# # #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # #### ### # # ### # ##### #### ##### # # # DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process # #************************************************************** # # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. # #************************************************************** extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 km កំណត់ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 km លំដាប់​​ឡើង​​​​លី​​នេ​អ៊ែរ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 km លំដាប់​​​ចុះ​​​​លី​​​នេ​អ៊ែរ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 km តម្លៃ​​ដើម 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 km កំណើន​​អិចស្ប៉ូណង់​ស្យែល 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 km អំពី\n ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 km បង្កើត\nមើល​ជា​​​​មុន 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 km ផ្ទៃ​ស្កេន 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 km ឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 km កំពូល ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 km ស្តាំ ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 km បាត ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 km ឧបករណ៍​​​ដែល​​​​ប្រើ ៖​​ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 km គុណ​​​ភាព​​​បង្ហាញ ​[~DPI] 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 km បង្ហាញ​​​ជម្រើស​​​កម្រិត​​​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 km ជម្រើស ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 km ធាតុ​​​វ៉ិចទ័រ​ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 km កំណត់ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 km ម៉ាស៊ីន​ស្កេន 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 km ឧបករណ៍ ៖ %s\nអ្នកលក់ ៖ %s\nគំរូ ៖ %s\nប្រភេទ ៖ %s 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 km កំហុស​​​មួយ​​​បាន​​​​កើត​​ឡើង​​ ​ខណៈ​​​ពេល​​​​ស្កេន ។ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 km ឧបករណ៍​​មិន​​ផ្តល់​ជម្រើស​​ "មើល​ជាមុន"​ ។ ដូច្នេះការ​​ស្កេន​​​ធម្មតា​​នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​​ប្រើ​ជា​ ​"​មើល​ជាមុន" ​​​ជំនួស​វិញ ។ វា​​​​អាច​​​ចំណាយ​​ពេល​​ច្រើន​​​គួរ​សម​ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 km មិន​​អាច​​ចាប់​​ផ្តើមចំណុច​​ប្រទាក់​ SANE បានទេ ។ ស្កេន​​​​មិន​​​​អាច​​​​​​ធ្វើ​​​​​បាន​​ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 km ជម្រើស​​​​​វាល​ ៖​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 km តារាង;សំណួរ;Sql;Sql [Native] 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 km មូល​ដ្ឋាន​​​​ទិន្នន័យ​​​​គន្ថ​និ​ទ្ទេស 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​កែសម្រួល​​ការ​រៀប​ចំ​ជួរ​ឈរ​ឬទេ​ ? 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 km ឈ្មោះ​​​​របស់​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 km ប្លង់​​​ជួ​រ​​ឈរ ​​​សម្រាប់​​​តារាង​​ %1 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 km ជ្រើស​​ប្រភព​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 km មិន​​អាច​​ផ្តល់​​​ឈ្មោះ​​​ជួរឈរ​​​ដូចខាងក្រោម​នេះ​បាន​ទេ​ ៖\n 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 km អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 km សៀវភៅ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 km ប័ណ្ណ​​ផ្សាយ​​ពាណិជ្ជ​កម្ម 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 km ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 km សេចក្តី​​ដក​ស្រង់​​ពី​​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 km សេចក្តី​​​ដក​ស្រង់​​​ពី​​សៀវភៅ​​​​ជា​មួយ​​​ចំណង​​​ជើង 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 km ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 km ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 km ឯកសារ​​​​​​បច្ចេក​ទេស 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 km និក្ខេប​បទ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 km ផ្សេងៗ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 km បរមា​​ធិប្បាយ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 km ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 km របាយការណ៍​​​ស្រាវ​ជ្រាវ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 km មិន​​បាន​​បោះ​​ពុម្ព​​ផ្សាយ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 km អ៊ី​ម៉ែល 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 km ឯកសារ​​ WWW 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 km ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ១ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 km ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ២ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 km ​កំណត់​​ដោយ​អ្នក​​ប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 km បញ្ចូល​​ភាគ​... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 km លុប​ភាគ​... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 km កែ​​ប្រែ​​​​​ឈ្មោះ​...​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 km ឈ្មោះ​​ខ្លី ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 km អ្នក​​និពន្ធ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 km អ្នក​​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 km អាសយ​ដ្ឋាន 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 km ISBN 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 km ជំ​ពូក 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 km អ្នក​​​កែ​​សម្រួល​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 km ស្នា​ដៃ ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 km ចំណង​​ជើង​របស់​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 km ភាគ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 km ប្រ​ភេទ​​ការ​​បោះ​​ពុម្ព​​ផ្សាយ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 km អង្គការ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 km ស្ថាប័ន ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 km សកល​វិទ្យា​ល័យ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 km ប្រភេទ​​​របាយ​​ការណ៍ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 km ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 km ស៊េរី 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 km ចំណារ​​​ពន្យល់​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 km វាល​​​​ដែល​​កំណត់​​ដោយ​អ្នក​​ប្រើ ១ ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 km វាល​​​ដែល​​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ២ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 km វាល​​​ដែល​​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​ប្រើ​ ៣ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 km វាល​​​ដែល​​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​ ៤ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 km វាល​​​ដែល​​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ​៥ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 km ពាក្យ​​​​​ស្វែង​​រក​​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 km តម្រង​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 km យក​តម្រង​ចេញ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 km ការ​​​​រៀប​​​ចំ​​​​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 km << ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 km បន្ទាប់ >>​ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 km យល់​​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 km កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ផ្នែក​ទន់ ​ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 km ទិន្នន័យ​អ្នក​​ប្រើ ​ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM សូម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដូចខាង​ក្រោម ។ ព័ត៌មាន​សំខាន់​មាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ readme ដែល​ត្រូវបាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ថត​ផលិតផល %PRODUCTNAME ។ សូម​អាន​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន ។ អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មានលម្អិត​នៅ​តំបន់បណ្ដាញ​របស់ Oracle\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 km សូម​​ធ្វើ​តាម​​ជំហាន​​ទាំង​នេះ​​ ដើម្បី​ដំឡើង ​៖ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 km មើល​កិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង​​​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​ទាំង​មូល ​។ ​សូម​​​ប្រើ​​​របារ​​​រមូរ​​ ឬ​​ប៊ូ​តុង '%PAGEDOWN' ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​មើល​​អត្ថបទ​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​ទាំងមូល ។​​​ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 km ទំព័រ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 km ២. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 km យល់​ព្រម​នឹង​​​​​​​​​​កិច្ច​​ព្រម​​​​ព្រៀង​​​អាជ្ញាប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 km ខ្ញុំ​​​យល់​​ព្រម​​​នឹង​​លក្ខខណ្ឌ​​នៃ​​កិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង ។ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 km បដិ​សេធ 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 km សំណុំ​បែបបទ​រង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​លម្អិត​ អំពី​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​របស់​សំណុំ​បែបបទ​មេ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នេះ​ អ្នក​អាច​​បញ្ជាក់​ថា​ ជួរឈរ​​ណាមួយ​ ក្នុង​​សំណុំ​​​បែបបទ​​រង​​ ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ជួរ​ឈរ​ណា​មួយ ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មេ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 km ភ្ជាប់​​​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 km ផ្តល់​​យោ​បល់​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 km សំណុំ​​បែប​ប​ទ​​រង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 km សំណុំ​​​បែប​​បទ​​​មេ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 km មិន​អាច​ទៅ​យក​ជួរ​ឈរ​នៃ '#' បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 km កែ​​សម្រួល​​​របាំង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 km របាំង​​តម្លៃ​​​​ត្រង់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 km ប្រើបាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 km បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 km ចំនួន​​​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 km ប្រវែង​​អត្ថបទ​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​តឹង​រ៉ឹង​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 km អ្នក​​បំបែក​​ខ្ទង់​​ពាន់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 km អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 km អត្ថបទ​​ជំនួយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 km URL ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 km ព័ត៌​​មាន​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 km តួអក្សរ​​ពាក្យ​​សម្ងាត់​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 km ស្ថាន​ភាព​បី​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 km ខ្សែ​​អក្សរ​​ទទេ​​គឺ ​NULL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 km ​កម្រិត​ត្រឹមត្រូវ​​របស់​​ទសភាគ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 km ជម្រើស​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 km ​ប៊ូតុង​​​លំនាំ​​ដើម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 km វាល​ស្លាក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 km ស្លាក​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 km ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 km ការ​​តម្រឹម​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 km ទំហំ​​​រូប​​តំណាង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 km តូច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 km ធំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 km កំណត់​​​​​ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 km រុករក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 km ​អំពើ​​​លើ​​​កំណត់​​​ត្រា​​មួយ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 km ត្រង​ / ​​តម្រៀប​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 km របារ​​រមូរ​​​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 km របារ​​រមូ​រ​​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 km បំបែក​​​​ពាក្យ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 km ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 km លំដាប់​​ថេប​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 km រមូរ​កង់​កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 km អ្នក​​​សម្គាល់​​​កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 km សំណើ​​​របស់​​តម្រង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 km របារ​​រុករក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 km ខួប 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 km ឈប់​​ថេប 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 km វាល​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 km ធ្លាក់​ចុះ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 km វាល​​​​ដែល​​​បាន​ចង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 km មាតិកា​​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 km ប្រភេទ​របស់​មាតិកា​បញ្ជី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 km មាតិកា​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 km ប្រភេទ​​មាតិកា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លុប​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​កែប្រែ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 km បន្ថែម​​តែ​​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 km ត​ភ្ជាប់​វាល​​មេ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 km ត​ភ្ជាប់​​​​​វាល​​​​​កូនចៅ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 km អតិបរមា​របស់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 km តម្លៃ​ ​បង្កើន​/បន្ថយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា​​​រូបិយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 km អប្បបរមា​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 km អតិបរមា​របស់​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 km ​​អប្បបរមា​របស់​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 km ​​អតិ​​បរមា​របស់​ពេល​​វេលា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​​​ពេល​​វេលា​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 km និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​បុព្វបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 km ​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 km លេខ​សម្គាល់​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 km លិបិ​ក្រម​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 km បំពេញ​​ពណ៌ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 km តម្លៃ​សេចក្តី​យោង (បើក) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 km តម្លៃ​​សេចក្តី​យោង (បិទ) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 km ​ធាតុ​របស់​​​​បញ្ជី​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 km អំពើ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 km URL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 km ប្រភេទ​​​​​ការ​​​​ដាក់​​ស្នើ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 km ស្ថានភាព​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 km សំណុំ​តួអក្សរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 km តម្លៃ​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 km អត្ថបទ​​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ​​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 km ពេល​​វេលា​​លំនាំ​​ដើម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 km គ្មាន​ស៊ុម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 km រូបរាង​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 km បញ្ជី​តម្លៃ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 km តារាង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 km Sql 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 km Sql [ដើម] 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 km វាល​តារាង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 km ដាក់ស្នើ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 km កំណត់​សំណុំបែប​បទ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 km បើក​ឯកសារ​/​ទំព័រ​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 km កំណត់​ត្រា​ទីមួយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 km កំណត់​ត្រា​មុន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 km កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 km កំណត់​ត្រា​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 km រក្សាទុក​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 km មិន​ធ្វើ​ធាតុ​ទិន្នន័យ​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 km កំណត់​ត្រា​ថ្មី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 km លុប​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​សំណុំ​បែបបទ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 km យក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 km ប្រកាស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 km URL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 km ផ្នែក​ច្រើន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 km ស្តង់ដារ (ខ្លី) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 km ស្តង់ដារ (YY ខ្លី) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 km ស្តង់ដារ (YYYY ខ្លី) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 km ស្តង់ដារ (វែង) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 km DD/MM/YY 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 km MM/DD/YY 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 km YY/MM/DD 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 km DD/MM/YYYY 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 km MM/DD/YYYY 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 km YYYY/MM/DD 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 km YY-MM-DD 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 km YYYY-MM-DD 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 km 13:45 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 km 13:45:00 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 km 01:45 ល្ងាច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 km 01:45:00 ល្ងាច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 km មិន​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 km បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 km មិន​បាន​កំណត់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 km កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 km កំណត់​ត្រា​សកម្ម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 km ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 km សំណុំ​បែបបទ​មេ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 km ច្រើន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 km បំពេញ​​​ប៉ារ៉ា​ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 km ប្រតិបត្តិ​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 km បន្ទាប់​​ពី ​​ធ្វើ​​ឲ្យ​ទាន់​​សម័យ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 km មុន​​ពេល​ ​ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​​សម័យ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 km មុន​​ពេល​ ​អំពើ​​របស់​​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 km បន្ទាប់​​ពី​ ​អំពើ​​របស់​​កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 km អះអាង​​ការ​លុប 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 km កំហុស​​​​​បាន​​កើត​​​ឡើង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 km ពេល​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 km ពេល​បាត់​បង់​​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 km ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្ថានភាព​​​​របស់​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 km ចុច​​គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 km លែង​​គ្រាប់​​ចុច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 km ពេល​​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 km មុន​​ពេល ​​​ផ្ទុក​​​ឡើង​​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 km ពេល​​​ផ្ទុក​​​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 km ផ្លាស់​ទី​​​កណ្តុរ​ ​ខ​ណៈពេល​​ចុច​​គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 km កណ្តុរ​​ក្នុង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 km កណ្តុ​រ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 km ផ្លាស់ទី​​​​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 km ចុច​​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 km ​លែង​​​ប៊ូតុង​​​កណ្តុរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 km មុន​ពេល​ ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 km បន្ទាប់​​ពី ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 km បន្ទាប់​​ពី​​ កំណត់​​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 km មុន​​​ពេល​​​កំណត់​​​ឡើង​​​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 km អនុម័ត​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 km មុន​​ពេល ​​​ដាក់​​ស្នើ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 km អត្ថបទ​ដែល​បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 km មុន​​​ពេល ​​​រើ​​ចេញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 km ពេល​​រើ​ចេញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 km វិភាគ​​ពាក្យ​​បញ្ជា ​SQL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 km ទីតាំង​ Y 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 km ទំព័រ​ (​ជំហាន) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 km តម្លៃ​​​វឌ្ឍន​​​​ភាព​​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 km អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 km តម្លៃ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 km អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 km តម្លៃ​​រមូរ​​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តូច​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 km ការ​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ធំ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 km ពន្យារ​​ពេល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 km ចាក់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 km ទំហំ​​មើល​​ឃើញ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 km ទិស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 km ខណៈ​​ពេល​ ​​លៃ​តម្រូវ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 km ស្ថាន​​ភាព 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 km ប្រភេទ​​ប៊ូតុង​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​ត​ភ្ចាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 km ក្រឡា​​​ដែល​​​បាន​​​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 km ជួរ​​របស់​​ក្រឡា​​​ប្រភព 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 km មាតិកា​​​​​​ក្រឡា​​​ដែល​​​បាន​​​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 km ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 km ទីតាំង​របស់​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 km របារ​​​​​រមូរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 km បន្ទាត់​មួយ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 km ពហុ​​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 km ពហុ​​បន្ទាត់​​ដែល​​មាន​​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 km ពណ៌​​​របស់​និមិត្ត​​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 km បន្ទាត់​​អត្ថបទ​​បញ្ចប់​​ដោយ​​​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 km LF (យូនីក) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 km CR+LF (វីនដូ) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 km ទាំង​ពីរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 km ផ្តោត​​អារម្មណ៍​ ​ពេល​​​ចុច​​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 km លាក់​​​ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 km ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 km ពណ៌​​​របស់​ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 km ​ឆ្វេង កំពូល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 km ឆ្វេង​ កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 km ​ឆ្វេង បាត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 km ​ស្តាំ កំពូល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 km ស្តាំ​ កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 km ​ស្តាំ បាត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 km លើ​ ឆ្វេង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 km ​លើ​ កណ្តាល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 km ​​លើ​ ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 km ​ក្រោម ឆ្វេង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 km ​​​ក្រោម​ កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 km ក្រោម ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 km រុំ​​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 km ប្រភេទ​​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 km គំរូ​ទិន្នន័យ XML 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 km កន្សោម​ចង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 km ប្រភព​នៃ​ធាតុ​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 km ​ទាក់ទង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 km បង្ខំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 km គណនា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 km ប្រភេទ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 km ចន្លោះ​ស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 km បង្ការ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 km វេញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 km ប្រវែង (យ៉ាង​ហោច​ណាស់) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 km ប្រវែង (វែង​បំផុត​ត្រឹម) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 km តួលេខ (សរុប) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 km តួលេខ (ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 km អតិបរមា (រាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 km អតិបរមា (មិន​រាប់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 km អប្បបរមា (រាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 km អប្បបរមា (មិន​រាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 km ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 km ​ចង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 km ប្រភេទ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 km បង្ហាញ​ជា Root 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 km បង្ហាញ​​ចំណុច​ទាញ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 km បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ​ឬស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 km អាច​កែប្រែ​បាន 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 km ហៅ​ការ​កែសម្រួល​ថ្នាំង​បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 km មាន​របារ​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 km គ្មាន​ស្លាក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 km រក្សាទុក​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 km តម្រូវការ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 km ពី​ឆ្វេងទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 km ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​លំដាប់​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 km កុំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 km នៅពេល​ផ្ដោត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 km ជា​និច្ច 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 km ជា​តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 km ទៅ​តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 km ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 km (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 km វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ឲ្យ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 km ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ថ្មី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ '#type#' ពី​​គំរូឬ ?\nសូម​ចំណាំ​ថា វា​​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ដែល​ចង​ភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នេះ ។។ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 km ប៊ូតុង​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 km វាល​ស្លាក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 km ​ប្រអប់​​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 km ប្រអប់​​អក្សរ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 km វាល​​​ដែល​​​​មាន​​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 km ប្រអប់​​បន្សំ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 km ប៊ូតុង​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​លាក់ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ ( មិន​ស្គាល់​​ប្រ​ភេទ​) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 km ជម្រើស​​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 km វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 km វាល​​​ពេល​​វេលា​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 km វាល​​​​​លេខ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 km វាល​​​រូបិយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 km វាល​​​លំនាំ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 km វត្ថុ​​​បញ្ជា​​​​តារាង ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 km 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 km មាន​​វាល​​​វត្ថុ​បញ្ជា​​ដែល​អាច​​ត្រូវ​​បាន​​ប្រើ​​ ជា​​វាល​​​ស្លាក​​​សម្រាប់ ​$control_class$ $control_name$ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 km គ្មាន​​ការ​​ផ្តល់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 km ជម្រើស​​វាល​​​ស្លាក 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 km ​ឡើង​​លើ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 km ​​ចុះ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 km តម្រៀប​​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 km លំ​ដាប់​​​​​ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 km បច្ចុប្បន្ន សំណុំ​បែប​បទ​ដែល​មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​​នោះ​ ​មិន​ ( ឬ​មិន​ទាំងស្រុង) ចង​​ទៅ​ប្រភពទិន្នន័យ​ឡើយ ។​\n\nសូម​ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង​តារាង ។\n\n\nសូម​ចំណាំ​ថា​ ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទំព័រ​នេះ នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ភ្លាមៗ​ ពេល​ចាក​ចេញទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 km ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 km ~... 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 km តារាង​ / សំណួរ​ ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​រ​ក្សា​ទុក​​តម្លៃ​ ​ក្នុង​​វាល​​​មូលដ្ឋាន​​​ទិន្នន័យ​​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 km ​បាទ! ខ្ញុំ​ចង់​រក្សាទុក​វា​ ក្នុង​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 km ទេ !​​ ខ្ញុំ​​ចង់​រក្សាទុក​តម្លៃ តែ​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 km វាល​​​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 km ប្រភេទ​​មាតិកា 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 km មាតិកា​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 km សំណួរ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 km ពាក្យ​បញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 km អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​ធាតុ​​របស់​​ក្រុម​​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 km អ្នក​​ជំនួយការ​​​ធាតុ​​របស់​​តារាង​​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 km អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​ប្រអប់​​បញ្ជី​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 km អ្នក​​ជំនួយ​កា​រ​​ប្រអប់​បន្សំ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 km មិន​អាចបង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​តារាង​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 km ធាតុ​​​​​​​​របស់​តារាង​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 km វាល​​​​​ដែល​​​​មាន​​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 km វាល​​​​ដែល​​​បាន​​​ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 km ជម្រើស​របស់​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 km (កាល​បរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 km (ពេល​វេលា) 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 km តើ​​​ឈ្មោះ​​​​ណា​មួ​យ​​​​ដែល​​​​អ្នក​​​​ចង់​​​ផ្តល់​ទៅ​​​​ឲ្យ​​​​វាល​ជម្រើស ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 km វាល​​​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 km តើ​​​វាល​​​​ជម្រើស​​​មួយ​ ​​គួរ​​តែ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ជ្រើស​​​ជា​​​លំនាំ​ដើម​​​ឬទេ ?​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 km បាទ ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 km ទេ​​ ​គ្មាន​​​វាល​​​​ពិសេស​​​ណា​​មួយ​​ ​នឹង​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ជ្រើស​​​ឡើយ​ ។​​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 km ជម្រើស​​​​វាល​​​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 km ពេល​​អ្នក​​​ជ្រើស​​ជម្រើស​​មួយ ក្រុម​​ជម្រើស​​ត្រូវ​​បាន​​ផ្តល់​​តម្លៃ​​ជាក់​លាក់​​មួយ​ ​​។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 km តើ​​តម្លៃ​​ណា​មួយ​​ដែល​​អ្នក​​ចង់​​ផ្តល់​​ទៅ​​ជម្រើស​​នីមួយៗ ​?​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 km វាល​​​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 km តម្លៃ​របស់​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 km តើ​​​ចំណង​​​​ជើង​​​ណា​​មួយ​​ ដែល​​​​ត្រូវ​​ផ្តល់ទៅ​​ឲ្យ​​ក្រុម​​ជម្រើស​​​របស់​​​អ្នក ? ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 km ទាំង​នេះ​​​គឺ​​​ជា​​​សេចក្តី​​​​លម្អិត​ទាំងអស់​​​ដែល​​​ចាំបាច់​​ ​ដើម្បី​បង្កើត​​ក្រុម​​ជម្រើស​ ។​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 km បង្កើត​​​​ក្រុម​​​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 km អ្នក​​អាច​​រក្សា​​ទុក​​តម្លៃ​​របស់​​ក្រុម​​ជម្រើស​​ក្នុង​​វាល​​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​ ​ឬ​ ​ប្រើ​វា ​សម្រាប់​​​អំពើ​​​ពេល​​​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 km នៅ​ផ្នែក​ខាងស្តាំ​ អ្នក​ឃើញ​តារាង​ទាំងអស់​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​សំណុំ​បែបបទ ។\n\n\nជ្រើស​​តារាង​ដែល​​ទិន្នន័យ​គួរ​ប្រើ​ជាគោល​​ សម្រាប់​មាតិកា​បញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 km ​ជម្រើស​របស់​​​​តារាង​​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 km វាល​​​​​ដែល​​​​មាន​​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 km បង្ហាញ​​​​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 km មាតិកា​​​របស់​​​វាល​​​ដែល​បាន​ជ្រើស ​នឹង​​​ត្រូវ​​បង្ហាញ​​ក្នុង​​បញ្ជី​​ប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 km មាតិកា​របស់​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ​នឹង​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​​​ប្រអប់​បញ្ជី ​ប្រសិនបើ​វាល​​​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់​​​​​​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 km ជម្រើស​របស់​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 km នេះ​​គឺ​ជា​​កន្លែង​​ដែល​​អ្នក​​ជ្រើស​ក្រឡា​ទទឹង​​ ដែល​​មាន​​មាតិកា​​ដូចគ្នា​ ​ដូច្នេះ​​តម្លៃ​​ពី​​វាល​​​បង្ហាញ​​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 km វាល​ពី​​តារាង​​តម្លៃ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 km វាល​ពី​​តារាង​​​បញ្ជី ​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 km តំណ​​​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 km អ្នក​អាច​​រក្សា​ទុក​​តម្លៃ​​របស់​​ប្រអប់បន្សំ ក្នុង​​វាល​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ឬ​ប្រើ​វា​ សម្រាប់​​គោល​បំណង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 km ប្រភេទ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 km ​កំណត់ការ​​​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 km ជម្រើស​របស់​​តារាង 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 km ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 km ​ចំណង​​​ជើង​របស់​​​​ប្រ​ភព​​​ទិន្នន័យ​​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 km អ្នក​​​ជំនួយ​​​ការ​​​ប្រ​ភព​​​ទិន្នន័យ​​​​សៀវ​​ភៅ​​​អាសយ​​​ដ្ឋាន​​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 km %PRODUCTNAME អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​​​អ្នក​​​ចូល​​​ដំណើរ​​​ការ​​​ទិន្នន័យ​​អាសយ​​ដ្ឋាន​​​​​បច្ចុប្ប​ន្ន​ដែល​មាន​​ស្រាប់​​ក្នុង​​ប្រព័ន្ធ​​របស់​​អ្នក​​ ។​ ដើម្បី​​ធ្វើ​​​ដូច​​​នេះ​​​​​​ ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ ​%PRODUCTNAME ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ក្នុង​​ករណី​ដែល​ទិន្នន័យ​អាសយ​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ មាន​​ក្នុង​​​​សំណុំ​​បែប​បទ​​​ជា​តារាង​ ​។​ ​\n \nអ្នក​​​​ជំនួយ​​​​ការ​​​​នេះ​​​​​ជួយ​​​អ្នក ​​​បង្កើត​​​ប្រភព​​​ទិន្នន័យ​ ​។​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 km សូម​​​ជ្រើស​​ប្រភេទ​​សៀវភៅ​​អាសយ​ដ្ឋាន​​ខាង​ក្រៅ​​របស់​អ្នក ​៖ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 km Evolution 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 km Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 km មយូរា 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 km សៀវភៅ​៿អាសយដ្ឋាន Mac OS X 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 km ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន LDAP 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 km សៀវភៅ​​អាសយ​ដ្ឋាន​ ​Outlook 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 km សៀវភៅ​​​អាសយ​ដ្ឋាន​​​របស់​ប្រព័ន្ធ​វីនដូ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 km ប្រភព​​​​ទិន្នន័យ​​​​​ខាង​​ក្រៅ​​​​​ផ្សេង​​​​​​​ៗ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 km ​ទាមទារ​ព័ត៌មាន​​បន្ថែម​​ ដើម្បី​​ដំឡើង​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​ថ្មី ។\n\n​ចុច​​​ប៊ូតុង​​​ដូចខាងក្រោម​​នេះ​​​​ ដើម្បី​​​បើក​​​ប្រអប់​​​មួយ​​​ផ្សេង​​​ទៀត​ ​សម្រាប់​​​បញ្ចូល​​​ព័ត៌​មាន​​​ចាំបាច់​ ។​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បាន ។\nមុន​ពេល​អ្នក​ដំណើរការ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង ឬ​(នៅ​ទំព័រ​មុន) ជ្រើស​ប្រភេទ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 km ប្រ​ភព​​​​ទិន្នន័យ​​​​​ខាង​​ក្រៅ​​​​ដែល​​​​អ្នក​​​​បាន​​​​ជ្រើស ​​​​​មាន​​​​សៀវ​ភៅ​​​​អាសយ​​​ដ្ឋាន​​​​លើស​​​​ពី​មួយ​ ​​​។ ​​​​nសូម​​ជ្រើស​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​មួយ​​ ដែល​​អ្ន​ក​​ចង់​​ធ្វើ​​​​ការ​​ជាមួយ​ ៖ ​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 km ដើម្បី​​បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ​​អាសយ​ដ្ឋាន​​ក្នុង​​ពុម្ព​​របស់​​អ្នក​ %PRODUCTNAME ត្រូវ​ដឹង​​វាល​​មួយ​ណា​ ​មាន​ទិន្នន័យ​​បែបណា ។\n\nឧទាហរណ៍​ អ្នក​​​អាច​​​រក្សា​​ទុក​​​អាសយ​ដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​​ ក្នុង​វាល​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "អ៊ីមែល" ឬ​"អ.ម." ​ឬ ​អ្វី​មួយ​​ដែល​​ខុស​​ពី​នេះ​ទាំង​ស្រុង ។​\n\nចុច​​ប៊ូតុង​​ខាងក្រោម​ ​ដើម្បី​​បើក​​ប្រអប់​​មួយ​​ផ្សេង​ទៀត​​​ ដែល​អ្នក​អាច​​បញ្ចូល​ការកំណត់​​​ សម្រាប់​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 km ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 km នោះ​​គឺ​ជា​​ព័ត៌មាន​​ចាំបាច់ទាំងអស់​​ ​សម្រាប់​​រួម​​បញ្ចូល​​​ទិន្នន័យ​​​អាសយ​ដ្ឋាន​របស់​​អ្នក​​ទៅក្នុង %PRODUCTNAME ។\n\nឥឡូវ​ គ្រាន់​​តែ​​​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​​ដែល​​អ្នក​​ចង់​​ចុះ​ឈ្មោះ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 km ទី​តាំង 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​សៀវភៅ​​អាសយ​​ដ្ឋាន​​នេះ​​​ អាច​​ប្រើ​​បាន​ចំពោះ​​គ្រប់​​ម៉ូឌុល​​ទាំង​​អស់​​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 km ឈ្មោះ​​សៀវ​ភៅ​​អាសយ​​ដ្ឋាន​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 km ប្រភព​​​ទិន្នន័យ​​​ផ្សេង​​​ទៀត​​​មាន​​ឈ្មោះ​​នេះ​​ហើយ ​។ ​ដោយ​​​សារ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​ត្រូវ​​មាន​​ឈ្មោះ​​តែ​មួយ​គត់​​ អ្នក​​ចាំ​បាច់​​ត្រូវ​​ជ្រើស​​ឈ្មោះ​​ថ្មី​​មួយ​​ទៀត​ ​។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 km សូម​​ជ្រើស​​ប្រភេទ​​សៀវ​ភៅ​​អាសយ​ដ្ឋាន​​​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​មិន​មាន​ផ្ទុក​តារាង​ណាមួយឡើយ ។\nយ៉ាង​ណាក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​វា​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ឬ ? 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 km អាសយ​ដ្ឋាន 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 km បង្កើត​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​អាសយ​ដ្ឋាន 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 km មិន​​អាច​​បង្កើត​​ការ​​តភ្ជាប់​​បាន​​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 km សូម​​​ពិនិត្យ​​​មើល​​​ការ​​​កំណត់​​​ដែល​​​បាន​​​បង្កើត​​​ ​សម្រាប់​​​​ប្រភព​​​​ទិន្នន័យ ​​។​​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 km ទិន្នន័យ​​អាសយ​ដ្ឋាន - ​ការ​​ផ្តល់​​​តម្លៃ​​​ឲ្យ​​​វាល​ 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 km គ្មាន​​វាល​​​ត្រូវ​​បាន​​ផ្តល់​​​នៅ​​ពេល​​នេះ​ ។ ​\n​អ្នក​​អាច​​ផ្តល់​​​វាល​​​ឥឡូវនេះ​​ ​ឬ​ពេល​ក្រោយ​ ​ដោយ​​ដំបូងជ្រើស ៖ \n "ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភព​សៀវភៅ​អា​សយ​ដ្ឋាន..." 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 km កំពុង​ពិនិត្យមើល​ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 km បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ពិនិត្យ​រកមើល​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION គឺ​ទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 km មាន %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។\n\nកំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង​គឺ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។\n\nចំណាំ ៖ មុន​ពេល​ទាញយក​បច្ចុប្បន្នភាព​​ភាព គឺ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​វា ។\nតាម​ធម្មតា គឺ​តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់ root ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 km ពិនិត្យ​រក​មើលបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 km ការ​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បាន​ផ្អាក​នៅ... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 km ការ​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បាន​អាក់​នៅ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 km ទីតាំង​ទាញយក​គឺ ៖ %DOWNLOAD_PATH ។\n\nនៅ​ក្នុង ឧបករណ៍ – ជម្រើស... - %PRODUCTNAME – បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្ដាញ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​ទាញយក​បាន ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 km បាន​ទាញយក %FILE_NAME ទៅ​កាន់ %DOWNLOAD_PATH ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 km បច្ចុប្បន្ន មិនមាន​ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ទេ ។\n\nចុច 'ទាញយក...' ដើម្បី​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 km កំពុង​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 km បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។ រួចរាល់​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់​ការ​ទាញយក​មែន​ឬ ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 km ដើម្បី​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព គឺ​ត្រូវ​បិទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជា​មុន​សិន ។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព​​ឥឡូវដែរ​​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 km ដំឡើង​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 km ដំឡើង​នៅពេល​ក្រោយ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 km មិន​អាច​រត់​កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​ទេ សូម​រត់ %FILE_NAME នៅ​ក្នុង %DOWNLOAD_PATH ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 km មាន​ឯកសារ​ឈ្មោះ​ដូចនោះ​រួចហើយ ! តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់លើ​ឯកសារ​ដែល​មាន​រួច​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 km មាន​ឯកសារ​ដែលមាន​ឈ្មោះ '%FILENAME' រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង '%DOWNLOAD_PATH'! តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ជាមួយ​នឹង​ការ​ទាញយក ឬ​លុប​ និង​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើងវិញ​បាន​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 km ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 km %PERCENT% 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 km ទាញយក 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 km ផ្អាក 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 km ធ្វើ​បន្ត 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 km មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 km ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទាញយក ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 km មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 km ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចុច​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 km មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 km ចាប់ផ្ដើម​​ទាញយកបច្ចុប្បន្ន​​ភាព ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 km ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 km បាន​ផ្អាក​ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 km ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 km ការ​ទាញយក​​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​បាន​អាក់ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 km ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចុច​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 km បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 km ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 km មាន​​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 km ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចុច​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 km ពិនិត្យ​រកមើល​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព... 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 km IF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 km CHOOSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 km AND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 km OR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 km NOT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 km NEG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 km PI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 km RAND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 km TRUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 km FALSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 km TODAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 km NOW 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 km NA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 km CURRENT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 km DEGREES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 km RADIANS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 km SIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 km COS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 km TAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 km COT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 km ASIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 km ACOS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 km ATAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 km ACOT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 km SINH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 km COSH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 km TANH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 km COTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 km ASINH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 km ACOSH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 km ATANH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 km ACOTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 km EXP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 km LN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 km SQRT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 km FACT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 km YEAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 km MONTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 km DAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 km HOUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 km MINUTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 km SECOND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 km SIGN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 km ABS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 km INT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 km PHI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 km GAUSS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 km ISBLANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 km ISTEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 km ISNONTEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 km ISLOGICAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 km TYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 km CELL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 km ISREF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 km ISNUMBER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 km ISFORMULA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 km ISNA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 km ISERR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 km ISERROR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 km ISEVEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 km ISODD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 km N 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 km DATEVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 km TIMEVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 km CODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 km TRIM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 km UPPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 km PROPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 km LOWER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 km LEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 km T 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 km VALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 km CLEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 km CHAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 km JIS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 km ASC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 km UNICODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 km UNICHAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 km LOG10 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 km EVEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 km ODD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 km NORMSDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 km FISHER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 km FISHERINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 km NORMSINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 km GAMMALN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 km ERRORTYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 km FORMULA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 km ARABIC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 km ATAN2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 km CEILING 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 km FLOOR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 km ROUND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 km ROUNDUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 km ROUNDDOWN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 km TRUNC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 km LOG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 km POWER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 km GCD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 km LCM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 km MOD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 km SUMPRODUCT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 km SUMSQ 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 km SUMX2MY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 km SUMX2PY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 km SUMXMY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 km DATE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 km TIME 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 km DAYS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 km DAYS360 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 km MIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 km MINA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 km MAX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 km MAXA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 km SUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 km AVERAGEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 km COUNT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 km NPV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 km IRR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 km MIRR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 km ISPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 km VAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 km VARA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 km VARP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 km VARPA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 km STDEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 km STDEVA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 km STDEVPA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 km B 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 km NORMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 km EXPONDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 km BINOMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 km POISSON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 km COMBIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 km COMBINA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 km PERMUT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 km PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 km PV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 km SYD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 km DDB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 km DB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 km VDB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 km DURATION 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 km SLN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 km PMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 km COLUMNS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 km ROWS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 km SHEETS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 km COLUMN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 km ROW 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 km SHEET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 km RRI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 km FV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 km NPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 km RATE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 km IPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 km PPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 km CUMIPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 km CUMPRINC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 km EFFECTIVE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 km NOMINAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 km SUBTOTAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 km DSUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 km DCOUNT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 km DCOUNTA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 km DAVERAGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 km DGET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 km DMAX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 km DMIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 km DPRODUCT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 km DSTDEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 km DSTDEVP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 km DVAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 km DVARP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 km INDIRECT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 km ADDRESS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 km MATCH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 km COUNTBLANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 km COUNTIF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 km SUMIF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 km LOOKUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 km VLOOKUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 km HLOOKUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 km MULTIRANGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 km OFFSET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 km INDEX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 km AREAS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 km DOLLAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 km REPLACE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 km FIXED 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 km FIND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 km EXACT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 km LEFT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 km RIGHT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 km SEARCH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 km MID 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 km TEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 km SUBSTITUTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 km REPT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 km CONCATENATE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 km MVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 km MDETERM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 km MINVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 km MMULT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 km TRANSPOSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 km MUNIT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 km GOALSEEK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 km HYPGEOMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 km LOGNORMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 km TDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 km FDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 km CHIDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 km WEIBULL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 km NEGBINOMDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 km CRITBINOM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 km KURT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 km HARMEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 km GEOMEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 km STANDARDIZE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 km AVEDEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 km SKEW 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 km DEVSQ 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 km MEDIAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 km MODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 km ZTEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 km TTEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 km RANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 km PERCENTILE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 km PERCENTRANK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 km LARGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 km SMALL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 km FREQUENCY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 km QUARTILE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 km NORMINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 km CONFIDENCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 km FTEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 km TRIMMEAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 km PROB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 km CORREL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 km COVAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 km PEARSON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 km RSQ 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 km STEYX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 km SLOPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 km INTERCEPT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 km TREND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 km GROWTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 km LINEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 km LOGEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 km FORECAST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 km CHIINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 km GAMMADIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 km GAMMAINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 km TINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 km FINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 km CHITEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 km LOGINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 km MULTIPLE.OPERATIONS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 km BETADIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 km BETAINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 km WEEKNUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 km EASTERSUNDAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 km WEEKDAY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 km #NAME! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 km STYLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 km DDE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 km BASE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 km DECIMAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 km CONVERT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 km ROMAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 km HYPERLINK 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 km INFO 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 km BAHTTEXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 km GETPIVOTDATA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 km EUROCONVERT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 km NUMBERVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 km GAMMA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 km CHISQDIST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 km CHISQINV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 km #NULL! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 km #DIV/0! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 km #VALUE! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 km #REF! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 km #NAME? 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 km #NUM! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 km #N/A 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 km បានប្រើ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 km =? 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 km កំហុស 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 km លទ្ធផល​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 km អារ៉េ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 km - អតិបរមា 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 km អ្នកជំនួយ​ការ​អនុគមន៍ - 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 km លទ្ធផល​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 km អារ៉េ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 km - អតិបរមា 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 km អ្នកជំនួយ​ការ​អនុគមន៍ - 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 km - ជ្រើស 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 km មិន​ស្គាល់​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 km (ជម្រើស) 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 km (ត្រូវការ) 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 km ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 km បិទ ​និង​​ត្រឡប់​ទៅ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 km ប៊ូតុង​ដែល​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 km ប្តូរ​របារ​ឧបករណ៍​តាម​បំណង... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 km ចតរបារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 km ចត​របារ​ឧបករណ៍​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 km ចាក់​សោ​ទីតាំង​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 km បិទ​របា​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 km រក្សាទុក​​ច្បាប់​ចម្លង​ជា... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 km គ្មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម %num% 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_STATUSBAR_LOGOTEXT 0 km ផលិតផល %PRODUCTNAME ដោយ Oracle 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 km សូម​​ធ្វើ​តាម​​ជំហាន​​ទាំងនេះ​​ ដើម្បី​ដំឡើង ​៖ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 km មើល​កិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង​​​​អាជ្ញា​​ប័ណ្ណ​ទាំងមូល ​។ ​សូម​​​ប្រើ​​​របារ​​​រមូរ​​ ឬ​​ប៊ូ​តុង '%PAGEDOWN' ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​មើល​​អត្ថ​បទ​​​របស់​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​​ទាំងមូល ។​​​ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 km រមូរ​ចុះ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 km ២. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 km យល់​ព្រម​នឹង​​​​​​​​​​កិច្ច​​ព្រម​​​​ព្រៀង​​​អាជ្ញា​​ប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 km បដិ​សេធ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 km ព្យាយាម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 km %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​សំខាន់​ខាងក្នុង ដោយ​សារតែ​ទំហំ​ថាស​ដែល​ទំនេរ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ នៅ​ទីតាំង​ខាងក្រោម ៖ \n%PATH\n\n អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើការ​ជាមួយ​ %PRODUCTNAME បាន​តទៅ​ទៀត​ឡើយ ប្រសិនបើ​មិន​បម្រុង​ទំហំថាស​ដែល​ទំនេរ​បន្ថែម​ទៀត នៅ​ទីតាំង​នោះ ។\n\n ចុច​ប៊ូតុង បន្ទាប់ពី​អ្នក​បម្រុង​ទំហំ​ថាស​ទំនេរ​បន្ថែម​ទៀត ។\n\n 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 km កំណត់​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង នៅ​ខណៈ​កំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​កំណត់រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចំណុច​ប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅពេល​ឥឡូវ ។\nសូម​ព្យាយាម​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅខណៈ​កំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​កំណត់រចនា​សម្ប័ន្ធ​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅពេល​ឥឡូវ ។\nសូម​ព្យាយាម​យក​ទម្រង់​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​ចេញ​សម្រាប់​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅ​ខណៈកំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅ​ពេល​ឥឡូវ ។\nសូម​ព្យាយាម​យក​ទម្រង់អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​ចេញ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជាមុន​សិន ឬ​ព្យាយាម​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 km គ្មាន​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 km ភាសា​ច្រើន 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 km គ្មាន (កុំពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ) 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 km កំណត់​ទៅ​ភាសា​លំនាំដើម​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 km ច្រើនទៀត... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 km កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​ការ​ជ្រើស 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 km កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 km កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​អត្ថបទ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 km ស្វាគមន៍​មក​កាន់ 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 km %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 km ពុម្ព... 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 km បើក... 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 km បន្ថែម​លក្ខណសម្បត្តិ​ថ្មី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 km ចុះ​ឈ្មោះ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 km យក​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 km យក​ពុម្ព​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 km ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​គោលពីរ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 km ឯកសារ ​PDF 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 km ឯកសារ ​RTF 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 km ឯកសារ​ MS-Word 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 km %PRODUCTNAME Spreadsheet 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 km %PRODUCTNAME Chart 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 km %PRODUCTNAME Drawing 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 km %PRODUCTNAME Image 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 km %PRODUCTNAME Formula 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 km %PRODUCTNAME Text 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 km ឯកសារ ZIP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 km ឯកសារ JAR 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 km ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 km ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 km ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 km ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 km ឯកសារ ​vCard 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 km ឯកសារ​វីដេអូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 km ឯកសារ​វីដេអូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 km សារ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 km ឯកសារ VRML 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 km %PRODUCTNAME Presentation 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 km %PRODUCTNAME Presentation (បានខ្ចប់) 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 km %PRODUCTNAME Help 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 km សារ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 km គណនី POP3 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 km គណនី IMAP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 km ថត 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 km គណនី VIM 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 km ប្រអប់​ទទួល 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 km វេទិកា​ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 km វេទិកា​ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 km ព័ត៌មាន​ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 km ប្រអប់​ចេញ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 km គណនី FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 km ថត FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 km ឯកសារ FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 km តំណ FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 km HTTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 km កន្លែង​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 km ថត 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 km តំណ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 km គម្រោង 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 km រក 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 km ការ​ជាវ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 km ការ​ជាវ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 km ការ​ជាវឆានែល​​​ជា​ប្រចាំ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 km ការ​ជាវ​ឆានែល​ជា​ប្រចាំ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 km ការ​ជាវ​ឆានែល​ជា​ប្រចាំ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 km StarChannel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 km ធុង​សំរាម 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 km វត្ថុ​ដែល​បាន​លុប 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 km ដ្រាយ​​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 km ដ្រាយ​​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 km ការ​តភ្ជាប់​​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 km ថាស RAM 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 km ដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 km ថាស 3.5'' 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 km ថាស 5.25'' 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 km ដ្រាយ​ថេប 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 km វិចិត្រ​សាល 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 km ស្បែក​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 km ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 km សារ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 km សារ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 km %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 km ភារកិច្ច និង​ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 km ទិដ្ឋភាព %PRODUCTNAME Events 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 km ទិដ្ឋភាព​ភារកិច្ច %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 km ភារកិច្ច %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 km ឯកសារ​សំណុំ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 km ឯកសារ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 km ថត​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 km វត្ថុ​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 km ពុម្ព %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 km ឯកសារ MS Excel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 km ពុម្ព MS Excel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 km ឯកសារ MS PowerPoint 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 km ឯកសារ vCalendar 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 km ឯកសារ iCalendar 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 km ឯកសារ XML-iCalendar 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 km ឯកសារ CDE-Calendar 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 km message/rfc822 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 km ពហុផ្នែក​/​ឆ្លាស់ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 km ពហុផ្នែក​​/​​កម្រង​អត្ថបទ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 km ពហុផ្នែក​​/ស្រប 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 km ពហុផ្នែក​​/​​ដែល​ទាក់​ទង 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 km ពហុផ្នែក​​/​​​ចំរុះ 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 km ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 km ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 km ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (ខ្ចប់) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 km ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 km អ្នក​ប្រើ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 km អ្នក​គ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 km អ្នក​ប្រើ​ដែន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 km ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 km ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 km ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 km ឯកសារ​បម្រុង​ទុក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 km ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 km ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 km S~YSDEVSPACE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 km TRANSACTI~ONLOG 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 km DATAD~EVSPACE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 km ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 km ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 km ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 km ឯកសារ​កិច្ចការ (ម.ប.) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 km ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (ម.ប.) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 km ទំហំ​អង្គ​ចងចាំបណ្ដោះ​អាសន្ន​ទិន្នន័យ (ម.ប.) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ​បម្រុង​ទុក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 km បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D ថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 km មិន​អាច​សរសេរ​ធាតុ​ក្នុង​ឯកសារ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 km កំហុស​កើត​ឡើង ពេល​ឯកសារ DB កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 km កំហុស​កើត​ឡើង ពេល​តារាង​ប្រព័ន្ធ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 km ឯកសារ​បម្រុង​ទុក​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មិនមាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 km ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​គុណភាព​ពេញលេញ​មិន​អាច​វែង​ជាង​តួ​អក្សរ \'#\' ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 km អ្នក​គ្រង់គ្រង និង​អ្នក​ប្រើ​បញ្ជា​មិន​អាច​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 km មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ឯកសារ $name$! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដើម្បី​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ឬ​ថត​មិន​មាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 km មិន​អាច​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។\nសូម​ពិនិត្យ​ការ​ដំឡើង Adabas D របស់​អ្នក ជា​ពិសេស​អថេរ "DBROOT" និង "DBWORK" ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 km ព្រមាន! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 km បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 km ចាប់ផ្ដើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពេល​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 km បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​រួច ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 km មិន​អាច​កំណត់​ឈ្មោះ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ប្រវែង​សរុប​គឺ​ច្រើន​ជាង ៤០ តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 km មិន​អាច​កំណត់​ឈ្មោះ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ គ្មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​ការ​បម្លែង ។ សូម​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើ​បញ្ជា និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 km បម្រុង​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 km សូម​ស្វាគមន៍​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នឹង​នាំអ្នក​ទៅកាន់​ការ​ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក ។\n\n​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​រួច ម៉ាក្រូ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវបាន​បង្កប់​ពី​មុន​ទៅ​កាន់​សំណុំបែបបទ ឬ​របាយការណ៍​នៃ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​​ទៅកាន់​ឯកសារ​ខ្លួន​វា ។ នៅ​ក្នុង​វគ្គសិក្សា​នេះ បណ្ណាល័យ​នឹង​ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​តាម​ដែល​ត្រូវការ ។\n\nប្រសិន​បើ​សំណុំបែបបទ​ និង​របាយការណ៍​របស់​អ្នក​មាន​សេចក្ដី​យោង​ទៅកាន់​ម៉ាក្រូ​ទាំងនោះ ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវបាន​លៃ​តម្រូវ នៅ​កន្លែង​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ។\n\nមុនពេល​ចាប់ផ្ដើម​ប្ដូរ សំណុំបែបបទ របាយការណ៍ សំណួរ និង​តារាង​ទាំងអស់​ដែល​ជារបស់​ឯកសារ​នោះ គឺ​ត្រូវតែ​បិទ ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនោះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 km មិន​អាច​បិទ​វត្ថុ​ទាំងអស់​ទេ ។ សូម​បិទ​ពួក​វា​ដោយ​ដៃ និង​ចាប់ផ្ដើម​អ្នក​ជំនួយ​ការ​មឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 km បម្រុង​ទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 km ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​ក្រោយ​ទៅ​សភាព​មុន​ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក ទៅ​ទីតាំង​នៃ​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។ រាល់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ឯកសារ​ដើម វា​នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ការ​បម្រុង​ទុក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 km រក្សា​ទុក​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 km រក​មើល ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 km ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ហើយ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 km វឌ្ឍនភាព​​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មាន​សំណុំ​បែបបទ $forms$ និង​របាយការណ៍ $reports$ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ដំណើរ​ការ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 km វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 km វឌ្ឍនភាព​បច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 km វឌ្ឍនភាព​ទូទៅ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 km ឯកសារ $current$ នៃ $overall$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 km សំណុំបែបបទ និង​របាយការណ៍​ទាំងអស់​ត្រូវបាន​ដំណើរការ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​បង្ហាញ​សេចក្ដី​សង្ខេប​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 km ការ​ប្ដូរ​បាន​ជោគជ័យ ។ ខាងក្រោម គឺ​ជា​កំណត់ហេតុ​សកម្មភាព ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅកាន់​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 km ការ​ប្ដូរ​មិន​ជោគជ័យ ។ ពិសោធ​កំណត់ហេតុ​ការ​ប្ដូរ​នៅ​ខាងក្រោម ដើម្បី​ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្បាស់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 km សំណុំ​បែបបទ '$name$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ '$name$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 km ឯកសារ $current$ នៃ $overall$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 km រក្សា​ទុក​ច្បាប់​ចម្លង​ទៅ $location$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 km បាន​ប្ដូរ​បណ្ណាល័យ $type$ '$old$' ទៅ '$new$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 km បណ្ណាល័យ $type$ '$library$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 km កំពុង​ប្ដូរ​បណ្ណាល័យ ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 km %PRODUCTNAME មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 km JavaScript 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 km BeanShell 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 km Java 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 km Python 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 km ព្រមាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 km ករណី​លើកលែង ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 km អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​ទីតាំង​បម្រុង​ទុក​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ខ្លួន​វា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 km លេខ​អាគុយម៉ង់​ចាប់ផ្ដើម​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ។ រំពឹង​ទុក ១ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​អាគុយម៉ង់​ចាប់ផ្ដើម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 km មិនអាច​អនុវត្ត​​ទៅឯកសារ​ដែល​បានតែ​អាន​បាន​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 km អ្នក​មិនអាច​ផ្ដល់​តារាង និង​សំណួរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​បានទេ ។ សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​មិនទាន់​បានប្រើ​ដោយ​សំណួរ ឬ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 km សំណួរ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 km ការ​តភ្ជាប់​ដែលបាន​ផ្ដល់ គឺ​គ្មាន​សំណួរ​ត្រឹមត្រូវ និង/​ឬ​អ្នក​ផ្ដល់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 km វត្ថុ​ដែលបាន​ផ្ដល់​គឺ​គ្មាន​វត្ថុ​តារាង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 km ប្រភេទ​ការ​តែង​មិនត្រឹមត្រូវ - ត្រូវការ​តម្លៃ​ពី com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 km ប្រភេទ​ពាក្យ​បញ្ជា​មិនត្រឹមត្រូវ - មានតែ TABLE និង QUERY ពី com.sun.star.sdb.CommandType ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 km ព្យាយាម​បើក​តារាង $name$ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 km តារាង $name$ មាន​រួច​ហើយ ។ មិន​អាច​មើល​វា​ឃើញ​ទេ ព្រោះ​​វា​ត្រូវ​បាន​ត្រង​ចេញ​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 km អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ ដែល​អាស្រ័យ​លើ​វត្ថុនេះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​តភ្ចាប់ ​ទៅ​កាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​បានទេ ។ កំហុស​ដែល​​មិនស្គាល់​មួយ បាន​កើត​ឡើង ។ កម្មវិធី​បញ្ជា​ប្រហែល​ជា​មិន​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​តភ្ចាប់ ​ទៅកាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​បាន​ទេ ។ គ្មាន​កម្មវិធី​បញ្ជា SDBC ត្រូវ​បាន​រកឃើញ សម្រាប់​ URL ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 km មិន​អាចបង្កើត​ការ​​តភ្ចាប់ ​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​បានទេ ។ មិន​អាច​​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា SDBC ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 km ​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​ប្រភព​ទិន្ន​ន័យ​ ។​ សូម​ប្រើ​ចំណុច​​ប្រទាក់​ XStorable ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបាន​ផ្ដល់ឲ្យ គឺមិនមែន​ជា​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ SELECT ទេ ។\nអនុញ្ញាត​ឲ្យតែសំណួរ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 km គ្មាន​តម្លៃ ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ ។ ចំណុច​ប្រទាក់ XRowUpdate ​មិន​​គាំទ្រ​ដោយ ResultSet ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ ។ ចំណុច​ប្រទាក់ XResultSetUpdate ​មិន​​គាំទ្រ​ដោយ ResultSet ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 km មិន​អាច​កែប្រែ​តម្លៃ​ ដោយ​សារតែ​បាត់​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយរបស់​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 km មិន​គាំទ្រ​ការ​បន្ថែម​ជួរ​ឈរឡើយ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 km មិន​គាំទ្រ​ការ​ជម្រុះ​ជួរ​ឈរ​​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 km មិន​អាច​បង្កើត​លក្ខខណ្ឌ​ WHERE សម្រាប់​កូន​សោ​​សំខាន់​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 km ជួរ​ឈរ​​មិន​គាំទ្រ​លក្ខណសម្បត្តិ '%value' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 km ជួរ​ឈរ ​គឺ​មិន​អាច​ស្វែង​រក​បានឡើយ​ ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 km តម្លៃរបស់​​ជួរ​ដេក​មិន​មែន​​ជា​ប្រភេទ​ Sequence ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 km ជួរ​ឈរ​ មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 km ជួរ​ឈរ '%name' ត្រូវ​តែ​មើល​ឃើញ​​ជា​​ជួរ​ឈរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​ XQueriesSupplier ​មិន​អាច​រក​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 km កម្ម​វិធី​បញ្ជា​មិន​គាំ​ទ្រ​អនុ​គមន៍នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ការ​ហៅ​ 'absolute(0)' ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 km ការ​កំណត់​​ទីតាំង​ប្រែប្រួល​ ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ​ក្នុង​សភាព​នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ដេក​​ស្រស់ ពេល ResultSet ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ទីតាំង បន្ទាប់​ពី​ជួរដេក​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ថ្មី​មួយ​ ពេល ResultSet មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ ទៅ​កាន់​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 km មិន​អាច​​កែប្រែ​​ជួរ​ដេក​​ក្នុង​សភាព​នេះ​ឡើយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 km មិន​អាច​លុប​ជួរ​ដេក​ក្នុង​សភាព​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​គាំទ្រ​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​​មិន​គាំទ្រ​ការ​កែប្រែ​នៃ​ពិពណ៌នា​​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​គាំទ្រ​​ការ​កែប្រែ​នៃ​ពិពណ៌នា​ជួរ​ឈរ ​ ដោយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​គាំទ្រ​ការ​កែប្រែ​នៃ​ពិពណ៌នា​ជួរឈរ ដោយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សន្ទស្សន៍​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 km ឯកសារ "$file$" មិន​មាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 km គ្មាន​តារាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "$table$" ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 km មិនមាន​សំណួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "$table$" ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 km មាន​តារាងនៅក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​ដែលមានឈ្មោះ ជាន់គ្នាទៅនឹង​ឈ្មោះ​សំណួរ​ដែល​មានរួច ។ ដើម្បី​ប្រើ​​សំណួរ និង​តារាង​ទាំងអស់​ឲ្យបាន​ពេញលេញ គឺត្រូវ​ប្រាកដថា​ពួកវា​មានឈ្មោះ​ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដែល​នៅពីមុខ​កំហុស​នេះ គឺ ៖\n\n$command$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 km ពាក្យ​បញ្ជា SQL មិន​ពិពណ៌នា​អំពី​សំណុំ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 km ឈ្មោះ​ត្រូវ​តែ​មិន​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 km ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មិន​អាច​មាន​វត្ថុ NULL ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 km ​វត្ថុ​មួយ​​មាន​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ផ្តល់​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 km វត្ថុ​នេះ​មិន​អាច​ជា​ផ្នែក​របស់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 km វត្ថុ​មាន​ឈ្មោះ​រួច​ហើយ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ជា​ផ្នែក​របស់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 km មិនអាច​រក​ឯកសារ '$name$' បានទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 km មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង $location$ បាន​ទេ ៖\n$message$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 km កំហុស​ក្នុងការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ '$name$' ៖\n$error$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 km មិនមាន​ថត​​ដែលមាន​ឈ្មោះ "$folder$" នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 km មិនអាច​លុប​ជួរដេក​ដំបូង​ពីមុខ ឬ​ចុងក្រោយ​ពីក្រោយ​បាន​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 km មិនអាច​លុប​​ជួរដេក​បញ្ចូល​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 km សំណុំ​លទ្ធផល​បានតែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 km មិនមាន​សិទ្ធិ​លុប​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 km ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 km ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​អាច​ត្រូវ​បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 km មិនមាន​សិទ្ធិ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 km កំហុស​ខាង​ក្នុង​ ៖ គ្មាន​ធាតុ​អធិប្បាយ​ដែល​បានផ្ដល់​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋានទិន្នន័​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 km កន្សោម ១ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 km គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ត្រូវបានផ្ដល់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 km លិបិក្រម​ជួរឈរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 km ស្ថានភាព​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច្ច​អង្អុល​ពីមុន ឬ​បន្ទាប់​ពី​ជួរដេក​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 km ជួរដេក​ពីមុន​ និងបន្ទាប់​ជួរដេក​ចុងក្រោយ មិនមាន​ចំណាំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 km ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានលុប​ ហើយ​ដូច្នេះ​មិនមាន​ចំណាំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 km កា​របង្កប់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវបានគាំទ្រ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 km ការ​តភ្ជាប់​សម្រាប់​ URL ដូច​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​ស្នើ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 km កំហុស​កំឡុង​ពេល​បង្កើត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 km កំហុស​ដែល​ស្មាន​មិន​ដល់​មួយ បាន​កើត​ឡើង ។ មិន​អាច​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​​បាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 km ឯកសារ "$file$" មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 km មិន​អាច​លុប​តារាង​បាន​ ពី​ព្រោះ​​ការ​តភ្ជាប់ទៅ​​​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ មិន​គាំ​ទ្រ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 km ធ្វើវិញ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 km មិន​អាច​​រកឃើញ​ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ​ សម្រាប់​ជួរឈរ '#1' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 km ឯកសារ "$file$" មិន​មាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 km ការ​ព្រមាន​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ ខណៈ​ពេល​តភ្ជាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ ចុច"$buttontext$" ដើម្បី​មើល​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 km មាន​ឈ្មោះ '$#$' រួចហើយ ។\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 km របាយការណ៍ "$file$" ត្រូវការ​ផ្នែកបន្ថែម​របស់​កម្មវិធី​​បង្កើត​​របាយការណ៍​របស់ Sun ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 km អនុវត្ត​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 km វាល​​ខាង​ក្រោម​ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​កូន​សោសំខាន់​រួច​ហើយ ៖ \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 km ផ្តល់​​​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 km ចម្លង​តារាង RTF 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 km ជួរឈរ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 km ព័ត៌មាន​​របស់​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 km ការ​ស្គាល់​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 km បន្ទាត់ (អតិបរមា) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 km កូន​សោ​​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 km តារាង​​ប្រភព ៖ \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 km តារាង​​ទិសដៅ ៖ \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 km គ្មាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 km ឈ្មោះ​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 km និយមន័យ​ និង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 km និយមន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 km ជា​ទិដ្ឋភាព​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 km ទិន្នន័យ​បន្ថែម​ខាងចុង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 km ប្រើបន្ទាត់​ដំបូង​ជា​ឈ្មោះ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 km បង្កើត​កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 km ចម្លង​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 km ចម្លង​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 km ឈ្មោះ​តារាង​​នេះ​ ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ​ក្នុង​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ​​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 km ជ្រើស​ជម្រើស 'ពង្រីក​ទិន្នន័យ' នៅលើទំព័រ​ទីមួយ​ដើម្បី​ពង្រីក​ទិន្នន័យ​ទៅតារាង​ដែល​មាន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 km សូម​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​តារាង ។ ឈ្មោះ​នេះ​វែង​ពេក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 km ឯកសារ​របស់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 km S~YSDEVSPACE ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 km TRANSACTIONLOG ៖​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 km DATAD~EVSPACE ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 km ទំហំ​​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 km ទំហំ (ម.ប.) ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 km ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​ទំនេរ (ម.ប.) ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 km ការ​ប្រើប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ (ជា %) ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 km ស្ថិតិ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 km មាន​តារាង​របស់​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 km មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​កិច្ចការ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 km មាន​ឯកសារ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 km ទំហំ​​សរុប​​របស់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 km ទំហំ​​ដែល​អាច​រក​បាន​​បច្ចុប្បន្ន​ មុន​ពេល​ឯកសារ​ datadev ថ្មី​ ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 km អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 km គ្មាន​​ព័ត៌មាន​​អាច​​បង្ហាញ​បាន ​ព្រោះ​គ្មាន​​សិទ្ធិ​ចូល​​ដំណើរ​​ការ​ ​​តារាង​​ប្រព័ន្ធ​​ដែល​​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ/ច្រក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 km លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៣០៦ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 km រន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 km បំពង់​មាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 km តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 km សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 km បន្ថែម​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 km បន្ថែម​តារាង ឬ​សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 km ប្រើ​បង្ខំ​ឈ្មោះ SQL92 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 km បន្ថែម​ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​របស់​តារាង លើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SELECT 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 km ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ AS មុន​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 km ប្រើ​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ "រួម​​ខាង​ក្រៅ" '{OJ }' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 km មិន​​អើពើ​សិទ្ធិ ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 km ជំនួស​​ប៉ា​រ៉ា​ម៉ែត្រ​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដោយ '?'​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 km បង្ហាញ​ជួរឈរ​កំណែ (ពេលមាន) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 km ប្រើ​​ឈ្មោះ​​របស់​កាតា​ឡុក ​ក្នុង​សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 km ប្រើ​​ឈ្មោះ​របស់​គំនូរ​បំព្រួញ​ ក្នុង​សេច​ក្តី​ថ្លែងការណ៍​ SELECT 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 km បង្កើត​សន្ទស្សន៍​ ដោយ​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ASC ឬ DESC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 km បញ្ចប់​បន្ទាត់​របស់​អត្ថ​បទ​ដោយ​ CR+LF 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 km មិនអើពើ​ព័ត៌មាន​វាល​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​សំណុំបែបបទ ពិនិត្យ​រក​មើល​វាល​ដែលត្រូវការ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 km ប្រើ​ ODBC conformant date/time literals 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 km គាំទ្រ​សោ​ចម្បង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 km គោរព​​ប្រភេទ​​សំណុំ​លទ្ធផល​ពី​កម្មវិធី​បញ្ជី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 km SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 km បាន​លាយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 km MS Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 km ការ​ប្រៀប​ធៀប​តម្លៃ​ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 km ជួរដេក​ត្រូវ​វិភាគ​ប្រភេទ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 km ទាញ​យក​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 km សេចក្តី​​ថ្លែង​​ការ​ណ៍​​ដែល​​កើន​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 km សំណួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 km ការ​កំណត់​ពិ​សេស​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ dBASE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​របស់​​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 km ឈ្មោះ​របស់​ប្រភព​​ទិន្ន​ន័យ ODBC លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះ​​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ Adabas D 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 km ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Microsoft Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 km មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​កំណត់​បន្ថែម​ទៀត​ឡើយ ។ ដើម្បី​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ការ​ត​ភ្ជាប់​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ សូម​​ចុច​ប៊ូ​តុង '%test' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 km URL របស់​ប្រភព​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 km ឈ្មោះ​ទម្រង់​របស់ Mozilla 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 km ឈ្មោះ​ទម្រង់​របស់មយូរា​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 km - បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 km - ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 km រក្សា​​ទុក​​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 km ផ្លូវ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 km រក្សា​​ទុក​​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 km ថត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 km ឯកសារ​មាន​រួច​​ហើយ ។ សរសេរ​ជាន់​លើឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 km ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​​​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 km ត្រូវការ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 km លក្ខ​ណៈ​សម្បត្តិ​របស់​ JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 km ថ្នាក់​របស់​​កម្មវិធី​បញ្ជា ~JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 km សាក​ល្បង​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 km សាក​​ល្បង​​ការ​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 km គ្មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ Adabas D ត្រូវ​បាន​រកឃើញលើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 km សាកល្បង​ការ​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 km បាន​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 km បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធីបញ្ជា​​របស់ JDBC ​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​កម្ម​វិធី​បញ្ជា​របស់ JDBC ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 km MS Access file 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 km ឯកសារ MS Access 2007 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 km ប្រើ​កាតាឡុក សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 km កំណត់​ការ​​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 km ការ​កំណត់​បន្ថែម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 km ​កំណត់​ការ​ត​​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 km ​សូម​ស្វា​គមន៍​​មក​កាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 km ប្រើ​អ្នកជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​រក្សា​ទុក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 km បង្កើត​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 km បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ​នេះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 km តភ្ជាប់​ទៅ​​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 km ជ្រើស​ប្រ​ភេទ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 km ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 km នៅ​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម អ្នក​អាច​បង្កើត​ការ​កំណត់​លម្អិត សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់ ។\n\nការ​កំណត់​ថ្មី​ដែល​អ្នក​បង្កើត នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​ការ​កំណត់​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 km MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប្រ​ភព​ទិន្ន​ន័យ​ ​៖ # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ​របស់​កម្មវិធី #lib# ឬ​វា​ខូច​ហើយ ។ ជម្រើស​របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC មិន​អាច​រក​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 km ប្រភេទ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​លើ​វេទិកា​នេះ​ទេ ។\nអ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្តូរ​ការ​កំណត់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 km ការ​កំណត់​​ស្រេច​​ចិត្ត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 km បង្ហាញ​​កំណត់​ត្រា​​ដែល​បាន​លុប​ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 km ចំណាំ ៖ ពេល​កំណត់​ត្រា​​បាន​បង្ហាញ, ទោះ​បីជា​វា​មិន​សកម្មក៏​ដោយ, អ្នក​នឹង​មិន​អាច​លុប​កំណត់​ត្រា​នោះ ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 km សន្ទស្សន៍... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 km ការ​កំណត់​​ស្រេច​​​​ចិត្ត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 km ជម្រើស ODBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 km កំណត់​ការ​​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 km ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​​អាសន្ន​​របស់​​ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 km ចំនួន​បន្ថែម​របស់​ទិន្នន័យ​ (MB) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 km ការ​គ្រប់​គ្រង​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 km ត្រួត​ពិនិត្យ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 km ត្រួត​ពិនិត្យ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 km បិទ​សេវា ពេល​បិទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 km ​បាន​ពង្រីក... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 km ថ្នាក់​របស់​​កម្មវិធី​​បញ្ជា MySQL JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 km សាក​ល្បង​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 km ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​​​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 km ត្រូវការ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 km ថ្នាក់​​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ Oracle JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 km សាក​ល្បង​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 km កំណត់​ការ​​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 km ~DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 km ប្រើ​​ការ​ត​ភ្ជាប់​សុវ​ត្តិ​ភាព (SSL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 km ចំនួន​កំណត់​ត្រា​អតិ​បរមា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះ​​កុំ​ព្យូ​ទ័រ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 km ការ​​កំណត់​​កម្មវិធី​បញ្ជា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 km សូមជ្រើស 'តភ្ជាប់​ទៅកាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន' ដើម្បី​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ជំនួស​វិញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 km ត្រូវ​ការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 km មិន​មាន​ថត\n\n$path$\n \nតើ​គួរ​បង្កើត​វា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ថត $name$ បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 km សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ សម្រាប់​អ្នកប្រើ 'DOMAIN' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 km បម្លែង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 km តារាង ​និង​ តម្រង​របស់​​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 km សម្គាល់​តារាង​ទាំង​​ឡាយ​​​ណា​ដែល​គួរមើល​​​​ឃើញ ​ដោយ​កម្មវិធី ។​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 km តម្រង​របស់​​តារាង​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 km ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ dBASE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ ​ទៅ​ឯកសារ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ Microsoft Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ LDAP 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 km បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ Adabas D 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ ADO 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 km បង្កើត​ការត​ភ្ជាប់ ODBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 km បង្កើត​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​​​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 km រៀបចំ​ទិន្នន័យ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​របស់ MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 km រក្សា​ទុក និង​ដំណើរ​ការ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​មួយ​ ទៅ​កាន់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 km អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយ​ប្រើ​ ODBC ឬ JDBC ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ បើ​​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 km តើ​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ​​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ MySQL របស់​អ្នក​យ៉ាងដូចម្តេច ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 km តភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើ ODBC (Open Database Connectivity) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 km តភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើ​ JDBC (Java Database Connectivity) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 km តភ្ជាប់​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​អ្នក​​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ខ្លះ​ ទាម​ទារ​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 km ទាម​ទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 km សាកល្បង​​ការ​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 km សម្រេច​ចិត្ត​អំពី​របៀប​ដំណើរ​ការ បន្ទាប់​ពី​រក្សា​ទុក​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ក្នុង %PRODUCTNAME ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 km បាទ ចុះ​ឈ្មោះ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 km ទេ កុំ​ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 km បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 km បង្កើត​តារាង ​ដោយ​ប្រើ​អ្នកជំនួយការ​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 km ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បី​រក្សា​ទុក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ MySQL មួយ​ ដោយ​ប្រើ​ JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 km សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវការ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ដោយ​ប្រើ JDBC ។ ចំណាំ​ថា​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង JDBC Driver Class មួយ លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក និង​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 km ថ្នាក់​របស់​​​កម្មវិធី​​បញ្ជា MySQL JDBC ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 km លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៣០៦ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 km ដំឡើង​ការ​ត​ភ្ជាប់​ ទៅ​កាន់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 km សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដែល​ទាមទារ​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 km ជ្រើស​ថត​ដែល​​ផ្ទុក​ឯកសារ dBASE ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ ​ទៅ​ឯកសារ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 km ជ្រើស​ថត​​ដែល​ផ្ទុក​ឯកសារ​​អត្ថបទ CSV (តម្លៃ​ដែល​បំបែក​ដោយ​ក្បៀស) ។ %PRODUCTNAME Base នឹង​បើក​ឯកសារទាំង​​នេះ​ ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវ​​ទៅ​​កាន់​​ឯកសារ​​អត្ថ​បទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Microsoft Access មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 km សូម​ជ្រើស​ឯកសារ Microsoft Access ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចូល​ដំណើរ​ការ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ថត LDAP មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 km សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវការ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ថត LDAP មួយ ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 km លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៨៩ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 km ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព (SSL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Adabas D មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​របស់​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ Adabas D ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ ។\nចុច​​ 'រកមើល...' ដើម្បី​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ Adabas D ដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ​រួច​​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ ADO មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 km សូម​បញ្ចូល​ URL របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ADO ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ ។\nចុច 'រកមើល' ដើម្បី​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​ដែល​បញ្ជាក់​ដោយ​អ្នក​ផ្តល់ ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ ODBC មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 km ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​របស់​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ODBC ដែល​អ្នក​ចង់​ត​ភ្ជាប់​ទៅ ។\nចុច​​ 'រកមើល...' ដើម្បី​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ODBC ដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ​រួច​ក្នុង​ %PRODUCTNAME។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រ​ព័ន្ធ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​ការ​កំណត់​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ JDBC មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 km សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវការ ​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ JDBC ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Oracle មួយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 km លំនាំ​ដើម​ ៖ ១៥២១ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 km ថ្នាក់​​​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ Oracle JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 km សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវការ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។ ចំណាំ​ថា​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង JDBC Driver Class មួយ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក និង​បាន​ចុះឈ្មោះ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​អំពី​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 km ចុច 'រកមើល' ដើម្បី​ជ្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ %PRODUCTNAME ឬ​សៀវភៅ​កិច្ចការ​របស់ Microsoft Excel ។\n%PRODUCTNAME នឹង​បើក​ឯកសារ​នេះ​ជា​របៀប​បានតែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 km ទី​តាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 km ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 km តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 km ការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 km សន្ទស្សន៍របស់តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 km សន្ទស្សន៍​ទំនេរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 km ពាក្យ​បញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 km ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​មុន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 km អនុវត្ត​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 km បាន​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យបញ្ជា​​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 km បាន​បាត់​បង់​ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ប្រអប់​នេះ​នឹង​​បិទ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 km ថយក្រាយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 40 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 40 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 40 km ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 40 km ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 km កាតាឡុក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 km គំនូរ​បំព្រួញ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 km ឈ្មោះ​​របស់​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 km ឈ្មោះ​របស់​ទិដ្ឋភាព​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 km ឈ្មោះ​សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 km បញ្ចូល​​ជា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 km កម្ពស់​របស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 km ទទឹង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 km ទទឹងរបស់​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ មូល​​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 km ជ្រើស​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 km សន្ទស្សន៍​ថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 km លុប​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 km រក្សា​ទុក​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 km កំណត់​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 km សេចក្តី​លម្អិត​អំពី​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 km អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​​សន្ទស្សន៍ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 km តែ​មួយ​គ់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 km វាល​​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​សន្ទស្សន៍ '$name$' ឬ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 km សន្ទស្សន៍​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាងហោច​ណាស់​វាល​​​មួយ ។ រក្សាទុក​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 km តើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ ចំពោះ​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន​ឬ​ទេ ? ចេញ​ពី​​រចនា​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 km មាន​សន្ទស្សន៍​មួយ​ផ្សេង​ទៀត មាន​ឈ្មោះ "$name$" រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 km តាម​និយមន័យ​របស់​សន្ទស្សន៍ គ្មាន​ជួរ​ឈរ​របស់​តារាង​ អាច​កើតឡើង​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ "$name$" ពីរ​ដង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 km មិន​អាច​បម្លែ„​ធាតុ​នេះ​​ ទៅ​ជាតម្លៃ​ត្រឹម​ត្រូវ​មួយ​ សម្រាប់​ជួរឈរ "$name$" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 km ការ​​បញ្ចូល​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 km AND 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 km OR 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 km AND 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 km OR 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 km សញ្ញា​​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 km =;<>;<;<=;>;>=;ដូច;មិន​ដូច;គ្មាន​តម្លៃ;មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 km តម្រងស្តង់ដារ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 km ​ឡើង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 km ​ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 km ​ឡើង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 km ​ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 km ​ឡើង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 km ​ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 km ហើយ បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 km ហើយ បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 km សញ្ញា​​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 km លំដាប់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 km តារាង​​ដែល​​ពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 km វាល​ដែល​​ពាក់​ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 km ជម្រើស​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 km គ្មាន​អំពើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​ល្បាក់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 km កំណត់​ជា​​គ្មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 km កំណត់​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 km លុប​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 km គ្មាន​អំពើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 km លុប​​ល្បាក់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 km កំណត់​ជា​​គ្មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 km កំណត់​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 km សេចក្តី​​លម្អិត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 km បញ្ជី​កំហុស ​៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 km ស្ថានភាព​របស់ SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 km កូដ​កំហុស 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 km %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 km មូលហេតុ​ជារឿយៗ សម្រាប់​កំហុស​នេះ គឺ​ការ​កំណត់​សំណុំ​តួអក្សរមិន​សមរម្យ​ សម្រាប់​ភាសា​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ ត្រួត​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​ដោយ​ជ្រើស កែសម្រួល-មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ-លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 240 km កំហុស 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 240 km ព្រមាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 240 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 240 km សេចក្តី​​លម្អិត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 km ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 km ជម្រើស​របស់​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 km អ្នក​ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 km បន្ថែម​​​អ្នក​ប្រើ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 km ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 km លុប​​​អ្នក​​ប្រើ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 km សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរការ ​​សម្រាប់​​អ្នក​ប្រើ​​ដែល​​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 km តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​លុប​​អ្នក​​ប្រើ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ ​មិន​គាំ​ទ្រ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​​អ្នក​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 km អ្នកប្រើ "$name$ ៖ $" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 km អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ដូចគ្នា។ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 km ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 km ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 km រក​មើល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 km ~DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 km ការ​បម្លែង​​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 km សំណុំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 km បញ្ជាក់​ប្រភេទ​របស់​​ឯកសារដែល​អ្នក​ចង់​ចូល​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ធម្មតា (*.txt) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 km ឯកសារ 'តម្លៃ​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស' (*.csv) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 km ផ្ទាល់​ខ្លួន ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន ៖ *.abc 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​​ជួរដេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 km អ្នក​បំបែក​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 km អ្នក​បំបែក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 km អ្នក​​បំបែក​​ខ្ទង់​​ពាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 km អត្ថបទ​មាន​បឋមកថា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 km {គ្មាន} 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 km ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 km ត្រូវ​តែ​កំណត់ #1 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 km #1 និង​#2 ត្រូវ​តែ​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 km មិន​​អនុញ្ញាត​តួអក្សរ​ជំនួស​ដូច​ជា ?,* ​ក្នុង #1 ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 km ថ្នាក់​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 km ថ្នាក់​សាកល្បង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 km រន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 km តារាង # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 km កំណត់ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ ត្រូ​វ​បាន​ប្តូរ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើសឬទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 km (បាន​ត្រង) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 km កំហុស​កំណត់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 km កំហុស​​កំណត់​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 km បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 km តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 km កែ​សម្រួល​ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 km ផ្តាច់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 km អះអាង​​ការលុប 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​តារាង '%1' ឬទេ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 km សំណួរ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​លុប​វា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 km បាត់​បង់​ការ​​ត​ភ្ចាប់​​ទៅ​​​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ។ តើ​អ្នក​​ចង់​​ត​ភ្ជាប់​​ឡើ​ង​​វិញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 km បាន​ជួប​ប្រទះ​ការ​ព្រមាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 km ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​បាន​រាយការណ៍​ការ​ព្រមាន​មួយ ខណៈ​ពេល​ទៅ​យក​តារាង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 km កំពុង​​ត​​ភ្ជាប់​​ទៅ​ "$name$"... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 km កំពុង​​ផ្ទុក​​សំណួរ​​ $name$... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 km កំពុង​ផ្ទុក​តារាង $name$... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 km គ្មាន​​ទ្រង់​ទ្រាយរបស់​​​តារាង ​​អាច​​ត្រូវ​បាន​​រក​​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​ត​ភ្ចាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 km ស្ថាបនា​​​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​​របស់​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 km ចម្លង​ពិពណ៌នា​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​​​​តារាង... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់​​ជួរដេក... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 km មិន​​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 km រក្សា​​ទុក​កំណត់ត្រា​​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 km សំណួរ # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 km តារាង # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 km ទិដ្ឋភាព # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 km មាន​ឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 km គ្មាន​​ឈ្មោះ​​ជួរ​ឈរ​​ដែល​​ដូច​គ្នា ​​ត្រូវ​បាន​​រក​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 km កំហុស​មួយ​​បាន​កើត​ឡើង ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ការចម្លង​ដែរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 km ទិដ្ឋភាព​​តារាងរបស់​​​ប្រភព​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 km បង្ហាញ​​តារាង​​ ឬ​សំណួរ​​​ដែល​បាន​​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km រចនា​ទិដ្ឋភាព​ថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km រចនា​​តារាង​ថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​សំណួរ​... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km សំណួរ​ថ្មី (ទិដ្ឋភាព​រចនា) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km កែ​​សម្រួល​​សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km សំណួរ​ថ្មី (ទិដ្ឋភាព SQL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km ទទឹង​​របស់​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km អ្នក​ជំនួយការ​​សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 km ឈ្មោះ​​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 km បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 km លុប​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 km កែប្រែ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 km អាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 km កែប្រែ​​សេចក្តី​​យោង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 km ជម្រុះ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 km មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ SDBC (#servicename#) ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 km មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា​​ សម្រាប់​ URL #connurl# ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ ​សម្រាប់ URL #connurl# ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 km សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ ឧទាហរណ៍ ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ​និង​ ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 km បាន​​តភ្ជាប់​​ដោយ​ជោគជ័យ ប៉ុន្តែ​​​ព័ត៌មាន​​អំពី​តារាង​របស់​​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ មិនអាច​រក​បាន​​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 km តារាង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 km ទិដ្ឋភាព​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 km ទិដ្ឋភាព​​​ និង​​​​តារាង​​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 km កែប្រែ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 km Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 km បញ្ចូល​/យក​ចេញ កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 km បាទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 km ឈ្មោះ​របស់​​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 km ប្រភេទ​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 km ប្រភេទ​​វាល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 km ប្រវែងរបស់​​​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 km សេចក្ដី​​ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 km ទាម​ទារ​ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 km តម្លៃ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វាល​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 km អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បានបញ្ចូល​ មិន​មែន​ជា​ធាតុ​របស់​បញ្ជី​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 km បញ្ចូល​ជួរដេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 km កូន​សោ​​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 km កែប្រែ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 km កែប្រែ​ប្រភេទ​វាល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 km បញ្ចូល​​ជួរដេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 km បញ្ចូល​​ជួរ​​ដេក​ថ្មី 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 km បញ្ចូល​/យក​ចេញ កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 km តម្លៃ​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 km ទាម​ទារ​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 km ខ្ទង់​ទស​ភាគ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 km ឧទាហរណ៍​​របស់​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 km ជ្រើស​តម្លៃ​មួយ​ដែល​នឹង​​លេចឡើង​ ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ទាំងអស់​ជា​លំនាំ​ដើម ។\nប្រសិនបើ​វាល​​​មិន​ចាំបាច់​មាន​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម ជ្រើស​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 km បញ្ចូល​តម្លៃ​លំនាំដើម​មួយ សម្រាប់​វាល​​នេះ ។\n\nលើក​ក្រោយ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង ខ្សែ​អក្សរ​នេះនឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើក្នុង​កំណត់​ត្រា​ថ្មីនីមួយៗ សម្រាប់​វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដូច្នេះ វា​គួរ​តែ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា​ ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 km ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​នេះ​សកម្ម ប្រសិន​បើ​វាល​នេះ​ មិន​អាច​មាន​តម្លៃ NULL, ឧទាហរណ៍ អ្នក​ប្រើ​​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 km បញ្ចូល​ប្រវែង​អត្ថបទ​អតិបរមា​តាម​ដែលបាន​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 km បញ្ចូល​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 km កំណត់​ប្រវែង​​ដែល​ទិន្នន័យ​អាច​មាន​ក្នុង​វាល​នេះ ។\n\n​ត្រូវ​បញ្ចូល​ប្រវែង​អតិបរមា​របស់​ចំនួន ប្រសិន​បើ​វាល​​ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់។ ប្រសិន​បើ​វាល​​ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ នោះ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ប្រវែង​នៃ​បណ្តុំ​​របស់​ទិន្នន័យ ។\nតម្លៃ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​វា​លើស​អតិបរមារបស់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 km បញ្ជាក់​ចំនួន​ខ្ទង់ទសភាគ ដែល​អនុញ្ញាត​ក្នុង​វាល​​នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 km ទីនេះ​គឺ​​ជា​កន្លែង​​ដែល​​អ្នក​ឃើញ​អំពី​​របៀប​​ដែល​​ទិន្នន័យ​នឹង​​​​​បង្ហាញ ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​​បច្ចុប្បន្ន (ប្រើ​ប៊ូតុង​​ខាង​ស្តាំ​​ ដើម្បី​កែប្រែ​ទ្រង់ទ្រាយ) ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 km ទីនេះគឺ​​​ជា​​កន្លែង​​ដែល​​អ្នក​​​​កំណត់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផលរបស់​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 km ជ្រើស ​ប្រសិន​បើ​វាល​​នេះ​​គួរ​មាន​តម្លៃ​កើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\n\nអ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​​ក្នុង​វាល​​ប្រភេទ​នេះ​ឡើយ ។​ តម្លៃ​​ខាង​ក្នុង​មួយ​នឹង​​ផ្តល់​​ទៅ​រាល់​កំណត់​ត្រា​ថ្មីៗ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (​ជា​លទ្ធផល​ពី​កំណើន​​នៃ​កំណត់​ត្រា​មុន) ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 km ~... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 km មិន​អាច​​រក្សាទុក​តារាង​បាន ពីព្រោះ​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ​ "$column$" ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​​ពីរ​ដង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 km ជួរឈរ "$column$" ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​​កូន​សោ​សំខាន់​ ។ ប្រសិន​បើ​លុប​ជួរឈរ​នេះ នោះ​កូន​សោ​សំខាន់​​ក៏​ត្រូវ​បាន​​លុប​ដែរ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 km បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 km ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ត? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 km ព្រមាន ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 km តារាង​ត្រូវ​បាន​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 km បាន​​បាត់​បង់ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ! ដោយ​គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់ ​រចនា​តារាង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ជាមួយ​មុខ​ងារ​​ដែល​​បាន​កំណត់​ប៉ុណ្ណោះ ។\nតភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 km មិន​អាច​រក្សា​ទុក​តារាង​នេះ​បាន ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​​​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 km ​មិន​អាច​លៃ​តម្រូវ​តម្រង​របស់​តារាង​បាន​ ពី​ព្រោះ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 km មុន​នឹង​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​សន្ទស្សន៍​តារាង​បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​វា​សិន ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឥឡូវ​ឬ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 km គ្មាន​​កូន​សោ​​សំខាន់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 km ទាម​ទារ​សន្ទស្សន៍​តែ​មួយ​គត់ ឬ​កូនសោ​សំខាន់​​មួយ ដើម្បី​ចង្អុល​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​របស់​ទិន្នន័យ​ ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ​។\nអ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ចូល​ក្នុង​តារាង​នេះ តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​បាន​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ក្នុង​ចំណោម​លក្ខខណ្ឌ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទាំង​ពីរ​ខាង​លើ​ប៉ុណ្ណោះ ។\n\nតើ​គួរ​បង្កើត​កូន​សោ​សំខាន់​ឥឡូវ​នេះ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនា​​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 km មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជួរឈរ "$column$" បាន ។​ តើ​គួរ​លុប​ជួរ​ឈរ​ និង​បន្ថែម​ទ្រង់​ទ្រាយ​ថ្មី​នៅ​ខាង​ចុង​ ជំនួស​វិញ​ដែរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 km កំហុស​ខណៈពេល​រក្សាទុក​ការ​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 km ជួរ​ឈរ $column$ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 km អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់​ក្នុង​តារាង ។ តារាង​មួយ​មិន​អាច​មាន​ ដោយ​គ្មាន​ជួរ​ឈរ​​ទេ ។ តើ​​គួរ​​លុប​​តារាង​​ចេញ​​ពី​​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ឬទេ ? បើ​​មិនលុប តារាង​នៅ​តែ​រក្សា​ស្ថាន​ភាព​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 km សេចក្តី​ថ្លែងការ​ដែល​​កើន​​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 km បញ្ចូល​​សេចក្តី​ថ្លែងការ​ SQL ​មួយ ​​សម្រាប់​​​​វាល​​​​ដែល​​​កើន​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\n\nសេចក្តី​ថ្លែងការ​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ដោយ​ផ្ទាល់ ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ពេល​​​​បង្កើត​​​តារាងរួច​​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 km មិន​អាច​ទាញ​យក​ព័ត៌មាន​របស់​ប្រភេទ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\nរបៀប​រចនា​តារាង​មិន​អាច​រក​បាន សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 km ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​​របស់​វាល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 km ផ្លាស់ប្តូរ​ប្រភេទ​​វាល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ពិពណ៌នា​របស់​វាល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 km ប្តូរ​គុណលក្ខណៈ​របស់​វាល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទិសដៅ មិនគាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទិសដៅ មិន​៿គាំទ្រ​កូនសោ​សំខាន់ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 km គ្មាន​ឧបករណ៍​ពិពណ៌នា​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​រកឃើញ​ទេ ឬ​គ្មាន​​ឧបករណ៍​ពិពណ៌នា​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ដែក​អាច​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​សំខាន់​បាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 km មានតែតារាង និង​សំណួរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​នៅពេល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 km សំណុំ​លទ្ធផល​របស់​ធនធាន​ច្បាប់​ចម្លង​ត្រូវតែ​គាំទ្រ​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទ​ជួរឈរ​ធនធាន​ដែល​មិនបាន​គាំទ្រ ($type$) នៅ​ទីតាំង​ជួរឈរ $pos$ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 km ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្ដើម​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 km កំហុស​បានកើតឡើង​កំឡុង​ពេល​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 km កា​រកំណត់​ដែល​មិន​បានគាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​ប្រភេទច្បាប់​ចម្លង ៖ $name$ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 km ដើម្បី​ចម្លង​សំណួរ កា​រតភ្ជាប់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​តែ​អាច​ផ្ដល់​សំណួរ​បាន ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 km កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម​ដែល​បានផ្ដល់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 km ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​រហូត​ដល់​ចប់​សម័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 km ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 km បង្កើត​ "សំណុំ​បែប​បទ"​ ក្នុង​ទិដ្ឋភាពរចនា... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 km ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ​​ដើម្បី​​បង្កើតសំណុំ​បែប​បទ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 km ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​​បង្កើត​របាយ​ការណ៍... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 km បង្កើត​របាយការណ៍​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 km បង្កើត "​​សំណួរ" ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​​រចនា... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 km បង្កើត​ "សំណួរ"​ ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 km ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​​បង្កើត​​សំណួរ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 km បង្កើត "​តារាង" ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាពរចនា... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 km ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​​បង្កើត​តារាង... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 km បង្កើត​​ទិដ្ឋភាព... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 km របាយ​​ការណ៍​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 km សំណុំ​បែប​បទ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 km របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 km ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ)... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 km បិទ​ភ្ជាប់​​ពិសេស... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 km កែសម្រួល​នៅ​ក្នុងទិដ្ឋភាព SQL​... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 km បង្កើត​ជា​​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 km របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយ​ការណ៍... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 km ប្រភេទ​ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 km ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ប្រភព​ទិន្នន័យ '%1' ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 km - %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​នឹង​ណែ​នាំ​អ្នក អំពី​ជំហាន​ដែល​ចាំបាច់​ ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍​មួយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 km បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ ដោយ​បញ្ជាក់​ប្រភព​របស់​កំណត់​ត្រា វត្ថុបញ្ជា និង​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 km បង្កើត​របាយការណ៍​មួយ​ដោយ​បញ្ជាក់​ប្រភព​កំណត់​ត្រា វត្ថុបញ្ជា និង​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយការ​​នឹង​ណែនាំ​អ្នក អំពី​ជំហាន​ដែល​ចាំបាច់​ ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 km បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដោយ​បញ្ជាក់​លម្អិតអំ​ពី​តម្រង តារាង​​​បញ្ចូល ឈ្មោះ​វាល​ និង​លក្ខណសម្បត្តិ​​​តម្រៀប​ ឬ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 km បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដោយ​បញ្ចូល​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍ SQL ដោយ​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នឹង​ណែ​នាំ​អ្នក អំពី​ជំហាន​ដែល​ចាំបាច់​ ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ​ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 km បង្កើត​តារាង​មួយ​​ដោយ​បញ្ជាក់​លម្អិតអំ​ពី​ឈ្មោះ​​វាល​ និង​លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​ ព្រម​ទាំង​ប្រភេទ​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 km ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​មួយនៃ​គំរូ​តារាងផ្ទាល់​ខ្លួន និង​ ជំនួញ ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​តាមបំណង ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 km បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​មួយ​ដោយ​បញ្ជាក់​តារាង និង​ឈ្មោះ​វាល​ ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 km បើក​អ្នក​ជំនួយការ​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 km ភារកិច្ច​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 km ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 km បិទ​ការ​មើលជា​មុន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 km ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់ ត្រូវ​បាន​ប្តូរ ។\nត្រូវ​តែ​បិទ​​រាល់​សំណុំ​បែបបទ របាយការណ៍ សំណួរ និង​តារាង​ទាំងអស់ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ មាន​ប្រសិទ្ធិភាព ។​\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​ឯកសារ​ទាំងអស់​ឥឡូវ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 km ព៌ត័​មាន​របស់​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 km ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 km ឈ្មោះ​របាយ​ការណ៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 km ឈ្មោះ​​ថត 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 km ឯកសារ​មាន​សំណុំបែបបទ ឬ​របាយការណ៍​ដែលមាន​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​បង្កប់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 km ម៉ាក្រូ​គួរតែ​បាន​បង្កប់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លួន​វា ។\n\nអ្នក​អាច​បន្ត​ប្រើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ដូចពី​មុន​បាន ទោះបី​ជា​អ្នក​ត្រូវបាន​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក​ដែរ ។ ធាតុ​ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ / ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ ...' នឹង​ជួយ​អ្នក ។\n\nចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​មិនអាច​បង្កប់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លួនវា​បានទេ លុះត្រា​តែ​ការ​ប្ដូរ​នេះ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​រួចរាល់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 km បាន​បង្កប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 km អ្នក​​មិនអាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ផ្សេង​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 km រកឃើញ​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​មិនបានគាំទ្រ ($type$) ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 km ​បន្ថែម​បង្អួច​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 km ផ្លាស់ទី​បង្អួច​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 km បញ្ចូល​ "រួម" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 km លុប "រួម" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 km ប្តូរ​ទំហំ​របស់​បង្អួច​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 km លុប​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 km ផ្លាស់ទី​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 km បន្ថែម​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 km កន្សោម​មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនមាន​តារាង '$name$' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 km កន្សោម​​មិន​​ត្រឹមត្រូវ ។ មិន​មាន​ឈ្មោះ​​វាល​ '$name$' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 km សំណួរមាន​តារាងចំនួន #num# ។ ប្រភេទ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែលបានជ្រើស ទោះជាយ៉ាងណា​ក៏ដោយ អាចបានតែ​ដំណើរការ​អតិបរមាចំនួន #maxnum# តារាង ក្នុង​មួយសេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 km ​លុប​បង្អួច​របស់​​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 km កែ​សម្រួល​​ពិពណ៌នា​របស់​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 km លៃតម្រូវ​ទទឹង​​របស់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 km (មិន​បាន​តម្រៀប);​ឡើង;ចុះ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 km (គ្មាន​អនុគមន៍);ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 km (គ្មាន​តារាង) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​តែ​តម្រៀប​ សម្រាប់វាល​​ដែល​មើលឃើញ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 km ឈ្មោះ​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 km តម្លៃ​​ខុសគ្នា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 km វាល​;ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ;តារាង;តម្រៀប;មើល​ឃើញ;អនុគមន៍;លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ;ឬ;ឬ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 km មាន​ជួរឈរ​ច្រើន​ពេក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 km មិន​អាច​​​អនុវត្ត​លក្ខខណ្ឌ​​​ទៅ​វាល​​ [*] 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 km សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​​ SQL ដែល​បាន​បង្កើត​វែង​ពេក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 km សំណួរ​ស្មុគ្រស្មាញ​ពេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 km មិនបានជ្រើស​រើស​អ្វីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ច្រើន​ពេក 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 km មិន​អាច​ប្រើ [*] ​ជា​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​តម្រៀប​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 km មាន​តារាង​ច្រើន​ពេក ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ឡើយ ពេល​សួរ​សំណួរ​ជា​គ្រាម​ភាសា​ SQL របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 km រក​មិន​​ឃើញ​ឈ្មោះ​វាល​ ឬ​ឈ្មោះ​វាល​​មិន​មែន​តែ​មួយ​គត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 km មិន​អាច​​​ដំណើរ​ការ "រួម" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ មិនគាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ មិនគាំទ្រ​ការ​ជំនួស​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ដែល​មាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​បង្កើត​​សំណួរ​​មួយ​​ជំនួស​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 km មិន​អាច​បង្កើត​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 km មិន​អាច​បង្កើត​សំណួរ​បាន​ឡើយ ពីព្រោះ​គ្មានវាល​​ណាមួយ​​​ត្រូវ​បាន​​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 km បាន​លុប​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់​ទង ។ ដូច្នេះ​​មិន​អាច​​​​រក្សា​ទុក ​ទិន្នន័យ​​ដែល​​ទាក់​ទង​ ទៅ​នឹង​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នោះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 km មិន​ស្គាល់​ជួរឈរ '$name$' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 km អាច​ប្រៀប​ធៀប​ជួរ​ឈរ​បាន​ដោយ​ប្រើ​តែ '=' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 km អ្នក​ត្រូវ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ជួរឈរមុន 'LIKE' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 km មិន​អាច​រក​​ឃើញ​ជួរឈរ​ ។ សូម​ចំណាំ​ថា ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ​​ប្រកាន់​អក្សរ​​ធំ​តូច ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនា​សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនា​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 km $object$ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 km $object$ មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដែល​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ញែក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 km $object$ នឹង​ត្រូវ​បានបើក​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 km ទិដ្ឋភាព​តារាង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 km សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 km សំណួរ​មិនបង្កើត​សំណុំលទ្ធផលទេ ដូច្នេះ​វាមិនអាច​ជា​ផ្នែក​របស់​សំណួរ​ផ្សេងទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 km ទាំង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ActiveConnection និង DataSourceName គឺ​បាត់ ឬ​ខូច - ដូច្នេះ​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រចនា​សំណួរ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 km រួម​​ខាង​ក្នុង​ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 km រួម​​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 km រួម​​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 km រួម (ខាងក្រៅ) ពេញលេញ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 km រួម​កាត់ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 km តារាង​​ដែល​​ពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 km វាល​ដែល​​ពាក់​ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 km លក្ខណសម្បត្តិ​ "រួម" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 km សូម​ចំណាំ​​ថា មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ​ខ្លះ​​មិន​គាំ​ទ្រ​ប្រ​ភេទ​​រួម​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 0 km រួម​បញ្ចូល​តែ​កំណត់​ត្រា​ ដែល​​​មាតិកា​នៃ​​វាល​​របស់​តារាង​ទាំងពីរ​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 0 km មាន​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​ពី​តារាង '%1' និង​ តែ​កំណត់ត្រា​ពីតារាង​ '%2' ដែល​តម្លៃ​ក្នុង​វាល​​​ដែល​ទាក់​ទង​គឺ​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 0 km មាន​កំណត់ត្រា​​ទាំងអស់​ពី '%1' និង​ពី '%2' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 0 km មាន​ផលិតផល cartesian នៃ​កំណត់​ត្រា ALL ​ពី '%1' និង​ពី '%2' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 0 km មាន​តែ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​សម្រាប់​គូ​នីមួយៗ​នៃ​ជួរឈរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ស្មើ​គ្នា​ពី '%1' និង​ពី '%2' ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 km មាន​ទំនាក់ទំនង​នេះ​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​វា ឬ​បង្កើត​ថ្មី​មួយ​ឬ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនា​​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ​​មិន​គាំទ្រ​ទំនាក់ទំនង ។ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 km ការ​រចនា​ទំនាក់​ទំនង​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 km ពេល​អ្នក​លុប​តារាង​នេះ ទំនាក់​ទំនង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ផង​ដែរ ។ បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិនអាច​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​បានទេ ។ ប្រហែលជា​សោ​រង​សម្រាប់​តារាង​ប្រភេទ​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ទេ ។ ។\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 km រក្សា​ទុក... 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 km ផ្ទុក​... 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 km គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 km ផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្តារចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 km រក្សា​ទុក​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្តារចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 km ម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 km ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 km ប្តូរ​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 km ចាប់​ផ្តើម​ក្រុម 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 km លុប​... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 km ផ្លាស់​ទី... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 km ស្តារ​ការកំណត់​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 km ស្តារ​ពាក្យ​បញ្ជា​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 km តែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 km ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 km រក្សា​ទុក​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 km ម៉ឺនុយ​របស់ %PRODUCTNAME %MODULENAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 km មាតិកា​របស់​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 km ធាតុ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 km បន្ថែម​... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 km សេចក្តី​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 km បន្ថែម​ម៉ឺនុយ​រង... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 km តែ​រូប​តំណាង​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 km រូប​តំណាង និង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​រូប​តំណាង... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 km កំណត់​រូបតំណាង​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 273 km ម៉ឺនុយ​ថ្មី %n 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 273 km របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី %n 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 273 km ផ្លាស់​ទី​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 km បន្ថែម​ម៉ឺនុយ​រង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 273 km ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ​រង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 km ដើម្បី​បន្ថែម​ពាក្យ​ទៅ​កាន់​ម៉ឺនុយ សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា ។ អ្នក​ក៏​អាច​អូស​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​កាន់​បញ្ជី ​ពាក្យ​បញ្ជា​ របស់ទំព័រ​ផ្ទាំង​​ម៉ឺនុយ​ នៅ​ក្នុង​​ប្រអប់​ ប្តូរ​តាម​បំណង​ បាន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 km ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 km ទីតាំង​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 km ម៉ឺនុយ​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 km រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 km នាំ​ចូល... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 km លុប​... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 km ចំណាំ​ ៖\n​ដើម្បី​ទទួល​បាន​គុណភាព​ល្អ​បំផុត ទំហំរបស់​រូបតំណាង​គួរ​តែ​មាន​ទំហំ​ត្រឹម​ ១៦x១៦ ភីកសែល ។ រូប​តំណាង​ដែល​មាន​ទំហំ​ក្រៅ​ពី​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រ​ដ្ឋាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 km ផ្លាស់​ប្តូរ​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 km មិន​អាច​នាំចូល​ឯកសារ​ដែល​បាន​រាយ​​ខាង​ក្រោមនេះ​បាន​ទេ​​ ។\nមិន​អាច​បក​ប្រែ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​នេះ​​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 km មិន​អាច​​នាំ​ចូល​ឯកសារ​ដែល​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោមនេះ​បាន​ទេ​ ។ មិន​អាច​បក​ប្រែទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រូបភាព​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 km រូប​តំណាង​របស់​ %ICONNAME ​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រូបភាព​រួច​ហើយ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​រូប​តំណាង​ដែល​មាន​ស្រាប់​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 km បញ្ជាក់​ការ​ជំនួស​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 km បាទ/ចាស ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 km របារ​ឧបករណ៍​របស់ %PRODUCTNAME %MODULENAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 km មាតិកា​រ​​របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ម៉ឺនុយ​របស់​ '%MENUNAME' ​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 km មិន​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​លើរបារ​​ឧបករណ៍​ទេ​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​លុប​របារ​ឧបករណ៍ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 km ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ %SAVE IN SELECTION%​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ទៅ​តាម​ការកំណត់​មក​ពី​រោងចក្រ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 km ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ %SAVE IN SELECTION% ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ទៅ​តាម​ការកំណត់​មក​ពី​រោងចក្រ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 km ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របារឧបករណ៍​សម្រាប់​ %SAVE IN SELECTION% ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ទៅ​តាម​ការកំណត់​មក​ពី​​រោង​ចក្រ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 km វា​នឹង​លុប​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ជា​មួយ​នឹង​របារឧបករណ៍​នេះ​ពី​មុន​ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​កំណត់​របារ​ឧបករណ៍​ឡើង​វិញ​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 km មុខងារ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 km ឈ្មោះ​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 km ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 km សកម្មភាព​ដែលបាន​កំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 km រក្សា​ទុក​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 km ផ្តល់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 km សកម្មភាព​ដែលបាន​កំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 km ផ្តល់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 km សមាសភាគ... 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 km កំណត់សកម្មភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 km ឈ្មោះ​វិធីសាស្ត្រ​របស់​សមាសភាគ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 km កំណត់សមាសភាគ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 km ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 km បិទ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 km បានបិទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 km ឯកសារ​នឹង​ត្រូវបិទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 km បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 km រក្សា​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 km រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 km បានរក្សា​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 km បានរក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​សកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​អសកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 km បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 km បានផ្លាស់​ប្តូរស្ថានភាព​ 'ដែល​បាន​កែប្រែ' 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 km ការបោះ​ពុម្ព​លិខិត​សំណុំ​បែបបទ​បាន​ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 km ការបោះ​ពុម្ព​លិខិត​សំណុំ​បែបបទ​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 km ការបញ្ចូល​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​ចូល​គ្នា​បាន​បាន​ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 km ការ​បញ្ចូល​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​ចូល​គ្នា​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 km បាន​ផ្ទុក​សមាសភាគ​រង 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 km បាន​បិទ​សមាសភាគ​រង 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 km បំពេញ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 km ប្រតិបត្តិ​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 km ក្រោយ​ពី​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 km មុន​ពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 km មុន​ពេល​កត់ត្រា​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 km ក្រោយ​ពី​បាន​កត់ត្រា​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 km បញ្ជាក់​ការលុប 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 km កំហុស​បាន​កើត​ឡើង 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 km ខណៈ​ពេល​កំពុង​លៃ​តម្រូវ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 km នៅ​ពេល​ទទួល​ការផ្តោត 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 km នៅ​ពេល​បាត់​ការផ្តោត 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្ថានភាព​ធាតុ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 km បាន​ចុច​គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 km បាន​លែងគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 km នៅ​ពេល​កំពុង​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 km មុន​ពេល​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 km នៅ​ពេលកំពុង​ផ្ទុក​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 km កណ្តុរ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ នៅ​ខណៈ​ពេល​ដែល​បាន​ចុច​គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 km កណ្តុរ​នៅខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 km កណ្តុរ​នៅ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 km កណ្តុរ​បាន​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 km បានចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 km បាន​លែង​ប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 km មុន​ពេល​កត់​ត្រា​ការផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 km ក្រោយ​ពី​បាន​កត់​ត្រា​ការផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 km ក្រោយ​ពី​បាន​កំណត់​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 km មុន​នឹង​កំណត់​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 km អនុម័តសកម្មភាព​ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 km មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 km បាន​កែប្រែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 km មុន​ពេល​បញ្ឈប់​ការ​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 km នៅ​ពេល​បញ្ឈប់​ការផ្ទុក 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 km បាន​បង្កើត​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 km បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 km បាន​បរាជ័យ​នៅ​ក្នុង​ការផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 km បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ 'រក្សា​ទុក​ជា' 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 km ការរក្សា​ទុក​ ឬ​ការនាំចេញ​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 km បាន​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 km បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 km បាន​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 km ទិដ្ឋភាព​នឹង​ត្រូវ​បិទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 km បាន​បិទ​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​របៀប​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផ្ទៃ​ដែល​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 km ឯកសារ​មាន​កន្លែង​ផ្ទុក​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 km បាន​បញ្ចប់​ប្លង់ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 km ចុច​ទ្វេដង 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 km បានគណនារូបមន្ត 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 km ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ផ្ទុក​នូវម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្រោម​ 'ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ' ។ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 km បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 km រត់ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​របារ​ឧបករណ៍​ សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា ។ រួច​អូស​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​ ពាក្យ​បញ្ជា​ របស់​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ របារ​ឧបករណ៍ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ប្តូរ​តាម​បំណង ។... 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 km ម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 km ឈ្មោះ​របស់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 km សេចក្តី​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 km ឧបករណ៍​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 245 km អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 km តួរ​អក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 km តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 km ឧបករណ៍​ជ្រើស​ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 km - ជ្រើស​ពណ៌​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 km RGB 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 km Hex ~# 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 km HSB 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 km ពណ៌​លាំៗ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 km តិត្ថិភាព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 km CMYK 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 km ផ្ទៃមេឃ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 km ក្រហម​ស្វាយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 km សោ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 km ដើម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 km ការ​ផ្តល់​យោបល់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 km មិន​អើពើ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 km មិន​អើ​ពើ​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 km ជំនួស​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 km URL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 km អត្ថបទ​ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 km សេចក្តី​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 km លក្ខណ​សម្បត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 km សេចក្តី​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 km សេចក្តី​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 km មាតិកា​វាល​មិន​មាន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 km មាតិកា​វាល​មិន​​មែន NULL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 km កន្លែង​ត្រូវ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 km សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 km វាល​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 km វាល​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 km អនុវត្ត​ទ្រង់​ទ្រាយវាល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 km ស្វែង​រក​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 km ពី​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 km កន្សោមជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 km កន្សោម​ធម្មតា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 km ស្វែង​រក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 km ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 km ផ្គូផ្គង​ទទឹង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 km ហាក់​ដូច​ជា​ (ភាសា​ជប៉ុន) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 km ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 km កំណត់​ត្រា ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 km ស្វែង​រក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 km ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 0 km កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​វាល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 0 km ដើម​វាល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 0 km ចុង​វាល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 0 km វាល​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 0 km ពី​ផ្នែក​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 0 km ពី​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 0 km រក​មិន​ឃើញ​កំណត់​ត្រា​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 km កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់​បាន​កើត​ឡើង ។ មិន​អាច​បញ្ចប់​ការ​ស្វែង​រកបាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 0 km ហួស ស្វែងរក​ពីដើម​មកវិញ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 0 km ហួស ស្វែង​រក​ពី​ខាងចុង​មក​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 0 km រាប់​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 km លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 km លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 km មាតិកា ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 km បាន​កែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 km ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 km រក​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 km បន្ថែម​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 km Maddin1 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 km Maddin2 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 km បញ្ចូល​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 km ថត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 km ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 km រក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 km លេខ​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 km លេខ​សម្គាល់​ស្បែក​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 km <គ្មាន​ឯកសារ> 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 km តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​ឯកសារ​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 km វត្ថុ វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 km (អាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 km <ឯកសារ​ទាំង​អស់​> 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 km លេខ​សម្គាល់​នេះ​មាន​រួច​ហើយ​... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 km ធ្វើ​ឲ្យ​គែម​ប្រសើរ​ឡើង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 km មូសាអ៊ីក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 km តម្លៃ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 km ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 km កម្រិត​ចាស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 km ចាស់​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 km ពណ៌​របស់​ប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 km រូបភាព​ប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 km ប្រភព​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 km រក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 km ហាន់ហ្គុល /ហាន់​ចា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 km ហាន់​ចា (ហាន់​ហ្គុល​) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 km ហាន់ហ្គុល (ហាន់ចា) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 km ហាន់ហ្គុល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 km ហាន់ហ្គុល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 km ហាន់ចា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 km ហាន់ចា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 km ការបម្លែង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 km តែ​ហាន់ហ្គុល​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 km តែ​ហាន់​ចា​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 km ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 km ហាន់ហ្គុល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 km ហាន់ចា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 km ការបម្លែង​ហាន់ហ្គុល​/ហាន់ចា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 km វចនា​នុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 km មិន​អើ​ពើ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 km បង្ហាញ​ធាតុ​ដែល​ទើប​បាន​ប្រើ​ថ្មី​ៗជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 km ជំនួស​ធាតុតែ​មួយ​ដែល​មាន​ទាំង​អស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 km ជម្រើស​ហាន់ហ្គុល​/ហាន់ចា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 km វចនានុក្រម​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 km [បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ទីនេះ] 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 km ដើម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 km ការផ្តល់យោបល់​ (អតិ. ៨) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 km កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 km បិទ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 km គោល​ដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 km គោល​ដៅ​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 km សម្គាល់​មែកធាង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 km ប្រភេទ​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 km បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 km FTP 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 km Telnet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 km ឈ្មោះ​ចូល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 km អ្នក​ប្រើ​អនាមិក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 km កម្មវិធី​រុក​រក WWW កម្មវិធី​រុក​រក WWW 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 km គោល​ដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ គោល​ដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 km ការកំណត់​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 km សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 km អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 km អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ... ប្រភព​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 km ការកំណត់​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 km បើក​ឯកសារ បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 km គោល​ដៅ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 km គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 km URL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 km អត្ថបទ​សាក​ល្បង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 km គោល​ដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ គោល​ដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 km ការកំណត់​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 km កែសម្រួល​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 km កែសម្រួល​ពេល​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 km ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 km ជ្រើស​ផ្លូវ ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 km ការកំណត់​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 km បិទ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 km កណ្តុរ​នៅលើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 km កេះ​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 km កណ្តុរ​ចាក​ចេញ​ពី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រឹម​ត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​ទំព័រ​បណ្តាញ​ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP ​ឬ​ការតភ្ជាប់​ Telnet ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 km សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​កាន់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីម៉ែល ឬ​វេទិកា​ព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 km នេះជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​ទៅ​គោលដៅ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 km នេះ​ជាកន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​ទៅ​កាន់​ចំណុច​តំណ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 km ឯកសារ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 km មិន​អាច​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​បាន​ទេ​\n សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការដំឡើង​របស់​អ្នក រួច​ដំឡើង​ភាសា​ដែល​​ចង់បាន\n 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 km ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 km រំលង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 km ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 km ការដាក់​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 km មុន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 km ចំនួន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 km សម្គាល់​ផ្លូវ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 km បញ្ជី​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 km ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 0 km មាន​ផ្លូវ​​ %1 ​រួច​​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 0 km ជ្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 0 km ជ្រើសប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 0 km ប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 0 km មាន​ឯកសារ​ %1 ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 km ចំនួន​ជួរ​ឈរ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 km ចំនួន​ជួរ​ដេក ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 km បញ្ចូល​តារាង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 km ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់អ៊ិន​គ្រីប​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​បើក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 km បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 km ចំណាំ​ ៖ បន្ទាប់​ពីបាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​រួច​ហើយ ឯកសារ​នឹង​បើក​តែ​ជា​មួយ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 km ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ចែក​រំលែក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 km បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​តែ​អាន​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​​ឲ្យ​អាច​កែសម្រួល​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 km បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 km ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 km ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 km ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​តូច​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 km ពាក្យ​សម្ងាត់​​បញ្ជាក់​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​ពាក្យ​សម្ងាត់​នេះ​ទេ​ ។ កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត​ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​តែ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 km ពាក្យ​សម្ងាត់​​បញ្ជាក់​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម​ទេ ។ កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 km សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​បើក​ ឬ​ដើម្បី​កែប្រែ​ ឬ​ពិនិត្យ​មើល​ជម្រើស​ បើក​បាន​តែ​អាន​ ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 km មាតិកា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 km កែ​សម្រួល​ចំណាំ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 km បញ្ចូល​ចំណាំ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 km ម៉ាក្រូ​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 km រត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 km បិទ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 km លុប​... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 km ម៉ាក្រូ​របស់ %MACROLANG 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 km បង្កើត​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 km បង្កើត​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 km បង្កើត​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​វត្ថុ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 km បញ្ជាក់​ការលុប 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 km មិន​អាច​លុប​វត្ថុ​ដែល​​ជ្រើស​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 km អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​លុប​វត្ថុ​នេះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 km មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​លុប​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 km មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 km មាន​វត្ថុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួច​ហើយ​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 km អ្ន​ក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​វត្ថុ​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 km មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 km មិន​អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 km អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុងការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 km មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 km កំហុស​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 km មិន​គាំ​ទ្រ​ភាសា​ស្គ្រីប​របស់​ %LANGUAGENAME ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 km កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 km ករណី​លើក​លែង​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 km កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME របស់​ %SCRIPTNAME ​នៅ​បន្ទាត់​ ៖ %LINENUMBER ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 km ករណី​លើក​លែង​បាន​កើត​ឡើងនៅ​​ខណៈ​ពេល​កំពុងរត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME ​របស់​ %SCRIPTNAME នៅ​បន្ទាត់​ ៖ %LINENUMBER ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 km កំហុស​គ្រោងការ​ណ៍​​​ស្គ្រីប​ បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME ​របស់​ %SCRIPTNAME ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 km កំហុស​គ្រោង​​ស្គ្រីប​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME របស់​ %SCRIPTNAME នៅ​បន្ទាត់ ៖ %LINENUMBER ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 km សារ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 km ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 km បច្ចុប្បន្ន​ជួរ​ឈរ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ សូម​សម្គាល់​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ​និង​ជ្រើស យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 km បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 km ភាសា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 km មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនា​នុក្រម​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 km ការ​ផ្តល់​យោបល់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 km ពិនិត្យ​មើល​វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 km មិន​អើ​ពើ​ម្តង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 km មិន​អើ​ពើ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 km មិន​អើ​ពើ​ក្បួន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 km ពន្យល់... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 km កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 km មិនធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 km បន្ត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 km (គ្មាន​ការផ្តល់​យោបល់) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 km ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 km ការប្រកប និង​វេយ្យាករណ៍ ៖ $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 km ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍ ៖ $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 km ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 km ពុះ​ក្រឡា​ទៅ​ជា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 km ពុះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 km ផ្តេក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 km ទៅ​ជា​សមាមាត្រ​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 km ទិស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 km លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 km ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 km បន្ថែម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 km យក​តួអក្សរ​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 km ស្វែង​រក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 km ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 km បញ្ចូល​ជា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 km ភ្ជាប់​ទៅកាន់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 km ជា​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 km រូបតំណាង​ផ្សេង​ទៀត​... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 km បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 km ឯកសារ​ប្រភព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 km ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 km បើក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 km ផ្តាច់​តំណ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 km ឯកសារ​ប្រភព 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 km ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 km បច្ចុប្បន្នភាព ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 km មិន​អាច​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ឬ ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ឬ ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 km រង់​ចាំ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 km កែ​សម្រួល​តំណ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 km ប្រភព​ផ្លាស់​ប្តូរ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 km កែប្រែ​តំណ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 km បង្កើត​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 km បង្កើត​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 km ស្វែង​រក... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 km ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 km ប្រភេទ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 km បញ្ចូល​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 km ឯកសារ​ / URL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 km បញ្ចូល​កម្មវិធី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 km ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 km ទីតាំង​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 km ស្វែង​រក... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 km បញ្ចូល​អាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 km មាតិកា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 km បើក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 km របារ​រមូរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 km បើក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 km គម្លាត​ទៅ​មាតិកា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 km លក្ខណ​សម្បត្តិ​ស៊ុម​អណ្តែត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 km ជ្រើស​ឯកសារ​សម្រាប់​ស៊ុម​អណ្តែត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 km កែ​សម្រួល​អាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 km ទៅកាន់​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 km លេខ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 km ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 km ជំនួស​ជា​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 km រក​មិន​ឃើញ​ការជំនួស ។ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 km កត្តា​ពង្រីក 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 km សម​នឹងទទឹង និងកម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 km សម​នឹង​ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 km អថេរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 km មើល​ប្លង់ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 km មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 km របៀប​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 km ពង្រីក និង​មើល​ប្លង់ 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 km អាង​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 km បាន​បើក​អាង​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 km កម្មវិធី​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 km បើក​អាង​តភ្ជាប់​សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជានេះ​ 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 km អស់​ពេល (វិនាទី) 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 km ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 km អាង 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 km អស់​ពេល 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 km ទេ 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 km ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 km រក​មើល​... 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 km ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 km កែ​សម្រួល​តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 km បង្កើត​តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 km មិន​មាន​ឯកសារ​\n$file$\n ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 km មិន​មាន​ឯកសារ​\n$file$\n​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 km ឈ្មោះ​ '$file$' ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ ។\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ធាតុ​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 km អនុវត្ត​តារាង​ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 km ការកំណត់​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​ HTML ប្រភព​មូលដ្ឋាន​ និង​ប្រភព​ SQL 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 km តែ​ពុម្ព​អក្សរ​គ្មាន​សមាមាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 km ជានិច្ច 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 km តែ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 km ជំនួស​ជា​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 km ទិស​អត្ថបទ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 km ​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 km ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 km ទិដ្ឋភាព​សន្លឹក 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 km ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 km តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 km ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 km គាំទ្រ​ឧបករណ៍​បច្ចេកវិទ្យា​ដែល​ជា​ជំនួយ​ (តម្រូវ​​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ) 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 km ប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិច​ជម្រើស​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 km អនុញ្ញាត​ក្រាហ្វិក​ដែល​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 km អនុញ្ញាត​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​របស់​ជំនួយ​មិន​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 km ជម្រើស​សម្រាប់​រូបរាង​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 km រក​ឃើញ​របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 km ប្រើ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ការបង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 km ប្រើ​ពណ៌​របស់​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់ការមើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 km ការសម្រូល​ចន្លោះ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 km តែ​តួអក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 km អត្ថបទ​លោក​ខាង​លិច​ និង​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្តិ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 km គម្លាត​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 km គ្មាន​ការ​បង្ហាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 km បង្ហាប់​តែ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 km បង្ហាប់​វណ្ណយុត្ត និង​កាណា​ជប៉ុន 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 km តួអក្សរ​ដំបូង និង​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 km មិន​មែន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 km មិន​មែន​នៅ​ខាង​ចុង​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 km ដោយ​គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា​ចុះ​បន្ទាត់​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 km ពណ៌គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 km តារាង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 km ពណ៌លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ $(ROW) 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 km ពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 km គ្រោង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 km រក្សា​ទុក​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 km ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 km បើក 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 km ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 km ការកំណត់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 0 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 km ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 km ព្រំដែន​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 km ព្រំដែន​តារាង 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 km តំណដែល​មិន​ទាន់​ទស្សនា 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 km តំណ​ដែល​បានទស្សនា 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 km ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 km ស្លាក​ឆ្លាត 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 km ឯកសារ​របស់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 km ស្រមោល​វាល 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 km លិបិក្រម និង​ស្រមោល​តារាង 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 km ទ្រនិច​បង្ហាញ​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 km ព្រំដែនភាគ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 km ទំព័រ និង​ការបំបែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 km ការបន្លិច​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​របស់​ SGML 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 km បន្លិចមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 km ការបន្លិច​ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 km បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 km ការបំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 km ការបំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 km ការបំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 km ដែល​រក​ឃើញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 km អ្នក​អង្កេត​មាន​កំហុស 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ចំណាំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 km គំនូរ / ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 km បន្លិច​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 km គ្រឿង​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 km សេចក្តីអធិប្បាយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 km កន្សោម​ដែល​បាន​បម្រុង 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 km ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធ​របស់ SQL 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 km គ្រឿង​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 km សេចក្តីអធិប្បាយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 km ការកំណត់​ពណ៌​របស់​កន្ទុយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 km បន្លិច​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 km បន្លិច​ការ​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ពណ៌​ចម្រុះ​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 0 km ការលុប​ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 0 km រក្សា​ទុក​ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 0 km ឈ្មោះ​របស់​ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 km ការពិនិត្យ​តាម​លំដាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 km ប្រើ​ការពិនិត្យ​តាម​លំដាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 km ដែល​ត្រូវ​បាន​កម្រិត 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 km វាយ ហើយ​ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 km ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទស្សន៍​ទ្រនិច 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 km ចលនា 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 km សម 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 km នៃ​ចក្ខុ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 km ជម្រើស​ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 km តួលេខ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 km បរិបទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 km ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រ​ស្មាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 km ករណី​លើក​លែង (-) 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 km វចនានុក្រម​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 km ជំនួស​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 km បិទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 km កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 0 km មាន​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នេះ​រួច​ហើយ​ ។\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភាសា​វចនានុក្រម​ '%1' ​មែន​ឬ ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 km Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 km ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 km រក្សា​ទុកកូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 km Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 km ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 km កូដ​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិ​បាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 km រក្សា​ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 km Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 km ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 km រក្សា​ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 km [L] 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 km [S] 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 km [L] ៖ ផ្ទុក​ និង​បម្លែង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 km [S] ៖ ផ្ទុក និង​រក្សា​ទុក​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 km MathType ទៅ​ជា %PRODUCTNAME Math ឬ​បញ្ច្រាស​មក​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 km WinWord ទៅ​ជា %PRODUCTNAME Writer ឬ​បញ្ច្រាស​មក​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 km Excel ​ទៅ​ជា​ %PRODUCTNAME Calc ឬបញ្ច្រាស​មក​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 km PowerPoint ​ទៅ​ជា​ %PRODUCTNAME Impress ​ឬបញ្ច្រាសមក​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 km ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 km កំណត់​ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 km ការធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 km កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​ #1 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 km កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​ #2 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 km ពណ៌​ខ្មៅ​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 km ពណ៌​ស​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 km បើក​/រក្សា​ទុក​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 km ប្រើ​ប្រអប់​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 km ស្ថានភាព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 km បោះ​ពុម្ពសំណុំ​ស្ថាន​ភាព​ "ឯកសារដែល​បាន​កែប្រែ​" 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 km ឆ្នាំ​ (ពីរ​តួលេខ​) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 km បង្ហាញ​ជាឆ្នាំ​ចាប់​ពី 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 km និង 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 km ប្រអប់​បោះ​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 km ប្រើ​ប្រអប់​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 km ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 km ទំហំ​រូប​តំណាង និង​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 km ទំហំ​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 km តូច 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 km ធំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 km ហ្គាឡាក់ស៊ី (លំនាំ​ដើម​) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 km កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 km អ៊ីនដាស់ស្ត្រៀល 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 km គ្រីស្តាល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 6 0 km តាំងហ្គោ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 km ប្រើ​ពុម្ព​អក្សរ​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 km ភាព​រឆេតរឆូត​របស់​ពុម្ព​អក្សរ​នៅ​លើ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 km ពី 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 km រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 km បញ្ជី​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 km បង្ហាញ​ការមើល​ពុម្ព​អក្សរ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 km បង្ហាញ​ប្រវត្តិរបស់​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 km លទ្ធផល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 km ប្រើការ​បង្កើន​​ល្បឿនរបស់​ផ្នែក​រឹង 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 km ប្រើ​ការប្រឆាំង​រឆេតរឆូត 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 km កណ្តុរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 km ការកំណត់​ទីតាំង​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 km ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 km កណ្តាល​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 km គ្មាន​ការកំណត់​ទីតាំង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 km ប៊ូតុង​កណ្តុរ​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 km គ្មាន​មុខងារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 km រមួរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 km បិទភ្ជាប់​ក្តារតម្បៀត​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 km % 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 km ភាសា​របស់​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 km ការកំណត់​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 km ដូច​គ្នា​នឹង​ការកំណត់​មូលដ្ឋាន ( %1 ) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 km រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 km ភាសា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 km លោក​ខាង​លិច 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 km អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 km បញ្ជា (CTL) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 km សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការគាំ​ទ្រភាសា​កាន់​តែ​ប្រសើរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 km បើក​សម្រាប់​ប្លង់ភាសា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 km បើក​​សម្រាប់​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ​ (CTL) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 km ការកំណត់​ភាសានៃ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព ហើយ​វា​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 km ក្រុមហ៊ុន​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 km នាម​ខ្លួន​/នាមត្រកូល /អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 km នាម​ត្រកូល​/នាម​ខ្លួន​/នាម​ឪពុក​/អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 km នាម​ត្រកូល​/នាម​ខ្លួន /អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 km លេខ​ផ្លូវ​/លេខ​ខុនដូ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 km លេខកូដ/ក្រុង 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 km ប្រទេស​/តំបន់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 km ងារ/មុខងារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ​/កន្លែង​ធ្វើ​ការ) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 km ហ្វាក់​ /អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 km អាសយ​ដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 km ប្រើ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 km ក្រុង​/រដ្ឋ​/លេខ​កូដ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 km ចំណាំថា​ ផ្លូវ​ លេខ​កូដ​ និង​ទីក្រុង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ​ដើម្បី​បង្កើតសោ​​​ចុះ​ឈ្មោះ ។ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ម្តង​ទៀត​បាន​ទេ​ លុះ​ត្រា​តែ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ​នេះដែរ​​ឬទេ ​? 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 km ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 km ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\nចំណាំ​ថា បើ​អ្នក​នៅ​តែ​បន្ត សោ​​ចុះ​ឈ្មោះ​នឹង​មិន​មាន​សុពលភាព​ទេ ។\nដូច្នេះ សោ​​ចុះ​ឈ្មោះ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាម​ទារ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ ៣០ ថ្ងៃ​ទៀត​ ។\nអ្នក​អាច​ស្វែង​រក​សំណុំ​បែប​បទ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ ជំនួយ​ - ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​...\n​តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​​របស់​អ្នក​​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 km ទំហំ ១ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 km ទំហំ ២ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 km ទំហំ​ ៣ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 km ទំហំ ៤ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 km ទំហំ ៥ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 km ទំហំ ៦ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 km ទំហំ ៧ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 km ប្រើ​មូលដ្ឋាន​របស់​ '%ENGLISHUSLOCALE' ​សម្រាប់​លេខ​ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 km នាំ​ចូល​ស្លាក​ HTML ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ជា​វាល 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 km មិន​អើ​ពើ​ការកំណត់​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 km បង្ហាញ​ការ​ព្រមាន 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 km បោះ​ពុម្ព​ប្លង់ 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 km ចម្លង​ក្រាហ្វិក​មូលដ្ឋាន​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 km សំណុំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 km កម្មវិធីធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 km យើង​អញ្ជើញ​អ្នក​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​​នៃ %PRODUCTNAME របស់​យើង ដើម្បី​ជួយ​​បង្កើន​គុណភាព​របស់ %PRODUCTNAME ។\n\nប្រសិនបើ​អ្នក​សុខចិត្ត​ចូលរួម យើង​នឹង​ប្រមូល​ស្ថិតិ​អនាមិក​អំពី​វិធី​ដែល​អ្នក​ប្រើ %PRODUCTNAME ។ ទិន្នន័យ​ត្រូវបានប្រើ​ ដើម្បីកំណត់​​លំនាំ​ប្រើប្រាស់ ។\n\nកម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​រឡើង %PRODUCTNAME នឹង​មិន​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ឬ​មាតិកា​ឯកសារ​ណាមួយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 km បាទ​/ចាស ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យកម្មវិធី​ប្រសើរ​ឡើង​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 km ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូល​រួមទេ 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 km ទិន្នន័យ​ដែលបាន​តាមដាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 km ចំនួន​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ផ្ញើ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 km ចំនួន​សកម្មភាព​ដែល​បាន​តាម​ដាន ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 km បង្ហាញ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 km ជំនួយ​ក្នុង​ការ​បង្កើន​គុណភាព​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 km កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ %PRODUCTNAME ប្រសើរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN GB_MOZPLUGIN 248 km កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​រុក​រក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN CB_MOZPLUGIN_CODE 236 km បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុក​រក​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 0 km ប្រើ​ការកំណត់​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 km ប្រូកស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 km ប្រូក​ស៊ី HTTPS 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 km ប្រូក​ស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 km ប្រូកស៊ី SOCKS 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 km គ្មាន​ប្រូក​ស៊ី​សម្រាប់​ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 km សញ្ញា​បំបែក ; 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DNS 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 km មិន​មែន​ជា​ធាតុ​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់​វាល​នេះ​ទេ ។ សូម​បញ្ជាក់​តម្លៃ​ចាប់​ពី​ ០ ដល់​ ២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 km មិន​មែន​ជា​ធាតុ​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់​វាល​នេះទេ ។ សូម​បញ្ជាក់​តម្លៃ​ចាប់​ពី​ ១ ដល់ ២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 km ស្វែង​រក​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 km និង 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 km ឬ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 km ជាក់​ស្តែង 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 km សញ្ញាបំបែក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 km ការ​ផ្គូផ្គង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 km លើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 km តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​យក​ការកែប្រែ​បច្ចុប្បន្ន​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 260 km ស្វែង​រក 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 km ជម្រើស​សុវត្ថិភាព និង​ការព្រមាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 km លៃ​តម្រូវ​សុវត្ថិភាព​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ជម្រើស​ និងកំណត់​ការព្រមាន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ដែល​លាក់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 km ព័ត៌មាន​សម្រាប់​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 km រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​សម្រាប់​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 km ការតភ្ជាប់​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 km ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ (បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​សុំ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ម្ដង​​ក្នុង​មួយ​​សម័យ ប្រសិន​បើ​ %PRODUCTNAME ​ទៅ​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពី​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 km សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 km លៃ​តម្រូវ​កម្រិត​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ការប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​ និង​បញ្ជាក់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ម៉ាក្រូ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 km សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 km ការ​បិទ​មុខងារ​ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍នឹង​លុប​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក ហើយ​​​​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ​ឡើងវិញ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​លុប​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ហើយ​​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ឡើងវិញដែរ​​ឬ​ទេ​ ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 km តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ !\n\n​តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវសម្រាប់​ច្រក​គឺ​ ៦៥៥៣៥ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 km សូម​ចំណាំ​ថា​ជា​មួយ​ Java\n​អ្នក​នឹង​បិទ​ Javascript ​​ផង​ដែរ ។\n\n​តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បិទ​ Java ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 km កុំ​បង្ហាញ​ការព្រមាន​នេះ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 km ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​ឯកសារភ្ជាប់​អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 km កម្មវិធី​អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 km ឯកសារ​ទាំង​អស់​ (*.*) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 km ជម្រើស ​Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 km ប្រើ​បរិស្ថាន Java runtime 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 km បរិស្ថាន​ពេល​វេលា​រត់​ (JRE) ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 km បន្ថែម​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 km ផ្លូវ​របស់​ថ្នាក់... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 km ដោយ​មាន​ការគាំ​ទ្រ​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 km ជ្រើស​បរិស្ថាន​ពេល​រេលា​រត់​ Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 km ក្រុម​ហ៊ុន​លក់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 km កំណែ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 km លក្ខណ​ពិសេស 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 km Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់​ផ្តើម​ Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់​ផ្តើម​ដែល​បាន​ផ្តល់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 km ឧទាហរណ៍ ៖ -Dmyprop=c:\program files\java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់​ផ្តើម​ Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 km ថត​ និង​ប័ណ្ណសារ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 km បន្ថែម​ប័ណ្ណសារ... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 km បន្ថែម​ថត 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 km ផ្លូវ​របស់​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 km ថត​ដែល​អ្នក​បានជ្រើស​មិន​មាន​បរិស្ថាន​ពេល​វេលា​រត់​ Java ​ទេ ។\n​សូម​ជ្រើស​ថត​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 km បរិស្ថាន​ពេល​វេលា​រត់​ Java ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​មិន​មែន​ជា​កំណែ​ដែល​ទាម​ទារ​ទេ ។\n​សូម​ជ្រើស​ថត​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 km ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ​ដើម្បី​ឲ្យ​បរិស្ថាន​ពេល​វេលា​រត់ Java ដែល​បាន​ជ្រើស​ធ្វើ​ការ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ។\n​សូម​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ឡើង​វិញឥឡូវ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ​ឡើង​វិញ​ ដូច្នេះ​តម្លៃ​ដែល​កែប្រែ​ ឬ​​តម្លៃ​​​អាច​មាន​​​ប្រសិទ្ធភាព​ ។\nសូម​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ​ឡើង​វិញ​ឥឡូវ​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 km ចាត់​ទុក​ថា​ស្មើ​​​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 km អក្ស​រធំ/អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 km ទម្រង់​ទទឹង​ពេញ​/ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 km ហ៊ីរ៉ាកាណា/កាតាកាណា 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 km បំព្រួញ (yo-on, sokuon) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 km ដក​/ដាច់​ៗ​/cho-on 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 km ធ្វើ​សម្គាល់​តួអក្សរ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 km កាងជិទម្រង់វ៉ារ្យ៉ង់​ (itaiji) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 km ​​ទម្រង់​កាណា​ចាស់ៗ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 km ~di/zi, du/zu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 km ~ba/va, ha/fa 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 km ~tsi/thi/chi, dhi/zi 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 km h~yu/fyu, byu/vyu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 km ~se/she, ze/je 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 km ~ia/iya (piano/piyano) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 km ~ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 km ស្រៈ​វែង (ka-/kaa) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 km មិន​អើ​ពើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 km តួអក្សរ​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 km តួអក្សរ​ចន្លោះ​មើល​មិន​ឃើញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 km ចំណុច​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 km ស្វែង​រក​ជា​ភាសាជប៉ុន 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 km ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 km ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 km ទទួល​យក​វចនា​នុក្រម​បន្ថែម​លើ​បណ្តាញ... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 km ការប្រកប 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 km ការដាក់​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 km វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 km កែ​សម្រួល​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 km តួអក្សរ​ មុន​ចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 km តួអក្សរ​ បន្ទាប់​ពី​ចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 km ប្រវែង​ពាក្យអប្បបរិមា 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 km ការដាក់​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 km ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​អាច​ប្រើបាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 km វចនា​នុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 km កែ​សម្រួល​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 km កែ​សម្រួល​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 km ទទួល​យក​វចនា​នុក្រម​បន្ថែម​លើ​បណ្តាញ... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 km ពិនិត្យ​មើល​​​ពាក្យ​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 km ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ​ដែល​មាន​លេខ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 km ពិនិត្យ​មើល​ការ​សរសេរ​ជា​អក្សរធំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 km ពិនិត្យ​មើល​តំបន់​ពិសេស 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 km ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពេល​អ្នក​វាយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 km ពិនិត្យ​មើល​វេយ្យាករណ៍​ពេល​អ្នក​វាយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 km ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរិមា​សម្រាប់​ការដាក់សហ​សញ្ញា ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 km តួអក្សរមុន​ចុះ​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 km តួអក្សរ​ក្រោយ​ចុះ​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 km ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា​ដោយ​គ្មានសំណួរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 km ភ្ជាប់​តំបន់​ពិសេស​ដោយ​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 km កែសម្រួល​ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 km កែសម្រួល​វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 km កែសម្រួល​ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​វចនានុក្រម​ឬ​? 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 km ចំនួន​ជំហាន 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 km ឃ្លាំង​សម្ងាត់​របស់​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 km ប្រើ​សម្រាប់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 km ម.ប. 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 km អង្គចងចាំ​ក្នុង​មួយ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 km ម.ប. 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 km យក​ចេញ​ពី​អង្គ​ចង​ចាំ​បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 km hh:mm 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 km ឃ្លាំង​សម្ងាត់​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 km ចំនួន​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 km កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 km ផ្ទុក​ %PRODUCTNAME ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 km បើក​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​របស់​ថាស​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 km ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 km កែ​សម្រួល​ផ្លូវ​ ៖ %1 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​ថត​សំបុត្រ​​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​​ជា​ថត​ដែល​ដាច់​​ដោយ​ឡែក ។\n​សូម​ជ្រើស​ផ្លូវ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 km ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 km ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 km រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 km ក្តារ​លាយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 km ព័ត៌មាន​បម្រុង 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 km កន្លែង​ផ្ទុក​សារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 km ឯកសារបណ្តោះ​អាសន្ន 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 km ចំណាំ​ថត 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 km ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 km វចនា​នុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 km ការកែ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 km រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 km ផ្ទុក​ការកំណត់ដែល​​អ្នក​ប្រើ​ជាក់​លាក់​ជា​មួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 km ផ្ទុក​ការកំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ជា​មួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 km រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 km កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ឯកសារ​មុន​នឹង​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 km បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង​ទុក​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 km រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រាល់​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 km នាទី 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 km រក្សា​ទុក​ URLs ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 km រក្សា​ទុក​ URLs ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​អ៊ីន​ធឺណិត 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 km ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម និង​ការកំណត់​ ODF 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 km កំណែ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ODF 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 km 1.0/1.1 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 km 1.2 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 km កន្ទុយ​ឯកសារ 1.2 (ដែល​ផ្តល់​អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ODF 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 km ព្រមាន​នៅ​ពេល​មិន​ទាន់​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ ODF ​ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 km ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 km តែង​តែ​រក្សា​ទុក​ជា 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 km រូប​មន្ត 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 km ​មិន​ប្រើ​​ ODF 1.2 ដែល​បាន​ពង្រីក ​​អាចបណ្ដាល​ឲ្យ​បាត់បង់​ព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 km ការប្រើ​ "%1" ​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​បាត់​បង់​ព័ត៌មាន​ ។\n 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 km ពាក្យ​ជា​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 km ពាក្យ​ដែល​មាន​លេខ 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 km ប្រកាន់​តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 km ពិនិត្យ​មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 km ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 km ជម្រើស​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​លើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 km ពិនិត្យ​រកបច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 km រាល់​ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 km រាល់​សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 km រាល់​ខែ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 km ត្រួត​ពិនិត្យ​ចុង​ក្រោយ​ ៖ %DATE%, %TIME% 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 km ត្រួត​ពិនិត្យ​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 km ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 km ទិស​ដៅ​ទាញ​យក ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 km ផ្លាស់​ប្តូរ​... 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 km ត្រួត​ពិនិត្យ​ចុង​ក្រោយ​ ៖ មិន​ទាន់​ 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​លើ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 km ការកំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 km ការព្រមាន​ផ្នែកសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 km ព្រមាន​ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​បាន​ថត​ទុក កំណែ ព័ត៌មាន​​ដែល​លាក់ ឬចំណាំ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 km នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក ឬ​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 km នៅ​ពេល​ចុះ​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 km នៅ​ពេល​បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 km នៅ​ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 km យក​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ចេញ​នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 km ផ្តល់​អនុសាសន៍​​ការ​ការ​ពារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពេល​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 km តម្រូវ​ឲ្យ​​ចុចបញ្ជា (Ctrl) ​​ដើម្បី​ធ្វើ​តាម​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 km ជម្រើស​សុវត្ថិភាព និង​ការព្រមាន 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទេ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 km ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បីកំណត់​ការកំណត់​ទូទៅ​​ នៅ​ពេល​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​ %PRODUCTNAME ។ បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ត្រូវប្រើ​​លំនាំ​ដើម​​នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក​ឯកសារ និង​ផ្លូវទៅ​កាន់​​ឯកសារ​សំខាន់ៗ ។ ការកំណត់​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ និង​ត្រូវ​​ប្រើ​នៅ​​​សម័យ​ក្រោយ​​ៗ​ទៀត​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែលអ្នក​នឹង​ធ្វើ​ការកំណត់​ទាក់​ទង​ទៅ​​នឹង​ភាសា​ និង​ជំនួយសរសេរ​សម្រាប់​កិច្ច​ការ​របស់​អ្នក​ជា​​​មួយ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នកនឹង​​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ %PRODUCTNAME សម្រាប់​អ៊ីនធឺណិត ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​ ឬរក្សា​ទុក​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​នឹង​បញ្ជាក់​ការកំណត់​ផ្សេង​ៗ​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ ការកំណត់​ទាំង​នេះ​ នឹង​កំណត់​អំពី​របៀប​គ្រប់​គ្រង ​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ហើយ​វា​នឹង​មាន​សុពល​ភាព​សម្រាប់​គ្រប់​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME Writer ថ្មីៗ​ទាំង​អស់ ។ ក៏​អាច​កំណត់​ការកំណត់​មួយ​ចំនួន​បន្ថែម​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​​សកម្ម​បាន​ផងដែរ បើ​សិន​ជា​អ្នក​រក្សា​ទុក​វា​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ ដែល​អ្នក​​កំណត់​ការកំណត់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​របស់​ %PRODUCTNAME នៅ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​គួរ​តែ​បង្ហាញ​មាតិកា​មួយណា​នៅ​លើ​អេក្រង់​ ឬ​នៅ​ពេល​បោះ​ពុម្ព​ និង​របៀប​រមូរទំព័រ​នីមួយ​ៗ​នៅ​លើ​អេក្រង់ ​ដែល​​​ពាក្យ​គន្លឹះ​​ពណ៌​ ​ត្រូវ​បានបន្លិច​នៅ​ក្នុង​​អត្ថបទ​ប្រភព និង​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន​​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 km នេះ​ជា​កន្លែង ​ដែល​អ្នក​​កំណត់​ការកំណត់​សកល​ផ្សេង​ៗ​សម្រាប់សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ឧទាហរណ៍​ អ្នក​អាចកំណត់​ថា​តើ​គួរ​បង្ហាញ​មាតិកាណា​មួយ​ និង​ទិស​ណា​មួយដែល​​ទស្សន៍ទ្រនិច​នឹង​ត្រូវ​ផ្លាស់​ទី​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បានបញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ទៅក្នុង​ក្រឡា ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​បញ្ជី​តម្រៀប ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​បាន​ផងដែរ ។ល។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 km នេះ​ជាកន្លែង ​ដែល​អ្នក​​កំណត់ការកំណត់​ដែលនឹង​​អនុវត្ត​ជា​មួយបទ​បង្ហាញ​ទាំង​អស់​​ដែលទើប​​បាន​រក្សា​ទុកថ្មី​ៗ ។ ក្នុង​ចំណោម​រឿង​ទាំង​អស់ អ្នក​នឹង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​មាតិកាណា​មួយ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ និង​ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រើ​ឯកតា​រង្វាស់​លំនាំដើម​​មួយណា​ ត្រូវ​ប្រើ​ការតម្រឹម​ក្រឡាចត្រង្គ​ណា​មួយ បើសិន​ជា​ចំណាំ និង​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព ​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ជា​និច្ច ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 km នេះ​ជា​កន្លែង ​ដែល​អ្នក​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ​គំនូរ ។ ក្នុង​ចំណោម​រឿង​ទាំង​អស់​ ​អ្នក​ត្រូវ​កំណត់ថា​តើ​គួរ​បង្ហាញ​មាតិកា​ណា​មួយ​នៅ​លើ​ទំព័រ និង​គួរ​ប្រើ​មាត្រដ្ឋាន​​ និង​មាតិកា​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុម្ព​តាម​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 km នេះ​ជា​កន្លែង ​ដែល​អ្នក​​ជ្រើស​​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ និង​ជម្រើស​បោះ​ពុម្ព​សម្រាប់​ឯកសារ​រូប​មន្ត​ទាំង​អស់​ដែល​ទើប​តែ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ ជម្រើស​នេះ​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បោះ​ពុម្ព​រូប​មន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី %PRODUCTNAME Math ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​នឹង​បញ្ជាក់​ការកំណត់លំនាំ​ដើម​ទូទៅ​សម្រាប់​គំនូសតាង​ %PRODUCTNAME ​របស់​អ្នក ។ កំណត់​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ថ្មី​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នកនឹង​​កំណត់ការកំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់​ការចូលដំណើរការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់​ការបើក និង​ការរក្សា​ទុក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុងទ្រង់​ទ្រាយ​ខាង​ក្រៅ​ ។ ​អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឥរិយាបថ​របស់​ម៉ាក្រូ​ ឬ​វត្ថុ​ OLE នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ Microsoft Office ​ឬ​កំណត់​ការកំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 km ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 km អង្គចងចាំ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 km មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 km បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 km រូប​រាង 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 km មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 km Java 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 km អត្តសញ្ញាណ​របស់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​លើ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 km 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 km ការកំណត់​ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 km ស្វែង​រក​ជា​ភាសាជប៉ុន 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 km ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រ​ស្មាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 km ស្វែង​រក 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 km អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 5 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​រុក​រក 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 km ជំនួយ​សរសេរ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន​ (លោក​ខាង​លិច) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 km ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន (អាស៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 km ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន (CTL) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 km បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 km តារាង 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 km ភាព​ឆប​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 km ដាក់​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 km អ៊ីម៉ែល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Writer/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 km មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 km ជំនួយ​សរសេរ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 km បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 km តារាង 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 km អន្តរជាតិ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 km គណនា 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 km បញ្ជី​តម្រៀប 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 km បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 km បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 km បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 km គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 km ពណ៌លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 km ផ្ទុក​/រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 km លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់ VBA 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 km ភាព​ឆប​គ្នា​របស់​ HTML 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 km ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 km វិញ្ញាបនបត្រ​តំបន់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 km វិញ្ញាបនបត្រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 km ព័ត៌មាន​អំពីការ​ចូល​បណ្តាញ (មិន​ដែល​បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់) 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 km យក​ចេញ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 km តំបន់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 km បាន​រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​អំពី​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 km ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 km លំនាំ​​​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 km សង​ខាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 km បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 km លំនាំ​​​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 km ដាក់​ជា​​ជង់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 km គែម​​យោង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 km ម៉ូដ​ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 km រុំ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 km ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​សកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 km បង្រួញ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 km ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 km ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​លើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 km ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​​ក្នុង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 km ករណី​លើក​លែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 km ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 km ការ​បំពេញ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 km ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 km ការ​ជំនួស និង​ការ​លើកលែង​សម្រាប់​ភាសា ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 km ប្រើ​​តារាង​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 km កែ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 km អក្សរ​ធំ​នៅ​ដើម​ប្រយោគ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 km *ដិត* និង _គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម_ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 km មិន​អើពើ​ដកឃ្លា​ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 km ជំនួស​​សញ្ញា​ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 km កំណត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 km [M] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 km [T] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 km [M] ៖ ជំនួយស​ខណៈពេល​កែប្រែ​អត្ថបទ​ដែលមាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 km [T] ៖ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ/កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ខណៈពេល​វាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 km យក​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 km ជំនួស​​រចនាប័ទ្ម​​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 km ជំនួស​ចំណុច​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 km ផ្សំ​កថាខណ្ឌ​តែ​មួយ​ជួរ បើ​ប្រវែង​វែង​ជាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 km អនុវត្ត​លេខ​រៀង - និមិត្ត​សញ្ញា ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 km អនុវត្ត​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 km បង្កើត​​តារាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 km អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 km លុប​ដក​ឃ្លា និង​ថេប​នៅ​ដើម និង​បញ្ចប់​របស់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 km លុប​ដក​ឃ្លា និង​ថេប​នៅ​ដើម និងចុង​​របស់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 km ទំហំ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 km ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 km តែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 km អក្សរ​សង្ខេប (គ្មាន​អក្សរធំ​នៅ​ពី​ក្រោយ) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 km បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 km ពាក្យ​ដែល​មាន​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 km បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 km អក្សរ​សង្ខេប​ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 km លុប​អក្សរ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 km ពាក្យ​ថ្មី​មាន​អក្សរ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 km លុប​ពាក្យ​ដែលមាន​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 km [M] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 km [T] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 km បន្ថែម​ចន្លោះ​មិនបំបែកខាង​មុខ​សញ្ញាវណ្ណយុត​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ភាសា​បារាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បច្ច័យ​​​លេខ​លំដាប់​ (1st -> 1^st) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 km សញ្ញា​សម្រង់​តែមួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 km ចាប់ផ្តើម​សម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 km បញ្ចប់​សម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 km សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 km ជំនួស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 km ចាប់ផ្តើម​សម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 km បញ្ចប់​សម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 km ចាប់​ផ្តើម​សម្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 km បញ្ចប់​សម្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 km លំនាំ​​​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 km សម្រង់​តែ​មួយ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 km សម្រង់​ពីរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 km សញ្ញា​សម្រង់​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​សម្រង់​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 km សញ្ញា​សម្រង់​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​សម្រង់​ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 km សញ្ញា​សម្រង់​បញ្ចប់​​នៃ​សម្រង់​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 km សញ្ញា​សម្រង់​បញ្ចប់​​នៃ​សម្រង់ពីរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 km ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 km បើក​​ការ​បំពេញ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 km បន្ថែមដក​ឃ្លា​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 km បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 km ប្រមូល​ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 km នៅពេល​បិទ​ឯកសារ យក​ពាក្យ​ដែល​ប្រមូល​ពី​បញ្ជី​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 km ព្រម​ទទួល​ជា​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 km ប្រវែង​ពាក្យ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 km ធាតុ​អតិបរមា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 km លុប​ធាតុ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 km ការ​បំពេញ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 km អត្ថបទ​ស្លាក​មាន​ស្លាក​ស្លាត​វៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 km ស្លាក​ឆ្លាត​វៃ​ដែល​បាន​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 km ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 km ក្រាហ្វិក​ដែល​មិន​បានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 km ជា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 km សម្រាប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 km តំណ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 km ក្រឡា​ក្បឿង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 km រក​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 km ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 km ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 km ការ​រៀប​ចំ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 km បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 km សម្មកាលកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 km គម្លាត​ទៅ​មាតិកា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 km រចនាប័ទ្ម​ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 km បញ្ចូល​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 km បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ជាប់​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 0 km កំណត់​គ្មានស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 0 km កំណត់​តែ​ស៊ុម​ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 0 km កំណត់​​ស៊ុម​ខាងក្រៅ និង​បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 km កំណត់​ស៊ុម​ខាងក្រៅ និង​បន្ទាត់​ខាង​ក្នុង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 0 km កំណត់​ស៊ុម​ខាង​ក្រៅ​ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ទាត់​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 0 km កំណត់​តែ​បន្ទាត់​អង្កត់​ទ្រូង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 0 km កំណត់​ស៊ុម​ទាំង​បួន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 0 km កំណត់​តែ​ស៊ុម​ខាងឆ្វេង និងខាង​​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 0 km កំណត់​តែ​ស៊ុម​ខាង​លើ និង​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 0 km កំណត់​តែ​ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 0 km កំណត់​ស៊ុម​ខាង​លើ និង​ក្រោម និង​បន្ទាត់​ខាង​ក្នុង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 0 km កំណត់​ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ និង​បន្ទាត់​ខាងក្នុង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 0 km គ្មាន​ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 0 km ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​បាត​ខាង​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 0 km ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​កំពូល​ខាង​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 0 km ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​បាត​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 0 km ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 km ពុម្ព​អក្សរ​អត្ថបទ​ខាង​លិច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 km ពុម្ពអក្សរ​អត្ថបទ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 km ពុម្ពអក្សរ CTL 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 km លេខ %1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 km ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 km បែបផែន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 km ចំណង​ជើង​តូច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 km លាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 km លឹប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 km ភ្លឹបភ្លែត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 km លាក់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 km គូស​បន្ទាត់​ពីលើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 km ចុចៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 km ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 km ដាច់ៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 km ដាច់ៗ​វែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 km ដាច់ៗ​វែង (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 km រលក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 km រលក (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 km រលក​ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 km ពណ៌​គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 km បន្ទាត់​ឆូត​ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 km ជាមួយ / 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 km ជាមួយ X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 km គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 km ដិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 km ចុចៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 km ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 km ដាច់ៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 km ដាច់ៗ​វែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 km ដាច់ៗ​វែង (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 km ដាច់ៗ​ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 km រលក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 km រលក (ដិត) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 km រលក​ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 km ពណ៌​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 km ពាក្យ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 km សម្គាល់​​​សង្កត់​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 km ថាស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 km សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 km ខាង​លើ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 km ខាង​ក្រោម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 km ចំណង​ជើង​តូច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 km គ្រោង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 km ​​​​ភ្លឹប​ភ្លែត​ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 km ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 km អក្សរ​តូច​​ក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 km លើក​ឡើង​/​បន្ទាប​ចុះ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 km បង្វិល/មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 km ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 km ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 km ២៧០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 km សម​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 km គម្លាត​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 km លំនាំ​​​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 km រង្វើល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 km ញឹក​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 km ដោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​គូ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 km ពីរ​ជួរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 km សរសេរ​ជា​​បន្ទាត់​​ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 km តួអក្សរ​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 km តួ​អក្សរ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 km ( 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 km [ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 km < 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 km { 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 km តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 km តួ​អក្សរ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 km ) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 km ] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 km > 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 km } 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 km តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 km ភាព​​ឆៀង​​របស់​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 km បន្ទាត់​ ១ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 km បន្ទាត់ ២ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 km បន្ទាត់ ៣ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 km គម្លាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 km ចាប់ផ្តើម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 km បញ្ចប់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 km ចាប់ផ្ដើមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 km បញ្ចប់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 km - មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 km គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 km គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 km កា​រចែកចាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 km ​ឆ្វេងទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 km ​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​លំដាប់​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 km ​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 km ​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 km រក្សា​ទំហំ​រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 km រក្សា​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 km ទំហំ​រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 km គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 km សេរី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 km ៣០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 km ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 km ៦០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 km ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 km ដោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 km បន្ទាត់​ត្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 km បន្ទាត់​មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 km បន្ទាត់​​តភ្ជាប់​​កាច់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 km បន្ទាត់​​កាច់​ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 km កំពូល កណ្តាល បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 km ឆ្វេង កណ្ដា ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 km ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 km ​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង ៖​\n 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 km ផ្តល់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 km បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 km ចម្ងាយ​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 km សេចក្តី​ណែនាំ​លយ​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 km ចម្ងាយ​មគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 km មគ្គុទ្ទេសក៍​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 km មគ្គុទ្ទសក​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 km វាស់​ក្រោម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 km តាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 km ទីតាំង​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 km បញ្ឈរ​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 km ផ្ដេក​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 km ស្រប​​ទៅ​​នឹង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 km បង្ហាញ​ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 km ការ​​កំណត់​​វិមាត្រ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 km លេខ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 km ភាគ​រយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 km រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 km ​​វិទ្យាសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 km តម្លៃ​ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 km កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 km នាំ​​មុខ​​ដោយ​សូន្យ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 km ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ ពណ៌​ក្រហម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 km ភាសា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 km ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រភព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 km - បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 km - យក​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 km - កែ​សម្រួល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 km តភ្ជាប់​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 km ស្បែក​វិចិត្រសាល​ 'ចំណុច' គឺ​​ទទេ (គ្មាន​​ក្រាហ្វិក) ​។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 km កម្រិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 km a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 km ​ក្រាហ្វិក​ដែល​​​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 km លេខរៀង​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ប៊ុលហ្គារី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 km а, б, .., аа, аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 km а, б, .., аа, бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 km មុន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 km ទំហំ​​ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 km បង្ហាញ​​កម្រិត​​រង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 km ​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 km ពី​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 km វិចិត្រ​សាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 km កំពូល​​បន្ទាត់​​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 km កណ្តាល​​បន្ទាត់​​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 km បាត​​​បន្ទាត់​​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 km កំពូល​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 km កណ្តាល​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 km បាត​​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 km កំពូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 km កណ្តាល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 km បាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 km កម្រិត​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 km ​លេខ​​រៀង​​ត​​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 km គ្មាន​​ក្រាហ្វិក​​​នៅ​​ក្នុង​​ស្បែក​វិចិត្រសាល 'ចំណុច' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 km កម្រិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 km ទីតាំង និង​គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 km ទទឹង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 km គម្លាត​​អប្បបរមា​ ​​លេខរៀង<->អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 km ការ​​តម្រឹម​លេខរៀង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 km ​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 km លេខរៀងដែល​​បន្ត​ដោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 km គ្មាន​អ្វី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 km នៅ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 km តម្រឹម​នៅ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 km ចូល​បន្ទាត់​នៅ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 km លំនាំ​​​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 km តំណ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 km ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 km ទិស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 km ថាស​ក្រដាស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 km រឹម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 km ការ​កំណត់​ប្លង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 km ប្លង់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 km ស្ដាំ​ និង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 km តែខាង​​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 km តែ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 km ការ​តម្រឹម​តារាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 km ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​សម​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 km ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 km រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 km ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 km ការ​កំណត់​រឹម​នៅ​ខាង​ក្រោម​ជួរ​បោះពុម្ព ។\n\nតើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 km A5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 km A4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 km A3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 km B6 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 km B5 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 km B4 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 km Letter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 km Legal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 km Long Bond 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 km Tabloid 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 km B6 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 km B5 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 km B4 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 km 16 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 km 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 km Big 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 km User 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 km DL Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 km C6 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 km C6/5 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 km C5 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 km C4 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 km #6 3/4 (Personal) Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 km #8 (Monarch) Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 km #9 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 km #10 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 km #11 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 km #12 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 km ស្រោម​សំបុត្រ #12 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 km A5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 km A4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 km A3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 km A2 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 km A1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 km A0 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 km B6 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 km B5 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 km B4 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 km Letter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 km Legal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 km Long Bond 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 km Tabloid 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 km B6 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 km B5 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 km B4 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 km 16 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 km 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 km Big 32 Kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 km User 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 km DL Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 km C6 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 km C6/5 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 km C5 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 km C4 Envelope 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 km Dia Slide 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 km មុន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 km បន្ទាប់​ពី​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 km បន្ទាត់​ដំបូង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 km ខាង​លើ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 km ខាង​ក្រោម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 km គម្លាត​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 km ១.៥ បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 km សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 km យ៉ាងហោច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 km នាំ​មុខ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 km ថេរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 km នៃ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 km គម្លាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 km ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 km ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 km ​ចូល​បន្ទាត់ និង​គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 km សង​ខាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 km ​ឆ្វេង​/កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 km ​ស្តាំ​/​បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 km បន្ទាត់​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 km លំនាំ​​​ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 km ​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 km សង​ខាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 km ពង្រីក​ពាក្យ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 km ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ​ (បើ​សកម្ម) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 km អត្ថបទ​ទៅ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 km បន្ទាត់​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 km តួអក្សរ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 km តួអក្សរ​នៅ​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 km ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​សហសញ្ញា​បន្ត​គ្នា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 km បំបែក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 km មុន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 km ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 km កុំ​ពុះ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 km រក្សា​​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 km វត្ថុ​បញ្ជា​កំព្រា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 km វត្ថុ​បញ្ជា​​មេម៉ាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 km លំហូរ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 km ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 km អនុវត្ត​បញ្ជី​តួអក្សរ​​ហាមឃាត់​ទៅ​​ដើម និង​ចុង​នៃ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ព្យូរ​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 km អនុវត្ត​គម្លាត​រវាង​អត្ថបទ​អាស៊ី ឡាតាំង និង​​ស្មុគស្មាញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ​សម្រាប់​​​ជម្រាល ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ជម្រាល​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 km ជម្រាល​ត្រូ​វបាន​កែប្រែ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក ។\nកែប្រែ​ជម្រាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ ឬ​បន្ថែម​ជម្រាល​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​រូបភាព ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​រូបភាព​ខាង​ក្រៅ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រូបភាព​ឬ​​​​ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 km រូបភាព​ត្រូវបានកែប្រែ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក ។ \nកែប្រែ​រូបភាព​ដែល​បានជ្រើស ឬ​បន្ថែម​រូបភាព​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 km សូ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​​ដែរ​​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ត្រូវបាន​កែប្រែ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក ។ \nកែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ដែលបានជ្រើស​ ឬ​បន្ថែម​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ឆ្នូតៗ ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​លុប​ឆ្នូត​ៗ​ដែរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 km ប្រភេទ​​​ឆ្នូត​ៗ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ប៉ុន្តែ​​មិន​​ទាន់​​បាន​​រក្សាទុក​ ។​\nកែប្រែ​​ប្រភេទ​​ឆ្នូត​ៗ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ បន្ថែម​ប្រភេទ​​ឆ្នូត​ៗ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់ពណ៌​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ពណ៌​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 km ពណ៌​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​​ ដោយ​មិន​បាន​រក្សាទុក ។\nកែប្រែ​​ពណ៌​​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ បន្ថែម​ពណ៌​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 km មិន​អាច​រក្សាទុក​​ឯកសារ ! 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ឯកសារ ! 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 km បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ ដោយ​មិន​បាន​រក្សាទុក ។ តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​បញ្ជី​ឥឡូវ​ដែរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 km ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មាន​រួច​ហើយ ។​\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ក្បាល​ព្រួញ​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ក្បាល​ព្រួញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 km ក្បាល​ព្រួញ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ ដោយ​មិន​បាន​រក្សាទុក ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ក្បាល​ព្រួញ​ឥឡូវ​ដែរ​​​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 km ការពារ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 km ដោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 km ទៅ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 km ឆ្លុះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 km ត្រឹម​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 km ទៅ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 km តាម​លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 km របៀប​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 km មិន​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 km ពណ៌​ជម្រាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 km មូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 km បួន​ជ្រុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 km ការេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 km X កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 km Y កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 km ដឺក្រេ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 km តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 km តម្លៃ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 km បំពេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 km ពណ៌​ជម្រាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 km ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 km អុហ្វសិត X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 km អុហ្វសិត Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 km ក្រឡា​ក្បឿង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 km សម​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 km ប្រើ​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 km គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 km ដឺក្រេ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 km ប្រភេទ​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 km បីជ្រុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 km ពណ៌​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូត​ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 km - រក្សា​ទុក​​បញ្ជី​ឆ្នូត​​ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 km កម្មវិធី​និពន្ធ​លំនាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 km ពណ៌​ផ្នែក​ខាង​មុខ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 km រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 km នាំ​ចូល... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុក​បញ្ជី​រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុក​​បញ្ជី​រូប​ភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 km លំនាំ​​រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 km មូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 km ការេ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 km X កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 km Y កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 km ដឺក្រេ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 km ពី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 km ទៅ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុក​​បញ្ជី​ពណ៌​​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 km - រក្សា​ទុក​បញ្ជី​​​​ពណ៌​ជម្រាល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 km ពណ៌​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 km តារាង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 km RGB 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 km CMYK 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុក​បញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុក​បញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 km ពណ៌​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 km រចនាប័ទ្ម​ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 km របៀប​ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 km លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 km រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 km រចនាប័ទ្ម​ជ្រុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 km មូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 km តភ្ជាប់​កែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 km ទេរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 km មូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 km ការ៉េ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 km រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 km គ្មាន​​និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 km ពី​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 km វិចិត្រ​សាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម​ផ្កាយ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 km ទទឹង​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 km ទទឹង​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 km ចាប់ផ្ដើម​នៅ​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 km បញ្ចប់​នៅ​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 km ​ចំនួន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 km គម្លាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 km សម​ទៅ​នឹងកម្រាស់​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 km រចនាប័ទ្ម​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 km រចនាប័ទ្ម​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 km លេខ​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 km លេខ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 km ប្រវែង​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 km ប្រវែង​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 km កំណត់​​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 km រៀប​ចំ​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 km បន្ថែម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ ​ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 km រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 km - រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 km ក្បាល​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 km រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 km បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 km ​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 km បំពេញ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 km គ្មាន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 km លុប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 km លុប 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 km ​ឆ្វេង​/កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 km ​ស្តាំ​/​បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 km ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 km បែប​ផែន​ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 km គ្មាន​បែបផែន 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 km ភ្លឹបភ្លែត​ៗ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 km រមូរ​កាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 km រមូរ​ថយក្រោយ និង​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 km រមូរ​ចូល​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 km ទិស 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 km - ទៅ​​​កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 km - ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 km - ទៅ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 km - ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 km ចាប់ផ្តើម​​ខាង​​ក្នុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 km មើល​ឃើញ​អត្ថបទ ​ពេល​ចេញ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 km ខួប​​​ចលនា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 km បន្ត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 km ពន្យារ​​ពេល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 km សម​ទទឹង​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 km សម​កម្ពស់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 km សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 km ​លៃតម្រូវ​តាម​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 km ពាក្យ​រុំ​អត្ថបទ​ក្នុង​រាង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​រាង​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 km គម្លាត​ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 km កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 km បាត 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 km យុថ្កា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 km ទទឹង​ពេញ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 km ចំណុច​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 km - ចំណុច​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 km ទទឹង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 km ចំណុច​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 km - ចំណុច​គោល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 km ការពារ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 km ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 km សម្រួល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 km សម​ទទឹង​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 km សម​កម្ពស់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 km ជា​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 km ខាង​លើ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 km ​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 km ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 km កំពូល​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 km កណ្តាល​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 km បាត​​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 km កំពូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 km កណ្តាល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 km បាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 km ចំណុច​ស្នូល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 km ការ​កំណត់​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 km - ចំណុច​បង្វិល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 km មុំ​បង្វិល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 km ដឺក្រេ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 km ការ​កំណត់​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 km - មុំ​បង្វិល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 km កាំ​ជ្រុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 km កាំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 km ភាព​ទេរ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 km មុំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 km ដឺក្រេ​ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 km កាំ​ទេរ និង​​ជ្រុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 km ​បង្វិល 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 km កាំ​ទេរ និង​​ជ្រុង 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​វាក្យសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 km Return ដោយ​គ្មាន Gosub ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 km ធាតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ហៅ​បែបផែន​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km លើស​ចំណុះ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 km អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 km អារេ​មាន​វិមាត្រ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 km សន្ទស្សន៍​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ដែល​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំណត់​ស្ទួន​គ្នា​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 km ចែក​នឹង​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​កំណត់​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 km ខុស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 km Resume ដោយ​គ្មាន error ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​អង្គ​ចងចាំ​ជង់​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​កំណត់​បែបផែន​រង ឬ​បែបផែន​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ DLL ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 km ហៅ DLL ខុស ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ខាង​ក្នុង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​លេខ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 km របៀប​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 km បើក​ឯកសារ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មាន​ឯកសារ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប្រវែង​កំណត់ត្រា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 km ថាស ឬ​ដ្រាយ​ថាស​ពេញ​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 km អាន​ហួស​ចុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 km លេខ​កំណត់ត្រា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារ​ច្រើន​ពេក ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​ឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 km ថាស​មិន​ទាន់​រួច ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ប្ដូរឈ្មោះ​លើ​ដ្រាយ​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ចូលដំណើរការ​ផ្លូវ/ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​ផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​កំណត់​អថេរ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 km លំនាំ​ខ្សែអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ឲ្យ​ប្រើ​សូន្យ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប​ទៅ​កាន់​ការ​តភ្ជាប់ DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​ឆានែល DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​កម្មវិធី​ណា​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​ការ​ផ្ដួចផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 km មាន​កម្មវិធី​ច្រើន​ពេក​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​ការ​ផ្ដួចផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឆានែល DDE ជាប់សោ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ​មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​ដំណើរការ DDE បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 km អស់ពេល ខណៈពេល​រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 km អ្នក​ប្រើ​បាន​ចុច​គ្រាប់ចុច គេច (Esc) កំឡុងពេល​ដំណើរការ DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធី​ខាង​ក្នុង​ជាប់រវល់ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប្រតិបត្តិការ DDE ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទិន្នន័យ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ខុស ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​ផ្អាក ឬ​កែប្រែ​ការ​តភ្ជាប់ DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ DDE ដោយ​មិន​បើក​ឆានែល ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​តំណ DDE មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​បាត់បង់​សារ DDE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​បិទភ្ជាប់​តំណ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​កំណត់​របៀប​តំណ​បាន​ឡើយ ដោយ​សារ​តែ​ប្រធានបទ​តំណ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km DDE ត្រូវការ​ឯកសារ DDEML.DLL ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល; ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 km សន្ទស្សន៍​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 km តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​គឺ​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​គឺ​បាន​តែ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km សេចក្ដីយោង​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​​វិធីសាស្ត្រ ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទាមទារ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប្រើ​វត្ថុ​មួយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​នេះ​មិន​គាំទ្រ​ស្វ័យប្រតិកម្ម OLE ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ស្វ័យប្រតិកម្ម OLE ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​មិន​គាំទ្រ​អំពើ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​មិន​គាំទ្រ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ដាក់ឈ្មោះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​មិន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ដាក់ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 km អាគុយម៉ង់​មិន​មែន​ស្រេច​ចិត្ត​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ចំនួន​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​មិន​មែន​ជា​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 km លេខ​លំដាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​អនុគមន៍ DLL ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​មិន​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុ​មិន​មាន​វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 km ខ្វះ​អាគុយម៉ង់​ដែល​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ចំនួន​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ប្រតិបត្តិ​វិធីសាស្ត្រ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​កំណត់​តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង​និមិត្តសញ្ញា ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង​និមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​កំណត់​អថេរ $(ARG1) រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​កំណត់​បែបផែន​រង ឬ​បែបផែន​អនុគមន៍ $(ARG1) រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​កំណត់​ស្លាក $(ARG1) រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​អថេរ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​អារេ ឬ​បែបផែន $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​មិន​ឃើញ​បែបផែន $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​កំណត់​ស្លាក $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង​ថា​ចេញ​ពី $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 km នៅ​បើក​បណ្ដុំ​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​នៅ​ឡើយ ៖ បាត់ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 km វង់ក្រចក​មិន​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​កំណត់​និមិត្តសញ្ញា $(ARG1) ផ្សេង​ពី​នេះ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 km តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​លេខ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 km អារេ​ត្រូវ​តែ​មាន​វិមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 km Else/Endif ដោយ​គ្មាន If ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នៅ​ក្នុង​បែបផែន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​បែបផែន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ការ​បញ្ជាក់​វិមាត្រ​គឺ​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ស្គាល់​ជម្រើស ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​កំណត់​ថេរ $(ARG1) ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធី​ធំ​ពេក ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ឲ្យ​ប្រើ​ខ្សែអក្សរ ឬ​អារេ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km ករណី​លើកលែង​មួយ​បាន​កើតឡើង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 km អារ៉េ​នេះ គឺ​ត្រូវបាន​ដាក់​ឲ្យ​ថេរ ឬ​ចាក់សោ​បណ្ដោះអាសន្ន ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km អស់​ចន្លោះ​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 km កន្សោម គឺ​ស្មុគស្មាញ​។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​បាន​ស្នើ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 km មាន​កម្មវិធី​ភ្ញៀវ DLL ច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបាន​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​រង្វិល​ជុំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 km បាន​ផ្អាក​ការ​រត់​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 km សេចក្ដីយោង​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ ៖ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​រក្សាទុក​បណ្ណាល័យ ៖ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម BASIC ពី​ឯកសារ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​រក្សាទុក BASIC ៖ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​យក​បណ្ណាល័យ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​យក​បណ្ណាល័យ​ចេញ​ពី​អង្គ​ចងចាំ​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 km បើក 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 km ពិត 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 km មិន​ពិត 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 km @0.00 $;@(0.00 $) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog RID_CALLDLG 0 km ចំនួន​តំណ​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 km VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 km រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៥-២០១០ ដោយ Oracle 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 km អំពី VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 km រក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 km ឧបករណ៍​សាកល្បង ៖ រក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT2 55 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_OK 50 km ជំនួស 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_CANCEL 50 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_REPLACE_DIALOG 185 km ឧបករណ៍​សាកល្បង ៖ ជំនួស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 0 km មុខងារ​បោះពុម្ព​មិន​អាច​រក​បាន ! 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ​ ! កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 0 km មិន​អាច​រក្សា​ទុក​បណ្ណាល័យ ! កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 0 km បង្អួច​នេះ​មិន​មាន​កម្មវិធី​សំខាន់ ! កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 0 km មិន​អាច​ឯកសារ​បាន ! កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 0 km មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បាន ! កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​គន្លឹះ ! កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 0 km តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ និង​មិន​អាច​​​កំណត់​បាន​ឡើយ ។ កំហុសរបស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 0 km កំហុស​​ក្នុង​ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ! យ៉ាង​ណាក៍​ដោយ រត់ ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ រក្សា​ទុក ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ\nនិង​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ ។ រក្សា​ទុក​ឬ ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ ។\nសរសេរ​ជាន់​លើ​ឬ​ទេ ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លើ​ឧបករណ៍​ទិន្នន័យ ។ ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ\nនិង​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ ។ ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​ឬ ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 0 km BASIC គឺ​កំពុង​តែ​រត់ ! យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ចាក​ចេញ ? កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 0 km រក្សា​ទុកជា​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ខាង​ក្រៅ នឹង​បណ្តាល​ឲ្យ​បាត់​បង់​ព័ត៌មាន ។ កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 0 km មិន​ទាន់​អនុវត្ត​នៅ​ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 0 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 km ក្នុង​ជួរ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_NO_LONGNAME 0 km គ្មាន​ធាតុ​ក្នុង Hid.Lst 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 0 km ការ​ព្រមាន ៖ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_OBJECT 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 0 km កែសម្រួល ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME 0 km កំហុស​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME2 0 km VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_BREAK 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_RUN 0 km រត់​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_NONAME 0 km គ្មានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 km ឧបករណ៍​សាកល្បង ៖ ផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_SAVEDLG 0 km ឧបករណ៍​សាកល្បង ៖ រក្សា​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_BASFILTER 0 km ឯកសារ​កូដ (*.BAS) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_INCFILTER 0 km ឯកសារ​រួម​បញ្ចូល (*.INC) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LIBFILTER 0 km បណ្ណាល័យ (*.SB) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_RESFILTER 0 km ឯកសារ​លទ្ធផល (*.RES) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 km លទ្ធផល​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ (*.TXT) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_PRINTMSG 0 km លទ្ធផល​បោះពុម្ព​នៃ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_CONTINUE 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_DISASWIN 0 km ការ​បំបែក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPFILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPEDIT 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPRUN 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPWINDOW 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPHELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILENEW 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEOPEN 0 km បើក... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILECLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVEAS 0 km រក្សា​ទុក​ជា... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILELOADLIB 0 km ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVELIB 0 km រក្សា​ទុក​បណ្ណាល័យ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEPRINT 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 km ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITUNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREDO 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCOPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITPASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITDEL 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITSEARCH 0 km រក... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPLACE 0 km ជំនួស... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPEAT 0 km ធ្វើ​ការ​ស្វែង​រក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNCOMPILE 0 km ចងក្រង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNDISAS 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTART 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPINTO 0 km ជំហាន​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPOVER 0 km ជំហាន​តែ​មួយលើ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 km កំណត់/លុប ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNBREAK 0 km បំបែក ​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTOP 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNNEXTERR 0 km កំហុស​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNPREVERR 0 km កំហុស​​មុន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string RID_TT_EXTRAS_NAME 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_HELP 0 km អំពី... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_PRINT_DIALOG RID_CANCEL 47 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 171 km ឧបករណ៍​សាកល្បង ៖ បោះពុម្ព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_GEN 0 km នៃប្រភេទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_PRO 0 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_CRA 0 km របាយការណ៍​គាំង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_MIS 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_AREA 228 km ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_AREA 40 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PD_DEL_AREA 40 km លុប​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_SELECT_FILE 40 km ផ្លូវ ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_VALUE 40 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_DEL_VALUE 40 km លុប​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE RID_FL_PROFILE 22 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PB_NEW_PROFILE 40 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PD_DEL_PROFILE 40 km លុប​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE FL_DIRECTORIES 230 km ការ​កំណត់​ទម្រង់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 86 km ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​ថត​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 86 km ថត​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE HID_CHECK 86 km ថត HID លំនាំដើម 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE LOG_SET 12 km ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE BASIS_SET 12 km ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE HID_SET 12 km ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 km ផ្ទុក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTOSAVE 115 km រក្សា​ទុក មុនពេល​ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_STOPONSYNTAXERRORS 115 km ឈប់​នៅ​កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_CRASH FL_CRASHREPORT 230 km របាយការណ៍​គាំង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_USEPROXY 120 km ប្រើ​ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRHOST 30 km ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRPORT 30 km ច្រក 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_ALLOWCONTACT 120 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទាក់ទង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_EMAIL 30 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_COMMUNICATION 230 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_HOST 30 km ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 km ច្រក​​របស់​ឧបករណ៍​សាកល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_UNOPORT 70 km ច្រក UNO ឆ្ងាយ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_OTHER 230 km ការ​​កំណត់​​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អស់ពេល 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 70 km ឯកសារ LRU អតិបរមា 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_PROGDIR 76 km ថត​កម្មវិធី OOo 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_MISC PB_PROGDIR 12 km ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTNAME 123 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSIZE 29 km ទំហំ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_CONTROLS 128 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_SLOTS 128 km រន្ធ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_KOPIEREN 40 km ចម្លង 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_BENENNEN 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_SELECTALL 40 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_DISPLAY_HID RID_OK_CLOSE 40 km បិទ​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow IDD_DISPLAY_HID 261 km បង្ហាញ HId 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT 40 km មាតិកា​ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NEW_CONTENT 40 km មាតិកា​ថ្មី 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME_VALUE 111 km ឈ្មោះ​​របស់​អថេរ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT_VALUE 111 km មាតិកា​មុន 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_T 40 km ពិត 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_F 40 km មិន​ពិត 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 edit IDD_EDIT_VAR RID_ED_NEW_STRING 111 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_EDIT_VAR 171 km កែសម្រួល​អថេរ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF WORK 155 km អត្តសញ្ញាណ​របស់​រន្ធ 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF FILENAME 155 km File.win 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 km កំពុង​អាន​ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_PROG_START 0 km ការ​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី ៖ ($Arg1); ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE 0 km កំហុស​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ករណី​សាក​ល្បង 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_WARNING_PREFIX 0 km ការ​ព្រមាន ៖ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_GPF_ABORT 0 km កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ដោយ GPF 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_APP_SHUTDOWN 0 km បាន​បិទ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 km មិន​អាច​​ប្រតិបត្តិ​អត្តសញ្ញាណ​រន្ធ​ ។ គ្មាន ActiveDispatcher 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 km រុន្ធ​លេខ​សម្គាល់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED 0 km UnoSlo ៖ មិន​អាច​ចាប់​ផ្តើម​លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX 0 km ResetApplication បាន​បរាជ័យ ៖ ស្មុគ្រស្មាញ​ពេក 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_UNKNOWN 0 km ResetApplication បាន​បរាជ័យ ៖ ប្រភេទ​បង្អួច​ដែល​មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_ACTIVE_WINDOW 0 km គ្មាន​បង្អួច​សកម្ម​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ (GetNextCloseWindow) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 km GetActive មិន​ត្រឡប់​ប្រអប់​មួយ ! ជូន​ដំណឹង​អភិវឌ្ឍន៍ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_POPUP 0 km ម៉ឺនុយ​លេចឡើង​មិន​បាន​បើក​ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SUBMENU 0 km ម៉ឺនុយ​រង​មិន​មាន​ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED 0 km មិន​គាំទ្រ ControlType ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES 0 km ការ​ជ្រើស​ដោយ​គុណ​លក្ខណៈ អាច​បាន​សម្រាប់​តែ​ថត​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 km គ្មាន​ឯកសារ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 km វិធីសាស្ត្រ​ដែល​មិន​ស្គាល់ '($Arg1)' លើ ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_PARAMETERS 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN 0 km ទ្រនិច​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​របស់​កម្មវិធី​នៅ '($Arg1)' 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_COMMAND 0 km ពាក្យ​បញ្ជា '($Arg1)' ដែល​មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 km មិន​អាច​រកឃើញ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 km ($Arg1) មើល​មិន​ឃើញ​ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 km ($Arg1) មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូលដំណើរការ ។ បានបិទ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_BIG 0 km ចំនួន​របស់​ធាតុ ($Arg2)​ គឺ​ធំពេក​ក្នុង ($Arg1) ។ អតិបរមា​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​គឺ ($Arg3) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_SMALL 0 km ចំនួន​របស់​ធាតុ ($Arg2) គឺ​តូច​ពេក​ក្នុង​ ($Arg1) ។ អប្បបរមា​ដែល​អនុញ្ញាត​គឺ ($Arg3) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WINDOW_DISAPPEARED 0 km បង្អួច​បាន​បាត់​ក្នុងខណៈ​​ពេល ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_SAVING_IMAGE 0 km កំហុស #($Arg1) ពេល​រក្សា​ទុក​រូបភាព 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 km ទីតាំង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SPLITWIN_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ SplitWindow នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INTERNAL_ERROR 0 km កំហុស​ខាង​ក្នុង​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_STATUSBAR 0 km គ្មាន​របារ​ស្ថានភាព​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​លាក់​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TABPAGE_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TRISTATE_NOT_ALLOWED 0 km មិន​អាច​កំណត់​ស្ថានភាព​​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 km អត្ថបទ​ដែល​បាន​កំណត់ មិន​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY 0 km ប៉ុនប៉ង​សរសេរ​លើ ($Arg1) បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECT_FALSE 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជ្រើស FALSE ។ ប្រើ​ពហុជម្រើស​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ធាតុ "($Arg2)" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_METHOD_FAILED 0 km ($Arg1) នៃ​ធាតុ "($Arg2)" បាន​បរាជ័យ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ HelpID ​ក្នុង​ប្រអប់​ឧបករណ៍​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX 0 km ប៊ូតុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បានក្នុងប្រអប់​ឧបករណ៍​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 km ប៊ូតុង​ត្រូវ​បាន​លាក់​ក្នុង​ប្រអប់​ឧបករណ៍នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​មើល​ឃើញ​ក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TEAROFF_FAILED 0 km TearOff បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ប្រអប់​ឧបករណ៍​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED 0 km គ្មាន​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង TreeListBox នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY 0 km គ្មាន​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង ($Arg2) នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED 0 km មិន​បាន​អនុវត្ត ជ្រើស/ដោះ​ជម្រើស ​ដោយ​ខ្សែ​អក្សរ​​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_FLOATING_MODE 0 km វិធីសាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​តែ​ក្នុង​របៀប​អណ្តែត​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE 0 km វិធី​សាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​តែ​ក្នុង​របៀប​ចតនៅ​ឯ ($Arg1) ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 km មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_OK_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង "យល់ព្រម" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង "បោះបង់" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_YES_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង "បាទ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_NO_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង "ទេ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_RETRY_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង "ធ្វើ​ឡើង​វិញ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_HELP_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង​ "ជំនួយ​" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DEFAULT_BUTTON 0 km មិន​មាន​ប៊ូតុង "លំនាំដើម" ​បញ្ជាក់​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_ID_NOT_THERE 0 km គ្មាន​ប៊ូតុង​ដែល​មាន​អត្តសញ្ញាណ ($Arg1) នៅ ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTONID_REQUIRED 0 km ចាំបាច់​ត្រូវផ្តល់អត្តសញ្ញាណ​ប៊ូតុង​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_TYPE 0 km មិន​​គាំទ្រ​ប្រភេទ​​វត្ថុ ($Arg1) ដែល​មិន​ស្គាល់​ពី UId ឬ​វិធីសាស្ត្រ '($Arg2)' 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNPACKING_STORAGE_FAILED 0 km បាន​បរាជ័យ​ស្រាយ​ចេញ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក "($Arg1)" ទៅ "($Arg2)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 km ListBoxButton មិន​មាន​ក្នុង ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 km មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ UNO URL "($Arg1)" ។ រក​មិន​ឃើញ​អ្នក​បញ្ជូន ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 km មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​ UNO URL "($Arg1)" ។ គ្មាន​ ActiveFrame លើ​ផ្ទៃតុ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MENU 0 km គ្មាន​ម៉ឺនុយ​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED 0 km មិន​អាច​រត់ UNO URL "($Arg1)" ៖ ប្រើ​លែង​បាន 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SCROLLBAR 0 km គ្មាន​របារ​រមូរ​នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SAX_PARSER 0 km គ្មាន SAX Parser ពេល​ប្រើ ($Arg1) ។ ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ 'SAXReadFile' ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ថត ៖ "($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 km ដើម្បី​ស្រាយ​ចេញ​ទៅ​កាន់​ថត​មួយ ថត​នោះ​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​ទទេ​ស្អាត ។ ថត ៖ "($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 km មិន​ពេញ​ចិត្ត ! សូម​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្គ្រីប ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 km ទំហំ​គឺ​ក្រោម​អប្បបរមា ។ x=($Arg1) ,y=($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 km មិន​អាច​រក​ឃើញ FloatingWindow សម្រាប់ DockingWindow អណ្តែត​នៅ​ឯ ($Arg1) បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 km ខ្សែអក្សរ​មិនមាន​នៅ​ក្នុង ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SLOT_IN_EXECUTE 0 km រុន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 km ម៉ឺនុយ មិន​បាន​បិទ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 km គឺ​ជា KeyCode មិន​ត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 km \nមិន​អាច​រក​ឃើញ ។\nដាច់​ខាតត្រូវ​តែ​មាន​ឯកសារ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_LONGNAMES 0 km កំពុង​អាន​ឈ្មោះ​វែង 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_SLOT_IDS 0 km កំពុង​អាន​អត្តសញ្ញាណ​របស់​រន្ធ 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_CONTROLS 0 km កំពុង​អាន​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_BASIC_MODULE 0 km កំពុង​អាន​ម៉ូឌុល BASIC 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_STARTING_APPLICATION 0 km កំពុង​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NAME_NOT_THERE 0 km ឈ្មោះ​មិន​មាន ៖ #($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_DOUBLE_NAME 0 km ឈ្មោះ​ស្ទួន ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_READING_FILE 0 km កំពុង​អាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_CANNOT_OPEN_FILE 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INVALID_LINE 0 km បន្ទាត់ "($Arg1)" មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_SHORTNAME_UNKNOWN 0 km មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ខ្លី កំឡុង​ពេល​ចម្លង ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_LONGNAME_UNKNOWN 0 km មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​វែង ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX 0 km ដំបូង​ឈ្មោះ​ខ្លី​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ * ។ មិន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_WAITING 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អស់​ពេល ខណៈពេល​កំពុង​រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយ​តប ។ លេខ​លំដាប់ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_RESTARTED 0 km កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_START_FAILED 0 km មិន​អាច​ចាប់​ផ្តើមកម្មវិធី "($Arg1)" បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_SENDING 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អស់​ពេល ខណៈពេល​ផ្ញើ ។ លេខ​លំដាប់ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_CONNECTION 0 km គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់ ។ លេខ​លំដាប់ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_FILES_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ ($Arg1) ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_ERRORS_DETECTED 0 km ** កំហុស ($Arg1) បាន​កើត​ឡើង 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_ERRORS_DETECTED 0 km ** មិន​មាន​កំហុស​ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_WARNINGS_DETECTED 0 km ** ការ​ព្រមាន ($Arg1) បាន​កើត​ឡើង 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_WARNINGS_DETECTED 0 km ** មិន​មាន​ការ​ព្រមាន​ឡើយ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 km ** ការ​ព្រមាន ($Arg1) បាន​កើត​ឡើង កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 km ** មិន​មាន​ការ​ព្រមាន​ឡើយ កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL 0 km មិនស្គាល់ រន្ធ/វត្ថុបញ្ជា ៖ "($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH 0 km លំហូរ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រឡប់​មាន​លំដាប់ខុស ៖ ($Arg1) ជំនួស​ដោយ ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH 0 km បាន​ទទួល​តម្លៃ​ត្រឡប់ ប៉ុន្តែ​អត្តសញ្ញាណ​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​រំពឹង 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER 0 km "បាន​ទទួល​តម្លៃ​ត្រឡប់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទទួល​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 km រង់ចាំាស្ត្រ​ដែល​មិន​ស្គាល់​លើវត្ថុ ៖ ($Arg1).($Arg2) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 km ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 km កំពុង​បម្រុង​ទុក​ទំហំ​របស់​បញ្ចី​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 km ទំហំ​ទំនេរ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 km កំពុង​ស្វែង​រក​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 km លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​ ៖ [១] ហត្ថ​លេ​ខា ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 km ការ​​ចង​​ដែល​​អាច​​ប្រតិបត្តិ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 km ឯកសារ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 km កំពុង​បង្កើត​ IIS Virtual Roots... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 km កំពុង​យក IIS Virtual Roots ចេញ... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 km ​ស្វែង​រក​ផលិតផល​ ដែល​មាន​គុណ​ភាព​​​​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 km ​គណនា​តម្រូវ​ការ​ទំហំ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 km តម្រូវការ​ទំហំ​គណនា 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 km កំពុង​បង្កើត​ថត 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 km ថត ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 km កំពុង​បង្កើត​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 km ផ្លូវ​កាត់ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 km កំពុង​លុប​សេវា 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 km សេវា ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 km កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ស្ទួន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 km តម្រូវការ​ទំហំ​គណនា 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 km កំពុង​ស្វែង​រក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 km កម្មវិធី​ដែល​រក​ឃើញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 km កំពុង​បង្កើត​​ប្រតិបត្តិការ​ស្គ្រីប សម្រាប់​អំពើ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 km [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 km កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​ទៅ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ​ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 km កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 km កំពុង​ដំឡើង​សមាសភាគ ODBC 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 km កំពុង​ដំឡើង​សេវា​ថ្មី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 km សេវា ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 km កំពុង​ដំឡើង​កាតាឡុក​របស់​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ​អនិស្សរ​ភាព​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 km កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ដំឡើង​មាន​សុពលភាព 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 km កំពុង​​​​វាយ​​​តម្លៃ​​​លក្ខខណ្ឌ​​​ចាប់​​ផ្តើម​​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 km ការ​ប្តូរ​​ទី​​កន្លែង​​សភាព​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​ ​ពី​​បណ្តា​​កម្ម​វិធី​​ដែល​ទាក់​ទ​ង​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 km កម្មវិធី ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 km កំពុង​ផ្លាស់​ទី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 km កំពុង​ប៉ះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 km ឯកសារ​ ៖ ​[១] ថត ៖ [២] ទំហំ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 km កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សមាសភាគទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 km កំពុង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​សមាសភាគ​ដែល​មាន​គុណភាព 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 km លេខ​សម្គាល់​សមាស​ភាគ​ ៖ [១] កម្មវិធី​មាន​គុណភាព ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 km កំពុង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ផលិតផល 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 km កំពុង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​របស់​ផលិតផល 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 km លេខ​​សម្គាល់​​​​ថ្នាក់​ ៖ ​[១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ COM+ កម្មវិធី​ និង​សមាសភាគ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 km លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ ៖ [១] {{ ប្រភេទ​កម្មវិធី​ ៖ [២] អ្នក​ប្រើ​ ៖ [៣] RSN ៖ [៤]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 km ផ្នែក​​​បន្ថែម ៖ [១]​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 km ពុម្ព​អក្សរ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ព័ត៌មាន MIME 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 km ប្រភេទ​​មាតិកា​​ MIME ៖​ [១] ផ្នែក​​បន្ថែម​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ផលិតផល 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 km [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 km លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 km លេខ​សម្គាល់​បណ្ណាល័យ​ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 km [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 km កំពុង​យក​ឯកសារ​ដែល​ស្ទួន​ចេញ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ខ្សែអក្សរ​បរិស្ថាន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 km ឈ្មោះ​ ៖ [១] តម្លៃ ៖ [២] អំពើ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 km កំពុង​យក​កម្មវិធី​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 km កម្មវិធី​ ៖ [១] បន្ទាត់​ពាក្យ​​បញ្ជា ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 km កំពុង​យកឯកសារ​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 km កំពុង​យក​ថត​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 km ថត ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 km កំពុង​យក​ធាតុ​ឯកសារ​ INI ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 km ឯកសារ ៖ [១] ភាគ​ ៖ [២] កូនសោ​ ៖ [៣] តម្លៃ​ ៖ [៤] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 km កំពុង​យក​សមាសភាគ ODBC ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 km កំពុង​យក​តម្លៃ​របស់​បញ្ចី​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 km កូន​សោ ៖ [១] ឈ្មោះ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 km កំពុង​យក​ផ្លូវ​កាត់​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 km ផ្លូវ​កាត់ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 km ស្វែង​រក​ផលិតផល​​ដែល​មាន​គុណ​ភាព​​​​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 km កំពុង​ធ្វើ​អំពើ​ត្រឡប់​ទៅ​ដើម ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 km [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 km កំពុង​យក​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 km ឯកសារ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 km កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 km កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 km កំពុង​ចាប់ផ្តើម​ថត ODBC 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 km កំពុង​ចាប់​ផ្តើម​សេវា 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 km សេវា ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 km កំពុង​បញ្ឈប់​សេវា 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 km សេវា ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 km កំពុង​យក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ទី​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 km ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 km ​មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ សមាសភាគ​ដែល​មាន​គុណភាព 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 km លេខ​សម្គាល់​សមាស​ភាគ​ ៖ [១] កម្មវិធី​មាន​គុណភាព ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 km មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ លក្ខណៈ​ពិសេស​ផលិតផល 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 km ​មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ផលិតផល​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 km មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 km លេខ​​សម្គាល់​​​​ថ្នាក់​ ៖ ​[១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 km កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ ​COM+ កម្មវិធី​ និង​សមាសភាគ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 km លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី ៖ [1]{{, ប្រភេទ​កម្មវិធី ៖ [2]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 km កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 km ផ្នែក​​​បន្ថែម ៖ [១]​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 km មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 km ពុម្ព​អក្សរ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 km កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ ព័ត៌មាន​របស់​ MIME 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 km ប្រភេទ​​មាតិកា​​ MIME ៖​ [១] ផ្នែក​​បន្ថែម​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 km កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 km លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 km កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 km លេខ​សម្គាល់​បណ្ណាល័យ​ ៖ [១] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ខ្សែអក្សរ​បរិស្ថាន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 km ឈ្មោះ​ ៖ [១] តម្លៃ ៖ [២] អំពើ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 km កំពុង​សរសេរ​តម្លៃ​ឯកសារ​ INI 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 km ឯកសារ ៖ [១] ភាគ​ ៖ [២] កូនសោ​ ៖ [៣] តម្លៃ​ ៖ [៤] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 km កំពុង​សរសេរ​តម្លៃ​បញ្ចី​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 km កូនសោ ៖ [១] ឈ្មោះ ៖ [២] តម្លៃ​ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 km មើល​ក្នុង ៖ ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 km រក​​មើល​នៅ​​​ថត​​ទិស​ដៅ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 km {&MSSansBold8} ផ្លាស់​ប្តូរ​ថត​ទិសដៅ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 km បង្កើត​​ថត​ថ្មី| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 km ឈ្មោះ​​ថត​ ៖​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 km ឡើង​លើ​​​មួយ​​កម្រិត| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​ទីតាំង​បណ្តាញ​ សម្រាប់​​រូប​​ភាព​​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​​របស់​​ផលិត​​ផល ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 km បញ្ចូល​ទីតាំង​បណ្តាញ​ ឬ​ ចុច​ "ផ្លាស់​ប្តូរ"​ ដើម្បី​រក​មើល​នៅ​​ទីតាំង​មួយ​ ។ ចុច​ "ដំឡើង​" ដើម្បី​បង្កើត​រូប​ភាព​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​របស់​ [ProductName] នៅ​ទី​តាំង​​បណ្តាញ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ ឬ​ ចុច​ ​"បោះបង់" ដើម្បី​​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 km {&MSSansBold8} ទីតាំង​​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 km ដំឡើង​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 km ទី​តាំង​​បណ្តាញ​ ៖ ​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 km {&TahomaBold10} សូម​​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​បង្កើត​រូប​ភាព​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​​​របស់​ [ProductName] នៅ​ទីតាំង​បណ្តាញ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ សូម​ចុច "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 km ទេ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់ការ​ដំឡើង [ProductName] ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 km {\Tahoma8}{80} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 km អង្គការ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 km សូម​​បញ្ចូល​​ព័ត៌​មាន​​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 km ដំឡើង​​កម្មវិធី​​នេះ​ ​សម្រាប់​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 km {&MSSansBold8} ព័ត៌​​មាន​អ​តិ​ថិ​ជន​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 km {\Tahoma8}{50} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 km ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 km លេខ​សម្គាល់​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 km ទំហំ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 km ជ្រើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​ ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 km ចុច​លើ​រូប​តំណាង​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​របៀប​​ដំឡើង​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 km {&MSSansBold8} ការ​ដំឡើង​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 km ​​ពិពណ៌​នា​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 km ដំឡើង​ទៅ​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 km ​ពិពណ៌​នា​ច្រើន​បន្ទាត់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 km <ផ្លូវ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ជ្រើស> 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 km ទំហំ​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 km ការ​ដំឡើង​ផ្ទាល់ខ្លួន អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 km {&MSSansBold8} ព័ត៌​មាន​​ជំនួយ​ការ​​ដំឡើង​​ផ្ទាល់​​ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 km នឹង​​មិន​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 km នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ពេល​​ប្រើ​​ដំបូង​ ។ (ប្រើ​បាន​តែ ពេល​លក្ខណៈ​ពិសេស​គាំទ្រ​ជម្រើស​នេះ ។)​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 km សភាព​​ដំឡើង​​នេះ​​មាន​​ន័យ​​ជា​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​...​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 km នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ការ​​ដំឡើង​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​ថាស​រឹង​មូល​ដ្ឋាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 km រូប​តំណាង​​នៅ​ជាប់​នឹង​ឈ្មោះ​លក្ខណៈ​ពិសេស ​​ចង្អុល​បង្ហាញ​សភាព​ដំឡើង​របស់​លក្ខណៈ​ពិសេស ។ ចុចរូប​តំណាង​ដើម្បី​ទម្លាក់​ម៉ឺនុយ​ស​ភាព​​ដំឡើង​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​ពិសេស​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 km នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើ​ម្បី​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ។ (​ប្រើ​បាន​​ ប្រសិន​បើ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​គាំ​ទ្រ​ជម្រើស​នេះ​​ ។) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 km យល់​ព្រម​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 km នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​មួយ​ចំនួន​​ បាន​ដំឡើង​ទៅ​កាន់​ថាស​រឹង​មូល​ដ្ឋាន ។ (​ប្រើ​បាន​​ ប្រសិន​បើ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​មាន​លក្ខណៈ​រង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 km ចុច​បន្ទាប់ ដើម្បី​ដំឡើង​ថតនេះ ឬ​ចុច​ ផ្លាស់ប្ដូរ ​ដើម្បី​ដំឡើង​ក្នុង​ថត​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 km {&MSSansBold8} ថត​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 km [DATABASEDIR] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 km ដំឡើង​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​ [ProductName] ទៅ​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 km ចុច​ បន្ទាប់ ដើម្បី​ដំឡើង​ទៅ​ថត​នេះ​ ឬ​ចុច​ ផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បី​​ដំឡើង​​​ក្នុង​​​ថត​​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 km {&MSSansBold8} ថត​​ទិស​ដៅ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 km [INSTALLDIR] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 km ដំ​ឡើង​ [ProductName] ទៅ​​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 km ទំហំ​ថាស​ដែល​ត្រូវ​ការ​ សម្រាប់​​​​​ដំឡើង​​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​​ដែល​​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 km ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​គ្មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់​គ្រាន់​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ។អ្នក​អាច​យក​ឯកសារ​ចេញ​ពី​ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​ ​ជ្រើស​ដើម្បី​​​ដំឡើង​លក្ខណៈពិសេស​​តិច​តួច​ទៅ​ក្នុង​ថាស​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន ឬ​ ជ្រើស​ដ្រាយ​ទិស​ដៅ​​ផ្សេង​ទៀត ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 km {&MSSansBold8} ត្រូវ​ការ​ទំហំ​​ថាស​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 km យល់​ព្រម​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 km ឯកសារ​ខ្លះ​ ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​គឺ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ ។​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 km កម្មវិធី​ខាងក្រោម​កំពុង​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ការ​ដំឡើង​នេះ ។​ បិទ​កម្មវិធី​ទាំងនេះ និង​ចុច "ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត" ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 km {&MSSansBold8} ឯកសារ​​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 km មិន​អើ​ពើ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 km ព្យា​យាម​​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 km មើល​ក្នុង ៖ ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 km រក​​មើលនៅ​​​ថត​​ទិស​ដៅ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 km {&MSSansBold8} ផ្លាស់​ប្តូរ​ថត​ទិសដៅ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 km បង្កើត​​ថត​ថ្មី| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 km ឈ្មោះ​​ថត​ ៖ ​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 km ឡើង​លើ​​​មួយ​កម្រិត​| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 km ចូលរួម​សហការ​ជាមួយ​សហគមន៍​ដោយ Oracle ។ សម្រាប់​​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​ចូលរួម មើល ៖http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 km {&TahomaBold10} សូម​​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​ដំឡើង​ [ProductName] លើ​​កុំព្យូ​ទ័រ​​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ ចុច​ "បន្ទាប់​" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 km សូម​អាន​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 km {&MSSansBold8} កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​​អាជ្ញា​បណ្ណ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 km បោះបង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 km កែ​ប្រែ​ ជួសជុល​ ឬ​ យក​​កម្មវិធី​​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 km {&MSSansBold8} ការ​​ថែ​​រក្សា​​កម្ម​វិធី​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​កម្មវិធី​ណា​មួយ ដែល​​ត្រូវ​​ដំឡើង​ ។ ជម្រើស​នេះ​បង្ហាញ​​ប្រអប់ "​​ជម្រើស​​ផ្ទាល់​​ខ្លួន​"​ ដែល​​អ្នក​អាច​​ផ្លាស់ប្តូរ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​វិធី​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 km ជួស​ជុល​​កំហុស​​នៃ​ការ​​ដំឡើង​​ក្នុង​​កម្មវិធី​ ។​ ជម្រើស​​នេះ​​ជួសជុល​ឯកសារ​ដែល​បាន​បាត់​បង់​ ឬ​ ខូច​ ផ្លូវ​កាត់​ និង​ធាតុ​បញ្ជី​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 km យក​ [ProductName] ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 km បោះបង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 km {&TahomaBold10} សូម​​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ដំឡើង​ នឹង​​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​អ្នក​កែ​ប្រែ​ ជួស​ជុល​ ឬ​ យក​ [ProductName] ចេញ​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ សូម​ចុច​ "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 km ទំហំ​ថាស​ដែល​ត្រូវ​ការ​ សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​លើស​ទំហំ​ថាស​ដែល​មាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 km ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​គ្មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់​គ្រាន់​ សម្រាប់​​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ អ្នក​អាច​យក​ឯកសារ​ចេញ​ពី​ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​ ​ជ្រើស​ដើម្បី​​​ដំឡើង​លក្ខណៈពិសេស​​តិច​តួច​ទៅ​ក្នុង​ថាស​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន ឬ​ ជ្រើស​ដ្រាយ​ទិស​ដៅ​​ផ្សេង​ទៀត ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 km {&MSSansBold8} អស់​ទំហំ​ថាស​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 km {120}{70}{70}{70}{70} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 km យល់​ព្រម​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 km {&TahomaBold10} សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​បំណះ​ សម្រាប់​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​ដំឡើង​បំណះ​ សម្រាប់​ ​[ProductName] លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ ចុច​ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 km អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​ត្រៀម​​​រួច​​​ជា​ស្រេច ​​​ដើម្បី​​ចាប់​​​ផ្តើម​ការ​​​​​ដំឡើង​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 km ចុច​ ​"ដំឡើង​" ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ណា​មួយ​នៃ​ការ​កំណត់​ដំឡើង​របស់​អ្នក ចុច "ថយក្រោយ" ។ ចុច "បោះបង់" ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 km {&MSSansBold8} ត្រៀម​​រួច​​ជា​ស្រេច​ ដើម្បី​​កែ​​ប្រែ​​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 km {&MSSansBold8} ត្រៀម​​រួច​​ជា​ស្រេច​ ដើម្បី​​​ជួសជុល​​​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 km {&MSSansBold8} ត្រៀម​​រួច​​ជា​ស្រេច​ ដើម្បី​​​ដំឡើង​​​កម្មវិធី ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 km ដំឡើង​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 km អ្នក​បាន​ជ្រើស​​​ ដើម្បី​យក​កម្មវិធី​ចេញ​ពី​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 km ចុច​ "យក​ចេញ​" ដើម្បី​យក​ [ProductName] ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ បន្ទាប់​ពី​​យក​ចេញ កម្មវិធី​​នេះ​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​​បាន​​ត​​ទៅ​​ទៀត​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ ឬ​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ណាមួយ​ ចុច​ "ថយ​ក្រោយ​" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 km {&MSSansBold8}យក​កម្មវិធី​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 km ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​ ។ ដើម្បី​បញ្ចប់​​ការ​ដំឡើង​នៅ​ពេល​ផ្សេង​ទៀត​ សូម​រត់​ការ​ដំឡើង​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 km ចុច បញ្ចប់ ដើម្បី​​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 km អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​បាន​​ដំឡើង​រួច​ហើយ​​នៅ​ក្នុង​ប្រ​ព័ន្ធ​របស់​​អ្នក ​ដើម្បី​​បន្ត​​ការ​​ដំឡើង​​នេះ​នៅ​​ពេល​ក្រោយ​ ឬ​អ្នក​អាច​ស្តារ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ដូច​សភាព​ដើម​ មុន​ធ្វើការ​​រ​ដំឡើង​ ។​​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 km ចុច​ ស្តារ ឬ​បន្ត​ពេល​​ក្រោយ ​ដើម្បី​​​​​ចេញ​​ពី​​អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 km {&TahomaBold10} អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​​ដំឡើង​​បាន​​បញ្ចប់​​ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ មុន​ពេល​ [ProductName] អាច​​ត្រូវ​​បាន​​​បញ្ចប់​​​ការ​​​ដំឡើងទាំង​​ស្រុង​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 km បាទ/ចាស ពិនិត្យ​រក​មើល​​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​របស់​កម្មវិធី​ ​(​​អនុសាសន៍) បន្ទាប់​​ពី​​ការ​​ដំឡើង​​បាន​បញ្ចប់​ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 km ចាប់​​ផ្តើមដំណើរការ​​​កម្មវិធី​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 km បង្ហាញ​​ឯកសារ​​អាន​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 km {&TahomaBold10} អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​​ដំឡើង​​បាន​​បញ្ចប់​​ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​បាន​ដំឡើង​ [ProductName] ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។ ចុច​ "បញ្ចប់" ដើម្បី​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​បាន​លុប [ProductName] ដោយ​ជោគជ័យ​ ។ ​ចុច​ "បញ្ចប់​" ដើម្បី​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 km ​កម្មវិធី​​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់​​ការ​ដំឡើង​​ [ProductName] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 km ឯកសារ​​កម្មវិធី​ខ្លះ​​​អាច​​ត្រូវ​​បាន​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ចាប់​តាំង​ពី​​​អ្នក​​​បាន​​ទិញ​​ច្បាប់​​ចម្លង​​របស់​ [ProductName] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 km ការ​តភ្ជាប់ទៅ​​អ៊ិន​ធឺណិត​របស់​អ្នក​ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​​ប្រាកដ​ថា ​អ្នក​មាន​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ថ្មី​​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 km បោះ​បង់​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 km អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 km មិន​អើ​ពើ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 km ទេ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 km ព្យា​យាម​​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 km {&TahomaBold10} សូម​​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 km កម្មវិធី​​ដំឡើង​ [ProductName] កំពុង​រៀប​ចំ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ ដែល​នឹង​នាំផ្លូវ​​​អ្នក​​​​តាម​រយៈ​​ដំណើរ​ការ​​ដំឡើង​​កម្មវិធី​ ។​ សូម​រង់​ចាំ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 km ប្រព័ន្ធ​​របស់​អ្នក​​​​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ​ ។ ដើម្បី​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ សូម​​រត់​​ការ​​ដំឡើង​​ម្តង​​ទៀត​​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 km ចុច បញ្ចប់​ ដើម្បី​​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 km អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​បាន​​ដំឡើង​រួច​ហើយ​​នៅ​ក្នុង​ប្រ​ព័ន្ធ​របស់​​អ្នក ​ដើម្បី​​បន្ត​​ការ​​ដំឡើង​​នេះ​នៅ​​ពេល​ក្រោយ​ ឬ​អ្នក​អាច​ស្តារ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ដូច​សភាព​ដើម​ មុននឹង​ធ្វើ​​​​ការ​ដំឡើង​ ។​​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 km ចុច​ ស្តារ ឬបន្ត​ពេល​​ក្រោយ ​ដើម្បី​​​​​ចេញ​​ពី​​អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 km {&TahomaBold10} អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​​ដំឡើង​​បាន​​បញ្ចប់​​ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ មុន​ពេល​ [ProductName] អាច​​ត្រូវ​​បាន​​​បញ្ចប់​​​ការ​​​ដំឡើងទាំង​​ស្រុង​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 km ដំណើរការ​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ កំពុង​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង ​។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ កំពុង​ត្រូវ​បាន​លុប​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 km សូម​រង់ចាំ ខណៈ​ពេល​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ ដំឡើង​ ​[ProductName] ។ វា​ត្រូវ​ការ​ពេល​ច្រើន​នាទី ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 km សូម​រង់​ចាំ​ ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នកជំនួយ​ការ​​ដំឡើង ​​លុប​ [ProductName] ។ វា​ត្រូវ​ការ​ពេល​ច្រើន​នាទី ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 km {&MSSansBold8} កំពុង​​ដំឡើង​​ [Product​Name] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 km {&MSSansBold8} កំពុង​​លុប​​​​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 km ស្ថាន​ភាព ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 km ពេលវេលា​ប៉ាន់​ស្មាន​ដែល​នៅ​សល់ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​របស់​ ​[ProductName] លើ​​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ សូម​ចុច​ ​"បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ដែល​បាន​​ព្យួរ​របស់​ [ProductName] លើ​​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​​បន្ត​ សូម​ចុច​ "បន្ទាប់"​ ​។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 km {&TahomaBold10} បន្ត​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង ​សម្រាប់​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 km លក្ខណៈពិសេស​​កម្មវិធី​ទាំង​អស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ។ (ត្រូវ​ការ​ទំហំ​ថាស​ធំ​បំផុត ។​) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 km ជ្រើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​មួយណា​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ និង​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ។ ​អនុសាសន៍​ សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​កម្រិត​ខ្ពស់​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 km ជ្រើស​​​ប្រភេទ​​​ការ​​​ដំឡើ​ង​​​ដែល​​​សម​​រម្យ​​​បំផុត ​​​សម្រាប់​​​តម្រូវ​​​ការ​​​របស់​​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 km សូម​​ជ្រើស​​ប្រភេទ​​ការ​​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 km {&MSSansBold8} ប្រភេទ​​ការ​​ដំឡើង​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 km < ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 km បន្ទាប់​ > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 km សូម​​​​ជ្រើស​​​​ភាសា​​​​ផលិត​​​​ផល ​​​​សម្រាប់​​​​ [ProductName] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 km {&MSSansBold8} ជម្រើស​​ភាសា​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 km ជួស​ជុល​​ ឬ​យក​​កម្ម​វិធី​​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 km ឯកសារ ​Microsoft Word 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី Microsoft &Excel 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 km ការ​​បង្ហាញ​ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 km &[ProductName] Writer/Web 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 km កំណត់ [DEFINEDPRODUCT] ជា​កម្មវិធី​លំនាដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 km [ProductName] អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​កម្មវិធី​លំនាំដើម ដើម្បី​បើក​ប្រភេទ​ឯកសារ Microsoft Office ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឯកសារ​​ទាំង​​នេះ [ProductName] នឹង​បើក​វា មិន​មែន​កម្មវិធី​ដែល​បើក​វា​ឥឡូវ​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 km ប្រភេទ​​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 km កម្មវិធី​​និពន្ធ​​ HTML លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 km {&MSSansBold8} ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 km កំណែ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] មួយ ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង [ProductName] ។ កំណែ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 km ថត​ទិសដៅ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ខាងក្រោម មិនមាន​កំណែ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 km បាន​រកឃើញ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ថ្មី​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 km កំណែ​ដែល​បញ្ជាក់​ក្នុង​ថត​ខាងក្រោម មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 km ពិនិត្យ​មើល​ថត​ទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 km ដើម្បី​បន្ត ចុច 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​កំណែ​ផ្សេង ចុច 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ថត​ផ្សេង ចុច 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 km ដំ​ឡើង​ [ProductName] ទៅ​​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 km បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចង់​សាកល្បង [ProductName], អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​ចង់​បាន​វា​ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មិន​ធីក​ប្រអប់​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 km គ្មាន​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់ការ​ដំឡើង ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​ជ្រើស​ភាសា​មួយ ឬ​ច្រើន​សម្រាប់​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 km គ្មាន​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ជ្រើស​ម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ឡើយ ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​ជ្រើស​កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 km បង្កើត​តំណ​ចាប់ផ្ដើម​នៅលើ​ផ្ទៃតុ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 km យក​កំណែក​ផលិតផល​ចាស់​​ៗ​ចេញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 km ​​​អង់គ្លេស 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 km ​​អា​ល្លឺម៉ង់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 km ​អេស៉្បាញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 km បាន​រកឃើញ​កំណែ​ [ProductName] ថ្មី​ជាង​មួយ ។ ចាំបាច់​ត្រូវ​យក​កំណែ​ថ្មី​ចេញ​ជា​មុន​សិន ទើប​អាច​ដំឡើង​កំណែ​ចាស់​បាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 km កំណែ​ដែល​ដូច​គ្នា​របស់​ផលិតផល​នេះ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 km បាន​រកឃើញ​កំណែ​ [ProductName] ចាស់ ។ ដើម្បី​ដំឡើង​កំណែ​ថ្មី គឺ​ចាំបាច់​ត្រូវ​យក​កំណែ​ចាស់​ចេញ​ជា​មុន​សិន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 km សូម​បិទ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស​របស់ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] និង [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] មុន​នឹង​អ្នក​បន្ត ។ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​មាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន សូមប្រាកដថា​ គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​បាន [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 km {{ កំហុស​​ធ្ងន់​ធ្ងរ ៖ }} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 km កំហុស [១] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 km ការ​ព្រមាន [១] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 km ព័ត៌មាន [១] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 km កំហុស​​ខាង​​ក្នុង​​ [១] ។ [២] {,[៣]} {,[៤]} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 km {{ថាស​ពេញ ៖ }} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 km អំពើ​​ [ពេលវេលា] ៖ [១] [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 km [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 km {[២]}{, [៣]}{, [៤]}​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 km ប្រភេទ​សារ ៖ [១] អាគុយម៉ង់ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 km === ការ​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ ៖ [កាល​បរិច្ឆេទ] [ពេលវេលា] === 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 km === ការ​​​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បាន​បញ្ឈប់​​ ៖ [​​កាល​បរិ​ច្ឆេទ] [ពេល​វេលា] === 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 km អំពើ​ចាប់​ផ្តើម ​[ពេលវេលា]​ ៖ [១] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 km ​​​អំពើបាន​បញ្ចប់ [ពេល​វេលា] ៖ [១] ។ តម្លៃ​ត្រឡប់ [២] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 km ពេល​​វេលា​​នៅ​​សល់​ ៖ { [១​] នាទី​ } {[២] វិនាទី } 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 km ​អស់​អង្គ​ចងចាំ​ ។ បិទ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ មុន​​ពេល​​ព្យាយាម​​ម្តង​​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 km កម្មវិធី​​​ដំឡើង​លែង​​​ឆ្លើយ​​តប​​ទៀត​​ហើយ​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 km កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់​មុន​ពេល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 km សូម​រង់ចាំ​ ខណៈ​ពេល​​វីនដូ ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 km កំពុង​​ប្រមូល​​ព័ត៌​មាន​​ដែល​​ត្រូវ​ការ​... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 km កំពុង​យក​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 km កំពុង​រៀប​ចំ​យក​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 km ការ​ដំឡើង​​ {[ProductName] } បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 km ការ​ដំឡើង {[ProductName] } ​បាន​បរាជ័យ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 km កំហុស​​​អាន​ពី​ឯកសារ​ ៖ [២] ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ [៣] }} ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​មាន​​ហើយ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​​បាន ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 km មិន​​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​ [៣]​ បានទេ​ ។ ​ថត​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​ មាន​រួច​ហើយ​ ។ បោះបង់​​ការ​ដំឡើង​ និង​ព្យាយាម​​​ដំឡើង​ម្តង​ទៀត​ ទៅ​​ទី​តាំង​ផ្សេង​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 km សូម​បញ្ចូល​ថាស​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 km កម្មវិធី​ដំឡើង​​​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​គ្រប់​​គ្រាន់ ​​ដើម្បី​​ចូល​​ដំណើរ​​ការ​​ថត​​នេះទេ​​ ៖ [២] ។ ​ការ​ដំឡើង​មិន​អាច​បន្ត​បានទេ ។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ ឬ​ ទាក់​ទង​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ​​​របស់​​អ្នក ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 km កំហុស​​សរសេរ​ទៅកាន់​​ឯកសារ​ ​[២] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​​មាន​សិទ្ធិ​​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅថត​នោះ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 km កំហុស​​អាន​ពី​ឯកសារ​ ​[២] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​មាន​​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 km កម្មវិធី​ដទៃ​ទៀត​​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ជា​ពិសេស​​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ [២] ។ សូម​បិទ​​កម្មវិធី​ផ្សេងៗទៀតទាំង​អស់​​ បន្ទាប់​មក​ចុច "ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​" ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 km គ្មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​​ដំឡើង​​ឯកសារ​ [២] ។ ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ថាស​មួយ​ចំនួន​ទំនេរ​ និង​ចុច​ "ព្យាយាម​ម្តងទៀត​" ឬ​ ចុច​ "បោះបង់" ដើម្បី​ចាក​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ប្រភព​ ៖ [២] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា ឯកសារ​មាន​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការវា​​បាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 km កំហុស​​អាន​ពី​ឯកសារ​ ៖ [៣] ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ [២] }} ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា ឯកសារ​មាន​​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការវា​​បាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 km កំហុស​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ ៖ [៣] ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ [២] }} ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​ថា​​ អ្នក​​មានសិទ្ធិ​​​​ចូល​​​ដំណើរ​​ការ​​ទៅ​​កាន់​​ថត​​នោះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ប្រ​ភព​ {{(ទូ​)}} ៖ [២] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា ​ឯកសារ​មាន​​​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ថត​ [២] បានទេ ។ ឯកសារ​​មួយ​​ដែល​​មាន​​ឈ្មោះ​​នេះ ​​មាន​​រួ​ច​​ហើយ​​ ។ សូម​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ ឬ​ យក​ឯកសារ​ចេញ​ និង​ចុច​​ ​"ព្យាយាម​ម្តងទៀត​" ឬ​ ចុច​ "បោះបង់" ដើម្បី​ចាក​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 km បច្ចុ​ប្បន្ន​នេះ​គ្មាន​ភាគ​ [២] ទេ ។ សូម​​ជ្រើស​​ភាគ​​ដទៃ​​ទៀត​ ​។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 km ​គ្មាន​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ [២] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 km មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ [២] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 km ​កំហុស​​បណ្តាញ​​មួយ​​​បាន​​កើត​​ឡើង​​ ខណៈ​​ពេល​​ប៉ុន​ប៉ង​អាន​ពី​​ឯកសារ​ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 km កំហុស​មួយ​​បាន​កើត​ឡើង ​ខណៈ​ពេល​ប៉ុន​ប៉ង​បង្កើត​ថត​ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 km កំហុស​បណ្តាញ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ​ខណៈពេល​ប៉ុនប៉ង​​បង្កើត​ថត​ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 km កំហុស​បណ្តាញ​មួយ​បាន​កើត​ឡើ„ ​ខណៈ​ពេល​ប៉ុន​ប៉ង​​បើក​​ទូ​​ឯកសារ​​ប្រភព​ [២] ​។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 km ផ្លូវ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​វែង​ពេក [2] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 km កម្មវិធី​ដំឡើង​​​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​គ្រប់​គ្រាន់​ ​ដើម្បី​​កែ​​ប្រែ​​ឯក​សារ​​ [២] ទេ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 km ផ្នែក​​​មួយ​​​របស់​​​ផ្លូវ​ [២] ​លើស​​​ប្រវែង​ដែល​​ប្រ​ព័ន្ធ​​បាន​​អនុញ្ញាត​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 km ផ្លូវ​ [២] មាន​​​ពាក្យ​​ដែល​​មិន​​ត្រឹម​​ត្រូ​វ​ក្នុង​​ថត​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 km ផ្លូវ​ [២] មាន​​​តួអក្សរ​​​​​មិន​​​ត្រឹម​​​ត្រូវ​​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 km [២] មិន​មែន​ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ខ្លី​ត្រឹម​្រូវ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 km កំហុស​ទទួល​យក​សុវត្ថិ​ភាព​ឯកសារ​ ៖ [៣] កំហុស​ទទួល​យក​ចុងក្រោយ​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 km ដ្រាយ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ៖ [២] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 km កំហុស​អនុវត្ត​បំណះ​ទៅ​ឯកសារ​ [២] ។ វា​ប្រ​ហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​មធ្យោបាយ​ផ្សេង និង​មិន​​អាច​កែប្រែ​បន្តទៀត​បានទេ​ ដោយ​បំណះ​នេះ​ ។ សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម ​សូម​ទាក់​ទង​​អ្នក​​លក់​​បំណះ​​របស់​​អ្នក ។ {{កំហុស​ប្រ​ព័ន្ធ​ ៖ [៣]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 km មិន​អាច​​បង្កើត​កូន​សោ [២]  ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​​​​របស់​​​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 km មិន​អាច​បើក​កូន​សោ [២] ​។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិកគាំទ្រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 km មិន​អាច​លុប​​តម្លៃ​ [២] ​ពី​កូន​សោ​ ​[៣] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 km មិន​អាច​លុបកូនសោ​ [២] ​បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​បុគ្គលិកគាំទ្រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 km មិន​អាច​អាន​តម្លៃ​ [២] ​ពី​កូន​សោ​ [៣] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 km មិន​អាច​សរសេរ​តម្លៃ​ [២] ទៅកាន់​​កូន​សោ​ [៣] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​​​​របស់​​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 km មិន​អាច​ទទួល​ឈ្មោះ​តម្លៃ​ ​សម្រាប់​កូន​សោ​ [២] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​គាំ​ទ្រ​​​​​របស់​​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 km មិន​អាចទទួល​ឈ្មោះ​កូន​សោ​រង ​​សម្រាប់​កូន​សោ​ [២] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅកាន់​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​​គាំ​ទ្រ​​​​​របស់​​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 km មិន​អាច​អាន​ព័ត៌​មាន​សុវត្ថិភាព​ សម្រាប់​កូន​សោ​ [២] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅកាន់​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​ទង​​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​​​​​របស់​​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 km មិន​អាច​បង្កើន​ទំហំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​បានទេ​ ។ ត្រូវ​ការ​ [២] KB នៃ​ទំហំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ដែល​ទំនេរ​ សម្រាប់​​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 km ការ​ដំឡើង​មួយ​ដទៃ​ទៀត​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​​ដំណើរ​ការ​ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​នោះ​ មុន​នឹង​បន្ត​ការ​ដំឡើង​មួយ​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 km កំហុស​​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​សុវត្ថិ​ភាព ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ និង​ព្យាយាមការ​ដំឡើង​​ម្តងទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 km អ្ន​ក​ប្រើ​ [២] បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដំឡើងគ្រា​មុន​​ សម្រាប់​ផលិត​ផល​ [៣] ។ អ្នក​ប្រើ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​រត់​​ការ​ដំឡើង​នោះ​ម្តង​ទៀត​ មុន​ពេល​ប្រើ​ផលិត​ផល​នោះ​ ។ ការ​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នឹង​បន្ត​ឥឡូវ​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 km អ្នក​ប្រើ​ [២] បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដំឡើងគ្រា​មុន​​ ​សម្រាប់​ផលិត​ផល​ ​[៣] ។ អ្នក​ប្រើ​នោះ​ នឹង​ត្រូវ​រត់​ការ​ដំឡើង​នោះ​ម្តង​ទៀត​ មុន​ពេល​ប្រើ​​ផលិត​ផល​នោះ​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 km អស់​ទំហំ​ថាស​ -- ភាគ ៖ '[២]'; ទំហំ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ៖ [៣] KB; ទំហំ​ដែល​មាន ៖ [៤] KB ។ ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនេរ​ទំហំ​ថាស​ខ្លះ និង​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះ​បង់​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 km ឯកសារ​ [២][៣] កំពុង​​ត្រូវ​​បាន​​ប្រើ​ {ដោយ​​​ដំណើរការ​​ដូចខាង​ក្រោម​​នេះ​ ៖ ឈ្មោះ ៖ [៤] លេខ​សម្គាល់​ ៖ [៥] ចំណង​ជើង​បង្អួច ៖ [៦]} ។ បិទ​កម្មវិធី​នោះ​ និង​​ព្យាយាម​​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 km ផលិត​ផល​ [២] ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ​ ការ​ពារ​ការ​ដំឡើង​របស់​ផលិត​ផល​នេះ​ ។ ផលិត​​ផល​​ទាំង​ពីរ​​មិន​​ឆប​គ្នា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 km អស់​ទំហំថាស​ -- ភាគ​ ៖ [២]; ​ទំហំ​​ដែល​ត្រូវ​ការ ៖ [៣] KB; ទំហំ​ដែល​មាន​ ៖ [៤] KB ។ ប្រសិន​បើ​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​ភាព​ដើម​​​ប្រើ​លែង​បាន​​ ទំហំ​គ្រប់​គ្រាន់​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ចុច​ "បោះបង់​" ដើម្បីចាក​ចេញ​​ ព្យា​យាម​ពិនិត្យ​​មើល​ទំហំ​ថាស​ម្តង​ទៀត​ ឬ​ ចុច​ "មិន​អើ​ពើ"​​ ដើម្បី​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ការ​ត្រឡប់​​ទៅ​ភាព​ដើម ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 km មិន​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​បណ្តាញ​ [២] បានទេ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 km កម្មវិធី​ដូ​ចខាងក្រោម​នេះ ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ មុន​ពេល​បន្ត​ការ​ដំឡើង​ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 km មិន​អាច​រក​ឃើញ​ផលិត​ផល​​ដែល​បាន​ដំឡើង​ពី​មុន​ណាមួយ​ ​លើ​ម៉ាស៊ីន ​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ផលិតផល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 km កូនសោ [២] មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​កូនសោ​​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 km កម្មវិធី​ដំឡើង​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ឡើង​វិញ​ មុន​ពេល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ [២] អាច​បន្ត​ ។ ចុច "បាទ​" ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ឥឡូវ​ ឬ​ ចុច​ "ទេ​" ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បំណងចង់​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទៅ​កាន់ [២] មាន​ប្រសិទ្ធិភាព ។ ចុច "បាទ" ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ឥឡូវ ឬ​"ទេ" ប្រសិន​បើ​អ្នកមាន​បំណង​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 km ការ​ដំឡើង​មួយ សម្រាប់ [២] គឺ​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ការ​ដំឡើង​នោះ​វិញ ដើម្បី​បន្ត ។ តើ​អ្នក​ចង់​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នោះ​វិញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 km ការ​ដំឡើង​ពី​មុន​មួយ​ សម្រាប់​ផលិត​ផល​នេះ​កំពុងស្ថិត​ក្នុង​​ដំណើរ​ការ​ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ការ​ដំឡើង​នោះ​វិញ ដើម្បី​បន្ត ។ តើ​អ្នក​ចង់​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នោះ​វិញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 km គ្មាន​ប្រភព​ត្រឹមត្រូវ​ អាច​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​ សម្រាប់ផលិត​ផល [២] ។ កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ មិន​អាច​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 km ប្រតិបត្តិការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 km ប្រតិបត្តិ​ការ​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 km ផលិត​ផល​ ៖ [២]--[៣] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 km អ្នក​អាច​ស្តារ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ទៅ​សភាព​ដើម​របស់​វា​វិញ ឬ​បន្ត​ការ​ដំឡើង​ពេលក្រោយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ស្តារ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ ខណៈពេល​កំពុង​សរសេរ​ព័ត៌​មាន​​ដំឡើង​ទៅកាន់​ថាស​ ។ ពិនិត្យ​មើល​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​​​ ទំហំ​ថាស​មាន​គ្រប់​​គ្រាន់​​ និង​​ចុច "ព្យាយាម​ម្តងទៀត​" ឬ​ចុច​ "បោះបង់​" ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 km ​រក​មិន​​ឃើញ​ ឯកសារ​មួយ​ ឬ​ ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ការ ​ដើម្បី​ស្តារ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​ទៅ​សភាព​ដើម​វិញ​បានឡើយ ។ មិន​អាច​ស្ដារ​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 km [២] មិនអាច​ដំឡើង​ផលិត​ផល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ផលិតផល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ទាំង​អស់​បានទេ ។ ទាក់ទង​ក្រុម​គាំទ្រ​បច្ចេកទេស​របស់អ្នក ។ {{កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ ៖ [៣]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 km មិន​អាចយក​ចេញ​កំណែ​ចាស់​ [២] ចេញ​បានទេ​ ។ ទាក់ទង​ក្រុម​គាំទ្រ​បច្ចេកទេស​របស់អ្នក ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 km ផ្លូវ​ [២] មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ ។ សូម​បញ្ជាក់​លម្អិត​ផ្លូវ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 km ​អស់​អង្គ​ចងចាំ​ ។ បិទ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ មុន​​ពេល​​ព្យាយាម​​ម្តង​​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 km គ្មាន​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ​ [២] ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​មួយ​ និង​​ចុច​ "ព្យាយាមម្តងទៀត​" ឬ​ចុច​ "បោះបង់​" ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពីមុន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 km គ្មាន​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ​ [២] ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​មួយ​ និង​​ចុច​​ ​"ព្យាយាម​ម្តងទៀត" ឬ​​ ចុច​ "បោះបង់" ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រអប់​រក​មើល​ និង​ជ្រើស​ភាគ​ផ្សេងមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 km គ្មាន​ថត​ [២] ។ ​សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 km អ្នក​​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​​គ្រប់​​គ្រាន់​​​ ​ដើម្បី​​​អាន​​ថត​​នេះ​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 km មិន​​អាច​កំណត់​​ថត​​ទិស​​ដៅ​​ត្រឹម​​ត្រូវ​​ សម្រាប់​ដំឡើង​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 km កំហុស​ប៉ុនប៉ង​អាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ការ​ដំឡើង​របស់​ប្រភព ៖ [២] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 km ការ​​កំណត់​​​​ពេល​​​​ចាប់​​​ផ្តើម​​​​ប្រ​តិប​តិ្ត​ការ​​​ឡើង​​វិញ​​​ ៖ ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ [២] ទៅ​ [៣]  ។ ត្រូវ​​តែ​​ចាប់​​ផ្តើម​​ឡើង​វិញ​​ដើម្បី​​បញ្ចប់​​ប្រ​តិបត្តិ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 km ការ​កំណត់​ពេល​​ចាប់​ផ្តើម​ប្រតិបត្តិការ​ឡើង​វិញ​ ៖ ការ​លុប​ឯកសារ​ [២] ។ ត្រូវ​​តែ​​ចាប់​​ផ្តើម​​ឡើង​​វិញ​ ដើម្បី​​​បញ្ចប់​​ប្រតិបត្តិ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 km ម៉ូឌុល​ [២] បរាជ័យក្នុង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ។ HRESULT [៣] ។ ទាក់​ទង​​បុគ្គលិកគាំទ្រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 km ម៉ូ​ឌុល​ [២] បាន​បរាជ័យ​ ដើម្បី​​មិន​​​ចុះ​ឈ្មោះ​ ។ HRESULT [៣] ។ ទាក់ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 km បរាជ័យក្នុង​ការ​​ដាក់​កញ្ចប់​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ [២] ។ កំហុស [៣] ។ សូម​​ទាក់​​ទង​​បុគ្គលិក​​គាំ​ទ្រ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 km មិន​​អាច​​ចុះ​​ឈ្មោះ​​ពុម្ព​អក្សរ​ ​[២] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សេចក្តី​​អនុញ្ញាត​គ្រប់គ្រាន់​ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​ទាំង​នោះ​ និង​ប្រព័ន្ធ គាំ​ទ្រ​​​ពុម្ព​អក្សរ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 km មិន​អាច​មិន​ចុះ​​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ [២] ។​ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សេចក្តី​​អនុញ្ញាត​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​យក​ពុម្ពអក្សរ​ទាំង​នោះ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ផ្លូវ​កាត់​ [២] ។ ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ ថត​ទិសដៅ​មាន​ហើយ​ និង​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វាបាន ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 km មិន​អាច​យក​ផ្លូវ​កាត់​ [២] ចេញ​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ​ឯកសារ​ផ្លូវ​កាត់​​មាន​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 km មិន​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ ​សម្រាប់​ឯកសារ​ [២] ។ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 km មិន​អាច​ មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ ​សម្រាប់​ឯកសារ​ [២] ។ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 km មិន​​អាច​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ​INI [២][៣] ​បាន​ទេ​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​មាន​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 km មិន​អាច​កំណត់​ពេល​ឯកសារ​ [២] ដើម្បី​ជំនួស​ឯកសារ​ [៣] ពេល​ចាប់​ផ្តើម​​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សេចក្តី​អនុញ្ញាត​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ [៣] ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 km កំហុស​​យក​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC ចេញ កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។​ ទាក់​​ទង​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 km កំហុស​​ដំឡើង​​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។​ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 km កំហុស​​យក​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC ចេញ​ [៤] កំហុស​ ODBC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​យក​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 km កំហុស​​​ដំឡើង​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC [៤] កំហុស OBDC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​​ថា​ ឯកសារ​ [៤] មាន​ហើយ​ និង​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 km កំហុស​​​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ODBC [៤] កំហុស​ ODBC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​ [4] មាន​ហើយ​ និង​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 km សេវា​ [២] ([៣]) បរាជ័យ​​​ចាប់​ផ្តើម​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​​ចាប់​​ផ្តើម​​សេវា​​ប្រព័ន្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 km សេវា​ [២] ([៣]) មិន​អាច​​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ ។​ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​បញ្ឈប់​សេវា​ប្រព័ន្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 km សេវា​ [២] ([៣]) មិន​អាច​ត្រូវបាន​​​លុប​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​​យក​សេវា​ប្រព័ន្ធ​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 km សេវា​ [២] ([៣]) មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​​ដំឡើង​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់ ​ដើម្បី​ដំឡើង​សេវា​ប្រព័ន្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​អថេរ​បរិស្ថាន [2] បាន​ទេ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​កែប្រែ​អថេរ​បរិស្ថាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 km អ្នក​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​គ្រប់​​គ្រាន់​ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​នេះ ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​​​នៃ​ម៉ាស៊ីន​នេះបាន​ទេ ។ ចូលទៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ ក្នុង​នាម​ជា​​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ការ​​ដំឡើង​នេះ​​ម្តង​​ទៀត ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 km មិន​អាច​កំណត់​សុវត្ថិ​ភាព​ឯកសារ ​សម្រាប់​ឯកសារ​ [៣] ។ កំហុស ៖ [២] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​កែ​ប្រែសេចក្តី​​អនុញ្ញាត​សុវត្ថិភាព​ សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 km សេវា​​សមាស​ភាគ (COM+ ១.០) មិន​​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទេ​ ។ ការ​ដំឡើង​នេះ​ត្រូវ​ការ​សេវា​សមាស​ភាគ​ ដើម្បី​​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។ សេវា​សមាស​ភាគ​​មាន​លើ​​វីនដូ ២០០០ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 km កំហុស​​ចុះ​ឈ្មោះ​ COM + កម្មវិធី​ ។ ទាក់​​​ទង​បុ​គ្គលិក​​​​​គាំទ្រ​​​របស់​​អ្នក​​ សម្រាប់​​ព័ត៌​មាន​​បន្ថែម​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 km កំហុស​​ចុះ​ឈ្មោះ​ COM + កម្មវិធី​ ។ ទាក់​​​ទង​បុ​គ្គលិក​​​​​គាំទ្រ​​​របស់​​អ្នក​​ សម្រាប់​​ព័ត៌​មាន​​បន្ថែម​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 km មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពិពណ៌​នា ​សម្រាប់​សេវា​ '[២]' ([៣]) បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 km សេវាកម្មវិធី​​ដំឡើង​របស់​វីនដូ មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​​បាន​ទេ [២]​ ពី​ព្រោះ​ឯកសារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ​ដោយ​​​វីនដូ ។ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ប្រ​ព័ន្ធ​ប្រ​តិ​បត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​​កម្មវិធី​នេះ​​ដំណើរការ​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ {{កំណែ​កញ្ចប់​ ៖ [៣] កំណែ​ដែល​បាន​ការពារ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ៖ [៤]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 km សេវាកម្មវិធី​​ដំឡើង​របស់​វីនដូ មិន​​អាច​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ឯកសារ​វីនដូ​ដែល​​បាន​​ការ​​ពារ​​ [២] ។ {{កំណែ​កញ្ចប់​ ៖ [៣] កំណែ​ដែល​បាន​ការ​ពារ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ៖ [៤] កំហុស SFP ៖ [៥]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 km ការ​ដំឡើង​នេះ​ត្រូវ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ព័ត៌​មាន​អ៊ីនធឺណិត ​(IIS) ៤.០ ឬ​ ខ្ពស់​ជាងនេះ​ ដើម្បី​កំណត់​ IIS Virtual Roots ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ អ្នក​មាន​ IIS ៤.០ ឬ​ ខ្ពស់​ជាង​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 km ការ​ដំឡើង​នេះ ​ត្រូវ​ការ​​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​​ ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ IIS Virtual Roots ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 km មិន​អាច​រត់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើងបាន​​ត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះ​អ្នក​ចូល​ជា​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​ដែល​​គ្មាន​សិទ្ធិគ្រប់​គ្រាន់​ជា​​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 km សូម​ប្រើ​ឯកសារ setup.exe ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 km Thank you for downloading %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 km ឯកសារ​ដំឡើង​ត្រូវ​តែពន្លា ហើយ​ចម្លង​ទៅកាន់​ថាសរឹង​​ដើម្បី​របៀបចំ​ធ្វើការ​ដំឡើង ។ បន្ទាប់​មក ការ​ដំឡើង %PRODUCTNAME នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\r\n\r\nចុច \'បន្ទាប់\' ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 km ជ្រើស​ថត 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 km ជ្រើស​ថត ដែល​ឯកសារ​ដែល​បាន​ស្រាយ​ចេញ​ត្រូវ​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 km ស្រាយ​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 km ឯកសារ​ដំឡើង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្រាយ​ចេញ ហើយ​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ថត​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក %PRODUCTNAME ទៅ​កាន់​ថត​ផ្សេង គឺ​ត្រូវ​ចុច \'រក​មើល\' ដើម្បី​ជ្រើស​ថត​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 km ថត​ទិសដៅ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 km ទំហំ​ដែល​ត្រូវការ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 km ទំហំ​ដែល​មាន ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 km ការ​ស្រាយ​ចេញ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 km សូម​រង់ចាំ នៅ​ខណៈ​ដែល​កំពុង​ស្រាយ​ចេញ​ឯកសារ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 km ស្រង់ចេញ ៖ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ចេញ​ពី​ការ​រៀបចំ​ការ​ដំឡើង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 km មតិយោបល់​នៅ​​ក្នុង​អាប់ភ្លេត​ Add-Remove-Programs 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 km នាយក​ដ្ឋាន ​​សម្រាប់​​ការ​​គាំទ្រ​​បច្ចេកទេស​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 km http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 km x-xxx-xxx-xxx 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 km http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 km http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 km ឯកសារ​ Microsoft Word 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 km ពុម្ព ​Microsoft Word 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 km សន្លឹក​កិច្ច​ការ​​ Mi​crosoft Excel 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 km ពុម្ព ​Microsoft Excel 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 km ការ​បង្ហាញ​ ​Microsoft PowerPoint​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព ​Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 km ការ​បង្ហាញ​ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 km {&MSSansBold8} កែ​ប្រែ​ ​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 km {&MSSansBold8} ជួសជុល ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 km {&MSSansBold8} យកចេញ ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 km {&MSSansBold8} បញ្ចប់​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 km {&MSSansBold8} ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 km ខ្ញុំ​​មិន​​ព្រម​ទទួល​លក្ខខណ្ឌ​កិច្ច​​ព្រម​​ព្រៀង​​អា​ជ្ញា​ប័ណ្ណ​​ទេ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 km ខ្ញុំ​ព្រម​ទទួល​›ក្ខខណ្ឌ​កិច្ច​​ព្រម​​ព្រៀង​​អា​ជ្ញា​ប័ណ្ណ​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 km អ្នក​​ណា​​ម្នាក់​​ដែល​​ប្រើ​​កុំព្យូទ័រ​​នេះ​ ​(អ្នក​​ប្រើ​​ទាំង​អស់) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 km សម្រាប់​តែ​​ខ្ញុំ​ ([USERNAME]) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៃ​ការ​ដំឡើង 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 km ដំឡើង MSI 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 km កម្មវិធី​ដំឡើង​របស់​វីនដូ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 km បៃ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 km ជីកាបៃ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 km គីឡូបៃ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 km មេកាបៃ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 km គ្មាន​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ និង​លក្ខណៈ​​ពិសេស​រង​ទាំងអស់​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ី​ឌី​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 km ​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​​ និង​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​រង​​ទាំង​អស់​​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​​ លើ​​​​ថាស​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​​រង​​ទាំង​អស់​ ​នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​ ​ដើម្បី​​រត់​​ពី​បណ្តាញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ​ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 km លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​​​លើ​​​​​ថាស​​​រឹង​​​មូលដ្ឋាន​ ​។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 km លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង ​​ដើម្បី​​រត់​​ពី​​បណ្តាញ​ ​។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 km Fldr| ថត​ថ្មី​​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​​នេះ​នៅ​​មិន​​ទាន់​​​បានលុប​​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​​​ដំឡើង ​ពេល​ដែល​ត្រូវការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ​ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​​លើ​​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើម្បី​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 km នឹង​គ្មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 km នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​​មាន​ ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បានដំឡើង​លើ​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​មាន​ ដើម្បី​​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ទាំង​ស្រុង​ ហើយ​​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រត់​វា​ពី​ស៊ីឌី​បានទេ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​ត្រូវ​បាន​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​​ដំឡើង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នឹង​បន្ត​ ដើម្បី​​​​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ [១] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 km លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​​ត្រូវ​ការ​ ​[១] លើ​​​​​ថាស​​រឹ​ង​​​របស់​​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 km កំពុង​​ចង​​ក្រង​​តម្លៃ​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​​ពិ​សេស​​នេះ​... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 km លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​យក​​ចេញ​​ទាំង​​ស្រុង​ ។​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ​ដើម្បី​ដំឡើង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ប៉ុន្តែ​នឹង​នៅ​​តែ​​មាន​​ ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​​នៅ​សល់​​ក្នុង​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​អាច​រត់​ពី​បណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ទាំង​ស្រុង​ ហើយ​ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រត់​វា​ពី​បណ្តាញ​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​​បាន​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បានដំឡើង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​​ក្នុង​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស ​នឹង​​​​បន្ត​ ដើម្បី​​​រត់​ពី​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន ​[១] លើ​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ វាមាន​លក្ខណៈ​ពិសេសរង [2] នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង ​[៣]​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន [4] លើ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ [១] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។​ វា​មាន​​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង [២] នៃ​ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង [៣] ដែល​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ត្រូវ​ការ​ [៤] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ ទាមទារ​ [១] លើ​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។ វា​មាន​​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ [២] នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ [៣] ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន [4] លើ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​ការ​​ [១] លើ​​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ ។ វា​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង [២] នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ [៣]​ ​ដែល​​បាន​​ជ្រើស​ ។​ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង ទាមទារ​ [៤] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 km ពេល​​វេលា​​នៅ​​សល់​ ៖ {[១]​ នាទី​ }[២] វិនាទី​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 km មាន​ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 km ភាព​ខុស​គ្នា 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 km ទំហំ​ថាស 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 km ភាគ​ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 km មុខងារ​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ពី​ព្រោះ​​រក​មិន​ឃើញ​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ​របស់ Mozilla ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ដំឡើង Mozilla ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 km ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​ចុះ​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 km ចេញផ្សាយ​ចំពោះ\tចេញផ្សាយ​ដោយ\tកាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 km ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 km សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 km ផ្លូវ​​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 km ព័ត៌មាន​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 km វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ សម្រាប់​គោលបំណង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 km ចេញ​ឲ្យ ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 km ចេញ​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 km មាន​សុពលភាព​ពីថ្ងៃ %SDATE% ដល់​ថ្ងៃ %EDATE% 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 km អ្នក​មាន​កូនសោ​ឯកជន​មួយ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 km វាល\tតម្លៃ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 km កំណែ​ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 km លេខ​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 km ក្បួន​ដោះស្រាយ​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 km អ្នក​ចេញ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 km លេខ​សម្គាល់​តែ​មួយ​គត់​របស់​អ្នក​ចេញ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 km មាន​សុពលភាព​ពី 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 km មាន​សុពលភាព​ដល់ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 km លេខ​សម្គាល់​តែ​មួយ​គត់​របស់​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 km ក្បួន​ដោះស្រាយ​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 km កូនសោ​សាធារណៈ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 km ក្បួន​ដោះស្រាយ​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 km ស្នាម​ផ្តិត​មេ​ដៃ SHA1 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 km ស្នាម​ផ្តិត​មេ​ដៃ MD5 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 km ផ្លូវ​​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 km ស្ថានភាពរបស់​​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 km វិញ្ញាបនបត្រ​គឺ​គ្មាន​បញ្ហា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 km ខាង​ក្រោម​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​​មាតិកា​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 km ​ខាង​ក្រោម​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ម៉ាក្រូ​របស់​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 km ​ខាង​ក្រោម​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​កញ្ចប់​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 km \tចុះហត្ថលេខា​ដោយ\tចេញផ្សាយ​លេខសម្គាល់​ជាលេខ​ដោយ\tកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 km មើល​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 km មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 km ហត្ថលេខា​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 km ហត្ថលេខា​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ​ គឺ​​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 km មិន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​គ្រប់ផ្នែក​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ​ទេ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 km ហត្ថលេខា​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 km ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​ហត្ថលេខា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ។ ការ​ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ត្រូវការ​កំណែ​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2 ។ ដូច្នេះ គ្មាន​ហត្ថលេខា​ដែល​អាច​បន្ថែម ឬ​យក​ចេញ​ទៅកាន់​ឯកសារ​នេះ​ទេ ។\n\nរក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2 ហើយ​បន្ថែម​ហត្ថលេខា​ទាំងអស់​ម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 0 km ការ​បន្ថែម ឬ​យក​ចេញ​ហត្ថលេខា​ម៉ាក្រូ​នឹង​យក​ចេញ​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ? 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 km កម្រិត​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 km ប្រភព​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 km កំណត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 km សុវត្ថិភាព​របស់​​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 km ខ្ពស់ណាស់ ។\nតែ​ម៉ាក្រូ​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់ ។ ម៉ាក្រូ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ មិន​ខ្វល់​ថាតើ​វា​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា ឬ អត់ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 km ខ្ពស់ ។ \nតែ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ពី​ប្រភព​ដែល​ជឿ​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​មិន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 km មធ្យម ។\nទាមទារ​ការ​អះអាង មុន​ពេល​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 km ទាប (មិន​មែន​ជា​អនុសាសន៍) ។\ម៉ាក្រូ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិដោយ​គ្មាន​ការ​អះអាង ។ ប្រើ​តែ​ការ​កំណត់​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​ឯកសារ​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយសុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 km វិញ្ញា​បនបត្រ​ដែល​​​ជឿ​ទុក​ចិត្ត 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 km ចេញផ្សាយ​ចំពោះ\tចេញផ្សាយ​ដោយ\tកាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 km មើល... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 km ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​​ជឿ​ទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 km ម៉ាក្រូ​របស់​ឯកសារ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ប្រសិនបើ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បើក​ពី​ទីតាំង​មួយ ក្នុង​ចំណោម​ទីតាំង​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 km ការ​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ 'អ្នក​គ្រប់គ្រង' 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 km ឯកសារ​មាន​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 km ឯកសារ​មាន​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 km មើល​ហត្ថលេខា​...​ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 km ម៉ាក្រូ​អាច​មាន​វីរុស ។ ការ​បិទ​ម៉ាក្រូ​សម្រាប់​ឯកសារ​គឺ​ជា​ការ​សន្សំ​សំចៃ ។ បើ​អ្នក​បិទ​ម៉ាក្រូ អ្នក​អាច​បាត់​មុខងារ​ដែល​ផ្ដល់​ឲ្យ​ដោយ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 km ទុក​ចិត្ត​ម៉ាក្រូ​ពី​ប្រភព​នេះ​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 km បើក​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 km បិទ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 km ព្រមាន​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 km បញ្ចូល​ស៊េរី 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 km បញ្ចូល​ជួរឈរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 km លុប​ស៊េរី 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 km ផ្លាស់ទី​ស៊េរី​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 km ផ្លាស់ទី​ស៊េរី​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 km តារាង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 km ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 km អ័ក្ស​ Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 km អ័ក្ស​រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 km ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទី​តាំង​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 km ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 km កោណ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 km ពីរ៉ាមីត​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 km សញ្ញា​​ក្បៀស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 km សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 km បន្ទាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយការ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 km បន្ទាត់​រៀបស្មើ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​សម្រាប់​តម្លៃ​ជា​ភាគរយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 km ធាតុ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 km ទីតាំង​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 km ​ថ្លា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 km បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 km លេខ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 km ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 km ការ​ដាក់ទីតាំង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 km របារ​កំហុស Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 km ការ​បំភ្លឺ​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 km បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម​ដែលមាន​តម្លៃ %AVERAGE_VALUE និង​គម្លាត​គំរូ %STD_DEVIATION 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 km អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 km អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 km ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស X ញឹក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Y ញឹក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Z ញឹក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស X រង្វើល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Y រង្វើល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Z រង្វើល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 km តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 km ចំណង​​ជើង​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 km ចំណង​ជើងមេ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 km ចំណង​ជើង​រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 km ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 km ចំណុច​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 km ចំណុច​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 km កូនសោ​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 km បន្ទាត់​និន្នាការ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 km បន្ទាត់​និន្នាការ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 km បន្ទាត់​និន្នាការ %FORMULA ជាមួយ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ R² = %RSQUARED 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 km បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 km សមីការ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 km របារ​កំហុស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 km គំនូស​តាង​សន្និធិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 km គំនូស​តាង​សន្និធិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 km ផ្ទៃ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 km ជញ្ជាំង​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 km ផ្ទៃ​​​បាត​​គំនូស​​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 km ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 km ជ្រើស​ពណ៌​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 km ប្រភព​ពន្លឺ %LIGHTNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ '%SERIESNAME' 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 km ចំណុច​ទិន្នន័យ %POINTNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 km តម្លៃ ៖ %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 km ចំណុច​ទិន្នន័យ %POINTNUMBER ស៊េរី​​ទិន្នន័យ %SERIESNUMBER តម្លៃ ៖ %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 km បាន​ជ្រើស​ចំណុច​​ទិន្នន័យ %POINTNUMBER នៅ​ក្នុង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ %SERIESNUMBER តម្លៃ ៖ %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 km បាន​ជ្រើស %OBJECTNAME 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 km ចំណិត​បានបំបែក​ដោយ​ភាគរយ​របស់ %PERCENTVALUE 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 km %OBJECTNAME សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ '%SERIESNAME' 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 km %OBJECTNAME សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 km កែសម្រួល​ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 km កែសម្រួល​ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 km កែសម្រួល​ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 km កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 km បិទ/បើក​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 km បិទ/បើក​ក្រឡាចត្រង្គ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 km ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 km អនុគមន៍​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ជា​មួយ​នឹង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 km កែសម្រួល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 km ជួរឈរ %COLUMNNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 km ជួរដេក %ROWNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 km តម្លៃ X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 km តម្លៃ Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 km ទំហំ​ពពុះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 km របារ​កំហុស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 km របារ​កំហុស X វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 km របារ​កំហុស X អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 km របារ​កំហុស Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 km របារ​កំហុស Y វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 km របារ​កំហុស Y អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 km តម្លៃ​បើក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 km តម្លៃ​បិទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 km តម្លៃ​ទាប 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 km តម្លៃ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 km ស៊េរី​គ្មាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 km ស៊េរី​គ្មាន​ឈ្មោះ %NUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 km ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់ %VALUETYPE នៃ %SERIESNAME 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 km ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 km ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 km ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​របារ​កំហុស​វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 km ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​របារ​កំហុស​អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ចុង​ក្រោយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។\nមិន​អើពើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ និង​បិទ​ប្រអប់? 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 km ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 km ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​ដែល​មាន​លំដាប់​ខ្ពស់ជាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 km ប្រាកដ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 km រាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 km ចំនួន​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 km របារ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 km ចំណិត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 km គំនូស​តាង​ចំណិត​ដែល​បាន​បំបែក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 km គំនូស​តាង​ដូណាត់​បាន​បំបែក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 km ដូណាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 km XY (ពង្រាយ) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 km ចំណុច និង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 km តែ​ចំណុច 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 km តែ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 km បន្ទាត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 km ជួរឈរ និង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 km ជួរឈរ និង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 km ជួរឈរ និង​បន្ទាត់​ជា​ជង់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 km សន្និធិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 km ​គំនូស​តាង​សន្និធិ ១ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 km គំនូស​តាង​សន្និធិ ២ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 km គំនូស​តាង​​សន្និធិ ៣ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 km ​គំនូស​តាង​សន្និធិ ៤ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 km ជង់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 km ជង់​ភាគរយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 km ជ្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 km បានបំពេញ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 km ពពុះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 km គំនូស​តាង​ពពុះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 km ត្រូវការ​លេខ ។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 km ចន្លោះ​រង្វើល​ត្រូវការ​លេខ​វិជ្ជមាន ។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 km មាត្រដ្ឋាន​ឡូការីត​ត្រូវការ​លេខ​វិជ្ជមាន ។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 km អប្បបរមា​ត្រូវ​តែ​ទាប​ជាង​អតិបរមា ។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 km ចន្លោះ​ធំ​ត្រូវ​ការ​ធំជាង​ចន្លោះ​តូច ។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 km ចន្លោះ​តូច និង​ធំ​ត្រូវការ​គុណភាព​បង្ហាញ​ធំជាង ឬ​ស្មើ​គ្នា ។ ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 km អ​វិជ្ជមាន និង​វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 km ពី​តារាង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 km តំរែតំរង់​លីនេអែរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 km តំរែតំរង់​លោការីត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 km តំរែតំរង់​អិចស្ប៉ូណង់​ស្យែល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 km តំរែតំរង់​ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 km មានន័យ (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 km គ្រោងការណ៍ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 km ​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 km ស៊ុម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 km គែម​មូល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 km អ័ក្ស​មុំ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 km បង្វិល X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 km បង្វិល Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 km បង្វិល Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 km ប្រភព​​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 km ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 km បង្ហាញ​​ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 km ដាក់​ជា​​ជង់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 km លំហូរ​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 km ត្រួត​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 km ចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 km លំដាប់​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 km ក្បឿង​​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 km លេខ​​គូ​​ទាប​​ជាង​​លេខ​​សេស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 km លេខ​​សេស​​​ទាប​​ជាង​​លេខ​គូ​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 km បន្ទាត់​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 km កាត់​អ័ក្ស​ផ្សេងទៀត​ត្រង់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 km អ័ក្ស​រវាង​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 km ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 km ដាក់​ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 km ជិត​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 km ជិត​អ័ក្ស (ជ្រុង​ផ្សេងទៀត) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 km ចាប់ផ្ដើម​ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 km បញ្ចប់​ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 km សញ្ញា​សម្គាល់​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 km សំខាន់ ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 km ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 km បន្ទាប់បន្សំ ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 km ដាក់​សញ្ញា​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 km នៅ​ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 km នៅ​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 km នៅ​អ័ក្ស និង​ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 km បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 km បន្ថែម​ទៀត... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 km បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ​បន្ទាប់បន្សំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 km បន្ថែម​ទៀត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 km អ័ក្ស X ជា​មួយ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 km រាង​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 km ស៊េរី​ជង់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 km នៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 km ភាគ​រយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 km ជ្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 km បន្ទាត់​រាបស្មើ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 km តម្រៀប​តាម​តម្លៃ X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 km ខ្សែ​កោង​គូប 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 km ខ្សែកោង B 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 km លំដាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 km ប្ដូរ​ជួរ​ទិន្នន័យ​តាមបំណង​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 km ជួរ​សម្រាប់ %VALUETYPE 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 km ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 km យកចេញ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 km ដាក់​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 km បញ្ចូល​ក្នុង​សន្លឹក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 km ទិស​ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 km មុំ​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 km ជម្រើស​គ្រោង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 km រួមមាន​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 km ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 km ជួរដេក​ដំបូង​ជា​ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 km ជួរឈរ​ដំបូង​ជា​ស្លាក 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 km ខែ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 km បញ្ច្រាស​ទិស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 km មាត្រដ្ឋាន​ឡូការីត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 km អប្បបរមា ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 km អតិបរមា ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 km គុណភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 km ចន្លោះធំ ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 km ចំនួន​ចន្លោះ​តូច 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 km ចំនួន​ចន្លោះ​បន្ទាប់បន្សំ ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 km តម្លៃ​យោង ៖ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 km តម្រឹម​​​ស៊េរី​​ទិន្នន័យ​​​ទៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 km អ័ក្ស Y ទីមួយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 km អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 km ត្រួត​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 km គម្លាត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 km បន្ទាត់​​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 km បង្ហាញ​របារ​នៅ​ជាប់ៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 km ជម្រើស​គ្រោង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 km ចែក​តម្លៃ​ដែល​បាត់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 km ទុក​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 km សន្មត់​ថា​សូន្យ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 km បន្ទាប់​បន្ត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 km រួមមាន​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 km ដាក់​ជា​​ជង់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 km ជ្រើស​​ការ​កំណត់​ចំណង​ជើង តាង និង​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 km បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km សម​បំផុត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាង​លើ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km កំពូល​ ឆ្វេង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km បាត​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km បាត​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km កំពូល ស្ដាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ក្បែរ​ដើម 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​ភាគរយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 km ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគរយ... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 km បង្ហាញ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 km បង្ហាញ​កូនសោ​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 km ការ​ដាក់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 km បង្វិល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km កំហុស​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km គម្លាត​គំរូ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km វ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km រឹម​កំហុស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 km ប្រភេទ​កំហុស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km គ្មាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km តម្លៃ​ថេរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 km វិជ្ជមាន (+) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 km អវិជ្ជមាន (-) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km តម្លៃ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ទាំង​ពីរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km ទ្រនិច​បង្ហាញ​កំហុស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 km វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 km បង្ហាញ​តាង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km កំពូល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km បាត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km ចំណង​ជើងរង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស​ Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស​រង 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km ប្រភេទ​ថយ​ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km គ្មាន 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km ឡូការីត 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km មេគុណ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km សមីការ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km បង្ហាញ​សមីការ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km បង្ហាញ​មេគុណ (R²) 20120314 15:13:33 mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (Connector/OOo) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 km អាន​ខ្ញុំ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}​ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 km ចំពោះ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ចុងក្រោយ​បំផុត​ចំពោះ​ឯកសារ​អាន​ខ្ញុំ​នេះ សូម​មើល http://www.openoffice.org/welcome/readme.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​ព័ត៌​មាន​សំខាន់​អំពី​កម្មវិធីនេះ ។ សូម​អាន​ព័ត៌មាន​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បំផុត មុនពេល​ចាប់​​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 km សហគមន៍ OpenOffice.org ទទួល​ខុសត្រូវ​ក្នុងការ​អភិវឌ្ឍ​ផលិតផល​នេះ ហើយ​សួម​អញ្ជើញ​អ្នក​ឲ្យចូលរួម​ជា​សមាជិក​សហគមន៍ ។ ក្នុងនាម​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​មើល​តំបន់​បណ្ដាញ ${PRODUCTNAME} ដែលមាន​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​ដ៏​មាន​ប្រយោជន៍​នៅ http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 km សូម​អាន​ផ្នែក​ខាង​ក្រោមផង​ដែរ អំពី​ការចូល​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​គម្រោង OpenOffice.org ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 km តើ ${PRODUCTNAME} ពិតជា​ឥតគិតថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​គ្រប់រូប​មែនឬ ? 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 km ${PRODUCTNAME} មិន​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នក​ទាំងអស់​គ្នា ។ អ្នក​អាច​យក​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ ${PRODUCTNAME} និង​ដំឡើង​វា​លើ​កុំព្យូទ័រ​ច្រើន​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់ ហើយ​ប្រើ​វា​តាម​បំណង់​ដែល​អ្នក​មាន (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ ពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋាភិបាល គ្រប់គ្រង​សាធារណៈ និង​អប់រំ) ។ សម្រាប់​លម្អិត​បន្ថែម សូម​មើល​អត្ថបទ​អជ្ញាប័ណ្ណ ដែល​ចែកចាយ​ជាមួយ ${PRODUCTNAME} ឬ http://www.openoffice.org/license.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 km ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា ${PRODUCTNAME} មិន​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ណាមួយ? 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ ${PRODUCTNAME} ដោយ​មិន​គិត​ថ្លៃ​ថ្ងៃ​នេះ ពីព្រោះ​អ្នក​ចូលរួម អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​សហការណ៍​នីមួយៗ​បាន​រចនា អភិវឌ្ឍន៍ សាកល្បង បកប្រែ ធ្វើ​ឯកសារ គាំទ្រ ធ្វើ​ទីផ្សារ និង​ជួយ​តាម​វិធី​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ ${PRODUCTNAME} ដូច​អ្វី​ដែល​យើង​ឃើញ​ថ្ងៃនេះ - កម្មវិធី​ការិយាល័យ​ប្រភព​បើក​ចំហ​នាំមុខ​គេ​ក្នុង​ពិភព​លោក ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ពេញចិត្ត​នឹង​កិច្ចខិតខំ​របស់​ពួកគេ ហើយ​ចង់​​ឲ្យ​ប្រាកដថា OpenOffice.org បន្ត​នា​ពេល​អនាគត សូម​ពិចារណា​លើការ​ចូលរួម​​គម្រោង​ ចំពោះ​សេចក្ដី​ល្អិត សូមមើល http://contributing.openoffice.org ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សិទ្ធិ​ចូលរួម ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 km ​​ចំណាំ​​អំពី​​ការ​​ដំឡើង 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 km ${PRODUCTNAME} ត្រូវ​ការ​កំណែ​ថ្មី​ៗ​របស់ JAVA ដើម្បី​មាន​មុខងារ​ពេញលេញ ដែល​ជា​ផ្នែក​របស់​កញ្ចប់​ដំឡើង ${PRODUCTNAME} ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 km តម្រូវ​ការ​ប្រព័ន្ធ​ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 km MacOSX 10.4 (Tiger) ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 km ប្រព័ន្ធ​ដំណើរ​ការ Intel 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 km អង្គ​ចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 km រហូត​ដល់ ១.៥ ជីកាបៃ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​​ទំហំ​ថាស​រឹង 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 km ឧបករណ៍​ក្រាហ្វិក ១០២៤ x ៧៦៨ ដែល​មាន​ពណ៌ ២៥៦ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 km Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ឬ​ខ្ពស់​ជាង), XP, Vista ឬ​ Windows 7 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 km Pentium compatible PC (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ Pentium III ឬ Athlon) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 km អង្គ​ចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 km រហូត​ដល់ ១.៥ ជីកាបៃ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​​ទំហំ​ថាស​រឹង 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 km គុណភាព​បង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​គុណភាព​បង្ហាញ​ដែល​ខ្ពស់​ជាង) យ៉ាងហោច​ណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 km សូម​ស្វែងយល់​ថា សិទ្ធិ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ត្រូវបានទាមទារ​សម្រាប់​ដំណើរការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 km ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជា​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ ឬ ទប់ស្កាត់​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាងក្រោម​ប្ដូរ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 km /msoreg=1 នឹង​បង្ខំ​ឲ្យ​ចុះឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជា​កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 km /msoreg=0 នឹងដាក់​​​គំនៀប​ក្នុងការ​ចុះឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជា​កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុវត្ត​កា​រដំឡើង​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ប្រើ /a អ្នក​ត្រូវតែ​ប្រាកដ​ថា ​ឯកសារ msvc90.dll ត្រូវ​បានដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ ។ ឯកសារ​នេះ​ត្រូវបាន​ទាមទារ​សម្រាប់ ${PRODUCTNAME} ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។ អ្នក​អាច​យក​ឯកសារ​ពី http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 km សូម​ស្វែងយល់​ថា សិទ្ធិ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ត្រូវបានទាមទារ​សម្រាប់​ដំណើរការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 km ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Solaris 10 (វេទិកា SPARC) ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 km អង្គ​ចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 km រហូត​ដល់ ១.៥៥​ ជីកាបៃ​អាច​ប្រើបាន​​ទំហំ​ថាសរឹង 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ X ដែល​មាន​គុណភាព​បង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ) យ៉ាងហោច​ណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 km កម្មវិធី​​គ្រប់គ្រង​​បង្អួច 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 km Gnome 2.6 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ដែល​មាន​កញ្ចប់ gail 1.8.6 និង at-spi 1.7 ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ assistive technology (ឧបករណ៍ AT) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 km ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Solaris 10 (វេទិកា x86) ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 km អង្គ​ចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 km រហូត​ដល់ ១.៥៥​ ជីកាបៃ​អាច​ប្រើបាន​​ទំហំ​ថាសរឹង 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ X ដែល​មាន​គុណភាព​បង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ) យ៉ាងហោច​ណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 km កម្មវិធី​​គ្រប់គ្រង​​បង្អួច 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 km Gnome 2.6 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ដែល​មាន​កញ្ចប់ gail 1.8.6 និង at-spi 1.7 ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ assistive technology (ឧបករណ៍ AT) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 km ខឺណែល​លីនុច​កំណែ ២.៤.១៨ ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 km glibc2 កំណែ ២.៥ ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 km gtk កំណែ ២.១០.៤ ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 km Pentium compatible PC (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ Pentium III ឬ Athlon) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 km អង្គ​ចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 km រហូត​ដល់ ១.៥៥​ ជីកាបៃ​អាច​ប្រើបាន​​ទំហំ​ថាសរឹង 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ X ដែល​មាន​គុណភាព​បង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រើ​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ) យ៉ាងហោច​ណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 km កម្មវិធី​​គ្រប់គ្រង​​បង្អួច 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 km Gnome 2.16 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ដែល​មាន​កញ្ចប់ gail 1.8.6 និង at-spi 1.7 ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ assistive technology (ឧបករណ៍ AT) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 km មាន​ការ​ចែកចាយ លីនុច ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន ហើយ​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ចែកចាយ​ដូចគ្នា មាន​ជម្រើស​ដំឡើង​ផ្សេង​គ្នា​ទៀត​ផង (KDE និង Gnome ។ល។) ។ ការ​ចែកចាយ​ខ្លះ​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​កំណែ ‘ដើម’​នៃ ${PRODUCTNAME} ដែល​អាច​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ផ្សេង​គ្នា​ពី​សហគមន៍ ${PRODUCTNAME} ។ ពេល​ខ្លះ​អ្នក​អាច​ដំឡើង​សហគមន៍ ${PRODUCTNAME} ជាមួយ​កំណែ​​‘ដើម’ ។ ទោះ​យ៉ាងណា វា​មាន​សុវត្ថិភាព​ជាង​ក្នុង​ការ​យកចេញ​កំណែ ‘ដើម’ មុន​ពេល​ដំឡើង​កំណែ​សហគមន៍​នេះ ។ ពិគ្រោះ​ឯកសារ​សម្រាប់​ការ​ចែកចាយ​របស់​អ្នក​អំពី​លម្អិត​នៃ​ការ​ធ្វើ​វា ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 km យើង​សូម​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​អ្នក​បម្រុង​ទុក​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ជានិច្ច មុន​ពេល​អ្នក​យក​ចេញ ឬ​ដំឡើង​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា អ្នក​មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់​គ្រាន់​នៅ​ក្នុង​ថត​បណ្ដោះអាសន្ន​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ហើយ​ដែល​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​អាន សរសេរ និង​រត់​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ ។ បិទ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទាំង​អស់​មុន​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB11 BDB11 0 km ផ្នែកបន្ថែម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិន​ឆបគ្នា 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB2a BDB2a 0 km ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Berkeley ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កំណែ​របស់ ${PRODUCTNAME} នេះ ។ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យប្រសើរ​ឡើង​មិន​ឆប​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នកប្រើ​ សម្រាប់​​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​សម្រាប់កំណែ​របស់ ${PRODUCTNAME} មុន​​កំណែ ៣.២ ដែល​អាច​ត្រូវការ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​ ប្រសិនបើ​អ្នក​បន្ទាប​កំណែ​​នៃ${PRODUCTNAME} របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB3a BDB3a 0 km កំណែ​របស់ ${PRODUCTNAME} នឹង​បម្លែង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្នែកបន្ថែម​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យBerkeley ថ្មី នៅពេល​ដែល​ផ្នែកបន្ថែម​ត្រូវ​បានដំឡើង ឬ​យក​ចេញ ។បន្ទាប់​ពី​ការ​បម្លែង​នេះ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិនអាច​អាន​បានដោយ​កំណែ​មុន​របស់ ${PRODUCTNAME} ទៀត​ទេ ។ បន្ទាប​ទៅ​កំណែ​មុន​ អាច​មាន​លទ្ធផល​នៅ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​មិន​ត្រូវ​មុខងារ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB4a BDB4a 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បន្ទាប​ទៅកំណែ​មុន​របស់ ${PRODUCTNAME} អ្នក​ត្រូវ​តែ​យក​អ្នកប្រើ​ចេញ​ពី​ថត data {user data}/uno_packages ឧទាហរណ៍ ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages ហើយ​លុប​ផ្នែកបន្ថែម​​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 km បញ្ហា​​កំឡុង​​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 km បើ​អ្នក​មាន​បទ​ពិសោធន៍​បញ្ហា​ចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} (គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ខណៈ​ប្រើ Gnome) សូម 'unset' អថេរ​បរិស្ថាន SESSION_MANAGER ក្នុង​សែល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} ។ នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​បន្ថែម​បន្ទាត់ "unset SESSION_MANAGER" ទៅ​ចំណុច​ផ្ដើម​នៃ​ស្គ្រីប​សែល soffice ដែល​រក​ឃើញ​ក្នុង​ថត "[office folder]/program" ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 km ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} (ឧ. ព្យួរ​កម្មវិធី) រួម​ទាំង​បញ្ហា​​ដែល​មាន​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បង្ក​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​កាត​ក្រាហ្វិក ។ បើ​បញ្ហា​ទាំងនេះ​កើត​ឡើង សូម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​កម្មវិធី​បញ្ជា​កាត​ក្រាហ្វិក​របស់​អ្នក ឬ​ព្យាយាម​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិក​ដែលមាន​មក​មួយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​​អ្នក ។ ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​វត្ថុ​ត្រី​មាត្រ អាច​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ ​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស "ប្រើ OpenGL" ក្រោម 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ${PRODUCTNAME} - ទិដ្ឋភាព - ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ' ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 km touchpad របស់​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ ALPS/Synaptics ក្នុង​វីនដូ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 km ដោយ​សារ​បញ្ហា​កម្មវិធី​បញ្ជា​វីនដូ អ្នក​មិន​អាច​រមូរ​តាម​រយៈ​ឯកសារ ${PRODUCTNAME} ពេល​អ្នក​រំកិល​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​កាត់​ទ្រនាប់​ប៉ះ ALPS/Synaptics ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រមូរ​បាន បន្ថែម​ជួរ​ខាងក្រោម ទៅ​កាន់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" ហើយ​ចាប់ផ្តើម​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 km ទីតាំង​របស់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ខុសគ្នា​ពី​កំណែ​ផ្សេង​របស់​វីនដូ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mozilla 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 km កម្មវិធី​​បញ្ជា​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ ​Mozilla ត្រូវការ​​​កញ្ចប់​​​កម្មវិធី​ SUNWzlib  ។ កញ្ចប់​កម្មវិធី​នេះ​​មិន​មែន​​ជា​ផ្នែក​​នៃ​ការ​​ដំឡើង​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Solaris អប្បបរមាទេ ។ បើអ្នក​ត្រូវ​ដំណើរ​កា​រទៅ​កាន់សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mozilla នោះ​បន្ថែម​​កញ្ចប់​​កម្មវិធី​​នេះ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Solaris ដោយ​​ប្រើ​បញ្ជា​ "pkgadd" ​ ពីស៊ីឌី​​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 km គ្រាប់​ចុច​​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 km មាន​តែ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់ (ការ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច) ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង ${PRODUCTNAME} ។ បើ​ការ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ក្នុង ${PRODUCTNAME} មិន​ធ្វើការ​ដូច​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ជំនួយ ${PRODUCTNAME} ពិនិត្យ​បើ​ផ្លូវកាត់​នោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​រាល់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ។ ដើម្បី​កែ​តម្រូវ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​នោះ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​គ្រាប់​ចុច​ដែល​ផ្ដល់​តម្លៃ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​អ្នក ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ផ្ដល់​តម្លៃ​គ្រាប់​ចុច​ណា​មួយ​ក្នុង ${PRODUCTNAME} ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​លើ​ប្រធាន​បទ​នេះ យោង​ទៅ​ជំនួយ ${PRODUCTNAME} ឬ​ឯកសារ​ជំនួយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 km ជំនួយ​កម្មវិធី​របស់ ${PRODUCTNAME} អាច​ប្រើ​បន្សំ​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​តែ​ក្ដារ​ចុច PC ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 km ឯកសារ​​ជាប់​សោរ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 km ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ​ ត្រូវបាន​បើក​ដោយ​លំនាំដើម​នៅ​ក្នុង ${PRODUCTNAME} ​។ នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ដែល​ប្រើ​ពិធីការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសា​របណ្ដាញ (NFS) ដេមិន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ NFS ត្រូវ​តែ​សកម្ម ។ ដើម្បី​បិទ​​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ កែសម្រួល​ស្គ្រីប soffice ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ទាត់ "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" ទៅ​ជា "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកបិទ​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ សិទ្ធិ​សរសេរ​ឯកសារ​មិន​ត្រូវបានដាក់​កម្រិត​ ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បើក​ឯកសារ​មុន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 km ការ​ព្រមាន ៖ ឯកសារ​ចាក់​សោ​ឯកសារ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​អាច​បង្ក​បញ្ហា​ជាមួយ Solaris ២.៥.១ និង ​២.៧ ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ Linux NFS ២.០ ។ បើ​បរិស្ថាន​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​ប៉ារ៉ាមែត្រ​ទាំងនេះ យើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ជា​ចម្បង​ថា អ្នក​គួរ​ចៀសវៀង​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​ចាក់​សោ​ឯកសារ ។ មិន​ដូច្នេះ​ទេ ${PRODUCTNAME} នឹង​ឈប់​ពេល​អ្នក​ព្យាយាម​បើក​ឯកសារ​ពី​ថត​ដែល​បាន​ម៉ោន NFS ពី​កុំព្យូទ័រ​លីនុច ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 km បញ្ហា​ពេល​ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល​ពី ${PRODUCTNAME} 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 km ពេល​ផ្ញើ​ឯកសារ​តាមរយៈ ​'ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ ជាអ៊ីមែល' ឬ​'ឯកសារ​ជាឯកសារ​​ភ្ជាប់ PDF' បញ្ហាអាច​កើតមាន (កម្មវិធីខូច ឬ​គាំង) ។ នេះគឺ​ដោយសារ​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​វីនដូ "Mapi" (ចំណុច​ប្រទាក់​កម្មវិធីផ្ញើសារ) ដែលអាច​បណ្តាលឲ្យ​មានបញ្ហា​ក្នុងកំណែ​ឯកសារខ្លះ ។ គួរ​ឲ្យ​សោកស្តាយ ​បញ្ហា​មិនអាច​​ត្រូវបាន​​កាត់បន្ថយ​​ចំពោះ​​​លេខ​​កំណែខ្លះ ។ សម្រាប់​ព័ត៌មានបន្ថែម​សូម​មើល http://www.microsoft.com ដើម្បី​ស្វែង​រកមូលដ្ឋាន​ចំណេះដឹងអំពី "mapi dll" ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 km ចំណាំ មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល សំខាន់ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 km ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការ​ចូលដំណើរការ​លក្ខណៈពិសេស​នៅ​ក្នុង ${PRODUCTNAME} សូម​មើល http://www.openoffice.org/access/ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 km ​គាំ​ទ្រ​​​អ្នក​​ប្រើ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 km ទំព័រ​គាំទ្រ​ចម្បង​ http://support.openoffice.org/ ផ្ដល់​នូវ​លទ្ធភាព​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​​ជា​ជំនួយ​ជា​មួយ​ ${PRODUCTNAME} ។ សំណួរ​របស់​អ្នក​អាច​ត្រូវបាន​ឆ្លើយ​រួច​ហើយ ពិនិត្យ​មើល​វេទិកាហគមន៍​នៅ http://user.services.openoffice.org ឬ​ស្វែងរក​ប័ណ្ណសារ​របស់​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម 'users@openoffice.org' នៅhttp://www.openoffice.org/mail_list.html ។ ជា​ជម្រើស អ្នក​អាច​ផ្ញើ​សំណួរ​របស់​អ្នក​ទៅ users@openoffice.org ។ វិធី​ជាវ​បញ្ជី (ដើម្បី​ទទួលបាន​ចម្លើយ) ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​នៅ​​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ ៖ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 km សូម​ពិនិត្យ​មើល​ផ្នែក​សំណួរ​ដែល​សួរ​ញឹកញាប់​នៅ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 km រាយការណ៍​កំហុស & បញ្ហា 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 km តំបន់​បណ្ដាញ ${PRODUCTNAME} បង្ហោះ IssueZilla យន្តការ​របស់​សម្រាប់​រាយការណ៍ តាមដាន និង​ដោះស្រាយ​កំហុស និង​បញ្ហា ។ យើង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ថា ពួក​គេ​មាន​សិទ្ធិ និង​ស្វាគមន៍​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​បញ្ហា ដែល​អាច​កើត​មាន​លើ​វេទិកា​ពិសេស​របស់​អ្នក ។ ការ​រាយការណ៍​បញ្ហា​ដោយ​ស្វាហាប់​គឺ​ជា​ការ​ចូលរួម​ដល់​សំខាន់​បំផុត ដែល​សហគមន៍​អ្នក​ប្រើ​អាច​ធ្វើ​ចំពោះ​ការ​អភិវឌ្ឍន៍ និង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​នៃ​ឈុត​ដែល​កំពុង​ដំណើរ​ការ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 km ​​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​​ពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 km សហគមន៍ ${PRODUCTNAME} នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ការ​ចូលរួម​យ៉ាង​សកម្ម​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​គម្រោង​កូដ​បើក​ចំហ​ដ៏​សំខាន់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 km ជា​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ អ្នក​គឺ​ជា​ផ្នែក​ដ៏​មាន​តម្លៃ​នៃ​ដំណើរការ​អភិវឌ្ឍន៍​ឈុត​កម្មវិធីនេះ​រួច​ជា​ស្រេច ហើយ​យើ​ង​សូម​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​ឲ្យ​ចូល​រួម​កាន់​តែ​សកម្ម ជា​មួយ​ទស្សនៈ​ជា​អ្នក​ចែក​ចាយ​​រយៈ​ពេលវែង​​ក្នុង​សហគមន៍ ។ សូម​ចូលរួម និង​ពិនិត្យ​មើល​ទំព័រ​អ្នក​ប្រើ​នៅ ៖ http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 km មធ្យោបាយ​ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 km វិធី​ដែល​ប្រសើរ​បំផុត​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ចូលរួម​គឺ​ជាវ​ប្រចាំ​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​មួយ ឬ​ច្រើន រងចាំ​បន្តិច និង​ប្រើ​បណ្ណសារ​សំបុត្រ​បន្តិចៗ​ម្ដងៗដើម្បី​ឲ្យ​ខ្លួន​អ្នក​ស្និទ្ធិស្នាល​ជាមួយ​ប្រធាន​បទ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​តាំង​ពី​កូដ​ប្រភព ${PRODUCTNAME} ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង October 2000 ។ ពេល​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្រួល​ហើយ អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ណែនាំ​ខ្លួន និង​ចូល​រួម ។ បើ​អ្នក​ស្និទ្ធិស្នាល​ជាមួយ​គម្រោង​កូដ​បើក​ចំហ សូម​មើល​បញ្ជី​ត្រូវ​ធ្វើ​របស់​ពួក​យើង និង​មើល​ថា​តើ​មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ជួយ​នៅ http://development.openoffice.org/todo.html ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 km ជាវ​ប្រចាំ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 km នេះ​ជា​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​គម្រោង​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​អាច​ជាវ​នៅ http://www.openoffice.org/mail_list.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 km ព័ត៌មាន ៖ announce@openoffice.org *អនុសាសន៍​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់* (ចរាចរ​ទូលាយ) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 km វេទិកា​អ្នក​ប្រើ​ចម្បង ៖ user@openoffice.org *ងាយស្រួល​ក្នុង​ការ​ឆ្មក់​ការ​ពិភាក្សា* (សកម្ម​បំផុត) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist3 subscribelist3 0 km គម្រោង​ទីផ្សារ ៖ dev@marketing.openoffice.org *beyond development* (កាន់​តែ​ច្រើន) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 km បញ្ជី​អ្នក​​​ចែក​​ចាយ​​កូដ​​ទូទៅ ៖ dev@openoffice.org (moderate/heavy) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 km ចូល​រួម​​គម្រោង​​មួយ ឬ​ច្រើន 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 km អ្នក​​អាចធ្វើ​ការ​ចែក​ចាយ​ជាច្រើន​​​​ក្នុង​​គម្រោង​បើក​ទូលាយ​កូដដ៍​សំខាន់​នេះ​ ទោះ​បី​ជា​​បទពិសោធន៍​រចនា​ផ្នែក​ទន់​ ឬ​កូដ​របស់​អ្នក​ នៅ​មាន​កម្រិត​ក៏ដោយ ។ មែន​ហើយ​ អ្នក​ពិត​ជា​អាច​​ ! 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 km នៅ​ក្នុងhttp://projects.openoffice.org/index.htmlអ្នក​នឹង​ជួបប្រទះ​​គម្រោង​ជាច្រើន ចាប់​តាំង​ពី​ការ​បកប្រែ ការ​ផ្ទេរ និង​ Groupware រហូត​ដល់​គម្រោង​កូដ​ស្នូល​ពិត​​ខ្លះ ។ ប្រសិន​បើ​ អ្នក​មិនមែន​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ សាកល្បង​គម្រោង​ការ​ធ្វើ​ឯកសារ​ ឬ​ទីផ្សារ ។ គម្រោង​ទីផ្សារ OpenOffice.org គឺ​អនុវត្ត​ទាំង​បច្ចេកទេស​ឈ្លប និង​ប្រពៃណី ដើម្បី​ស្វែង​រក​ទីផ្សារឲ្យ​ផ្នែក​ទន់​បើក​ទូលាយ​កូដ ហើយ​ យើង​កំពុង​ធ្វើ​វា​ឆ្លងកាត់​ព្រំដែន​ភាសា​ និង​វប្បធម៌ ដូច្នេះ​​អ្នក​​​អាច​ជួយ​ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជួយ​ផ្សព្វផ្សាយ និង​ប្រាប់​មិត្ត​អំពី​ឈុត​ការិយាល័យ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 km អ្នក​អាច​ជួយ​ដោយ​ចូលរួម​ក្នុង​កា​រទំនាក់ទំនង​ទីផ្សារ& បណ្ដាញ​ព័ត៌មាន​នៅ​លើhttp://marketing.openoffice.org/contacts.html ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ដល់​នូវ​ទំនាក់ទំនង​ដើម្បី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​បណ្ដាញ​សារ​ព័ត៌មាន មេឌៀ ទីភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល ទីប្រឹក្សា សាលារៀន ក្រុម​អ្នកប្រើ​លីនុច និង​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​អ្នក និង​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 km យើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​រីករាយ​ជាមួយ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ថ្មី និង​​ចូល​រួម​ជាមួយ​ពួក​យើង​លើ​បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 km សហគមន៍ OpenOffice.org 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 km កូដ​ប្រភព​​ ដែល​បាន​ប្រើ/កែប្រែ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 km - បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 100 km - បញ្ជី 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 100 km - សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 100 km - ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 100 km - ថត​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 km ប្រភេទ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 km រក្សាទុក​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 km កន្ទុយ​​របស់​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 km កែសម្រួល​កំណត់​តម្រង 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 km រក្សាទុក​​ជា 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 km ផ្លូវ ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 km ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 km កំណែ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 km មើល​ឯកសារ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 km មិន​មាន $name$' ។ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 km មិន​មាន​ឯកសារ​ $name$ ។​\nសូម​ប្រាកដ​ថា​ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 km ឯកសារ​ទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 km ឯកសារ​មាន​រួច​​ហើយ ។ សរសេរ​ជាន់​លើឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 km ថត 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 km រក​មិនឃើញ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​ចល័ត ។\nសូម​ប្រាកដ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​ដោត​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 km ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 km កន្ទុយ​​របស់​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 km រក្សាទុក​ជា​មួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 km កែសម្រួល​ការ​កំណត់​តម្រង 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 km មើល​ជា​​មុន 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 km លេង 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 km កំណែ ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 km ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 km សូម​ជ្រើស​ថត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 km សូម​​​ជ្រើស​​​​ថត​​​​ដែល​​​​អ្នក​​​ចង់​​​​នាំ​​ចូល​​​ពុម្ព​អក្សរ​​​ ។ បន្ថែម​​​ពុម្ព​​អក្សរ​​​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ​ដោយ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 km ថត​ប្រភព 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 km ស្វែង​រក​ថត​រង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 km ជម្រើស​គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 km បង្កើត​តែ​តំណ​ទន់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 km ជ្រើស​​​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 km បន្ថែម​​​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 km តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​សរ​សេរ​​ជាន់​​លើ​​ឯកសារ​​ពុម្ព​អក្សរ​​នេះ​​ឬ ? ​\n%s​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 km គ្មាន 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 km ឯកសារ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​​ (ដែល​មាន​​កន្ទុយ​ .afm ) ​​​រក​មិន​​ឃើញ​សម្រាប់​​ពុម្ព​អក្សរ ​\n%s\nដូច្នេះ​ ពុម្ព​អក្សរ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ ghostscript និង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ថតតែ​មួយ ​ដូចទៅ​នឹង​ឯកសារ​ពុម្ព​អក្សរ​ ឬ ថត​រង afm របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 km ឯកសារ​​ប្រព័ន្ធ​​ម៉ែត្រ​​ សម្រាប់​​ឯកសារ​​ពុម្ព​អក្សរ\n%s\n​មិន​អាច​​​​​ចម្លង​បាន​​ ។ ពុម្ព​អក្សរ​​នឹង​​មិន​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​ឡើយ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 km ឯកសារ​​ពុម្ព​អក្សរ​ \n %s\nមិន​​អាច​​​ចម្លង​​បាន​ ។ ពុម្ព​អក្សរ​​នឹង​​មិន​​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​​ឡើយ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 km ថត​​​មួយ​មាន​ឯកសារ​​​​ពុម្ព​អក្សរ​​​​ដែល​​អាច​​សរសេរ​​ចូល​​បាន​ មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ផ្លូវ​ពុម្ព​អក្សរ ។ ដូច្នេះ​ពុម្ព​អក្សរ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 km ពុម្ព​អក្សរ​ថ្មី %d ត្រូវ​បាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 km បន្ថែម​​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 km ការ​គាំទ្រ CUPS 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 km បិទ​ការ​គាំទ្រ CUPS 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 km បិទ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ដំឡើង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 km ពាក្យ​​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 km កម្មវិធី​​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 km ទីតាំង ៖​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 km លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 km ប្តួរ​ឈ្មោះ... ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 km យក​ចេញ... ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 km ទំព័រ​​សាក​ល្បង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 km ពុម្ព​អក្សរ...​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 km ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​ថ្មី...​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 km ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 km ការ​​​គ្រប់​​គ្រង​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 km មិន​​អាច​​​បើក​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​ %s ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 km ទំព័រ​​​សាក​ល្បង​​​ត្រូវ​​បាន​​​បោះ​ពុម្ព​​​ដោយ​​​ជោគ​ជ័យ ។ សូម​​​ពិនិត្យ​​​មើល​​​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 km គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​អាច​ត្រូវ​បានដំឡើង​ទេ ពីព្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​​បាន​តែ​អាន​ ។\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 km ឈ្មោះ​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​ថ្មី 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 km គំរូ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 km ជួរ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 km បិទ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 km យកចេញ... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 km ចំណាំ ៖ ​ពុម្ព​អក្សរ​​​នេះ​​​អាច​​ប្រើ​​បាន​​​តែ​​ជា​​មួយ​​​កម្មវិធី​​​នេះប៉ុណ្ណោះ​ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 km ឈ្មោះ​​​ថ្មី​​​សម្រាប់​ %s 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 km ឈ្មោះ​​​ថ្មី​​​សម្រាប់​ %s (%d1 of %d2) 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 km ពុម្ព​អក្សរ ​%s ​មិន​​អាច​​ត្រូវ​​បាន​​ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ ​ដោយ​​សារ​​តែ​​បាត់​​បង់​​សិទ្ធិ​សរ​សេរ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 km ទំព័រ​​​សាក​ល្បង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 km បរិស្ថាន​​ខុស 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 km តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ហើយ​ឬ ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 km គ្មាន​​​កំហុស 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 km ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​​គ្មាន​​​ធាតុ​ 'ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ' ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 km ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​គ្មាន​ធាតុ​ 'ឈ្មោះ​ពេញ' ទេ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 km ប្រព័ន្ធ​​ម៉ែត្រ​គ្មាន​​ធាតុ​ 'ឈ្មោះ​គ្រួសារ' ​ទេ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 km ប្រព័ន្ធ​​ម៉ែត្រ​​ដែល​​បាន​​បម្លែង​​ មិន​​អាច​​ត្រូវ​​បាន​​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 km មិន​​អាច​​អាន​​ប្រព័ន្ធ​​ម៉ែត្រ​​បាន​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 km ឯកសារ​​​​​បណ្តោះ​​​​​អាសន្ន​​​​​មិន​​​​អាច​​​​​ត្រូវ​​​​​បាន​​​​បង្កើត​​​​ឡើយ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 km ឯកសារ​​​មិន​​មាន​​​ប្រព័ន្ធ​​​ម៉ែត្រ​​​​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ​ \n\n%s\n\nមិន​អាច​​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​​ ដោយ​សារ​មូល​ហេតុ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ \n\n 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 km វឌ្ឍន​​ភាព 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 km សូម​​រង់​ចាំ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 km ការ​​បម្លែង​​​ប្រព័ន្ធ​​ម៉ែត្រ​​របស់​​ពុម្ព​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 km ថត​​កម្ម​វិធី​​បញ្ជា ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 km សូម​​​ជ្រើស​​​ថត​របស់​​កម្មវិធី​​​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 km ជម្រើស​​​​របស់​​​​កម្ម​វិធី​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 km សូម​​​ជ្រើស​​​កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​ ​ដើម្បី​​​ដំឡើង​​ និង​​ចុច ​"%s" ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 km កំពុង​​ស្វែង​រក​​កម្ម​វិធី​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 km ការ​​ដំឡើង​​កម្មវិធី​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 km តើ​អ្នក​​ពិត​ជា​​ចង់​យក​​កម្ម​វិធី​​បញ្ជា "%s" ចេញ​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 km តើ​​អ្នក​​​ពិត​​​ជា​​ចង់​​​យក​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះ​ពុម្ព​​នេះ​​​ចេញ​​ឬ ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 km តើ​​អ្នក​​​ពិត​​ជា​​​ចង់​​យក​​​ពុម្ព​អក្សរ​​​ដែល​​​បាន​​​ជ្រើស​​​​ចេញ​​ឬ ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 km នៅ​​​មាន​​​ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​​ដែល​​​កំពុង​​ប្រើ​​​កម្ម​វិធី​​បញ្ជា "%s" ​។ តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​យក​​វា​​ចេញ​​ឬ ? ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​ដែល​​ទាក់​ទង ​​នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​យក​​ចេញ​ផង​ដែរ ​។​​​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 km តែង​តែ​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​បញ្ជា "%s" ជានិច្ច​ ដូច្នេះ​មិន​អាច​យក​វា​ចេញ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 km មិន​​អាច​​​យក​​កម្មវិធី​​បញ្ជា "%s1" ​​​​​ចេញ​ទេ​ ។ គ្មាន​​លទ្ធភាព​​យក​​ឯកសារ​​ចេញ​​ទេ \n\n​%s2 ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 km កម្ម​​វិធី​​​បញ្ជា "%s" គឺ​​ត្រូវ​​បាន​​ប្រើ​​ដោយ​​ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​​លំនាំ​​ដើម​​របស់​​អ្នក​ ។ ​ដូច្នេះ ​​មិន​​​អាច​​​យក​​វា​​​ចេញ​​បាន​​ទេ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 km មិន​​អាច​​យក​​ម៉ាស៊ីន​​បោះ​ពុម្ព ​%s ​ចេញ​បាន​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 km ម៉ាស៊ីន​​បោះ​ពុម្ព​​ដែល​​មាន​​ឈ្មោះ "%s" មាន​​រួច​​ហើយ ។ ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​នេះ នឹង​​​មិន​​​ត្រូវ​​​បាន​​​នាំ​​ចូល​​​ឡើយ​ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 km ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​ "%s" គ្មាន​​ការ​​​កំណត់​​​រចនា​​​សម្ព័ន្ធ​​​​ត្រឹមត្រូវ​​ទេ​ ដូច្នេះ​​​វា​មិន​​អាច​​​ត្រូវ​​​បាន​​​នាំ​​ចូល​​​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 km កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​សម្រាប់​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព "%s1" (%s2) មិន​​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើ​ង​ទេ​ ។ ដូច្នេះ​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​​មិន​​អាច​ត្រូវ​​បាន​​​​នាំ​​ចូល​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 km ម៉ាស៊ីន​​​បោះ​ពុម្ព​ "%s" ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 km បន្ទាប់​ >> 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 km << ថយ​​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_ADD_PRINTER_DIALOG 240 km បន្ថែម​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើស​​​កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​​មួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 km សូម​​​ជ្រើស​​​កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​​​ដែល​​​សម​រម្យ​​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD 50 km នាំ​ចូល... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE 50 km លុប​​​កម្មវិធី​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើស​​​ប្រភេទ​​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER 180 km តើ​​អ្នក​​ចង់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER 180 km បន្ថែម​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​មួយ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 km តភ្ជាប់​​​ឧបករណ៍​​​ទូរសារ​​​មួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 km តភ្ជាប់​​កម្មវិធី​​បម្លែង ​P~DF​ មួយ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 km នាំ​​​ចូល​​​​ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​​​​ពី​​​ការ​​​ដំឡើង​ ​StarOffice ​មួយ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើស​​ឈ្មោះ​​មួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 km សូម​​​​បញ្ចូល​​​ឈ្មោះ​​​​មួយ​ ​សម្រាប់​​​​ម៉ាស៊ីន​​​​បោះ​ពុម្ព ​។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 km សូម​​​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​​​មួយ​ សម្រាប់​​​ការ​​តភ្ជាប់​​​ទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 km សូម​​​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​​​មួយ​ សម្រាប់​​​​ការ​​​តភ្ជាប់​​ PDF  ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME 160 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទូរសារ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME 160 km កម្មវិធី​បម្លែង​ជា PDF 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT 160 km ប្រើ​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 km យក​លេខ​ទូរសារ​ចេញ​ពី​លទ្ធផល​ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើស​​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 km សូម​​បញ្ចូល​​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​​ដែល​​សម​នឹង​​ឧបករណ៍​នេះ​ ។​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 km ថត​​​គោល​​​ដៅ​របស់ ​PDF​ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 km បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កម្មវិធី​បម្លែង PDF ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ សម្រាប់​ឯកសា​រនីមួយៗ​ដែលបានបោះពុម្ព "(TMP)" នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន "(OUTFILE)" នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​​​ឈ្មោះឯកសារ PDF ។ ប្រសិនបើ "(TMP)" ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់ពាក្យ​បញ្ជា​កូដ PostScript នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​តាមរយៈ​ឯកសារ បើមិន​ដូច្នេះ​ទេ​តាមរយៈ​ការ​បញ្ចូល​ស្តង់ដារ (ឧ. ជា​បំពង់) ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 50 km បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​ទូរសារ​ ត្រូវ​បាន​ប្រតិ​បត្តិ​ដូចខាងក្រោម​​នេះ​ ៖ សម្រាប់​ទូរសារ​​នីមួយៗ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ "(TMP)" ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ និង​"(PHONE)" ក្នុង​​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​​ដោយ​លេខ​ទូរ​សារ​ ។ ប្រសិន​បើ​ "(TMP)" លេច​ឡើង​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​, នោះ​កូដ​ PostScript នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់​តាមរយៈ​ឯកសារ​ បើពុំ​នោះទេ​​ វា​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ជា​ការ​បញ្ចូល​ស្តងដារ​ (ឧ. ដូចជា​បំពង់​មួយ​ ) ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 km នាំ​ចូល​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​ពី​​​កំណែ​ចាស់ៗ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 km ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​ទាំង​នេះ​​​អាច​​ត្រូវ​​​បាន​​​​នាំ​ចូល ​។ សូម​​​ជ្រើស​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​មួយ​​​​​​​ដែល​​​អ្នក​​ចង់​​​នាំ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 km ជ្រើស​​​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើស​​​កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​​មួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 km ប្រើ​​កម្មវិធី​​បញ្ជា​​ខាង​ក្រោម​​ សម្រាប់​​ការ​​តភ្ជាប់​​ទូរសារ​​​នេះ​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT 160 km កម្មវិធី​​បញ្ជា​​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 km កម្មវិធី​​​​បញ្ជា​​​​​ជាក់​​លាក់​​​​មួយ​ ​​ដើម្បី​​​សម្រួល​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ​​​ទៅ​​​តាម​​​ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​ផ្សេង​​ទៀត​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើស​​​កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​​មួយ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 km ប្រើ​​​​កម្មវិធី​​​​បញ្ជា​​​ដូច​ខាង​​ក្រោម ​សម្រាប់​​​កម្មវិធី​​​បម្លែង​​ ​PDF ​នេះ​​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT 160 km កម្មវិធី​​បញ្ជា​​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 km កម្ម​វិធី​​​បញ្ជា Adobe D~istiller(tm) 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 km កម្មវិធី​​​បញ្ជា​​​​ជាក់លាក់​​​​មួយ ​ដើម្បី​សម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​ទៅ​តាម​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 km បញ្ឆៀង​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 km ស្តើង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 km ស្រាល​ជ្រុល​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 km ស្រាល​​ល្មម 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_LIGHT 240 km ស្រាល​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIBOLD 240 km ដិត​​ល្មម​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_BOLD 240 km ដិត​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRABOLD 240 km ដិត​​​​ជ្រុល​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED 240 km ញឹក​ជ្រុល​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED 240 km ញឹក​​ខ្លាំង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_CONDENSED 240 km ញឹក​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED 240 km ញឹក​​​ល្មម​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED 240 km រង្វើល​​ល្មម​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXPANDED 240 km រង្វើល​ 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED 240 km រង្វើល​​​ខ្លាំង 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED 240 km រង្វើល​ជ្រុល 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_REGULAR 240 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_COMMANDPAGE 0 km ពាក្យ​​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_PAPERPAGE 0 km ក្រដាស 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE 0 km ឧបករណ៍​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_FONTSUBSTPAGE 0 km ការ​​ជំនួស​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_OTHERPAGE 0 km ការ​​កំណត់​​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 km ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT 0 km <មិន​អើ​ពើ> 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់ ​%s 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 km ទំហំ​​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 km ទិស 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 km ទ្វេ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 km ថាស​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 km តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 km ប្រភេទ​ភាសា​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 km PostScript (កម្រិត​ពី​​កម្មវិធី​បញ្ជា) 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 km PostScript កម្រិត ១ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 km PostScript កម្រិត ២ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 km PostScript កម្រិត ៣ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 km PDF 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 km ជម្រៅ​ពណ៌ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 km ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​​ជំនួស​​ពុម្ព​អក្សរ​​ប្រើ​​បាន 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 km ពុម្ព​អក្សរ​​ដែល​​បាន​​ជំនួស 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 km យកចេញ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 km ជំនួស​​​ពុម្ពអក្សរ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 km ដោយ​ពុម្ព​អក្សរ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 km ប្រើ​ប្រអប់​បោះពុម្ព​ប្រព័ន្ធ បិទ​ប្រអប់​បោះពុម្ព​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 km ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​រហ័ស​ដោយ​គ្មាន​ប្រអប់ (ស្រេចចិត្ត) 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 km ជ្រើស​​​ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 km កម្មវិធី​បម្លែង​ជា PDF 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 km កំណត់​​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​​ជា 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 km លេខ​​​ទូរសារ​​​នឹង​​​ត្រូវ​​​បាន​​​យក​​​ចេញ​​​ពី​​​លទ្ធផល​ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 km ថត​​គោល​ដៅ ​PDF ៖ ​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 km ពាក្យ​​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 km បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កម្មវិធី​បម្លែង PDF ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ សម្រាប់​ឯកសារ​នីមួយៗ​ដែលបានបោះពុម្ព "(TMP)" នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន និង "(OUTFILE)" នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ PDF គោលដៅ ។ ប្រសិនបើ "(TMP)" ស្ថិត​នៅក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា កូដ PostScript នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​តាមរយៈ​ឯកសារ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ផ្ដល់​តាមរយៈ​ការ​បញ្ចូល​ស្តង់ដារ (ឧ. ជា​បំពង់) ។ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 km បន្ទាត់​ពាក្យ​​​បញ្ជា​ ​​សម្រាប់​​​​ឧបករណ៍​​​​ម៉ាស៊ីន​​បោះ​ពុម្ព​​​ ត្រូវ​​​បាន​​​ប្រតិបត្តិ​​​ដូច​​ត​ទៅ​​នេះ​ ​៖ ​​កូដ​​​ PostScript ដែល​​​បាន​បង្កើត​ ត្រូវ​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់​​ជា​​ការ​​បញ្ចូល​ស្តងដារ​ (​ឧទាហរណ៍​ ជា​បំពង់​មួយ)​ ទៅ​កាន់​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 km បន្ទាត់​​ពាក្យ​បញ្ជា​ ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ទូរ​សារ​ត្រូវ​បាន​ប្រ​តិ​បត្តិ​ដូច​តទៅ​នេះ​ ៖ សម្រាប់​ទូរសារ​នីមួយៗ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ "(TMP)" ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​​បញ្ជា​ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ និង​"(PHONE)" ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​លេខ​ទូរសារ​ ។ ប្រសិន​ "(TMP)" លេច​ឡើង​ក្នុ​ង​បន្ទាត់​ពាក្យ​​បញ្ជា​ កូដ​ PostScript ​នឹង​​ត្រូវ​​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់​តាម​​រយៈ​​ឯកសារ​ ​ បើ​ពុំ​នោះ​ទេ​ វា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​​ជា​ការ​បញ្ចូល​​ស្តងដារ​​ (​ឧទាហរណ៍​​ ដូច​ជា​​បំពង់មួយ​ ​) ។​​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 km រឹម​​ទំព័រ​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 km រឹម​​ទំព័រ​កំពូល 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 km រឹម​​ទំព័​រ​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 km រឹម​​​ទំព័រ​​​បាត ​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 km សូម​បញ្ចូល​លេខ​ទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 km សូម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​អ្នក​ សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ %s​ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 km សំណើ​​​ផ្ទៀង​​ផ្ទាត់​​ភាព​​ត្រឹម​​ត្រូវ​​ 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 km ប្ដូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 km កម្មវិធី​រុករក UCB 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 km ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 km ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 km ពុម្ព​ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 km ពុម្ព​គំនូរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 km ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 km ឯកសារ​មេ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 km រូបមន្ត OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 km ការ​បង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 km គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 km ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 km ផ្នែក​បន្ថែម %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 km សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 km ពុម្ព​សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 km ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 km ពុម្ព​ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 km ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 km សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 km ពុម្ព​សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 km ពុម្ព​ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 km សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ និង​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​សំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Writer ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ច​ប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Impress ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​គំនូរ គំនូស​តាង​​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ Draw ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 km ធ្វើ​ការ​គណនា​​ វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ Calc ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ​ដោយ​ប្រើ Math ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 km គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​សំណួរ និង​របាយការណ៍ ដើម្បី​តាមដាន និង​ចាត់ចែង​ព័ត៌មាន​ដោយ​ប្រើ Base ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 km ឈុត​ផលិតផល​ការិយាល័យ ឆប​គ្នា​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ODF ។ គាំទ្រ​ដោយ​ប្រព័ន្ធដោយ Oracle ។ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 km កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 km ការ​អភិវឌ្ឍន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 km កម្មវិធី​កែសម្រួល​រូបមន្ដ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 km កម្មវិធី​គូរ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 km ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 km កម្មវិធី​នាំចូល​ទ្រង់ទ្រាយ​ឧបករណ៍​តូច 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 km ការ​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​បាន 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 km លុប $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 km បញ្ចូល $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 km សរសេរ​ជាន់​លើ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 km កថាខណ្ឌ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 km អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 km អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 km កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 km បញ្ចូល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 km បញ្ចូល អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 km លុប​​កន្លែង​ចំណាំ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 km បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 km តម្រៀប​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 km តម្រៀប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 km បញ្ចូល​តារាង ៖ $1$2$3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 km បម្លែង​អត្ថបទ -> តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 km បម្លែង តារាង -> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 km ចម្លង ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 km ជំនួស $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 km រត់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 km បញ្ចូល​ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 km ចម្លង ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 km បញ្ចូល​គំនូសតាង​​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 km លុប​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 km ក្បាល​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 km ជំនួស ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 km បញ្ចូល​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 km លុប​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 km កែប្រែ​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ ការ​ការ​ពារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 km កែប្រែ​តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 km ជំនួស​រចនាប័ទ្ម ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 km បង្កើន​/​បន្ថយ គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 km ផ្លាស់ទី​​គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 km បញ្ចូល​​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 km បង្កើន​កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 km បន្ថយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 km ផ្លាស់​ទី​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 km បញ្ចូល​​វត្ថុ​គំនូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 km បិទ​/​បើក លេខ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 km បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 km បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 km បញ្ចូល​ចំណងជើង ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 km ចាប់ផ្ដើម​​បង់​​លេខ​​រៀង​​ឡើង​​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 km កែប្រែ​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 km យល់​ព្រម​ផ្លាស់​ប្តូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 km ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 km ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 km បញ្ឈប់​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 km បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 km លុប​​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 km វត្ថុ​​គំនូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 km ដាក់​វត្ថុ​គំនូរ​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 km បំបែក​វត្ថុ​គំនូរ​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 km លុប​វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 km ជំនួស​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 km លុប​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 km លុប​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 km អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 km ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 km បញ្ចូល​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 km បញ្ចូល​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 km លុប ជួរ​ដេក​/​​​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 km លុប​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 km ពុះ​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 km យក លិបិក្រម​/​តារាង ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 km ចម្លង​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 km ចម្លង​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 km កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 km ត​​ភ្ជាប់​​ស៊ុម​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 km មិន​ត​ភ្ជាប់​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 km កែប្រែ​ជម្រើស​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 km កែប្រែ​ការ​កំណត់​លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 km ប្រៀបធៀប​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 km កំណត់​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 km បញ្ចូល​លេខ​យោង​ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 km បញ្ចូល​ប៊ូតុង​ URL 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 km បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 km យក​មាតិកា​ដែលមើល​​មិន​ឃើញ​ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 km តារាង​/​លិបិក្រម ដែល​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 km ' 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 km ' 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 km ... 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 km ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 km ពហុ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 km វាយ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 km បិទ​ភ្ជាប់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 km -> 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 km ការ​កើត​មាន​ឡើង​នៃ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 km ថេប $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 km ចុះ​បន្ទាត់ $1​ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 km ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 km បញ្ចូល $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 km លុប $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 km គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 km តារាង​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ច្រើន 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 km $1 ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 km លុប​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 km បឋមកថា​/​បាតកថា ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 km វាល​​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 km លុប​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 km លុប​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖​ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 km លុប​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖​ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 km លុប​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ៖​ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ៖​ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​កន្លែង​ចំណាំ ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 km លុប​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 km វាល 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 km វត្ថុ-OLE 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 km សេចក្តី​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 km ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 km ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 km តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 km វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 km តារាង ៖ $1$2$3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណង​ជើង​វត្ថុ​នៃ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​នៃ $1 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 km ជួរ​ដេក %ROWNUMBER 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 km ជួរ​ឈរ %COLUMNLETTER 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 km ដាក់​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 km បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 0 km តួអក្សរ​ខាង​ក្រោម​​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 km ការ​កំណត់​លេខយោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 km លេខរៀង​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 km ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 km ចាប់ផ្តើម​ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 km ​រាប់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 km ក្នុង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 km ក្នុង​មួយ​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 km ក្នុង​មួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 km ចុង​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 km ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 km ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 km ផ្ទៃ​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 km កំណត់​សម្គាល់​បន្ត​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 km ចុង​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 km ដើម​​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 km លេខរៀង​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 km ចាប់ផ្តើម​ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 km ចុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 km ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 km ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 km ផ្ទៃ​លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 km កំណត់​សម្គាល់​បន្ត​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 km ទំព័រ​បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 km បញ្ជី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 km កែសម្រួល​​​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 km បង្ហាញ​អ្នក​រំលឹក​ឈ្មោះ​ជា​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ​​ខណៈ​ពេល​វាយ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 km ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 km រក្សាទុក​តំណ​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 km ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 km បង្ហាញ​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 km អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 km ប្រភេទ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 km ផ្លូវ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 km ថត 'អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ'​ បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ហៅ​ប្រអប់​​កំណត់​ផ្លូវ​​​ឬ​ទេ ​? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 km ថ្មី (តែ​អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 km ជំនួស (តែ​អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 km នាំ​ចូល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 km អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 375 km ឈ្មោះ​ផ្លូវ​កាត់​មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 375 km លុប​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 km លុប​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 375 km ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 375 km អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 375 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 km ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 km ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 km ប្តូរ​ឈ្មោះ អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 km រក្សាទុក អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 km គ្មាន​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 km បញ្ចូល​លេខយោង/​លេខយោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 km បង្ហាញ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 km គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 km ចន្លោះពេល 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 km រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 km ធាតុ​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 km បន្ទាត់​ទទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 km បន្ទាត់​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 km ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ​​រាល់​‘ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 km រាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 km លេខរៀង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 km ទីតាំង និង​គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 km ទទឹង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 km គម្លាត​​លេខរៀង​អប្បបរមា <-> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 km ការ​​តម្រឹម​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 km ដាក់​ពីក្រោយ​លេខរៀង​ដោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 km ថេប​បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 km នៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 km តម្រឹម​នៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 km ចូល​បន្ទាត់​នៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km ប្រភេទ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 km a, b, c,... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 km a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 km លេខរៀង​ដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 km а, б, .., аа, аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 km а, б, .., аа, бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មាន​ចំណងជើង ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 km រក្សាទុក​ជា​... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 km ​ចំនួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 km បង្ហាញ​កម្រិត​រង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 km ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 km ចាប់ផ្តើម​ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 km ​(គ្មាន)​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 km មិន​ធំ​ជាង​ផ្ទៃ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 km កម្ពស់​លេខ​យោង​អតិបរមា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 km គម្លាត​​ទៅ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 km ផ្ទៃ​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 km កម្រាស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 km គម្លាត​ទៅ​​មាតិកា​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 km ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 km គ្មាន​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ (​​តែ​បន្ទាត់) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 km ក្រឡា​ចត្រង្គ (បន្ទាត់ និង​តួអក្សរ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 km ខ្ទាស់​ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 km ប្លង់​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 km បន្ទាត់​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 km ទំហំ​អត្ថបទ​​​មូលដ្ឋាន​​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 km តួអក្សរ​ក្នុង​មួយ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 km ទទឹង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 km ទំហំ​​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 km អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​​សូរសព្ទ​ ​ខាង​ក្រោម/ខាង​ឆ្វេង​ ពី​អត្ថបទ​គោល 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 km ការ​បង្ហាញ​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 km បង្ហាញ​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 km បោះពុម្ព​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 km ពណ៌​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 km ទទួល​យក​ ឬ​ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 km ទទួល ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់​... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 km អំពើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 km ទីតាំង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 km តម្រៀប​តាម 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 km ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 km លំដាប់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 km ពាក្យ​គន្លឹះ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 km ជា​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 km ពាក្យគន្លឹះ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 km ឡើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 km ចុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 km ពាក្យ​គន្លឹះ ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 km ឡើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 km ចុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 km ទិស 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 km ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 km ភាសា 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 km មិន​អាច​តម្រៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 km បង្គត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 km ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 km ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 km តូច​ជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 km ធំ​ជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 km ប៊ូលីន Or 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 km ប៊ូលីន Xor 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 km ប៊ូលីន And 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 km ប៊ូលីន Not 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 km អ័ក្សស៊ីនុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 km អ័ក្ស​កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 km អ័ក្សតង់សង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 km រូបមន្ត​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 km ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 km ផ្សេងៗ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 km ស៊ុម​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 20 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 20 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 20 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 20 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 20 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 20 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 20 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 20 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 20 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 20 km អ្នក​រំលឹក 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 20 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 km ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 20 km ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 20 km រូបមន្ត​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 20 km រូបមន្ត​តារាង​ខុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 km រុករក 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 km តារាង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 km គំនូរ​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 km ភាគ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 km កន្លែង​ចំណាំ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 km ក្រាហ្វិក​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 km វត្ថុ OLE បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 km ក្បាល​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 km ជម្រើស​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 km លេខ​យោង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 km អ្នក​រំលឹក​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 km ចំណាំ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 km បន្ត​ស្វែងរក​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 km ធាតុ​លិបិក្រម​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 km តារាង​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 km គំនូរ​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 km ភាគ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 km កន្លែង​ចំណាំ​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 km ក្រាហ្វិក​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 km វត្ថុ OLE មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 km ក្បាល​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 km ជម្រើស​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 km លេខ​យោង​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 km អ្នក​រំលឹក​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 km ចំណាំ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 km បន្ត​ស្វែងរក​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 km ធាតុ​លិបិក្រម​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 km រូបមន្ត​របស់​តារាង​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 km រូបមន្ត​របស់​តារាង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 km រូបមន្ត​តារាង​ដែល​ខុស​មុន​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 km រូបមន្ត​តារាង​ដែល​ខុស​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 km រុករក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 km ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 km ឈ្មោះ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 km ផ្ញើ​ចម្លើយ​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ខុស​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 km អាសយដ្ឋាន​ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 km ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចេញ (SMTP) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 km ច្រក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 km ប្រើ​​ការ​ត​ភ្ជាប់​សុវ​ត្តិ​ភាព (SSL) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 km ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 km សាកល្បង​ការ​កំណត់... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 km អ៊ីមែល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 km %PRODUCTNAME កំពុង​សាកល្បង​ការ​កំណត់​គណនី​អ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 km កំហុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 km សាកល្បង​ការ​កំណត់​គណនី 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 km ស្វែងរក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 km ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 km បរាជ័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 km %PRODUCTNAME មិន​អាច​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ ។ ពិនិត្យមើល​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក និង​ការ​កំណត់​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ពិនិត្យមើល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ច្រក និង​ការ​កំណត់​ការ​ត​ភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ (SMTP) ទាមទារ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ (SMTP) ទាមទារ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដាច់​ដោយ​ឡែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ ប្រើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដូចគ្នា​នឹង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចូល ។ បញ្ចូល​ការ​កំណត់​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 km ច្រក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 km ~POP 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 km ~IMAP 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 km ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 km ជម្រើស​ឆប​គ្នា សម្រាប់ %DOCNAME 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 km ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ សម្រាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 km កំណត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 km ប្រើ​ជា​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 km <​កំណត់​របស់​អ្នក​ប្រើ​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 km តើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​ជម្រើស​ឆប​គ្នា នៃ​ពុម្ព​លំនាំដើម​ឬ​ទេ ?​\nនេះ​នឹង​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​ឯកសារ​ទាំងអស់ ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ពុម្ព​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 0 km ប្រើ​​ប្រព័ន្្ធ​ម៉ែត្រ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 0 km បន្ថែម​​គម្លាត​រវាង​កថាខណ្ឌ ​និង​​តារាង​ (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 0 km បន្ថែម​គម្លាត​កថាខណ្ឌ និង​តារាង​នៅ​​កំពូល​​ទំព័រ (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 0 km ប្រើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឈប់​ថេប %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 0 km កុំ​បន្ថែម​គម្លាត​បន្ថែម​រវាង​បន្ទាត់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 0 km ប្រើ​គម្លាត​បន្ទាត់ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 0 km បន្ថែម​គម្លាត​កថាខណ្ឌ និង​តារាង នៅ​បាត​នៃ​ក្រឡា​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 0 km ប្រើ​ការ​រុំ​អត្ថបទ​ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 ជុំវិញ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 0 km ពិចារណា​អំពី​រចនាប័ទ្ម​​រុំ នៅ​ពេល​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 0 km ពង្រីក​ចន្លោះ​ពាក្យ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ជា​មួយ​ការ​បំបែក​​ដោយដៃ​ នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​តម្រឹម​សងខាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 km ណែនាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 km ណែនាំ ខណៈ​ពេល​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 km ចំណុច​ទាញ​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 km ចំណុច​ទាញ​ធំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 km របារ​រមូរ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 km របារ​រមូរ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 km បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 km តម្រឹម​-​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 km រមូរ​រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 km ក្រាហ្វិក និង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 km គំនូរ និង​វត្ថុ​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 km លេខ​វាល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 km រូបភាព និង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 km ត្រួពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 km ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 km បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ពណ៌​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 km កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 km ទំព័រ​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 km ទំព័រ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 km ប័ណ្ណ​ប្រកាស 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 km ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 km តែ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 km ចុង​​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 km ចុង​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 km បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 km ថាស​ក្រដាស​ពី​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 km ពុម្ពអក្សរ​​មូលដ្ឋាន (%1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 km តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 km អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 km ភាសា​ខ្មែរ និង​​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 km លោក​ខាង​លិច 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 km ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​នៅ​លើ​ទំព័រ​នីមួយ​ៗ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 km កុំ​ពុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 km ការ​ប្រើ​ក្ដារចុច 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 km ផ្លាស់ទី​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 km ឥរិយាបថ ជួរ​ដេក​/​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 km ថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 km ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ មាន​ឥទិ្ធពល​តែ​លើ​ផ្ទៃ​ជាប់​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 km ថេរ​ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 km ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ ​មាន​ឥទិ្ធពល​​​លើ​តារាង​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 km អថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 km ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ មាន​ឥទិ្ធពល​លើ​​ទំហំ​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 km ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 km ចុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 km សហ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 km ចន្លោះ​មិន​បំបែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 km បំបែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 km វាល ​៖ អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 km វាល ៖ កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 km ​តម្រឹម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 km រឹម​​កថាខណ្ឌ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 km ថេប និង​គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 km ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ប្លង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 km តម្រង​បន្ទាត់គោល​​គណិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 km %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ពណ៌ និង​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​ដែរឬទេ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 km រូបភាព និង​វត្ថុក្រាហ្វិក​ផ្សេងៗ​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ក្រាហ្វិក និង​គំនូរ ឬ​វត្ថុ OLE នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ត្រូ​វបាន​បោះពុម្ព​ដែរឬទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 km កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 km បើក​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​បោះពុម្ព​កន្លែងដាក់​អត្ថបទ ។ បិទ​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​​ទុក​កន្លែង​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ទំនេរ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 km ត្រួពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​វាល​ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ត្រូវបា​ន​បោះពុម្ព​ដែរឬទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 km បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ពណ៌​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ពណ៌​ជា​និច្ច​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 km បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 km ប្រសិនបើ​បើក​ជម្រើស​នេះ​ទំព័រ​ទទេ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ត្រូវបានបោះពុម្ព​ ។ នេះ​ជា​វិធី​ល្អ​បំផុត ប្រិសនបើ​អ្នក​កំពុង​បោះពុម្ព​ទាំង​សងខាង ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុង​សៀវភៅរចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ \"ជំពូក\" ត្រូវបាន​កំណត់​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ជានិច្ច​ជា​មួយ​នឹង​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​សេស ។ ប្រសិនបើ​ជំពូក​មិន​បញ្ចប់​នៅ​ទំព័រ​សេស %PRODUCTNAME បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​លេខ​គូរ ។ ជម្រើស​នេះ​ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​គូរ​ ឬ​ក៏​អត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 km ប្រើ​តែ​ថាស​ក្រដាស​ពីចំណូល​ចិត្ត​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 km ចំពោះ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលមាន​ថាស​ច្រើន ជម្រើស​នេះ​បញ្ជាក់​ថាតើ​ថាស​ក្រដាស​ដែល​បាន​ប្រើ ត្រូវបានបញ្ជាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 km គ្មាន (តែ​ឯកសារ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 km តែ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 km ដាក់​នៅ​ខាង​ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 km ដាក់នៅ​ខាង​ចុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 km បញ្ជាក់កន្លែង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​មតិយោបល់ (ប្រសិន​បើ​មាន) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 km ផ្នែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 km គ្រប់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 km ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ/ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​តំណ​ នៅពេល​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 km តែងតែ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 km តាម​សំណើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 km កុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 km ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 km វាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 km ​គំនូសតាង​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 km ប្រើ​របៀប​ទំព័រ​ការេ​សម្រាប់​ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 km បន្ថែម​ចំណងជើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​\nនៅ​ពេល​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 km លំដាប់​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 km ប្រភេទ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 km លេខរៀង​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 km តារាង %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 km ស៊ុម %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 km រូបភាព %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 km វត្ថុ OLE ដទៃ​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 km បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 km ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 km ដាក់​លេខរៀង​ចំណងជើង​តាម​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 km ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 km ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 km អនុវត្ត​ស៊ុម និង​ស្រមោល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 km នៅ​ដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 km នៅ​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 km ​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 km ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 km អត្ថបទ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 km ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 km ដិត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 km ​គូស​បន្ទាត់​​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 km ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ៖ ពីរ​ជាន់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 km អក្សរ​ពុម្ព​ធំ​តូច 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 km ចំណងជើង​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 km លុប 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 km គុណលក្ខណៈ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 km បន្ទាត់​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 km សម្គាល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 km រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 km រឹម​ទំព័រ​​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 km រឹម​ទំព័រ​ក្នុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 km ដោយ​អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 km ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 km ទំព័រ​ច្រើន 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ដើម​ឯកសារ​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​ពិនិត្យមើល​​អត្ថបទ​សំខាន់​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 km ជម្រើស​បញ្ជា ' បង្ហាញ​វាល ' ត្រូវ​បាន​គូស​ធីក ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព ឯកសារ​ដោយ​មាន​ឈ្មោះ​វាល​ ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ពិនិត្យមើល​តំបន់​ពិសេស​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 km ពាក្យ​នេះ​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​​ពាក្យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ជៀសវាង ! ចាប់ផ្តើម​កម្រង​វេវចនសព្ទ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 km ពិនិត្យមើល​តំបន់​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម ។ យ៉ាង​ណាក៏​ដោយ​ ពិនិត្យមើល ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 km %PRODUCTNAME Writer បាន​ស្វែងរក​​រហូត​ដល់​​​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​​​នៅ​​​ដើម​​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 km %PRODUCTNAME Writer បាន​ស្វែងរក​​រហូត​ដល់​​ដើម​​ឯកសារ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​​ចុង​បញ្ចប់​​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូល​គ្នា​​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 km មិន​អាច​បង្កើត អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 km គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទូរសារ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​ក្រោម ឧបករណ៍​/​ជម្រើស/%1/បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 km រក​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 km ប្រភព​​មិន​​ត្រូវ​បាន​​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 km គ្មាន​ភាសា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ក្នុង​ភាគ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 km កែសម្រួល​លេខយោង/​លេខយោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 km ពាក្យ​ដែល​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស XX ដង ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 km របារ​ឧបករណ៍​មេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 km ជម្រើស​​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជម្រើស​ ឬ ឯកសារ​ទាំងមូល ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 km នាំ​​ចេញ​​ប្រភព... 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 km ប្រភព HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 km ប្រភព​ HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 km គ្មាន​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 km គ្មាន​ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 km កុំ​​ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 km ត្រឡប់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 km ត្រឡប់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 km ត្រឡប់​ផ្ដេក និង​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 km + ឆ្លុះ​ផ្ដេក​លើ​ទំព័រ​គូ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 km គ្មាន​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 km គ្មាន​បាតកថា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 km គ្មាន​បឋមកថា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 km រុំ​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 km មិន​រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 km រុំ​ស្រប​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 km រុំ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 km រុំ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 km រុំ​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 km រុំ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 km រុំ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 km (​តែ​យុថ្កា) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 km កម្ពស់​​​ថេរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 km កម្ពស់​អប្បបរមា ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 km ទៅ​​​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 km ទៅ​​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 km ទៅ​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 km កូអរដោនេ X ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 km កូអរដោនេ Y ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 km នៅ​​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 km កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 km នៅ​បាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 km កំពូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 km បន្ទាត់​ ​កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 km បាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 km ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 km មិន​ចុះ​ឈ្មោះ - ពិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 km នៅ​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 km កណ្តាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 km នៅ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 km ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 km ទទឹង​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 km កម្រាស់​​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 km ផ្ទៃ​​លេខ​​យោង​​អតិបរមា ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 km អាច​កែ​ប្រែ​​​ក្នុង​​​ឯកសារ​​បាន​តែ​អាន​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 km គ្មាន​​​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 km បាន​តភ្ជាប់​ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 km និង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 km រាប់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 km កុំ​រាប់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 km ចាប់ផ្តើម​​រាប់​​បន្ទាត់​ឡើង​វិញ​​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 km ពន្លឺ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 km ក្រហម ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 km បៃតង ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 km ខៀវ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 km កម្រិត​ពណ៌ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 km ហ្គាំម៉ា ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 km ភាព​ថ្លា ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 km កុំ​ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 km ស​ និង​​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 km ព្រាល​ៗ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 km ​បង្វិល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 km គ្មាន​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ (​​តែ​បន្ទាត់) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ (បន្ទាត់ និង​តួអក្សរ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 km តាម​លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 km កុំ​តាម​លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 km កុំ​បញ្ចូល​ស៊ុម​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 km អត្ថបទ​​ស្វ័យប្រវត្តិ - ក្រុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 km ជ្រើស ​អត្ថបទ​​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 km ** កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 km ** ចែក​នឹង​សូន្យ ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 km ** ប្រើ​តង្កៀប​ខុស ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 km ** អនុគមន៍​​ការេ​​លើស​​ចំណុះ ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 km ** រក​​មិន​​ឃើញ​​អថេរ ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 km ** លើស​​ចំណុះ ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 km ** ​​ទ្រង់ទ្រាយ​​ពេលវេលា​ខុស ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 km ** កំហុស ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 km ** កន្សោម​​​មាន​​កំហុស ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 km ខាង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 km ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 km កំហុស ៖ រក​មិនឃើញ​ប្រភព​យោង​ទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 km (ថេរ​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 km Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 km លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 km តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 km គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 km លិបិក្រម​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 km តារាង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 km លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 km %s-ចុច​ដើម្បី​បើក​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 km បាន​បង្កើត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 km ​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 km ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 km រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 km បម្លែង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 km ដំបូង​ បម្លែង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 km បន្ទាប់​​មក ​បម្លែង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 km អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 km សៀវភៅ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 km ប័ណ្ណ​​ផ្សាយ​​ពាណិជ្ជ​កម្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 km ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 km សេចក្តី​​ដក​ស្រង់​​ពី​​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 km សេចក្តី​​​ដក​ស្រង់​​​ពី​​សៀវភៅ​​​​ជា​មួយ​​​ចំណង​​​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 km ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 km ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 km ឯកសារ​​​​​​បច្ចេក​ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 km និក្ខេប​បទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 km ផ្សេងៗ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 km បរមា​​ធិប្បាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 km ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 km របាយការណ៍​​​ស្រាវ​ជ្រាវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 km មិន​​ត្រូវ​​បាន​​បោះ​​ពុម្ព​​ផ្សាយ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 km អ៊ី​ម៉ែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 km ឯកសារ​​ WWW 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 km ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 km ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 km ​កំណត់​​ដោយ​អ្នក​​ប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 km ឈ្មោះ​​ខ្លី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 km ចំណារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 km អ្នក​​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 km ចំណងជើង​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 km ស្នាដៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 km អ្នក​​​កែ​​សម្រួល​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 km ប្រភេទ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 km ស្ថាប័ន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 km ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 km អង្គការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 km អ្នក​​បោះពុម្ព​​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 km សកល​វិទ្យា​ល័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 km ស៊េរី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 km ប្រភេទ​​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 km ភាគ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 km ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 km ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 km ​កំណត់​​ដោយ​អ្នក​​ប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 km ISBN 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 km បិទ/បើក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 km រុករក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 km ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 km បង្កើន​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 km បន្ថយ​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 km បិទ​/​បើក ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 km ទិដ្ឋភាព​​មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 km កំណត់​អ្នក​រំលឹក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 km យុថ្កា<->អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 km កម្រិត​ក្បាល​ដែល​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 km បង្កើន​កម្រិត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 km បន្ថយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 km បិទ/បើក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 km រក្សាទុក​មាតិកា​ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 km ​ឡើង​​លើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 km ​​ចុះ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 km កម្រិត​គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 km បញ្ចូល​ជា​តំណ​ខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 km បញ្ចូល​ជា​តំណ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 km បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 km បង្អួច​សកម្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 km ​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 km សកម្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 km អសកម្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 km កែសម្រួល​​តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 150 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 150 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 150 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 150 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 150 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 150 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 0 km យក​​លិបិក្រម​​ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 0 km មិន​ការពារ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 0 km ​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 0 km រក​​មិន​​ឃើញ​​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 0 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 0 km បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 0 km លាក់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 0 km លុប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 0 km ទិដ្ឋភាព​មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 km តួអក្សរ​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 km តួអក្សរ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 km និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 km …ចំណុច 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 km តំណ​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 km តំណ​​អ៊ីនធឺណិត​​​​ដែល​​បាន​​ទស្សនា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 km តំណ​​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 km តួអក្សរ​លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 km ទេសភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 km ​លេខរៀង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 km ធាតុ​​លិបិក្រម​​សំខាន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 km យុថ្កា​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 km យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 km ការ​សង្កត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 km សម្រង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 km សង្កត់​ខ្លាំង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 km អត្ថបទ​ប្រភព 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 km ធាតុ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 km និយមន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 km ទូរលិខ​អង្គុលីលេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 km OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 km ចំណាំ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 km ព្រាល​ៗ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 km តួ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 km ចូល​បន្ទាត់ ​បន្ទាត់​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 km ព្យួរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 km ចូល​​បន្ទាត់​​តួ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 km បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរសម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 km ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 km ការ​ចូល​បន្ទាត់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 km ចំណាំ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 km ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 km ក្បាល ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 km ក្បាល ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 km ក្បាល ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 km ក្បាល ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 km ក្បាល ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 km ក្បាល ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 km ក្បាល ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 km ក្បាល ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 km ក្បាល ១០ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 km លេខរៀង​​ ១​ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 km លេខរៀង ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 km លេខរៀង ១ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 km លេខរៀង​ ១ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 km លេខរៀង ២ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 km ​លេខរៀង​ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 km លេខរៀង​ ២ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 km លេខរៀង​ ២ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 km លេខរៀង ៣ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 km លេខរៀង ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 km លេខរៀង ៣ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 km លេខរៀង ៣ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 km លេខរៀង ៤​ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 km លេខរៀង​ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 km លេខរៀង​ ៤ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 km លេខរៀង ៤ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 km លេខរៀង ៥ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 km លេខរៀង ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 km លេខរៀង ៥ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 km លេខរៀង ៥ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 km បញ្ជី​​ ១ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 km បញ្ជី​ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 km បញ្ជី​​ ១ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 km បញ្ជី​ ១ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 km បញ្ជី​​ ២ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 km បញ្ជី ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 km បញ្ជី​​ ២ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 km បញ្ជី​ ២ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 km បញ្ជី​ ៣ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 km បញ្ជី​ ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 km បញ្ជី​ ៣ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 km បញ្ជី​ ៣ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 km បញ្ជី​ ៤ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 km បញ្ជី​ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 km បញ្ជី​ ៤ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 km បញ្ជី​ ៤ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 km បញ្ជី ៥ ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 km បញ្ជី ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 km បញ្ជី​ ៥ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 km បញ្ជី ៥ បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 km ខាង​​ឆ្វេង​​បឋមកថា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 km ខាង​ស្តាំ​​បឋមកថា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 km ខាង​​ឆ្វេង​បាតកថា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 km ខាង​ស្តាំ​​បាតកថា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 km មាតិកា​តារាង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 km ក្បាល​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 km មាតិកា​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 km អ្នក​​ទទួល​​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 km ក្បាល​​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 km លិបិក្រម ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 km លិបិក្រម ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 km លិបិក្រម ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 km បន្ទាត់​​ខណ្ឌចែក​​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 km ក្បាល​​​មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 km មាតិកា ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 km មាតិកា ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 km មាតិកា ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 km មាតិកា ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 km មាតិកា​ ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 km មាតិកា ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 km មាតិកា ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 km មាតិកា​ ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 km មាតិកា ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 km មាតិកា​ ១០ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 km ក្បាល​លិបិក្រម​របស់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 km លិបិក្រម​​អ្នក​ប្រើ​​ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ១០ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 km ក្បាល​លិបិក្រម​​​រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 km លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 km ក្បាល​លិបិក្រម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 km លិបិក្រម​វត្ថុ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 km ក្បាល​​លិបិក្រម​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 km លិបិក្រម​​តារាង ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 km ក្បាល​​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 km គន្ថនិទ្ទេស​ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 km ចំណងជើង​រង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 km សម្រង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 km អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 km មាតិកា​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 km ក្បាល​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 km ទំព័រ​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 km ទំព័រ​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 km ទំព័រ​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 km HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 km លេខរៀង ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 km ​លេខរៀង​ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 km លេខរៀង ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 km លេខរៀង​ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 km លេខរៀង ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 km បញ្ជី​ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 km បញ្ជី ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 km បញ្ជី​ ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 km បញ្ជី​ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 km បញ្ជី ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 km មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 km ជួរឈរ ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 km ជួរឈរ ២ មាន​ទំហំ​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 km ជួរឈរ ៣ មាន​ទំហំ​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 km ជួរឈរ ២ មាន​ទំហំ​ខុស​គ្នា (ឆ្វេង > ស្ដាំ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 km ជួរឈរ ២ មាន​ទំហំ​ខុស​គ្នា (ឆ្វេង < ស្ដាំ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា​​​​លេខរៀង​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 km ឈ្មោះ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 0 km មិន​មាន​សេវា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 km ទៅ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 km ទៅ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 km យក​​កថាខណ្ឌ​​ទទេ​​ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 km ប្រើ​​តារាង​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 km កែ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 km អក្សរ​ធំ​នៅ​ដើម​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 km ជំនួស​​សម្រង់​ "ស្តង់ដារ" ដោយ​​សម្រង់ %1 \bcustom%2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 km ជំនួស​​រចនាប័ទ្ម​​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 km ​ចំណុច​ត្រូវ​បាន​ជំនួស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 km _បន្ទាត់​​ក្រោម​_​ ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 km *ដិត* ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 km ជំនួស​ 1/2... ដោយ ½... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 km ទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 km ជំនួស​​សញ្ញា​ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 km ជំនួស 1st... ដោយ 1^st... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 km ផ្សំ​កថាខណ្ឌ​តែ​មួយ​ជួរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 km កំណត់​​រចនាប័ទ្ម "តួ​​អត្ថបទ" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 km កំណត់​​រចនាប័ទ្ម "​ចូល​​បន្ទាត់​តួ​អត្ថបទ" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 km កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ "ព្យួរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 km កំណត់​​រចនាប័ទ្ម "​ចូល​​បន្ទាត់​តួ​អត្ថបទ" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 km កំណត់​​រចនាប័ទ្ម "ក្បាល $(ARG1)" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 km កំណត់​​រចនាប័ទ្ម "ចំណុច" ឬ "លេខរៀង" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 km ផ្សំ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 km បន្ថែម​ចន្លោះ​មិនឃើញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 km ចុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 km មុន​ពេល​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 km បន្ទាប់​​ពី​​បញ្ចូល អត្ថបទ​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 km កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 km កេះ​​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 km កណ្តុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 km ផ្ទុក​​ក្រាហ្វិក​​​ដោយ​​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 km ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 km ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​បរាជ័យ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 km បញ្ចូល​តួអក្សរ​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 km ​បញ្ចូល​​តួអក្សរ​មិន​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 km ស៊ុម​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 km វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 km ស៊ុម​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 km វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 km [ប្រព័ន្ធ] 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 km ការ​ពិនិត្យ​​​អក្ខ​រាវិរុទ្ធ​​​អន្តរ​សកម្ម មាន​សកម្មភាព​រួច​ហើយ\nក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 km ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​អន្តរ​សកម្ម មាន​សកម្មភាព​រួច​ហើយ\nក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 km ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 km HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 km %PRODUCTNAME 4.0 HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 km %PRODUCTNAME 5.0 HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 km ឯកសារ HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 km អត្ថបទ/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 km ស៊ុម/​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 km របារ​​ឧបករណ៍​​សំខាន់/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 km របារ​​វត្ថុ​អត្ថបទ/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 km របារ​​វត្ថុ​​ស៊ុម/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 km វត្ថុ/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 km លំហូរ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 km គ្រោង និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 km រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km រចនាប័ទ្ម​​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 km រចនាប័ទ្ម​​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 km បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ "%1" ក្នុង​ផ្លូវ​ "%2" ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 km លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 km លិបិក្រម​ដែល​​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 km ប្រភេទ និង​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 km តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 km លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 km លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 km លិបិក្រម​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 km តារាង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 km គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 km ការពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 km បង្កើត លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 km សម្រាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 km ឯកសារ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 km វាយ​តម្លៃ​ឡើង​រហូត​ដល់​កម្រិត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 km បង្កើត​ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 km រចនាប័ទ្ម​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 km សម្គាល់​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 km ប្រភេទ និង​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 km ​អត្ថបទ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 km ឈ្មោះ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 km ផ្សំ​ធាតុ​ដូច​គ្នា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 km ផ្សំ​ធាតុ​ដែល​ដូចគ្នា​ជាមួយ p ឬ ~pp 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 km ផ្សំ​ជាមួយ - 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 km ប្រកាន់​​តួអក្សរ​ធំ​តូច 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 km ធ្វើ​ឲ្យ​​ធាតុ​ជា​អក្សរ​ពុម្ព ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ជា​ធាតុ​បំបែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 km ឯកសារ​មាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 km ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 km ប្រើ​កម្រិត​ពី​ជំពូក​ប្រភព 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 km %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 km គំនូសតាង​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 km %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 km វត្ថុ OLE ដទៃ​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 km បង្កើត​ពី​វត្ថុ​ដូច​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 km បង់​លេខ​រៀង​ឲ្យ​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 km ការ​ធ្វើ​​​​ទ្រង់ទ្រាយ​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 km ឯកសារ​ជម្រើស ​សម្រាប់​លិបិក្រម​តាម​អក្ខរក្រម (*.sdi) 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 km ភាសា 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 km ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 km រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 km E# 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 km E 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 km T 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 km # 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 km CI 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 km LS 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 km LE 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 km A 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 km លេខ​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 km ធាតុ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 km ព័ត៌មាន​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 km ដើម​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 km ចុង​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 km ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 km លេខ​ជំពួក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 km អត្ថបទ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 km ព័ត៌មាន​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 km យកចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 km បំពេញ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 km ធាតុ​​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 km តែ​ជួរ​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 km តែ​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 km ជួរ​លេខ និង​​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 km លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 km លេខ​ដោយគ្មានបន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 km វាយ​តម្លៃ​ឡើង​រហូត​ដល់​កម្រិត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 km ទីតាំង​ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 km រចនា​សម្ព័ន្ធ និង​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 km ទីតាំង​ថេប​​ដែល​ទាក់ទង​ ទៅ​នឹង​ការ​ចូល​​បន្ទាត់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​​សម្រាប់​​ធាតុ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 km ទីតាំង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 km តម្រៀប​​តាម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 km - ឡើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 km - ចុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 km - ឡើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 km - ចុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 km - ឡើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 km - ចុះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 km ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 km S 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 km ការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 km - ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 km - ស្ដាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 km មិន​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 km ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 km ពាក្យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 km ធាតុ​ជំនួស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 km តែ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 km បាទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 km ទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 km កែសម្រួល​ឯកសារ​មាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 km ​អាន​​តាម​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 km បិទ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 km - លិបិក្រម​ថ្មី​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 km ធាតុ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 km អនុវត្ត​ទៅ​​រាល់​អត្ថបទ​ស្រដៀង​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 km ករណី​ដំណូច​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 km តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 km លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 km បង្កើត​លិបិក្រម​ថ្មី ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 km កែសម្រួល​​​​​​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 km បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 km ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 km ពី​​មាតិកា​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 km ឈ្មោះ​ខ្លី 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 km ធាតុ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 km បិទ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 km ទិន្នន័យ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 km កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 km កែសម្រួល​​​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 km បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 km ឯកសារ​មាន​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​​ជាមួយ​​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​គ្នា ។ តើ​អ្នក​ចង់​លៃ​តម្រូវ​​ធាតុ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 km ធាតុ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 km ការ​សម្គាល់​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 km កម្រិត​គ្រោង​ដែល​​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 km ចំណុច​រង​ក្នុង​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 km សេចក្តី​សង្ខេប​មាន​ចំនួន​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ពី​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​រួម​បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 km បង្កើត​​សេចក្តី​​សង្ខេប​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 km សំណុំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 km ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 km ចុះ​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 km ~CR & LF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 km C~R 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 km ~LF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 km ជម្រើស​តម្រង ASCII 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 km កែ​សម្រួល​តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 km ថត '%1' មិន​មាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 km បន្ត​​ពិនិត្យមើល​​នៅ​​ដើម​​ឯកសារ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 km ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​បាន​​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 km ចំនួន​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 km ចំនួន​តារាង ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 km ចំនួន​ក្រាហ្វិក ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 km ចំនួន​វត្ថុ OLE ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 km ចំនួន​កថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 km ចំនួន​ពាក្យ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 km ចំនួន​តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 km ចំនួន​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 km ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 km អាច​កែ​សម្រួល​ ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 km តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 km តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 km DD~E 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 km ពាក្យ​បញ្ជា DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 km ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 km ជាមួយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 km បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 km កែ​សម្រួល​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 km ឈ្មោះ​ភាគ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 km ឈ្មោះ​ភាគ​ស្ទួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 km ការ​ត​ភ្ជាប់​ឯកសារ​នឹង​លុប​មាតិកា​នៃ​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ ត​ភ្ជាប់ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 km ចូល​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 km លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 km បញ្ចូល​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 km ភាគ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 km ការពារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 km ចូល​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 km លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 km ប្រមូល​នៅ​ចុង​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 km បង់​លេខរៀង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 km ចាប់ផ្តើម​ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 km ប្រមូល​នៅ​ចុង​​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 km បង់​លេខរៀង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 km ចាប់ផ្តើម​ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 km មុន​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 km បន្ទាប់​ពី​ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 km ការ​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 km ពាក្យ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 km តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 km ឯកសារ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 km ពាក្យ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 km តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 km ចំនួន​ពាក្យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 km កម្មវិធី [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 km ] មិន​​ឆ្លើយតប​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 km មិន​អាច​ទទួល​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 km ] បានទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 km មិន​អាច​បង្កើត​តំណ​ទៅ​កាន់ [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 km ] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​មួយ ។ ចុច '%1' ដើម្បី​ជ្រើស​អ្នក​ទទួល​ពី​បញ្ជី​ខុស​គ្នា ។ បើ​អ្នក​គ្មាន​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​មួយ​ដោយ​ចុច​លើ '%2' ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 km បច្ចុប្បន្ន អ្នក​ទទួល​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 km តម្រង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 km ផ្លាស់ប្តូរ​តារាង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 km កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 km ព័ត៌មាន​​​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 km រក... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 km ប្តូរ​តាម​បំណង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 km បង្ហាញ​លេខ​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 km បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​របស់​របស់ %PRODUCTNAME (.csv) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 km បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 km រក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 km រក​តែ​ក្នុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 km រក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 km រក​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 km ធាតុ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 km - ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 km - ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 km ប្តូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 km ឈ្មោះ​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 km បន្ថែម​ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 km បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ជា ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 km វាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 km ជួរឈរ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 km ពី​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 km ជួរឈរ​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 km បញ្ចូល​​ក្បាល​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 km អនុវត្ត​​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 km បង្កើត​តែ​ជួរ​ដេក​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 km ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 km បញ្ចូល​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 km បញ្ជី​ខាងក្រោម បង្ហាញ​មាតិកា​​របស់ ៖ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 km អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 km ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 km កំពុង​ត្រូវបាន​រៀបចំ​សម្រាប់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 km កំពុង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 km កំពុង​រក្សាទុក​ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 km អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​-​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 km រក្សាទុក-​អ្នក​គ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 km អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 km ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 km អាសយដ្ឋាន​ខ្សែ​ទី ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 km អាសយដ្ឋាន​ខ្សែ​ទី ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 km ទីក្រុង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 km ស្ថាន​​ភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 km ZIP 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 km ទូរស័ព្ទ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 km ទូរស័ព្ទពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 km ភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 0 km មិន​ទាន់​ផ្គូផ្គង​នៅ​ឡើយ​ទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 0 km បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន (*.*) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 0 km %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 0 km %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 0 km dBase (*.dbf) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 0 km Microsoft Excel (*.xls) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 0 km អត្ថបទ​ធម្មតា (*.txt) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 0 km អត្ថបទ​បំបែក​​ដោយ​ក្បៀស (*.csv) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 0 km Microsoft Access (*.mdb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 0 km Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 km ស្ថាន​ភាព ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 km វឌ្ឍនភាព ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 km កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 km %X នៃ %Y 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 km ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 km ស្ថានភាព​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 km តំណ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើសារ​ចេញ​បាន​ត្រូវ​បង្កើត 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 km កំពុង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 km ស្ថានភាព​ផ្ទេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 km អ៊ីមែល %1 នៃ %2 ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 km ការ​ផ្ញើ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 km អ៊ីមែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ ៖ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 km ច្រើន​ជាង >> 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 km << តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 km បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 km កំពុង​ផ្ញើ​សារ​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 250 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 250 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 250 km កំពុង​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់ ៖ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 250 km បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 km ការ​ផ្ញើ​បាន​បរាជ័យ (​អាសយដ្ឋាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 250 km នៅ​តែ​មាន​សារ​អ៊ីមែល​ក្នុង​ប្រអប់​ចេញ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក ។\nយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ចេញ​ឬ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 km មាន​កំហុស​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 km ព័ត៌មាន​លម្អិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 km មិន​អាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 km ជ្រើស​​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 km បញ្ចូល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 km បង្កើត​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 km តម្រូវ​ប្លង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 km កែ​សម្រួល​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 km តម្រូវ​ឯកសារ​តាម​បុគ្គល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 km រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬ ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 km < គ្មាន > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 km បញ្ចូល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 km ១. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ទិន្នន័យ​នេះ​ត្រូវ​​ការ​ចាំបាច់ ដើម្បី​បង្កើត​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ខុស​គ្នា... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 km បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​បច្ចប្បន្ន ៖ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 km ២. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 km ​ឯកសារ​នេះ​គួរ​តែ​មាន​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 km ច្រើន​ជាង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 km ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​វាល​ទទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 km ៣. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 km ផ្គូផ្គង​ឈ្មោះ​វាល​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ទៅ​នឹង​ក្បាល​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 km ផ្គូផ្គង​វាល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 km ៤. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 km ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ផ្គូផ្គង​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ក៏​អត់ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 km - មើល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មុន​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 km - មើល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​បន្ទាប់​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 km ឯកសារ ៖ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 km ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 km ការ​កំណត់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 km កុំ​រួមបញ្ចូល ប្រទេស​/​តំបន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 km តែងតែ​រួមបញ្ចូល ប្រទេស​/​តំបន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 km រួមបញ្ចូល​តែ ប្រទេស​/​តំបន់ ប្រសិន​បើ​វា​មិន​ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 km ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 km បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 km កែសម្រួល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 km វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (​អ្នក​ទទួល​ប្រុស​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 km វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (​អ្នក​ទទួល​ស្រី​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 km ធាតុ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 km ធាតុ​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 km - បន្ថែម​ទៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 km បន្ថែម​ទៅ​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 km - លុប​ចេញ​ពី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 km លុប​ចេញ​ពី​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 km ១. អូស​ធាតុ​អាសយដ្ឋាន​នៅ​ទីនេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 km ១. អូស​ធាតុ​វន្ទនាការ ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 km - ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 km - ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 km - ផ្លាស់ទី​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 km - ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 km ២. ប្តូរ​វន្ទនាការ​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 km សញ្ញា​សម្គាល់​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 km លោក <2> ជា​ទី​រាប់អាន, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 km លោក <2>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 km <1> ជា​ទី​រាប់អាន, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 km សួស្ដី <1>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 km ផ្តល់​តម្លៃ​វាល​​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ធាតុ​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 km ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ធាតុ​វន្ទនាការ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 km មើល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 km មើល​វន្ទនាការ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 km ធាតុ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 km ធាតុ​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 km ផ្គូផ្គង​ទៅ​វាល ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 km < គ្មាន > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 km ផ្គូផ្គងវាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 km ជ្រើស​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 km ជ្រើស​ឯកសារ ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 km ប្រើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 km បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 km ចាប់ផ្តើម​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 km ចាប់ផ្តើម​ពី​ពុម្ព​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 km ចាប់ផ្តើម​ពី​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ថ្មី​ៗ​នេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 km < មិន​មាន > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 km បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 km ស្រី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 km ប្រុស 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 km វាល​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​អ្នក​ទទួល​​​ស្រី​ម្នាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 km តម្លៃ​វាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 km វន្ទនាការ​ទូទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 km បង្កើត​វន្ទនាការ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 km ឯកសារ​នេះ​គួរ​តែ​មាន​វន្ទនាការ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 km ផ្គូផ្គង​វាល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 km - មើល​វន្ទនាការ​មុន​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 km - មើល​វន្ទនាការ​បន្ទាប់​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 km ឯកសារ ៖ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 km អ៊ីមែល​នេះ​គួរ​តែ​មាន​វន្ទនាការ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 km សរសេរ​សារ​របស់​អ្នក​ទីនេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 km សារ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 km លៃតម្រូវ​ប្លង់​នៃ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន និង​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 km ទីតាំង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 km តម្រឹម​ទៅ​តួ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 km ពី​​​​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 km ទីតាំង​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 km ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 km ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 km ទំព័រ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 km តម្រូវ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​តាម​បុគ្គល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 km អ្នក​អាច​តម្រូវ​ឯកសារ​​ពិសេស​​តាម​បុគ្គល ។ ការ​ចុច '%1' នឹង​បន្ថយ​អ្នក​ជំនួយការ​ទៅ​ជា​បង្អួច​តូច​មួយ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ បន្ទាប់​ពី​កែសម្រួល​ឯកសារ ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​អ្នក​ជំនួយការ ដោយ​ចុច 'ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ' នៅ​ក្នុង​បង្អួច​តូច ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 km កែសម្រួល​ឯកសារ​​ដោយ​ឡែកៗ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 km រក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 km ស្វែងរក​ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 km រក... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 km តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 km ករណី​ដំណូច​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 km រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬ ផ្ញើ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 km ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 km ផ្ញើ​ឯកសារ​ដែល​​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 km រក្សាទុក​ជា​ឯកសារ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 km រក្សាទុក​ជា​ឯកសារ​​ដោយ​ឡែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 km ពី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 km ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 km រក្សាទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 km បោះពុម្ព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 km ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 km ចម្លង​ទៅ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 km ផ្ញើ​ជា 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 km Adobe PDF-Document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 km សារ HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 km អត្ថបទ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 km ផ្ញើ​ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 km ផ្ញើ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 km បោះពុម្ព​ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 km ការ​កំណត់​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 km គ្មាន​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 km អ្នក​មិន​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​ប្រធានបទ សម្រាប់​សារ​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្តល់ សូម​បញ្ចូល​វា​ឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 km គ្មាន​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 km អ្នក​មិន​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ សម្រាប់​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ផ្តល់ សូម​វាយ​បញ្ចូល​វា​ឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 km ដើម្បី​អាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទតាម​អ៊ីមែល %PRODUCTNAME ត្រូវ​ការ​ព័ត៌មាន​អំពី​គណនី​អ៊ីមែល​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​គណនី​អ៊ីមែល​ឥឡូវ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 km ផ្ញើ​ច្បាប់​ចម្លង​​​នៃ​សំបុត្រ​នេះ​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 km លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 km ចំណាំ ៖\nបំបែក​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដោយ​ចំណុច​ក្បៀស (;) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 km ចម្លង​ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 km ឯកសារ​ជាមួយ​ឈ្មោះ '%1' មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​រក្សាទុក​ឯកសារ​នេះ​ក្រោម​ឈ្មោះ​ខុស​គ្នា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 km តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ឯកសារ​ប្រភេទ​ណា​មួយ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 km សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 km សារ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 km សំបុត្រ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 km សារ​អ៊ីមែល ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 km ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​អ្នក​ទទួល​មួយ​ក្រុម ។ សំបុត្រ​អាច​មាន​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ និង​វន្ទនាការ ។ សំបុត្រ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​និមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 0 km ផ្ញើ​សារ​​អ៊ីមែល​ទៅ​អ្នក​ទទួល​មួយ​ក្រុម ។ សារ​អ៊ីមែល​អាច​មាន​វន្ទនាការ ។ សារ​អ៊ីមែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​និមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 km មើល​ជា​មុន និង​កែសម្រួល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 km ឥឡូវ​ការ​មើលជា​មុន​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បញ្ចូល​គ្នា​ គឺ​មើលឃើញ ។ ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​ឯកសារ​ផ្សេង​ ចុច​ព្រួញ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ព្រួញ​ខាង​ក្រោម ។​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 km អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 km - ដំបូង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 km - មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 km - បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 km - ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 km មិន​រួមបញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​នេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 km កែសម្រួល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 km សរសេរ ឬ កែសម្រួល​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ឥឡូវ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនទាន់​ធ្វើ ឬ មិនទាន់​ធ្វើ​​ហើយ ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ចំពោះ​ឯកសារ​ដែល​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំង​អស់ ។\n\nចុច 'កែសម្រួល​​ឯកសារ...' នឹង​បន្ថយ​អ្នក​ជំនួយការ​ទៅ​ជា​​បង្អួច​តួច​មួយ​បណ្តោះ​អាសន្ន ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ​បាន ។ បន្ទាប់​ពី​កែ​សម្រួល​ឯកសារ ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​ជំនួយការ​ដោយ​ចុច 'ត្រឡប់​ទៅ​អ្នកជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ' ក្នុង​បង្អួច​តូច​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 km កែសម្រួល​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 km ឯកសារ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស មាន​តារាង​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ សូម​ជ្រើស​តារាង ដែល​មាន​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 km ​មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 km សំណួរ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 km ជ្រើស​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 km មិន​អើពើ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 km ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 km កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​ការ​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 km កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 km ពាក្យ​គឺ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌ​គឺ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 km ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​បាន​​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 km ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 km គ្មាន (កុំ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 km កំណត់​ទៅភាសា​លំនាំដើម​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 km ជួរ​​ដេក​ទី​មួយ​ជា​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 km ជួរ​ឈរ​ទី​មួយ​ជា​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 km ប្រសិន​​បើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ចង់​បាន​ ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​ឥឡូវ​នេះ​ ។​\n\nរួមបញ្ចូល​ក្រឡា​ដែល​មាន​ស្លាក​ជួរឈរ​ និង​ជួរដេក ​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ពួក​វា​ក្នុង​គំនូសតាង​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 km << ថយ​​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 km បន្ទាប់​ >> 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ គំនូសតាង (១ - ៤) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 km ទទឹង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 km ចំណុច​ក្បៀស 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 km ផ្សេងៗ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 km ទទឹង​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 km បំបែក​​អត្ថបទ​នៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 km ធ្វើ​ក្បាល​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 km ជួរ​ដេក %POSITION_OF_CONTROL ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 km កុំ​ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 km បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 km ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 km បម្លែង​តារាង​ទៅ​​ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 km ធ្វើ​ក្បាល​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 km ជួរ​ដេក %POSITION_OF_CONTROL ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 km កុំ​ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 km ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 km បញ្ចូល​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 km របៀប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 km ភ្ជាប់​ជាមួយ​តារាង​​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 km ភ្ជាប់​ជាមួយ​តារាង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 km បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 km សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 km របៀប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 km ចម្លង​ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 km ក្បាល​​ផ្ទាល់​ខ្លួន (អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 km ក្បាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 km គ្មាន​ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 km ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 km ​ក្រឡា​តារាង​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពិបាក​​​បញ្ចូល​​​​​ចូល​គ្នា​​ណាស់ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 km លំហូរ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 km ដោយ​​ដៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 km គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 km ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 km ​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 km ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​តាម​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 km សម្រួល​ទទឹង​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 km លៃ​តម្រូវ​ជួរ​ឈរ​ឲ្យ​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 km ទំហំ​នៅសល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 km បំបែក ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 km ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​តារាង ពុះ​កាត់​ទំព័រ និង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួរដេក បំបែក​កាត់​ទំព័រ និង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 km រក្សា​​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 km ធ្វើ​ក្បាល​​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 km ជួរ​ដេក %POSITION_OF_CONTROL ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​លំដាប់​ខ្ពស់​ជាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 km តម្រឹម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 km ឈ្មោះ​​តារាង​មិន​ត្រូវ​មាន​ដក​ឃ្លា ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 km ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 km លំនាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 km ​ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 km ច្រើន​ជាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 km បន្ថែម​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 km លុប​​​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 km ធាតុ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ខាង​ក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 km មករា 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 km មីនា 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 km ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 km ត្បូង 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 km អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ ។​\nមិន​អាច​បង្កើត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដែល​ចង់​បាន ។​\nព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 km ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 km ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 km លេខ​ក្បាល​ $(ARG2) ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 km បឋមកថា​ $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 km ទំព័រ​បឋមកថា​ $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 km បាតកថា $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 km ​ទំព័រ​បាតកថា $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 km លេខ​យោង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 km លេខ​យោង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 km លេខ​យោង​ចុង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 km លេខ​យោង​ចុង $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 km $(ARG1) លើ​ទំព័រ $(ARG2) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 km ទំព័រ $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 km ទំព័រ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 km សកម្មភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​នេះ​សកម្ម ដើម្បីបើកបញ្ជី​សកម្មភាព​ដែល​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​នៅ​លើ​មតិយោបល់​នេះ និង​មតិយោបល់​ផ្សេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 km មើល​ឯកសារ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 km (របៀប​មើល​ជា​មុន) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 km (បាន​តែ​អាន) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 km ថ្ងៃ​នេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 km ម្សិលម៉ិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 km មតិយោបល់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 km ផ្ដល់​មតិយោបល់​ដោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 km (គ្មាន​កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 km (គ្មាន​អ្នក​និពន្ធ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 km ឆ្លើយតប​ទៅ $1 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 km បើក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 km បើក​​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 km ផ្ទុក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 km ផ្ទុក​ស៊ុម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 km កូដ HT~ML 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 km ទៅ​មុខ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 km រក្សាទុក​ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 km ជា​តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 km បន្ថែម​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 km រក្សាទុក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 km ជា​តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 km បន្ថែម​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 km ចម្លង​តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 km ចម្លង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 km ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 km បិទក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 km បិទ កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 km ចេញ​ពី​បៀប​ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 km នាំ​ចេញ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 km ចុច​លើ​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ខាង​ឆ្វេង ដើម្បី​ត​ភ្ជាប់​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 km ស៊ុម​គោលដៅ​មិន​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 km ស៊ុម​គោលដៅ​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 km ស៊ុម​គោលដៅ​សម្រាប់​តំណ​ គឺ​ស្ថិត​​ក្នុង​តំបន់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ស៊ុម​គោលដៅ​នៅ​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 km ស៊ុម​ប្រភព​គឺ​ជា​ប្រភព​តំណ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 km តំណ​បិទ​មួយ​ មិន​អាច​​ធ្វើ​បាន​ទេ​​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 km ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 km ត្រូវ​បាន​លុប 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 km ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 km តារាង​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 km បាន​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 km លេខ​យោង​ចុង ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 km លេខ​យោង ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 km ​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​មាតិកា​បាន​តែ​អាន ។\nគ្មាន​ការ​កែប្រែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 km លៃតម្រូវ​ជួរ​ឈរ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 km លៃតម្រូវ​ជួរ​ដេក​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 km ជ្រើស​តារាង​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 km ជ្រើស​ជួរ​ដេក​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 km ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 km %s-ចុច​ដើម្បីបើក​ម៉ឺន្យ​ស្លាក​ Smart 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 km ចែក​មាតិកា​​​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ទៅ​គ្រប់​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 km គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 km ទទឹង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 km ទទឹង និង​គម្លាត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​តាម​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 km អនុវត្ត​ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 km ភាគ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 km ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 km គម្លាត​រវាង %1 និង %2 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 km ចំណងជើង​ស្វ័យប្រវត្តិ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 km ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 km ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 km ​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 km ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 km ​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 km ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 km ដាក់​លេខរៀង​ចំណងជើង​តាម​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 km ​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 km ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 km អនុវត្ត​ស៊ុម និង​ស្រមោល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 km លំដាប់​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 km ប្រភេទ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 km លេខរៀង​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 km ទទឹង (​យ៉ាង​ហោច) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 km ដែល​ទាក់ទង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 km កម្ពស់ (​យ៉ាង​ហោច​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 km ទំហំ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 km ដោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 km ទៅ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 km ឆ្លុះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 km ដោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 km ទៅ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 km តាម​លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 km តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 km ~... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 km ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 km លើ​ទំព័រ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 km លើ​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 km លើ​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 km តំណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 km URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 km តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 km ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 km ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 km ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 km ជំនួស (​តែ​អត្ថបទ​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 km តំណ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 km តំណ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 km <​គ្មាន​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 km ការពារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 km អាច​កែសម្រួល​​ ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 km ទិស​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 km ​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​តាម​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 km រឹម​ទំព័រ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 km បន្ទាត់​គោល​នៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 km បន្ទាត់​គោល​នៅ​បាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 km បន្ទាត់​គោល​កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 km កំពូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 km បាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 km កណ្តាល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 km កំពូល​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 km បាត​​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 km កណ្តាល​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 km កែសម្រួល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 km (​ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 km គម្លាត​ជួរ​ឈរ​លើស​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 km មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 km ស្រប 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 km កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 km កថាខណ្ឌ​​ទី​​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 km ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 km តែ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 km កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 km បាត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 km គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 km បោះពុម្ព​​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 km រចនា​ប័ទ្ម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 km រចនា​ប័ទ្ម​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 km រចនា​ប័ទ្ម​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ពិសេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 km រចនា​ប័ទ្ម HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 km រចនា​ប័ទ្ម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​តម្រង ​។​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 km គ្មាន​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 km ឈ្មោះ ​និង​​ផ្លូវ​របស់​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 km ឈ្មោះ​ ​និង​​​​ផ្លូវ​​របស់​ឯកសារ​ HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 km កំហុស​​​ផ្ញើ​សំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 km ​(គ្មាន)​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 km កំពុង​​នាំចូល​ឯកសារ ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 km កំពុង​​នាំចេញ​ឯកសារ ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 km កំពុង​ផ្ទុក​​ឯកសារ​...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 km កំពុង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 km ​គណនា​ទំព័រ​ឡើង​វិញ ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 km កំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 km កំពុង​​នាំ​ចូល​ក្រាហ្វិក ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 km ស្វែងរក ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 km កំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 km កំពុង​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 km កំពុង​​​បម្លែង ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 km Letter 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 km ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 km ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 km កំពុង​​បញ្ចូល​លិបិក្រម ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 km កំពុង​​ធ្វើ​លិបិក្រម​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 km កំពុង​បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 km សម្រួល​​វត្ថុ ...​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 km ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើ​ជាមួយ​សកម្មភាព​នេះ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បិទ​មុខងារ "មិន​ធ្វើ​វិញ" ។ តើ​​អ្នក​​ចង់​​បិទ​មុខងារ​ ​"មិន​ធ្វើ​វិញ​" ​​ឬ​ទេ ?​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 km ​ក្រាហ្វិក​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 km ទំព័រ​ទទេ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 km អ្នក​មាន​ទិន្នន័យ​យ៉ាង​​ធំ ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ​។​​\nតើ​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ គួរ​តែ​មាន​ សម្រាប់​កម្មវិធី​ផ្សេង​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 km ការ​បម្លែង​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ HTML \n​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​បាត់បង់​ព័ត៌មាន​ ។​\n​តើ​អ្នក​ចង់​​រក្សាទុក​ឯកសារ​​​ឬ​ទេ​ ?​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 km កូដ​​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ​ប្រសិន​បើ​ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ HTML​ ។​\n​តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ​នេះ​ជា​​ HTML ​​​ឬ​ទេ​ ?​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 km សេចក្តី​សង្ខេប ៖​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 km បំបែក​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 km គ្រោង ៖ កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ ៖​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 km ​លេខ​ទំព័រ​ ៖​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 km បំបែក​មុខ​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 km ​អត្ថបទ​លោក​ខាង​លិច ៖​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 km អត្ថបទ​អាស៊ី​ ​៖​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 km មិនស្គាល់​អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 km ​អំពើ​​នេះ​​​លុប​បញ្ជី​​សកម្មភាព​ ដែល​​អាច​​​មិន​​ធ្វើ​​​វិញ ។​ ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំងឡាយ​​ពី​មុន ដែល​បាន​កើតឡើង​​​ចំពោះ​ឯកសារ​នេះ​ ​នៅ​តែ​មាន​សុពលភាព ប៉ុន្តែ​​មិន​​អាច​មិន​​ធ្វើ​​វិញ​​​បាន​​ទេ​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ឬ​ទេ​ ?​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 km ឯកសារ​របស់​អ្នក​ មាន​វាល​​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ ។ ​តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​​បែបបទ​​​ឬ​ទេ​ ?​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 km រក​មិន​ឃើញ​ប្រភព​ទិន្នន័យ \'%1\' ។ ដូច្នេះ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ មិន​អាច​បង្កើត​បាន​ឡើយ ។ \n\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 km ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 km គ្មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ។ អ្នក​ត្រូវការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ ដូចជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​​​ទិន្នន័យ​ (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ និង​​អាសយដ្ឋាន) សម្រាប់​​វាល​​ ។​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 km របារ​អនុគមន៍​ (របៀប​មើល)​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 km កុំ​បង្ហាញ​ព្រមាន​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 km លេខរៀង​គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 km ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បង្ហាញ​ទេ ។ ក្នុង​ឯកសារ​ធំ ការ​ពន្យាពេល​អាច​កើតឡើង ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល ។ ​ តើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំង​នោះ​ ​ដើម្បី​ជៀសវាង​​ការ​ពន្យា​ពេល​​ឬ​ទេ ?​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 km កំហុស​ការ​អាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 km មិន​អាច​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 km កំហុស ​ខណៈ​​ពេល​កំពុង​ចម្លង​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 km កំហុស​អាន​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 km កំហុស​អាន​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 km កំហុស​ឯកសារ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 km នេះ​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME Writer ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 km មិន​បាន​រំពឹង​ថា​ដល់​ចុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ ​ដែល​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 km នេះ​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ WinWord6​ ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជាមួយ WinWord ក្នុង​របៀប '​រក្សាទុក​​លឿន​' ។ សូម​ដោះ​​សម្គាល់​ជម្រើស WinWord '​​អនុញ្ញាត​រក្សាទុក​លឿន​​' ហើយ​ ​​រក្សាទុក​ឯកសារ​ម្តង​ទៀត​​ ។​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​កំណែ​ថ្មី​ជាង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 km នេះ​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​​ WinWord97 ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសាររង $(ARG1) នៅ​ត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 km កំហុស​សរសេរ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 km ខុស​កំណែ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 km កំហុស​ពេល​សរសេរ​ឯកសារ​រង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 km កំហុស​ខាង​ក្នុង​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 km កំហុស​ខាង​ក្នុង​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 km បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 km មិន​មាន $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 km មិន​អាច​ពុះ​ក្រឡា​ត​ទៅ​ទៀត​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​បន្ថែម​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 km មិន​អាច​កែប្រែ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​តារាង​ដែល​បាន​​ភ្ជាប់​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 km មិន​អាច​អាន​គំនូរ​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជាមួយ WinWord ក្នុង​របៀប '​រក្សាទុក​​លឿន​' ។ សូម​ដោះ​​សម្គាល់​ជម្រើស WinWord '​​អនុញ្ញាត​រក្សាទុក​លឿន​​' ហើយ​ ​​រក្សាទុក​ឯកសារ​ម្តង​ទៀត​​ ។​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 km មិន​មែន​អាច​អាន​គុណលក្ខណៈ​ទាំងអស់​នោះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 km មិន​មែន​អាច​ថត​គុណលក្ខណៈ​ទាំងអស់​នោះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 km អាច​ផ្ទុក​វត្ថុ OLE មួយ​ចំនួន​តែ​ជា​ក្រាហ្វិក​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 km អាច​រក្សាទុក​វត្ថុ OLE មួយ​ចំនួន​តែ​ជា​ក្រាហ្វិក​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ទាំងស្រុង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 km មិន​អាច​រក្សាទុក​​ឯកសារ​ទាំងស្រុង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 km ឯកសារ HTML នេះ​ មាន​ម៉ាក្រូ​ %PRODUCTNAME Basic ។​\n​ពួក​វា​​មិន​​ត្រូវ​​បាន​​រក្សាទុក ជាមួយ​ការ​កំណត់​​​នាំ​​ចេញ​​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 km កំហុស​ពេល​សរសេរ​ឯកសារ​រង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសាររង $(ARG1) នៅ​ត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 km វាល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 km លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 km ធាតុ​លិបិក្រម... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 km ​ទទួលយក​​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 km ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 km កែសម្រួល​តំណ​ខ្ពស់... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 km ចម្លង​ទីតាំង​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 km យក​តំណ​ខ្ពស់​ចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 km កែសម្រួល​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាដើម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 km ចាប់ផ្ដើមលេខ​រៀង​ឡើងវិញ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 km បន្ត​​លេខ​រៀង​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 km ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 km ចុះក្រោម​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 km កែសម្រួល​លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 km លុប​លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 km ចំណង​ជើង ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 km ​តារាង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 km បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 km ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​ចំនួន ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 km បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 km ពុះ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_NONE CMD_FN_TABLE_VERT_NONE 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_CENTER CMD_FN_TABLE_VERT_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_FN_TABLE_VERT_BOTTOM 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 km មិន​ការពារ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 km កម្ពស់... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 km អនុញ្ញាត​ជួរដេក ឲ្យ​បំបែក​កាត់​ទំព័រ និង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 km កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 km ចន្លោះ​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 km ទទឹង... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 km ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 km ចន្លោះ​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 km ស៊ុម ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 km នាំទៅ​មុខ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 km ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់​ដោយ $1 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 km ព្រំដែន​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 km កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 km មិន​រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 km រុំ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 km រុំ​ទំព័រ​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 km រុំ​កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 km កថាខណ្ឌ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 km មិន​រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 km រុំ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 km រុំ​ទំព័រ​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 km រុំ​កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 km កថាខណ្ឌ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 km ទៅ​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 km អត្ថបទ​វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 km លុប​ចំណាំ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 km ទីតាំង​នៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 km ទីតាំង​នៅ​កណ្តាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 km ទីតាំង​នៅ​បាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 km ការ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 km រក្សាទុក​ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 km វត្ថុ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 km អត្ថបទ​វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 km បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 km វត្ថុ​​​មេឌៀ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 km មិន​​អាច​បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 km គ្មាន​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 km COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR; 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 km អ្នក​​ទទួល​​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 km កែ​ប្រែ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 km អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 km វាល​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 km ទិស​ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 km បោះពុម្ព​ពី​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 km បោះពុម្ព​ពី​​បាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 km រំកិល​​ទៅ​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 km រំកិល​​​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 km -​ គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង - 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 km ដំឡើង ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 km ឯកជន 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 km ជំនួញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 km អត្ថបទ​ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 km ក្រឡា​ទទឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 km ចំណារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 km បន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 km [អ្នក​ប្រើ​] 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 km មាតិកា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 km នាម​ខ្លួន/នាម​ត្រកូល/អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 km នាម​ខ្លួន/នាម​ត្រកូល/អាទិសង្កេត ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 km លេខ​តំបន់/ទីក្រុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 km ប្រទេស/រដ្ឋ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 km ងារ/​វិជ្ជាជីវៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 km ទូរស័ព្ទ/​ចល័ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 km គេហ​ទំព័រ / អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 km ទិន្នន័យ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 km ក្រុមហ៊ុន​​ខ្សែ​ទី​ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 km ពាក្យ​ស្លោក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 km វិថី 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 km លេខ​​តំបន់/ទីក្រុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 km ប្រទេស/រដ្ឋ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 km ទូរស័ព្ទ/​ចល័ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 km គេហ​ទំព័រ / អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 km ជម្រេ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 km ជម្រេ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 km រឹម​​ទំព័រ​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 km រឹម​​ទំព័រ​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 km ជម្រេ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 km ជម្រេ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 km រឹម​ទំព័រ​​កំពូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 km ស្លាក "%1 / %2" មាន​រួច​ហើយ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 km រក្សាទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 km ទំព័រ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 km ស្លាក​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 km ចែកចាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 km ដំឡើង ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 km កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 km ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 km អេឡិចត្រូនិច 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 km ការងារ​បោះពុម្ព​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 km រក្សា​ឯកសារ​ដែល​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 km រក្សា​ទុក​ជា​ឯកសារ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 km រក្សា​ទុក​ជា​ឯកសារ​ដោយ​ឡែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 km បង្កើត​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 km វាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 km ឯកសារ​​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 km ទ្រង់ទ្រាយ​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 km HTM~L 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 km RT~F 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 km ទិន្នផល 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 km បង្កើត 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 km ពី​ឯកសារ​នេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 km ពី​ពុម្ព​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 km ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 km ប្រើ​អ្វី​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 km បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ថ្មី 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 km វាល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​តម្រូវ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​តាម​បុគ្គល​ ។​ វាល​​គឺ​ជា​កន្លែង​ដាក់​ទិន្នន័យ​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ដូចជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ វាល​ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 km ការ​ត​ភ្ជាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 km រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 km បរិបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 km ក្បាល​​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 km ​កម្រិត​គ្រោង​ទី ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 km ​កម្រិត​គ្រោង​ទី​ ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 km ​កម្រិត​គ្រោង​ទី​ ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 km ​កម្រិត​គ្រោង​ទី​ ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 km ​កម្រិត​គ្រោង​ទី ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 km ​កម្រិត​គ្រោង​ទី​ ១០ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​ទី ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 km ​កម្រិត​​លេខ​រៀង​​ទី ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​​ទី ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​​ទី ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 km ​កម្រិត​​លេខ​រៀង​​ទី ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 km ​កម្រិតលេខ​រៀង​​ទី ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​​ទី ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​ទី ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​​ទី ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 km ​កម្រិត​លេខ​រៀង​​ទី ១០ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 km URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 km ស៊ុម​គោលដៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 km ព្រឹត្តិការណ៍... 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 km តំណ​ដែល​បាន​​​ទស្សនា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 km តំណ​មិន​ទាន់​​ទស្សនា 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 km (​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 km (រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​លេខ​ទំព័រ​ចំពោះ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ អាច​ប្រើ​លេខ​គូ​នៅ​លើ​ទំព័រ​​​ឆ្វេង លេខ​សេស​នៅ​លើ​ទំព័រ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 km បង្ហាញ​អក្សរធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 km ពាក្យ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 km ចំនួន​តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 km គម្លាត​​ទៅ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 km គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 km កម្រិត​គ្រោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 km អត្ថបទ​តួ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 km កម្រិត ១ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 km កម្រិត ២ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 km កម្រិត ៣ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 km កម្រិត ៤ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 km កម្រិត ៥ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 km កម្រិត ៦ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 km កម្រិត ៧ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 km កម្រិត ៨ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 km កម្រិត ៩ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 km កម្រិត ១០ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 km រចនាប័ទ្ម​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 km ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 km ចាប់ផ្តើម​​​ដោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 km ​លេខរៀង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 km រួមបញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​នេះ​ក្នុង​លេខរៀង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 km ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 km ចាប់ផ្តើម​​ដោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 km លំហូរ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 km គ្រោង និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 km ចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 km បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 km ​បំបែក​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 km ប្តូរ​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 km រក​មិន​ឃើញ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ផ្លូវ​កាត់ '%1' ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​តារាង​ទៅ​ក្នុង​តារាង​ដទៃ​ទៀត​ ។ ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​បិទ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ នៅ​ពេល​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិន​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 km មិន​អាច​បង្កើត អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 km មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគ​ហួស​សម័យ​ហើយ ។​\nចាំបាច់​ត្រូវ​បម្លែង​វា ទើប​អាច​រក្សាទុក​​​\nការ​ផ្លាស់ប្តូរ ។​\nតើ​​គួរ​បម្លែង​វា​ឥឡូវ​ឬ​ទេ​ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 km វត្ថុ [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 km តំណ DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 km អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 km បញ្ចូល អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 km ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 km ប្រើ​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ជំនួស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ​តាម​រយៈ​វាល​មូលដ្ឋាន​ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​មួយ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ ។ ជម្រើស​ច្រើនគឺអាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ ក្នុង​បញ្ជី​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។\nប្រើ​ប៊ូតុង​កម្មវិធី​រុករក ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 km អាសយដ្ឋាន.អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 km កំណត់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 km ​ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 km ជ្រើស​ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 km លេខ​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 km ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 km បន្ថែម​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 km ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 km មាតិកា​ថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 km មាតិកា​ថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 km អុហ្វសិត​ជា​ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 km អុហ្វសិត​ជា​នាទី 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 km នោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 km បើ​ពុំ​នោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 km ធាតុ​​​​លើ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 km ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 km បញ្ចូល​សេចក្ដីយោង​ទៅ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 84 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 84 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 84 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 84 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 84 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 84 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 84 km បាន​ដាក់​លេខ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 km សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 km សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 km កែ​សម្រួល​វាល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 km កំណត់​អថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 km បង្ហាញ​អថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 km វាល​​​បញ្ចូល (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 km វាល​បញ្ចូល (អ្នក​ប្រើ​) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 km អត្ថបទ​​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 km វាល DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 km ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 km ជួរ​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 km កំណត់​អថេរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 km បង្ហាញ​អថេរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 km ផ្សំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 km បញ្ជី​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 km កំណត់​សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 km បញ្ចូល​សេចក្ដីយោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 km វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 km កំណត់ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 km កំណត់ត្រា​ណា​មួយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 km លេខ​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 km វាល​​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 km ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 km ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 km កថាខណ្ឌ​​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 km កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 km ពេលវេលា (​ថេរ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 km តួអក្សរ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 km វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 km DDE ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 km DDE ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 km វិថី 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 km លេខ​​តំបន់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 km ទីក្រុង​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 km ងារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 km ឋានៈ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 km ទូរស័ព្ទ (​ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 km ទូរស័ព្ទ (កន្លែង​ធ្វើការ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 km ស្ថាន​​ភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 km លើ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​កន្ទុយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 km ផ្លូវ​/ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 km ឈ្មោះ​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 km លេខ​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 km លេខ​ជំពូកដោយ​គ្មាន​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 km ឈ្មោះ​ និង​​លេខ​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 km រ៉ូម៉ាំង (I II III) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 km រ៉ូម៉ាំង (i ii iii) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 km អារ៉ាប់ (1 2 3) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 km ដូច​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 km ​លើ​​​​/​​​​​​​​ក្រោម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 km ដូច​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 km ប្រភេទ និង​​លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 km ​អត្ថបទ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 km លេខ (គ្មាន​បរិបទ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 km លេខ (បរិបទ​ពេញលេញ) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 km នោះ បើ​ពុំ​នោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 km សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 km អត្ថបទ​​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 km សេចក្ដីយោង 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 km លេខ​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 km URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 km <ទាំងអស់​> 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 km ​មើល​មិន​ឃើញ​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 km លេខរៀង​តាម​ជំពូក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 km កម្រិត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 km ​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 km អថេរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 km ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 km ប្រភេទ​​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 km URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 km កែសម្រួល​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 km បញ្ចូល​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 km កែសម្រួល​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 km ជម្រើស​ស្លាក​ឆ្លាត... 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 km គ្មាន​រូបភាព​នៅ​ក្នុង​ស្បែក​​វិចិត្រសាល 'បន្ទាត់' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 km មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 km មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 km មិន​គាំទ្រ កំណែ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 km រក​មិន​ឃើញ​តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 km គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបភាព​​ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 km បញ្ចូល​រូបភាព 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 km មិន​មាន​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 km បញ្ចូល​​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 km ​លុប 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 km តារាង​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 km បាន​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន​បញ្ចប់ ។\nអ្នក​អាច​ទទួល ឬច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់\nឬ​ទទួល ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 km យល់ព្រម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 km ច្រានចោល​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 km កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 km ប្រើ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ឯកសារ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​​គូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ ​Bézier 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ​/​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​​​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 km Bézier 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 km សរសេរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 km ជួរ​ដេក​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 km ក្រឡា​តារាង 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ​បញ្ជា... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជំនួស​​ដោយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កាតាឡុក... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ដិត​ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សង​ខាង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ​បន្ទាត់​ ១.៥ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km នាំ​មក​មុខ​គេ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ការ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផ្ទៃ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទៅ​​​ផ្ទៃ​ខាង​​មុខ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទៅ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កែសម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បើក... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 km អ្នក​​ជំនួយការ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បិទ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុក​ជា​... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 km នាំចេញ​ជា PDF... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំណែ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផ្ទុក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ប្រភព​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារ​ជា​​អ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារ​ជា​​ឯកសារ​​ភ្ជាប់ P~DF ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មិន​អាច​ស្តារ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ធ្វើ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក & ជំនួស... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពង្រីក... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្ថានភាព​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ប្លង់​លើ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឧបករណ៍​បញ្ជាំង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារ​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជ្រើស​ប្រភព... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សំណើ​... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្កេន 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សំឡេង... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ភាពយន្ត... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km លេខរៀង/ចំណុច... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្គ្រីប/ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គំនូរ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បង្អួច​ថ្មី 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ល្បាក់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បិទ​បង្អួច 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ដក 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រាង 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 km ប្រើ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 km ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 km គាំទ្រ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 km អំពី​ %PRODUCTNAME... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 km កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 km កែសម្រួល​ក្រុម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 km ប្រភព​​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 km របារ​ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 km លក្ខណៈ​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 km ធ្វើ​​​អក្សរ​រាល់​ពាក្យ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 km បិទ/បើក​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 km ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 km ទទឹង​​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 km ហ៊ីរាហ្គាណា 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 km កាតា​កាណា 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 km បើក​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​ស្លាក​ឆ្លាត 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 km កំណត់​តម្រង XML... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 km បម្លែង​​ ភាសា​​ហានហ្គូល/ហានយ៉ា... 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ប្រតិបត្តិ​​កម្រងវេវចនសព្ទ ។​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ប្រតិបត្តិ ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ប្រតិបត្តិ ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) បង្កើត​វចនានុក្រម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ​កំណត់​គុណ​​លក្ខណៈ​ផ្ទៃ​ខាង​​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​កម្រង​វេវចនសព្ទ​សម្រាប់​​ភាសា​​បច្ចុប្បន្ន​ឡើយ ។​\nសូម​​ពិនិត្យមើល​​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ហើយ​ដំឡើង​ភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) មិន​​​គាំទ្រ​ដោយ​មុខងារ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ឬ មិន​សកម្ម​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ហើយ​ប្រសិន​បើចាំបាច់ ដំឡើង​ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​ត្រូវការ$\nឬ​ ធ្វើ​វា​ឲ្យ​សកម្ម ក្រោម 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ការ​កំណត់​ភាសា - ជំនួយសរសេរ' ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មាន​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​អាន​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន $(ARG1)​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​បង្កើត​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន $(ARG1)​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 km រក​​មិន​ឃើញ​​ក្រាហ្វិក​ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​​​ដែល​មិន​បាន​ត​ភ្ជាប់​ឡើយ ។​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 km ភាសា​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ សម្រាប់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​ផ្ទុក​ស្រទាប់​សំណុំ​បែបបទ​ឡើយ​ ពីព្រោះ​មិន​អាច​បង្កើត​សេវា​បញ្ចេញ​បញ្ចូល (stardiv.uno.io.*) ដែល​ទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​បាន​សរសេរ​ស្រទាប់​សំណុំ​បែបបទ​ឡើយ ពីព្រោះ​​មិន​អាច​បង្កើត​សេវា​បញ្ចេញបញ្ចូល (stardiv.uno.io.*) ដែល​ទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​​អាន​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ។ ស្រទាប់​​សំណុំ​បែបបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​​ពេល​​សរសេរ​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​​បែបបទ ។ ស្រទាប់​សំណុំ​បែបបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​អាន​ចំណុច​មួយ​ ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ជាច្រើន ។ មិន​មែន​ចំណុច​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 km រាល់​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​កូដ​ Basic ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ។ កូដ​ម៉ាក្រូ VBA ដើម​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 km កូដ VBA Basic ដើម ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​គាំទ្រ​វិធីសាស្ត្រ​បម្លែង​ជា​កូដ​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ ។ មាន​តែ​ការ​បម្លែង​ជា​កូដ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដែល​ឆប​គ្នា​ជាមួយ​នឹង Microsoft Office 97/2000 ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​គាំទ្រ​ការ​ផ្ទុក​នៃ​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​គាំទ្រ​កា​រប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើយ​ ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ ​ដោយមិន​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 km ច្រាស 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 km សណ្ឋាន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 km កម្រាស់​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 km ​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 km ពាក្យ​ដោយ​ឡែក 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 km ​​​​ភ្លឹប​ភ្លែត​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 km ពណ៌​សំណុំ​តួអក្សរ​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 km គូស​បន្ទាត់​ពីលើ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 km គម្លាត​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 km បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 km ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 km កុំ​ពុះ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 km មេម៉ាយ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 km កំព្រា 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 km រក្សា​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 km ​​​​ភ្លឹប​ភ្លែត​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 km ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 km ពុម្ពអក្សរ​​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 km ភាសា​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 km សណ្ឋាន​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 km កម្រាស់​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 km ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 km ទំហំ​អក្សរ​ស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 km ភាសា​​អក្សរ​​ស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 km សណ្ឋាន​​​​អក្សរ​​ស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 km កម្រាស់​​​​អក្សរ​​ស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 km ពីរ​ជួរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 km សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 km គម្លាត​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 km ​ព្យួរ​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 km តួអក្សរ​ហាម​ឃាត់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 km ​បង្វិល 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 km តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 km រកទាំងអស់អស់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 km ជំនួស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 km រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 km តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 km ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 km អង្កត់ទ្រូង​ឡើង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 km អង្កត់ទ្រូង​ចុះ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 km តម្រឹម​ផ្ដេក​ជា​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 km តម្រឹម​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 km តម្រឹម​បញ្ឈរ​ជា​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 km តម្រឹម​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 km កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 km តម្រឹម​ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 km ទិស​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 km ពី​កំពូល​ទៅ​​បាត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 km បាត​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 km ជា​ជង់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 km មិន​មែន​តារាង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 km គម្លាត​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 km គម្លាត​ប្រើ​មិន​បាន 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 km រក្សា​ចន្លោះ​គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 km អនុញ្ញាត​ធ្លាក់​ខ្លី​នៃ​គម្លាត​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 km រឹម​ទំព័រ​កំពូល ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 km រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 km រឹម​ទំព័រ​បាត ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 km ​ពិពណ៌នា​​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 km អក្សរ​ធំ​រ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 km អក្សរ​តូច​រ៉ូម៉ាំង​ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 km ភាសា​​អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 km បញ្ឈររ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 km អ្នក​និពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 km ពណ៌​លំនាំ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 km លើ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 km បណ្ដុំ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ​គឺ​គ្មាន​បញ្ហា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ​គឺ​គ្មាន​បញ្ហា​ឡើយ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព ។ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ​មិន​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​ឯកសារ​ឡើយ ។ យើង​សូម​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា ចូរ​កុំ​ជឿជាក់​ឯកសារ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 km ហត្ថលេខា​ឌីជីថល ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ និង​វិញ្ញាបនបត្រ​ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ផ្នែក​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 km ទទឹង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 km ទំព័រ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 km CountA 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 km ហត្ថលេខា​​ជា​លេខ...​ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 km ពណ៌​សម្ភារៈត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 km តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 km ជាមួយ​​ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 km ជាមួយ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 km និង 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​ជ្រុង 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 km ជម្រើស​នៃ​ចំណុច​កាច់​ជ្រុង ។ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 km ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​មុំ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 km ជម្រើស​នៃ​មុំ​សំខាន់​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 km កំពូល​ ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 km កំពូល កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 km កំពូល​ ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 km ​ឆ្វេង កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 km ​ស្តាំ កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 km បាត​ ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 km បាត​ កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 km បាត​ ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 km ០​ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 km ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 km ១៣៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 km ១៨០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 km ២២៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 km ២៧០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 km ៣១៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 km ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 km នេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក ។ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 km ជម្រើស​តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 km ជ្រើស​តួអក្សរ​ពិសេស​ក្នុង​ផ្ទៃ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 km លេខ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 km វិចិត្រសាល​ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​នេះ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 km ឈ្មោះ​រូបរាង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ! 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​​\nលុប​វត្ថុ​នេះ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​\n​លុប​រូបរាង​នេះ​ឬទេ​ ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 0 km ឯកសារ​សំឡេង-Wave 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 km Audio Interchange File Format 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 0 km ឯកសារ​សំឡេង - AU 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 0 km ប្រវែង ៖ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 0 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​នេះ​ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ស្វែងរក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 0 km រូបរាង​ថ្មី 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 0 km អ្នក​រៀប​ចំ ​... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 km ឈ្មោះ​​រូបរាង​នេះ​មាន​រួច​ហើយ ។​\nសូម​ជ្រើស​​​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 0 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 0 km រូបរាង​ថ្មី... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 km ផ្តល់​​តម្លៃ​លេខ​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 0 km ទិដ្ឋភាព​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 0 km ទិដ្ឋភាព​​លម្អិត 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​​​លេខ​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 km ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 km ​មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 km ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 km ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 km ទង់ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 km គំនូស​តាង​​លំហូរ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 km សញ្ញា​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 km ផែនទី 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 km មនុស្ស 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 km រូបរាង​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 km បាឡុង 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 km ក្តារចុច 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 km ការ​​​ស្វែង​រក​​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 km គមនាគមន៍ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 km កុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 km បរិយាកាស 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 km សាលារៀន & សកលវិទ្យាល័យ 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 km ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 km ពន្លឺ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 km មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​អំពើ​នេះ ។ ម៉ូឌុល​កម្មវិធី %PRODUCTNAME ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​អំពើ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 km ការ​ព្រមាន 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 km $(ERR) ផ្ទុក​ពុម្ព $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 km $(ERR) រក្សា​ទុក​ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 km $(ERR) រក្សាទុក​ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 km $(ERR) បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 km $(ERR) សរសេរ​ឯកសារ $(ARG1) ជា​ពុម្ព 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 km $(ERR) ចម្លង​ ឬ​ផ្លាស់ទី​មាតិកា​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 km $(ERR) ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 km $(ERR) ផ្ទុក​ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 km $(ERR) បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 km $(ERR) បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 km $(ERR) ពង្រីក​ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 km $(ERR) ផ្ទុក BASIC របស់​ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 km $(ERR) ស្វែងរក​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 km វត្ថុ​ដែល​មិន​ទាន់មាន 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 km វត្ថុ​មាន​រួច​ហើយ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 km វត្ថុ​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 km ផ្លូវ​ដែល​មិន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 km បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ចាក់សោ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 km អស់​ធនធាន 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 km មិន​បានគាំទ្រ​សកម្មភាព​ទេ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 km កំហុស​ក្នុង​ការ​​អាន 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 km កំហុស​ក្នុងការ​សរសេរ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 km មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 km កំណែ​មិន​ត្រូវ​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 km កំហុស​ទូទៅ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 km កំហុស​ក្នុង​កា​របង្កើត​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 km តម្លៃ​ ឬ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​​មិន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 km កំហុស​ពេល​ដំណើរការ BASIC 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 km កំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ BASIC 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 km កំហុស​ទូទៅ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 km កំហុស​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 km មិន​មាន​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 km មាន​ឯកសារ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 km វត្ថិ​មិនមែន​ជា​ថត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 km វត្ថុ​មិនមែន​ជា​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 km ឧបករណ៍​ដែល​បានបញ្ជាក់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 km វត្ថុ​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​ទេ\nដោយ​សារ​តែ​សិទ្ធិ​អ្នក​ប្រើ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 km ចែករំលែក​បំពាន​ខណៈ​ដែល​ចូល​ដំណើរការ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 km មិន​មាន​ទំហំ​បន្ថែម​នៅ​លើ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 km ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​លើ\nឯកសារ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ជំនួស​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 km ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​បាន​គាំទ្រ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 km មាន​ឯកសារ​បើក​ច្រើន​ពេក ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 km ទិន្នន័យ​មិន​អាច​អាន​ពី​​ឯកសារ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 km  ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូ​វបាន​សរសេរ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 km ប្រតិបត្តិការ​​មិនអាច​ត្រូ​វបាន​ដំណើរការ​បាន​ទេ ដោយ​សារ​តែ​អង្គចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 km ប្រតិបត្តិការ seek មិន​អាច​​ដំណើរការ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 km ប្រតិបត្តិការ tell មិន​អាច​ដំណើរការ​បាន​ទេ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 km កំណែ​ឯកសារ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 km កំហុស​ I/O មិន​ស្គាល់​បានកើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 km ការ​ព្យាយាម​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 km ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 km ប្រតិបត្តិការ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​​ដោយ​មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 km ប្រតិបត្តិការ​នៅ​លើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បានបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 km មិនមាន​​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 km វត្ថុ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​​ទៅ​ខ្លួន​​ឯង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 km ពុម្ព​លំនាំដើម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពុម្ព​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 km ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ពុម្ព​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូ​វបាន​អាន​ពី​ឯកសារ​បាន​ទេ ពីព្រោះ\nមិន​ស្គាល់​​ទ្រង់ទ្រាយ​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​មិន​ស្គាល់\nឬ​មិនាមន​ព័ត៌មាន​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​កែសម្រួល​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 km បាន​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 km កំហុស​ក្នុងការ​អាន​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បានបើក​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 km កំហុស OLE ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន $(ARG1) មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​បាន​ទេទៅ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 km កំហុស​ក្នុងការ​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​អ៊ីនធឺណិត ។\nសារ​កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 km កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត ។\nសារ​កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 km កំហុស​អ៊ីនធឺណិតទូទៅ​បាន​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 km ទិន្នន័យ​​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បាន​ស្នើ​មិន​អាច​ប្រើបាន​ទេ​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ ហើយមិន​អាច​ត្រូ​វបាន​​បញ្ជូន​ជា​របៀប​លើបណ្ដាញ​បាន​ទេ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 km តើ​រចនាប័ទ្ម​ $(ARG1) គួរ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ? 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 km រក​មិន​ឃើញ​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 km មិន​អាច​កំណត់​ភាព​ដើម​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 km មិន​អាច​បង្កើត​មាតិកា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 km មិន​អាច​បង្កើត​តំណ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​តំណ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​​ការ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 km មិន​អាច​​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​មាតិកា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 km ថត​ចំណាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ URLs ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​មិន​អាច​ត្រូ​វបាន​រក្សាទុក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទ្រង់ទ្រាយ URLs ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 km សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​​ឯកសារ​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 km តំណ​យោង​ទៅ​គោលដៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 km ផ្លូវ​ធុង​សំរាម​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 km ធាតុ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​វែង​ពេក​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 km សេចក្ដី​លម្អិត​សម្រាប់​ការ​ដំណើរការ​មុខងារ​មិន​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 km ការ​បញ្ចូល​វាក្យសម្ពន្ធ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 km ការ​បញ្ចូល​វាក្យសម្ពន្ធ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 km ការ​បញ្ចូល​វាក្យសម្ពន្ធ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 km ឯកសារ​ឆានែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ត្រូវ​តែ​មិន​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 km ថត​ជាវ​​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​ដំឡើង​ឆានែល ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​គុណលក្ខណៈ​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\nសូម​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 km ឯកសារ $(FILENAME) មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ទេ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​រក​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុងទុក​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​នៅ​ក្នុង $(PATH) ដែល​មាន​ឈ្មោះ $(BACKUPNAME) ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 km ចំនួន​ឯកសារ​អតិបរមា​ដែល​អាច​ត្រូវបាន​បើក​នៅ​ពេល​តែ​មួយ​បាន​ដល់​កំណត់​ហើយ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បិទ​ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន​ មុន​នឹង​អាច​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​បម្រុង​ទុក​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 km ព្យាយាម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ ។\nដើម្បី​សុវត្ថិភាព ការ​គាំទ្រ​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​ម៉ាក្រូ ។\n\nម៉ាក្រូ​​អាច​មាន​មេរោគ ។ ការ​អនុវត្ត​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បានបិទ​ដោយ​សារ​ទេ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព ។\n\nដូច្នេះ មុខងារ​មួយ​ចំនួន​អាច​ប្រើ​មិន​បាន ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 km មាតិកា និង/ឬ​ម៉ាក្រូ​​ឯកសារ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខ​ឌីជីថល​មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ហត្ថលេខា​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ។\n\nវា​អាច​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គណនា​ឯកសារ​ ឬ​ខូច​ខាត​ឯកសារ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​បញ្ជូន ។\n\nយើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ថា អ្នក​កុំ​ជឿ​លើ​មាតិការ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\nការ​អនុវត្ត​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បានបិទ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ ។\n 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 km ឯកសារ​ដែលបាន​អ៊ិនគ្រីប​មាន​ស្ទ្រី​ម​ដែល​មិនបាន​អ៊ិនគ្រីប ។\n\nវា​​អាច​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គណនា​ឯកសារ ។\n\nយើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ថា អ្នកកុំ​ទុកចិត្តលើ​មាតិកា​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\nការ​អនុវត្ត​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បានបិទ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ ។\n 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 km ប្រវែង​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 km មិន​អាច​​មាន​មុខងារ ៖ ផ្លូវ​មាន​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 km មិន​អាច​មាន​មុខងារ ៖ ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) មិន​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 km ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) មិន​ទាន់​រួចរាល់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 km ពិនិត្យ​មើល​ចំនួន​សរុប​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 km មិន​អាច​មានមុខងារ ៖ ការ​ពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ឬ​បានផ្លាស់ប្ដូរ ។\nធ្វើ​ឲ្យ​​របៀប​​​ចែករំលែក​របៀប​​អសកម្ម​សិន ។ 20120314 15:13:33 svx source\intro\about_ooo.src 0 string ABOUT_STR_COPYRIGHT 0 km រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០១២ ដោយ​មូលនិធិ​កម្មវិធី​ Apache ។ រក្សាសិទ្ធិ​គ្រប់​យ៉ាង ។\nផលិតផល​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ %OOOVENDOR មាន​មូលដ្ឋាន​លើ Apache OpenOffice ។\nApache OpenOffice ទទួល​ស្គាល់​សមាជិក​សហគមន៍​​ទាំងអស់ ជា​ពិសេស​អ្នក​ដែលបាន​រៀបរាប់​នៅ​\n http://www.openoffice.org/welcome/credits.html. 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 km គូរ​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 km គូរ​​​​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 km ក្រុម​​​​វត្ថុ​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 km ​​ក្រុម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 km ក្រុម​វត្ថុ​​​ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 km ក្រុម​​​វត្ថុ​​​ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 km បន្ទាត់​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 km បន្ទាត់​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 km អង្កត់​​ទ្រូង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 km ចតុ​កោណ​កែង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 km ការេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 km ការេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 km ប្រលេឡូ​ក្រាម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 km ចតុកោណ​ស្មើ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 km ចតុកោណ​ស្មើ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 km ចតុ​កោណ​កែង​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 km ចតុកោណ​កែង​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 km ការេ​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 km ការេ​​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 km ប្រលេ​ឡូ​ក្រាម​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 km ប្រលេ​ឡូ​ក្រាម​​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 km ចតុកោណ​ស្មើ​​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 km ចតុកោណ​ស្មើ​​​​​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 km ភាគ​​​​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 km ចម្រៀក​​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 km ធ្នូ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 km ធ្នូ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 km ចម្រៀក​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 km ចម្រៀក​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 km ចំណិត​​​​ពង​​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 km ចំណិត​​​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 km ធ្នូ​​​​​​ពង​​​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 km ធ្នូ​​​​​ពង​​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 km ចម្រៀក​​ពង​​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 km ចម្រៀក​​​​​ពង​​​​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 km ​ជ្រុង​​ពហុ​កោណ %2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 km ពហុបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 km ពហុបន្ទាត់​ជា​​មួយ​ ​%2 ​ជ្រុង​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 km ពហុបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 km ខ្សែ​កោង​ Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 km ខ្សែ​​កោង​ ​Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 km ខ្សែ​កោង​ Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 km ខ្សែ​​កោង​ ​Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 km វត្ថុ​​​​​​ខ្សែ​​​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 km វត្ថុ​​​​​​ខ្សែ​​​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 km Spline ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 km Spline ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 km Periodic Spline 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 km Periodic Splines 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 km ស៊ុម​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 km ស៊ុម​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 km ស៊ុម​​​អត្ថបទ​​ដែល​​​​បាន​​​​តភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 km ស៊ុម​​អត្ថបទ​ដែល​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 km វត្ថុ​​អត្ថបទ​​​សម​​ទៅ​​នឹង​​ទំហំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 km វត្ថុ​​អត្ថបទ​​​សម​​ទៅ​​នឹង​​ទំហំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 km វត្ថុ​​អត្ថបទ​​​សម​​ទៅ​​នឹង​​ទំហំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 km វត្ថុ​​អត្ថបទ​​​សម​​ទៅ​​នឹង​​ទំហំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 km អត្ថ​បទ​​​​ចំណង​​ជើង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 km អត្ថបទ​​​ចំណង​​ជើង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 km អត្ថបទ​​​​គ្រោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 km អត្ថបទ​​គ្រោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 km ​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 km ​ក្រាហ្វិក​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 km ​ក្រាហ្វិក​​ដែល​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 km ​ក្រាហ្វិក​ដែល​​​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 km វត្ថុ​​ក្រាហ្វិក​​​ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 km វត្ថុ​​ក្រាហ្វិក​​​ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 km ​ក្រាហ្វិក​​ដែល​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​​ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 km ​ក្រាហ្វិក​​​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​​ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 km ឯកសារ​​​មេតា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 km ឯកសារ​​មេតា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 km ឯកសារ​​មេតា​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 km ឯកសារ​​មេតា​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 km រូបភាព​​ជា​មួយ​​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 km រូបភាព​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 km រូបភាព​​​ដែល​​​បាន​​​ត​ភ្ជាប់​​​​ជា​​មួយ​​​ភាព​​ថ្លា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 km រូបភាព​​ជា​មួយ​​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 km រូបភាព​ដែល​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 km រូបភាព​​ដែល​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ភាព​ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 km ​ក្រាហ្វិក​​ Mac 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 km ​ក្រាហ្វិក​ Mac 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 km ​ក្រាហ្វិក​ Mac ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 km ​ក្រាហ្វិក​ Mac ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 km SVG 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 km SVGs 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 km វត្ថុ​​បង្កប់ (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 km វត្ថុ​​បង្កប់​ (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 km វត្ថុ​​​បង្កប់​​ដែល​​បាន​​​​ត​ភ្ជាប់ (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 km វត្ថុ​​​​បង្កប់​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​​ (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 km ​មើល​​​វត្ថុ​​ជាមុន 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 km មើល​​វត្ថុ​​ជា​មុន 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 km បន្ទាត់​​​​​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 km ការ​កំណត់​​​វិមាត្រ​​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 km គូរ​​​​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 km គ្មាន​​​​វត្ថុ​​​គូរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 km និង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 km គូរ​វត្ថុ​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 km គូបត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 km គូបត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 km វត្ថុ​ហូត​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 km វត្ថុ​ហូត​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 km អត្ថបទ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 km អត្ថបទត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 km ការ​បង្វិ​ល​វត្ថុ​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 km ការ​​បង្វិល​វត្ថុ​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 km ពហុកោណត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 km ឆាក​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 km ឆាកត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 km ស្វ៊ែរ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 km ជា​មួយ​​​ច្បាប់​​​ចម្លង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 km កំណត់​​ទីតាំង​ និង​ទំហំ​​សម្រាប់ ​%1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 km លុប %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 km ផ្លាស់​ទី %1 ទៅ​​មុខ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 km ផ្លាស់​ទី %1 ទៅ​​ក្រោយ​​បន្ថែម​​ទៀត​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 km ផ្លាស់​​ទី​ %1 ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 km ផ្លាស់​ទី %1 ​ទៅ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 km លំដាប់​​​​បញ្ច្រាស​​​​នៃ ​%1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 km ផ្លាស់ទី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 km បង្វិល %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 km ត្រឡប់ ​%1 ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 km ត្រឡប់​ %1​ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 km ត្រឡប់​ %1 ​អង្កត់​ទ្រូង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 km ត្រឡប់​​ %1​ ​​ដោយ​​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 km បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ​ %1​ (​ទេរ​) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 km រៀប​ចំ​ %1​ ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 km ខ្សែ​កោង​ %1 ក្នុង​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 km បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 km មិន​​ធ្វើ​​វិញ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 km កែ​ប្រែ​​​លក្ខណ​​សម្បត្តិ​ ​bézier នៃ​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 km កែ​ប្រែ​​​លក្ខណ​​សម្បត្តិ​ ​bézier នៃ​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 km បិទ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 km កំណត់​​ទិស​​ចេញ​​សម្រាប់​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 km កំណត់​​គុណ​​លក្ខណៈ​​ទាក់ទង​​នៅ ​%1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 km កំណត់​​​ចំណុច​​​យោង​​​សម្រាប់ ​​%1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 km ​​ក្រុម %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 km បំបែក​​​ក្រុម​​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 km អនុវត្ត​​គុណ​​លក្ខណៈ​​​ទៅ ​%1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 km អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​​ទៅ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 km យក​​រចនាប័ទ្ម​​ចេញ​​ពី​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 km បម្លែង %1 ​ទៅ​​ជា​​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 km បម្លែង​ %1 ទៅ​​ជា​​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 km បម្លែង​ %1 ​ទៅ​​ជា​​ខ្សែ​​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 km បម្លែង​ %1 ​ទៅ​​​ជា​​​ខ្សែ​​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 km បម្លែង ​%1​ ទៅ​​ជា​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 km បម្លែង ​%1 ​ទៅ​​ជា​​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 km តម្រឹម %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 km តម្រឹម​ %1 ​ទៅ​​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 km តម្រឹម ​%1 ​ទៅ​​បាត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 km ដាក់ %1 ចំ​កណ្ដាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 km តម្រឹម​ ​%1 ​ទៅ​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 km តម្រឹម​ %1 ​ទៅ​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 km ដាក់ %1 ចំ​កណ្ដាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 km ដាក់ %1 ចំ​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 km ប្លែង %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 km ផ្សំ %1 ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 km បញ្ចូល %1 ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 km ដក %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 km ប្រសព្វ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 km ចែក​​​ចាយ​​​វត្ថុ​​​ដែល​​​បាន​​​ជ្រើស 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 km ផ្សំ %1 ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 km ពុះ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 km ពុះ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 km ពុះ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 km កាត់​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 km បិទ​​ភ្ជាប់​​ក្តារ​​តម្បៀត​​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 km អូស​ និង​​ទម្លាក់​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 km បញ្ចូល​​អូស​ និង​​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 km បញ្ចូល​​ចំណុច​​ទៅ​​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 km បញ្ចូល​​ចំណុច​​តភ្ជាប់​​ទៅ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 km ផ្លាស់​​ទី​​​ចំណុច​​​យោង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 km ​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​​តាម​​​​រេខា​គណិត​​​ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 km ផ្លាស់ទី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 km បង្វិល %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 km ត្រឡប់ ​%1 ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 km ត្រឡប់​ %1​ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 km ត្រឡប់​ %1 ​អង្កត់​ទ្រូង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 km ត្រឡប់​​ %1​ ​​ដោយ​​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 km ​ជម្រាល​​អន្តរ​សកម្ម​​​សម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 km ភាព​​ថ្លា​​អន្តរ​សកម្ម​​​សម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 km បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ​ %1​ (​ទេរ​) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 km រៀប​ចំ​ %1​ ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 km ខ្សែ​កោង​ %1 ក្នុង​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 km បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 km ច្រឹប %O 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 km ប្ដូរ​កាំ​តាម %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 km ផ្លាស់ទី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 km ផ្លាស់ទី​ចំណុច​បញ្ចប់ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 km លៃតម្រូវ​មុំ​តាម %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 km កែសម្រួល​អត្ថបទ ៖ កថាខណ្ឌ %1 ជួរ​ដេក %2 ជួរ​ឈរ %3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 km បាន​ជ្រើស %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 km ចំណុច​ពី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 km %2 ចំណុច​ពី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 km ចំណុច​តភ្ជាប់​ពី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 km %2 តភ្ជាប់​ចំណុច​ពី %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 km សម្គាល់​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 km សម្គាល់​​វត្ថុ​​​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 km សម្គាល់​​​ចំណុច​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 km ​សម្គាល់​​ចំណុច​​​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 km សម្គាល់​​ចំណុច​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 km សម្គាល់​​ចំណុច​​ត​​ភ្ជាប់​​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 km បង្កើត %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 km បញ្ចូល %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 km ចម្លង %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​លំដាប់​វត្ថុ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 km កែសម្រួល​អត្ថបទ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 km បញ្ចូល​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 km លុប​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 km ចម្លង​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 km ផ្លាស់​​​ប្តូរ​​លំដាប់​​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 km ផ្តល់​​តម្លៃ​​​ទំព័រ​​ផ្ទៃ​​ខាង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 km ជម្រះ​​​​ការ​​​ផ្តល់​​​តម្លៃ​​​ទំព័រ​​​ផ្ទៃ​​​ខា​ង​​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 km ផ្លាស់​ទី​​ការ​​ផ្លល់​​តម្លៃ​​​​ទំព័រ​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 km ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ការ​​ផ្តល់​​តម្លៃ​​ទំព័រ​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 km បញ្ចូល​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 km បញ្ចូល​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 km លុប​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 km ​ប្តូរ​​លំដាប់​​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​នៃ %1 ទៅ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណង​ជើង​វត្ថុ​នៃ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​នៃ %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 km លើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 km បាទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 km ប្រភេទ​​ ១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 km ប្រភេទ​ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 km ប្រភេទ​ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 km ប្រភេទ​ ៤ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 km សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ (ជួរដេក​ទាំងអស់​ដាច់​ពី​គ្នា) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 km ប្រើ​​​គុណ​​លក្ខណៈ​​រឹង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 km ប្រើ​​​​​​កម្ពស់​​​ទាំង​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 km ​​ទាញ​ឲ្យ​​វែង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 km ប្រើ​​ទទឹង​​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 km ​​ទាញ​ឲ្យ​​វែង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 km បញ្ចេញ​​ពន្លឺ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 km រមូរ​កាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 km ​ការ​​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 km រមូរ​ចូល​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 km លើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 km អ្នក​ត​​ភ្ជាប់​​​ស្តងដារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 km អ្នក​​ត​ភ្ជាប់​​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 km អ្នក​​ត​ភ្ជាប់​​ត្រង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 km អ្នក​​ត​ភ្ជាប់​​រាង​​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 km កាំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 km ឆ្វេង​​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 km ខាង​ក្នុង (កណ្តាល) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 km ស្តាំ​​ខាង​​ក្រៅ​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 km ​លើ​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 km បន្ទាត់​​​ខូច​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 km ​ក្រោម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 km រង្វង់​​ទាំ​ង​មូល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 km ចំណិត​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 km ចម្រៀក​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 km ធ្នូ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 km ពណ៌​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 km គ្រោង​​សម្រោល​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 km គ្រោង​​សម្រោល​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 km ភាព​​ថ្លា​របស់​​សម្រោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 km ស្រមោលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 km ស្រមោល​​​​យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 km ប្រភេទ​ប៉ឺត​ប៉ោង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 km មុំ​​​ដែល​​​បាន​​​ផ្តល់​ឲ្យ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 km មុំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 km ទិស​​ចេញ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 km ទីតាំង​​ចេញ​​ដែល​​ទាក់ទង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 km ទីតាំង​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 km ទីតាំង​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 km ប្រវែង​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 km ប្រវែង​​បន្ទាត់​​​សម​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 km កាំ​ជ្រុង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 km គម្លាត​​ស៊ុម​​​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 km គម្លាត​​ស៊ុម​​​​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 km គម្លាត​​ស៊ុម​​​​លើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 km គម្លាត​​ស៊ុម​​​​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 km កម្ពស់​​ស៊ុម​​សម​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់​​ស៊ុម​​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់​​ស៊ុម​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 km ​ទទឹង​​ស៊ុម​​​​សម​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 km ទទឹង​​ស៊ុម​​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 km ទទឹង​​​ស៊ុម​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 km យុថ្កា​​អត្ថបទ​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 km យុថ្កា​​អត្ថបទ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 km អត្ថបទ​​​សម​​​ទៅ​​​នឹង​​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 km ពណ៌​ក្រហម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 km ពណ៌​បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 km ពណ៌​ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 km ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 km កម្រិត​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 km គុណ​​​លក្ខណៈ​​​ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 km ទីតាំង​ដែល​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 km ​ការ​ពារ​​ទំហំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 km កុំ​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 km ទ្រនិច​​បង្ហាញ​​​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 km ឈ្មោះ​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 km មុំ​​​ចាប់​​ផ្តើម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 km មុំ​​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 km មុំ​បង្វិល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 km កាត់​មុំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 km ​គុណ​​លក្ខណៈ​​ដែល​មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 km លំនាំ​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 km ទទឹង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 km ក្បាល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 km ចុង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 km ទទឹង​​ក្បាល​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 km ទទឹង​​ចុង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 km ក្បាល​​ព្រួញ​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 km ចុង​​ព្រួញ​​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 km ភាព​​ថ្លា​​របស់​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 km សន្លាក់​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 km បន្ទាត់​​បម្រុង​​ សម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 km បន្ទាត់​​បម្រុង​ ​សម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 km បន្ទាត់​​បម្រុង​ សម្រាប់​ ៤ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 km បន្ទាត់​​បម្រុង​ ​សម្រាប់ ៥ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 km បន្ទាត់​​​​​​​បម្រុង​​​ សម្រាប់​ ៦ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 km គុណ​​​លក្ខណៈ​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​​បំពេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 km បំពេញ​​ពណ៌​​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 km រូបភាព​​បំពេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 km ចំនួន​​ជំហាន​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 km បំពេញ​​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 km ទីតាំង​​រូបភាព​​​បំពេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 km ទទឹង​​​រូបភាព​​​បំពេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 km កម្ពស់​​​​​រូបភាព​​បំពេញ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 km ជម្រាល​​ថ្លា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 km បំពេញ​​​​បាន​​បម្រុង​​សម្រាប់​ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 km ទំហំ​​ក្រឡា​​មិន​​នៅ​​ក្នុង​ % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 km អុហ្វសិត​ក្រឡា​ X ​ក្នុង % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 km អុហ្វសិត​ក្រឡា​ Y ​ក្នុង % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 km មាត្រដ្ឋាន​​រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 km រូបភាព​​បម្រុង​ ​សម្រាប់​ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 km រូបភាព​​បម្រុង​ ​សម្រាប់ ៤ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 km រូបភាព​​បម្រុង ​​សម្រាប់ ៥ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 km រូបភាព​​បម្រុង ​សម្រាប់ ​៦ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 km រូបភាព​​បម្រុង​ សម្រាប់ ៧ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 km រូបភាព​​បម្រុង ​​សម្រាប់ ៨ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 km ទីតាំង​​​ក្រឡា ​X ​នៅ​ក្នុង % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 km ទីតាំង​​ក្រឡា ​Y នៅ​​ក្នុង % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 km បំពេញ​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 km បំពេញ​​បម្រុង ​​សម្រាប់ ​១០ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 km បំពេញ​​បម្រុង​ ​សម្រាប់ ​១១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 km បំពេញ​​បម្រុង ​​សម្រាប់ ១២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 km គុណ​​លក្ខណៈ​​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 km តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 km គម្លាត​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ដើម​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 km ឆ្លុះ​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 km គ្រោង​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 km ស្រមោល​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 km ពណ៌​​​ស្រមោល​​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 km ស្រ​មោល​សិល្បៈ​អក្សរ អុហ្វសិត​ X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 km ស្រ​មោល​សិល្បៈ​អក្សរ​ អុហ្វសិត​ Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTDFORM 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ទម្រង់​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 km លាក់​​​គ្រោង​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ភាព​ថ្លា​របស់​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​បម្រុង​សម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​បម្រុង​សម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​បម្រុង​សម្រាប់ ៤ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​បម្រុង​សម្រាប់ ៥ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 km សិល្បៈ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​បម្រុង​សម្រាប់ ៦ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 km ពណ៌​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 km គម្លាត X របស់​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 km គម្លាត Y របស់​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 km ភាព​​ថ្លា​របស់​​សម្រោល 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 km ស្រមោលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 km ស្រមោល​​​​យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 km ប្រភេទ​តាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 km មុំ​តាង​ថេរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 km មុំ​តាង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 km គម្លាត​បន្ទាត់​តាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 km ការ​តម្រឹម​ចេញ​តាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 km តាង​ចេញ​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 km តាង​ចេញ​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 km ចេញ​តាង​ដាច់ខាត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 km ប្រវែង​បន្ទាត់​តាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 km ប្រវែង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិនៃ​បន្ទាត់​តាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 km កាំ​ជ្រុង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់​​ស៊ុម​​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 km កម្ពស់​​សម​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 km អត្ថបទ​​​សម​​​ទៅ​​​នឹង​​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 km គម្លាត​​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 km គម្លាត​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 km គម្លាត​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​លើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 km គម្លាត​​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​​​​​​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 km យុថ្កា​​អត្ថបទ​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់​​ស៊ុម​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 km ទទឹង​​ស៊ុម​​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 km ទទឹង​​ស៊ុម​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 km ទទឹង​​សម​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 km យុថ្កា​​អត្ថបទ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 km នាឡិកា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 km ទិស​នាឡិកា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 km នាឡិកា​ចាប់ផ្តើម​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 km នាឡិកា​ឈប់​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 km ចំនួន​នាឡិកា​រត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 km ល្បឿន​នាឡិកា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 km ទំហំ​ជំហាន​នាឡិកា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 km លំហូរ​​​​អត្ថបទ​​​​គ្រោង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 km ការ​លៃ​តម្រូវ រាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 km គុណ​​​លក្ខណៈ​​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 km ប្រើ​គម្លាត​បន្ទាត់​ឯករាជ្យ​ពី​ពុម្ព 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 km ពាក្យ​រុំ​អត្ថបទ ក្នុង​រាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 km កើន​រាង​ស្វ័យប្រវត្តិ ឲ្យ​សម​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 km SvDraw ​​បម្រុង​ ​​សម្រាប់​ ១៨ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 km SvDraw​ ​​បម្រុង​​ ​​សម្រាប់​​ ១៩ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 km ប្រភេទ​​អ្នក​​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 km វត្ថុ​គម្លាត​ផ្ដេក ១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 km វត្ថុ​គម្លាត​បញ្ឈរ ១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 km វត្ថុ​គម្លាត​ផ្ដេក ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 km វត្ថុ​គម្លាត​បញ្ឈរ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 km វត្ថុ​គម្លាតភ្ជាប់ ១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 km វត្ថុ​គម្លាត​ភ្ជាប់​ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 km ចំនួន​​​បន្ទាត់​​​ដែល​​​អាច​​​ផ្លាស់​​​ទី​​​​បាន​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 km បន្ទាត់​​អុហ្វសិត​​ ​១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 km បន្ទាត់​​អុហ្វសិត​ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 km បន្ទាត់​​អុហ្វសិត​ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 km ប្រភេទ​នៃ​​​​​​ការ​​​កំណត់​​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 km តម្លៃ​​​វិមាត្រ​-​ទីតាំង​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 km តម្លៃ​វិមាត្រ​-​ទីតាំង​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 km គម្លាត់​បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 km បន្ទាត់​ជំនួយ​វិមាត្រ​លយ​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 km គម្លាត​បន្ទាត់​ជំនួយវិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 km បញ្ជី​កិច្ចការ​នៃ​បន្ទាត់​ជំនួយ​វិមាត្រ ១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 km បញ្ជី​កិច្ចការ​នៃ​បន្ទាត់​ជំនួយ​វិមាត្រ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 km ការ​កំណត់​​វិមាត្រ​​គែម​​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 km តម្លៃ​​​វិមាត្រ​​​កាត់​​​​បន្ទាត់​​​​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 km បង្វិល​តម្លៃ​វិមាត្រ​ដោយ​ ១៨០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ​លយ​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 km ឯកតា​​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 km កត្តា​​​មាត្រ​ដ្ឋាន​​​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 km បង្ហាញ​​​ឯកតា​​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​តម្លៃ​​​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 km កំណត់​ទីតាំង​នៃ​តម្លៃ​វិមាត្រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 km មុំ​ ​សម្រាប់​​កំណត់​​ទីតាំង​​តម្លៃ​​វិមាត្រ​​ដោយ​​ស្វ័យ​​បÒរវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 km ការ​​​​កំណត់​​​នៃ​​​​​​មុំ​​​​​តម្លៃ​​​​​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 km មុំ​​​​​នៃ​​តម្លៃ​​​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 km ការ​កំណត់​​វិមាត្រ​​​បម្រុង ៥ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 km ការ​កំណត់​​វិមាត្រ​​​បម្រុង ​​សម្រាប់ ៦ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 km ការ​កំណត់​​វិមាត្រ​​​បម្រុង សម្រាប់ ៧ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 km ប្រភេទ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 km មុំ​​​ចាប់​​ផ្តើម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 km មុំ​​​​ចុង​​​បញ្ចប់​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 km រង្វង់​​បម្រុង​ ​សម្រាប់ ០ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 km រង្វង់​​បម្រុង​ សម្រាប់ ១ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 km រង្វង់​​បម្រុង​ សម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 km រង្វង់​បម្រុង ​​សម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 km ទីតាំង​វត្ថុ​​ដែល​​បាន​​ការពារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 km ទំហំ​​វត្ថុ​​​ដែល​​បាន​​ការ​ពារ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 km វត្ថុ ​ អាច​​បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 km វត្ថុ មើលឃើញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 km លេខ​សម្គាល់​កម្រិត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 km ឈ្មោះ​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 km ទីតាំង ​​X​ ​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 km ទីតាំង​ ​Y ​​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 km ទទឹង​​សរុប 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់​ ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 km ទីតាំង​ X ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 km ទីតាំង​​ Y ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 km ទទឹង​​តែ​​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់​​តែ​​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 km ទទឹង​​សម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់​​សម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 km មុំ​​បង្វិល​​​តែ​​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 km មុំ​កាត់​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 km ផ្លាស់​ទី​​ដោយ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 km ផ្លាស់​ទី​​ដោយ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​ទំហំ X ​ តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទំហំ ​Y ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 km បង្វិល​​​តែ​​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 km កាត់​ផ្ដេក​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 km កាត់​បញ្ឈរ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 km ផ្លាស់​​ប្តូរ​​​ទំហំ X ​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​ទំហំ Y ​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 km បង្វិល​​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 km កាត់​ផ្ដេក ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 km កាត់​បញ្ឈរ ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 km ចំណុច​​​​យោង ​១ ​X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 km ចំណុច​​​យោង ​១​ Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 km ចំណុច​​​យោង ​២ ​X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 km ចំណុច​​​​យោង ​២ ​Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 km ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 km បង្ហាញ​​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 km ចូល​​​​បន្ទាត់​​​​លេខ​​រៀង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 km កម្រិត​​លេខ​​រៀង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 km ចំណុច ​និង​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 km ចូល​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 km គម្លាត​​​កថា​​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 km គម្លាត​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 km ​តម្រឹម​​​កថា​​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 km រាង​​ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 km សំណុំ​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 km ទទឹង​​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 km ដិត​ (ក្រាស់) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 km គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 km ស្រមោល​​​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 km អក្សរ​តូច​លើ​/​អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 km គ្មាន​​បន្ទាត់​​ក្រោម​​​សម្រាប់​​គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 km រាង​ជា​តារាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 km ចុះ​​​បន្ទាត់​​​​ស្រេច​​​​​​ចិត្ត 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 km តួ​អក្សរ​​ដែល​​មិន​​អាច​​បម្លែង​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 km ពណ៌​ក្រហម 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 km ពណ៌​បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 km ពណ៌​ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 km ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 km កម្រិត​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 km វត្ថុ​​​មេឌៀ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 km វត្ថុ​​មេឌៀ​ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 km អនុវត្ត​គុណលក្ខណៈ​តារាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 km លុប​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 km លុប​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 km ពុះ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 km បែងចែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 km បែងចែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​តារាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 km ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​តារាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 km តារាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 km តារាង 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 km ការងារ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 km ការងារ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 km បន្ថែមវត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 km បន្ថែម​ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 km បន្ថែម​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 km គំរូ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 km ការ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 km ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 km បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 km លុប​គំរូ '$MODELNAME' នឹង​ជះ​ឥទិ្ធពល​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ដែល​​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​វា នា​​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​គំរូ​នេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 km លុប​​វត្ថុ '$INSTANCENAME' នឹង​ជះ​ឥទិ្ធពល​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ដែល​​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​វា នា​​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​វត្ថុនេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 km លុប​ធាតុ​ '$ELEMENTNAME' នឹង​ជះ​ឥទ្ធិពល​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ដែល​​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​វា​ នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ធាតុ​នេះឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​គុណ​លក្ខណៈ​ '$ATTRIBUTENAME'? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 km ការ​លុប​ការ​ដាក់ស្នើ '$SUBMISSIONNAME' នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ចង​ទៅ​នឹង​ការ​ដាក់ស្នើ​នេះ ។\n\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ការ​ដាក់ស្នើ​នេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 km ការ​លុប​ការ​ចង '$SUBMISSIONNAME' នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ចង​ទៅ​នឹង​ការ​ចង​នេះ ។\n\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ការ​ចង​នេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 km វត្ថុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ ។\n\nភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​វត្ថុ​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ នៅ​ពេល​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដោយ​របៀប​ណា ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 km ឈ្មោះ '%1' គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង XML ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 km បុព្វបទ '%1' គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង XML ។ សូម​បញ្ចូល​បុព្វបទ​ផ្សេង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 km ឈ្មោះ '%1' មាន​រួច​ហើយ ។​ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 km ការ​ដាក់ស្នើ​ត្រូវ​តែ​មាន​ឈ្មោះ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 km ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 km ប្រភេទ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 km បង្ខំ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 km គណនា 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 km ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 km ការ​ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 km កន្សោម​ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 km បន្ថែមវត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 km បន្ថែម​ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 km បន្ថែម​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 km កែ​សម្រួល​ Namespace... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 km បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 km Namespace 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 km URL 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 km Namespace​ សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 km បុព្វបទ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 km URL 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 km កែសម្រួល​ Namespace 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 km បន្ថែម​ Namespace 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 km ការ​ដាកស្នើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 km អំពើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 km វិធីសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 km កន្សោម​ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 km ~... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 km ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 km ជំនួស 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 km ប្រកាស 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 km ដាក់ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 km យក​ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 km បន្ថែម​ការ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 km គំរូ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 km បច្ចុប្បន្នភាព​​ទិន្នន័យ​គំរូ ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​កែប្រែ​របស់​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 km កែ​សម្រួល​គំរូ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 km បន្ថែម​គំរូ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 km URL 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 km តភ្ជាប់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 km កែសម្រួល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 km បន្ថែម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 km ការ​ដាក់​ស្នើ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 km លេខ​សម្គាល់ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 km ចង ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 km សេចក្តី​​យោង ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 km អំពើ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 km វិធីសាស្ត្រ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 km ជំនួស ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 km បន្ថែម​ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 km កែ​សម្រួល​ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 km លុប​ធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 km បន្ថែម​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 km កែ​សម្រួល​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 km លុប​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 km បន្ថែម​ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 km កែ​សម្រួល​ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 km លុប​ចង 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 km បន្ថែម​ការ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 km កែ​សម្រួល​ការ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 km លុប​ការ​ដាក់​ស្នើ 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 km គឺ Null 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 km មិន​មែន​ Null 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 km លំដាប់​ថេប... 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 km បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 km ផ្តោត​​លើ​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 km វាល​​ស្លាក​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 km ​ប្រអប់​ក្រុម 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 km ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 km ប៊ូតុង​មូល 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 km ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 km ប៊ូតុង​រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 km ជម្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 km វាល​​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 km វាល​​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 km វាល​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 km វាល​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 km វាល​​លំនាំ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 km ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 km វាល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 km របារ​រមូរ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 km របារ​រុករក 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 km ជ្រើស​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 km កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 km កំហុស​ ខណៈ​​ពេល​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 km ទាមទារ​ការ​បញ្ចូល​ក្នុងវាល​ '#' ។ សូម​បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 km ធាតុ​​មាន​រួច​ហើយ ។​\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 km គ្មាន​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 km លក្ខណសម្បត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 km កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 km SQL 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 km កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 km នៃ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 km បន្ថែម​វាល​ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 km កំហុស​​​សរសេរ​ទិន្នន័យ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 km កំហុស​​​វាក្យ​​សម្ពន្ធ​​ ​ក្នុង​​​កន្សោម​​សំណួរ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 km អ្នក​មាន​បំណង​​លុប​កំណត់ត្រា ១ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 km # កំណត់ត្រា​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច 'បាទ/ចាស' អ្នក​នឹង​មិន​អាច​មិនធ្វើ​វិញ​​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ទេ !​\nយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 km ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​​ពី​បញ្ជី ឬ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​ធាតុ​មួយ​នៃ​ធាតុ​របស់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 km ធាតុ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 km រុករក 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 km របារ​​រុករក 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 km ជួរ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ '#' 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 km បញ្ចូល​ក្នុង​កុង​តឺន័រ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 km លុប # 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 km លុប​វត្ថុ # 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 km ជំនួស​ធាតុ​កុងតឺន័រ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 km លុប​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 km ​​ជំនួស​វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 km ប៊ូតុងរុញ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 km វាល​​​ស្លា​ក​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 km ​ប្រអប់​​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 km ប្រអប់​​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 km វាល​​​ដែល​​​​បាន​​​ធ្វើ​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 km ប្រអប់​​បន្សំ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 km ប៊ូតុង​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 km ជម្រើស​​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 km វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 km វាល​​​ពេល​​វេលា​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 km វាល​​​​​លេខ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 km វាល​​​រូបិយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 km វាល​​​លំនាំ​​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 km វត្ថុ​​​បញ្ជា​​​​តារាង ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 km របារ​រមូរ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 km របារ​រុករក 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 km គ្មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​ទាក់ទង​ទិន្នន័យ​ ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន ! 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 km (ការ​បរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 km (ពេល​វេលា) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 km កម្មវិធី​រុករក​តម្រង 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 km ត្រង 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 km ឬ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 km វត្ថុ​ភ្ជាប់​ត្រឹមត្រូវ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ មិន​មាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 km <​វាល​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​> 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 km មាតិកា​នៃ​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 km LIKE 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 km NOT 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 km EMPTY 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 km TRUE 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 km FALSE 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 km IS 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 km BETWEEN 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 km OR 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 km AND 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 km Average 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 km Count 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 km Maximum 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 km Minimum 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 km Sum 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 km រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 km ខ្លះ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 km ខ្លះ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 km STDDEV_POP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 km STDDEV_SAMP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 km VAR_SAMP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 km VAR_POP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 km សម្រាំង 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 km លាយ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 km ការ​ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 km មិនអាច​ប្រើតម្លៃ #1 ជាមួយ LIKE បានទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 km មិន​អាច​ប្រើ LIKE ជាមួយ​វាល​​នេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល មិន​មែន​ជា​តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ MM/DD/YY ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 km មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​វាល​​ជាមួយ​ចំនួន​គត់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនមាន​តារាង​ឈ្មោះ "#" ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​មិនមានទាំង​តារាង ឬក៏ សំណួរ​ដែលមានឈ្មោះ "#" ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានតារាង ឬ ទិដ្ឋភាព​ដែល​មានឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ មាន​សំណួួរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 km មិន​ស្គាល់​ជួរឈរ "#1" នៅក្នុងតារាង "#2" ទេ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 km មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​វាល​​ជាមួយ​ចំនួន​​ពិត ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 km មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ជាមួយ​វាល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 km កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 km (បាន​តែ​អាន) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 km មាន​ឯកសារ​រួចហើយ ។ សរសេរ​ជាន់លើ​ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 km ស្លាក #object# 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 km ហូត 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 km បិទ/បើក អនុវត្ត​ការ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 km ផ្អៀង​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 km ផ្អៀង​ឡើងលើ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 km ផ្អៀង​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 km ផ្អៀង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 km ប្តូរ​ជម្រៅ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 km ប្តូរ​ទិស 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 km ប្តូរ​ប្រភេទ​ជញ្ជាំង 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 km ប្តូរ​ការ​បាញ់​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 km ប្តូរ​ភាព​ភ្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 km ប្តូរ​ផ្ទៃ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 km ប្តូរ​ពណ៌​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 km អនុវត្ត​រាង​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 km អនុវត្ត​សិល្បៈ​អក្សរ កម្ពស់​អក្សរ​ដូចគ្នា 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 km អនុវត្ត​ការ​តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 km អនុវត្ត​គម្លាត​តួអក្សរ​របស់​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 km ​ពណ៌​ប្រភព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 km ជំនួស​ដោយ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 km ជំនួស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 km ពណ៌​ប្រភព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 km ក្ដារ​លាយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 km តំបន់​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 km ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 km កែសម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 km ផ្លាស់ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 km វណ្ឌវង្ក​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 km ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 km % ​ស្រដៀង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 km កម្មវិធី​និពន្ធ​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 0 km វណ្ឌវង្ក​​ត្រូវ​បាន​​​កែប្រែ ។​\nតើ​​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​វណ្ឌវង្ក​ថ្មី​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 0 km ការ​កំណត់​តំបន់​ការងារ​ថ្មី​​មួយ​នឹង​\nបណ្តាល​ឲ្យ​វណ្ឌវង្ក​ត្រូវ​បាន​លុប ។​\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 0 km វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​​នេះ​ ត្រូវ​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​​ឯកសារ ​។ តើ​​អ្នក​​ចង់​មិន​ត​ភ្ជាប់​ក្រាហ្វិក​​ ដើម្បី​កែសម្រួល​វា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 km កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 km មុន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 km ចាប់​តាំង​​ពី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 km ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 km មិន​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 km តាំង​​ពី​ពេល​រក្សាទុក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 km - កំណត់​​កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 km និង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 km - កំណត់​ កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 km ជួរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 km អំពើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 km ... កំណត់​សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 km លក្ខខណ្ឌ​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 km ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 km ពេលវេលា​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 km ច្រានចោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 km យល់ព្រម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 km ច្រានចោល​​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 km អំពើ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 km ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 km ប្ដូរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 km ​ការ​សង្គ្រោះ​ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 km ដោយ​សារ​តែ​កំហុស​មិន​បាន​រំពឹង​មួយ %PRODUCTNAME បាន​គាំង ។ ឯកសារ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​លើ នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុកឥឡូវ ។ ពេល​ %PRODUCTNAME​ បើក​ដំណើរការ​លើក​ក្រោយ ឯកសារ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 km ឯកសារ​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 km វឌ្ឍនភាព​នៃ​ការ​រក្សា​ទុក ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 km ​ការ​សង្គ្រោះ​ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 km សូម​ចុច 'ចាប់ផ្តើម​សង្គ្រោះ' ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ដំណើរការ​សង្គ្រោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​រាយ​ខាងក្រោម ។ \n\nជួរឈរ 'ស្ថានភាព' បង្ហាញ​ថាតើ​ឯកសារ​អាច​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ឬ​អត់ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 km កំពុង​សង្គ្រោះ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 km ស្ថានភាព​ឯកសារ​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 km ស្ថានភាព​ឈ្មោះ​ឯកសារ\t 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 km ចាប់ផ្តើម​សង្គ្រោះ > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 km បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 km ឯកសារ​ដើម​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 km ការ​សង្គ្រោះ​បរាជ័យ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 km ការ​សង្គ្រោះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 km មិន​ទាន់​សង្គ្រោះ​បាន​នៅ​ឡើយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION នឹង​ចាប់ផ្ដើម​សង្គ្រោះ​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ដោយ​អាស្រ័យលើ​ទំហំ​របស់​ឯកសារ ដំណើរការ​នេះ​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 km របាយការណ៍​គាំង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដើម្បីជួយ​យើង​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​មូលហេតុ ដោយ%PRODUCTNAME បាន​គាំង ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍​រាយការណ៍​កំហុស ឬ​ចុច'បោះបង់' ដើម្បីរំលង​ជំហាន​នេះ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 km ការ​សង្គ្រោះ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ។\nចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បី​មើល​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់​ការ​សង្គ្រោះឯកសារ %PRODUCTNAME ឬ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 km ដំណើរការ​សង្គ្រោះ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក ។\n\nបើ​អ្នក​ចុច 'រក្សាទុក' ឯកសារ​ដែល​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ថត​ដែល​បាន​ចំណាំ​ខាង​ក្រោម ។ ចុច 'បោះបង់' ដើម្បី​បិទ​អ្នក​ជំនួយការ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 km រក្សា​ទុក​ទៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់របាយការណ៍​កំហុស %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​នេះ ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អំពី​របៀប​ដែល %PRODUCTNAME កំពុង​ធ្វើ​ការ និង​ផ្ញើ​វា​ទៅ​កាន់ Oracle ដើម្បី​ជួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណែ​អនាគត​កាន់​តែ​ប្រសើរ ។\n\nងាយស្រួល​ណាស់ - គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​របាយការណ៍ ដោយ​ចុច 'ផ្ញើ' ក្នុង​ប្រអប់​បន្ទាប់ ឬ អ្នក​អាច​ពណ៌នា​យ៉ាង​សង្ខេប​ថា​តើ​កំហុស​បាន​កើតឡើង​យ៉ាង​ដូចម្តេច ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច 'ផ្ញើ' ។ បើ​អ្នក​ចង់​មើល​របាយការណ៍ ចុច​ប៊ូតុង 'បង្ហាញ​របាយការណ៍' ។ បើ​អ្នក​ចុច "កុំ​ផ្ញើ" នោះ​ទិន្នន័យ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ ។\n\nភាព​ឯកជន​របស់​អតិថិជន\nយើង​ប្រមូល​តែ​ព័ត៌មាន​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ស្ថានភាព​របស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION នៅ​ពេល​ដែល​កំហុស​បាន​កើតឡើង​ប៉ុណ្ណោះ ។ ព័ត៌មាន​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ មាតិកា​​ឯកសារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ឡើយ ។\n\nព័ត៌មាន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​គុណភាព %PRODUCTNAME កាន់​តែ​ប្រសើរ​ប៉ុណ្ណោះ និង​មិន​ត្រូវ​បាន​ចែក​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ទីបី​ឡើយ ។\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តី​អំពី​គោលការណ៍​ភាព​ឯកជន​របស់ Oracle ​សូម​មើល\nhttp://www.sun.com/privacy/ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 km កំពុង​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 km ក្នុង​ចន្លោះ​ខាង​ក្រោម​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ចំណង​មួយ សម្រាប់​របាយការណ៍​កំហុស និង​​ពិពណ៌នា​អំពើ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​អនុវត្ត ពេល​កំហុស​បាន​កើត​ឡើង ។ បន្ទាប់​មក​ចុច 'ផ្ញើ' ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ​ណាមួយ (ឧ. ការ​បង្ហាញ) ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ ពេល​កំហុស​បាន​កើត​ឡើង ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 km តើ​អ្នក​បាន​កំពុង​ប្រើ %PRODUCTNAME យ៉ាង​ដូចម្តេច នៅ​ពេល​កំហុស​បាន​កើតឡើង ? (ស្រេច​ចិត្ត) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 km បង្ហាញ​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 km ខ្ញុំ​​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ Oracle ​​​ទាក់​ទង​​​​​ជា​មួយ​​​​​ខ្ញុំ​​​​ ​ស្តី​អំពី​​របាយ​​ការណ៍​​​នេះ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 km សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 km កុំ​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 km កា​រ​​​​កំណត់​​​ប្រូក​​​ស៊ី​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 km ប្រើ​​​​​ការ​​​​កំណត់​របស់​​​​​ប្រព័ន្ធ ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 km ប្រើ​​ការ​​តភ្ជាប់​​ដោយ​​ផ្ទាល់​​ទៅ​​អ៊ិន​ធឺ​ណិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 km ”្រើ​​​​ការ​​​​កំណត់​​​​ដោយ​​​​ដៃ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 km ប្រូក​ស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស %PRODUCTNAME ចាំបាច់​ត្រូវ​តភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី​អាច​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស ។\nក្រុមហ៊ុន​ទាំងឡាយ​ជារឿយៗ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ភ្ជាប់​ជាមួយ​ជញ្ជាំង​ភ្លើង ដើម្បី​ការពារ​បណ្តាញ ។\nប្រសិនបើ​វា​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន និង​​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 km របាយការណ៍​កំហុស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 km ត្រង់​ទៅ​លើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 km ទេរ ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 km ទេរ ​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 km ទិស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 km តម្រឹម​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 km អត្ថបទ​ទំហំ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 km - ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 km - ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 km វណ្ឌវង្ក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 km គ្មាន​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 km ភាព​ទេរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 km ដឺក្រេ ចម្ងាយ X 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 km % ចម្ងាយ Y 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 km - ពណ៌​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 0 km កន្លះ​រង្វង់​លើ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 0 km កន្លះ​រង្វង់​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 0 km កន្លះ​រង្វង់​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 0 km កន្លះ​រង្វង់​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 0 km ធ្នូ​លើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 0 km ធ្នូ​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 0 km ធ្នូ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 0 km ​ធ្នូ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 0 km រង្វង់​បើក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 0 km រង្វង់​បិទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 0 km ​រង្វង់​បិទ​ II 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 0 km រង្វង់​បើក បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE 0 km បង្កើត​វត្ថុ​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 km ការ​កំណត់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​បាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​បាត​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​បាត​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​កំពូល​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 km ការ​កំណត់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​បាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​បាត​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 km បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​បាត​ខាង​ឆ្វេង​ទៅកំពូល​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 km រឹម​​ទំព័រ​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 km រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 km បើក បឋម​កថា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 km មាតិកា​ដូច​គ្នា​​ឆ្វេង/​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 km គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 km ប្រើ​គម្លាត​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 km សម​កម្ពស់​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 km ច្រើន​ជាង... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 km បើក បាតកថា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 km មាតិកា​ដូច​គ្នា ​ឆ្វេង/​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 km គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 km ប្រើ​គម្លាត​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 km សម​កម្ពស់​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 km ច្រើន​ជាង... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 km ការ​យក​ បឋមកថា និង​បាតកថាចេញ នឹង​លុប​មាតិកា ។\nតើ​អ្នក​ចង់​លុប​អត្ថបទ​នេះ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 km - ឈ្មោះ URL 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 km URL ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 km - URL អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 km ស៊ុម​គោលដៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 km រក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 km សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 0 km ថត​របស់​កន្លែង​​​​ចំណាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 0 km ស្វែងរក​ក្នុង​​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 km បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 km ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 km ជា​ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 0 km មិន​មាន URL នេះ ។​\nយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បញ្ចូល ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 km បើក​... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 km ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 km ពហុកោណ​ទម្រង់​សេរី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 km កែសម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 km ផ្លាស់ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 km ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 km អាសយដ្ឋាន ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 km ស៊ុម ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 km កម្មវិធី​​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 km ​ពិពណ៌នា... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 km នាំ​មក​មុខគេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 km នាំទៅ​មុខ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 km ផែនទី​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ដែរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 km ផែនទី​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែរ​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 km [ទាំងអស់] 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 km ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 km ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 km ​ក្រឡាចត្រង្គ​មើលឃើញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 km ផ្នែក​រង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 km ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 km ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 km ទៅ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 km ទៅ​រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 km ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 km ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 km ជួរ​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 km ទីតាំង​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 km ​ពេល​បង្កើត ឬ​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 km ពង្រីក​គែម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 km ​ពេល​បង្វិល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 km កាត់​បន្ថយ​ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 km អះអាង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ដូច​​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 km ផ្លាស់ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 km ជម្រើស​​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជម្រើស​ ឬ ឯកសារ​ទាំងមូល ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 km ​រក​ឃើញ​ស្វ័យ​ប្រវតិ្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 km អត្ថបទ​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 km អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 km 0 1 0 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 km 1 2 1 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 km បាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 km មើល​ជា​មុន ៖ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 km មគ្គុទ្ទេសក៍​​សទ្ទសាស្ត្រ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 km មើល​មិន​ឃើញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 km ក្បាល​ព្រួញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CYAN 0 km បៃតង​ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_MAGENTA 0 km ក្រហម​ស្វាយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BROWN 0 km ត្នោត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREY 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREY 0 km ប្រផេះ​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTBLUE 0 km ខៀវ​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREEN 0 km បៃតង​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTCYAN 0 km ផ្ទៃមេឃ​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTRED 0 km ក្រហម​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA 0 km ក្រហម​ស្វាយ​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUEGREY 0 km ប្រផេះ​ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ORANGE 0 km ទឹក​ក្រូច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 km ការេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 km មិន​កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 km ​ខ្មៅ/ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 km ព្រាល​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 km Intel Indeo Video (*.ivf) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 km វីដេអូ​សម្រាប់​វីនដូ (*.avi) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 km QuickTime Movie (*.mov) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 km MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 km <ទាំងអស់​> 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 km បញ្ចូល​សំឡេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 km បញ្ចូល​វីដេអូ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_VIOLET 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BORDEAUX 0 km ឈាម​ជ្រូក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_YELLOW 0 km លឿង​ស្លេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_GREEN 0 km បៃតង​ស្លេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DKVIOLET 0 km ស្វាយ​ខ្លាំង​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SALMON 0 km ស្លាទុំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SEABLUE 0 km ខៀវ​សមុទ្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SUN 0 km ព្រះ​អាទិត្យ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 km គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 km ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 km ​ខ្មៅ ១ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 km ​ខ្មៅ ២ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 km ត្នោត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 km រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 km រូបិយប័ណ្ណត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 km រូបិយប័ណ្ណ​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 km រូបិយប័ណ្ណ​ឡាវេនដ័រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 km រូបិយប័ណ្ណ​បៃតង​ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 km ឡាវេនដ័រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 km បៃតង​ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 km សន្លាក់​បន្ទាត់​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 km សន្លាក់​បន្ទាត់​ទេរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 km សន្លាក់​មុំ​កែង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 km ​សន្លាក់​បន្ទាត់​មូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 km ក្បាល​បន្ទាប់​រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 km ក្បាល​បន្ទាត់មូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 km ក្បាល​បន្ទាត់​ការ៉េ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 km លីនេអ៊ែរ ខៀវ/ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 km លីនេអ៊ែរ ក្រហម​ស្វាយ/បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 km លីនេអ៊ែរ លឿង/ត្នោត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 km មូល ខ្មៅ/បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 km មូល លឿង/ក្រហម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 km បួន​ជ្រុង​ទ្រវែង ​ក្រហម​/​ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 km ការេ​​ លឿង/​ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 km រាង​ពង​ក្រពើ ប្រផេះ​ខៀវ/ខៀវ​ស្រាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 km អ័ក្ស​​ផ្ដេក ក្រហម​/​ស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 km ខ្មៅ ៤៥ ដឺក្រេ ទូលាយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 km ​ខ្មៅ​ ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 km ​ខ្មៅ​ -៤៥​ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 km ​ខ្មៅ​ ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 km ក្រហម​កាត់​គ្នា ​៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 km ក្រហម​​​កាត់​​គ្នា​ ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 km ខៀវ​​​កាត់​​​គ្នា ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 km ខៀវ​​​កាត់​គ្នា​ ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 km ខៀវបី​ជាន់ ៩០​​ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 km ខ្មៅ ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 km មេឃ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 km ទឹក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 km គ្រាប់​គគ្រើម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 km បារត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 km លោហធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 km ដំណក់​តូច​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 km ថ្មម៉ាប 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 km លិនីន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 km ថ្ម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 km គ្រួស​ល្អិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 km ជញ្ជាំង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 km ឥដ្ឋ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 km ស្លឹក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 km ស្មៅ​សិប្បនិម្មិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 km ផ្កាឈូករ័ត្ន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 km ទឹក​ក្រូច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 km ក្រហម​​ដូច​ភ្លើង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 km កុលាប 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 km ដាច់​ៗ ល្អិត​បំផុត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 km ដាច់​ៗ ល្អិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 km ដាច់​ៗ ៣ ចុច​ៗ ២ ល្អិត​បំផុត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 km ចុច​ៗ ល្អិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 km បន្ទាត់​ចុច​ៗ​ល្អិត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 km ដាច់​ៗ ល្អិត (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 km ដាច់ៗ​​ ៣ ចុចៗ​ ៣ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 km ចុច​ៗ ល្អិត​បំផុត (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 km ​បន្ទាត់​រចនាប័ទ្ម​​ ៩ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 km ​ចុចៗ ២ ​ដាច់ៗ ១ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 km ​ដាច់ៗ​ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 km ​ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 km ព្រួញ​ផត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 km ការេ​ ៤៥ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 km ព្រួញ​តូច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 km ព្រួញ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 km ព្រួញ​ខ្លី​មូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 km ព្រួញ​ស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 km ព្រួញ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 km ព្រួញ​ធំ​មូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 km ការេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 km អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 km រូបរាង​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 km ធាតុ​រូបរាង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 km ឈ្មោះ​រូបរាង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 km រក​ឃើញ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 km មើល​ជា​​មុន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 km រួមបញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 km (ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 km (ជំនួស) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 km រក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 km រក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 km ជំនួស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 km ជំនួស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 km ករណី​ដំណូច​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 km តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 km តែ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 km កន្សោម​​និយ័ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 km ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 km ស្វែងរក​​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 km ផ្គូផ្គង​ទទឹង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 km សំឡេង​ដូច (ជប៉ុន) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 km គុណលក្ខណៈ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 km ​ទ្រង់ទ្រាយ... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 km គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 km ស្វែងរក​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 km ទិស​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 km ស្វែងរក​ក្នុង​គ្រប់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 km ក្រឡា​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 km ជម្រើស​ច្រើន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 km ជម្រើស​តិចតួច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 km រក និង​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 km ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 km ចំណុច​រង្វង់​ធំ​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 km ចំណុច​ពេជ្រ​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 km ចំណុច​ការេ​ធំ​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 km ចំណុច​ព្រួញ​ចង្អុល​ស្ដាំ​ដែល​បំពេញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 km ចំណុច​ព្រួញ​ចង្អុល​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 km ចំណុច​សម្គាល់​ធីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 km ចំណុច​សម្គាល់​ធីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 km លេខ 1) 2) 3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 km លេខ 1. 2. 3. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 km លេខ (1) (2) (3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 km លេខ​រ៉ូម៉ាំង​តួ​អក្សរ​ធំ I. II. III. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 km តួ​អក្សរ​ធំ A) B) C) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 km តួ​អក្សរ​តូច a) b) c) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 km តួ​អក្សរ​តូច (a) (b) (c) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 km លេខ​រ៉ូម៉ាំង​តូច i. ii. iii. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 km លេខ លេខ តួ​អក្សរ​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 km លេច តួ​អក្សរ​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 km លេច តួ​អក្សរ​តូច តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​តូច តួ​អក្សរ​ធំ ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 km លេខ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 km តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​ធំ តួ​អក្សរ​ធំ តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​តូច តួ​អក្សរ​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 km តួ​អក្សរ​ធំ តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​ធំ តួ​អក្សរ​តូច តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 km លេខ​មាន​កម្រិត​រង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 km ចំណុច​ចង្អុល​ខាង​ស្ដាំ ចំណុច​ព្រួញ​ចង្អុល​ខាង​ស្ដាំ ចំណុច​ពេជ្រ​តាន់ ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 km ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 km ពី​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 km ផ្ទៃ​​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 km ផ្ទៃ​​អត្ថបទ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 km ស៊ុម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 km ស៊ុម​​ទំព័រ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 km ស៊ុម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 km ស៊ុម​ទំព័រ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 km ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 km ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 km ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 km ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 km ទំព័រ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 km ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 km ពី​​បាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 km ​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 km ពី​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 km ស៊ុម​ទំព័រ​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 km ស៊ុម​ទំព័រ​បាត​​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 km ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​​កំពូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 km ស៊ុម​​​កថាខណ្ឌ​បាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 km រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 km ផ្ទៃ​​អត្ថបទ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 km ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 km ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 km ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 km ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 km ស៊ុម​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 km ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 km បន្ទាត់​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 km ជួរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (វីនដូ-1252/WinLatin 1) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-850/International) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-437/US) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-860/Portuguese) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-861/Icelandic) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-863/French (Can.)) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-865/Nordic) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ASCII/US) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-1) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (ISO-8859-2) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 km ឡាតាំង​ ៣ (ISO-8859-3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 km បាល់ទីក (ISO-8859-4) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 km ស៊ីរីលីក (ISO-8859-5) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 km អារ៉ាប់​​ (ISO-8859-6) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 km ក្រិក (ISO-8859-7) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 km ហេប្រូ (ISO-8859-8) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 km ទួរគី (ISO-8859-9) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-14) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-15/EURO) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 km ក្រិក (DOS/OS2-737) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 km បាល់ទីក (DOS/OS2-775) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (DOS/OS2-852) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 km ​​ស៊ីរីលីក (DOS/OS2-855) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 km ទួរគី (DOS/OS2-857) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 km ហេប្រូ (DOS/OS2-862) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 km អារ៉ាប់​​​ (DOS/OS2-864) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 km ​​ស៊ីរីលីក (DOS/OS2-866/Russian) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 km ក្រិក (DOS/OS2-869/Modern) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (វីនដូ-1250/WinLatin 2) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 km ​​ស៊ីរីលីក (វីនដូ-1251) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 km ក្រិក (វីនដូ-1253) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 km ទួរគី (វីនដូ-1254) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 km ហេប្រូ (វីនដូ-1255) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 km អារ៉ាប់ (វីនដូ-1256) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 km ​​បាល់ទីក (វីនដូ-1257) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (Apple Macintosh/Croatian) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 km ​ស៊ីរីលីក (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 km ក្រិក (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (Apple Macintosh/Icelandic) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (Apple Macintosh/Rumanian) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 km ទួរគី (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 km ​​ស៊ីរីលីក (Apple Macintosh/Ukrainian) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 km ចិន​សាមញ្ញ (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 km ចិន​បុរាណ​​ (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 km ជប៉ុន (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 km កូរ៉េ (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 km ជប៉ុន (វីនដូ-932) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 km ចិន​សាមញ្ញ (វីនដូ-936) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 km កូរ៉េ (វីនដូ-949) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 km ចិន​បុរាណ (វីនដូ-950) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 km ជប៉ុន (Shift-JIS) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 km ចិន​សាមញ្ញ (GB-2312) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 km ចិន​សាមញ្ញ (GB-18030) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 km ចិន​បុរាណ (GBT-12345) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 km ចិន​សាមញ្ញ​ (GBK/GB-2312-80) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 km ចិន​បុរាណ (Big5) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 km ចិន​បុរាណ​​​ (BIG5-HKSCS) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 km ជប៉ុន (EUC-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 km ចិន​សាមញ្ញ (EUC-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 km ចិន​បុរាណ (EUC-TW) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 km ​ជប៉ុន (ISO-2022-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 km ចិន​សាមញ្ញ (ISO-2022-CN) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 km ស៊ីរីលីក (KOI8-R) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 km យូនីកូដ (UTF-7) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 km យូនីកូដ (UTF-8) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (ISO-8859-10) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 km អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (ISO-8859-13) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 km ​កូរ៉េ (EUC-KR) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 km ​កូរ៉េ (ISO-2022-KR) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 km ​កូរ៉េ (វីនដូ-Johab-1361) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 km យូនីកូដ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 km ថៃ (ISO-8859-11/TIS-620) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 km ថៃ (វីនដូ-874) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 km ស៊ីរីលីក (KOI8-U) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 km ​ស៊ីរីលីក (PT154) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 km ​ឡាតាំង​​​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 km ឡាតាំង-១ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 km ឡាតាំង ពង្រីក-A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 km ឡាតាំង ​ពង្រីក-B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 km ផ្នែក​បន្ថែម IPA 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 km តួអក្សរ​អ្នក​បញ្ជាក់​គម្លាត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 km ផ្សំ​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 km ​​ក្រិក​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​​​​ក្រិក និង​​​កុបទិច 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 km ស៊ីរីលីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 km ស៊ីរីលីក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 km ​អារមេនី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 km ​ហេប្រូ​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 km ​ហេប្រូ ពង្រីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 km ​អារ៉ាប់​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 km ​អារ៉ាប់ ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 km ដេវាណាការី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 km ​បេន្កាលី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 km គួរមុកឃី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 km ហ្កុយ៉ារាទី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 km តេលូហ្គូ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 km កិណាដា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 km ម៉ាឡាយ៉ាឡាម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 km ឡាវ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 km ​ហ្សកហ្ស៊ី​​គោល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 km ហ្សកហ្ស៊ី​ ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 km ហាន់​ហ្គូល យ៉ាមូ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 km ឡាតាំង​ ​ពង្រីក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 km ក្រិក ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 km ការ​ប្រើ​​វណ្ណយុត្តិ​​ទូទៅ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 km អក្សរ​តូច​លើ និង​អក្សរ​តូច​​ក្រោម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 km ផ្សំ​​និមិត្ត​សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ដូច​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 km ទម្រង់​លេខ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 km បច្ចេកទេស​ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 km ត្រួតត្រា​​​​រូបភាព 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 km ការ​ស្គាល់​ដោយ​ផ្នែក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 km អក្សរ​ក្រម​លេខ​ដែល​​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 km គំនូរ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 km ធាតុ​បណ្តុំ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 km រាង​ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 km ដែល​ខុស​គេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 km និមិត្ត​សញ្ញា CJK និង​ការ​ប្រើ​​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 km ហ៊ីរាហ្គាណា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 km បូភូមូហ្វូ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 km ហាន់​ហ្គូលឆបយ៉ាមូ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 km CJK ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 km តួអក្សរ​ និង​ខែ​ CJK ដែល​​ត្រូវ​បាន​​ព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 km ភាព​ឆប​គ្នា CJK 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 km ហាន់​ហ្គូល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 km CJK Unified Ideographs 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 km CJK Unified Ideographs Extension-A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 km តំបន់​ប្រើ​ឯកជន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 km CJK Compatibility Ideographs 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 km សំណុំ​បែបបទ​ Presentatoin តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 km សំណុំ​​បែបបទ​ Presentation ​អារ៉ាប់​-​A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 km បន្សំ​សញ្ញា​ពាក់​កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 km សំណុំ​បែបបទ​ឆបគ្នា CJK 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 km ទម្រង់​តូច​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 km សំណុំ​​បែបបទ​ Presentation ​អារ៉ាប់​-​B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 km សំណុំ​​បែបបទ​​ទទឹង​​ពាក់​​កណ្តាល និង​​ពេញ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ga 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 km ហាន់​ហ្គូល Na 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 km ហាន់​ហ្គូល Da 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ma 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ba 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 km ហាន់​ហ្គូល​ Sa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 km ហាន់​ហ្គូល Ah 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ja 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 km ហាន់​ហ្គូល Cha 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 km ហាន់​ហ្គូល Pa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 km ហាន់​ហ្គូល Ha 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 km អ៊ី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 km ស៊ីនហាឡា​ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 km ទីបេ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 km ភូមា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 km ខ្មែរ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 km អ៊កហែម 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 km រ៉ូនីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 km ស៊ីរី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 km ថាណា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 km អ៊ីយូពីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 km ចេរ៉ូគី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 km Canadan Aboriginal Syllables 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 km ម៉ុងហ្គោលី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​គណិតវិទ្យា​ផ្សេង​ៗ-A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 km ព្រួញ​​​បង្គ្រប់ - A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 km លំនាំអក្សរ​សម្រាប់​អ្នក​ពិការ​ភ្នែក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 km ព្រួញ​​បង្គ្រប់-B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​គណិតវិទ្យា​ផ្សេង​ៗ-B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 km ការ​បន្ថែម​រ៉ាឌីកាល់ CJK 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 km រ៉ាឌីកាល់​កាន់ជី 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 km Ideographic Description Characters 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 km តាកាឡូក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 km ហានូណូ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 km តាក​បាន​វ៉ា 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 km ប៊ុយហីត 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 km កាន់ប៊ូន 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 km បូភូមូហ្វូ បាន​ពង្រីក 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 km សទ្ទសាស្ត្រ​កាតាកាណា 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 km - ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 km - ការ​ចោល​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 km - ការ​បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 km - វាយនភាព 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 km - សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 km - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 km - ផ្តល់ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 km - បម្លែង​ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 km - បម្លែង​ទៅ​វត្ថុក្រឡឹង 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 km - បិទ​/​បើក យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 km ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 km គែម​​មូល 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 km ជម្រៅ​​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 km មុំ​​បង្វិល​ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 km ជម្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 km ចម្រៀក 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 km - វត្ថុ​ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 km - រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 km - រាង​ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 km - ដាក់​បញ្ច្រាស​ធម្មតា 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 km - ការ​បំភ្លឺ​សង​ខាង 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 km - សងខាង 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 km របៀប 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 km ហ្វុង 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 km ហ៊្គូរោដ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 km - បិទ​/​បើក ស្រមោល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 km មុំ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 km ម៉ាស៊ីន​ថត​រូប 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 km ប្រវែង​ដែល​ប្រសព្វ​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 km ការ​ចោល​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 km ប្រភព​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ១ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ២ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ៣ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ៤ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ៥ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ៦ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ៧ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 km - ប្រភព​ពន្លឺ ៨ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 km - ប្រអប់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 km ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 km - ប្រអប់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 km ការ​បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 km - ស និង​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 km - ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 km របៀប 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 km - តែ​វាយនភាព 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 km - វាយនភាព និង​ស្រមោល 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 km - វាយនភាព ស្រមោល និង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 km ការ​បញ្ជាំង X 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 km - វត្ថុ​ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 km - ស្រប 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 km - រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 km ការ​បញ្ជាំង Y 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 km - វត្ថុ​ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 km - ស្រប 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 km - រង្វង់ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 km ​ត្រង 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 km - បិទ​/​បើក តម្រង 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 km វាយនភាព 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 km សំណព្វ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 km ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 km លោហធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 km មាស 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 km ក្រូម 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 km ប្លាស្ទិក 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 km ឈើ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 km ពណ៌​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 km - ប្រអប់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 km ពណ៌​បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 km - ប្រអប់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 km - ប្រអប់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 km អាំងតង់ស៊ីតេ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 km សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 km សំណព្វ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 km X 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 km Y 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 km Z 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 km R ៖ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 km G ៖ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 km B ៖ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 km មើល​ពណ៌​ជា​មុន 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 km បង្កើត​វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 km ចំនួន​ចម្រៀក 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 km ជម្រៅ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 km ប្រវែង​ដែល​ប្រសព្វ​គ្នា 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 km ទីតាំង​​ម៉ាស៊ីន​ថត 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 km បង្វិល​វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 km បង្កើត​វត្ថុ​ហូត​ចេញ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 km បង្កើត​វត្ថុ​បង្វិល 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 km ពុះ​វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 km គុណលក្ខណៈត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 km រចនាប័ទ្ម​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 150 km ក្ដារ​លាយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 km ហូត ពាយ័ព្យ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 km ហូត ជើង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 km ហូត ឦសាន 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 km ហូត លិច 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 km ហូត ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 km ហូត កើត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 km ហូត និរតី 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 km ហូត ត្បូង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 km ហូត អាគ្នេយ៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 km ទិស​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 km អនន្តភាព 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 km ជម្រៅ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 km ភ្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 km ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 km ពន្លឺ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 km ស៊ុម​ខ្សែ​លួស 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 km មិន​រលោង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 km ប្លាស្ទិក 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 km លោហធាតុ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 km ផ្ទៃ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 km ជម្រៅ​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 km ពណ៌​ហូត 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 km ០ ស.ម. 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 km ១ ស.ម. 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 km ២.៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 km ៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 km ១០ ស.ម. 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 km ០ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 km ០,៥ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 km ១ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 km ២ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 km ៤ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​សិល្បៈ​អក្សរ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 km ចុច​ ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 km តម្រឹម​កណ្តាល 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 km ពាក្យ​សង​ខាង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 km ទាញ​​សង​ខាង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 km ញឹក​ខ្លាំង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 km ញឹក 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 km រង្វើល 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 km រង្វើល​ខ្លាំង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 km សម្រួល​ចន្លោះ​រវាង​គូ​តួអក្សរ ​ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 km គម្លាត​តួអក្សរ​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 km គម្លាត​តួអក្សរ​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 km កម្រិត​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 km អំពើ​ត្រូវ​មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 km អំពើ​ត្រូវ​មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 km អំពើ​ត្រូវ​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 km អំពើ​ត្រូវ​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 km មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 km ពណ៌​ស៊ុម 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 km ​បន្លិច 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 km ជម្រះ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 km ច្រើនទៀត... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 km រក 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 km រក្សាទុក​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក​ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 km ប្រអប់​​បន្សំ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 km វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 km វាល​​​ពេល​​វេលា​ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 km វាល​​​​​លេខ​ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 km វាល​​​រូបិយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 km វាល​​​លំនាំ​​ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 km វាល​​​ដែល​​​​មាន​​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 km វាល​កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 km បញ្ចូល​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 km ជំនួស​​ដោយ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 km លុប​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 km លាក់​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 km ច្រើន​ជាង... 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 km បង្ហាញ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 km ជួរឈរ ... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 km អក្សរ​ចិន​ពេញលេញ​ទៅ​អក្សរ​ចិនកាត់ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 km អក្សរ​ចិនកាត់​ទៅ​អក្សរ​ចិន​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 km បញ្ច្រាស​ការ​ផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 km កា​រផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 km បរទេស 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 km ងារ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 km ឈ្មោះ​ទីកន្លែង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 km គុណនាម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 km សំនួន​វោហារ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 km អក្សរ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 km ជា​លេខ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 km នាម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 km កិរិយាស័ព្ទ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាក 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 km កែសម្រួល​វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 km ទិស​បម្លែង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 km ប្រើ​អថេរ​តួអក្សរ​​តៃវ៉ាន់ SAR ហុងកុង និង SAR ម៉ាកាវ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 km ពាក្យ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 km បកប្រែ​ពាក្យ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 km កែសម្រួល​ពាក្យ... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 km ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស​ការ​ភ្ជាប់​​ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 km ការ​ផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 km បរទេស 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 km ឈ្មោះ​កន្លែង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 km ជំនួញ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 km គុណនាម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 km សំនួន​វោហារ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 km អក្សរ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 km ជា​លេខ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 km នាម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 km កិរិយាសព្ទ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាក 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 km កែ​ប្រែ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 km កែសម្រួល​វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 km ទិសបម្លែង 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 km ប្រើវ៉ារ្យ៉ង់​​តួអក្សរ​តៃវ៉ាន់ ហុងកុង និង​ម៉ាកាវ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 km ពាក្យ​រួម​ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 km បកប្រែ​ពាក្យ​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 km កែសម្រួល​ពាក្យ ... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 km ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 km អក្សរ​ចិន​​ពេញលេញ​​ទៅ​ចិន​​កាត់ 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 km ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ ទៅ​ចិន​បុរាណ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 km ប្រតិបត្តិការ​កត់ត្រា​ត្រូវបាន​បដិសេធ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ មានសេចក្ដី​យោង​ដដែល ទៅសំណួរ​រង​មួយ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 km ឈ្មោះ​មិនត្រូវ​មាន​សញ្ញា ('/') ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 km $1$ មិនមែនជា​អ្នក​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​អះអាង SQL ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 km ឈ្មោះ​សំណួរ​មិនត្រូវ​មាន​តួអក្សរ​សម្រង់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 km ឈ្មោះ '$1$' គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 km គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន​ស្រាប់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 km មិនមាន $1$ ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 km មិនអាច​បង្ហាញ​មាតិកា​តារាង​ពេញលេញ​បានទេ ។ សូម អនុវត្ត​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 km ថត​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ Mozilla/Seamonkey 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 km ថត​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Thunderbird 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Outlook Express 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Outlook (MAPI) 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 km មិន​គាំទ្រ​ការ​បង្កើត​តារាង សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រភេទ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 km មិន​អាច​បង្កើត​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​ឡើយ ខណៈ​ពេល Mozilla កំពុង​រត់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 km មិន​​អាច​ទៅ​យក​ធាតុ​សៀវភៅ​​បាន​ទេ កំហុស​មិនស្គាល់​បានកើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 km មិន​អាច​ទៅ​យក​ឈ្មោះ​ថត​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​ទេ កំហុស​មិនស្គាល់​បានកើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 km បាន​អស់​ពេល ខណៈ​ពេល​រង់ចាំ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 km កំហុស​មួយ​បានកើត​ឡើង​ខណៈពេល​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 km អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វី​ឡើយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន mozilla ខណៈពេល​ដែល mozilla កំពុង​រត់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 km បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mozilla នៅ​ខាង​ក្រៅ​ដំណើរការ​នេះ  ។ យើង​មិន​អាច​កែប្រែ​វា​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 km មិន​អាច​រក​ជួរដេក​ដែល​ស្នើសុំ​​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 km មិន​អាច​រក​កាត សម្រាប់​ជួរដេក​ដែល​ស្នើសុំ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 km ជួរ​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បានទេ ។ វា​ត្រូវការ​យ៉ាងហោចណាស់​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា មិន​គាំទ្រ​នឹង​អនុគមន៍ 'COUNT' ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 km ប្រភេទ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នេះ មិន​​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 km កំហុស​មិនស្គាល់បានកើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 km មិនអាច​បង្កើត​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​បានទេ ។ កូដ​កំហុស​របស់ Mozilla គឺ $1$ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 km មិនអាច​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ '$libname$' បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 km មាន​កំហុស​កើតឡើង​នៅពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន​ស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 km មាន​កំហុស​កើតឡើង​នៅពេល​យក​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន​។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 km បច្ចុប្បន្នភាព​​​ជួរ​ដេក​មិនអាច​បោះបង់​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 km មិនអាច​បង្កើត​ជួរដេក​ថ្មី​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​ជួរ​បានទេ ។ 'IS NULL' អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 km ចលនា​ទស្សន៍ទ្រនិច​មិន​ស្របច្បាប់​បាន​កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 km មិនអាច​​ប្រព្រឹត្ត​ជួរ​ដេក '$position$' មុនពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ជួរ​ដេក ឬ​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 km ការ​ហៅ​​បច្ចុប្បន្នភាព មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បានទេ ។ ជួរ​ដេក​គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 km ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន មិនអាច​រក្សាទុក​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 km គ្មាន​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 km គ្មាន DN មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​តភ្ជាប់ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 km មិនមាន​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 km អ្នក​បាន​កំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៅ​ទីតាំង '$pos$' ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ '$count$' ទេ ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​នោះ ។ មូលហេតុ​មួយ​ដែល​ប្រហែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ "ParameterNameSubstitution" គឺ​មិនត្រូវបាន​កំណត់​ទៅ TRUE នៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 km បាន​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់ InputStream មុនពេល​​សម្រេច​យក​ប្រវែង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅពេល​ដែល​បាន​កំណត់ InputStream ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 km មិនបាន​កំណត់​ស្ទ្រីម​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 km មិនមាន​ធាតុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '$name$' ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 km តម្លៃ​ចំណាំ​មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 km សិទ្ធិ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ៖ មាន​តែ​សិទ្ធិ​តារាង​ទេ​ដែល​អាច​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 km សិទ្ធិ​មិនត្រូវ​បាន​​ដកហូត ៖ មានតែ​សិទ្ធិ​តារាង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ដកហូត ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 km មិនស្គាល់​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 km កំហុស​ជួរ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 km លិបិក្រម​ពិពណ៌នា​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា មិន​គាំទ្រ​មុខងារ '$functionname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា មិន​គាំទ្រ​មុខងារសម្រាប់ '$featurename$' ទេ ។ វា​មិនត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 km រូបមន្ដ​សម្រាប់ TypeInfoSettings គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 km ខ្សែអក្សរ '$string$' លើស​ប្រវែង​អតិបរមារបស់​តួអក្សរ $maxlen$ នៅពេល​បាន​បម្លែង​ទៅ​សំណុំ​តួអក្សរ​គោលដៅ '$charset$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 km ខ្សែ​អក្សរ '$string$' មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ប្រើ​អ៊ិនកូឌីង '$charset$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 km ការ​តភ្ជាប់ URL មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 km ជួរ​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បាន​ទេ ។ វា​ស្មុគស្មាញ​ពេក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 km ខ្សែអក្សរ​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​ត្រូវ​​បានទេ ។ កម្មវិធីប្រតិបត្តិ​ការ​គឺ​ស្មុគស្មាញ​ពេក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ អ្នកមិនអាច​ប្រើ 'LIKE' ជា​មួយ​នឹង​ជួរឈរ​នៃ​ប្រភេទ​នេះ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 km សំណួរ​មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ 'LIKE' អាច​ត្រូវ​បានប្រើ​ជា​មួយនឹង​តែ​នឹង​អាគុយម៉ង​ខ្សែអក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 km សំណួរ​​មិន​អាច​ត្រូ​វបានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'NOT LIKE' ស្មុគស្មាញ​ពេក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 km សំណួរ​មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មាន​អក្សរ​ជំនួស​​នៅ​កណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 km សំណួរ​មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មាន​តួអក្សរ​ជំនួស​ច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 km ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ '$columnname$' គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 km មាន​ជម្រើស​ជួរ​ឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 km ជួរ​ឈរ​នៅ​ទីតាំង '$position$' មិនអាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 km ឯកសារ $filename$ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 km ប៉ុនប៉ង​ផ្ទុក​ឯកសារ ដោយ​បង្ហាញ​​លទ្ធផល​សារ​កំហុស​ដូច​ខាង​ក្រោម ($exception_type$):\n\n$error_message$ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 km ប្រភេទ​នេះ មិនអាច​បន្លែង​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បន្ថែម​ជួរ​ឈរ​បានទេ ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​ជួរ​ឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​ក្រុម ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​លិបិក្រម ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​សោ ៖ កម្មវិធិ​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​តារាង ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​អ្នកប្រើ ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 km មិនអាច​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព ៖ គ្មាន​វត្ថុ​ពាក្យ​បញ្ជា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 km ការ​តភ្ជាប់​មិនអាច​ត្រូវបាន​បង្កើត​ទេ ។ កម្មវិធី​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​ចាំបាច់ គឺ​មិនត្រូវបាន​ដំឡើង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 km លិបិក្រម​មិនអាច​ត្រូវបាន​បង្កើត​ទេ ។ មាន​កំហុស​មិនស្គាល់​មួយ នៅពេល​ចូលដំណើរការ​​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 km លិបិក្រម មិនអាច​បង្កើត​បានទេ ។ មាន​តែ​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​លិបិក្រម​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 km លិបិក្រម មិនអាច​បង្កើត​បានទេ ។ តម្លៃ​គឺ​មិន​មែន​មានតែ​មួយ​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 km មិនអាច​បង្កើត​លិបិក្រម​បានទេ ។ មាន​កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 km មិន​អាច​បង្កើត​លិបិក្រម​បានទេ ។ ឯកសារ '$filename$' គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដោយ​លិបិក្រម​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 km លិបិក្រម​មិនអាច​ត្រូវ​បានបង្កើត​ទេ ។ ទំហំ​របស់​ជួរឈរ​ដែល​បានជ្រើស​ធំពេក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 km ឈ្មោះ '$name$' មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ SQL ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 km មិនអាច​លុប​ឯកសារ $filename$ បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​មិនត្រឹមត្រូវ សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 km ចំនួន​ខ្ទង់ តិចជាង​មាត្រដ្ឋាន​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 km ប្រវែង​ឈ្មោះ​ជួរឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 km ចម្លង​តម្លៃ​ដែល​បាន​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 km ជួរ​ឈរ '$columnname$' ត្រូវបាន​កំណត់​ជា​ប្រភេទ "ទសភាគ" ដែល​មាន​ប្រវែង​អតិបរមា $precision$ តួអក្សរ (ដោយមាន​កន្លែងទសភាគ $scale$) ។\n\nតម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ "$value$ គឺ​វែងជាង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 km ជួរ​ឈរ '$columnname$' មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​ការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 km ជួរ​ឈរ '$columnname$' មិនអាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​​បានទេ​។ តម្លៃ​គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 km ជួរ​ឈរ '$columnname$' មិនអាច​បន្ថែម​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​មាន​ការការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 km ជួរ​ឈរ​នៅ​ទីតាំង '$position$' មិនអាច​ទម្លាក់​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​មាន​ការ​ការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 km តារាង '$tablename$' មិនអាច​ទម្លាក់​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​មាន​ការការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 km តារាង មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 km ឯកសារ​ '$filename$' គឺ​ជា​ឯកសារ dBase ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ (ឬ​មិន​ទទួល​ស្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 km មិនអាច​បើក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Evolution បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 km អាច​តម្រៀប​តែ​តាម​ជួរឈរ​របស់​តារាង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 km សំណួរ មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បានទេ ។ វា​ស្មុគស្មាញ​ណាស់ ។ មានតែ "COUNT(*)" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 km សំណួរ​ដែល​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បាន ។ អាគុយម៉ង់ 'BETWEEN' គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 km សំណួរ មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បានទេ ។ មុខងារ គឺ​មិនត្រូវបាន​គាំទ្រ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 km មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តារាង​បានទេ ។ វា​គឺ បានតែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 km មិនអាច​លុប​ជួរដេក​បានទេ ។ បាន​កំណត់​ជម្រើស "បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ដែល​មិន​សកម្ម" ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 km មិនអាច​លុប​ជួរដេក​បានទេ ។ វា​ត្រូវបាន​លុប​រួចរាល់​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ វា​មាន​តារាង​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ វា​មាន​តារាង​ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ វា​មិនមាន​ជួរឈរ​ដែល​ត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 km ចំនួន​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ មិន​ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​នឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 km URL '$URL$' គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនអាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 km មិនអាច​ផ្ទុក​ថ្នាក់​កម្មវិធី​បញ្ជា '$classname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 km រកមិនឃើញ​ការ​ដំឡើង Java ។ សូម​ពិនិត្យ​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 km ការ​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ មិន​ត្រឡប់​សំណុំ​លទ្ធផល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 km ការ​ប្រតិបត្តិ​ឃ្លា​បច្ចុប្បន្ន​ភាព មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ជួរ​ដេក​ណាមួយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 km ផ្លូវ​ថ្នាក់​កម្មវិធី​បញ្ជា​​បន្ថែម​គឺ '$classpath$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 km ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៅ​ទីតាំង '$position$' គឺ​មិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ទីតាំង '$position$' គឺ​មិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 km រកមិនឃើញ​ការ​ដំឡើង KDE ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 km ត្រូវការ​កំណែ KDE $major$.$minor$ ឬ ខ្ពស់​ជាង​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 km កំណែ KDE ដែល​រកឃើញ​គឺ​ថ្មី​ពេក ។ មាន​តែ KDE មាន​កំណែ $major$.$minor$ ដែល​ដំណើរការ​ជាមួយ​នឹង​ផលិតផល​នេះ ។\n 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ច្បាស់​ថា កំណែ KDE របស់​អ្នក​ដំណើរការ​នោះ អ្នក​អាច​ប្រតិបត្តិ​​ម៉ាក្រូ​​មូលដ្ឋាន​ដូចខាងក្រោម ដើម្បី​បិទ​ការ​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​នេះ ៖\n\n 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ អាច​កើតឡើង​តែ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​រៀបចំ​ទុក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 km គ្មាន​តារាង​ដូចនោះ​ទេ ! 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 km រក​មិនឃើញ​ការ​ដំឡើង Mac OS ដែល​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 km មិនអាច​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ '$filename$' បានទេ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ទំហំ​ថាស​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 km មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ '$databasename$' បានទេ ព្រោះ​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា '$progname$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវការ​បម្លែង ។ សូម​បញ្ចូល​អ្នក​គ្រប់គ្រង និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 km មិនអាច​លុប​អ្នកប្រើ​នេះ​បានទេ ។ ម្យ៉ាងទៀត មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​អស្ថេរភាព ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 km មិនអាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​បានទេ ។ គ្មាន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ឬ URL ដែល​បាន​ផ្ដល់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 km URL ដែល​បាន​ផ្ដល់ មិនមាន​ផ្លូវ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ទីតាំង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 km មាន​កំហុស​កើតឡើង នៅពេល​ទទួល​យក​កម្មវិធី​ផ្ទុក​តារាង​របស់​ការ​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 km មាន​កំហុស​កើតឡើង នៅពេល​បង្កើត​ប្រអប់​កម្មវិធី​និពន្ធ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 km គ្មាន​តារាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '$tablename$' ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 km DocumentUI ដែល​បាន​ផ្ដល់ គឺ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស្មើ​នឹង NULL ទេ ។ 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ Microsoft Outlook 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ Microsoft Windows 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​របស់ Mozilla 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​របស់ Thunderbird 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​របស់ LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​របស់ Mozilla 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​របស់ Thunderbird 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​របស់ LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 km ODBC 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 km Evolution Local 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 km dBASE 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 km Adabas D 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ KDE 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 km Spreadsheet 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 km ADO 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 km Microsoft Access 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 km Microsoft Access 2007 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 km ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ HSQL 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ Mac OS X 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (JDBC) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (ODBC) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (Native) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 km JDBC 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 km Oracle JDBC 20120314 15:13:33 scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 km អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​ 20120314 15:13:33 scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 km ផ្ទុក​សមាសភាគ​មូលដ្ឋាន​នៅពេល​​ប្រព័ន្ធ​​ចាប់​ផ្តើម​ ដើម្បី​ពន្លឿន​ពេល​វេលា​របស់​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 km គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​សំណួរ និង​របាយការណ៍ ដើម្បី​តាមដាន និង​ចាត់ចែង​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ដោយ​ប្រើ Base ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 km %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 km បង្កើត និង​កែសម្រួល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយប្រើ %PRODUCTNAME Base ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 km ម៉ូឌុល​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 km ជំនួយ​របស់ %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 km ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 km សៀវភៅ​បញ្ជ​ 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 km ធ្វើ​ការគណនា វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​រៀបចំបញ្ជី​នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយប្រើ​ Calc ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 km ធ្វើ​​ការ​គណនា វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​រៀបចំ​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Calc ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 km ម៉ូឌុល​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 km កម្ម​វិធី %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 km ជំនួយ​អំពី​ %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម​ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 km កម្មវិធីបន្ថែម​​ខាង​ក្នុង​គឺ​ជា​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​បង្កើត​អនុគមន៍​ថ្មី​ដែល​​​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ ​%PRODUCTNAME Calc ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 km %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ព %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 km សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 km សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 km តម្រង​គំរូ XSLT 20120314 15:13:33 scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 km តម្រង​គំរូ XSLT 20120314 15:13:33 scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​វីនដូ Explorer 20120314 15:13:33 scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ Explorer ​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ឯកសារ​របស់ %PRODUCTNAME ដូចជា​ការ​មើល​រូបភាព​តូច​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 km ការ​រួម​បញ្ចូល KDE 20120314 15:13:33 scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 km ការ​រួម​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​នៃ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ទៅ​ក្នុង KDE ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 km តម្រង​​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 km ត្រូវការ​តម្រង​បន្ថែម ដើម្បី​អាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រាហ្វិក​ដែលខុស​ពី​គេ ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 km តម្រង​នាំ​ចូល Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 km តម្រង​នាំ​ចូល Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 km នាំចូល TGA 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 km តម្រង​នាំ​ចូល TGA TrueVision TARGA 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 km តម្រង នាំចេញ/​នាំចូល EPS 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 km តម្រង នាំ​ចេញ​/​នាំ​ចូល Encapsulated Postscript 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 km តម្រង​នាំ​ចេញ XPM 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 km តម្រង​នាំ​ចេញ XPM 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 km នាំចេញ​/​នាំចូល រូបភាព​ចល័ត 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 km តម្រង នាំចេញ​/​នាំ​ចូល រូបភាព​ចល័ត 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 km នាំចេញ/នាំចូល SUN Rasterfile 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល SUN Rasterfile 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 km នាំចូល AutoCAD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 km តម្រង​នាំ​ចូល AutoCAD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 km នាំ​ចូល Kodak Photo-CD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 km តម្រង​នាំ​ចូល Kodak Photo-CD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 km នាំ​ចេញ​/​នាំ​ចូល Mac-Pict 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 km តម្រង នាំ​ចេញ​/​នាំ​ចូល Mac-Pict 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 km នាំចេញ/នាំចូល ឯកសារ​មេតា OS/2 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 km តម្រង នាំចេញ​/​នាំ​ចូល ឯកសារ​មេតា OS/2 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 km នាំចូល PCX 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 km នាំចូល Z-Soft PCX 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 km នាំចេញ/នាំចូល TIFF 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 km តម្រង នាំ​ចេញ និង​នាំ​ចូល TIFF 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 km នាំចេញ SVG 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 km តម្រង​នាំចេញ SVG 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 km Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 km តម្រង​នាំ​ចេញ Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 km Java 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 km រីករាយ & ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 km %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 km ធ្វើ​ដំណើរ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 km ពី​ពុម្ព 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 km បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 km ឈុត​ផលិតភាព​ការិយាល័យ​ឆបគ្នា​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ODF ចំហ និង​មាន​ស្តង់ដារ ។ គាំទ្រ​ដោយ Oracle ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 km ការ​គាំទ្រ​កម្មវិធី​ដែល​គ្មាន​បថម​កថា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 km សមាសភាគ​សម្រាប់​បើក​ការ​ប្រើ %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 km Java Runtime Environment (%JAVAVERSION) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 km សមាសភាគ​សម្រាប់​ការ​រៀបចំ​​បរិស្ថាន Java 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 km កញ្ចប់​ភាសា​បន្ថែម 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 km កញ្ចប់​ភាសា​បន្ថែម 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 km អង់គ្លេស 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អង់គ្លេស​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 km អាល្លឺម៉ង់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 km បារាំង 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​បារាំង​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 km អ៊ីតាលី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​អ៊ីតាលី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 km ​អេស៉្បាញ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អេស៉្បាញ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 km ស៊ុយអែដ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ស៊ុយអែដ​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 km ព័រទុយហ្គាល់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 km ជប៉ុន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​ជប៉ុន​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 km កូរ៉េ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​កូរ៉េ​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 km ចិន (សាមញ្ញ) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​ចិន​ (សាមញ្ញ)​ ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 km ចិន (បុរាណ) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​ចិន​ (បុរាណ) ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 km ហុល្លង់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហុល្លង់​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 km ហុងគ្រី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហុង​គ្រី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 km ប៉ូឡូញ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ប៉ូឡូញ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 km រុស្ស៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​រុស្សី​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 km ទួរគី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​ទួរគី​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 km ក្រិក 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ក្រិក​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រភាសា​​ថៃ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 km ឆេក 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ឆេក​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 km ស្លូវ៉ាគី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ស្លូវ៉ាគី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 km ក្រូអាត 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ក្រូអាត​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 km អេស្តូនី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អេស្តូនី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 km វៀតណាម 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​វៀតណាមក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 km ប៊ុលហ្គារី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ប៊ុលហ្គារី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 km ខ្មែរ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ខ្មែរក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 km ពូនយ៉ាប៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសាពូនយ៉ាប៊ី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 km ហ្គុយ៉ារ៉ាទី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហ្គុយ៉ារ៉ាទីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​តាមីល​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​តាមីល​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហិណ្ឌូក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហិណ្ឌូក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 km ស៊ូធូ​ខាង​ត្បូង (ស៊ូធូ) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​​ភាសា​ស៊ូធូ​ខាងត្បូង (ស៊ូធូ) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 km វ៉ាន់ណា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​វ៉ាន់ណាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 km ឃសា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ឃសាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 km ហ្ស៊ូលូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហ្ស៊ូលូ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 km អាហ្វ្រីកាអាន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាហ្វ្រីកាអានក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 km ស្វាហ៊ីលី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ស្វាហ៊ីលីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 km ស្វាហ៊ីលី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ស្វាហ៊ីលីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 km ឡាវ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ឡាវក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 km ស៊ូធូ​ខាង​ជើង 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ស៊ូធូ​ខាង​ជើងក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 km បេន្កាលី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​បេន្កាលី​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 km បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 km បេន្កាលី (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​បេន្កាលី (ឥណ្ឌា) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អូរីយ៉ាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អូរីយ៉ាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 km ​​ម៉ារ៉ាធី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​​ម៉ារ៉ាធី​នៅក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 km ​​ម៉ារ៉ាធី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​​​ម៉ារ៉ាធី​នៅក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 km នេប៉ាល់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​នេប៉ាល់ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសាអារ៉ាប់​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសាអារ៉ាប់​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 km កាតាឡាន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​កាតាឡាន​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 km ដាណឺម៉ាក 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​ដាណឺម៉ាក​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 km ​ហ្វាំង​ឡង់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​ហ្វាំងឡង់​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 km ហេប្រូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​ហេប្រូ​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 km អ៊ីស្លង់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​អ៊ីស្លង់​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 km ន័រវែស (បុកម៉ាល) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ន័រវែស (បុកម៉ាល) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 km ​ន័រវែស (​នីនូស​) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រភាសា​​ន័រវែស (នីនូស) នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 km Rhaeto-រ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា Rhaeto-រ៉ូម៉ាំង ក្នុង in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 km រូម៉ានី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​រូម៉ានី​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 km អាល់បានី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​អាល់បានី​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 km ​អ៊ូរឌូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​អ៊ូរឌូ​​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 km ឥណ្ឌូនេស៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​ឥណ្ឌូ​នេស៊ី​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 km អ៊ុយក្រែន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​អ៊ុយក្រែន​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 km បេឡារុស្ស 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា បេឡារូស្ស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 km ​​​ស្លូវ៉ានី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ស្លូវ៉ានី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 km ​ឡាតវីយ៉ា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ឡាតវីយ៉ា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 km លីទុយអានី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា លីទុយអានី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 km អារមេនី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា អារមេនី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 km ​​បាស្កេ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា បាស្កេ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 km ​ម៉ាសេដូនី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ម៉ាសេដូនី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 km ម៉ាល់តា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ម៉ាល់តា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 km ​​​វែល 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា វែល ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 km ហ្គាលីស្យាន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ហ្គាលីស្យាន ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 km សែប៊ី (ឡាតាំង) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​សែប៊ី (ឡាតាំង) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 km សែប៊ី (ឡាតាំង) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​សែប៊ី (ឡាតាំង) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 km អៀរឡង់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា អៀរឡង់ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 km សែប៊ី (ស៊ីរីលីក) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​សែប៊ី (ស៊ីរីលីក) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 km សែប៊ី (ស៊ីរីលីក) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសាសែប៊ី (ស៊ីរីលីក) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 km បូស្នី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា បូស្នី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 km អាសាមីស 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា អាសាមីស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 km គីនយ៉ាវាន់ដា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា គីនយ៉ាវាន់ដា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 km ​សំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា សំស្ក្រឹត ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 km ​ហ្វារស៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ហ្វារស៊ី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 km ហ្វាអេរូស 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ហ្វាអេរូស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 km សូបៀន 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា សូបៀន ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 km ​​តាតារ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា តាតារ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 km សុងហ្កា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា សុងហ្កា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 km យីឌីហ្ស 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា យីឌីហ្ស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 km ប្រេតុង 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ប្រេតុង ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 km នដិបិលិ ខាង​ត្បូង 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា នដិបិលិ ខាង​ត្បូង ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 km ស្វាហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ស្វាហ្ស៊ី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 km វង់ដា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា វង់ដា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 km កិណាដា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា កិណាដា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 km ​​ម៉ាឡេស៊ី (ម៉ាឡេស៊ី) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ម៉ាឡេស៊ី (ម៉ាឡេស៊ី) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 km តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 km ឃឺដ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ឃឺដ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 km ដុងហ្កា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ដុងហ្កា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 km ហ្សកហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា ហ្សកហ្ស៊ី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 km អេស្ពេរ៉ាន់តូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា អេស្ពេរ៉ាន់តូ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 km ហ្គុយ៉ារ៉ាទី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ហ្គុយ៉ារ៉ាទីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 km ភាសា​អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង) នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 km ភាសា​អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 km ​អ៊ូរឌូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសា​អ៊ូរឌូ​​នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 km ម៉ាឡេស៊ី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 km ដំឡើង​ការគាំទ្រ​ភាសាម៉ាឡេស៊ី​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 km តេលូហ្គូ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសាតេលូហ្គូ​​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 km ទីក្រីនយ៉ា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសាទីក្រីយ៉ា %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 km Uzbek 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា Uzbek ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 km ម៉ុងហ្គោលី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ម៉ុងហ្គោលី​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 km Occitan 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 km ដំឡើងកា​រគាំទ្រ Occitan ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 km Uighur 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ Uighur ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 km ស្រីលង្កា 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ស្រីលង្កា​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 km Oromo 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 km ដំឡើង​កា​រគាំទ្រ Oromo ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 km Asturian 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 km ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ Asturian ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 km ម៉ូឌុល​​កម្មវិធី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 km បញ្ជី​នៃ​គ្រប់​ម៉ូឌុល %PRODUCTNAME ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 km សមាសភាគ​ស្រេច​​ចិត្ត 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 km សមាសភាគ​​ទូទៅ​​ ​និង​កម្មវិធី​​បន្ថែម​​ទៀត​​ ដែល​​បាន​​ចែក​​រំលែក​​ដោយ​​កម្មវិធី​​ %PRODUCTNAME ​​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 km វចនានុក្រម​ដាក់​សហញ្ញា និង​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ និង​វេចនសព្ទ ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 km ការ​រួមបញ្ចូល​ផ្ទៃតុ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 km ការ​រួមបញ្ចូល​ផ្ទៃតុ​របស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 km ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 km ពុម្ព StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 km OpenOffice.org 20120314 15:13:33 scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 km ឧបករណ៍​សាក​ល្បង​ 20120314 15:13:33 scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 km ឧបករណ៍​សាក​ល្បង​ 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 km តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 km តម្រង​​អត្ថបទ និង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​ត្រូវគាំទ្រ​ការ​​នាំចេញ​/​នាំ​ចូល សម្រាប់ Palm handheld ឬ Pocket PC (ត្រូវ​ការ​ Java) ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 km Palm 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 km តម្រង​​សម្រាប់ ​Palm OS​ ដែល​​​ឆប​គ្នា​​នឹង ​​​handhelds 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 km AportisDoc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 km គាំ​ទ្រ​​ទ្រង់ទ្រាយ AportisDoc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 km Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 km តម្រង និង​ការ​គាំទ្រ ActiveSync សម្រាប់ Pocket PC ដែល​ឆប​គ្នា​នឹង handhelds 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 km តម្រង​សម្រាប់ Pocket PC ដែល​ឆប​គ្នា​នឹង handhelds ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 km Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 km គាំទ្រ​ Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 km Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 km គាំទ្រ Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 km Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km សៀវភៅ​កិច្ចការ Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km ឯកសារ​ %PRODUCTNAME Writer XML 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME Calc XML 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 km Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km ឯកសារ Pocket Word - Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 km មិន​អាច​រកឃើញ​ទីតាំង​តម្រង​​ឧបករណ៍​​ចល័ត​ ​%PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 km មិន​អាច​រកឃើញ​ទីតាំង​ដំឡើង​ Java 1.4 ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 km មាន​កំហុស​មួយ​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​ Java Runtime Environment ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 km តម្រង​ចាស់ៗ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 km តម្រង​ចាស់ៗ ឧ. ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​គោលពីរ StarOffice ៥.២ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_TEXT_OOO 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_MASTERDOC_OOO 0 km ឯកសារ​មេ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_SPREADSHEET_OOO 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_PRESENT_OOO 0 km ការ​បង្ហាញ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_DRAWING_OOO 0 km គំនូរ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_FORMULA_OOO 0 km រូបមន្ដ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_CHART_OOO 0 km គំនូសតាង StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 km ពុម្ព​របស់ StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 km កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍ (Software Development Kit - SDK) 20120314 15:13:33 scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 km SDK ផ្ដល់​នូវ​ឧបករណ៍​ចាំបាច់​ទាំងអស់ ឧទាហរណ៍ និង​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជាមួយ​កម្មវិធី និង​សម្រាប់​ការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 km បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​លើ​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 km ជូន​ដំណឹង​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅពេល​ដែល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ថ្មី​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 km ការ​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ GNOME 20120314 15:13:33 scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 km ការ​រួម​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​របស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជាមួយ​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ Gnome ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​គំនូរ គំនូស​តាង​​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ Draw ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 km បង្កើត និង​កែសម្រួល​គំនូរ ដ្យាក្រាម​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 km ម៉ូឌុល​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 km ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 km គំនូរ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​គំនូរ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 km គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 km ឯកសារ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ និង​ក្រាហ្វិក​ជា​លក្ខណៈ​សំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Writer ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 km បង្កើត និង​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ ហើយ​និង​ក្រាហ្វិក​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និង​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 km ម៉ូឌុល​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 km ជំនួយ​ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 km ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 km ការ​នាំចេញ LaTeX 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 km តម្រង​នាំចេញ LaTeX សម្រាប់​ឯកសារ Writer ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 km ឯកសារ​មេ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 km ឯកសារ​មេ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 km ឯកសារ Microsoft Word 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 km ពុម្ព Microsoft Word 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft Word 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​សម្បូរ​បែប 20120314 15:13:33 scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ​ដោយ​ប្រើ Math ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 km %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 km បង្កើត និង​កែសម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Math ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 km ម៉ូឌុល​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 km កម្មវិធី​ %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 km ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 km រូបមន្ត %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 km រូបមន្ត OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 km ActiveX Control 20120314 15:13:33 scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 km សមាសភាគ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ Microsoft Internet Explorer អាច​បង្ហាញ​ឯកសារ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 km Python-UNO Bridge 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 km បន្ថែម​​លទ្ធភាព​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​​ %PRODUCTNAME ដើរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​ជាមួយ​​​នឹងភាសា​​​​ស្គ្រីប python ។ចំពោះ​​​ឯកសារ​​ពេញលេញសូម មើល http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.htm  ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 km សំបុត្រ​សំណុំបែបបទ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 km ម៉ូឌុល​សម្រាប់​លក្ខណៈ​ពិសេស​សំបុត្រ​សំណុំបែបបទ​អ៊ីមែល​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 km បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ច​ប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Impress ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 km %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 km បង្កើត និង​កែសម្រួល​ការ​បង្ហាញ សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ចប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Impress ។ 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 km ម៉ូឌុល​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 km ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូ​រស្លាយ OpenGL សម្រាប់ %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ OpenGL សម្រាប់ %PRODUCTNAME Impress. 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 km ការ​បង្ហាញ​ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 km ការ​បង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 km ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 km ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 km ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​កុងសូល​កម្មវិធីបង្ហាញ​របស់ Oracle 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 km \ផ្លូវកាត់​កុងសូល​របស់កម្មវិធីបង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 km ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​កុងសូល​កម្មវិធីបង្ហាញ​របស់ Oracle 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 km នៅពេល​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ដោយ​ប្រើ​កុងសូល​កម្មវិធីបង្ហាញ​ Oracle អ្នក​អាច​ប្រើ​សោ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 km សកម្មភាព 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 km ស្លាយ​បន្ទាប់ ឬ​បែបផែនបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ឆ្វេង ព្រួញ​ស្ដាំ ព្រួញ​ចុះក្រោម ចន្លោះ​មិនឃើញ ទំព័រ​ចុះក្រោម បញ្ចូល ត្រឡប់ 'N' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 km ស្លាយ​មុន ឬ​បែបផែន​មុន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ ព្រួញ​ឆ្វេង ព្រួញ​ឡើង​លើ ទំព័រ​លើ លុប​ថយក្រោយ 'P' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 km ស្លាយ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 km ដើម 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 km ស្លាយ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 km ចុង 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 km ស្លាយ​មុន​ដោយ​គ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 km ជំនួស(Alt)+ទំព័រ​លើ (Page Up) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 km ស្លាយ​បន្ទាប់​ដោយ​គ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 km ជំនួស(Alt)+ទំព័រ​ក្រោម (Page Down) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 km ពណ៌​ខ្មៅ/មិនធ្វើ​ឲ្យអេក្រង់​ពណ៌​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 km 'B', '.' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 km ពណ៌​ស/មិនធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់​ពណ៌ស 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 km 'W', ',' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 km បញ្ចប់ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 km Esc, '-' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 km ទៅលេខ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 km លេខ​អម​ដោយ​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 km ពង្រីក/បង្រួម​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 km 'G', 'S' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 km រមូរ​ចំណាំ​ឡើង​លើ/ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 km 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 km ផ្លាស់ទី​សញ្ញា​រំលង​ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​​ទិដ្ឋភាព​​ចំណាំ​​ថយក្រោ/ទៅមុខ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 km 'H', 'L' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 km បង្ហាញ​កុងសូល​កម្មវិធី​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 km បញ្ជា (Ctrl)-'1' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 km បង្ហាញ​ចំណាំ​នៃ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 km បញ្ជា (Ctrl)-'2' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 km បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 km បញ្ជា (Ctrl)-'3' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 km មុន​ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ឆ្វេង ព្រួញ​ទៅ​ស្ដាំ ឬ​​ចុះក្រោម ចន្លោះ​មិនឃើញ ទំព័រ​ក្រោម បញ្ចូល ត្រឡប់ 'N' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 km ស្លាយ​បន្ទាប់ ឬ​បែបផែន​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ ព្រួញ​ឡើងលើ ចុះក្រោម ទំព័រ​លើ របារ​ដកឃ្លា 'P' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 km ស្លាយ​មុន ឬ​បែបផែន​មុន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 km ដើម 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 km ស្លាយ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 km ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 km ស្លាយ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 km ជំនួស​(Alt)+ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 km ស្លាយ​មុន​ដោយ​គ្មាន​បែបផែន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 km ជំនួស​(Alt)+ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 km ស្លាយ​បន្ទាប់​ដោយ​គ្មាន​បែបផែន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 km 'B', '.' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 km ដាក់​អេក្រង់​ខ្មៅ/មិន​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 km 'W', ',' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 km ដាក់​អេក្រង់​ស/​​មិនស 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 km គេច​(Esc), '-' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 km បញ្ចប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 km ចំនួន​ដែល​តាម​ពីក្រោយ​ពេល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 km ទៅ​ស្លាយ​នោះ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 km 'G', 'S' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 km ពង្រីក/បង្រួម​ទំហំ​នៃ​ពុម្ពអក្សរ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 km 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 km រមូរ​ចំណាំ​ឡើងលើ/ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 km 'H', 'L' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 km ផ្លាស់ទី​សញ្ញា​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ចំណាំ​ខាង​មុខ/ខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 km បញ្ជា(Ctrl)-'1' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 km បង្ហាញ​កុងសូល​របស់​អ្នកបង្ហាញ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 km បញ្ជា(Ctrl)-'2' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 km បង្ហាញ​ចំណាំ​នៃ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 km បញ្ជា(Ctrl)-'3' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 km បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 km ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% នៃ %SLIDE_COUNT%) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 km ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% នៃ %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 km ចុច​ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 km ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន (ចប់) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 km ស្លាយ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​ស្លាយ %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% នៃ %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 km កុងសូល​​អ្នកបង្ហាញ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 km ព័ត៌មាន​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 km ចំណាំ​របស់​អ្នក​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\schema\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcs 0 oor:component-schema . 0 km 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title 0 km បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer HelpFile 0 km %origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 0 km កម្មវិធី​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា Oracle 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION 0 km សេចក្ដី​ណែនាំ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T 0 km កម្មវិធី​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា Oracle ត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ទំហំ​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។ រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ទិន្នន័យ​ដែល​មិនត្រូវការ​គឺ​ត្រូវបាន​យកចេញ ។ នៅ​ជំហាន​​កម្មវិធី​ជំនួយ​ចុងក្រោយ អ្នក​អាច​ជ្រើស​អនុវត្ត​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ដើម្បី​បង្កើត​កំណែ​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី​ដែល​បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS 0 km ជ្រើស​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា Oracle 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 km ជ្រើស​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​​រូបភាព និង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 km ការ​បង្ហាប់​ដោយ​គ្មាន​ការ​បាត់បង់ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION 0 km ការ​បង្ហាប់ JPEG 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY 0 km គុណភាព​គិតជា % 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA 0 km លុប​ផ្ទៃ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ច្រឹប 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION 0 km កាត់បន្ថយ​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 km ០;<គ្មាន​ផ្លាស់ប្ដូរ> 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 km 90;90 DPI (គុណភាព​បង្ហាញ​អេក្រង់) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 km 150;150 DPI (គុណភាព​បង្ហាញ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 km 300;300 DPI (គុណភាព​បង្ហាញ​នៃ​ការ​បោះពុម្ព) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 km បំបែក​តំណ​ទៅ​ក្រាហ្វិក​ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION 0 km ជ្រើស​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ជំនួស​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE 0 km បង្កើត​ក្រាហ្វិក​ជំនួស​ស្ថិតិ​សម្រាប់​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 km សម្រាប់​វត្ថុ OLE ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 km សម្រាប់​វត្ថុ OLE ដែល​មិន​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 km តំណ និង​ការ​បង្ហាប់​វត្ថុ (Object Linking and Embedding - OLE) គឺ​ជា​បច្ចេកវិទ្យា ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្កប់ និង​តំណ​ទៅ​ឯកសារ និង​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ។ ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​មាន​វត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 km តំណ និង​ការ​បង្ហាប់​វត្ថុ (Object Linking and Embedding - OLE) គឺ​ជា​បច្ចេកវិទ្យា ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្កប់ និង​តំណ​ទៅ​ឯកសារ និង​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ។ ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​វត្ថុ OLE ទេ ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES 0 km ជ្រើស​ស្លាយ​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​លុប 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES 0 km ទំព័រ​មេ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 km លុប​ទំព័រ​មេ​ដែល​មិនប្រើ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 km ជម្រះ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 km លុប​ស្លាយ​ដែល​បាន​លាក់ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW 0 km លុប​ស្លាយ​ដែល​មិនប្រើ​សម្រាប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY 0 km សេចក្ដី​សង្ខេប 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE 0 km ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS 0 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 km បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT 0 km អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 km បើក​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS 0 km រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ជា 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS 0 km ស្ទួន​ការ​បង្ហាញ មុនពេល​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES 0 km លុប​ស្លាយ %SLIDES ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្រាហ្វិក %IMAGES ទៅ​ជា​គុណភាព %QUALITY% JPEG នៅ %RESOLUTION DPI ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT 0 km បង្កើត​ក្រាហ្វិក​ជំនួស​សម្រាប់​វត្ថុ %OLE ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE 0 km ទំហំ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 km ទំហំ​ប៉ាន់ប្រមាណ​របស់​ឯកសារ​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB 0 km %1 ម.ប. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS 0 km ការ​កំណត់​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION 0 km សម័យ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING 0 km ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព នឹង​កែប្រែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES 0 km បាទ/​ចាស 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 0 km %EXTENSIONNAME បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​បង្ហាញរបស់ '%TITLE' ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ទំហំ​ឯកសារ បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី %OLDFILESIZE ម.ប. ទៅ %NEWFILESIZE ម.ប. ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 0 km %EXTENSIONNAME បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​បង្ហាញ​របស់ '%TITLE' ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ទំហំ​ឯកសារ បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី %OLDFILESIZE ម.ប. ទៅ %NEWFILESIZE ម.ន. ដែល​ប៉ាន់ស្មាន ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 0 km %EXTENSIONNAME បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​បង្ហាញ​របស់ '%TITLE' ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ ទំហំ​ឯកសារ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ជា %NEWFILESIZE ម.ប. ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 0 km %EXTENSIONNAME បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​បង្ហាញ​របស់ '%TITLE' ដោយ​ជោគជ័យ ។ ទំហំ​ឯកសារ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ %NEWFILESIZE ម.ប. ដែល​បាន​ប៉ាន់ស្មាន ។ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 km កំពុង​ស្ទួន​ការ​បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES 0 km កំពុង​លុប​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 km កំពុង​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 km កំពុង​បង្កើត​ក្រាហ្វិក​ជំនួស​សម្រាប់​វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR 0 km . 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 km បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ឧបករណ៍​បញ្ចាំង 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 km បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​អេក្រង់ (ទំហំ​ឯកសារ​តូច​បំផុត) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 km បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ឧបករណ៍​បញ្ចាំង 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 km បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ការ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 km វត្ថុ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 km ប្លង់​ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 km (ចំណាំ) 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 km ចុច ​ដើម្បី​​កែ​សម្រួល​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​​អត្ថបទ​​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 km ចុច​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​អត្ថបទ​គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​បី 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​បួន 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ​ពីរ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំបី 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 km កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ​បួន 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 km ចុច ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 km ចុច​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 km ចុច​​ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 km ចុច​ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 km ចុច​ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 km ចុច​ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 km ចុចទ្វេរ​​ដង ដើម្បី​បន្ថែម​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 km ចុច​ទ្វេរ​​ដង ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 km ចុច​​ទ្វេរ​​ដង ដើម្បី​បន្ថែម​គំនូស​តាង​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 km ចុច​ទ្វេរ​​ដង ​ដើម្បី​បន្ថែម​​​អង្គការ​លេខ​​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 km ចុច​ទ្វេរ​​ដង ដើម្បី​បន្ថែម​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 km ទិដ្ឋភាព​គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 km ទិដ្ឋភាព​គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 km របៀប​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 km មើល​បង្អួច​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 km របៀប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 km របៀប​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 km របៀប Bézier 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 km StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 km របៀប​​ចំណុច​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ឬ​ឯកសារ​​​ខូច ។ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 km ផ្លាស់ទី​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 km អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់ !\nអំពើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 km វត្ថុ​មាន​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 km វត្ថុ​មាន​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 km វត្ថុ​ដែល​មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 km តួ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 km តួ​អត្ថបទ​​បាន​តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 km ចូល​បន្ទាត់ ​បន្ទាត់​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 km ចំណង​ជើង ១ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 km ចំណង​ជើង ២ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 km ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 km ក្បាល ២ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 km ពុម្ព​ទទេ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 km ចំណង​ជើង​រង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 km វត្ថុ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 km ចាក់​មេឌៀ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 km នាំចូល PowerPoint 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 km ផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 km រក្សា​ទុក​​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រង $(ARG1) នៅ​ត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រង $(ARG1) នៅ​ត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 km ការ​កំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 km បន្ទាត់​សរុប 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 km ជួរ​ឈរ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 km ជួរ​ឈរ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 km ផ្តល់​តម្លៃ​រចនា 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 km រចនា​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 km ការ​រចនា​ដែលមាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 km លុប​​ការ​រចនា​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 km ជ្រើស​ការ​រចនា​​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ឬ​បង្កើត​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 km ប្រភេទ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 km ទ្រង់ទ្រាយ H~TML ស្តងដារ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 km HTML ស្តងដារ​ជា​មួយ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 km ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 km បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 km បង្ហាញ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 km ស្លាយ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 km ដូច​ដែល​ថ្លែង​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 km ពេល​វេលា​មើល​ស្លាយ ៖ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 km - ថិរវេលា​នៃ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 km គ្មាន​ទី​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 km ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 km ~Active Server Pages (ASP) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 km Perl 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 km ~URL សម្រាប់​អ្នក​ស្តាប់ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 km URL សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 km URL សម្រាប់​ស្គ្រីប ~Perl ៖ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 km រក្សាទុក​ក្រាហ្វិក​ជា 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 km ~PNG 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 km ~GIF 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 km ~JPG 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 km គុណភាព 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ​របស់​ម៉ូនីទ័រ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ​ទាប (~៦៤០x៤៨០ ភីកសែល​​) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ​មធ្យម (~៨០០x៦០០ ភីកសែល​) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់ (~១០២៤x៧៦៨ ភីកសែល​) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 km បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 km នាំ​ចេញ​សំឡេង ពេល​ស្លាយ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 km នាំចេញ​ស្លាយ​ដែល​បាន​លាក់ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 km ព័ត៌មាន ​សម្រាប់​ទំព័រ​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 km គេហ​ទំព័រ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 km តភ្ជាប់​ទៅ​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ នៃ​ការ​បង្ហាញ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 km ចំណាំ ៖ '​បាន​បង្កើត​ជាមួយ %PRODUCTNAME' 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 km តែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 km ជ្រើស​ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 km អនុវត្ត​ពណ៌​ចម្រុះ​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 km ប្រើ​ពណ៌​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 km ប្រើ​ពណ៌​ចម្រុះ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 km តំណ​ខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 km តំណ​សកម្ម 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 km តំណ​​បាន​ទស្សនា 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 km << ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 km បន្ទាប់ >>​ 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 km នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 km កុំ​រក្សាទុក 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 km ដាក់​ឈ្មោះ​រចនា HTML 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាព​គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​ និង​​កែសម្រួល​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាព​គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 km នេះ​ជា​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បង្កើត​ និង​កែសម្រួល​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាព​គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 km នេះ​​ជា​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​តម្រៀប​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាព​កំណត់​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 km នេះ​​ជា​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ និង​​មើល​កំណត់​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​សម្រេច​ចិត្តអំពី​​​​ប្លង់​សម្រាប់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 km - រូបភាព​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 0 km - ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 0 km - បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 0 km - លេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 0 km - រូបភាព​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 km - លេខ​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 km - ថិរវេលា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 km - ចំនួន​រង្វិល​ជុំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 km ១ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 km ២ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 km ៣ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 km ៤ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 km ៥ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 km ៦ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 km ៧ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 km ៨ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 km ៩ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 km ១០ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 km ១២ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 km ១៥ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 km ២០ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 km ២៥ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 km ៥០ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 km ១០០ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 km ៥០០ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 km ១០០០ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 km - អនុវត្ត​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 km - អនុវត្ត​វត្ថុ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 km - លុប​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 km - លុប​រូបភាព​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 km រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 km ​វត្ថុ​​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 km វត្ថុ​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 km កំពូល ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 km បាត ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 km បាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 km កំពូល ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 km បាត ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 km បង្កើត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 km ក្រុម​ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 km ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 km កំពុង​ដំណើរការ​ឯកសារ​មេតា ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 km វត្ថុ​មេតា​ដែល​ខូច​ ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 km វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 km បំបែក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 tabdialog TAB_CELL_TEMPLATE 289 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 km ចំនួន​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 km - តម្លៃ​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 km ដឺក្រេ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 km មុំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 km អ័ក្ស​ Y 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 km ការ​កំណត់​ទី​កន្លែង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 km ការ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 km ស្ទួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 km - បង្ហាញ​អេក្រង់​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 km ប្រើ​ការ​​បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 km បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 km ស្លាយ​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 km ស្លាយ​ដែល​បាន​​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 km កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 km តួ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 km កុំ​បង្ហាញ​អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 km ការ​បង្ហាញ​ទទេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 km ពី​ពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 km បើក​ការ​បង្ហាញ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 km ជ្រើស​ការ​រចនា​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 km ជ្រើស​​ឧបករណ៍​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 km ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 km ក្រដាស​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 km ក្រដាស 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 km ជ្រើស​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 km បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 km ថិរវេលា​នៃ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 km ថិរវេលា​ផ្អាក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 km បង្ហាញ​រូប​សញ្ញា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 km ពណ៌នា​អំពី​គោល​គំនិត​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 km តើ​អ្នក ឬ​ ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 km តើ​អ្វី​ទៅ​​ជា​ប្រធានបទ ​នៃ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 km គំនិត​ផ្សេង​ៗ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 km ជ្រើស​​​ទំព័រ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 km បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 km << ថយ​​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 km បន្ទាប់​ >> 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 km អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 km ប្រភេទ​វាល​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 km ថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 km អថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 km ភាសា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 km កែសម្រួល​វាល​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km ប្រភេទ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ប្តួរ​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 km រៀបចំ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 km វត្ថុ​ខ្ទាស់​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 km ចំណាំ និង​ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 km បឋមកថា និង​បាតកថា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 km រួមបញ្ចូល​លើ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 km អត្ថបទ​បឋមកថា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 km កាលបរិច្ឆេទ ​និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 km អថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 km ភាសា ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 km អត្ថបទ​បាតកថា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 km លេខ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 km កុំ​បង្ហាញ​លើ​ស្លាយ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 km អនុវត្ត​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 km រួមបញ្ចូល​លើ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 km មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 km បញ្ចូល​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 km តំណ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 km លុប​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ដែល​មិន​ប្រើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 km បញ្ចូល​ ស្លាយ/វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 km ការ​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 km មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 km អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 km បាន​ចាក់​សោ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 km បញ្ចូល​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 km កាលបរិច្ឆេទ​/​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 km លេខ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 km ធាតុ​មេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 km គុណ​​លក្ខណៈ​លេច​​បន្តិច​​ម្ដង​​កាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 km ទិស​ដូច​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 km លេច​បន្តិច​ម្ដង​កាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 km ទ្រនិច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 km ស្លាយ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 km ស្លាយ​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 km ស្លាយ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 km ស្លាយ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 km បង្ហាញ​រូបរាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 km - ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 12 km មែកធាង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 km ស្លាបព្រិល​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 km ស្លាបព្រិល​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 km ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 km ជួរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 km ស្លាយ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 km បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 km បង្អួច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 km - ថិរវេលា​នៃ​ការ​ផ្អាក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 km បង្ហាញ​រូប​សញ្ញា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 km ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 km មើលឃើញ​ព្រួញ​កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 km ព្រួញ​កណ្ដុរ​ដូច​ប៊ិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 km មើលឃើញ​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 km អនុញ្ញាត​ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 km ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ដោយ​ចុច​លើ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 km ការ​បង្ហាញ​តែងតែ​នៅ​លើ​គេ  20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 km ការ​បង្ហាញ​ច្រើន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 km ការ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 km បង្ហាញ %1 (ចម្បង) 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 km បង្ហាញ %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 km ការ​បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km ប្រភេទ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ប្តួរ​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 km ប្លង់​​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 km គុណភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 km ស & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 km ឈ្មោះ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 km ទំព័រ​ដែល​​លាក់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 km ជម្រើស​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 km ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 km ទំព័រ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 km ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 km មុខ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 km ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 km ថាស​ក្រដាស ពី​ការ​កំណត់​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 km ជ្រើស​ការ​រចនា​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 km ប្តូរ​​ទំព័រ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 km លុប​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ដែល​មិន​ប្រើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 km ផ្ទុក​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 km ការ​រចនា​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ការ​ដាក់​ស្រមោល 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 km ការ​កំណត់​វិមាត្រ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 km អ្នក​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 km រចនាប័ទ្ម​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 km អំពើ​ ពេល​ចុច​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 km រក 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 km ឈ្មោះ​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 km បន្ទាត់​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 km ណែនាំ ពេល​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 km ចំណុច​ត្រួតត្រា​ទាំងអស់ ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ Bézier 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 km វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 km អនុញ្ញាត​​​កែសម្រួល​រហ័ស 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 km ជ្រើស​បាន​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 km ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 km ប្រើ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 km ចម្លង ​ពេល​​​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 km វត្ថុ​តែងតែ​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 km កុំ​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ​ជា​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 km ឯកតា​​​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 km ចាប់ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 242 km ជាមួយ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 km ភាព​ឆប​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 km ប្រើ​​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ សម្រាប់​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 km បន្ថែម​​គម្លាត​រវាង​កថាខណ្ឌ ​និង​​តារាង​ (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 km ដើម​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 km ស្មើ​ទៅ​នឹង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 km មាត្រដ្ឋាន​គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 km ទទឹង​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 km កម្ពស់​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 km ចំនួន​ពណ៌ ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 km កាត់​បន្ថយ​ចំណុច ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 km បំពេញ​​ប្រហោង ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 km ទំហំ​ក្បឿង ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 km រូប​ភាព​ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 km រូបភាព​ប្រភព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 km រូបភាព​កំណត់​ដោយ​វ៉ិចទ័រ ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 km រូបភាព​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 km វឌ្ឍន​​ភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 km បម្លែង​ជា​​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 km ចាប់ផ្តើម នៅពេល​ចុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 km ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​ពីមុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 km ចាប់​ផ្តើម​បន្ទាប់​ពី​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 km ជម្រើស​បែបផែន... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 km ការ​កំណត់​ពេល​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 km តូច​ល្អិត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 km ធំ​លើស​ធម្មតា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 km តូច​ល្អិត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 km ធំ​លើស​ធម្មតា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 km ទាំង​ពីរ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 km វិល មួយ​ភាគ​បួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 km វិល ពាក់​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 km វិល ពេញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 km វិល ពីរ​ជុំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 km ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 km ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 km យឺត​បំផុត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 km យឺត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 km លឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 km លឿន​បំផុត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 km រហូត​ដល់​ពេល​​ចុច​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 km រហូត​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 km ទិស 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 km ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 km កាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌​ទីពីរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 km បំពេញ​​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 km (គ្មាន​សំឡេង) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 km (បញ្ឈប់​សំឡេង​មុន) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 km សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 km ១ កាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 km ២ កាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 km ៣ កាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 km ៤ កាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 km ៨ កាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 km បន្តិចម្ដង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 km កេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 km ដំបូង ជ្រើស​ធាតុ​របស់​ស្លាយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច 'បន្ថែម' ដើម្បី​បន្ថែម​បែប​ផែន​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 km ច្រកចូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 km ការ​សង្កត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 km ផ្លូវ​ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 km បែបផែន​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 km ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 km មើល​ជា​មុន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 km ផ្លូវ​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 km ការ​កំណត់​ពេល 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 km ជម្រើស​បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 km ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​បង្កើន​ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 km បញ្ចប់​ដោយ​បង្អន់​ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 km បញ្ច្រាស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 km បន្ទាប់​ពី​ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 km កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រអាប់​ដោយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 km លាក់​បន្ទាប់​ពី​មានចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 km លាក់​នៅ​ចលនា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 km ពណ៌​ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 km ម្ដង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 km ម្តង​មួយ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 km ម្តង​មួយ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 km ពន្យារ​ពេល​រវាង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 km % 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 km ពេល​ចុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 km ជា​មួយ​ពី​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 km បន្ទាប់​ពីមុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 km ពន្យារ​​ពេល 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 km ធ្វើ​ម្ដង​ទៀត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 km ខា​ថយក្រោយ ពេល​ចាក់​រួច 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 km កេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា តាម​លំដាប់​ចុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 km ចាប់ផ្តើម​បែបផែន ពេល​ចុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 km ការ​កំណត់​ពេល 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 km ដាក់​អត្ថបទ​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 km ជា​វត្ថុ​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 km កថាខណ្ឌ​ទាំង​អស់ ក្នុង​មួយ​ពេល 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 km ដោយ​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ១ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 km ដោយ​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ២ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 km ដោយ​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ៣ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 km ដោយ​កថា​ខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ៤ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 km ដោយ​កថា​ខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ៥ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 km ធ្វើ​រាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ឲ្យ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 km ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 km បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 km ផ្លាស់ប្តូរ​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 km កែប្រែ​បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 km ពេល​ចុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 km ជា​មួយ​ពី​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 km បន្ទាប់​ពីមុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 km ... ជម្រើស​បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 km ផ្លាស់ប្តូរ​លំដាប់ ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 km លេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 km មើល​ជា​មុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 km ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 km កែប្រែ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 km យឺត 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 km លឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 km សំឡេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 km <គ្មាន​សំឡេង> 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 km <បញ្ឈប់​សំឡេង​មុន> 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 km សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 km រង្វិលជុំ​រហូត​ដល់​សំឡេង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 km ស្លាយ​ទៅមុខ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 km ពេល​ចុច​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 km លេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 km មើល​ជា​មុន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 km គ្មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 km ដំណើរ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 km %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 km បោះពុម្ព​មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 km ស្លាយ​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 km ១ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 km ២ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 km ៣ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 km ៤ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 km ៦ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 km ៩ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ បន្ទាប់​មក​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 km កំពូល​ទៅ​បាត បន្ទាប់​មក​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 km ឈ្មោះស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 km ឈ្មោះ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 km ទំព័រ​ដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 km ជម្រើស​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 km ពណ៌​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 km ស & ​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 km សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 km ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 km ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿន​ដែលមាន​ស្លាយ​ដដែល​ជា​ច្រើន 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 km សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 km ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 km ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿង​ដែលមាន​ទំព័រ​ជាន់គ្នា​ជា​ច្រើន 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 km ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 km ផ្នែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 km គ្រប់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 km ផ្នែក​ខាង​មុខ/ទំព័រ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 km ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ/ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 km ថាស​ក្រដាស 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 km ប្រើ​តែ​ថាសក្រដាស​ពី​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​តែ​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 km ស្លាយ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 km ការ​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 km ទំព័រ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 km ការ​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 km ជួរ​បឋមកថា 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 km ជួរ​ដេក​សរុប 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 km ជួរ​ដេក​ដែលបាន​បញ្ចូល​ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 km ជួរ​ឈរ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 km ជួរ​ឈរ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 km ជួរ​ឈរ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 km ការ​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 km ការ​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 km នាំចេញ​ជា PDF... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 km ស្ទួន... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 km លេច​បន្តិច​​ម្ដង-​កាត់... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 km វាល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 km លុប​​ស្រទាប់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 km តំណ​...​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 km មើល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 km របារ​ឧបករណ៍​​សំខាន់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 km របារ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 km ការ​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 km ប្តួរ​តាម​បំណង... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 km ទិដ្ឋភាព​​​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 km ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 km ​មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 km មេ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 km ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 km តំបន់​ការងារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 km មេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ស្លាយ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 km ចម្លង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 km ពង្រីក​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 km ស្លាយ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (ថេរ) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 km ពេល​វេលា (ថេរ) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 km ពេល​វេលា (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 km ជ្រើស​ប្រភព... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 km សំណើ​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 km ពី​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 km គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 km ស៊ុម​អណ្តែត​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 km វាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 km វិមាត្រ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 km កែប្រែ​ប្លង់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 km ពិនិត្យ​មើល​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 km ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ​​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 km ដាក់​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 km កែ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 km កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 km អន្តរ​កម្ម​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 km ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 km កែ​ប្រែ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 km នាំ​មក​មុខ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 km ខាង​មុខ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 km ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 km បញ្ច្រាស់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 km មាត្រ​​​ដ្ឋាន​​​​​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 km ស និង​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 km កម្រិត​ពន្លឺ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 km មាត្រ​​​ដ្ឋាន​​​​​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 km ស និង​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 km កម្រិត​ពន្លឺ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 km គុណភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 km របៀប​មើលជា​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 km ជា​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 km ជា​ពហុ​កោណ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 km ជា​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 km ជាត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 km ជា​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 km ជា​ឯកសារ​មេតា​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 km ជា​វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 km បែប​ផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 km រចនា​ស្លាយ​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 km ដំណើរ​​​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 km បង្ហាញ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 km លាក់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 km កែ​សម្រួល​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 km បំបែក​​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 km ការ​ចែក​ចាយ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 km ទិដ្ឋភាព​គំនូរ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 km ទិដ្ឋភាព​គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 km ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 km បញ្ចូល​ចំណុច​ខ្ទាស់ / បន្ទាត់​​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 km កែ​សម្រួល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 km ប្លង់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 km រៀបចំ​​ទំព័រ​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ស្លាយ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 km មេ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 km កំណត់​រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​សម្រាប់​ស្លាយ ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 km បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​របស់​មេ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 km បង្ហាញ​វត្ថុ​ពី​មេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​​ស្រទាប់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 km លុប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 km លុប​មេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 km លុប​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​មេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 km ផ្ទៃ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 km អត្ថបទ​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 km កំណត់​ការ​នាំ​ផ្លូវ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 km វិមាត្រ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 km នាំ​មក​មុខ​គេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 km នាំ​មក​មុខ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 km ខាង​មុខ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 km ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 km បញ្ច្រាស់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 km ដិត​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 km គូស​បន្ទាត់​ពីលើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 km គម្លាត​មួយ​ជួរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 km បន្ទាត់​ ១.៥ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 km តួអក្សរ​ពិសេស... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 km តម្រឹម​​សង​ខាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 km ការ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 km បិទ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 km បិទ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 km ពុះ​​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 km បម្លែង​ទៅ​ជា​​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 km ​ជ្រុង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 km ស៊ីម៉េទ្រី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 km បន្ថយ​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 km បញ្ចូល​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 km ពេល​​សម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 km ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 km អន្តរកម្ម... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 km វត្ថុ​បង្ហាញ​...​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 km រក្សាទុក​ជារូបភាព... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 km ច្រឹប​រូបភាព... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 km សម្រួល​ទីតាំង​ទៅ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 km ថេរ ផ្ដេក ​ឆ្វេង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 km ថេរ​ ផ្ដេក​ កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 km ថេរ​ ផ្ដេក​ ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 km ថេរ បញ្ឈរ កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 km ថេរ បញ្ឈរ​ កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 km ថេរ បញ្ឈរ បាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 km មើលឃើញ​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​មុខ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 km មើលឃើញ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 km ខ្ទាស់​ទៅ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 km បន្ទាត់​ខ្ទាស់​នៅ​មុខ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 km បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 km កម្រិត​ពន្លឺ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 km ច្របល់ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 km មាត្រដ្ឋាន​​ប្រផេះ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 km ក្តារ​លាយ​ពណ៌ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​ ៨​​ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 km ក្តារ​​លាយ​​ពណ៌ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 km ពណ៌​ធម្មជាតិ ២៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 km ត្រឡប់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 km ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 km បំបែក ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​​រចនាប័ទ្ម​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 km តំណ​ខ្ពស់... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 km កែ​ប្រែ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 km ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 km បញ្ចូល​ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 km ពុះ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 km គម្លាត​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 km គម្លាត​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 km បញ្ចូល​​ស្រទាប់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 km កែប្រែ​​ស្រទាប់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 km លុប​​ស្រទាប់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 km បង្ហាញការ​​មើល​ជា​មុន​ធំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 km បង្ហាញ​ការ​​មើល​ជា​មុន​តូច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 km កែសម្រួល​មេ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 km បង្ហាញការ​​មើល​ជា​មុន​ធំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 km បង្ហាញ​ការ​​មើល​ជា​មុន​តូច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ពុះ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km គម្លាត​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km គម្លាត​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 km រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 km រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​ចុង​​ការ​បង្ហាញ ​។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​​ដើម​​​ការ​បង្ហាញ​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​​ចុង​ឬ​ទេ​ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​ចុង​​ឯកសារ​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​​ដើម​​ឯកសារ ​។​ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​ចុង​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 km របារ​ឧបករណ៍​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 km របារ​ឧបករណ៍​​​គូរ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 km របារ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 km របារ​គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​​គូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​​គូរ​/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 km របារ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 km របារ​ជម្រើស/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ ​Bézier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​ចំណុច​​​​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ​/​គូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 km បញ្ចូល​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 km កែប្រែ​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 km អូស និង​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 km បញ្ចូល​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 km យឺត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 km លឿន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 km –ហុកោណ​​បិទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 km ស្លាយ​ទទេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 km ​តែ​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 km ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 km ស្លាយ​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 km ចំណង​ជើង មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 km ចំណង​ជើង និង​ ២ មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 km ចំណង​ជើង និង​ ២ មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 km ចំណង​ជើង ២ មាតិកា និងមាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 km ចំណង​ជើង មាតិកា​លើ​ ២ មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 km ចំណង​ជើង ២ មាតិកា​លើ​មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 km ចំណង​ជើង មាតិកា​លើមាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 km ចំណង​ជើង ៤ មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 km ចំណង​ជើង ៦ មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 km ចំណង​ជើង អត្ថបទ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 km ចំណង​ជើង អត្ថបទ​បញ្ឈរ បន្ទប់​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 km ចំណង​ជើង​បញ្ឈរ អត្ថបទ គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 km ចំណង​ជើង​បញ្ឈរ អត្ថបទ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 km ស្លាយ​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 km ស្លាយ​ពីរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 km ស្លាយ​បី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 km ស្លាយ​បួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 km ស្លាយ​ប្រាំ​មួយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 km ៩ ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 km ប្លែង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 km បន្ទាត់​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 km សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ក្បាល​ព្រួញ​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 km ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ មាន​រួច​ហើយ ។\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចលនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 km ទំព័រ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 km ស្ទួន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 km ដាក់ឈ្មោះ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 km ឈ្មោះ​​ស្លាយ​មាន​រួច​ហើយ​ ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ​។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 km កែ​សម្រួល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 km កែ​សម្រួល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​... ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច​ខ្ទាស់​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 km លុប​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 km លុប​ចំណុច​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 km StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 km លុប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​កម្រិត​ "$" ​ឬ ?\nចំណាំ ​៖ វត្ថុ​​ទាំងអស់​ក្នុង​កម្រិត​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​​លុប ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រូបភាព​ទាំងអស់​ឬ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 km កែ​ប្រែ​ចំណង​ជើង​ និង​​គ្រោង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 km MIDI 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 km សំឡេង Sun/NeXT 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 km Creative Labs Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 km Apple/SGI Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 km Amiga SVX Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 km មិន​អាច​រត់​អនុគមន៍​នេះ​ \nជាមួយនឹង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 km បញ្ចូល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ឯកសារ ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​ទំព័រ​ថ្មី​ នឹង​ត្រូវ​បាន​​​​សម្រួល​ ។​\nតើ​​អ្នក​​ចង់​​សម្រួល​​​វត្ថុ​​ដែរ​​ឬ​ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 km បង្កើត​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 km កែប្រែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 km កែប្រែ​រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 km អំពើ​នេះនឹង​​លុប​បញ្ជី​អំពើ​ដែល​អាច​មិន​ធ្វើវិញ ។​\nការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មុន​ៗដែលបាន​ធ្វើ​ឡើង​ចំពោះ​ឯកសារ​ នៅ​តែ​មាន​សុពលភាព\nប៉ុន្តែ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត និង\nផ្តល់​រចនា​ស្លាយ​ថ្មី​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 km កុំ​បង្ហាញ​ព្រមាន​នេះ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 km លុប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 km មិន​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 km ក្រាហ្វិក​នេះ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​មួយ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​ផ្តាច់​ការ​ភ្ជាប់​ក្រាហ្វិក​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​វា​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 km មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 km មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 km កំណែ​​ឯកសារ​​ក្រាហ្វិក​​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 km រក​មិន​ឃើញ​តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 km គ្មាន​​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ ដើម្បី​នាំចូល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 km វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 km ការ​ស្វែងរក​ឯកសារ​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 km ការ​ពិនិត្យ​​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ឯកសារ​ទាំងមូល​ ​បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 km ការ​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 km គ្មាន​​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 km បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​ឬ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 km កែប្រែ​វត្ថុ​បង្ហាញ '$' 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 km ប្លង់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 km កំពុង​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 km បញ្ចូល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 km តើ​គួរ​តែ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ក្រាហ្វិក​ ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាយ​ថ្មី​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 km បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 km អនុវត្ត​ប្លង់​ការ​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 km រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 km លេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 km ឈប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 km (គំនូរ) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 km (ចំណាំ) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 km (ប្លង់​បោះពុម្ព) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 km (គ្រោង) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 km មាត្រដ្ឋាន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ​មិន​ត្រឹមត្រូវឡើយ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ថ្មី​មួយ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 km គ្មាន​អំពើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 km ទៅ​​កាន់​​ស្លាយ​​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 km ទៅ​​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 km ទៅ​​កាន់​​ស្លាយ​​ដំបូង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 km ទៅ​​កាន់​ស្លាយ​ចុង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 km ទៅ​កាន់​ទំព័រ​ ឬ​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 km ទៅ​កាន់​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 km ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ដុ​លេច​បន្តិច​ម្ដង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 km លាក់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 km បន្លឺ​​សំឡេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 km ចាប់ផ្តើម​អំពើ​​របស់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 km រត់​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 km រត់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 km ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 km អំពើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 km សំឡេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 km ស្លាយ / វត្ថុ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 km គ្មាន​បែបផែន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 km បញ្ចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 km ផ្ទុក​ការ​រចនា​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 km បញ្ចូល​ជា​តំណ​ខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 km បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 km បញ្ចូល​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 km ឆ្លាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 km កំពូល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 km បាត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 km កំពូល ​ឆ្វេង ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 km បាត ​ឆ្វេង ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 km កំពូល ​ស្តាំ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 km បាត ​ស្តាំ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 km ទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 km មិន​អាច​រត់​អំពើ​នេះ ក្នុង​របៀប​បន្ត​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 km បន្ត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 km លេច​បន្តិច​ម្ដង​កាត់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 km គុណបង្ហាញ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 km ពង្រីក​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 km តារាង​មាតិកា​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 km បច្ចុប្បន្ន ​គ្មាន​ប្រភព SANE ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 175 km បច្ចុប្បន្ន ​គ្មាន​​ប្រភព TWAIN ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 175 km ថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 175 km អថេរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 175 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 175 km ស្តង់ដារ (ខ្លី) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 175 km ស្តង់ដារ (វែង) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 175 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 175 km ផ្លូវ​/ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 175 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​កន្ទុយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 km ក្រាហ្វិក​​នេះ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​​ឯកសារ​មួយ​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​​មិន​​ភ្ជាប់​ក្រាហ្វិក ដើម្បី​កែសម្រួល​វា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 km បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 km ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 km បំបែក​​ក្រុម​​ឯកសារ​​មេតា​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 km វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ដើម្បី​បំបែក​ក្រុម​វត្ថុ​គំនូរ​​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 km ការ​រចនា​មួយ​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួច​ហើយ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 175 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 175 km តំណ​ដែល​បាន​ទស្សនា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 175 km តំណ​សកម្ម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 175 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 175 km តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 175 km ចុច​​ទី​នេះ​ ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 175 km អ្នកនិពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 175 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 175 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 175 km ទាញ​យក​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 175 km គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្តាយ​ កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ស៊ុម​អណ្តែត ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 175 km ទំព័រ​ដំបូង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 175 km ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 175 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 175 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 175 km មាន​មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 km ដោយ​គ្មាន​មាតិកា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 km ទៅ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ផ្តល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 km បម្លែង​រូបភាព​ទៅ​ជា​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 km ចុច​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​...​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 km ផ្អាក​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 km <ដើម> 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 km កំពុង​ផ្ទុក​​... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 km របារ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 km អនុវត្ត​សំណព្វត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 km ឯកសារ %\nមិន​មែន​ជា​ឯកសារ​សំឡេង​ត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 km បម្លែង​ទៅ​ជា​ឯកសារ​មេតា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 km បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 km មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​ $(URL1) ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 175 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ $(URL1) ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 175 km មិន​អាច​ចម្លង​ឯកសារ $(URL1) ទៅ​កាន់ $(URL2) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 175 km កំណត់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 175 km កំណត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​គ្រប់​ទំព័រ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 km ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 175 km រក្សាទុក​ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 175 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 175 km ផ្ទៃ​ចំណងជើង សម្រាប់ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 175 km ផ្ទៃ​វត្ថុ សម្រាប់​ប្លង់​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 175 km ផ្ទៃ​បាតកថា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 175 km ផ្ទៃ​បឋមកថា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 175 km ផ្ទៃ​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 175 km ផ្ទៃ​លេខ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 175 km ផ្ទៃ​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 km <បឋមកថា​> 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 km <បាតកថា> 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 km <កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា> 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 km <ចំនួន> 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 km 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 km ផ្ទៃ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 km ការ​បម្លែង​ ហាន់​ហ្គូល​/ហាន់​យ៉ា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 175 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 175 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 175 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 175 km ទំព័រ​មេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 175 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 km ចត​ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 km លែង​ចត​ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 km បាន​​​ប្រើ​​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​នេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 km បាន​ប្រើ​ថ្មី​ៗ​នេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 175 km ដែល​មាន​សម្រាប់​ប្រើ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 175 km មិន​អាច​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 175 km រៀបចំ​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 175 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 175 km រចនាប័ទ្ម​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 km ការ​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 175 km ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 175 km ដំណើរ​​​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 km រូបរាង​ដែលមាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 km រូបរាង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 km រូបរាង %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 km កំណត់​រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​សម្រាប់​ស្លាយ ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 km ជ្រើស​ពុម្ព​ ដើម្បី​នាំចូល​ការ​រចនា​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 km កំណត់​ប្លង់ស្លាយ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 km បញ្ចូល​តារាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 km បញ្ចូល​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 175 km បញ្ចូល​រូបភាព 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 175 km បញ្ចូល​ភាពយន្ត 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 km របារ​អនុគមន៍​ (របៀប​មើល)​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 km របារ​អនុគមន៍​ (របៀប​មើល)​ 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 km ចាក់​មេឌៀ​សារ​ជា​ថ្មី 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 km បង្អួច​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 km ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 km ដិត 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 km បន្ទាត់​ឆូត​ទ្វេ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់​ដោយ %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 km ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់​ដោយ %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 km ថ្ងៃ​នេះ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 km ម្សិលមិញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 km (គ្មាន​អ្នក​និពន្ធ) 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​កា​​រ​បង្ហាញ​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើមដែរ​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បាន​ដល់​ដើម​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ហើយ ។ តើអ្នក​ចង់​បន្ត​ទៅ​ចុង​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បាន​ដល់​ចុង​ឯកសារ​ហើយ ។ តើអ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បាន​ដល់​ដើម​​ឯកសា​រហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​ចុង​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 km កែសម្រួល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 km ឆ្លើយតប​ទៅ​កាន់មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 km ឆ្លើយ​តប​ទៅ​កាន់ %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 km មុន 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 km ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 km ស្លាយ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 km ទៅកាន់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 km ព្រួញ​កណ្ដុរ​ជា​ប៉ិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 km ស្ដើង​ណាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 km ស្ដើង 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 km ក្រាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 km ក្រាស់​ណាស់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 km ទទឹង​ប៉ិក 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 km ប្ដូរ​ពណ៌​ប៉ិក... 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 km លុប​ទឹកខ្មៅ​ទាំងអស់​​នៅ​លើ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 km បញ្ចប់​ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 km អូស ហើយ​ទម្លាក់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 km អូស ហើយ​ទម្លាក់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 km ចាប់ផ្ដើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 km លាក់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 km បង្ហាញ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 km ស្ទួន​ស្លាយ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 km ប្រធានបទ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 km អ្នក​និពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 km តារាង 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 km វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 km តួអក្សរ​ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 km ដើម 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 km ស្ថិតិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 km បាន​កែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 km ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 km ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 km រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 km រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 km ការពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 km ការ​ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 km ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​​សុពលភាព​ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 km លទ្ធផល​របស់​តម្រង XML 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 km មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 km នាំចូល​តម្រង 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 km នាំចូល/នាំចេញ តម្រង 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 km តម្រង​នាំចេញ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​​លុប​តម្រង XML '%s'​ ដែរឬទេ ? ​អំពើ​នេះ​មិន​អាច​​មិន​​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 km តម្រង XML មួយ​ឈ្មោះ '%s' មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​បញ្ចូលឈ្មោះ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 km ឈ្មោះ​ ​សម្រាប់​ចំណុច​​ប្រទាក់​​​អ្នក​ប្រើ '%s1' ត្រូវ​បាន​​ប្រើ​​ដោយ​តម្រង XML '%s2' រួចហើយ ។ សូម​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ផ្សេង​ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ DTD ។ សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ដ៏ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ XSLT សម្រាប់​នាំចេញ ។ សូម​​បញ្ចូល​​ផ្លូវ​​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ XSLT សម្រាប់​នាំចួល ។ សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពុម្ព​នាំចូល​ដែល​បានផ្តល់ឲ្យ ។ សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ដ៏ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 km មិន​បាន​បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 km តម្រង​ថ្មី 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 km គ្មាន​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 km តម្រង​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 km តម្រង XML '%s' ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា​កញ្ចប់ '%s' ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 km តម្រង XML %s ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កញ្ចប់ '%s' ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 km កញ្ចប់​តម្រង XSLT 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 km តម្រង XML '%s' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 km តម្រង XML %s ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ជោគ​ជ័យ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 km គ្មាន​តម្រង XML ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ពីព្រោះ​កញ្ចប់ '%s' មិន​មាន​តម្រង XML ណាមួយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 km សាកល្បង XSLTs... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 km លុប... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 km រក្សា​ទុក​​ជា​​ក​ញ្ចប់.... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 km បើកកញ្ចប់... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 km ការ​កំណត់​តម្រង XML 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 km បញ្ជី​តម្រង XML 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 km ការ​ប្លែង​ភាព 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 km តម្រង XML ៖ %s 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 km ឈ្មោះ​​​របស់​តម្រង 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 km ឈ្មោះ​របស់\nប្រភេទ​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 km កន្ទុយ​របស់​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 km DTD 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​​ សម្រាប់​​នាំចូល 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 km ការ​ប្លែង​ភាព 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 km ប្លែង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 km ឯកសា​រ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​​ សម្រាប់​​នាំចូល 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 km ប្លែង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 km បង្ហាញ​​ប្រភព 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 km ឯកសារ​ថ្មី​ៗ​នេះ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 km សាកល្បង​តម្រង​ XML ៖ %s 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បើក​ចំហ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់សិទ្ធិ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 km ជួរ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 km រូបភាព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 km ការបង្ហាប់​ដែល​គ្មាន​ការបត់បង់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 km ការបង្ហាប់ JPEG 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 km គុណភាព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 km កាត់បន្ថយ​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 km P~DF/A-1a 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 km PDF ដែល​មាន​ស្លាក​ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 km បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 km ទ្រង់ទ្រាយ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 km អនុញ្ញាត​ស្ទួន​ឈ្មោះ​វាល 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 km នាំចេញ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 km នាំចេញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 km នាំចេញ​ទំព័រ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 km នាំចេញ​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 km បង្កប់​ពុម្ពអក្សរ​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 km បង្កើត​ឯកសារ​កូនកាត់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 km PDF/A មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ៊ិនគ្រីប​ទេ ។ ឯកសារ PDF ដែល​បាននាំចេញ​នឹង​​មិន​ត្រូវ​បានការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទេ ។ នាំចេញ PDF/A 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 km ស្លាប​ព្រិល 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 km ទំព័រ​តែប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 km ចំណាំ និង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 km រូបភាព​តូចៗ និង​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 km បើក​លើ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 km ការពង្រីក 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 km សម​នឹង​បង្អួច 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 km សម ទទឹង 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 km ដែល​មើល​ឃើញ​សម 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 km កត្តា​ពង្រីក 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 km ប្លង់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 km ទំព័រ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 km តគ្នា 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 km ឈម​មុខ​តគ្នា 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 km ទំព័រទី​មួយ​នៅខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 km ទិដ្ឋភាព​ដំបូង 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 km ជម្រើស​បង្អួច 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 km ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច​ទៅ​ជាទំព័រ​ចាប់​ផ្ដើម 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 km ដាក់​បង្អួច​នៅកណ្ដាល​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 km បើក​ក្នុង​របៀប​ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 km បង្ហាញ​ចំណងជើង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 km ជម្រើស​ចំណុចប្រទាក់​របស់អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 km លាក់ របារ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 km លាក់​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 km លាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​បង្អួច 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 km ប្រើ​បែប​ផែន​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 km កម្រិត​ចំណាំ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 km កម្រិត​ចំណាំ​ដែល​មើលឃើញ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 km ការ​អ៊ិនគ្រីប​ឯកសារ និង​សិទ្ធិ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 km បើក​សំណុំ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 km ឯកសារ PDF នឹង​ត្រូវបាន​អ៊ិនគ្រីប 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 km គ្មាន​សំណុំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បើក​ទេ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 km ឯកសារ PDF នឹង​មិនត្រូវបាន​អ៊ិនគ្រីប​ទេ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 km ឯកសារ PDF នឹង​មិន​ត្រូវបាន​អ៊ិនគ្រីប​ទេ ដោយសារ​តែ​ការ​នាំចេញ PDF/A ។ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 km បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​សិទ្ធិ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 km ឯកសារ PDF នឹង​ត្រូវបាន​រឹត​បន្តឹង 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 km គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​សិទ្ធិ​ដែល​បាន​កំណត់​ទេ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 km ឯកសារ PDF នឹង​មិនត្រូវបាន​រឹតបន្តឹង​ទេ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 km ឯកសារ PDF នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ទេ ដោយ​សារ​តែ​ការ​នាំចេញ PDF/A ។ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 km ការ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 km មិន​បាន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 km គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប (150 dpi) 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 km គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 km ភាព​​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 km មិនបាន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 km ការបញ្ចូល ការលុប និង​ការ​បង្វិល​ទំព័រ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 km ការបំពេញ​នៅក្នុង​វាល​សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 km ការផ្ដល់មតិយោបល់ បំពេញ​នៅក្នុង​វាល​សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 km លើកលែង​ការស្រង់​ទំព័រ​ចេញ​មួយចំនួន 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ការចម្លង​នៃ​មាតិកា 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 km អនុញ្ញាត​ការចូល​ដំណើរការ​អត្ថបទ សម្រាប់​ឧបករណ៍មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 km នាំចេញ​ចំណាំ​ជា​ទិសដៅ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 km បម្លែង​ឯកសារ ដោយ​យោង​ទៅលើ​ទិសដៅ PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 km នាំចេញ​ទំនាក់ទំនង URL ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 km តំណ​ឯកសារ​ឆ្លង 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 km របៀប​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 km បើក​ជាមួយ​កម្មវិធី​អាន PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 km បើក​ជាមួយ​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 km --- 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 km ទិដ្ឋភាព​ដំបូង 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 km តំណ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 km ជម្រើស PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 km មានបញ្ហា​ដូច​ខាង​ក្រោម​បានកើតឡើង ខណៈពេល​នាំចេញ PDF ៖ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 km ភាព​ថ្លា PDF/A 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 km PDF/A ហាម​ឃាត់​ភាព​ថ្លា ។ វត្ថុ​ថ្លា​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឲ្យ​ស្រអាប់​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 km ប៉ះ​ទង្គិច​កំណែ PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 km ភាព​ថ្លា​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង​កំណែ PDF ថ្មី​ជាង PDF 1.4 ។ វត្ថុ​ថ្លា​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឲ្យ​ស្រអាប់​វិញ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 km សកម្មភាព​សុំណុំ​បែបបទ PDF/A 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 km វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ដែម​មាន​សកម្មភាព ដែល​មិន​គាំទ្រ​ដោយ​ស្តង់ដារ PDF/A ។ បាន​រំលង​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 km វត្ថុ​មួយ​ចំនួន គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ទៅកាន់​រូបភាព ដើម្បី​យកភាព​ថ្លា​ចេញ ព្រោះ​ទ្រង់ទ្រាយ PDF គោលដៅ មិន​គាំទ្រ​ភាព​ថ្លា​ទេ ។ លទ្ធផល​គឺ​អាច​សម្រេច​បាន​យ៉ាង​ប្រសើរ បើ​អ្នក​យក​វត្ថុ​ភាព​ថ្លា​ចេញ មុនពេល​នាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 km បានយក​ភាព​ថ្លា​ចេញ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 km បញ្ហា​កំឡុង​ពេល PDF នាំចេញ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 km នាំ​ចេញ​ជា PDF 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 km ការ​កំណត់​សម្រាប់ T602 នាំចេញ 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 km ការ​អ៊ិនកូដ 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 km CP852 (Latin2) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 km CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 km KOI8 CS2 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 km របៀប​សម្រាប់​ភាសា​រុស្ស៊ី (Cyrillic) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 km បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ចំណុច 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 km ១ ៖ គុណភាព​​អប្បបរមា\n១០០ ៖ គុណភាព​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 km ជម្រើស​របស់ Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 km BMP - Windows Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 km BMP - Windows Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 km DXF - AutoCAD Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 km EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 km EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 km EPS - Encapsulated PostScript 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 km EPS - Encapsulated PostScript 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 km GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 km GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 km JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 km JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 km MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 km MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 km PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 km PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 km PCD - Kodak Photo CD (768x512) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 km PCD - Kodak Photo CD (192x128) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 km PCD - Kodak Photo CD (384x256) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 km PCT - Mac Pict 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 km PCT - Mac Pict 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 km PCX - Zsoft Paintbrush 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 km PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 km PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 km PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 km PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 km PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 km PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 km PSD - Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 km RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 km RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 km SGF - StarWriter Graphics Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 km SGV - StarDraw 2.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 km SVG - Scalable Vector Graphics 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 km SVG - Scalable Vector Graphics 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 km SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 km SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 km TGA - Truevision Targa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 km TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 km TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 km WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 km WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 km XBM - X Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 km XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 km XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 km Calc 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 km ពុម្ព Calc 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 km Microsoft Excel 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 km Chart 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 km Draw 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 km ពុម្ព Draw 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 km Impress 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 km ពុម្ព Impress 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 km Math 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់ OpenDocument 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 km Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 km ពុម្ព Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 km Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 km ឯកសារ​មេ​របស់ Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 km ពុម្ព Writer/Web 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 km សំណួរ​ទំព័រ​បណ្តាញ (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 km ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ Microsoft Excel 2007 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 km Microsoft Excel 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 km ពុម្ព​របស់​​សៀវភៅ​បញ្ជី %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 km គំនូសតាង ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 km ពុម្ព​គំនូរ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 km គំនូរ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Draw) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 km ពុម្ព​គំនូរ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Writer) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 km ឯកសារ HTML (ឯកសារ​មេ %productname%) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 km គំនូរ ODF (Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 km ការ​បង្ហាញ​របស់ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 km ​​ឯកសារ HTML (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 km Microsoft PowerPoint 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 km គំនូរ %productname% %formatversion% (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 km រូបមន្ត ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 km Microsoft Excel 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 4.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 95 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 km Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Word 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 km Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Word 95 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarCalc 3.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarCalc 4.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarCalc 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 5.0 (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 km StarImpress 5.0 ដែល​បាន​បង្ហាប់ 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarImpress 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 km គំនូស​តាង %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 km គំនូរ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 km ការ​បង្ហាញ​ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 km រូបមន្ត %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter 3.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 km ឯកសារ​មេ StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 km ឯកសារ​មេ StarWriter 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព​ StarWriter/Web 4.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter/Web 5.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 km អត្ថបទ CSV 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 km អត្ថបទបម្លែង (%productname% Master Document) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 km អត្ថបទបម្លែង (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 km អត្ថបទ​​បម្លែង 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 km អត្ថបទ (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 km បាន​បង្រួប​បង្រួម​​ការ​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Office 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 km បាន​បង្រួប​បង្រួមសៀវភៅ​បញ្ជី​​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Office 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 km បាន​បង្រួបង្រួម​អត្ថបទ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Office 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 km ឯកសារ​មេ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %productname% %formatversion% (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 km ពុម្ព HTML %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 km ឯកសារ​មេ​របស់ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 km អត្ថបទ %productname% (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 km ការ​ព្រមាន ៖ មិនមែន​ក្រាហ្វិក​ EPS ទាំង​អស់​​អាច​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​នៅកម្រិត ១\nព្រោះ​ថា​ក្រាហ្វិក​មួយ​ចំនួន​នៅ​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង ! 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 km គ្មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 km បង្ហាញ​ភាសា 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 km លុប 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 km ភាសា​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ការ​បកប្រែ​សម្រាប់មូលដ្ឋាន​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់ដែល​បាន​មក​ពី​ភាសា​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​កាន់​​ធនធាន​​របស់​ភាសា​ដែល​បាន​បន្ថែម​ថ្មីៗ ។ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 km [ភាសា​លំនាំដើម] 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 km <ចុច 'បន្ថែម' ដើម្បី​បង្កើត​ធនធាន​​ភាសា> 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 km គ្រប់គ្រង​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ [$1] 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 km អ្នក​រៀប​នឹង​លុប​ធនធាន​សម្រាប់​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ខ្សែ​អក្សរ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​សម្រាប់​ភាសា​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​លុប​ធនធាន​របស់​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ ? លុប​ធនធាន​ភាសា 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 km ភាសា​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 km ជ្រើស​ភាសា​មួយ​ដើម្បី​កំណត់​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​លំនាំដើម ។ ខ្សែអក្សរ​ដែល​មាន​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ទៅ​ធនធាន​ដែល​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 km បន្ថែម​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 km ភាសា​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 km ជ្រើស​ភាសា​ត្រូវ​បន្ថែម ។ ធនធាន​សម្រាប់​ភាសា​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ ។ ខ្សែអក្សរ​របស់​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់អ្នក​ប្រើ​លំនាំដើម​បច្ចុប្បន្ន ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ធនធាន​ទាំងនេះ​តាម​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 km កំណត់​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 km គ្រប់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 km បោះពុម្ព​គ្រប់​ទំព័រ ​នៃ​មាតិកា​ដែល​អាចបោះពុម្ព​បាន ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 km <ទាំងអស់​> 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 km <​គ្មាន​​ម៉ូ​ឌុល​​> 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 km ពាក្យ​​សម្ងាត់​​មិន​​ត្រឹម​​ត្រូវ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 km ផ្ទុក​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 km រក្សា​​ទុក​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 km អត្ថបទ​កូដ​ធំ​ពេក និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចងក្រង ឬ​រក្សា​ទុក ។\nលុបមតិយោបល់​​ខ្លះ ឬ​ផ្ទេរ​វិធីសាស្ត្រ​ខ្លះ​ទៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 km កំហុស​​​បើក​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 km កំហុស​ក្នុង​ការ​​​ផ្ទុក​​បណ្ណា​ល័យ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 km ឯកសារ​​​មិន​​មាន​​​បណ្ណា​ល័យ​ ​BASIC ​ណា​​មួយ​​ទេ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 km ឈ្មោះ​​មិន​​ត្រឹម​​ត្រូវ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 km ឈ្មោះ​​​បណ្ណាល័យ​​​មួយ ​​​អាច​​មាន​​រហូត​​ដល់​ ​៣០ ​​​តួអក្សរ​​ ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 km ម៉ាក្រូពី​ឯកសារ​ផ្សេងៗ មិនអាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 km បណ្ណា​ល័យ​​នេះ​​បាន​​តែ​​អាន​​ ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 km មិន​អាច​​ជំនួស​ 'XX' ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 km មិន​អាច​​​បន្ថែម​ 'XX' បាន ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 km មិន​បាន​​បន្ថែម​ 'XX' ​។​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 km បញ្ចូល​​​​ពាក្យ​​​​សម្ងាត់​​​​សម្រាប់​ ​​'XX' 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 km ឈ្មោះ​​​​​មាន​​​​​រួច​​​​​​ហើយ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 km (​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​) 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 km វត្ថុ​​​​មាន​​​​ឈ្មោះ​​​​​ដូច​​​គ្នា​​​ ​​មាន​​​​រួច​​​​ហើយ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 km ឯកសារ​​ 'XX' ​មាន​​​រួច​​​ហើយ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 km ដោយ​សារ​ហេតុ​ផល​សុវត្ថិភាព អ្នក​មិន​អាច​រត់​ម៉ាក្រូ​នេះទេ ។\n\nចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 km កំហុស​​ចង​ក្រង​​ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 km កំហុស​​​​ពេល​​​​រត់​ ៖ # 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​​​ពាក្យ​ដែល​ស្វែង​រក​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 km ស្វែង​រក​​ទៅ​​ម៉ូ​ឌុល​ចុង​ក្រោយ​ បាន​បញ្ចប់​ ។ ​បន្ត​ទៅ​​ម៉ូឌុល​ដំបូង​ឬ​ទេ ?​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 km ​បាន​ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​​ស្វែងរក XX ដង​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 km មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 km មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 km មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​​​របស់​​​បណ្ណា​ល័យ​​​​លំនាំ​​ដើម ។​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 km មិន​​អាច​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ឈ្មោះ​​របស់​​បណ្ណាល័យ​មួយ​ដែល​បាន​​​​យោង ។​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 km មិន​​អាច​ធ្វើ​​ឲ្យ​​អសកម្ម​​បណ្ណាល័យ​​លំនាំ​​ដើម 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 km កំពុង​​​​បង្កើត​​កូដ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 km នាំ​ចូល​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 km តើ​​​អ្នក​​​ចង់​​​លុប​​​ម៉ា​ក្រូ​ ​XX ​ឬទេ​ ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​លុប​​ប្រ​អប់​ XX ឬទេ​ ?​​​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​បណ្ណាល័យ​ XX ឬទេ​ ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 km តើ​​អ្នក​​​ចង់​​លុប​​សេចក្តី​​​យោង​​ទៅ​​នឹង​​បណ្ណា​ល័យ​​ XX ​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ម៉ូ​ឌុល​ XX ឬទេ​ ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 km ​រក​​មិន​​ឃើញ​វត្ថុ​​ ឬ​​ វិធី​​សាស្ត្រ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 km BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 km បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 km ជួរ​​ឈរ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 km របា​រម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 km មិន​អាច​បិទ​បង្អួច​បាន​ទេ​​ ខណៈ​ពេល​ BASIC កំពុង​រត់​ ។​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 km មិន​​អាច​ជំនួស​បណ្ណាល័យ​លំនាំ​ដើម​​បាន ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 km មិន​​អាច​​យោង​​​ទៅ 'XX' ។ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 km ឃ្លាំ​មើល​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 km ហៅ​ជង់​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 km ការ​ចាប់​ផ្តើម​ BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 km ម៉ូឌុល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 km ប្រអប់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 km បណ្ណាល័​យ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 km បណ្ណា​​ល័យ​​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 km ម៉ូ​ឌុល​​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 km ប្រអប់​​​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 km ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ បន្ទាប់​ពី​កែ​សម្រួល​វា ។\n\nបន្ត ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 km តើ​​​អ្នក​​​ចង់​​​ជំនួស​​​​អត្ថបទ​​​ ក្នុង​​ម៉ូ​ឌុល​​សកម្ម​​ទាំង​អស់​​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 km - យក​​ការ​​ឃ្លាំ​​មើល​​ចេញ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 km ឃ្លាំ​មើល​ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 km ហៅ​ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 km ម៉ាក្រូ​​របស់​​ខ្ញុំ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 km ប្រអប់​​​របស់​​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 km ប្រអប់​​ និង​ ​ម៉ាក្រូ​​របស់​​ខ្ញុំ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 km ម៉ាក្រូ​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 km ប្រអប់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 km ប្រអប់​ និង​ម៉ាក្រូ​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 km លក្ខណ​​សម្បត្តិ​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 km លក្ខណសម្បត្តិ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 km គ្រប់​​គ្រង​​ចំណុច​​ឈប់... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 km គ្រប់​​គ្រង​​ចំណុច​​ឈប់ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 km ម៉ូ​ឌុល​ BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 km ​​ប្រអប់​ BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 km ម៉ូឌុល​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 km លក្ខណ​​សម្បត្តិ​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​​សរសេរ​​ជាន់​​​លើ​​ម៉ាក្រូ​ XX ឬទេ​ ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 km <មិន​បាន​បកប្រែ> 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 km [ភាសា​លំនាំដើម] 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 km វត្ថុ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 km ម៉ូ​ឌុល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 km ម៉ូឌុល​ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 km ជំនួស 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 km ប្រអប់​នាំចូល - ឈ្មោះបានប្រើ​រួច​ហើយ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 km បណ្ណាល័យ​មាន​ប្រអប់​ដែលមាន​ឈ្មោះ ៖\n\n$(ARG1) រួច​ហើយ​\n\nប្ដូរ​ឈ្មោះ​ប្រអប់ ដើម្បី​ទុក​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ជំនួស​ប្រអប់ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\n 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 km លុប 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 km ប្រអប់​នាំចូល - ភាសា​មិន​ត្រូវ​គ្នា 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 km ប្រអប់​ត្រូវ​នាំចូល​គាំទ្រ​ភាសា​ផ្សេងៗ​ពី​បណ្ណាល័យ​គោលដៅ ។\n\nបន្ថែម​ភាសា​ទាំង​នេះ​ទៅ​បណ្ណាល័យ​ដើម្បី​ទុក​ធនធាន​ភាសា​បន្ថែម ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​ប្រអប់ ឬ​លុប​ពួកវា​ ដើម្បី​ទុក​ភាសា​​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\n\nចំណាំ ៖ ចំពោះ​ភាសា​ដែល​មិនបានគាំទ្រ​ដោយ​​ធនធាន​ប្រអប់​​នៃ​ភាសា​លំនាំដើម​របស់​ប្រអប់​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ ។\n 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 km សកម្ម 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 km ចំនួន​ហុច​ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 km ចំណុច​​ឈប់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 km គ្រប់​​គ្រង​​ចំណុច​​ឈប់ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 km ម៉ាក្រូ​​​ដែល​មាន​ក្នុង​ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 km ម៉ាក្រូ​​ពី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 km រក្សា​ទុក​​ម៉ាក្រូ​​ក្នុង​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 km ពិពណ៌​នា ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 km រត់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 km បិទ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 km ផ្តល់​តម្លៃ​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 km បណ្ណាល័យ​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 km ម៉ូ​ឌុល​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 km អ្នក​រៀប​ចំ ​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 km ម៉ាក្រូ​ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 km ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 km រត់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 km ម៉ូ​ឌុល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 km បណ្ណាល័យ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 km អ្នក​រៀប​ចំ​​ម៉ាក្រូ​ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 km បិទ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 km ប្រអប់​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 km បិទ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 km ទី​តាំង​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 km បិទ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 km ពាក្យ​សម្ងាត់... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 km លុប​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 km បញ្ចូល​​ជា​​​សេចក្តី​​​​យោង ​(​បាន​​តែ​​អាន)​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 km ជំនួស​​បណ្ណាល័យ​​ដែល​​មាន​​ស្រាប់​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 km នាំចេញ​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 km នាំចេញ​ជា​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 km នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 km នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 km នាំចេញ​ជា​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 km ផ្នែក​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 km ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 km ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 km លេខ​សម្គាល់​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​​ជំនួយ​​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 km ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 km វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 km មែកធាង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ត្រូវបាន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល​ដោយ​ខ្លួន​របស់​អ្នក នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេង​ដោយ $(ARG2)\n\nបើក​ឯកសារ​ ដែល​បាន​តែអាន ឬ​មិនអើពើ​នឹង​ឯកសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដែល​ចាក់សោ និង​បើក​ឯកសារ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល ។\n\n 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 km បើក​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 km បើក 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ត្រូវបាន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេងគ្នា ដោយ $(ARG2)\n\nបិទ​ឯកសារ​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេង ហើយ​ព្យាយាម​រក្សាទុក ឬ​មិនអើពើ​នឹង​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​រក្សាទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\n\n 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 km ព្យាយាម​រក្សាទុក 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 km មិន​អើ​ពើ 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 km អន្តរ​សកម្ម 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 km ដំណោះ​ស្រាយ​ខូគី​អនាគត 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 km មិន​អើពើ 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ '${HOST}' ចង់​កំណត់​ខូគី​មួយ​ ឬ ច្រើន ។\nខូគី​​មាន​​ព័ត៌មាន​​យោង​​ទៅ​ថ្នាក់​​ URL ខ្លះ​ ។ បើ​ពេល​ក្រោយ​ %PRODUCTNAME ​ស្នើ​សុំ​​​នូវ​ឯកសារ​មួយ​ជាមួយ​ URL ដែល​​ត្រូវ​គ្នា​​ទៅ​នឹង​ថ្នាក់​​របស់​ខូគី​ដែល​បាន​កំណត់​ពី​មុន​ %PRODUCTNAME នឹង​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​នេះ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មួយ​ស្គាល់​ស្ថានភាព​នៃ​កម្មវិធី WWW មួយ ។​ ឧទាហរណ៍ ពេល​ទិញ​តាម​បណ្តាញ ។\n\nខូគី​ដូច​ខាង​ក្រោម​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ៖​\n\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 km ដែន ៖ ${DOMAIN} ផ្លូវ ៖ ${PATH} ខូគី ៖ ${COOKIE} ។​\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 km ការ​ទទួល​ខូគី 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 km %PRODUCTNAME បាន​រក្សា​ទុក​ខូគី សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ '${HOST}' ដែល​នឹង​ត្រូវ​បានផ្ញើ ពេល​ស្នើ​សុំ​ឯកសារ ${PATH} ។\nខូគី​មាន​ព័ត៌មាន​ដែល​យោង​ទៅ​ថ្នាក់ URL ខ្លះ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ខ្លះទៅ %PRODUCTNAME កន្លែង​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ពេល​ឯកសារ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ចូលដំណើរការ ។ យោង​តាម URL ប្រសិន​បើ %PRODUCTNAME ផ្ទុក​ឯកសារ​ដែលទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ថ្នាក់​របស់​ខូគី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខូគី​ដែល​បាន​ទទួលពីមុន %PRODUCTNAME នឹង​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​នេះ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នោះ ។ នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អាច​រក្សា​ការ​តាមដាន​ស្ថានភាព​របស់​កម្មវិធី WWW ឧទាហរណ៍ ពេល​ទិញ​ទំនិញ​តាម​បណ្តាញ ។\n\nខូគី​ខាង​ក្រោម​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ៖\n\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 km ដែន ៖ ${DOMAIN} ផ្លូវ ៖ ${PATH} ខូគី ៖ ${COOKIE} ។​\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 km ផ្ញើ​ខូគី 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​អ្នក​ផ្សេង 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 km ឯកសារ​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ចាប់តាំង​ពី​វា​ត្រូវ​បាន​បើក​កែសម្រួល​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ការ​រក្សាទុក​កំណែ​​ឯកសារ​របស់​អ្នក នឹង​សរសេរ​ជាន់លើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ដ៏ទៃ​បាន​ធ្វើ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឬ​ទេ ?\n\n 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 km ជម្រើស​តម្រង 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 km ចង​ចាំ​​ពាក្យ​សម្ងាត់ ​​រ​ហូត​ដល់​​​បញ្ចប់​សម័យ​ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 km ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 km ហត្ថលេខា​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 km ស្ទ្រីម​ដែល​មិន​បាន​អ៊ីនគ្រីប 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បាន​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ​លើ $(ARG1) ហើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ការ​ចូលដំណើរការ​ទៅ $(ARG1) ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មាន $(ARG1) រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មាន​គោលដៅ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km អ្នក​រៀប​នឹង​រក្សាទុក/នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បានការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដែល​មាន​ម៉ូឌុល \n$(ARG1)\nដែល​ធំពេក​ពិបាក​នឹង​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​គោលពីរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ ដែល​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ណាល​អាច​រត់​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​ទាំង​នោះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំបែក​ម៉ូឌុល​ទាំង​នោះ​ជា​ចំនួន​ម៉ូឌុល​តូចៗ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ដ​រក្សាទុក/នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​នេះ​ឬទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យ​ពី $(ARG1) មាន​ឆេកសាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ $(ARG1) ក្នុង​ថត $(ARG2) បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​អាន​ទិន្នន័យ​របស់ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ស្វែងរក​លើ $(ARG1) បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​បញ្ជា​លើ $(ARG1) បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​សរសេរ​ទិន្នន័យ​របស់ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​អំពើ​បាន​ឡើយ ៖ $(ARG1) គឺ​ជា​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិន​ទាន់​រួច​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​អំពើ​បាន​ឡើយ ៖ $(ARG1) និង $(ARG2) គឺ​ជា​ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មាន​កំហុស​បញ្ចូល​/បញ្ចេញ​ទូទៅ​មួយ ខណៈ​ពេល​​ចូល​ដំណើរការ​ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បាន​ប៉ុនប៉ង​ចូលដំណើរការ $(ARG1) តាម​មធ្យោយបាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) $(ARG1) មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យ​មក​ពី $(ARG1) មាន​ប្រវែង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បាន​ចាប់ផ្ដើម​ប្រតិបត្តិការ​លើ $(ARG1) ដោយ​ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​បាន​ឡើយ ព្រោះ $(ARG1) មាន​អក្សរ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំហុស កំឡុង​ពេល​​ចូល​ដំណើរការ $(ARG1) ដែល​ចែក​រំលែក ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មាន​តួ​អក្សរ​ខុស​​​កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឈ្មោះ $(ARG1) មាន​តួអក្សរ​ច្រើន​ពេក ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន​ផ្លូវ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ប្រតិបត្តិការ​លើ $(ARG1) មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិន​មែន​ជា​ថត​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន​ទំហំ​នៅសល់​លើ​ឧបករណ៍ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​លើ​ $(ARG1) បាន​ឡើយ ព្រោះ​បាន​បើក​ឯកសារ​ច្រើន​ពេក ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​លើ​ $(ARG1) បាន​ឡើយ ព្រោះ​មិន​មាន​អង្គ​ចងចាំ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​បន្ត​ប្រតិបត្តិការ​លើ $(ARG1) បាន​ឡើយ ព្រោះ​កំពុង​រង់ចាំ​ដោះស្រាយ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​ចម្លង $(ARG1) ទៅ​ខ្លួន​វា​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មាន​កំហុស​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​មិន​ស្គាល់​មួយ ខណៈពេល​ចូលដំណើរការ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) ត្រូវ​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិន​មែន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ​របស់ $(ARG1) មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន​ដ្រាយ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន​ថត $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java $(ARG1) ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ត្រូវការ​កំណែ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java $(ARG1) ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ត្រូវការ​កំណែ $(ARG2) ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យ​ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ដៃគូ​ ត្រូវ​បាន​ខូច ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យ​​ដែល​​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​​ដៃ​គូ ​$(ARG1) ត្រូវ​​បាន​ខូច ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ភាគ $(ARG1) មិន​ទាន់​រួចរាល់​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិន​ទាន់​រួចរាល់​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ភាគ $(ARG1) មិន​ទាន់​រួចរាល់​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 km សូម​បញ្ចូល​ថាស $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ថត $(ARG1) បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក្សា​ឯកសារ​ពី​ការ​សរសេរ​ជាន់​លើ ពេល​ដែល​ពិធីការ​បញ្ជូន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ យ៉ាង​ណា​​ក៏​ដោយ​ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ខូច និង​មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ ។ %PRODUCTNAME អាច​សាកល្បង​ជួសជុល​ឯកសារ ។\n\nការ​ខូច​នេះ​អាច​មក​ពី​ការ​រៀបចំ​ឯកសារ ឬ​មក​ពី​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ឯកសារ​ខូច ដោយ​សារ​ការ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ ។\n\nយើង​សូម​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ថា អ្នក​មិន​គួរ​ជឿជាក់​លើ​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​ដែល​ជួសជុល​ទេ ។\nការ​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ចំពោះ​ឯកសារ​នេះ ។\n\nតើ %PRODUCTNAME គួរ​ជួសជុល​ឯកសារ​ឬ?\n 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​អាច​ជួសជុល​ឯកសារ '$(ARG1)' ដូច្នេះ​​មិន​អាច​បើក​បានទេ​ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ក្នុង '$(ARG1)' ត្រូវ​បាន​ខូច ។ គ្មាន​ឯកសារ​នេះ អនុគមន៍​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ដំណើរការមិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ខូច​ឬ ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្ទាល់​ខ្លួន '$(ARG1)' គឺ​ខូច និង​ត្រូវ​តែ​លុប​វា​ចេញ ដើម្បី​បន្ត ។ ការ​កំណត់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ខ្លះ​របស់​អ្នក អាច​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ខូច​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ '$(ARG1)' ។ គ្មាន​ទិន្នន័យ​នេះ អនុគមន៍​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ដំណើរការមិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។​ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិន​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ '$(ARG1)' ។ គ្មាន​ទិន្នន័យ​នេះ អនុគមន៍​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ដំណើរការមិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​បាត់​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 km សំណុំ​បែបបទ​មាន​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បន្ត​ឬ ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ $(ARG1) ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង ​។ បច្ចុប្បន្ន សិទ្ធិសរសេរ​ផ្សេងៗ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវបានផ្ដល់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ $(ARG1) ត្រូវ​បានចាក់សោ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។ បច្ចុប្បន្ន សិទ្ធិ​សរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ $(ARG1) បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានចាក់សោយ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បាន​ទទួល​ឯកសារ​ចាក់សោ​ពីមុន​របស់ $(ARG1) បានផុត​កំណត់​ហើយ ។\nវា​អាច​កតើ​ឡើង​ ដោយ​សារ​តែ​មានបញ្ហា​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដោយ​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ ។ វា​មិនអាច​ត្រូ​វបានធានា​ថា ប្រតិបត្តិការ​សសេរ​នៅ​លើ​ឯកសារ​នេះ​នឹង​មិន​សរសេរ​ជាន់លើ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទេ ! 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 km មិន​អាច​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​នៃ​តំបន់​បណ្ដាញ $(ARG1) ។\n\nមុន​ពេល​យល់ព្រម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ អ្នក​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ។ តើ​អ្នក​ចង់​យល់ព្រម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ ដោយ​ចង់​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​តំបន់​បណ្ដាញ $(ARG1) ឬ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 km $(ARG1) គឺ​ជា​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​សុវត្ថិភាព​ដើម្បី​អ៊ីនគ្រីប​ទិន្នន័យ​កំឡុង​ពេល​បញ្ជូន ប៉ុន្តែ​វិញ្ញាបនបត្រ​ត្រូវ​ផុត​កំណត់​នៅ $(ARG2) ។\n\nអ្នក​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​ឲ្យ​ច្បាស់​ថា ពេល​វេលា​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 km អ្នក​បាន​ប៉ុនប៉ង់​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ $(ARG1) ។ ទោះ​យ៉ាងណា វិញ្ញាបនបត្រ​សុវត្ថិភាព​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ $(ARG2) ។ វា​អាច​ថា មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​ព្យាយាម​រារាំង​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ ។\n\nបើ​អ្នក​សង្ស័យ​ថា វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បង្ហាញ​មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ $(ARG1) សូម​បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ និង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​តំបន់​បណ្ដាញ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 km វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព​ទេ ។ អ្នក​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ។\n\nបើ​អ្នក​សង្ស័យ​ថា វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បង្ហាញ សូម​បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ និង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​តំបន់​បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 km ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ ឈ្មោះ​ដែន​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 km ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផុត​កំណត់ 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 km ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 km ឯកសារ មិនអាច​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​ចូលដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​ដោយ %PRODUCTNAME បានទេ ព្រោះ​គ្មាន​សិទ្ធិ​ក្នុងការ​បង្កើត​ឯកសារ​សោ​នៅ​លើ​ទីតាំង​ឯកសារ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 km សារ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ ៖ \n%1 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ ៖\n"%2" នៅ​លើ %1 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 km គណនី 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 km ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 km ប្រើ​លិខិត​សម្គាល់​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 km ត្រូវការ​កា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ គឺ​ត្រូវបាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ចូល​វា​ក្នុង​មួយ​សម័យ​បញ្ចូល​ម្ដង ប្រសិន​បើ %PRODUCTNAME ទៅ​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពី​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 km បញ្ចូល​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់​ 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្ដងទៀត 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 km ប្រុងប្រយ័ត្ន ៖ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ភ្លេច​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ចូលដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​ដែល​វា​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​នោះ​ការ​ពារ​នោះ​ទេ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​គឺ​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ ហើយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​ត្រូវមាន​តួអក្សរ ៥ តួ​អក្សរ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ 20120314 15:13:33 uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 km បញ្ចូល​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់​ 20120314 15:13:33 uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 km បញ្ចូល​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់​​​មេ 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 km ប្ដូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 km មាន​ឯកសារ​រួច​ហើយ 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​កំណែ %PRODUCTNAME ថ្មី ។ វា​អាច​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក ។\n\nចុច 'ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ឥឡូវ...' ដើម្បី​ដំណើរការ​បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្ដាញ និងយក​កំណែ %PRODUCTNAME ​ចុងក្រោយ​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ឥឡូវ... 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 km ពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 km មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 km ឯកសារ​កំពុងប្រើ 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល​ដោយ ៖\n\n$(ARG2)\n\nបើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​តែ​អាន ឬ​បើក​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ​ដើម្បី​កែសម្រួល ។\n\n 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 km បើក​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 km បើក​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 km អ្នកប្រើ​មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​បើក​ឯកសារ ៖ \n 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​កែប្រែ​​ឯកសារ ៖ \n 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 km បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 km ការ​បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទេ ។ កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្ដ​ងទៀត ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ ឯកសារ​មិនអាច​បើក​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិន​អាច​កែប្រែ​ឯកសារ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 km បាន​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ %PRODUCTNAME មិនអាច​ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ចូល​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​នោះ​ទេ ។\n\nចំណាំ ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់ គឺ​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ និង​យ៉ាងហោចណាស់​មាន ៥ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 km ពាក្យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 km ការ​អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់ គឺ​មិនត្រូវ​គ្នា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 km ឯកសារ​មាន​ឯកសារ​ម៉ាក្រូ​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 km ឯកសារ​មាន​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 km មើល​ហត្ថលេខា... 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 km ម៉ាក្រូ​អាច​មាន​មេរោគ ។ ការ​បិទ​ម៉ាក្រូ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ​គឺ​មាន​សុវត្ថិភាព​ជានិច្ច ។ បើ​អ្នក​បិទ​ម៉ាក្រូ អ្នក​អាច​បាត់​មុខងារ​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 km ទុក​ចិត្ត​ម៉ាក្រូ​ពី​ប្រភព​នេះ​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 km អនុញ្ញាត​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 km %PRODUCTNAME - ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 km គ្មាន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 km បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 km ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 km ឯកសារ​កំពុងប្រើ 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' គឺ​ត្រូវបាន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល​ដោយ ៖\n\n$(ARG2)\n\nព្យាយាម​ម្ដងទៀត ដើម្បី​រក្សាទូក​ឯកសារ ឬ​រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​ឯកសារ​នោះ​។\n\n 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 km ព្យាយាម​រក្សាទុក 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 km រក្សាទុក​ជា... 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 km ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 km យល់ព្រម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​បណ្ដោះអាសន្ន​សម្រាប់​សម័យ​នេះ 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 km កុំ​យល់ព្រម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ និង​កុំ​តភ្ជាប់​ទៅ​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 km គ្មាន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 km តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដោយ​អាជ្ញាធរ​មិន​ស្គាល់​ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 km << ថយ​​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 km បិទ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​នឹង​បម្លែង​ឯកសារ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា %PRODUCTNAME និង Microsoft Office ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 km សូម​ចំណាំ​ថា​ ពេល​កំពុង​បម្លែង​ឯកសារ​ Microsoft ម៉ាក្រូ​ VBA ណា​មួយ​ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឯកសារ​ នឹង​បាត់​មុខងារ​របស់​ពួក​វា​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ សម្រាប់​ការ​បម្លែង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 km ពុម្ព Word 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 km ពុម្ព Excel 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 km ពុម្ព PowerPoint 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 km ឯកសារ Word 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 km ឯកសារ Excel 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 km ឯកសារ PowerPoint 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 km រួម​​បញ្ចូល​​​ទាំង​​​ថត​​​រង 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 km សង្ខេប ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 km នាំ​ចូល​ពី​ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 km រក្សាទុក​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 km ពុម្ព​​ដែល​​បាន​​នាំ​​ចូល 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 km វឌ្ឍនភាព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 km មិន​​អាច​​បង្កើត​​ថត ​'%1' ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 km ថត '%1' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​បង្កើត​​វា​​ឥឡូវ​​ឬ​​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 km ឯកសារ​ '<1>' មាន​រួច​ហើយ ។ ​តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​​លើ​​វា​​ឬ​​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 km ថត​​មិន​​ទាន់​​មាន​​ទេ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​សរសេរ​​ជាន់​​លើ​​ឯកសារ​ ដោយ​មិន​ត្រូវ​បាន​សួរ​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 km ត្រូវ​តែ​ពិនិត្យ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 km មិន​​អាច​​រក្សាទុក​​ឯកសារ '<1>' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 km មិន​​អាច​​បើក​​ឯកសារ '<1>' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 km តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​បញ្ឈប់​​ការ​​បម្លែង នៅ​​ត្រង់​​ចំនុច​​នេះ​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 km បោះបង់​អ្នក​ជំនួយការ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 km កំហុស​​​​ស្មាន​​​មិន​​ដល់​​មួយ​បាន​​កើត​ឡើង​​ក្នុង​​អ្នក​​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 km ជ្រើស​​ថត​​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 km វឌ្ឍន​​ភាព 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 km កំពុង​យក​ឯកសារ​ដែល​ទាក់ទង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 km កំពុង​​បម្លែង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 km បាន​រកឃើញ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 km បាន​រក​​ឃើញ %1 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 km បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 km ពុម្ព​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 km ពុម្ព ការ​បង្ហាញ​/​គំនូរ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 km ឯកសារ​​មេ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 km ឯកសារ ការ​បង្ហាញ​/​គំនូរ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 km ឯកសារ​មេ​/​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 km ឯកសារ​​មេ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 km ឯកសារ​​ប្រភព 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 km ឯកសារ​​គោលដៅ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 km បង្កើត​​ឯកសារ​​កំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 km បាន​បម្លែង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 km ឯកសារ​​​កំណត់​​​ហេតុ​​មួយ​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​បង្កើត​​ក្នុង​​ថត​​ការងារ​​របស់​​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 km បង្ហាញ​​ឯកសារ​​កំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 km ​ថត​​​រង​​​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ពិចារណា 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 km ទាំងនេះ​​នឹង​​​ត្រូវ​​​បាន​​​នាំ​​​ចេញ​​ទៅ​​កាន់​​ថត​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 km រាល់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ​​ការ​បង្ហាញ និង​គំនូរ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ​រូបមន្ត %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 km រាល់​ពុម្ព​អត្ថបទ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 km រាល់​ពុម្ព​តារាង %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 km រាល់​ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ និង​គំនូរ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ Word ទាំងអស់​​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ Excel ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 km រាល់​ឯកសារ PowerPoint ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 km រាល់​ពុម្ព Word ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 km រាល់​ពុម្ព Excel ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 km រាល់​ពុម្ព PowerPoint ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​​ថត​​ដូច​​ខាង​ក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 km ចំណាំ ៖ មិន​អាច​បម្លែង​ចំនួន​រូបិយប័ណ្ណ​ពី​តំណ​ខាង​ក្រៅ​ និង​កត្តា​បម្លែង​រូបិយប័ណ្ណ​​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 km ដំបូង មិន​ការពារ​សន្លឹក​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 km រូបិយប័ណ្ណ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 km បន្ត​>> 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 km បិទ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 km ឯកសារ​​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 km រចនាប័ទ្ម​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 km ក្រឡា​រូបិយប័ណ្ណ​ ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 km ក្រឡា​ទទឹង​រូបិយប័ណ្ណ​ ក្នុង​ឯកសារ​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 km ជួរ​​ដែល​​​បាន​​ជ្រើស 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 km ជ្រើស​​រចនាប័ទ្ម​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 km ជ្រើស​​ក្រឡា​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 km ជួរ​រូបិយប័ណ្ណ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 km វិសាលភាព 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME Calc តែ​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 km ថត​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 km ឯកសារ​​ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 km ថត​​ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 km រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ថត​រង 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 km ថត​គោលដៅ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 km មិន​ការពារ​សន្លឹក​ដែល​គ្មាន​សំណួរ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 km បម្លែងវាល និង​តារាង​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 km ស្ថានភាព​​បម្លែង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 km ស្ថានភាព​​បម្លែង​របស់​ពុម្ព​​ក្រឡា ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 km ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៃ​ជួរ​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ ៖ %1Number%1 នៃ %2TotPageCount%2 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 km ធាតុ​​របស់​​ជួរ​​ដែល​​​​ត្រូវ​​​បម្លែង ... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 km ការ​​ការពារ​​​សន្លឹក​ សម្រាប់​​​សន្លឹក​​​នីមួយៗ ​​នឹង​​​ត្រូវ​​បាន​​​ស្តារ​​​ឡើង​​​វិញ ... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 km ការ​បម្លែង​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​ពុម្ព​ក្រឡា​ទទឹង ... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 km ជ្រើស​ថត 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 km ជ្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 km ជ្រើស​ថត​គោលដៅ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 km មិន​មាន 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​​អឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 km តើ​​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​​បាន​ការពារ​ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 km បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់ ​ដើម្បី​មិន​ការពារ​តារាង​ %1TableName%1 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 km ​ពាក្យ​​សម្ងាត់​ខុស ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 km សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 km ព្រមាន ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 km ការ​ការពារ​ទាំងឡាយ​សម្រាប់​សន្លឹក​ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 km មិន​អាច​មិន​ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 km អ្នក​ជំនួយការ​មិន​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​នេះ​បាន​ឡើយ ដោយ​សារ​តែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​មាន​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 km សូម​ចំណាំ​ថា​ កម្ម​វិធី​បម្លែង​ជា​អឺរ៉ូ​ នឹង​មិន​អាច​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​នេះ តាម​របៀប​ផ្សេង​ទេ​​ ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 km សូម​ជ្រើស​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ជា​មុន​ ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 km សូម​​ជ្រើស​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME Calc មួយ ​សម្រាប់​​​​កែ​​សម្រួល​ ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 km '<1>' មិន​មែន​ជា​ថត​​ឡើយ ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 km ឯកសារ​​គឺ​​បាន​តែ​​​អាន ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 km ឯកសារ​ '<1>' មាន​រួច​ហើយ ។ ​តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​​លើ​​វា​​ឬ​​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 km តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​បញ្ឈប់​​ការ​​បម្លែង នៅ​​ត្រង់​​ចំនុច​​នេះ​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 km បោះបង់​អ្នក​ជំនួយការ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 km អេស្គូដូ ព័រទុយហ្គាល់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 km ហ្គីលដឺរ ​ហូឡង់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 km ហ្វ្រង់ ​បារាំង 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 km ប៉េសេតា អេស្ប៉ាញ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 km លីរា អ៊ីតាលី 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 km ម៉ាក អាល្លឺម៉ង់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 km ហ្វ្រង់ បែលហ្ស៊ិក 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 km ផាន់ អៀរឡង់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 km ហ្វ្រង់ លុចហ្សំបួរ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 km ស្គីល៉ីង អូទ្រីស 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 km ម៉ាក ហ្វាំង​ឡង់ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 km ដ្រាច្ឆម៉ា ក្រិក 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 km តូឡា ស្លូវ៉ានី 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 km ស៊ីព្រយ ផោន 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 km ម៉ាល់តេស លីរ៉ា 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 km ស្លូវ៉ាក់ កូរ៉ុណា 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 km សំណុំ​រូបិយប័ណ្ណ​​សម្រាប់​ឯកសារ​​នេះ មិន​មែន​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ុប ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 km សំណុំ​ភាសា​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ មិន​មែន​ជា​ភាសា​របស់​សហព័ន្ធ​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ុប ។ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 km វឌ្ឍន​​ភាព 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 km កំពុង​​ទទួល​យក​ឯកសារ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ ... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 km កំពុង​​បម្លែង​​ឯកសារ ... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 km ការ​កំណត់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 km សន្លឹក​តែង​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 km មិន​​អាច​​បង្កើត​​ថត '%1' ។​​
​​​​​ប្រហែល​ជា​ទំហំ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ មិន​មាន​សល់​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​ទេ ។
សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Writer' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 km មិន​អាច​បង្កើត​សៀវភៅ​បញ្ជី​បាន​ទេ ។
សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Calc' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​បាន​ទេ ។
សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Impress' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 km មិន​អាច​បង្កើត​គំនូរ​បាន​ទេ ។
សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Draw' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 km មិន​អាច​បង្កើត​រូបមន្ត​បាន​ទេ ។
សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Math' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 km មិន​​អាច​​រកឃើញ​​ឯកសារ​​ដែល​​ទាមទារ ។ ​
​សូម​​ចាប់ផ្តើម '​​​ដំឡើង %PRODUCTNAME' និង​​ជ្រើស​ 'ជួសជុល' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 km ឯកសារ '' មាន​​រួច​​ហើយ ។​

​តើ​​អ្នក​​ចង់​​សរសេរ​​ជាន់​​លើ​​ឯកសារ​​ដែល​​មាន​​រួច​ហើយ​​ឬ​​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 km បាទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 km បាទ ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 km ទេ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 km ឯកសារ​មាន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 km ពុម្ព​បាន​បង្កើត​តាម​រយៈ លើ  ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 km មិន​អាច​រត់​អ្នកជំនួយការ ពីព្រោះ​ឯកសារ​សំខាន់ មិនត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។\nក្រោម 'ឧបករណ៍-ជម្រើស- %PRODUCTNAME - ផ្លូវ' ចុចប៊ូតុង 'លំនាំដើម' ដើម្បី​កំណត់​ផ្លូវ​ទៅ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ ។\nបន្ទាប់​មក​រត់​អ្នក​ជំនួយការ​ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 km << ថយ​​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 km បន្ទាប់​ >> 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 km ឈ្មោះ​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​អ្នក​ជំនួយការ ។ អ្នក​ជំនួយការ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 km មិន​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 km ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 km កំពុង​​ត​ភ្ជាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 km មិន​​អាច​​បង្កើត​​ការ​​ត​ភ្ជាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 km ផ្លូវ​​ឯកសារ​ដែល​​​បាន​​បញ្ចូល​ មិន​​ត្រឹម​ត្រូវ​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 km សូម​​ជ្រើស​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 km សូម​​ជ្រើស​​តារាង ឬ សំណួរ​​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 km បន្ថែម​​វាល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 km យក​​វាល​​ចេញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 km បន្ថែមវាលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 km យក​​វាល​​​ទាំងអស់​​ចេញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 km ផ្លាស់ទី​វាលឡើង​លើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 km ផ្លាស់ទី​វាល​ចុះ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 km មិន​អាច​ទៅ​យក​ឈ្មោះ​វាល​ពី '%NAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 km វាល​​​ក្នុង​​សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 km វាល​​គោល​ពីរ តែងតែ​​បាន​រាយ និង​អាច​ជ្រើស​បាន​ពី​បញ្ជី​ខាង​ឆ្វេង ។​\nប្រសិន​បើ​អាច ពួកវា​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 km សំណុំ​បែបបទ​រង គឺ​ជា​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។\nប្រើ​សំណុំ​បែបបទ​រង ដើម្បី​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ពី​តារាង ឬ សំណួរ ដោយ​ប្រើ​​ទំនាក់​ទំនង មួយ-ទៅ-ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 km បន្ថែម​សំណុំ​បែបបទ​រង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 km សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 km តារាង ឬ សំណួរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 km សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ផ្អែក​លើ​ជម្រើស​ដោយ​ដៃ​នៃ​វាល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 km តើ​ទំនាក់​ទំនង​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 km វាល​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​រង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 km វាល​​ដែល​អាច​រក​បាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 km វាល​​​ក្នុង​​សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 km ការ​ចូល​រួម​ '' និង​ '' ត្រូវ​បាន​ជ្រើ​ស​ពីរ​ដង​ ។ \nប៉ុន្តែ​ការ​ចូល​រួម​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ម្តង​គត់​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 km វាល​​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​រង​​ដែល​​រួម​ដំបូង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 km វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​​ដែលរួម​​ទី​ពីរ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 km វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​​រួម​​ទី​បី​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 km វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​​​រួម​ទី​បួន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​​​រួមដំបូង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​​រួម​ទី​ពីរ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 km វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​​ដែល​​រួម​​ទី​បី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទមេ​​ដែល​​​រួម​​​ទី​បួន​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 km ស៊ុម​​​របស់​វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 km គ្មាន​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 km រូបរាងត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 km ការ​ដាក់​ស្លាក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 km ការ​​រៀបចំ​​វាល​ DB 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 km រាង​ជួរឈរ - ស្លាក​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 km រាងជួរ - ស្លាក​​នៅ​លើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 km ជា​បណ្តុំ - ស្លាក​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 km ជា​បណ្តុំ- ស្លាក​ខាង​​លើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 km ជា​​សន្លឹក​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 km រៀបចំ​សំណុំ​បែបបទ​មេ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 km ការ​រៀបចំ​សំណុំ​បែបបទ​រង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 km សំណុំ​បែបបទ​ដែល​​ប្រើ សម្រាប់​បញ្ចូល​​តែ​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 km ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ នឹង​មិន​​បង្ហាញ​ឡើយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 km សំណុំ​បែបបទ​គឺសម្រាប់​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 km មិន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 km មិន​​អនុញ្ញាតឲ្យ​​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 km មិន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម​ទិន្នន័យ​ថ្មី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 km ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 km តើ​អ្នក​ចង់​​ដំណើរការ​បែប​ណា បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 km ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 km កែប្រែ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 km រចនាប័ទ្ម​របស់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 km ជម្រើស​វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 km ដំឡើង​សំណុំ​បែបបទ​រង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 km បន្ថែម​វាល​​សំណុំ​បែបបទ​រង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 km យក​វាល​ដែល​រួម​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 km រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 km កំណត់​ធាតុ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 km អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 km កំណត់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 km (កាល​បរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 km (ពេលវេលា) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 km ជ្រើស​វាល​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 km សម្រេចចិត្ត​ថា​តើ​​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​សំណុំ​បែបបទ​រង​មួយឬ​ទេ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 km ជ្រើស​វាល​ នៃ​សំណុំ​បែបបទ​រង​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 km ជ្រើស​ការ​ចូលរួម​រវាង​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 km រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា​លើ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 km ជ្រើស​របៀប​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 km កំណត់​ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 km មាន​សំណុំបែបបទ​ឈ្មោះ '%FORMNAME' រួច​ហើយ ។\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 km អ្នក​ជំនួយការ "សំណួរ" 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 km សំណួរ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 km អ្នក​ជំនួយការ "សំណួរ" 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 km វាល​​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 km ឈ្មោះ​​សំណួរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 km បង្ហាញ​សំណួរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 km កែប្រែ​សំណួរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​​បែប​ណា បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​សំណួរ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 km ដូច​ខាង​ក្រោម​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 km ដូច​ទៅ​នឹង​ផ្នែក​ណាមួយ​នៃ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 km សÆណួរ​លម្អិត (បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​របស់​​សំណួរ ។) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 km សំណួរ​សង្ខេប (បង្ហាញ​តែ​លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍ផ្គុំ ។​) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 km អនុគមន៍​​​ផ្តុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 km តារាង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 km សំណួរ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 km ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 km មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 km ស្មើ ឬ តូច​ជាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 km ស្មើ ឬ ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 km ដូច 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 km មិន​ដូច 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 km មិន​ទទេ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 km ពិត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 km មិន​ពិត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 km និង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 km ឬ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 km ទទួល​យក​​​ផលបូក​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 km ទទួល​យក​​​មធ្យម​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 km ទទួល​យក​​អប្បបរមា​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 km ទទួល​យក​​​អតិបរមា​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 km ទទួល​យក​​ផលបូក​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 km ទទួល​យក​​​មធ្យម​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 km ទទួល​យក​​អប្បបរមា​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 km ទទួល​យក​​អតិបរមា​នៃ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 km ​(គ្មាន)​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 km ក្រឡា​ទទឹង​ក្នុង​សំណួរ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 km លំដាប់​តម្រៀប ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 km មិន​បាន​ផ្តល់​វាល​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 km មិន​បាន​ផ្តល់​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 km អនុគមន៍​​ផ្តុំ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 km មិន​បាន​ផ្តល់​អនុគមន៍​ផ្តុំ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 km មិន​បាន​ផ្តល់​​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 km លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​ក្រុម ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 km មិន​បាន​ផ្តល់​​លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 km ជ្រើសវាល​ (ជួរ​ឈរ) សម្រាប់​សំណួរ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 km ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 km ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​សំណួរ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 km ជ្រើស​ក្រុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 km ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ បើ​ចង់​បាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 km ពិនិត្យមើល​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ រួច​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​​ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 km ជម្រើស​វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 km សេចក្តី​លម្អិត ឬ សង្ខេប 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 km ដាក់​​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 km លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 km វាល​​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុគមន៍​ផ្គុំ​មួយ ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ក្នុង​ក្រុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 km លក្ខខណ្ឌ ' ' ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពីរ​ដង ។ លក្ខខណ្ឌ​និមួយ​ៗ អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 km អនុគមន៍​ផ្គុំ​ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ពីរ​ដងទៅ​ឈ្មោះ​វាល​ '' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 km , 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 km () 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 km () 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 km 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 km 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 km 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 km អ្នក​ជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 km របាយការណ៍_ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 km - មិន​បាន​​ចង្អុល​​បង្ហាញ - 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 km វាល​​​ក្នុង​​របាយ​ការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 km ដាក់​​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 km ជម្រើស​​តម្រៀប 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 km ជ្រើស​​​​ប្លង់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 km បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 km ប្លង់​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 km ប្លង់​​ បឋមកថា និង​បាតកថា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 km តម្រៀប​​តាម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 km បន្ទាប់​មក​តាម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 km ទិស 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 km បពា្ឈរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 km តើ​​វាល​​ណា​​មួយ​​ដែល​​អ្នក​​ចង់​​មាន​​ក្នុង​​របាយការណ៍​​របស់​​អ្នក ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​កម្រិត​ដាក់​ជា​ក្រុម​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 km តើ​​​អ្នក​​ចង់​​តម្រៀប​​ទិន្នន័យ យោង​ទៅ​តាម​​វាល​​ណា​​មួយ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​ឲ្យ​​របាយការណ៍​​របស់​​អ្នក មាន​​សភាព​​បែប​​ណា ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 km សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​អ្នក​ចង់ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 km ចំណងជើង​​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 km បង្ហាញ​​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 km បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 km របាយការណ៍​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 km បង្កើត​របាយការណ៍​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 km កែប្រែ​ប្លង់​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 km របាយការណ៍​​ឋិតិវន្ត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 km រក្សាទុក​​ជា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 km ដាក់​​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 km បន្ទាប់​មក​តាម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 km បន្ទាប់​មក​តាម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 km ​ឡើង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 km ​ឡើង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 km ​ឡើង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 km ​ចុះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 km ​ចុះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 km ​ចុះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 km មិន​​អាច​​បង្ហាញ​​វាល​​គោល​​ពីរ​​ក្នុង​​របាយ​ការណ៍​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 km តារាង '' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 km កំពុង​បង្កើត​​របាយការណ៍ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 km ចំនួន​​កំណត់​​​ត្រា​ដែល​​​បាន​​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 km សំណុំ​បែបបទ '' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 km មិន​អាច​​រត់​​សំណួរ​​ជាមួយ​​សេចក្តី​​ថ្លែងការណ៍
''
 ។
ពិនិត្យ​មើល​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 km មិន​អាច​អាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​លាក់​​ខាង​ក្រោម​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ '' ៖ '' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 km កំពុង​​នាំ​ចូល​​ទិន្នន័យ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 km កំពុង​ដាក់​ស្លាក​វាល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​ដាក់​​ស្លាក​​វាល​​របៀប​ណា ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 km ស្លាក​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយការ ។​
ពុម្ព '%PATH' អាច​នឹង​ភាន់​ច្រឡំ ។​
​ភាគ​ដែល​ទាមទារ ឬ តារាង​មិន​មាន ឬ មាន​នៅ​ក្រោម​ឈ្មោះ​​ខុស ។​
មើល​ជំនួយ ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម ។​
សូម​ជ្រើស​ពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 km មាន​វាល​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​ក្នុង​តារាង​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 km លក្ខណៈ​​វិនិច្ឆ័យ​​តម្រៀប '' ត្រូវ​បាន​​ជ្រើស​​ពីរ​​ដង ។ លក្ខណៈ​​វិនិច្ឆ័យ​​នីមួយៗ​​អាច​ជ្រើស​​បាន​​តែ​​ម្តង​គត់​ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 km ចំណាំ ៖ អត្ថបទ​​ឥត​​បាន​ការ​​នឹង​​ត្រូវ​បាន​​ជំនួស​​ដោយ​​ទិន្នន័យ​​ពី​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ​​ពេល​​របាយ​ការណ៍​​ត្រូវ​​បាន​​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 km របាយការណ៍ '%REPORTNAME' មាន​រួច​ហើយ ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ សូម​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​របាយការណ៍ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 km តើ​ប្រភេទ​របាយការណ៍​របៀប​ណា ដែលអ្នក​ចង់​បង្កើត ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 km ជា​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 km ជា​ជួរ​ឈរ ជួរ​ឈរ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 km ជា​ជួរឈរ ជួរ​ឈរ​ពីរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 km ជា​ជួរ​ឈរ ជួរ​ឈរ​បី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 km ជា​បណ្តុំ - ស្លាក​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 km ជា​បណ្តុំ- ស្លាក​ខាង​​លើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 km អ្នក​និពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 km ទំព័រទី #page# នៃ #count# 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 km លេខ​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 km ចំនួន​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 km រក​មិនឃើញ​ពុម្ព​របាយការណ៍​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 km ជ្រើស​វាល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 km កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 km កំណត់​កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 km បង្កើត​​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 km ជ្រើស​វាល សម្រាប់​តារាង​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 km កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វាល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 km កំណត់​កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 km បង្កើត​​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ជួយ​អ្នក ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តារាង​មួយ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​ប្រភេទ​តារាង​មួយ និង​តារាង​គំរូ​មួយ ជ្រើស​វាល​​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​វាល​ពី​តារាង​គំរូ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 km តារាង​គំរូ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 km វាល​​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 km ព័ត៌មាន​របស់​វាល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 km + 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 km - 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 km ប្រភេទ​វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 km វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 km កូនសោ​សំខាន់​ចង្អុល​បង្ហាញ​​ថា​​កំណត់​ត្រា​នីមួយៗ​មាន​តែ​មួយ​គត់ ​​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ កូនសោ​សំខាន់​​សម្រួល​ការ​​តភ្ជាប់​ព័ត៌មាន​ក្នុង​តារាង​ផ្សេងៗ​គ្នា និង​​ជាអនុសាសន៍​ អ្នក​គួរ​តែ​មាន​កូនសោ​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​តារាង​នីមួយៗ ។ ដោយ​គ្មាន​កូនសោ​សំខាន់ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ចូល​ក្នុង​តារាង​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 km បង្កើត​កូន​សោ​សំខាន់​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 km បន្ថែម​កូន​សោ​សំខាន់​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 km ប្រើ​វាល​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ជា​កូនសោ​សំខាន់​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 km កូន​សោ​សំខាន់​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​បន្សំ​នៃ​ក្រឡា​ទទឹង​ច្រើន​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 km ឈ្មោះ​ក្រឡា​ទទឹង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 km វាល​កូន​សោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 km តម្លៃ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ដាក់​ឈ្មោះ​អ្វី ឲ្យ​តារាង​របស់​អ្នក ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 km អបអរសាទរ ។ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​គ្រប់​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវការ​ ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​របស់​អ្នកហើយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 km កែប្រែ​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 km បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ភ្លាមៗ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 km បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ដោយ​​ផ្អែក​លើ​តារាង​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 km មិន​អាច​បើក​តារាង​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 km ឈ្មោះ​តារាង '%TABLENAME' មាន​តួ​អក្សរ​មួយ ('%SPECIALCHAR') ដែល​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 km ឈ្មោះ​វាល '%FIELDNAME' មាន​តួ​អក្សរ​ពិសេស​មួយ ('%SPECIALCHAR') ដែល​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 km តារាង​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 km បន្ថែម​​វាល​​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 km យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​វាល​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​នឹង​លើស​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​វាល %COUNT ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 km មាន​ឈ្មោះ '%TABLENAME' រួច​ហើយ ។\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 km កាតាឡុក​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 km គំនូរ​បំព្រួញ​នៃ​តារាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 km មាន​វាល '%FIELDNAME' រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 km ស្លាក ​៩ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 km សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 km សំបុត្រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 km សំបុត្រ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 km ប្រើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​ជាមួយ​ធាតុ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព​ជា​មុន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 km រូប​សញ្ញា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 km រួម​បញ្ចូល​បាតកថា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ ក្នុង​បង្អួច​ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 km រូប​សញ្ញា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ ក្នុង​បង្អួច​ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 km ហត្ថលេខា​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 km បន្ទាត់​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 km ចំណុច​របត់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 km បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរ​សម​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 km ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 km អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 km ប្រើ​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 km ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 km រួម​បញ្ចូល​តែ​លើ​ទំព័រ​ទី​ពីរ និង​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 km រួម​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 km ពុម្ព​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 km បង្កើត​សំបុត្រ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 km ធ្វើ​​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ ចំពោះ​​ពុម្ព​សំបុត្រ​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ ជួយ​អ្នក​​បង្កើត​ពុម្ព​សំបុត្រ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​អាច​ប្រើ​ពុម្ព​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សរសេរ​សំបុត្រ តាម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 km គម្លាត​ទៅ​រឹម​ឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 km គម្លាត​ទៅ​រឹមកំពូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 km គម្លាត​ទៅ​រឹម​ឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 km គម្លាត​ទៅ​រឹមកំពូល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 km ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សំបុត្រ​ធម្មតា​មួយ សម្រាប់​ប្រទេស​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 km អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 km វិថី ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 km លេខ​តំបន់​/​រដ្ឋ​/​រាជធានី ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 km អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ បង្កើត​ពុម្ព​សំបុត្រ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​សំបុត្រ​ច្រើន​ ជាមួយការ​កំណត់ និង​ប្លង់​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​ថ្មី​ផ្សេង​​ចេញ​ពី​ពុម្ព គ្រាន់​តែ​ស្វែងរក​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ពុម្ព រួច​ចុច​ពីរ​​ដង​លើ​វា ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 km ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 km សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​រចនា​សំបុត្រ និង​ទំព័រ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 km ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​​ត្រូវ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 km បញ្ជាក់​ធាតុ​ដែល​មាន​រួច​ហើយ​ លើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 km បញ្ជាក់​​លម្អិត​អំពី​ព័ត៌មាន​អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 km បំពេញ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​មាន​ក្នុង​បាតកថា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 km សូម​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​​ការ​កំណត់​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 km សូម​គោរព​ជូន​លោក​ លោក​ស្រី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 km ជូន​ចំពោះ លោក/លោក​ស្រី ជា​ទី​រាប់​អាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 km សួស្តី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 km ដោយ​សេចក្តី​ស្មោះ​ត្រង់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 km ដោយ​សេចក្តី​គោរព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​បំផុត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 km អបអរ​សាទរ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 km ប្លង់​ក្បាល​លិខិត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 km ធាតុ​ដែលបាន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 km អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 km ឈ្មោះ និង​ទីតាំង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ ទូរសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 km ស្លាក ​៩ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 km ទូរសារ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 km ទូរសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 km រូប​សញ្ញា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 km បន្ទាត់​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 km បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរ​សម​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 km ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ថ្មី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 km ពុម្ព​ទូរសារ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 km បង្កើត​ទូរសារ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 km ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ ទៅ​ពុម្ព​ទូរសារ​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ជួយ​អ្នក ដើម្បី​បង្កើត​ពុម្ព​ទូរសារ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​ពុម្ព​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​បង្កើត​ទូរសារ​មួយ តាម​សេចក្តី​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 km វិថី ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 km លេខ​តំបន់​/​រដ្ឋ​/​រាជធានី ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​បង្កើត​ពុម្ព​ទូរសារ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ទូរសារច្រើន ជាមួយ​ប្លង់​ និង​ការកំណត់​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ទូរសារ​ថ្មី​ផ្សេង​ទៀត​ចេញ​ពី​ពុម្ព, ទៅ​​កាន់​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក​ពុម្ព រួច​ចុចពីរ​​ដង​លើ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 km ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​រចនា​ទូរសារ និង​ទំព័រ​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 km ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​ទូរសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 km បញ្ជាក់​លម្អិតអំពី​​ព័ត៌មាន​អ្នក​ផ្ញើ និង​អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ សម្រាប់​បាតកថា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 km ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ និង​រក្សាទុក​ពុម្ព 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 km រួម​បញ្ចូល​តែ​លើ​ទំព័រ​ទី​ពីរ និង​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 km រួម​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 km កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 km ប្រភេទ​សារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 km លេខ​​ទូរសារ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 km ប្រើ​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 km ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ថ្មី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 km ព័ត៌មាន​សំខាន់ ​! 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 km សម្រាប់​​ព័ត៌មាន​​របស់​​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 km ព័ត៌មាន ! 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 km សូម​គោរព​ជូន​លោក​ លោក​ស្រី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 km ជូន​ចំពោះ លោក/លោក​ស្រី ជា​ទី​រាប់​អាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 km សួស្តី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 km សួស្តី 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 km ដោយ​សេចក្តី​ស្មោះ​ត្រង់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 km ដោយ​ភក្តីភាព​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 km ដោយ​ការ​គោរព 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 km សេចក្តី​ស្រឡាញ់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 km ធាតុ​ត្រូវ​​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 km អ្នក​ផ្ញើ និង​អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 km ឈ្មោះ និង​ទីតាំង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 km អ្នក​ជំនួយការ បណ្តាញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 km អ្នក​​ជំនួយការ​​បណ្តាញ​នេះ​នឹង​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ឯកសារ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។​\n\nវា​នឹង​បម្លែង​ឯកសារ ដូច្នេះ​ពួកវា​អាច​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​​ដោយ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ ។ ជា​បន្ថែម វា​នឹង​បង្កើត​ទំព័រ​តារាង​មាតិកា​មួយ​ជាមួយ​តំណ សម្រាប់​ភាព​ងាយស្រួល​ចូល​ដំណើរការ​​​ឯកសារ ។ អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ​នឹង​អនុញ្ញាត​ផង​ដែរ​ឲ្យ​អ្នក​ប្តូរ​ការ​រចនា និងប្លង់​​​​នៃ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​តាម​បំណង ។​\n\nអ្នក​នឹង​អាច​រក្សា​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​លើ​បណ្តាញ ឲ្យ​ទាន់​សម័យ និង​អាច​បន្ថែម ឬ យក​ឯកសារ​ចេញ​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 km សេចក្តី​ណែនាំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 km ជ្រើស​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 km ចំណង​ជើង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 km សង្ខេប ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 km អ្នក​និពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 km នាំ​ចេញ​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 km បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ សម្រាប់​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 km ​បាន​បង្កើត​ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 km អ៊ីមែល ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 km ប្រកាស​រក្សា​សិទ្ធិ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 km បាន​កែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 km ​មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ទំព័រ​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​នៅ​កន្លែង​ណា ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 km បោះពុម្ព​ផ្សាយ​តំបន់​បណ្តាញ​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 km ទៅ​ថត​មូលដ្ឋាន​មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 km ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 km ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​តាម​រយៈ FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 km កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 km ទៅ​ប័ណ្ណសារ ZIP មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 km ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 km រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់ (អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 km រក្សាទុក​ជា ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 km ជ្រើស​ការ​កំណត់ សម្រាប់​អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 km មាតិកា​តំបន់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 km ជ្រើស​ប្លង់​មួយ សម្រាប់​តារាង​មាតិកា​នៃ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​មួយ សម្រាប់​​ទំព័រ​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 km ប្លង់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 km កាលបរិច្ឆេទ​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 km រូបតំណាង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 km ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 km ទំហំ​គិត​ជា KB 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 km ចុច 'មើល​ជា​មុន' ដើម្បី​ឃើញ​ជា​មុន​ក្នុង​កម្មវិធី​រុក​រក​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 km ប្តូរ​ប្លង់​ដែលបាន​ជ្រើស​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 km រួម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ខាងក្រោម​នេះ សម្រាប់​ឯកសារ​និមួយ​ៗ ក្នុង​តារាង​មាតិកា ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ប្លង់ សម្រាប់​គុណភាព​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 km ៦៤០ x ៤៨០ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 km ៨០០ x ៦០០ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 km ១០២៤ x ៧៦៨ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 km បង្កើត​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 km %START - %END/%TOTAL 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 km តំបន់​បណ្តាញ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 km គោលដៅ FTP '%FILENAME' គឺ​ជា​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 km គោលដៅ​មូលដ្ឋាន '%FILENAME' គឺ​ជា​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 km គោលដៅ ZIP '%FILENAME' មាន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ គោលដៅ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 km ថត​គោលដៅ FTP '%FILENAME' មិន​មែន​ទទេ ។ ឯកសារ​ខ្លះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​លើ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 km ថត​គោលដៅ​មូលដ្ឋាន '%FILENAME' មិន​មែន​ទទេ ។ ឯកសារ​ខ្លះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​​ជាន់​លើ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 km ការ​កំណត់​មាន​រួច​ហើយ​ក្រោម​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​ការ​កំណត់​ដែល​មាន​ស្រាប់​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 km កំពុង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 km កំពុង​រៀបចំ​​នាំ​ចេញ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 km កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​ប្លង់ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 km កំពុង​រៀបចំ​ការ​បង្កើត​តារាង​មាតិកា ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 km កំពុង​បង្កើត​តារាង​មាតិកា ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 km កំពុង​ចាប់ផ្តើម ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 km កំពុង​រៀបចំ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 km កំពុង​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ទៅ​ថត​មូលដ្ឋាន ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 km កំពុង​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ទៅ​ទិសដៅ FTP ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 km កំពុង​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ទៅ​ប័ណ្ណសារ​ ZIP ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 km កំពុង​បញ្ចប់ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 km ឯកសារ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 km ឯកសារ​ប័ណ្ណសារ ZIP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 km រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 km ជ្រើស​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 km សំណុំ​រូបតំណាង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 km ជ្រើស​សំណុំ​រូបតំណាង​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 km ផ្សេងៗ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 km ទំព័រ​បណ្តាញ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ក្នុង ៖ %FILENAME 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 km កំហុស​មួយ ឬ ច្រើន​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​បង្កើត​តំបន់​បណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​បង្កើត​ទំព័រ​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​ប្លង់ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​សម្រាប់ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​បង្កើត​ថត​មួយ សម្រាប់​នាំ​ចេញ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 km កំហុស​សុវត្ថភាព​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 km កំហុស បញ្ចេញ​/​បញ្ចូល មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​មេឌៀ​ទៅ​ថត​បណ្តោះ​អាសន្ន ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 km មិន​អាច​ចម្លង​តំបន់​បណ្តាញ ទៅ​ទិសដៅ​ដូច​ត​ទៅ​នេះ ៖ %URL 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 km កំហុស​ស្មាន​មិន​ដល់​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ៖ %ERROR 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 km កំហុស​ស្មាន​មិន​ដល់​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​ធ្វើ​ឯកសារ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព ៖ '%FILENAME' 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 km %FILENAME' គឺ​ជា​ថត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 km កំពុង​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 km កំហុស​ស្មាន​មិន​ដល់​មួយ បាន​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 km កំពុង​ធ្វើ​ឯកសារ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 km ប័ណ្ណសារ​របស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 km សេចក្តី​ណែនាំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 km ប្លង់​សំខាន់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 km សេចក្តី​លម្អិត​​អំពីប្លង់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 km ព័ត៌មាន​តំបន់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 km ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។​\n\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 km ទំព័រ %NUMBER 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 km ស្លាយ %NUMBER 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 km បាន​បង្កើត ៖ %DATE 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 km បាន​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ ៖ %DATE 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 km ការ​កំណត់​អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 km រូបភាព​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 km សំណុំ​រូបតំណាង ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 km សំណុំ​រូបតំណាង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 km ទិន្នន័យ​មេតា HTML 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 km ជ្រើស ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 km ជ្រើស ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 km <លំនាំដើម> 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 km បោះពុម្ព​ផ្សាយ​តាម​ប្រូកស៊ី FTP មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 km <​គ្មាន​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​> 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 km <​គ្មាន​សំណុំ​រូបតំណាង​> 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ថត FTP '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 km ថត FTP '%FILENAME' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។ \nបង្កើត​ថត​ឥឡូវ​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 km មិន​អាចបង្កើត​ឯកសារ ZIP '%FILENAME' ៖ ថត​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា មាន​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ថត​មូលដ្ឋាន '%FILENAME' ។​\nសូម​ពិនិត្យមើល​សិទ្ធ​ចូល​ដំណើរការ​សរសេរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 km មិន​មាន​ថត​​មូលដ្ឋាន '%FILENAME' ។​\nបង្កើត​ថត​ឥឡូវ​ឬ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 km ទំហំ ៖ %NUMBERKB 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 km រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​ទីតាំង​ឯកសារ​ថ្មី​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 km ការ​តភ្ជាប់ FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 km ពាក្យសម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 km ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 km ១. បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​​តភ្ជាប់ FTP ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ឬ អាសយដ្ឋាន IP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 km ២. ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 km ៣ . ជ្រើស​ថត​ឆ្ងាយ​មួយ (ស្រេច​​ចិត្ត) ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 km ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 km មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 km ការ​ត​ភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ ពាក្យ​សម្ងាត់​ខុស 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 km មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 km អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធ​អ្នក​ប្រើ​គ្រប់គ្រាន់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 km មិន​អាច​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 km កំហុស​ស្មាន​មិន​ដល់ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 km ថត​បោះពុម្ព​ផ្សាយ FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 km នេះ​មិន​មែន​ជា​ថត FTP មួយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 km កំពុង​ត​ភ្ជាប់ ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 km ធ្វើ​​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ ចំពោះ​​ពុម្ព​របៀបវារៈ​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 km ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 km សូម​ជ្រើស​រចនា​ទំព័រ សម្រាប់​របៀបវារៈ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 km សូម​ជ្រើស​ក្បាល​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​របៀប​វារៈ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 km សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 km សូម​បញ្ជាក់​​លម្អិត​អំពី​វត្ថុ​ទាំងឡាយ សម្រាប់​របៀបវារៈ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 km សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​​ក្នុង​ពុម្ព​របៀបវារៈ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 km ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ និង​រក្សាទុក​ពុម្ព 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 km រួម​បញ្ចូល​សំណុំ​បែប​បទ សម្រាប់​កត់ត្រា​កំណត់​ហេតុ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ជួយ​អ្នក ដើម្បី​​បង្កើត​ពុម្ព​របៀបវារៈ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​ពុម្ព​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​បង្កើត​របៀបវារៈ​មួយ តាម​សេចក្តី​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 km ពេលវេលា ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 km ទីតាំង ៖​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 km កន្លែង​ដាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​វាល​ទទេ ។ អ្នក​អាច​ជំនួស​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​អត្ថបទ​ពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 km ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 km បង្កើត​របៀបវារៈ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 km ដើម្បី​បង្កើត​របៀបវារៈ​ថ្មី​មួយ​ចេញ​ពី​ពុម្ព, ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​បាន​រក្សាទុក​ពុម្ព រួច​ចុច​ពីរ​ដង​លើ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 km ធាតុ​របៀបវារៈ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 km ទទួល​​ខុស​​ត្រូវ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 km កិច្ចប្រជុំ​អញ្ជើញ​ដោយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 km ប្រធាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 km អ្នក​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 km អន្តរការី​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 km អ្នក​ចូលរួម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 km អ្នក​​សង្កេត​ការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 km បុគ្គលិក​​បន្ទប់ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 km ពុមÒព​របៀប​វារៈ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​ឈ្មោះ​នៃ​បុគ្គលិក​ទាំង​ឡាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ពេល​បង្កើត​របៀប​វារៈ​ពីពុម្ព អ្នក​អាច​ជំនួស​កន្លែង​ដាក់​ទាំង​នេះ ដោយ​ឈ្មោះ​សមរម្យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 km ប្រភេទ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 km សូម​អាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 km សូម​នាំយកមក​នូវ​​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 km ពុម្ព​របៀបវារៈ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ បង្កើត​ពុម្ព​របៀបវារៈ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​របៀបវារៈ​ច្រើន​ជាមួយ​ប្លង់​ និង​ការ​កំណត់​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 km រចនា​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 km myAgendaTemplate.stw 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 km ពុម្ព​របៀបវារៈ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 km កំហុស​ស្មាន​មិន​ដល់​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​រក្សាទុក​ពុម្ព​របៀបវារៈ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 km ទី​តាំង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 km ចុច ដើម្បី​ជំនួស​អត្ថបទ​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 km រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 km ព័ត៌មាន​ទូទៅ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 km ក្បាល​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 km ធាតុរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 km ឈ្មោះ និង​ទីតាំង 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 km កំហុស​ស្មាន​មិន​ដល់​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​​ពេល​កំពុង​បើក​ពុម្ព​របៀបវារៈ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 km ប្រភេទ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 km សូម​នាំយក​មក​នូវ​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 km សូម​អាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 km កិច្ចប្រជុំ​អញ្ជើញ​ដោយ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 km ប្រធាន 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 km អ្នក​ចូលរួម 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 km អ្នក​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 km អន្តរការី​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 km អ្នក​​សង្កេត​ការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 km បុគ្គលិក​​បន្ទប់ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 km ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 km ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 km ដើម្បី​ប្រើ​មុខងារ​ពេញ​លេញ​របស់​គំរូ​នេះ បង្កើត​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​​ពឹង​​ផ្អែក​លើ​ពុម្ព​នេះ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 km កំណត់​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 km ការ​ជ្រើស​ស្បែក 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 km មាន​កំហុស​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​រក្សាទុក​ឯកសារ​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ! អំពើ​ខាង​ក្រោម​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​​វិញបាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 km ពុម្ព​របស់​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 km ត្រូវ​តែ​អះអាង​ជម្រើស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 km ប្រភេទ​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 km លទ្ធផល​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 km កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ​នៃ​ការ​វាយ​តម្លៃ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 km បាត់​​កន្លែង​​ចំណាំ 'អ្នក​ទទួល' ។ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 km មិន​​​អាច​​​រួម​​​បញ្ចូល​​​វាល​សំបុត្រ​​​​របស់​សំណុំ​​​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 km កំហុស​​​មួយ​​​បាន​​កើត​​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 km អ្នក​​ទទួល​​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 km អ្នក​​ទទួល​​ម្នាក់ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 km អ្នក​​​ទទួល​​​ច្រើន​ (មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​​​​អាសយដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 km ប្រើ​​ពុម្ព​នេះ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 km ចុច​កន្លែង​ដាក់​ និង​សរសេរ​ជាន់​លើ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 km នាយកដ្ឋាន 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 km វិថី 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 km លេខ​តំបន់/ប្រៃសណីយ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 km ទីក្រុង​ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 km ឋានៈ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 km សំណុំ​​បែបបទ​របស់​​​​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 km ទូរស័ព្ទ​​​​ផ្ទះ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 km ទូរស័ព្ទ​​​កន្លែង​​​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 km URL 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 km Alt. ​វាល ១ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 km Alt. ​វាល ២ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 km Alt. វាល ៣ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 km Alt. ​វាល ៤ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 km លេខ​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 km ទូរស័ព្ទ​​ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 km Pager 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 km ទូរស័ព្ទ​​ចល័ត 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 km ​ទូរស័ព្ទ​​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 km URL ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 km អញ្ជើញ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 km មិន​​​បាន​​បញ្ជាក់វាល​​ទិន្នន័យរបស់​​​​អ្នក​ប្រើ​ឡើយ ! 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 km ប្លង់​​ទូទៅ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 km ប្លង់​​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 km ប្លង់​​បោះពុម្ពផ្សាយ​​​​អនុស្សរណៈ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 km ប្លង់​​ប័ណ្ណ​​ផ្សាយ​​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 km តែ​មួយ​ខាង 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 km ប្រតិទិន %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 km បន្ថែម​​​ថ្ងៃ​​ឈប់​​សម្រាក​​ ទៅ​​ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 km ទិដ្ឋភាព​​ទូទៅ​​​នៃ​ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 km បន្ថែម​​ថ្ងៃ​​ឈប់​​សម្រាក​​ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 km សហរដ្ឋ​​អាមេរិក 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 km ស៊ុម​​ពេល​​វេលា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 km - 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 km ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មី 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 km មួយ​ដង 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 km usa.bmp 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 km ថ្ងៃ​​ឈប់​​សម្រាក​​សាធារណៈ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 km មករា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 km មីនា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 km មេសា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 km ឧសភា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 km មិថុនា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 km កក្កដា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 km សីហា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 km កញ្ញា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 km តុលា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 km វិច្ឆិកា 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 km ប្រតិទិន ប្រចាំ​ឆ្នាំ/ប្រចាំ​ខែ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​បង្កើត​ប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 km លុប​​​ធាតុ​​ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 km លុប​​ធាតុ​​ដែល​​​​ជ្រើស​​ឬ​​ទេ ? 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 km ថ្ងៃ​​​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 km ចុង​​សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 km វឌ្ឍនភាព ៖ 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 km បញ្ចូល​ភាពយន្ត និង​សំឡេង 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 km បើក​ភាពយន្ត និង​សំឡេង 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 km ឯកសារ​ភាពយន្ត និង​សំឡេង​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 km មិន​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 km ផ្អាក 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 km ចាក់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 km ស្ងាត់ 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 km ៥០% 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 km ១០០% 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 km ២០០% 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 km កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 km @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 km \Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\\@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\\extensions;MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 km @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 km \\ MediaWiki\ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 km តម្រូវការ​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 km StarOffice/StarSuite 9 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 km OpenOffice.org 3.0 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 km Java Runtime Environment 1.4 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 km ការ​ដំឡើង @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 km មុន​ពេល​អ្នក​ដំឡើង @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ប្រាកដថា %PRODUCTNAME ប្រើ Java Runtime Environment (JRE) ។ ដើម្បីពិនិត្យ​មើល​ស្ថានភាព​របស់ JRE ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - Java\ ។ សូមប្រាកដ​ថា "ប្រើ Java runtime environment" ត្រូវ​បានគូស​ធីក ហើយ​ថត Java runtime ត្រូវ​បាន​​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ធំ ។ ប្រសិនបើ​គ្មាន JRE ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ទេ នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ JRE ១.៤ ឬ​​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​សកម្ម ហើយ​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 km ដើម្បី​ដំឡើង @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 km នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ Writer ​សូម​ជ្រើស \ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 km នៅ​​ក្នុង​ប្រអប់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ត្រូវ​ចុច បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 km រក​ទីតាំង​ឯកសារ @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt ចុច​បើក ហើយ​ចុច​បិទ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 km បិទ %PRODUCTNAME និង​បិទ Quickstarter ផង​ដែរ បើ​បើក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 km ដើម្បី​យក @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ចេញ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 km នៅ​ក្នុង​បង្អួច Writer ជ្រើស \ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 km ចុច​សញ្ញា​បូក (+) នៅ​ពី​មុខ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​ខ្ញុំ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 km ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម បន្ទាប់​មក​ចុច យក​ចេញ ហើយ​ចុច បិទ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 km ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​វិគី 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 km ចំណាំ ៖ អ្នក​អាច​ទុក​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​នឹង​ត្រូវបាន​ទុក​តាម​វិធី​ដ៏​មាន​សុវត្ថិភាព ដែល​​ការ​ចូលដំណើរការ​ត្រូវបាន​ថែទាំ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ ដើម្បី​បើក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 km ចំណាំ ៖ ប្រសិនបើ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​បណ្ដាញ ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ី​នៅ​ក្នុង \ឧបករណ៍ - ជម្រើស - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី\ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជម្រើស\ ចុច​ បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ URL ត្រូវ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វិគី ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង URL ពី​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញបាន ហើយ​បិទភ្ជាប់​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ត្រូវ​បញ្ចូល​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក​សម្រាប់គណនី​វិគី ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 km ប្រសិន​បើ​វិគី អនុញ្ញាត​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​អនាមិក អ្នក​អាច​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​នៅ​ទទេ​បាន ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ពាក្យ​សម្ងាត់ ត្រូវ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​គណនី​វិគី​របស់​អ្នក បន្ទាប់​មក​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 km ជា​ជម្រើស បើក "រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់" ដើម្បី​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​រវាង​សម័យ​នីមួយៗ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ត្រូវបាន​ប្រើ​ ដើម្បី​ថែទាំ​កា​រចូលដំណើរការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែលបានរក្សាទុក​ទាំងអស់ ។ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\ ដើម្បី​បើក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ "រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់" មិនអាច​ប្រើ​បាន នៅពេល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​មិន​ត្រូ​វបាន​បើក​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​វិគី​ថ្មី 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 km បើក​ឯកសារ Writer ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 km សរសេរ​មាតិកា​របស់​ទំព័រ​វីគី ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ដូច​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ក្បាល លេខ​យោង និង​ផ្សេងៗ​ទៀត ។ សូម​មើល \បញ្ជី​របស់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​គាំទ្រ\ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 km \ចំណង​ជើង\ ៖ វាយ​ចំណង​ជើង​ទំព័រ​របស់​អ្នក ។ វាយ​ចំណង​ជើង​ទំព័រ​ដែលមាន​ស្រាប់​ ដើម្បី​សរសេរ​ជាន់​លើ​ទំព័រ​ដែល​មាន​ឯកសារ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។ វាយ​ចំណង​ជើង​ថ្មី ដើម្បិ​បង្កើត​ទំព័រ​ថ្មី​នៅ​លើ​វីគី ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 km \សេចក្ដីសង្ខេប\ ៖ បញ្ជូល​សេចក្ដី​សង្ខេប​ខ្លី​ជា​ជម្រើស​សម្រាប់​ទំព័រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 km \នេះ​ជា​ការ​កែសម្រួល​តិចតួច\ ៖ គូស​ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​សម្គាល់​ទំព័រ​ដែល​បានផ្ទុក​ឡើង​ជា​ការ​កែសម្រួលតិចតួច​នៃ​ទំព័រ​ដែលមាន​ស្រាប់​រួច​ហើយ​មាន​ចំណង​ជើង​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 km \បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ\ ៖ គូស​ធីក​ប្រអប់នេះ ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ហើយ​បង្ហាញ​ទំព័រ​វីគី​ដែល​បានផ្ទុក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 km ចុច ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 km ប្រើ​ប្រអប់ MediaWiki ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​គណនី MediaWiki ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 km \បើក​វា ដើម្បី​រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​រវាង​សម័យ​នីមួយៗ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ត្រូវតែ​បានបើក សូមមើល \ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\។\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 km បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ិនធឺណិត​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​វិគី​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូចជា http://wiki.services.openoffice.org/wiki ឬ​ចម្លង URL ពី​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 km ប្រសិន​បើ​វិគី អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ជា​អនាមិក អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​អត្ថបទ​គណនី​នៅ​ទទេ ។ បើ​មិន​ចង់​ដំណើរការ​ជា​អនាមិក​ទេ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 km បើ​អ្នក​បាន​អនុញ្ញាត​លក្ខណៈ​ពិសេស​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថេប សុវត្ថិភាព នៃ​ប្រអប់ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME ដូច្នេះ​កម្មវិធី​អាច​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នកនិង​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែល​ចាំបាច់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក "រក្សា​ទុក ពាក្យ​សម្ងាត់" ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 km ទ្រង់ទ្រាយ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 km បញ្ជី​ខាងក្រោម​ផ្ដល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ដែល​ @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ អាច​ផ្ទុកឡើង​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​វិគី ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 km ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument បាន​ប្រើ​ដោយ Writer ហើយ​ទ្រង់ទ្រាយ WikiMedia គឺ​ខុស​គ្នា ។ មាន​តែ​សំណុំរង​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ​ទាំងអស់​ទេ​ដែល​អាច​ត្រូវបាន​ផ្ទេរ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ទៅ​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ Writer របស់​អ្នក ។ វិគី នឹង​បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល​នៃ​កម្រិត​គ្រោង​ដូចគ្នា ដែល​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​តាម​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​វិគី ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 km តំណខ្ពស់ OpenDocument ដើម ត្រូវបានផ្ទេរ​ទៅ​ជា​តំណ​វិគី​"ខាងក្រៅ" ។ ដូច្នេះ ភាពងាយស្រួល​តំណ​មាន​ស្រាប់​នៃ OpenDocument គួរ​តែ​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើតតំណ​ដែល​ចង្អុល​ទៅ​តំបន់​បណ្ដាញ​ផ្សេង​នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​វិគី ។ សម្រាប់​បង្កើត​តំណ​វិគី ដែល​ចង្អុល​ទៅកាន់​ប្រធាន​ដែល​វីគី​ដូចគ្នា​ផ្សេងទៀត សូម​ប្រើតំណ​វិគី ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 km បញ្ជី​អាច​ត្រូវបាន​នាំចេញ នៅពេលដែល​បញ្ជី​ទាំងមូល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​បញ្ជី​មិនផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រើ​រូបតំណាង លេខរៀង និង​ចំណុច ដើម្បី​បង្កើត​បញ្ជី​នៅ​ក្នុង Writer ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​បញ្ជី​ដែល​គ្មាន​លេខរៀង និង​ចំណុច សូម​ប្រើ ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង​លេខរៀង ដើម្បី​កំណត់ និង​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​បញ្ជី​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 km ការ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 km បញ្ជាក់​ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ មិន​គួរ​ត្រូវបាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​វិគី​ទេ ។ យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​តម្រឹម​ខាង​ឆ្វេង កណ្ដាល និង​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 km អត្ថបទ​ដែលបាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​មុន 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែលមាន​ពុម្ពអក្សរ​ទទឹង​ថេរ គឺ​ត្រូវបាន​ប្លែងភាព​ជា​អត្ថបទ​ដែលបាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​មុន ។ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​មុន គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅលើ​វិគី ដែល​មាន​ស៊ុម​នៅ​ជុំវិញ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ កែប្រែ​រូបរាង​នៃ​ផ្នែក​កថាខណ្ឌ ។ ការ​ប្លែងភាព​គាំទ្រ ដិត ទ្រេត ដិត/ទ្រេត តួអក្សរ​តូច​លើ និង​អក្សរ​តូច​ក្រោម ។ ពុម្ពអក្សរ​​ទទឹង​ថេរ ត្រូវបាន​ប្លែង​ភាព​ទៅជា​រចនាប័ទ្ម​កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​វិគី ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 km ចំណាំ ៖ ការ​ប្លែង​ភាព ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​របស់​លេខយោង​ដែល​មានស្លាក និង ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម Cite.php ទៅកាន់ MediaWiki ។ ប្រសិន​បើ​ស្លាក​ទាំងនោះ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្លែង​ភាព សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​វិគី ដើម្បី​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 km មិនអាច​នាំចេញ​រូបភាព​តាម​ការ​ប្លែង​ភាព ដោយ​បង្កើត​ឯកសារ​​អត្ថបទ​វិគី​ទោល ។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិន​បើ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​រូបភាព​ទៅ​ដែន​វិគី​ទិសដៅ​រួចហើយ (ឧ. WikiMedia Commons) នោះ​ការ​ប្លែងភាព​នឹង​បង្កើត​នូវ​ស្លាក​រូបភាព​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​រួមបញ្ចូល​ទាំង​រូបភាព ។ ចំណងជើង​រូបភាព ក៏​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 km តារាង 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 km តារាង​ធម្មតា គឺ​ដំណើរការ​ល្អណាស់ ។ បឋមកថា​តារាង គឺ​ត្រូវបាន​បកប្រែ​ទៅជា​បឋមកថា​តារាង​រចនាប័ទ្ម​វិគី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស៊ុម​តារាង​ផ្ទាល់ខ្លួន ទំហំ​ជួរ​ឈរ និង​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ គឺ​ត្រូវបាន​មិន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 km ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 km OpenDocument និង OpenOffice.org តំណាង​ឲ្យ​តារាង​ជា​ពិសេស ដែល​មាន​ក្រឡា​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា ដែល​​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ចូល​គ្នា ជា​តារាង​ដែល​មាន​តារាង​ដែលបាន​ផ្ដុំ​គ្នា ។ ម៉ូដែល​តារាង​វិគី គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរឈរ និង​ជួរ​ដេក​ដែល​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែលបាន​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 km ប្រសិន​បើ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា នោះ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្លែង​គឺ​​ធ្វើ​ដូច​ឯកសារ​ដើម​យ៉ាង​ល្អ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 km រចនាប័ទ្ម​តារាង​ផ្ទាល់​ដែល​គ្មាន​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ស៊ុម និង​ផ្ទៃខាងក្រោយ តារាង​ត្រូវបាន​នាំចេញ​ជា "\តារាង​ស្អាតបាត"\ជា​និច្ច ដែល​បង្ហាញ​នៅក្នុង​​វីគី​ដោយ​មាន​ស៊ុម និង​ក្បាល​ដិត​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 km សំណុំ​តួអក្សរ និង​តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 km សំណុំតួអក្សរ​នៃ​លទ្ធផល​ប្លែង​ភាព គឺ​ត្រូវបាន​ដាក់​ឲ្យ​ត្រូវ​ទៅនឹង UTF-8 ។ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក វា​ប្រហែល​ជា​មិនមែន​ជា​សំណុំតួអក្សរ​លំនាំដើម​ទេ ។ វា​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ "តួអក្សរ​ពិសេស" ខូច នៅពេល​ដែល​បាន​មើល​ដោយប្រើ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​ប្ដូរ​កម្មវិធី​កែសម្រួល​ទៅ​ការ​អ៊ិនកូដ UTF-8 ដើម្បី​កែសម្រួល​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី​កែសម្រួល​របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ការ​ប្ដូរ​ការ​អ៊ិនកូដ អ្នក​អាច​បង្ហាញលទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្លែងភាព​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក Firefox និង​ប្ដូរ​ការ​អ៊ិនកូដ​ទៅ UTF-8 នៅ​ទីនេះ ។ ឥឡូវ អ្នក​អាច​កាត់ ហើយ​បិទភ្ជាប់​លទ្ធផល​ប្លែង​ភាព​ទៅ​កម្មវិធី​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 km ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 km ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ការ​ផ្ទុកឡើង​វិគី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 km \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​របស់​ធាតុ​វីគី ។ នេះ​គឺ​ជា​ក្បាល​ផ្នែកខាង​លើ​របស់​ធាតុ​វីគី ។ សម្រាប់​ធាតុ​ថ្មី ចំណង​ជើង​ត្រូវតែ​មាន​តែ​មួយ​គត់​នៅ​ក្នុង​វីគី​នេះ​ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ដែល​មាន​ស្រាប់ ការ​ផ្ទុក​ឡើង​របស់​អ្នក​នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​ធាតុ​វីគី​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 km \បញ្ចូល​សេចក្ដី​សង្ខេប ឬ​មតិយោបល់​ខ្លី​ជា​ជម្រើស ។\ សូម​មើល \http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 km \នេះ​ជា​ការ​កែសម្រួល​តិចតួច\ ៖ \គូសធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​សម្គាល់​ថា​ទំព័រ​ដែលបានផ្ទុក​ឡើង​​ថា​ជា​ទំព័រ​ដែលមានការកែសម្រួល​តិចតួច​របស់​ទំព័រ​ដែលបានស្រាប់​ដែលមាន​ចំណង​ជើង​ដូច​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 km \បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ\ ៖ \គូស​ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អញនក ហើយ​បង្ហាញ​ទំព័រ​វីគី​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង ។\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 km ជម្រើស MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 km MediaWiki\ MediaWiki\\\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 km \ចុច​ បន្ថែម ដើម្បីបន្ថែម​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​វីគី​ថ្មី ។ \
ជ្រើស​ធាតុ ហើយ​ចុច​ កែសម្រួល ដើម្បី​កែសម្រួល​ការ​កំណត់គណនី ។\
ជ្រើស​ធាតុ​មួយ ហើយ​ចុច​ យកចេញ ដើម្បី​យក​ធាតុ​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 km \ MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 km \យក​ធាតុ​ដែលបាន​ជ្រើស​ចេញពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 km \ MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 km ទៅ MediaWiki... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 km ប្រតិបត្តិការ 'ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki' មិនអាច​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 km មិនអាច​រកឃើញ​តម្រង​នាំចេញ MediaWiki ទេ ។ ជ្រើស 'ការ​កំណត់​តម្រង​ Tools-XML' ដើម្បី​ដំឡើង​តម្រង ឬ​ប្រើ​ការ​រៀបចំ ដើម្បី​ដំឡើង​សមាសភាគ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 km ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រព័ន្ធ MediaWiki នៅ '$ARG1' មិនអាច​បង្កើត​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 km ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទុកវា​ឲ្យ​នៅ​ទទេ​ដើម្បី​ធ្វើការ​តភ្ជាប់ ជា​អនាមិក ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ ពីព្រោះ URL មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 km បញ្ជាក់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដោយ​ផ្ដល់ URL ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 km ការ​ផ្ទេរ ត្រូវបាន​ផ្ដាច់ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​អត្ថបទ​វិគី​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​អត់ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 km URL 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 km ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 km ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 km អត្ថបទ​វិគី 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 km ទេ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 km បាទ/​ចាស 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 km មិនមាន​អត្ថបទ​វិគី​ដែល​មាន​ចំណងជើង '$ARG1' ទេ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​អត្ថបទ​ថ្មីដែល​មាន​ឈ្មោះ​នោះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 km សេចក្ដី​សង្ខេប 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 km នេះ​ជា​ការ​កែសម្រួល​បន្ទាប់​បន្សំ​ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 km បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 km វិញ្ញាបណ្ណបត្រ​របស់​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ជ្រើស​គឺ​មិន​ស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 km គណនី 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 km រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 km @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 km អត្ថបទ wiki ដែល​មាន​ចំណង​ជើង '$ARG1' មាន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់ជំនួស​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ឬ? 20120314 15:13:33 accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 km របារ​ផ្ទាំង​រៀបចំ​បន្ទះ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 km សូមស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នកជំនួយ​ការ​ដំឡើង​របស់ [FULLPRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 km កា​រដំឡើង​នេះ នឹង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភព​​​កំណែ [PRODUCTNAME] ​ដែលបាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 km វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 km មិន​បានរាយ​ទេ (ជ្រើស​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ជំហាន​បន្ថែម) 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 km ជ្រើ​សកា​រដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ [FULLPRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 km ដាក់​ប្រអប់​ទៅ​​កា​រដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 km នេះ​មិនមែន​ជា​ការ​ដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 km រត់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ជ្រើស​ការ​ដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ដែល​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 km ចុច​ដំឡើង ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 km ការ​ដំឡើង​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ... 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 km កា​រដំឡើង​បានបរាជ័យ ទំនង​ជា​គណនី​របស់អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដែល​ចាំបាច់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 km តើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 km បាទ/ចាស កំណត់ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 km ទេ បោះបង់​កា​រដំឡើង 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 km ការ​ដំឡើង​បានបរាជ័យ ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 km កា​រដំឡើង​កញ្ចប់ភាសា [PRODUCTNAME] បានបញ្ចប់​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 km ហៅ '[PRODUCTNAME]-ចំណូលចិត្ត-ការ​កំណត់​ភាសា-ភាសា' ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 km ការ​ដំឡើង [FULLPRODUCTNAME] បាន​បញ្ចប់​ហើយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 km រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំដើម ។​\nសូម​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ រួចព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 km មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព $1 ។ មិន​អាច​រក​បាន​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ \nតើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ស្តងដារ $2 ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 km ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ជាប់​រវល់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 km កំហុស​​ ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 km កំហុស​រក្សាទុក​ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 km (​បាន​​តែ​​អាន​) 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 km ទំហំ និង​ទិស​ទំព័រ​​ត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង\nឯកសារ​សកម្ម​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 km ទំហំ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។​\nតើ​គួរ​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​\nក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 km ទំហំ និង​ទិស​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​ក្នុង​\nឯកសារ​សកម្ម​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 km
ចំណងជើង ៖
$(TITEL)
​ប្រធានបទ ៖​
$(THEME)
​ពាក្យ​គន្លឹះ ៖​
$(KEYWORDS)
​ពិពណ៌នា ៖​
$(TEXT)
 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 km

​រក​មិន​ឃើញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ ។​

20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 km មិន​អាច​បិទ​ឯកសារ ពីព្រោះ​\nការងារ​បោះពុម្ព​មួយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 km អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 km កំពុង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 km កំពុង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដើម្បីបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 km កំហុស​​​ផ្ញើ​សារ​មួយ​​បាន​កើតឡើង ។ កំហុស​អាច​ជា​ការ​បាត់​គណនី​អ្នក​ប្រើ ឬ​​ការ​ដំឡើង​មិន​ដំឡើង ។​\nសូម​ពិនិត្យមើល​ការ​កំណត់ %PRODUCTNAME ឬ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 km មិន​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​នេះ អាច​ប្រហែល​ជា​ដោយ​សារ បាត់​សិទ្ធិ​ដំណើរការ ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ឯកសារ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 km (ឯកសារ​ដែល​បាន​ជួសជុល) 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 km %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក​ឃើញ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ សូម​ពិនិត្យ​ចំណូល​ចិត្ត​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក ឬ​ដំឡើង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ (ឧ. Mozilla) ក្នុង​ទីតាំង​លំនាំ​ដើម​ដែល​បាន​ស្នើ​កំឡុង​ពេល​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 km តម្រង​ដែល​បាន​ជ្រើស $(FILTER) មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។\nតើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 km តម្រង $(FILTER) ដែល​បាន​ជ្រើស មិន​ត្រូវ​បាន​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​ស្នាដៃ​របស់​អ្នក ។​\nអ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​អំពី​​បញ្ជា ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ពួកយើង ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 km ឯកសារ​នេះ​អាចមាន​ទ្រង់ទ្រាយ ឬ​មាតិកា​ដែល​មិនអាច​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ %FORMATNAME បាន ។ តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​ទេ ?\n\nប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ODF ចុងក្រោយ​គេ ហើយ​ត្រូវប្រាកដ​ថា​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់ និង​មាតិកា​គឺ​បាន​រក្សាទុក​យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 km រក្សាទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 km រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 km សួរ​នៅពេល​ដែល​មិន​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 km កំណត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 km អ្នក​រៀបចំ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 km ឈ្មោះ​នេះ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 km គ្មាន​​រចនាប័ទ្ម​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 km រចនាប័ទ្ម​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​ជា​រចនាប័ទ្ម​គោល​​បាន​ទេ \nពីព្រោះ​វា​នឹង​ផ្តល់​លទ្ធផល​ជា​សេចក្តីយោង​ដដែលៗ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 km ឈ្មោះ​មាន​រួចហើយ ជា​រចនាប័ទ្ម​លំនាំដើម ។\nសូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រចនាប័ទ្ម $1 ឬ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 km អ្នក​កំពុង​លុប​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត !​\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 km លុប​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 km បន្ទះ​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 km អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ខុស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 km ទីតាំង ៖​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 km ​បាន​បង្កើត​ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 km បាន​កែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 km បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 km ឯកសារ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​ច្រើនបែប 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 km ​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 km រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 km ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 km កំណត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 km អនុវត្ត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 km មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 km វាល​ព័ត៌មាន​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 km កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​នេះ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 km រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 km ប្តូរ​ទិស​ពី​ឯកសារ​នេះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 km បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 km ទៅ​ URL 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស "%PLACEHOLDER%" អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល URL ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 km - ឈ្មោះ​លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 km ពិនិត្យ​ដោយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 km ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 km បាន​បំពេញ​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 km ផ្នែក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 km ទិស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 km ការ​រៀបចំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 km ការ​បែងចែក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 km លេខ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 km កម្មវិធី​កែសម្រួល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 km បញ្ជូន​បន្ត​ទៅកាន់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 km Mailstop 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 km រូបធាតុ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 km ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 km ម្ចាស់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 km គម្រោង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 km អ្នក​​បោះពុម្ព​​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 km គោលបំណង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 km បានទទួល​ពី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 km បាន​កត់ត្រា​ដោយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 km កាលបរិច្ឆេទ​កត់ត្រា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 km សេចក្ដី​យោង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 km ធនធាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 km លេខទូរស័ព្ទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 km អ្នកវាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 km URL 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 km ពេលវេលា​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 km លេខ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 km បាទ ឬ ចាស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 km Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 km បាទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 km ទេ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 km - យក​លក្ខណសម្បត្តិ​ចេញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ប្រភេទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ទេ ។\nតម្លៃ​នឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 km ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 km ខែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 km នាទី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 km មិល្លីវិនាទី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 km កែសម្រួល​ថិរវេលា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 km កែសម្រួល​ឈ្មោះវាល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 km កំណែ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 km <ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់> 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 km កន្ទុយ​នៃ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 km មើល​ជា​​មុន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 km បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 km រក្សាទុក​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 km កែ​សម្រួល​កំណត់​តម្រង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 km លេង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 km ឈប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 km កំណែ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 km %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក​ឃើញ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ធ្វើការ ។ សូម​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​នេះ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ជំនួស​វិញ និង​​ភ្ជាប់​វា​ពី​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 km បាន​តភ្ជាប់​ជាមួយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 km មាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 km ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 km រចនាប័ទ្ម​មាន​រួច​ហើយ ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 km អះអាង 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 km ពាក្យ​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 km បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 km កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 km កំណត់​សម្រាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 km បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 km កាត់​បន្ថយ​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 km ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 km មិន​ថ្លា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 km បន្ថយ​ជម្រាល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 km ឆ្នូត​ជម្រាល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 km ពណ៌​មធ្យម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 km កាត់​បន្ថយ​រូបភាព​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 km គុណភាព​បោះពុម្ព​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 km គុណភាព​បោះពុម្ព​ធម្មតា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 km គុណភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 km 72 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 km 96 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 km 150 DPI (ទូរសារ) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 km 200 DPI (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 km 300 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 km 600 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 km រួមបញ្ចូល​វត្ថុ​ថ្លា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 km បម្លែង​ពណ៌​ទៅ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 km ព្រមាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 km ទំហំ​ក្រដាស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 km ទិស​ក្រដាស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 km ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 km ឯកសារ​របស់​អ្នក​មាន​វត្ថុ​ថ្លា ។\nនេះ​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះពុម្ព​យូរ​លើ​\ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ខ្លះ ។ តើ​ទិដ្ឋភាព​ថ្លា​គួរ​តែ\nត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 km បាទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 km ទេ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 km កុំ​បង្ហាញ​ព្រមាន​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 km កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់​ការ​កត់​ត្រា​​ឬ ? ជំហាន​ទាំងឡាយ​ដែល​បាន​​កត់ត្រា​​មក​ដល់​ចំនុច​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 km បោះបង់​​ការ​កត់​ត្រា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 km ពាក្យ​សម្ងាត់​អ៊ីនគ្រិប​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​បើក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ឡើង​វិញ​ដើម្បីបើក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ចែករំលែក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បីកែប្រែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើងវិញ​ដើម្បី​កែប្រែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 km ជម្រើស​ចែករំលែក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 km បើក​ឯកសារបានតែ​អាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 km កត់ត្រា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 km ការពារ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 km មិនការពារ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 km សកម្មភាព​នេះ​នឹង​ចេញ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​ថត ។\nព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នឹង​ត្រូវបានបាត់បង់ ។\n\nចេញ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​ថត ?\n\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 km ការពារ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 km មិន​ការពារ​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 km តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 km រុំ​ជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 km រក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 km រុំ​ជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 km រក​លើ​ទំព័រ​នេះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 km ចូលផែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 km មិន​ចូលផែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 km មើល 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 km អ្នក​រៀប​ចំ ​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 km លុប... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 km កែប្រែ​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 km ថ្មី​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 km កាតាឡុក​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 0 km បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 0 km ​ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 km បំពេញ​របៀប​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​រចនាប័ទ្ម​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 km រចនាប័ទ្ម និង​​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 km កំណែ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 km រក្សាទុក​កំណែ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 km តែងតែ​រក្សាទុក​កំណែ​មួយ នៅ​ពេល​បិទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 km កំណែ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 km កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 km បាន​រក្សាទុក​ដោយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 km បិទ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 km បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 km ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 km កំណែ​នៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 km កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 km បាន​រក្សាទុក​ដោយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 km បញ្ចូលមតិយោបល់​​កំណែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 km មតិយោបល់​​កំណែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 km គ្មាន​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 km បៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 km គីឡូបៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 km មេកាបៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 km ជីកាបៃ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 km បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 km ឯកសារ​បានបើក​រួ​ចហើយ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 km %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក​ឃើញ​កម្មវិធី​រុក​រក​ទំព័រ​បណ្តាញ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ផ្ទៃ​តុ ​របស់​អ្នក ឬ​ដំឡើង​កម្មវិធី​រុក​រក​ទំព័រ​បណ្តាញ​មួយ (ឧទាហរណ៍ Mozilla) ក្នុង​ទីតាំង​លំនាំដើម​ដែលបាន​ស្នើ​សុំ​ កុំឡុង​ពេល​​ដំឡើង​កម្មវិធី​រុក​រក ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 km BASIC 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 km រុករក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 km អនុគមន៍​ពិសេស 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 km អ្នក​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 km មិន​អាច​បញ្ចប់​ដំណើរការ​កម្មវិធី នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។​\nសូម​រង់ចាំ​រហូត​ដល់ ការងារ​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ និង​/​ឬ​\nសកម្មភាព OLE ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ រួច បិទ​​ប្រអប់​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 km តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ %1 ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 km គ្មាន​ការ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពី ​'XX' 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 km របា​រ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 km ឯកសារ​ជំនួយ សម្រាប់​ប្រធានបទ​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 km របារ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ក្នុង​ការ​​កំណត់​​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពិសេស ។​\nសូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 km ចេញពី Quickstarter 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 km អ្នក​ចាប់ផ្តើមរហ័ស​របស់​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 km បើក​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 km ពី​ពុម្ព... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 km ផ្ទុក %PRODUCTNAME កំឡុង​ពេល​ប្រព័ន្ធ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 km មិន​អនុញ្ញាត​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ថាស​ប្រព័ន្ធ​រហ័ស 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 km មជ្ឈមណ្ឌល​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 km ឯកសារ​ថ្មីៗ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ​ទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 km មិន​មាន​តំណ DDE ​ទៅ % សម្រាប់ % តំបន់ %  ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 km តំណ​ខ្ពស់​នេះ​នឹង​បើក "%s" ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 km ដោយ​សារ​ហេតុផល​សុវត្ថិភាព តំណខ្ពស់​មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​បាន​ឡើយ ។\nអាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ នឹង​មិន​បើក​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 km ការ​ព្រមាន​​​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 km ការ​រក្សទុក​នឹង​យក​ហត្ថលេខា​ដែល​មាន​ស្រាប់​ចេញ​ទាំង​អស់ ។\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​រក្សាទុក​ឯកសារ​នេះ​មែនទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​តែ​បាន​រក្សាទុក​មុន​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សញ្ញា​ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែរ​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​តែ​រក្សា​ទុក​ក្នុងទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument មុន​ពេល​វា​អាច​ត្រូវ​បានចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 km (​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​) 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 km តំណ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 km វិធីសាស្ត្រ​សមាសធាតុ​សមស្រប​ %1\nរក​មិន​ឃើញ ។\n\nពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​ឈ្មោះ​វិធីសាស្ត្រ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 km ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​មិន​អាច​បើកបានទេ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 km ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​មិនអាច​ត្រូវបានអាន 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រាហ្វិក​ដែល​មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 km កំណែ​របស់​ក្រាហ្វិក​នេះ​មិន​ត្រូវបានគាំទ្រ​ទេ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 km រក​មិនឃើញ​តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 km គ្មាន​អង្គចងចាំ​គ្រប់គ្រង​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 km កម្មវិធី ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 km កែប្រែ​តំណ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 km កែប្រែ​តំណ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 km រក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 km ស្វែងរក​ពាក្យ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 km ស្វែងរក​ពាក្យ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 km រក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 km តែ​ពាក្យ​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 km រក​តែ​ក្នុង​ក្បាល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 km ជំនួយរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 km បង្ហាញ​ស្លាបព្រិល​រុករក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 km លាក់​ស្លាបព្រិល​រុករក 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 km ទំព័រ​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 km បោះពុម្ព​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 km បន្ថែម​ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​...​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 km រក​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ​...​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 km ប្រភព​ HTML 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 km ជំនួយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម​...​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 km ជ្រើស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 km កន្លែង​ចំណាំ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 km បន្ថែម​ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 km រក​មិន​ឃើញ​ប្រធានបទ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 km រក​មិន​ឃើញ​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​បាន​វាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 km បង្ហាញជំនួយ​ %PRODUCTNAME %MODULENAME នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 km %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 km រក្សាទុកជា​​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្រៅ អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​\n បាត់បង់​ព័ត៌មាន ។ តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បិទ​ឬ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 km ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​ពុម្ព​ឯកសារ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​តំបន់ "$1" ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ធាតុ "$1" ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 km ប្រភេទ​​មិន​មែ​ន​ទទេ ។​\nយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លុប​ឬ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 km ឯកសារ "$(DOC)" ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុកការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 km ​កំណត់​​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្នុង 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 km មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​ការងារ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 km មិន​អាច​បើក​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 km ឯកសារ​​បាន​បើក​រួច​ហើយ សម្រាប់​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 km កំហុស​ពេល​ថត​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 km កំហុស​​ក្នុងការ​ចម្លង​ពុម្ព "$1" ។ \nពុម្ព​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ អាច​មាន​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 km មិន​អាច​លុប​ពុម្ព "$1" ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 km កំហុស​ពេល​កំពុង​ផ្លាស់ទី​ពុម្ព "$1" ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 km មិន​អាច​រក្សាទុក​បច្ចុប្បន្នភាព​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 km កំហុស​រក្សាទុក​ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 km កំហុស​ពេល​ប្តួរ​ឈ្មោះ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 km កំហុស​ពេល​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 km សូម​បញ្ជាក់​លម្អិត​ឈ្មោះ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 km សូម​បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​​​ដែល​មាន​តែ​មួយ​គត់ ។\n ឈ្មោះ​អក្សរធំ និង​អក្សរតូច​​គឺ​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 km តើ​ពុម្ព "$(TEXT)" គួរ​តែ​ក្លាយ​ជា​ពុម្ព​លំនាំដើម​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​ពុម្ព​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 km ថត​ពុម្ព\n$(DIR)\nមិនមាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 km មិន​អាច​អាន​ព័ត៌មាន​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 km ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 km មិន​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារជា​ទ្រង់ទ្រាយ $(FORMAT) ។ តើ​អ្នក​\nចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ $(OWNFORMAT) ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 km រក្សាទុក​ជា​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 km រក្សាទុក​​ច្បាប់​ចម្លង​ជា... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 km បិទ ​និង​​ត្រឡប់​ទៅ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 km អ្នក​ជំនួយការ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 km ​កំណត់​​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 km បណ្ណាល័យ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 km តើ​គួរ​ជំនួស​រចនាប័ទ្ម "$(ARG1)" ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 km កំពុង​ផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 km តភ្ជាប់​ទៅ ៖ $(HOST) ។ កំពុង​រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 km កំពុង​បើក​ $(TARGET) នៅ $(HOST) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 km កំពុង​ផ្ទុក ៖ $(TARGET) ពី $(HOST) ។ បាន​ផ្ទុក ៖ $(BYTE) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 km មិន​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ សម្រាប់​កែសម្រួល ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​បើក​វាជា​របៀប​បាន​តែ​អាន​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 km HTML (សំណុំ​ស៊ុម)​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 km ឯកសារ​ស៊ុម ​%PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពុម្ព "$(TEMPLATE)" នៅ​ទីតាំង​ដើម ។ ពុម្ព​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​មួយ មាន​រួច​ហើយ​នៅ "$(FOUND)" ។ តើ​គួរ​ប្រើ​ពុម្ព​នេះ​ពេល​ប្រៀប​ធៀប​ក្នុង​អនាគត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 km ពុម្ព "$(TEMPLATE)" មិន​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។ តើ​គួរ​ស្វែងរក​ពុម្ព នៅ​ពេល​បើក​ឯកសារ​លើក​ក្រោយ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 km កំណែ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 km ឯកសារ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 km សារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 km មិន​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 km មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 km បញ្ចូល​អ្នក​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់ រួច​ចុច 'យល់ព្រម' ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​ម៉ាក្រូ ។ $(TEXT) រត់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 km រត់​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 km កុំ​រត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 km ដោយ​យោង​តាម​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព ម៉ាក្រូ​ក្នុង​​ឯកសារ​នេះ មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​រត់​ទេ ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ចង់​រត់​ពួកវា​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 km តើ​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់​ម៉ាក្រូ​ទាំងនេះ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 km នាំ​ចេញ​ជា PDF 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 km នាំចេញ​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 km បន្ថែម​ថត​នេះ​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​នៃ​ផ្លូវ​សុវត្ថិភាព ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន ៖​\n\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 km ភាព​ផ្លាស់​ប្តូš​ដែល​បាន​កត់​ត្រា 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 km កំណែ​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 km ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​រក្សាទុក​ឯកសារ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​បង្កើត​ឯកសារ PDF ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​សរសេរ​ជាន់លើ​ឯកសារ​ដើម អ្នក​គួរ​តែ​រក្សាទុក​ការងារ​របស់​អ្នក​ក្រោម​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 km ឯកសារ​ពុម្ព​មួយចំនួន គឺ​ត្រូវបាន​ការពារ ហើយ មិនអាច​លុបបានទេ ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 km ព័ត៌មាន %1 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 km (បាន​ចែករំលែក) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 km កំណែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ត្រូវ​កំណត់​ទៅ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) នៅ​ក្នុង​ ឧបករណ៍-ជម្រើស-ផ្ទុក/រក្សាទុក-ទូទៅ ។ ចុះហត្ថលេខា​ត្រូវការ ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុកវា​អាច​ត្រូវ​បានចុះហត្ថលេខា ។ រក្សាទុក​ឯកសារ​យកហត្ថលេខា​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ​ទាំងអស់ ។\nតើអ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ​ឬ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 km ពុម្ព '$(ARG1)' ដែល​ឯកសារ​នេះ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ ត្រូវបាន​កែប្រែ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​រចនាប័ទ្ម​ ដោយ​យោង​លើ​ពុម្ព​ដែល​បាន​កែប្រែ​ដែរឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​យ​រចនាប័ទ យ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 km ទុក​រចនាប័ទ្ម​ចាស់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 km ពុម្ព​ថ្មី 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 km អ្នក​រៀប​ចំ ​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 km ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 km សំបុត្រ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ជំនួញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 km ឯកសារ​​ជំនួញ​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 km សំបុត្រ​ឆ្លើយឆ្លង និង​ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 km សំណុំ​បែបបទ និង​កិច្ចសន្យា 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 km ការ​អប់រំ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 km ផ្សេងៗ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 km ពុម្ព​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​ការ​ប្រើ​លើក​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 km បិទ​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 km នាំ​ចូល​ពុម្ព​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 km នាំចេញ​ពុម្ព... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 km ”ោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 km កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 km កំណត់​ជា​ពុម្ព​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 km កំណត់​ពុម្ព​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 km គ្រប់គ្រង​ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 km ច្រើន​ជាង 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 km ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 km សរសេរ​ជាន់​លើ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 km ពី​ឯកសារ​... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 km ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 km ម៉ឺនុយ​​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 km ចេញ​ពី​បៀប​ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 km ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 km វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ​​... 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 km សេចក្ដី​លម្អិត 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 km បឋមកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 km បាតកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 km បឋមកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 km បាតកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 km ឈ្មោះ '#1' មាន​រួច​ហើយ ហើយ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ម្ដង​ទៀត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 km អ្នក​បាន​ព្យាយាម​កំណត់​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​មើលនៅ '#1' សម្រាប់​អាគុយម៉ង់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 km ធាតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 km វាល​ស្លាក 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 km វាល​មានទ្រ់ងទ្រាយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 km បន្ទាត់ថេរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 km តម្លៃ​វាល​គឺ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 km កន្សោមគឺ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 km មិន​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 km ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 km មិន​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 km តិច​ជាង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 km និង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 km ឧទារណហ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 km លក្ខខណ្ឌ $number$ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 km មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 km យក​ការ​តម្រៀប​ចេញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 km បន្លិច​វាល​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដែល​បានជ្រើស​របស់​ពុម្ព បន្ទាប់​មក​ចុច​បញ្ចូល ឬ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 km រួម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 km រួម​បញ្ចូល​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 km កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 km រៀបចំ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 km រៀបចំ​ផ្នែក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 km បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 km ការ​កំណត់​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 km រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 km ដាក់សកម្មភាព​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 km បឋមកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 km មិន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 km បាតកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 km មិន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 km បើក​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 km តម្លៃ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 km ចន្លោះ​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 km ទុក​រួម​គ្នា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 km ក្រុម​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 km ជា​មួយ​នឹង​សេចក្ដី​លម្អិត​ដំបូង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 km ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 km វាល/កន្សោម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 km តួអក្សរ​បុព្វបទ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 km មួយ​ភាគ​បួន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 km សប្ដាហ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 km នាទី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 km ជ្រើស​វាល​ ឬ​ប្រភេទ​កន្សោម​មួយ​ដើម្បី​តម្រៀប ឬ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 km បង្ហាញ​បឋមកថា​សម្រាប់ក្រុម​នេះ ? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 km បង្ហាញ​បាតកថា​សម្រាប់​ក្រុមនេះ ? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 km ជ្រើស​តម្លៃ ឬ​ជួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ក្រុម​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 km ចន្លោះ ឬ​លេខ​របស់តួអក្សរ​ទៅ​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 km ទុក​ក្រុម​រួម​គ្នា​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ ? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 km ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប​ឡើង ឬ​ចុះ ។ លំដាប់​ឡើង​មាន​ន័យ​ថា​ពី A ទៅ Z ឬពី ០ ទៅ ៩ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 km កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 km កំពុង​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 km បឋមកថា/​បាតកថា​ទំព័រ... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 km បឋមកថា​/បាតកថា​របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 km អនុគមន៍​ថ្មី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 km ទំព័រ N 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 km ទំព័រ N នៃ M 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 km កំពូល​ទំព័រ (បឋមកថា) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 km បាត​ទំព័រ (បាតកថា) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម ៖ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 km បង្ហាញ​លេខ​នៅ​ទំព័រ​ដំបូង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 km "ទំព័រ " & #PAGENUMBER# 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 km & " នៃ" & #PAGECOUNT# 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 km បាទ​/​ចាស 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 km បង្ខំ​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 km មុន​ផ្នែក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 km បន្ទាប់​ពី​ផ្នែក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 km មុន និង​បន្ទាប់​ពី​ផ្នែក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 km ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ថ្មី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 km ទុក​រួមគ្នា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 km ក្រុម​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 km ដោយមាន​សេចក្ដី​លម្អិត​ដំបូង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 km អាច​ពង្រីក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 km អាច​បង្រួម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 km ធ្វើ​ភាគ​ម្ដង​ទៀត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 km បោះពុម្ព​តម្លៃ​ដដែលៗ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 km បោះពុម្ព​កន្សោម​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 km ចាប់ផ្ដើម​ជួរឈរ​ថ្មី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 km ចាប់ផ្ដើម​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 km កំណត់​លេខ​ទំព័រ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 km ប្រភេទ​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 km បោះពុម្ព​នៅ​ពេល​​ក្រុម​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 km ក្រុម​ទុក​រួមគ្នា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 km ក្នុង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 km ក្នុង​មួយ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 km ផ្នែក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 km បឋមកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 km បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 km ទំព័រ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 km ដោយ​គ្មាន​បឋមកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 km ដោយ​គ្មាន​បាតកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 km ដោយគ្មាន​បឋមកថា/​បាតកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 km ជម្រៅ​ឆ្លងកាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 km ការ​វាយតម្លៃ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 km តម្លៃ​ដំបូង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 km បង្ការ​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 km ភាព​ថ្លានៃ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 km ភាព​ថ្លានៃ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ប្រតិបត្តិការ​នេះ ។ វត្ថុ​បញ្ហា​ត្រួត​លើ​គ្នា​ជា​មួយ​អាមួយ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 km ទីតាំង​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 km ក្រុម ៖ %1 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 km វិសាលភាព 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 km ប្រភេទ​វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 km វាល ឬ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 km ច្រាស 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 km អនុគមន៍​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 km ត​វាល​មេ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 km ត​វាល​កូនចៅ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 km គំនូសតាង​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​លម្អិត​អំពី​កំណត់ត្រា​របាយការណ៍​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ជួរឈរ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុរង​ដំណូច​គំនូសតាង ដែល​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 km មើល​ជួរដេក​ជាមុន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លទ្ធផល​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 km តម្រឹម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 km តម្រឹម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 km ទប់ស្កាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 km ច្រាស 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 km ការ​កើន​ឡើង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 km គ្មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​បាន​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 km វាល​ស្លាក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 km វាល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 km បង្ហាញ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 km បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 km ផ្លាស់ទី​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 km យក​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍​ចេញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 km បន្ថែម​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 km យក​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ​ចេញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 km បន្ថែម​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ '#' 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 km បន្ថែម​បឋមកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 km យក​បឋមកថា​ក្រុម​ចេញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 km បន្ថែម​បាតកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 km យក​បាតកថា​ក្រុម​ចេញ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 km បន្ថែម​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 km លុប​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 km រចនា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 km របាយការណ៍ # 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 km ឈ្មោះ​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 km លុប​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 km បន្ថែម​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 km លុប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 km លុប​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 km លុប​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 km បញ្ចូល​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 km លុប​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 km បឋមកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 km បាតកថា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 km កំពុង​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 km ក្រឡាចត្រង្គ... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 km នាំមក​មុខ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទទឹង​ដែល​តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទទឹង​ដែល​ធំបំផុត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 km សម​ទៅ​នឹង​កម្ពស់​ដែល​តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 km សម​ទៅ​នឹង​កម្ពស់​ដែលធំបំផុត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 km បង្រួម​ពី​កំពូល 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 km បង្រួម​ពី​បាត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 km ការ​ចែកចាយ... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 km បន្ថែម​វាល ៖ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 km - %PRODUCTNAME របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 km គ្មាន​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​កា​រតម្រឹម 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 km # បឋមកថា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 km # បាតកថា 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 km បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅ​ពេល​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 km ករណី​លើកលែង​នៃ​ប្រភេទ $type$ ត្រូវ​បាន​ចាប់ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​គុណលក្ខណៈ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 km បញ្ចូល​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 km លុប​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 km បញ្ចូល​បឋមកថា/បាតកថា​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 km លុប​បឋមកថា/បាតកថា​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 km បញ្ចូល​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 km លុប​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​បានទេ លុះត្រាតែ​វា​ចងភ្ជាប់​នឹង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 km មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​បានទេ លុះត្រាតែ​បាន​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 km បង្រួម​ភាគ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 km សេចក្ដី​លម្អិត 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 km បឋមកថា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 km បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 km ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរី​​កាលបរិច្ឆេទ​​មុន ឬ​ក្រោយ ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 km ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ មុន​ ឬ​​ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 km ថ្ងៃ​សម្រាក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 km បញ្ជី​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ថ្ងៃ​ឈប់​ (វិស្សមកាល ថ្ងៃ​សម្រាក​ ។ល។) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ទាំងអស់​រវាង​ 'កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម'​ និង​'កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់' ​ជា​ប្រភាគ​នៃ​ឆ្នាំ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 km មូលដ្ឋាន​ សម្រាប់​កំណត់​ថ្ងៃ​បង់​ការ​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 km ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរី​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ជា​ចំនួន​ខែ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ មុន ឬ​បន្ទាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 km ខែ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 km ចំនួន​ខែ មុន​ ឬ​ ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​សប្តាហ៍​ប្រតិទិន​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 km ប្រភេទ​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 km ចំនួន​ពី​ ១ ​ដល់ ៣​ ​​​បញ្ជាក់​ថ្ងៃ​ដែល​សប្តាហ៍​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 km ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរី​នៃ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ខែ ដែល​ជា​ចំនួន​ខែ​ជាក់លាក់ មុន ឬ​បន្ទាប់​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 km ខែ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 km ចំនួន​ខែ មុន​ ឬ​ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 km ថ្ងៃ​សម្រាក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 km បញ្ជី​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ តំណាង​ឲ្យ​ថ្ងៃ​ឈប់​ (វិស្សមកាល ថ្ងៃ​សម្រាក​ ។ល។) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ 'ពិត' ​បើ​ចំនួន​ជា​លេខ​គូ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ 'ពិត'​ ​បើ​ចំនួន​ជា​លេខ​សេស​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 km ត្រឡប់​មេគុណ​ពហុធា​នៃ​​សំណុំ​ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 km ចំនួន ​ឬ​ បញ្ជី​ចំនួន​​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​រក​​មេគុណ​ពហុធា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 km ត្រឡប់​ផល​បូក នៃ​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 km X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 km អថេរ​ឯករាជ្យ នៃ​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 km N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 km ស្វ័យគុណ​ដំបូង​ដែល ​x ​ត្រូវ​បាន​លើក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 km M 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 km ចំនួន​បន្ថែម​​ដែល​បង្កើន ​n ​សម្រាប់​តួ​នីមួយៗ​ក្នុង​ស៊េរី 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 km មេគុណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 km សំណុំ​​មេគុណ ដែល​ស្វ័យគុណ​បន្ត​គ្នា​នីមួយៗ​​​នៃ​អថេរ​ x ​ត្រូវ​បាន​គុណ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 km ត្រឡប់​ផល​ចែក​គត់ ​នៃ​វិធី​ចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 km ភាគ​យក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 km តំណាងចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 km តួ​ចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ដែល​បាន​បង្គត់ ទៅ​ជា​ពហុគុណ​ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 km ពហុគុណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 km ពហុគុណ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្គត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 km ត្រឡប់​ឫស​ការេ នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​គុណ​នឹង​​ pi 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 km ចំនួន​ដែល​គុណ​ជាមួយ​ pi 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​ចៃដន្យ រវាង​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 km បាត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 km ចំនួន​គត់​តូច​បំផុត​ដែល​​បាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 km ចំនួន​គត់​ធំ​បំផុត​​ដែល​បាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 km ត្រឡប់​តួ​ចែក​រួម​ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 km ចំនួន ​ឬ​បញ្ជី​ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 km ត្រឡប់​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 km ចំនួន ​ឬ​បញ្ជី​ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 km ត្រឡប់​អនុគមន៍​ Bessel In(x)​ ដែល​បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 km X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 km តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 km N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 km លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 km ត្រឡប់​អនុគមន៍ Bessel Jn(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 km X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 km តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 km N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 km លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 km ត្រឡប់​អនុគមន៍​ Bessel Kn(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 km X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 km តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 km N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 km លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 km ត្រឡប់​អនុគមន៍​ Bessel Yn(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 km X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 km តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 km N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 km លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 km ចំនួន​គោល​ពីរ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ​(ជា​អក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 km ចំនួន​គោល​ពីរ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ​(ជា​អក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 km ចំនួន​គោល​ពីរ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ​(ជា​អក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ​។ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 km ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 km ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 km ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 km ចំនួន​គត់​គោល​ដប់ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 km ចំនួន​គត់​គោល​ដប់ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 km ចំនួន​គោល​ដប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 km ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជា​អក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 km ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជា​អក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 km ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជា​អក្សរ) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 km សាកល្បង​ថា ​តើ​តម្លៃ​ពីរ​ស្មើ​គ្នា​ឬ​ទេ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 km ចំនួន ១ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 km ចំនួន​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 km ចំនួន ២ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 km ចំនួន​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 km ត្រឡប់​អនុគមន៍​កំហុស 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 km លីមីត​ក្រោម​ សម្រាប់​ការ​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 km លីមីត​លើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 km លីមីត​លើ សម្រាប់​ការ​រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 km ត្រឡប់​អនុគមន៍​កំហុស​បំពេញ​ឲ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 km លីមីត​ក្រោម​ សម្រាប់​ការ​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 km សាកល្បង​ថា ​តើ​ចំនួន​មួយ​ធំ​ជាង​តម្លៃ​ជំហាន​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​សាកល្បង​ទល់​នឹង​ជំហាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 km តម្លៃ​ជំហាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 km ត្រឡប់​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​ទ្វេ​នៃ​ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​ (modulus) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 km ត្រឡប់​មេគុណ​ប្រឌិត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​កុំផ្លិច ដែល​លើក​ជា​ស្វ័យគុណ​គត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 km ស្វ័យគុណ​ ដែល​ចំនួន​កុំផ្លិច​ត្រូវ​បាន​លើក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 km ត្រឡប់​តែតា​អាគុយម៉ង់ មុំ​មួយ​ដែល​គិត​ជា​រ៉ាដ្យ៉ង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 km ត្រឡប់​កូស៊ីនុស នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 km ត្រឡប់​ផល​ចែក​ នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ពីរ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 km ភាគ​យក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 km តំណាងចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 km តួ​ចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 km ត្រឡប់​ទម្រង់​ពិជគណិត​នៃ​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 km ត្រឡប់​ការ​បំបែក​ស្មុគ​ស្មាញ នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 km ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 km ត្រឡប់​លោការីត​គោល​ដប់​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 km ត្រឡប់​​លោការីត​គោល​ពីរ ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 km ត្រឡប់​ផលគុណ ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ច្រើន​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច​ទីមួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 km ត្រឡប់​មេគុណ​ពិត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 km ត្រឡប់​ស៊ីនុស នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​​មួយ​ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 km ត្រឡប់​ផលដក នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​​ពីរ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច​​ទី​ ១ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច​​ទី​ ១ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច​​ទី​ ២ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច​​ទី​ ២ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 km ត្រឡប់​ឫស​ការេ នៃ​​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 km ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 km បម្លែង​មេគុណ​ពិត ​និង​ប្រឌិត​ ទៅ​ជា​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 km ចំនួន​ពិត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 km មេគុណ​ពិត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 km ចំនួន I 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 km មេគុណ​ប្រឌិត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​មួយ ​ពី​ប្រព័ន្ធ​រង្វាស់​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 km ពី​ឯកតា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 km ឯកតា​រង្វាស់​សម្រាប់​ចំនួន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 km ទៅ​ជា​ឯកតា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 km ឯកតា​រង្វាស់​សម្រាប់​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 km ត្រឡប់​ការ​រំលោះ​ជា​​បន្តបន្ទាប់​ដែល​អាច​លៃ​តាម​ចំនួន​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​គណនេយ្យ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 km ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ​ទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 km កំឡុងពេល​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​កំឡុងពេល​ដំបូង​នឹង​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ​​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម​ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​អាយុកាល​​​របស់​វា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 km អត្រា​​រំលោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 km មូលដ្ឋាន​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 km ត្រឡប់​ការ​រំលោះ​ជា​​បន្តបន្ទាប់​ដែល​អាច​លៃ​តាម​ចំនួន​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​គណនេយ្យ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 km ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ​ទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 km កំឡុងពេល​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​កំឡុងពេល​ដំបូង​​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ​​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម នៅ​ចុង​បញ្ចប់​អាយុកាល​​របស់​វា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 km អត្រា​​រំលោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 km មូលដ្ឋាន​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 km ត្រឡប់​​​ប្រាក់​ការ​កើន​ឡើង សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​​កំណត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 km ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​ផ្សាយ​នៃ​មូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 km ការ​ប្រាក់​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ដំបូង​នៃ​មូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 km ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 km តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 km ត្រឡប់​ប្រាក់​ការ​កើន​ឡើង សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 km ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 km ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 km តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ត្រូវ​បង់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ សម្រាប់​មូលប័ត្រ​ដែល​បាន​វិនិយោគ​ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 km ត្រឡប់​អត្រា​អប្បហារ ​សម្រាប់​មូលប័ត្រ​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 km ត្រឡប់​កំឡុងពេល ​Macaulay ប្រចាំ​ឆ្នាំ របស់​មូលប័ត្រ​ដោយ​​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​កាលកំណត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 km គូប៉ុង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 km អត្រា​គូប៉ុង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 km ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​​​​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 km អត្រា​​នាមករណ៍ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 km អត្រា​នាមករណ៍ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 km Npery 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 km ត្រឡប់​ប្រាក់​ដើម​សន្សំ​លើ​ប្រាក់​កម្ចី ​ដែល​ត្រូវ​បង់​រវាង​កំឡុងពេល​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 km Nper 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 km ចំនួន​កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 km Pv 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 km កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 km កំឡុងពេល​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 km កំឡុង​ពេល​​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 km កំឡុងពេល​​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 km ប្រភេទ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 km ត្រឡប់​ការ​ប្រាក់​សន្សំ ​ដែល​ត្រូវ​បង់​រវាង​កំឡុងពេល​ពីរ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 km Nper 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 km ចំនួន​កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 km Pv 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 km កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 km កំឡុងពេល​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 km កំឡុង​ពេល​​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 km កំឡុងពេល​​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 km ប្រភេទ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 km ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​សន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់​មូលប័ត្រ​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 km ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​​សន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់​​មូលប័ត្រ​អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 km ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​​សន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 km ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 km ត្រឡប់​កំឡុង​ពេល​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ Macaulay សម្រាប់​​មូលប័ត្រ ដោយ​តម្លៃ​ធម្មតា​ដែល​បាន​សន្មត​នៃ​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ​១០០ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 km គូប៉ុង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 km អត្រា​គូប៉ុង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 km ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 km អត្រា​​ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 km Npery 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 km បម្លែង​ថ្លៃ​គិត​ជា​ទសភាគ ទៅ​ជា​ថ្លៃ​គិត​ជា​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 km ដុល្លារ​ទសភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 km ចំនួន​គោល​ដប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 km តួ​ចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 km បម្លែងថ្លៃ​គិត​ជា​ប្រភាគ ទៅ​ជា​ថ្លៃ​គិត​ជា​ទសភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 km ដុល្លារ​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 km ចំនួន​ជា​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 km តួ​ចែក 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល​លើ​មូលប័ត្រ ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល​​ប្រចាំ​ឆ្នាំ សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ដែល​បង់​​ការ​​ប្រាក់​​នៅ​​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 km ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល​សមមូល​នឹង​ប័ណ្ណ​បំណុល ​សម្រាប់​ប័ណ្ណ​រតនាគារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 km អត្រា​អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 km ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃសន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ សម្រាប់​​ប័ណ្ណ​រតនាគារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 km អត្រា​អប្បហារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល សម្រាប់​ប័ណ្ណ​រតនាគារ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 km ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃសន្មត $១០០ របស់​មូលប័ត្រ​ ដោយ​កំឡុង​ពេល​ដំបូង​​សេស 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 km ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 km គូប៉ុង​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 km កាលបរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល​​មូលប័ត្រ ដោយ​កំឡុង​ពេល​ដំបូង​សេស 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 km ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 km គូប៉ុង​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 km កាលបរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​​ដំបូង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 km ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​សន្មត $១០០ របស់​មូលប័ត្រ​ ដោយ​កំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ​​សេស 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 km ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 km ត្រឡប់​ចំណូល​​មូលប័ត្រ​មួយ​ ជា​មួយ​កំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ​សេស 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 km ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ​​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 km ត្រឡប់​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់ សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​តារាង​ពេល​មិន​កំណត់​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 km ស្មាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 km ការស្មាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​តារាង​ពេល​មិន​កំណត់​មួយ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 km ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់ សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បាន​វិនិយោគ​ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 km ការ​លោះ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 km តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 km ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​​គូប៉ុង​ដំបូង បន្ទាប់​ពី​​កាលបរិច្ឆេទ​ទូ​ទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​​ ក្នុង​​រយៈពេល​គូប៉ុង​ដែល​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ ចាប់​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់​ រហូត​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​នៃ​ថ្ងៃ ពី​ដើម​នៃ​រយៈពេល​គូប៉ុង រហូត​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 km ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​ចុង​ក្រោយ មុន​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​គូប៉ុង​ដែល​អាច​បង់ រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់ និង​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 km ការ​ទូទាត់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 km ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អនាគត​ប្រាក់​ដើម​ដំបូង ​បន្ទាប់​ពី​អនុវត្ត​ស៊េរី​នៃ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​សមាស 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 km ប្រាក់​ដើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 km ប្រាក់​ដើម 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 km តារាងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 km តារាងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 km WORKDAY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 km YEARFRAC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 km EDATE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 km WEEKNUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 km EOMONTH 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 km NETWORKDAYS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 km AMORDEGRC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 km AMORLINC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 km ACCRINT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 km ACCRINTM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 km RECEIVED 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 km DISC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 km DURATION 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 km EFFECT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 km CUMPRINC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 km CUMIPMT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 km PRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 km PRICEDISC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 km PRICEMAT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 km MDURATION 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 km NOMINAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 km DOLLARFR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 km DOLLARDE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 km YIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 km YIELDDISC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 km YIELDMAT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 km TBILLEQ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 km TBILLPRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 km TBILLYIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 km ODDFPRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 km ODDFYIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 km ODDLPRICE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 km ODDLYIELD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 km XIRR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 km XNPV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 km INTRATE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 km COUPNCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 km COUPDAYS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 km COUPDAYSNC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 km COUPDAYBS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 km COUPPCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 km COUPNUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 km FVSCHEDULE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 km ISEVEN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 km ISODD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 km GCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 km LCM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 km MULTINOMIAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 km SERIESSUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 km QUOTIENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 km MROUND 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 km SQRTPI 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 km RANDBETWEEN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 km BESSELI 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 km BESSELJ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 km BESSELK 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 km BESSELY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 km BIN2DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 km BIN2HEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 km BIN2OCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 km DELTA 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 km DEC2BIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 km DEC2HEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 km DEC2OCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 km ERF 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 km ERFC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 km GESTEP 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 km HEX2BIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 km HEX2DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 km HEX2OCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 km IMABS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 km IMAGINARY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 km IMPOWER 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 km IMARGUMENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 km IMCOS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 km IMDIV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 km IMEXP 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 km IMCONJUGATE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 km IMLN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 km IMLOG10 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 km IMLOG2 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 km IMPRODUCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 km IMREAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 km IMSIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 km IMSUB 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 km IMSUM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 km IMSQRT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 km COMPLEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 km OCT2BIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 km OCT2DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 km OCT2HEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 km CONVERT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 km FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 km គណនា​ចំនួន​សប្តាហ៍​ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 km ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 km ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 km ប្រភេទ​គណនា​ ៖ ​ប្រភេទ=0 ​មាន​ន័យ​ថា​ចន្លោះ​ពេល​ ប្រភេទ=1​ មាន​ន័យ​ថា​សប្តាហ៍​ប្រតិទិន​ ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 km កំណត់​ចំនួន​ខែ ​ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់ ​។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 km ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 km ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​កំឡុងពេល​ ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 km ប្រភេទ​គណនា​ ៖ ប្រភេទ=0​ មាន​ន័យ​ថា​ចន្លោះ​ពេល ​ប្រភេទ=1 ​មាន​ន័យ​ថា​ខែ​ប្រតិទិន​ ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 km គណនា​ចំនួន​ឆ្នាំ ​ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់ ​។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 km ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 km ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 km ប្រភេទ​នៃ​ការ​គណនា ៖ Type=0 មាន​ន័យ​ថា​ចន្លោះ​ពេល​វេលា Type=1 មាន​ន័យ​ថា​ឆ្នាំ​ប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 km ត្រឡប់​ 1 ​(TRUE) ​បើ​កាលបរិច្ឆេទ​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ ផ្សេង​ពី​នោះ​ 0 (FALSE) ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 km ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ចង់​បាន​ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 km ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ខែ​ដែល​ចង់​បាន 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 km ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ចង់​បាន​ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​សប្តាហ៍​នៃ​ឆ្នាំ​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 km ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ចង់​បាន​ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​​ជា​កូដ ឬ​មក​ជា​ធម្មតា ​ដោយ​ប្រើ​ក្បួន​ដោះស្រាយ ​ROT13 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​​ជា​កូដ ​ឬ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​​ជា​កូដ 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 km WEEKS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 km MONTHS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 km YEARS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 km ISLEAPYEAR 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 km DAYSINMONTH 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 km DAYSINYEAR 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 km WEEKSINYEAR 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 km ROT13 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 km ព្យាយាម​ទៀត 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 km មិន​អើពើ 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 km បិទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 km បង្រួម​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 km ពង្រីក​អតិបរមា 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 km ស្តារ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 km ទម្លាក់​ចុះ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 km រមៀល​ឡើង 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 km មើល​ឃើញ​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 km អណ្តែត 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 km ជំនួយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 km ព័ត៌មាន​​ជំនួយ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 km ចត/លែងចត បង្អួច 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 km ទៅ​​ របារ​ឧបករណ៍/បង្អួច បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 km ទៅ​ របារ​​ឧបករណ៍/​បង្អួច ​មុន 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 km ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 km ទៅ​​របារ​​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 km ពុះ​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​បង្អួច 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 km <​គ្មាន​ជម្រើស​​អាច​​ទៅ​​រួច​> 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 km តួអក្សរ​ពិសេស... 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 km សេវា 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 km លាក់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 km លាក់​ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 km បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 km ចេញ​ពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 km បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 km / %n 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 km គ្មាន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 km បោះពុម្ព​ទៅកាន់​ឯកសារ​​... 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​លំនាំដើម​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 km មើល​មុន​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 km ប្លង់​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 km ទំព័រក្នុងមួយ​​​សន្លឹក 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 km ១ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 km ២ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 km ៤ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 km ៦ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 km ៩ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 km ១៦ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 km តាម 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 km ចន្លោះទំព័រ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 km រឹម 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 km ទៅស៊ុមសន្លឹក​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 km ទិស 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 km ផ្តេក​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 km លំដាប់​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ បន្ទាប់​មក​ចុះក្រោម​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 km កំពូលទៅ​បាត​ បន្ទាប់មក​ទៅស្តាំ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 km ពី​លើ​ទៅ​ក្រោម ហើយទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 km ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង ហើយ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 km គូរស៊ុមជុំវិញទំព័រ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 km ប្លង់ទំព័រ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 km សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 km ស្ថានភាព ៖ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 km ច្បាប់ចម្លង និងជួរ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 km ចំនួនច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 km រៀបតាមលំដាប់​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 km បោះពុម្ព​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 km ទូទៅ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 km បោះពុម្ពទៅឯកសារ​ ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 km បង្កើតការងារបោះពុម្ព​តែមួយ​​សម្រាប់​ទិន្នផលដែល​បាន​រៀបតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 km បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 km ទំព័រ %p នៃ​ %n 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 km ការបោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 km ស្វែងរកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមឡើយ​​ ។\nសូម​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ និង​ព្យាយាមម្តងទៀត ។​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 km គ្មាន​ទំព័រត្រូវ​​បោះពុម្ព​ឡើយ​ ។ សូមពិនិត្យ​​​ឯកសាររបស់អ្នក​​សម្រាប់ជួរដែលទាក់ទងត្រូវបោះពុម្ព​ ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 km មើល​ជាមុន​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 km លេខទំព័រ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 km ច្រើន​ទៀត​​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 km បោះពុម្ព​តែ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 km A0 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 km A1 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 km A2 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 km A3 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 km A4 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 km A5 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 km B4 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 km B5 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 km Letter 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 km Legal 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 km Tabloid 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 km B6 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 km ស្រោម​សំបុត្រ C4 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 km ស្រោម​សំបុត្រ C5 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 km ស្រោម​សំបុត្រ C6 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 km ស្រោម​សំបុត្រ C6/5 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 km ស្រោម​សំបុត្រ DL 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 km Dia Slide 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 km C 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 km D 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 km E 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 km Executive 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 km Long Bond 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 km ស្រោម​សំបុត្រ #8 (Monarch) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 km ស្រោម​សំបុត្រ #6 3/4 (Personal) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 km ស្រោម​សំបុត្រ #9 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 km ស្រោម​សំបុត្រ #10 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 km ស្រោមសំបុត្រ #11 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 km ស្រោម​សំបុត្រ #12 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 km 16 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 km 32 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 km Big 32 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 km B4 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 km B5 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 km B6 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 km មិន​​អាច​​ផ្ទុក​​សមាសភាគ (%s) ។​\nសូម​​ចាប់ផ្តើម​​ដំឡើង​​ជាមួយ​​ជម្រើស​​ជួសជុល ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 km កុំ​​បង្ហាញ​​ព័ត៌មាន​​នេះ​​ម្តង​​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 km កុំ​​បង្ហាញ​​សំណួរ​​នេះ​​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 km កុំ​​បង្ហាញ​​ការ​​ព្រមាន​​នេះ​​ម្តង​​ទៀត ​។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 km ខុស​កំណែ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ត្រូវ​ការកំណែ Java Access Bridge 1.0.3 ឬ ថ្មី​ជាង ដើម្បី​គាំទ្រ​ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 km ចុច '%OK' ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ​%PRODUCTVERSION ​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​​ភាព​ចូល​ដំណើរការ ឬ ​ចុច '%CANCEL' ដើម្បី​ចេញ​ពី %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 km គ្មាន Java Access Bridge 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 km ដំឡើង Java ខុស 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ត្រូវការ​កំណែ Java 1.4.0_02 ឬ ថ្មី​ជាង ​ដើម្បី​គាំទ្រ​ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 km គ្មាន​ការ​ដំឡើង Java 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 km បាត់​​ការ​​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ Java 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 km Java ប្រើ​លែង​បាន 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 km មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម Java Access Bridge ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 km អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 km ចំណូល​ចិត្ត... 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 km អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នេះ​លើ​ប្រវែង​អតិបរមា​នៃ​វាល​អត្ថបទ​នេះ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ។ 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 km អេក្រង់ %d 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 km ប្រភេទ​ខ្លះ​ 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 km ម.ម. 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 km ម. 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 km គ.ម. 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 km ធ្វីប 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 km ធ្វីប 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 km pt 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 km pi 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 km " 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 km គិត​ជា 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 km ' 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 km ft 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 km ហ្វ៊ីតថ៍ 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 km % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 km គំនូស​តាង​ក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 km \គំនូស​តាង; ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\ \HowTos សម្រាប់​គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km \\ការ​ប្រើ​គំនូស​តាង​ក្នុង​ %PRODUCTNAME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \$[officename] អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ជា​លក្ខណៈ​ក្រាហ្វិក​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រៀបធៀប​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដោយ​មើល​ឃើញ និង​មើល​និន្ននាការ​នៅ​ក្នុង​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​គំនូសតាង​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ឯកសារ​អត្ថបទ គំនូរ និង​ការ​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 km ទិន្នន័យ​​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 km គំនូស​តាង​អាច​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 km តម្លៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ពី​ជួរ​ក្រឡា Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 km តម្លៃ Cell ពី​តារាង Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 km តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូសតាង (អ្នក​អាច​បង្កើត​គំនូសតាង​ទាំងនេះ​នៅ​ក្នុង Writer, Draw, ឬ Impress ហើយ​អ្នក​អាច​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់​ពួកវា​ទៅកាន់ Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 km \បង្កើត​គំនូស​តាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​ប្រើ​ជួរ​ក្រឡា​បន្ត​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ចុច​ខាង​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។ ជា​ជម្រើស​ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន ហើយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ ដើម្បី​បង្កើត​គំនូស​តាង​របស់​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 km បញ្ចូល​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 km កែសម្រួល​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 km ចុច​លើ​គំនូស​តាង ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 km ទំហំ និង​ទីតាំង​នៅ​លើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 km ការ​តម្រឹម រុំ​អត្ថបទ ស៊ុម​ខាងក្រៅ និង​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​គំនូសតាង​ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀប​កែសម្រួល​គំនូសតាង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 km តម្លៃ​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង (សម្រាប់​គំនូស​តាង​ដែលមាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 km ប្រភេទ​គំនូសតាង អ័ក្ស ចំណងជើង ជញ្ជាំង ក្រឡា​ចត្រង្គ និង​ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​គំនូសតាង​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​គំនូស ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​អ័ក្ស ដើម្បី​កែសម្រួល​មាត្រដ្ឋាន ប្រភេទ ពណ៌ និង​ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ ដើម្បី​ជ្រើស​ និងកែសម្រួល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​ជា​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 km ជាមួយ​នឹង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ជ្រើស ចុច​ បន្ទាប់​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​នេះ (ឧទាហរណ៍ របារ​តែ​មួយ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​របារ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​តាង ដើម្បី ជ្រើស​ និង​កែសម្រួល​តាង ។ ចុច​ បន្ទាប់​​មក​ចុច​ទ្វេដង​លើនិមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​តាង​ដែលបានជ្រើស ដើម្បី​កែសម្រួល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែលបានភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​គំនូសតាង​ផ្សេងទៀត​ណាមួយ ឬ​ចុច​លើ​ធាតុ ហើយ​បើក​ម៉ឺនុយ​ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 km ចុច​នៅ​ខាងក្រៅ​គំនូសតាង​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​គំនូសតាង​​ជា​គុណភាព​ខ្ពស់ អ្នក​អាច​នាំចេញ​គំនូសតាង​ទៅ​ជា​ឯកសារ PDF ហើយ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 km នៅ​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​គំនូសតាង អ្នកនឹងឃើញ \របារ​ទ្រង់ទ្រាយ\ សម្រាប់​គំនូស​តាង​នៅ​ជិត​ស៊ុម​ខាង​លើ​នៃ​ឯកសារ ។ របារ​គំនូរ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​ក្រោម​នៃ​ឯកសារ ។ របារ​គំនូរ​បង្ហាញ​សំណុំរង​របស់​រូបតំណាង​ពី​របារ​ឧបករណ៍ \គំនូរ\ របស់​ Draw និង Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 km អ្នក​អាច​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ធាតុ​របស់​គំនូស​តាង​ ដើម្បីបើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ផ្ដល់​នូវ​ពាក្យ​បញ្ជា​ជា​ច្រើន ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ធាតុ​ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណង​ជើង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទៃ​គំនូស​តាង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជញ្ជាំង​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បាត​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាង​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​គំនូស​តាង​សន្និធិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​គំនូស​តាង​សន្និធិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របារ​កំហុស Y ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 km \ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​ទេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 km \បើក​ប្រអប់ ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 km \បើក​ប្រអប់​ ដើម្បីបញ្ចូល ឬ​លុប​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 km \បើក​ប្រអប់​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 km \បើក​ប្រអប់ ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 km \បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 km \បញ្ចូល​សមីការ​បន្ទាត់ទេរ និង​មេគុណ​របស់ R² ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 km \បញ្ចូល​មេគុណ​នៃ​តម្លៃ R² ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 km \លុប​តាង​របស់គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 km \លុប​អ័ក្ស​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 km \លុប​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 km \លុប​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 km \លុប​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 km \លុប​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 km \លុប​តម្លៃ R² ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 km \លុប​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 km \លុប​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 km \លុប​របារ​កំហុស Y ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 km \កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 km \កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 km \របារ​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 km របារ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅពេល​គំនូស​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​កែសម្រួល​របៀប​កែសម្រួល ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​គំនូស​តាង ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀប​កែសម្រួល ។ ចុច​ខាង​ក្រៅ​គំនូស​តាង ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង ដោយ​ប្រើ​វត្ថុ​បញ្ជា និង​រូបតំណាង​នៅ​លើ​របារ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 km ជ្រើស​ធាតុ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​ពី​គំនូស​តាង​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ ធាតុ​ត្រូវ​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុននៃ​គំនូស​តាង ។ ចុច​ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស​ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 km \បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 km \បើក​ប្រអប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 km តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 km \បើក​ប្រអប់​តារាង​ទិន្នន័យ​ ដែលអ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង ​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 km បិទ/​បើក​ ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 km \រូបតំណាង​បិទ/បើក​ក្រឡាចត្រង្គ​ផ្ដេក​នៅ​លើ​របារ​ទ្រង់ទ្រាយ បិទ/បើក​ភាព​មើលឃើញ​នៃ​ការបង្ហាញ​ក្រឡចត្រង្គ​សម្រាប់​អ័ក្ស Y ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 km បិទ​/បើក​ តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 km \ដើម្បី​បង្ហាញ ឬលាក់​តាង ចុច​បិទ/បើក​តាង​នៅ​លើ​រ​បារ​​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 km អត្ថបទ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 km \ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថប​ទ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង នៅពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​របស់​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 km ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 km \ផ្លាស់ទី​ធាតុ​គំនូស​តាង​​ទៅ​ទីតាំង​លំនាំដើម​របស់​ពួកវា​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍​នេះ​មិនប្ដូរ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ឬ​គុណលក្ខណៈ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ក្រៅ​ពី​ទីតាំង​របស់​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Chart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 km \លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Chart\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 km គំនូស​តាង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ ដូច្នេះ​វា​ងាយ​ស្រួល​មើល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​គំនូស​តាង​មួយ​ពី​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ក្នុង​​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc ឬ តារាង​ Writer ។ ​ពេល​គំនូស​តាង​​​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទិន្នន័យ វា​នៅ​តែ​ភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ ដូច្នេះ​គំនូស​តាង​នឹង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 km ជ្រើស​ពី​គំនូស​តាង​​ត្រីមាត្រ និង គំនូស​តាង​ទ្វេមាត្រ​ជា​ច្រើន ​ដូចជា​ គំនូស​តាង​របារ គំនូស​តាង​បន្ទាត់ គំនូស​តាង​សន្និធិ​ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ដោយ​គ្រាន់​តែ​​ចុច​កណ្តុរ​ពីរ​​បី​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 km ការ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​តាម​បំណង​នូវ​ធាតុ​របស់​គំនូស​តាង​នីមួយៗ​ ដូចជា​ អ័ក្ស​ ស្លាក​ទិន្នន័យ និង តាង​ ដោយ​ចុច​​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ពួកវា​​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​​ ឬ ​ជាមួយ​រូប​តំណាង​របារ​ឧបករណ៍​ និង ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \\កំណត់​ត្រីមាត្រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \របារ​ឧបករណ៍ កំណត់​ត្រីមាត្រ​គ្រប់គ្រង​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 km បើក/បិទ ហូត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 km \បិទ/បើក បែបផែន​ត្រីមាត្រ​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 km ផ្អៀង​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 km \ផ្អៀង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុះក្រោម​ប្រាំ​ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ផ្អៀង​ឡើងលើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \ផ្អៀង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឡើង​លើ​ប្រាំ​ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 km ផ្អៀង​​​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \ផ្អៀង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ឆ្វេង​​ប្រាំ​ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ផ្អៀង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \ផ្អៀង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស្តាំ​​ប្រាំ​ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 km ជម្រៅ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 km \បើក​បង្អួច ជម្រៅ​ហូត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 km \ជ្រើស​ជម្រៅ​ហូត​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 km \បញ្ចូល​ជម្រៅ​ហូត​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 km \បើក​បង្អួច ទិស​ហូត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 km \ជ្រើស​ទិស​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 km \ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​ហូត​ពី​ចម្ងាយ ឬ​ស្រប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 km \បើក​បង្អួច ពន្លឺ​ហូត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 km \ជ្រើស​ទិស​ពន្លឺ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 km \ជ្រើស​កម្រិត​ពន្លឺ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 km \បើក​បង្អួច ផ្ទៃហូត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 km \ជ្រើស​សម្ភារៈ​ផ្ទៃ ឬ ការ​បង្ហាញ​ស៊ុម​ខ្សែ​ភ្លើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 km ពណ៌​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 km \បើក​របារ​ឧបករណ៍ ពណ៌ហូត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 km ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \សិល្បៈ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 km របារ​ឧបករណ៍​សិល្បៈអក្សរ​​នឹង​បើក​ ពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 km \បើក​វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ការ​មើល​ជាមុន​ផ្សេងទៀត ។ ចុច​ យល់ព្រម ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ថ្មី​ទៅ​កាន់​វត្ថុ​ការងារ​​ពុម្ពអក្សរ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 km រាង​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \បើក​របារ​ឧបករណ៍ រាង​​សិល្បៈអក្សរ ។ ចុច​រាង​មួយ​​ដើម្បី​អនុវត្ត​រាង ទៅ​កាន់​វត្ថុ​​សិល្បៈអក្សរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 km ការងារ​ពុម្ពអក្សរ កម្ពស់​អក្សរ​ដូចគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \ប្ដូរ​កម្ពស់​តួអក្សរ​នៃ​វត្ថុការងារ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ធម្មតា​ទៅជា​កម្ពស់​ដូចគ្នា​សម្រាប់​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 km តម្រឹម​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 km \បើក​បង្អួច តម្រឹម​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 km \ចុច​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​តម្រឹម​ទៅ​​វត្ថុ​ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 km គម្លាត​តួអក្សរ​ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \បើក​បង្អួច គម្លាត​តួអក្សរ​របស់​​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \ចុច​ដើម្បី​អនុវត្ត​គម្លាត​តួអក្សរ ទៅ​វត្ថុ​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 km \បើក​ប្រអប់​​គម្លាត​តួអក្សរ​របស់​​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​គម្លាត​តួអក្សរ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​គម្លាត​តួអក្សរ​របស់​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 km សម្រួល​ចន្លោះ​រវាង​គូ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 km \ប្ដូរ​ \ kerning\ នៃ​គូ​តួអក្សរ​បើក និង​បិទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 km \​ជំនួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 km \ម៉ឺនុយ​ជំនួយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ និង ត្រួត​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ​របស់ ​$[officename] ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 km ជំនួយ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 km \បើក​​ទំព័រ​មេ​នៃ​ជំនួយ​របស់​ $[officename] សម្រាប់​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​ ។\អ្នក​អាច​រមូរ​តាម​រយៈ​ទំព័រ​ជំនួយ​ និង អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​​ពាក្យ​​លិបិក្រម​​ ឬ​ អត្ថបទ​ណាមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 km គាំទ្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 km \បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​ស្តី​អំពី​វិធី​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 km \ពិនិត្យ​រក​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 km \បើក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់ %PRODUCTNAME ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​ប្រូកស៊ី ពិនិត្យ​មើលការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​របស់ %PRODUCTNAME នៅ​ក្នុង \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - អ៊ីនធឺណិត ។ បន្ទាប់​មក​​ពិនិត្យ​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាច​ប្រើបាន​នៃ​កំណែ​ថ្មី​របស់​នៃ​ឈុត​ការិយាល័យ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​នេះ គឺ​មើល​ឃើញ​សម្រាប់​កំណែ​វាយ​តម្លៃ​របស់ %PRODUCTNAME ។ ជ្រើស​ដើម្បី​បើក​អ្នក​ជំនួយការ %PRODUCTNAME ទិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 km អំពី​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 km \បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​កម្មវិធីទូទៅ​ដូច​ជា​ លេខ​កំណែ​ និង​ ​រក្សា​សិទ្ធិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 km \របារ​ស្តងដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km \របារ \ស្តងដារ\ មាន​ក្នុង​គ្រប់​កម្មវិធី $[officename] ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 km \បើក​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 km \រក្សាទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 km \ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 km \ពិនិត្យ​​ឯកសារ ឬ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ដើម្បី​រក​កំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 km \បញ្ចូល​គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 km បង្កើត​គំនូសតាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 km \តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ / តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 km តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត ឬ​ពី​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត ដោយ​ប្រើ​ជួរឈរ​ដែល​មាន​ទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 km \គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 km បង្កើត​គំនូសតាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 km \បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ជា​វត្ថុ OLE មួយ ។ បញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា បន្ទាប់​មក​ចុច​ខាង​ក្រៅ​វត្ថុ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ Impress ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 km \បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 km \គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 km បង្កើត​គំនូសតាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 km នេះ​ជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ក្រោម​ព្រួញ​កណ្តុរ រហូត​ដល់​ពេល​ចុច​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 km នេះ​ជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 km របារ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 km \របារ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 km \របារ \តារាង\ មាន​មុខងារ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​ នៅពេល​ធ្វើការ​ជា​មួយ​តារាង ។ វា​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 km \ការ​បំពេញ/រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 km \លុប​ជួរដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 km \លុប​ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 km \ការ​រចនា​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 km បើក​ការ​រចនាតារាង ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ការ​មើល​ជា​មុន ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្ថាន​ភាព​ក្នុង​ឯកសារ $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \របារ​ស្ថាន​ភាព​ក្នុង​ឯកសារ​ $[officename] Basic ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 km របារ​ \ស្ថាន​ភាព\បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​អំពី​ឯកសារ​$[officename] Basic បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 km របារ​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \របារ​តំណ​ខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \ប្រើ​របារ​ \តំណ​ខ្ពស់\​ដើម្បី​បង្កើត​ និង កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ និង ដើម្បី​បញ្ចូល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សម្រាប់​ស្វែង​រក​​ ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​មាន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 km អ្នក​អាច​បើក​ និង បិទ​របារ\តំណ​​ខ្ពស់\ក្នុង\មើល​ - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​តំណ​ខ្ពស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 km របារ​ទិន្នន័យ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \របារ​ទិន្នន័យ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 km \ប្រើ​របារ​ទិន្នន័យ​តារាង ដើម្បី​ត្រួតត្រា​ទិដ្ឋភាព​ទិន្នន័យ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 km ទិដ្ឋភាព​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត្រង​នៅ​តែ​សកម្ម​ រហូត​ដល់​អ្នក​ប្តូរ ឬ លុប​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប ឬ តម្រង ។ បើ​តម្រង​មួយ​នៅ​សកម្ម រូបតំណាង \អនុវត្ត​តម្រង\ លើ​របារ \ទិន្នន័យ​តារាង\ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 km រក្សាទុក​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 km មិន​​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 km \ទិន្នន័យ​ជា​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 km \បញ្ចូល​វាល​ទាំងអស់​របស់​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​សម្គាល់ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 km \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 km \ចាប់ផ្ដើម​អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំបែបបទ​ ដើម្បីបង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 km របារ​រុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \របារ​ឧបករណ៍; របារ​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\\របារ​រុករក;សំណុំ​បែបបទ\\ការ​តម្រៀប; ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\\ទិន្នន័យ; ការ​តម្រៀប​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\\សំណុំ​បែបបទ;​ការ​តម្រៀប​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \របារ​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 km របារ​ \រុករក​សំណុំ​បែបបទ\ មាន​រូបតំណាង​ដើម្បី​កែសម្រួល​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ឬ​ដើម្បី​ត្រួតត្រា​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ របារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​ឯកសារដែល​មាន​វាល​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ\ របារ​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ក្នុង​​កំណត់ត្រា​​ ព្រម​ទាំង​​ដើម្បី​បញ្ចូល​ និង លុប​កំណត់ត្រា​ ។ បើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ត្រូ​វបាន​ផ្ទេរ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។​ របារ \រុករក​សំណុំ​បែបបទ\​ ក៏​មាន​អនុគមន៍​តម្រៀប​ ត្រង​ និង​ ​ស្វែងរក​ផង​ដែរ ​សម្រាប់​​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​រូបតំណាង​របារ​រុករក​នៅ​លើ​របារ \វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត \ដើម្បី​បន្ថែម​របារ​រុករក​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 km របារ​រុករក​អាច​មើល​ឃើញ​សម្រាប់​តែ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ក្នុង \ទិដ្ឋភាព​រចនា\ របស់​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ មិន​មាន​របារ​រុករក​ទេ ។ សូម​មើល​ \របារ​ទិន្នន័យ​តារាង\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 km អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទិដ្ឋ​ភាព​របស់​ទិន្នន័យ​ដោយ​​អនុគមន៍​​តម្រៀប​ និង ត្រង​ ។ តារាង​​ដើម​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 km លំដាប់​តម្រៀប​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ ​តម្រង​ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​តម្រង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ នោះ​រូប​តំណាង\អនុវត្តតម្រង\​នៅ​លើ​របារ\រុក​​រក\ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​តម្រៀប​ និង​ តម្រង​ ក្នុង​ឯកសារ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផង​ដែរ​ក្នុង​ប្រអប់\លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ (ជ្រើស\លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ​ - ទិន្នន័យ\-លក្ខណសម្បត្តិ\\តម្រៀប\\និង\\តម្រង\\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 km ប្រសិនបើ​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ SQL មួយ គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​ (មើល\លក្ខណសម្បត្តិ​​សំណុំ​​បែប​បទ​\ - ផ្ទាំង \ទិន្នន័យ\ - \\ប្រភព​​ទិន្នន័យ​\\) នោះ​អនុគមន៍​​ត្រង និង តម្រៀប​អាច​ប្រើ​បាន តែពេល​ដែល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ SQL យោង​​ទៅតែ​តារាង​មួយ​ និង មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​របៀប​ native SQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 km កំណត់​ត្រា​ពិត​ប្រាកដ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 km \​បង្ហាញ​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​បច្ចុ​ប្បន្ន​ ។ បញ្ចូល​​លេខ​​ទៅ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ដែល​ទាក់​ទង​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 km កំណត់​ត្រា​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 km \នាំអ្នក​ទៅ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 km កំណត់​ត្រា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 km \នាំ​អ្នក​ទៅ​កំណត់​ត្រា​មុន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 km កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 km \នាំ​អ្នក​ទៅ​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 km កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 km \នាំ​អ្នក​ទៅ​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 km រក្សាទុក​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 km \រក្សា​ទុក​ការ​បញ្ចូល​ទិន្ន​ន័យ​ថ្មី​ ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 km កំណត់​ត្រា​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 km \បង្កើត​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 km លុប​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 km \​លុប​កំណត់​ត្រា​មួយ​ ។ សំណួរ​មួយ​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​អះអាង មុន​ពេល​លុប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 km \ស្វែង​រក​កំណត់ត្រា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 km \​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 km របារ​រចនា​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 km \របារ​រចនា​សំណួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 km \នៅ​ពេល​បង្កើត ឬកែ​សម្រួល​សំណួរ SQL ប្រើ​រូបតំណាងនៅ​ក្នុង​របារ \ការ​រចនាសម្ព័ន្ធ\ ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 km រូប​តំណាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​លេចឡើង​ អាស្រ័យ​ថា​តើ​ អ្នក​បាន​បង្កើត​​សំណួរ​ ឬ​ ទិដ្ឋភាព​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង\រចនា\ ឬ\SQL\ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 km \បន្ថែម​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 km រូប​តំណាង​ដូចខាង​ក្រោម​គឺ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង\SQL\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 km របារ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \របារ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ នឹង​ក្លាយ​ជា​អាច​មើល​ឃើញ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ នៅ​ពេល​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​របៀប​រចនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 km \បន្ថែម​វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 km \ដាក់​ជា​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 km \ បំបែក​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 km \ចូល​ក្នុង​​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 km \ ចេញ​ពី​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 km \បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 km \បញ្ជាក់​​ថា អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​តែ​រវាង​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 km \ណែនាំ ពេល​ផ្លាស់ទី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 km របារ កែសម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \បន្ទាត់; ការ​កែសម្រួល​ចំណុច\\ខ្សែកោង; ការ​កែសម្រួល​ចំណុច\\របារ​កែសម្រួល​ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 km \របារ​កែសម្រួល​ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 km \របារ \កែសម្រួល​ចំណុច \លេច​ឡើង ពេល​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​ពហុកោណ​មួយ ហើយ​ចុច \កែសម្រួល​ចំណុច\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 km មុខងារ​ដែល​បាន​ផ្តល់​​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែ​សម្រួល​ចំណុច​នៃ​ខ្សែ​កោង​មួយ​ ឬ ​វត្ថុ​មួយ​ដែល​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​មួយ​ ។ ​រូបតំណាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​​គឺ​អាច​រក​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 km រូប​តំណាង​​\\កែសម្រួល​ចំណុច​ \\​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក ​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​កែ​សម្រួល​សកម្ម​ ឬ​ មិន​សកម្ម​សម្រាប់​វត្ថុ​ Bézier ។ ក្នុង​​របៀប​កែ​ប្រែ​​ចំណុច​នីមួយៗ​នៃ​វត្ថុ​គំនូរ​ អាច​ត្រូវ​បាន​​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​មួយ​សកម្ម​ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ចំណុច ។\ ព្រួញ​កណ្តុរ​បង្ហាញ​ការេ​ទទេ​តួច​មួយ នៅ​ពេល​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ចំណុច​មួយ ។​ អូស​ចំណុច​នោះ​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​ទៀត ។ ខ្សែកោង​ទាំង​សង​ខាង​ចំណុច មាន​រាង​តាម​​ចលនា​ផ្លាស់ទី ។ ភាគ​របស់​ខ្សែកោង​រវាង​ចំណុច​បន្ទាប់ នឹង​ប្តូរ​រាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 km ចង្អុល​ទៅ​​​ខ្សែ​​កោង​​រវាង​ចំណុច​​ពីរ​ ឬ​ ក្នុង​ខ្សែ​កោង​បិទ​ និង​ អូស​​​កណ្តុរ​​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ខ្សែ​កោង​ទាំង​មូល​ ដោយ​មិន​បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ​សំណុំបែប​បទ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​របៀ​ប​បញ្ចូល​​សកម្ម​ ។ របៀប​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​​ចំណុច ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ទី​ចំណុច​បាន​ដូច​ក្នុង​របៀប​ផ្លាស់ទី​ដែរ ។ ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា​ បើ​អ្នក​ចុច​លើ​ខ្សែ​កោង​ចន្លោះ​ចំណុច​ពីរ​ ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្តុរ​បន្តិច ខណៈពេល​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ នោះ​អ្នក​បញ្ចូល​ចំណុច​ថ្មីមួយ ។ ចំណុច​នោះ​ជា​ចំណុច​រាប​ស្មើ​មួយ​ ហើយ​បន្ទាត់​​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុច​បញ្ជា​​គឺ​ស្រប​គ្នា ហើយ​នឹង​នៅ​តែ​ស្រប​ពេល​ផ្លាស់​ទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 km បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ចំណុច​ជ្រុង ​​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ចំណុច​រាបស្មើ​ ឬ​ ចំណុច​ស៊ីមេទ្រី​ ដែល​បន្ទាប់​​មក​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំណុច​ជ្រុង​ ដោយ​ប្រើ​\ចំណុច​ជ្រុង​\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 km \ប្រើ​រូបតំណាង​ \លុប​ចំណុច\ ដើម្បី​លុប​ចំណុច​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ ឬ ច្រើន​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​លុប​ចំណុច​ច្រើន ចុច​លើ​ចំណុច​ដែល​សមស្រប ខណៈពេល​​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 km ដំបូង​​ជ្រើស​ចំណុច​ដែល​ត្រូវ​លុប​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង​នេះ​ ឬ​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ លុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 km ពុះ​​ខ្សែ​​​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 km \រូបតំណាង\ ពុះ​ខ្សែកោង \នឹង​ពុះ​ខ្សែកោង​មួយ​ ។ ជ្រើស​ចំណុច​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​ចង់​ពុះ​ខ្សែកោង បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 km ពុះ​​ខ្សែ​​​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 km បម្លែង​​​ទៅ​​​ជា​ខ្សែ​​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 km \បម្លែង​ខ្សែកោង​មួយ​ទៅ​ជា​បន្ទាត់​ត្រង់ ឬ បម្លែង​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ទៅ​ជា​ខ្សែកោង​ ។\ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ចំណុច​តែ​មួយ ខ្សែកោង​ខាង​មុខ​ចំណុច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។ បើ​ចំណុច​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ខ្សែកោង​ចន្លោះ​ចំណុច​ទាំង​ពីរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ច្រើន​ជាង​ពីរ នោះ​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ ផ្នែក​ខុសគ្នាៗ​នៃ​ខ្សែ​កោង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។ បើ​ចាំបាច់ ចំណុច​មូល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​ចំណុច​ជ្រុង ហើយ​ចំណុច​ជ្រុង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​ចំណុច​មូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 km ប្រសិន​បើ​ភាគ​ខ្លះ​នៃ​ខ្សែកោង​គឺ​ត្រង់ ចំណុច​ចុង​នៃ​បន្ទាត់​មាន​អតិបរមា​នៃ​ចំណុច​បញ្ជា​នីមួយៗ ។ ពួក​គេ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​ទៅ​ជា​ចំណុច​មូល ប្រសិន​បើ​បន្ទាត់​ត្រង់​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ត្រឡប់​ទៅ​ជា​ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 km បម្លែង​​​ទៅ​​​ជា​ខ្សែ​​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 km ចំណុច​​​កាច់​​​​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 km \បម្លែង​ចំណុច​មួយ​ ឬ ច្រើន​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ចំណុច​ជ្រុង ។\ ចំណុច​ជ្រុង​មាន​ចំណុច​បញ្ជា​ពីរ​​ដែល​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន​ និង ​មិន​អាស្រ័យ​គ្នា ។ ដូច្នេះ បន្ទាត់​កោង​មិន​ត្រង់​នៅ​កន្លែង​ចំណុច​ជ្រុង​ទេ ប៉ុន្តែ​បង្កើត​ជា​ជ្រុង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 km ចំណុច​​​កាច់​​​​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 km ដំណើរ​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 km \​​បម្លែង​ចំណុច​ជ្រុង​ ឬ​​ ចំណុច​ស៊ីមេទ្រី​ទៅ​ជា​ចំណុច​រាប​ស្មើ​មួយ​ ។\​​ ចំណុច​បញ្ជា​ទាំងពីរ​នៃ​ចំណុច​ជ្រុង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ស្រប​គ្នា​ និង​ អាច​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​​តែ​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ​ ។ ចំណុច​បញ្ជា​អាច​​មាន​ប្រវែង​ខុស​គ្នា​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​កម្រិត​កោង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 km ដំណើរ​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 km ដំណើរ​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 km \រូប​តំណាង​នេះ បម្លែង​ចំណុច​ជ្រុង​ ឬ​ ចំណុច​រាបស្មើ​ទៅ​ជា​ចំណុច​ស៊ីមេទ្រី​ ។\ចំណុច​បញ្ជា​ទាំង​ពីរ​នៃ​ចំណុច​ជ្រុង​ ត្រូវ​បាន​​តម្រឹម​ស្រប​​គ្នា​ និង​ មាន​ប្រវែង​ស្មើ​គ្នា​ ។ ពួកវា​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​តែ​ក្នុង​ពេល​ដំណាលគ្នា​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ទិស​ទាំងពីរ​មាន​កម្រិត​កោង​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 km ដំណើរ​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 km បិទ​ ​Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 km \បិទ​បន្ទាត់ ឬ ខ្សែកោង​មួយ ។​\ បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ភ្ជាប់​ចំណុច​ចុង​ក្រោយ​ ទៅ​ចំណុច​ដំបូង ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ការេ​ធំ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 km បិទ​ ​Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 km បំបាត់​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 km \សម្គាល់​ចំណុច​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ចំណុច​ដែលបាន​ជ្រើស​ដើម្បី​លុប ។\ វា​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ចំណុច​ត្រូវបាន​កំណត់​ទីតាំង​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បម្លែង​ខ្សែកោង ឬ​ពហុកោណ​​ដែល​មាន​រូបតំណាង \បម្លែង​ទៅ​ខ្សែកោង \ទៅ​ជា​បន្ទាត់​ត្រង់ ឬ​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ខ្សែកោង​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ដូច្នេះ​ចំណុច​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ត្រង់ វា​ត្រូវបាន​យក​ចេញ ។ មុំ​ពី​​ការ​កាត់បន្ថយ​ចំណុច​បានកើត​ឡើង \\អាច​ត្រូវបានកំណត់​ដោយ​ ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME Draw - ក្រឡាចត្រង្គ\\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស\\អាច​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ ជ្រើស \\%PRODUCTNAME Impress - ក្រឡាចត្រង្គ\\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស\\គឺ ១៥ ដឺក្រ តាម​លំនាំដើម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 km បំបាត់​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 km \គ្រាប់ចុច​ផ្លូវ​កាត់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 km ភាគ​នេះ​មាន​ពិពណ៌នា​អំពី​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​ប្រើ​ជារឿយៗ ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \សទ្ទានុក្រម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km ភាគ​នេះ​​ផ្តល់​នូវ​សទ្ទានុក្រម​ទូទៅ​មួយ​នៃ​ពាក្យ​បចេ្ចកទេស​ដែល​​​ប្រើ​ក្នុង​$[officename] ​រួម​ជាមួយ​នឹង​បញ្ជី​ពាក្យ​អ៊ិធឺណិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 km ការ​សរសេរ​កម្មវិធី ​$[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 km \ការសរសេរកម្មវិធី;$[officename]\\Basic;ការសរសេរកម្មវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 km \\ការ​សរសេរ​កម្មវិធី​ $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 km \$[officename] អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ដោយ​ប្រើ​ API របស់​ $[officename] ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 km $[officename] ​ផ្តល់​នូវ Application Programming Interface (API)​ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នកត្រួត​ពិនិត្យ​​សមាសភាគ​របស់ ​​$[officename] ដោយ​ប្រើ​ភាសា​សរសេរ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ។ $[officename] Software Development Kit​ គឺ​អាចរក​បាន ​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​ការ​សរសេរ​កម្មវិធី  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 km ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ចំណង់ចំណូលចិត្ត $[officename] API សូម​ទស្សនា http://api.openoffice.org/ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 km ម៉ា​ក្រូ​ដែល​​បាន​បង្កើតដោយ $[officename] Basic ដែល​ផ្អែក​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​កម្មវិធី​ចាស់​ នឹង​លែង​​គាំទ្រ​ដោយ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​ទៀត​ទេ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 km សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែមអំពី ​$[officename] Basic ជ្រើស​ "$[officename] Basic" ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 km គាំ​ទ្រ​​វេទិកា​ Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 km \ការ​គាំ​ទ្រ​វេទិកា​ ​Java\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km $[officename] គាំទ្រ​វេទិកា Java ដើម្បី​រត់​កម្មវិធី និង​សមាសភាគ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ស្ថាបត្យកម្ម JavaBeans ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 km ដើម្បី​ឲ្យ $[officename] គាំទ្រ​​វេទិកា​ Java អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​កម្មវិធី Java 2 Runtime Environment ។ នៅពេល​អ្នក​បាន​ដំឡើង $[officename] អ្នក​ទទួលបាន​ជម្រើស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ដំឡើង​ឯកសារ​ទាំង​នេះ ប្រសិនបើ​ពួកវា​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដំឡើង​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ឥឡូវ ប្រសិនបើ​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 km ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​វេទិកា Java សកម្ម ក្រោម $[officename] ដើម្បី​រត់​កម្មវិធី Java ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​គាំទ្រ​វេទិកា Java សកម្ម​ ដោយ​ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - \$[officename] - Java\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 km មុន​ពេល​អ្នក​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC អ្នក​ត្រូវ​តែ​បន្ថែម​ផ្លូវ​ថ្នាក់​របស់​វា ។ ជ្រើស \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME- Java ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ផ្លូវ​ថ្នាក់ ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បន្ថែម​ព័ត៌មាន​ផ្លូវ ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 km ការ​កែប្រែ​របស់​អ្នកនៅ​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - $[officename] - Java\ ទំព័រ​ផ្ទាំង​នឹង​ត្រូវបានប្រើ​​សូម្បី​តែ Java Virtual Machine (JVM, ម៉ាស៊ីន​និម្មតិ​សម្រាប់​វេទិកា Java) ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​រួច​ហើយ​ក៏​ដោយ ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​កែប្រែ​ទៅកាន់ ClassPath អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម $[officename] ឡើង​វិញ ។ ដូច​គ្នា​ប្រសិនបើ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ការ​កែប្រែ​នៅ​ក្រោម \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី\ ។ មានតែ​ប្រអប់ពីរគឺ "Http Proxy" និង "Ftp Proxy" ព្រម​ទាំង​ច្រក​របស់​ពួកវា​មិន​តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ទេ ពួកវា​នឹង​ត្រូវបាន​វាយតម្លៃ​នៅពេល​អ្នក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 km $[officename] និង​ អ៊ីនធឺណិត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 km \$[officename] និង​ អ៊ិន​ធឺណិត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 km ភាគ​នេះ​ផ្តល់​ព័ត៌​មាន​ស្តី​អំពី​ប្រធាន​បទ​របស់​អ៊ីនធឺណិត​ ។\សទ្ទានុក្រម​អ៊ីនធឺណិត​\ ពន្យល់​ពាក្យ​ដែល​សំខាន់​បំផុត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 km របៀបធ្វើ​ការ​​ជាមួយ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 km \បញ្ជី​មុខងារ​តាម​ប្រភេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 km ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ និង គ្រាប់​ចុច​របស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 km ជំនួយ​អំពី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \\ម៉ឺនុយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ដូច​ខាង​ក្រោម មាន​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \​​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងនេះ អនុវត្ត​ចំពោះ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ឬ​បិទ​កម្មវិធី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 km \រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 km \កំណែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 km \បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 km \ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​មាតិកា​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 km \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 km \ប្រៀបធៀប​ឯកសារ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 km \រក និង​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 km \បឋម​កថា និង​បាត​កថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 km \លុប​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 km \លុប​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 km \តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 km \ផែនទី​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 km \មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅលើ​អេក្រង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​របស់​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 km \កែវ​ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km \ម៉ឺនុយ "បញ្ចូល" មាន​ពាក្យ​បញ្ជា ​សម្រាប់​បញ្ចូល​ធាតុ​ថ្មី​ ដូច​ជា​ ក្រឡា ជួរ​ដេក សន្លឹក និង​ឈ្មោះ​ក្រឡា ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 km \ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 km \សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 km \តួអក្សរ​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 km \អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 km \បញ្ជី​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 km \មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 km \គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 km បញ្ចូល​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 km \​ទ្រង់ទ្រាយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km \ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ\ មាន​ពាក្យ​​បញ្ជា​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា \វត្ថុ\ ដែល​បាន​ជ្រើស និង មាតិកា​ក្រឡា​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 km \ក្រឡា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 km \ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 km \វត្ថុបញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 km \សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 km \ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 km \ម៉ឺនុយ​ \ឧបករណ៍ \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ ​តាម​ដាន​សេចក្តី​យោង​សន្លឹក​ រក​កំហុស​ និង​កំណត់​ដំណើរ​រឿង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​ និង ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ និង​ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​រូបរាង និង មុខងារ​នៃ​របារ​ឧបករណ៍​ ម៉ឺនុយ ក្តារ​ចុច​ និង កំណត់​ជម្រើស​លំនាំដើម​សម្រាប់​កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 km \ដោះស្រាយ​សមីការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 km \ឆាក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 km \ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 km \ប្តូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \បង្អួច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្កើត និង​បង្ហាញ​បង្អួច​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 km \ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​​ម៉ឺនុយ \ទិន្នន័យ \ដើម្បី​កែ​សម្រួល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ តម្រៀប​ និង​​ត្រង​ទិន្នន័យ​ គណនា​លទ្ធផល គ្រោង​ទិន្នន័យ និង​បើក DataPilot ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 km \កំណត់​ជួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km \ជ្រើស​ជួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 km \តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 km \សរុប​រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 km \សុពលភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 km \ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 km \អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 km \បង្រួប​បង្រួម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \\របារ​ឧបករណ៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km ម៉ឺនុយ​រង​នេះ​រាយ​នូវ​រាល់​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 km \របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 km \របារ \ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\ មាន​ពាក្យ​បញ្ចូល​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 km \ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 km \តម្រឹម​ឆ្វេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 km \តម្រឹម​កណ្តាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 km \តម្រឹម​ស្តាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 km \តម្រឹម​សង​ខាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 km \តម្រឹម​កំពូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 km \តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 km \តម្រឹម​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 km \អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 km \អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 km រូបតំណាង​បន្ថែម​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 km បើ​ការ​គាំទ្រ \ភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នោះ​នឹង​មាន​រូបតំណាង​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 km \\រូបតំណាង ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 km \​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​​បញ្ចូល​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 km \\រូបតំណាង ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 km \អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​​​បញ្ចូល​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 km \តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 km \តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទៅ​ស្ដាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 km \ដាក់​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​នៅ​កណ្ដាល​ផ្ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 km \តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទៅ​ស៊ុម​ក្រឡា​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \របារ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \របារ \លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ\ សម្រាប់​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ និង តម្រឹម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 km \​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 km \ទទឹង​របស់​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 km \ពណ៌​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 km \ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 km របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 km \របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 km \របារ \ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ\ នឹងបង្ហាញ ពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​អត្ថបទ​មួយ ដូច​ជា​ស៊ុម​របស់​អត្ថបទ ឬ វត្ថុ​គំនូរ ។ វា​មាន​ពាក្យ​បញ្ជាធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ និង តម្រឹម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 km \ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 km \គម្លាត​បន្ទាត់​ ៖ ១\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 km \គម្លាត​បន្ទាត់​ ៖ ១.៥\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 km \គម្លាត​បន្ទាត់​ ៖ ២\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 km \តម្រឹម​ឆ្វេង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 km \តម្រឹម​កណ្ដាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 km \តម្រឹម​ស្តាំ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 km \តម្រឹម​សង​ខាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 km \អក្សរ​តូច​លើ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 km \អក្សរ​តូច​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 km របារ​​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \របារ​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 km \ប្រើ​របារ​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបមន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 km \របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 km \របារ​ស្ថានភាព\ បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 km ហត្ថលេខា​ឌីជីថល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 km សូមមើល \ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 km របារ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \របារ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km \របារ \មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ នឹង​បង្ហាញ ពេល​អ្នក​ជ្រើស \ឯកសារ - មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 km របារ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km \របារ​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km \របារ \រូបភាព\ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​រូបភាព​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 km \ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ប្រើ​ទូទៅ​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 km \វត្ថុ​បញ្ជា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 km \ជ្រើស​ស្បែក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 km \តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 km \ចាប់ផ្តើម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 km \កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 km \កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 km \ដោះស្រាយ​សមីការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \\លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 km $[officename] Calc គឺ​ជា​កម្មវិធី​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ ​ដើម្បី​គណនា វិភាគ និង គ្រប់​គ្រងទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​នាំ​ចូល​ និង កែប្រែ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​ Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 km ការ​គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 km $[officename] Calc ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ \អនុគមន៍\ រួម​មាន​អនុគមន៍​ស្ថិតិ​ និង ​ធនាគារ​​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ ​ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​គណនា​ស្មុគ្រស្មាញ​លើ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍\ ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​​បង្កើត​រូបមន្ត​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 km ការ​គណនា What-If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែលគួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ គឺ​លទ្ធភាព​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​លើ​កត្តា​មួយ​នៃ​ការ​គណនា​ដែល​ផ្សំ​ឡើង​ដោយ​កត្តា​ជា​ច្រើន ភ្លាមៗ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ឃើញ​ថា​តើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំឡុង​ពេល​នៃ​ពេលវេលាក្នុង​ការ​គណនា​ប្រាក់​កម្ចី ប៉ះពាល់​ដល់​អត្រា​ការ​ប្រាក់ ឬ ចំនួន​ប្រាក់​សំណង ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត អ្នក​អាច​គ្រប់​គ្រង​តារាង​ធំ​ជាង​ ដោយ​ប្រើ​សាច់​រឿង​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 km អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 km ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ដើម្បី​រៀបចំ​ ផ្ទុក និង ត្រង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 km $[officename] Calc អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អូស និង ទម្លាក់​តារាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ សម្រាប់​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ក្នុង​ $[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 km ការ​រៀបចំ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 km ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ពីរ​បី​ដង អ្នក​អាច​រៀបចំ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឡើង​វិញ​ ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ លាក់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ខ្លះ ឬ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ទៅ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស ឬ ដើម្បី​គណនា​យ៉ាង​លឿន​នូវ​សរុប​រង និង សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 km គំនូស​តាង​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 km $[officename] Calc អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង​​គំនូស​តាង​ថាមវន្ត ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ពេល​ទិន្នន័យ​ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 km បើក និង រក្សា​ទុក​ឯកសារ Microsoft 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 km ប្រើ​តម្រង​ $[officename] ដើម្បី​បម្លែង​ឯកសារ​ Excel ឬ​ ដើម្បី​បើក និង រក្សា​ទុក​ក្នុង \ទ្រង់ទ្រាយ\ ជា​ច្រើន​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​ $[officename] Math​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​ $[officename] Math​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 km របៀប​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 km \តារាង​សេចក្តី​យោង​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 km ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ និង គ្រាប់​ចុច​របស់ $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 km មើល​នៅ \www.dmaths.org\ ចំពោះ​សំណុំ​រូបតំណាង និង​ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Math បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 km ជំនួយ​អំពី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 km \\ម៉ឺនុយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 km របារ​ម៉ឺនុយ​មាន​រាល់​ពាក្យ​បញ្ជា សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ $[officename] Math ។ វា​មាន​បញ្ជី​មួយ​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​អាច​រក​បាន​ទាំងអស់ ព្រម​ទាំង​​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែ​សម្រួល មើល​ រៀប​ចំ​ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ និង បោះពុម្ព​ឯកសារ​រូបមន្ត និង វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ក្នុង​ពួក​វា ។ ភាគ​ច្រើន​នៃ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ អាច​រក​បាន​​តែ​ ​ពេល​អ្នក​កំពុង​បង្កើត ឬ កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 km ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ទូទៅ​សម្រាប់ធ្វើការ​​ជាមួយ​ឯកសារ ដូចជា បើក រក្សា​ទុក​ និង បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 km \អ្នក​ជំនួយ​ការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 km ប្រើ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​អន្តរ​សកម្ម ដូច​ជា​សំបុត្រ និង ទូរសារ​ជំនាញ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 km \រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 km \កំណែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 km \បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 km \ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 km \កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត ។ បន្ថែម​លើ​ពាក្យ​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន (ឧទាហរណ៍ ចម្លង​មាតិកា) មាន​អនុគមន៍​ដែល​បញ្ជាក់​ទៅ $[officename] Math ដូច​ជា​ ស្វែង​រក​កន្លែង​ដាក់​ ឬ កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 km \មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 km កំណត់មាត្រដ្ឋាន​បង្ហាញ និង​កំណត់ថាតើ​ធាតុ​ណាមួយ​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​មើល​ឃើញ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ភាគ​ច្រើន​ដែលអ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្នុង​បង្អួច​ \ពាក្យ​បញ្ជា\ ក៏​អាច​ត្រូវ​បានចូល​​​ដោយ​​ចុច​កណ្ដុរ ប្រសិនបើ​អ្នក​បានបើក​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​រួច​ហើយ​​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ \\មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\\.។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 km \កែវ​ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 km ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​ការ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 km \ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 km \ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 km \គម្លាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 km \តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 km \ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 km ប្រើ​ម៉ឺនុយ​នេះ​ ដើម្បី​បើក​ និង កែ​សម្រួល​កាតាឡុក​និមិត្ត​សញ្ញា ឬ នាំ​ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រៅ​ជា​ឯកសារ​ទិន្នន័យ​ ។ ចំណុច​ប្រទាក់​កម្មវិធី​អាច​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ ​ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក ។ អ្នកក៏​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស​កម្មវិធី​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 km \នាំ​ចូល​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 km \ប្តូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 km \បង្អូច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 km ក្នុង​ម៉ឺនុយ "បង្អួច" អ្នក​អាច​បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​ និង ​មើល​បញ្ជី​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 km \\របារ​ឧបករណ៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 km របារ​លំនាំដើម​ដែល​មាន នៅ​ពេល​ធ្វើការ​ជា​មួយ​ឯកសារ​រូបមន្ត​ដែល​សកម្ម​នៅ​ក្នុង $[officename] Math ត្រូវ​បាន​​ពិពណ៌នា​នៅ​ទីនេះ ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​របារ​ឧបករណ៍​តាម​បំណង ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​ដោយ​ផ្លាស់ទី លុប ឬបន្ថែម​រូបតំណាង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 km \របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 km របារ​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ឯកសារ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 km របារ​ឧបករណ៍ មាន​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ប្រើ​ជារឿយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 km \ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 km \\លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 km ផ្នែក​នេះ​មាន​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​មុខងារ និង សមត្ថភាព​សំខាន់​ខ្លះ​ដែល​ $[officename] Math ផ្តល់​ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 km $[officename] Math ផ្តល់​នូវ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី អនុគមន៍ និង អ្នក​ជំនួយ​ការធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ ជា​ច្រើន ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង្កើត​រូបមន្ត ។ ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​បង្អួច​ជម្រើស ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​លើ​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​ការ​តាម​រយៈ​កណ្តុរ​ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ​ទៅ​កាន់​ការងារ​របស់​អ្នក​ ។​ ​មាន​បញ្ជី \សេចក្តី​យោង\ និង \គំរូ\ ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 km ការ​បង្កើត​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 km ពេល​ប្រើ​ជាមួយ​គំនូសតាង​ និង រូបភាព រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជា​វត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ នឹង​ចាប់ផ្តើម $[officename] Math ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ អ្នក​អាច​បង្កើត កែ​សម្រួល និង​ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបមន្ត​ដោយ​ប្រើ​ជម្រើស​ដ៏​ទូលំទូលាយ​របស់​និមិត្ត​សញ្ញា​ និង អនុគមន៍​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 km ការ​វាយ​រូបមន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 km បើ​អ្នក​ថ្នឹក​នឹង​ភាសា $[officename] Math​ អ្នក​អាច​វាយ​រូបមន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។​ ឧទាហរណ៍​ វាយ​រូបមន្ត​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ៖ "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2" ។ ជ្រើស​អត្ថបទ​នេះ រួច​ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - វត្ថុ - រូបមន្ត\ ។ អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 km រូបមន្ត​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គណនា​​ក្នុង​ $[officename] Math ព្រោះ​វា​ជា​កម្មវិធី​និពន្ធ​ (សម្រាប់​​សរសេរ និង បង្ហាញ​រូបមន្ត)​ និង មិន​មែន​ជា​កម្មវិធី​គណនា ។ ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ដើម្បី​គណនា​រូបមន្ត ឬ សម្រាប់​ការ​គណនា​សាមញ្ញ​ ប្រើ​អនុគមន៍​គណនា​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 km ការ​បង្កើត​រូបមន្ត​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 km \ប្រើ​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា $[officename] Math ដើម្បី​បញ្ចូល និង កែសម្រួល​រូបមន្ត ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ធាតុ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា អ្នក​នឹង​ឃើញ​លទ្ធផល​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ដើម្បី​ការពារ​ទិដ្ឋភាព នៅ​ពេល​បង្កើត​រូបមន្ត​វែង និង ស្មុគ្រស្មាញ ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត លើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ នៅ​ពេល​មុខងារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឲ្យ​សកម្ម ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផងដែរ​ក្នុង​បង្អួច​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ និង នាំ​ចូល​តួ​អក្សរ​ពី​ពុម្ព​អក្សរ​ដទៃ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​ទៅ​កាតាឡុក​មូលដ្ឋាន​នៃ​និមិត្តិ​សញ្ញា​របស់​ $[officename] Math ឬ បង្កើត​កាតាឡុក​ពិសេស​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ ​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ជា​ច្រើន​ទៀត​ក៏​អាច​រក​បាន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 km រូបមន្ត​ក្នុង​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​​ជាមួយ​រូបមន្តឲ្យ​​កាន់​តែ​ស្រួល​ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ ​ពេល​ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ ។ វា​អនុវត្ត​ជា​ពិសេស​ចំពោះ​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នេះ​មាន​រាល់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​បង្អួច ធាតុ​រូបមន្ត រួម​ទាំង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី និង​ផ្សេង​ៗ​ទៀត ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ​ដោយ​ចុច​លើ​កណ្តុរ ដោយ​ពុំ​ចាំបាច់​ត្រូវ​វាយ​បញ្ចូល​ពួក​វា​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 km ​សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 km ជំនួយ​ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 km ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 km ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ និង គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 km ចាប់ផ្តើម​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 km \\​ម៉ឺនុយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 km ភាគ​ដូច​ខាង​ក្រោម​រាយ​​ប្រធាន​បទ​ជំនួយ​ដែល​អាច​រក​បាន សម្រាប់​ម៉ឺនុយ និង ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 km \​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងនេះ អនុវត្ត​ចំពោះ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ឬ​បិទ​កម្មវិធី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 km \រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 km \កំណែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 km \បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 km \​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 km \កែសម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​មាតិកា​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 km \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 km \ជ្រើស​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 km \ប្រៀបធៀប​ឯកសារ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 km \រក និង​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 km \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 km \ប្តូរមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 km \វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 km \លេខ​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 km \ធាតុ​លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 km \ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 km \តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 km \ផែនទី​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 km \មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅលើ​អេក្រង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 km \កែវ​ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 km \ម៉ឺនុយ​បញ្ចូល​ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់បញ្ចូល​ធាតុ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ឯកសា​ររបស់​អ្នក ។ វា​រួមមាន​ភាគ លេខ​យោង មតិយោបល់ តួអក្សរ​ពិសេស ក្រាហ្វិក និង​វត្ថុ​ពី​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 km \បំបែក​ដោយ​ដៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 km \តួអក្សរ​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 km \ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 km \លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 km \ចំណងជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 km \ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 km \សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 km \មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 km \ស្គ្រីប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 km \ស្រោម​សំបុត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 km \ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 km \តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 km \បន្ទាត់​ផ្ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្លង់ និង​មាតិកា​រ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 km \ចំណុច​ និង ​លេខ​រៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 km \ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 km \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 km \ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 km \ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 km \រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 km \ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 km \មាន​ឧបករណ៍​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ វិចិត្រ​សាល​នៃ​វត្ថុ​សិល្បៈ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ព្រម​ទាំង​​ឧបករណ៍ សម្រាប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ម៉ឺនុយ និង​កំណត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​កម្មវិធី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 km \លេខរៀង​គ្រោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 km \លេខរៀង​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 km \លេខ​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 km \តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 km \ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 km \ប្តូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 km \បង្អួច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 km \​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា សម្រាប់​រៀបចំ និង បង្ហាញ​បង្អួច​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 km \តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 km \បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលត្រូវ​បញ្ចូល កែសម្រួល និង​លុប​តារាង​នៅក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 km បញ្ចូល​តារាង​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 km បញ្ចូល​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 km បញ្ចូល​ជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 km \លុប​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 km លុប​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 km លុប​ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 km \ជ្រើស​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 km ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 km ជ្រើស​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 km \ជ្រើស​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \ពុះក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \តារាង ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 km សម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 km បើក​ប្រអប់ ទទឹង​ជួរឈរ ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​ទទឹង​ជួរឈរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 km \ទទឹង​ជួរឈរ​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 km \ចែក​​ជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 km បើក​ប្រអប់ កម្ពស់​ជួរដេក ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរដេក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 km \កម្ពស់​ជួរដេក​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 km \ចែកចាយ​ជួរ​ដេក​គូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួរ​ដេក បំបែក​កាត់​ទំព័រ និង ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​ទំព័រ នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 km ធ្វើ​ជួរដេក​ក្បាល​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 km \ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ឡើង​វិញ​លើ​ទំព័រ​តគ្នា បើ​តារាង​ស្ថិត​នៅ​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 km អត្ថបទ​ជា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​តារាង​មួយ ។\បើក \ប្រអប់​មួយ\ដែល​អ្នក​អាច​បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 km តារាង​ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បម្លែង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ជា​អត្ថបទ ។\បើក \ប្រអប់​មួយ\ ដែល​អ្នក​អាច​បម្លែង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 km \តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 km បើក \របារ​រូបមន្ត\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ ឬ​កែសម្រួល​រូបមន្ត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 km បើក \ប្រអប់​មួយ\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 km ព្រំដែន​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 km បង្ហាញ ឬ លាក់​ព្រំដែន​ជុំវិញ​ក្រឡា​តារាង ។ ព្រំដែន​អាច​មើលឃើញ​តែ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 km \\របារ​ឧបករណ៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 km ផ្នែកនេះ​ផ្ដល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ក្នុង $[officename] Writer. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 km \របារ​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 km \របារ​ទ្រង់ទ្រាយ មាន​មុខងារ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ជាច្រើន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 km \ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 km រូបតំណាង​បន្ថែម​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 km បង្កើន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 km \បង្កើន​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 km បន្ថយ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 km \បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 km បើ​ការ​គាំទ្រ \ភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នោះ​នឹង​មាន​រូបតំណាង​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 km \\​រូបតំណាង​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 km \​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​​បញ្ចូល​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 km \\រូបតំណាង ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 km \អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​​​បញ្ចូល​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 km \របារ​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 km \របារ \រូបភាព\ មា​ន​មុខងារ​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ និងកំណត់​ទីតាំង​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 km \ត្រឡប់​បញ្ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 km \ត្រឡប់​ផ្ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​ក្រាហ្វិក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 km របារ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 km \របារ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 km \របារ \តារាង \មាន​អនុគមន៍​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ នៅ​ពេល​ធ្វើការ​ជាមួយ​តារាង ។ វា​លេចឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​តារាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 km \​លុប​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 km \លុប​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 km \តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 km របារ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 km \របារ លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​គំនូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 km \អ្នក​អាច​មើល​របារ \លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​គំនូរ\ នៅ​ក្នុង​ Writer និង Calc ។ ជ្រើស​ម៉ឺនុយ​ មើល - របារ​ឧបករណ៍ - លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​គំនូរ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូ​វបានបើក នៅពេល​វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវបាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ឃើញ​រូបតំណាង​ខុសគ្នា​មួយ​ចំនួន​តាម​លំនាំដើម ថាតើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 km \​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 km \ទទឹង​របស់​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 km \ពណ៌​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 km \រចនាប័ទ្ម​/​ការ​បំពេញ ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 km របារ​ចំណុច និង លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 km \របារ​ចំណុច និង លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 km \របារ \ចំណុច និង លេខរៀង\ មាន​មុខងារ​ដើម្បី​កែប្រែ​រចនាសម្ព័ន្ធ​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខរៀង រួម​ទាំង​ដើម្បី​ប្តូរ​លំដាប់​កថាខណ្ឌ និង កំណត់​កម្រិត​កថាខណ្ឌ​ខុសគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 km \​របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 km របារ​ស្ថានភាព​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន និង​ផ្តល់​នូវ​ប៊ូតុង​ជាច្រើន​ជាមួយ​មុខងារ​ពិសេស​ជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 km \បង្ហាញ​ភាសា​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ \
ចុច​ ដើម្បីបើក​ម៉ឺនុយ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ភាសា​ផ្សេង​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែលបាន​ជ្រើស ឬ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។ \
ជ្រើស​គ្មាន ដើម្បី​មិន​រួម​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​ការ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ដាក់​សហសញ្ញា ។ \
ជ្រើស​ កំណត់​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ដើម្បី​ឲ្យ​អនុវត្ត​ភាសា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ការ​ជ្រើសរើស ឬ​កថាខណ្ឌ ។ \
ជ្រើស​ ច្រើន​ទៀត ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែលមាន​ជ្រើស​ជា​ច្រើន​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 km ហត្ថលេខា​ឌីជីថល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 km សូមមើល \ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 km ប្លង់​ពង្រីក & ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 km វត្ថុ​បញ្ជា ៣ នៅលើ​របារ​ស្ថានភាព​របស់ Writer អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្លង់​ពង្រីក និង​ទិដ្ឋភាព​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 km \រូបតំណាង​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​បង្ហាញ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ ៖ របៀប​ជួរឈរ​តែ​មួយ ។ របៀប​មើល​​មាន​ទំព័រ​ម្ដង​​មួយចំហៀងៗ ។ របៀប​សៀវភៅ​​មាន​ពីរ​ទំព័រ​ជា​សៀវភៅ​បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 km \អូស​គ្រាប់​រង្កិល​ពង្រីក​ទៅ​ឆ្វេង ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​ច្រើន ហើយ​អូស​ទៅ​ស្ដាំ​ដើម្បី​ពង្រីក​ជា​ទំព័រ​មួយ ហើយ​បង្ហាញ​ផ្ទៃ​តូចជាង​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 km \​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 km របារ\មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ លេចឡើង​ ​ពេល​អ្នក​មើល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​របៀប​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 km \​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 km បន្ទាត់​បង្ហាញ​វិមាត្រ​នៃ​ទំព័រ និង ទីតាំង​ថេប ចូល​បន្ទាត់ ស៊ុម និង ជួរ​ឈរ ។ អ្នក​អាច​កែប្រែ​ពួកវា​ទាំង​នេះ​នៅ​លើ​បន្ទាត់ ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 km ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​បន្ទាត់ អ្នក​អាច​បើក​ប្រអប់ \កថាខណ្ឌ\ និង ​ផ្តល់​តម្លៃ \​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់\ សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 km របារ​​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 km \\របារ​រូបមន្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 km \របារ \រូបមន្ត\ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត និង បញ្ចូល​ការ​គណនា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​របារ \រូបមន្ត\ សកម្ម ចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 km \របារ​ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 km \នៅ​ពេល​ស៊ុម​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស របារ \ស៊ុម \ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​អនុគមន៍​សំខាន់​ៗ​ភាគ​ច្រើន សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ និង កំណត់​ទីតាំង​ស៊ុម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 km \​បិទ រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 km \អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ការ​កំណត់​នេះ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រុំ\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 km \បើក រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 km \រូប​​តំណាង​នេះ ​តំណាង​ឲ្យ​ជម្រើស \រុំ​ទំព័រ\ លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រុំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 km \រុំ​កាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 km \អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​នេះ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រុំ\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 km \ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 km របារ​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 km \របារ​វត្ថុ OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 km \របារ\ វត្ថុ OLE \លេចឡើង​នៅ​ពេល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង មាន​មុខងារ​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ និង កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 km \មិន​រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 km \ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ការ​កំណត់​នេះ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រុំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 km \រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 km \ រូប​តំណាង​នេះទាក់​​ទង​​ទៅ​នឹង​ជម្រើស \រុំ​ទំព័រ\ លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រុំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 km \រុំ​កាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 km \ អ្នក​ក៏​អាច​សម្រេច​​បែបផែន​ដូចគ្នា​ផង​ដែរ​​តាម​រយៈ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រុំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 km របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 km \របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ ។\ របារ \វត្ថុ​អត្ថបទ\ លេចឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ទ្វេដង​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 km \អក្សរ​តូច​លើ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 km \អក្សរ​តូច​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 km \ជ្រើស​ទាំង​អស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 km ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​កំណត់ ចូល​បន្ទាត់ គម្លាត តម្រឹម និង គម្លាត​បន្ទាត់ សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​​ដែល​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសបច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 km \\លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 km $[officename] Writer អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រចនា​ និង​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​រួម​មាន​ក្រាហ្វិក តារាង ឬ​​គំនូស​តាង ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ រួមមាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ស្តង់ដារ (ODF) ទ្រង់ទ្រាយMicrosoft Word .doc ឬ HTML ។ ហើយ​អ្នក​អាច​នាំចេញ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ស្រួល​ទៅជា (PDF) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 km ការ​សរសេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 km $[officename] Writer អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទាំងអស់​ដូចជា អនុស្សរណៈ \ទូរសារ\ សំបុត្រ ប្រវត្តិរូប និង \បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូល​គ្នា\ ព្រម​ទាំង​ឯកសារ​វែង និង ស្មុគស្មាញ ឬ ច្រើន​ផ្នែក ជាមួយ​នឹង​​គន្ថនិទ្ទេស តារាង និង លិបិក្រម​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 km $[officename] Writer ក៏រួមបញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសបែបនេះជា \កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\ \កម្រង​វេវចនសព្ទ\ \ការ​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ និង \ការ​ដាក់សហសញ្ញា\ ព្រមទាំង​ភាព​ផ្សេងៗ​របស់ \ពុម្ព\ សម្រាប់​ស្ទើរតែ​គ្រប់​គោលបំណង ។ អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​ពុម្ព​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 km ការ​រចនា និង ការ​ធ្វើ​​ឲ្យ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 km $[officename] ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជម្រើស​ជាច្រើន​ដើម្បី​រចនា​ឯកសារ ។ ប្រើ \បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ដើម្បី​បង្កើត ផ្តល់ និង កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ តួអក្សរ​ផ្សេង​គ្នា ស៊ុម និង ទំព័រ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត \កម្មវិធី​រុករក\ ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជុំវិញ​យ៉ាង​រហ័ស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង និង តាមដាន​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត \លិបិក្រម និង តារាង\ ជា​ច្រើន​ផង​ដែរ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ និង រូបរាង​នៃ​លិបិក្រម និង តារាង​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​តម្រូវការដោយ​ផ្ទាល់​​របស់​អ្នក ។ តំណខ្ពស់​ និង កន្លែង​ចំណាំ​បន្ត​ផ្ទាល់ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​លោត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​ទាក់​ទង​​ក្នុង​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 km ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ផ្ទៃ​តុ​ដោយ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 km $[officename] Writer មាន​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ផ្ទៃ​តុ និង ឧបករណ៍​គំនូរ​យ៉ាង​ច្រើន ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឯកសារ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ប្រកប​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​ដូចជា ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម សំបុត្រ​ព័ត៌មាន និង លិខិត​អញ្ជើញ ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ប្លង់​ច្រើន​ជួរ​ឈរ \ស៊ុម​អត្ថបទ\ \ក្រាហ្វិក\ \តារាង\ និង វត្ថុ​ដទៃ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 km ការ​គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង $[officename] មាន \ អនុគមន៍​គណនា \ ​ដែល​រួម​បញ្ចូល ដែល​ជួយ​អ្នក​ប្រតិបត្តិ​ការ​គណនា​ស្មុគស្មាញ ឬ តំណ​តក្ក ។ អ្នកអាច​​បង្កើត​តារាង​មួយ​យ៉ាង​ងាយស្រួល ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ ក្នុង​លំដាប់​ធ្វើការ​គណនា ៕ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 km ការ​បង្កើត​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 km \ឧបករណ៍​គំនូរ\ $[officename] Writer អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​គំនូរ ក្រាហ្វិក តាង និង គំនូរ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 km ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបភាព​ដែល​មាន \ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ\ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ រួម​មាន​ក្រាហ្វិក​ដែលមាន​​ទ្រង់ទ្រាយ JPG ឬ GIF ។ បន្ថែម​លើ​នេះ​ទៀត \វិចិត្រ​សាល\ ផ្ដល់​នូវ​បណ្ដុំ​ក្រហ្វិក​រូបភាព​ ហើយ​និង \វិចិត្រ​សាល​ពុម្ពអក្សរ\ ដែល​បង្កើត​បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ​​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 km ផ្ទៃ​ប្រទាក់​កម្មវិធី​ដែល​អាច​បត់បែន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​រចនា ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​វា​ទៅ​តាម​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក រួមទាំង​ប្តូរ​រូបតំណាង និង ម៉ឺនុយ​តាម​បំណង ។ អ្នក​អាច​ដាក់​បង្អួច​កម្មវិធី​ជាច្រើន ដូចជា​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ឬ កម្មវិធី​រុករក ជា​បង្អួច​អណ្តែត​ត្រង់​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​លើ​អេក្រង់ ។ អ្នក​ក៏​អាច \ចត\ បង្អួច​ខ្លះ​ទៅ​គែម​នៃ​តំបន់​ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 km អូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស \អូស និង ទម្លាក់\ អាច​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើការ​យ៉ាង​រហ័ស និង មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ជាមួយ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង $[officename] ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​អូស និង ទម្លាក់​វត្ថុ ដូចជា ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល ពី​ទីតាំង​មួយ​ទៅ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ដូចគ្នា ឬ រវាង​ឯកសារ $[officename] ដែល​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 km មុខងារ ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ \ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ\ ជា​សេចក្តីយោង​ពេញលេញ​មួយ សម្រាប់​កម្មវិធី $[officename] រួមទាំង \សេចក្តី​ណែនាំ\ សម្រាប់​ភារកិច្ច​សាមញ្ញ និង ស្មុគ្រស្មាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូម​ស្វាគមន៍​​មក​កាន់​​ជំនួយ​របស់​ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 km សូម​ស្វាគមន៍​​មក​កាន់​​ជំនួយ​របស់​ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 km របៀប​​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 km ម៉ឺនុយ​ របារ​ឧបករណ៍​ និង​ គ្រាប់​ចុច​របស់​ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 km ជំនួយ​អំពី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \\ម៉ឺនុយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 km ភាគ​ដូច​ខាង​ក្រោម​រាយ​​ប្រធាន​បទ​ជំនួយ​ដែល​អាច​រក​បាន សម្រាប់​ម៉ឺនុយ និង ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងនេះ អនុវត្ត​ចំពោះ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ឬ​បិទ​កម្មវិធី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 km \រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 km \កំណែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 km \នាំចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 km \បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 km \​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \កែសម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​មាតិកា​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 km \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 km \រក និង​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 km \​ច្បាប់​ចម្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 km \ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 km បិទ និង បើក របៀប \កែសម្រួល​ចំណុច\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 km \ចំណុច​ភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 km បិទ និង បើក របៀប \កែសម្រួល​ចំណុច​ភ្ជាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 km \វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 km \តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 km \ផែនទី​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 km \ទិដ្ឋភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅលើ​អេក្រង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 km \កែវ​ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 km \ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​​ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើ​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ​ឧទាហរណ៍ ​ក្រាហ្វិក​ វត្ថុ តួអក្សរ​ពិសេស​ និង​ឯកសារ​ផ្សេងៗទៀត​ ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 km \ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 km \លេខ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 km បន្ថែម​លេខ​ស្លាយ ឬ លេខ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេលវេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 km បន្ថែម​កាលបរិច្ឆេទ ឬ ពេលវេលា ជា​វាល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 km \មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 km \តួអក្សរ​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 km \រូបភាព​មាន​ចលនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 km \តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 km \គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 km បញ្ចូល​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្លង់ និង​មាតិកា​រ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 km \ចំណុច​ និង ​លេខ​រៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 km \ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 km \ទីតាំង​ និង ទំហំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 km \បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 km \ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 km \រចនា​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 km \ប្លង់​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 km \ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 km \មាន​ឧបករណ៍​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ វិចិត្រ​សាល​នៃ​វត្ថុ​សិល្បៈ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ព្រម​ទាំង​​ឧបករណ៍ សម្រាប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ម៉ឺនុយ និង​កំណត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​កម្មវិធី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 km \ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 km \ប្តូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \បង្អួច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្កើត និង​បង្ហាញ​បង្អួច​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 km \កែប្រែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែប្រែ​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 km \ បង្វិល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 km បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 km \ការ​ចែក​ចាយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 km \ដាក់​ឈ្មោះ​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 km \ដាក់​ជា​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 km \ បំបែក​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 km \ កែ​សម្រួល​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 km \ ចេញ​ពី​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \បញ្ចាំង​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា និង​ជម្រើស​សម្រាប់​រត់​ការ​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 km \កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 km \អន្តរកម្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 km \ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 km \បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \\របារ​ឧបករណ៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 km បន្ថែម​វត្ថុ រួមមាន​គំនូស​តាង សៀវភៅ​បញ្ជី និង​រូបភាព ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារ​បន្ទាត់ និង​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \របារ​បន្ទាត់ និង​បំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 km \របារ​បន្ទាត់ និង បំពេញ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ និង ជម្រើស​ដែលអ្នក​អាច​អនុវត្ត​នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 km \​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 km \ទទឹង​របស់​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 km \ពណ៌​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 km \​ រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ​​/​​បំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 km \ស្រមោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \របារ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​របារ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វត្ថុ​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 km \ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 km \\\និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង​​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 km បង្កើន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 km \បង្កើន​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 km បន្ថយ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 km \បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 km របារ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \របារ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 km \របារ \ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ\ បើក​ជាមួយ​ទិដ្ឋភាព​ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 km របារ​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​អំពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ រួម​មាន​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ថ្មីៗ​ ។ អ្នក​អាច​​ចុចទ្វេដង​លើ​ធាតុ​របស់​របារ​ស្ថានភាព​ខ្លះ​ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​ប្រអប់​ដែល​ទាក់​ទង​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 km \បន្ទាត់;​ ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\\ចំណុច​ដើម​​របស់​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 km \បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​​ និង បញ្ឈរ​នៅ​ខាងគែម​​ឆ្វេង​ និង ​គែម​លើ​នៃ​តំបន់​ធ្វើ​ការ​របស់​ $[officename] Impress ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ស្លាយ​ ។​ ភាគ​​របស់​បន្ទាត់​ដែល​គ្រប​លើ​ផ្ទៃ​ស្លាយគឺ​​ពណ៌​ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 km ពេល​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ វិមាត្រ​របស់​វា​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​​លើ​បន្ទាត់​ ជា​បន្ទាត់​ទ្វេ​ពណ៌​ប្រផេះ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ជាក់​លាក់​ អូស​​បន្ទាត់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បន្ទាត់​ទ្វេ​ ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​មួយ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 km ពេល​​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​អត្ថបទ​មួយ​នៅ​​លើ​ស្លាយ​ ចូល​បន្ទាត់​ និង​ ថេប​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ការកំណត់​​ចូល​បន្ទាត់​ ឬ​ ថេប​ សម្រាប់​វត្ថុ​អត្ថបទ​ អូស​​អ្នក​សម្គាល់​ចូល​បន្ទាត់​ ឬ ​ថេប​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​​លើ​បន្ទាត់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 km អ្នក​អាច​អូស​ផង​ដែរ​នូវ​ \ បន្ទាត់​ខ្ទាស់\ ពី​បន្ទាត់​មួយ ​ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​​​​តម្រឹម​វត្ថុ​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់​ ​ អូស​គែម​នៃ​បន្ទាត់​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 km ដើម្បី​​បង្ហាញ​ ឬ ​លាក់​បន្ទាត់​ សូម​ជ្រើស\\មើល​ - បន្ទាត់​\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​​នូវ​ឯកតា​​រង្វាស់​​​សម្រាប់​បន្ទាត់​មួយ​ ចុច​ខាងស្តាំ​នៃ​កណ្តុរ​លើ​បន្ទាត់​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ឯកតា​​ថ្មី​មួយ​ពី​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរចំណុច​​ដើម​ (ចំណុច​ ០)​ របស់​បន្ទាត់​ ​អូស​ចំណុច​ប្រសព្វ​នៃ​បន្ទាត់​ទាំង​ពីរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេងកំពូល​ទៅ​​ក្នុង​តំបន់​ធ្វើ​ការ​ ។ មគ្គុទេ្ទសក៍​បញ្ឈរ​ និង ផ្ដេក​ នឹង​បង្ហាញ​ ។ បន្ត​អូស​​ រហូតដល់​​មគ្គុទេ្ទសក៍​បញ្ឈរ​ និង ផ្ដេក​នៅ​ចំកន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​​ និង​ បន្ទាប់មក​​លែងកណ្តុរ​​ ។​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​​ដើម​របស់​បន្ទាត់​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំ​ដើមវិញ​​ សូម​ចុច​​ទ្វេ​ដង​លើ​ចំណុច​ប្រសព្វ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​រឹម​ស្លាយ​ អូស​​គែម​នៃ​តំបន់​ពណ៌​ស​​ក្នុង​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 km របារគូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 km \របារ​គូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 km \របារ\គំនូរ\ មាន​ឧបករណ៍​កែសម្រួល​ដែលបាន​ប្រើ​ថ្មី ។ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 km អ្នក​អាច​មើល​របារ​គំនូរ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី​បាន​ដែរ ។ សំណុំ​រូបតំណាង​ដែល​មើល​ឃើញ​អាច​ខុសគ្នា​បន្តិចបន្តួច ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ប្រភេទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​លើ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ចុច​ឧបករណ៍ \ជ្រើស\ (ព្រួញ​ពណ៌​ស) លើ​របារ​គូរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​​ (Shift) ខណៈ​ពេល​​អ្នក​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 km ដើម្បីជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោយ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត សង្កត់ \\ជម្រើស\\Alt\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​វត្ថុ ។ ដើម្បីជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ក្រោយ​បន្ទាប់​នៅ​ក្នុងជង់ សង្កត់ \\Option\\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ចុច​ម្ដង​ទៀត ។ ដើម្បីត្រឡប់​ជម្រើស​ទៅ​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស​មុន សង្កត់​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) + \\Option\\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទៅ​​វត្ថុ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ​ និង ​វាយ​ ឬ ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 km ដើម្បី​​យក​ជម្រើស​ចេញ​ ចុច​​កន្លែង​ណាមួយ​​ក្រៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ ចុច​​គ្រាប់​ចុច​គេច​ (Escape) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 km \ចតុកោណកែង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 km គូរ​ចតុកោណកែង​បំពេញ​រួច​ ​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុងឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជ្រុង​មួយ​របស់​ចតុកោណកែង និង អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​ ចុច​​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ​ខណៈពេល​អ្នក​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 km \រាងពងក្រពើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 km គូរ​ពងក្រពើពេញ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​​គូរ​ពង​ក្រពើ​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​រង្វង់​ ចុច​​គ្រាប់ចុចប្តូរ​ (shift) ខណៈ​ពេល​អ្នកអូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 km គូរ​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​អ្នក​ចុច ឬ អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​កន្លែង​ណាមួយ ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 km \បន្ទាត់ និង​ព្រួញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​ព្រួញ ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់ និង​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 km \ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ចំណុច​​បាន​ ​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 km \ ចំណុច​ត​​​ភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកអាច​​កែ​សម្រួល​ចំណុច​ភ្ជាប់​​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 km \ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 km \បង្វិល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 km ឧករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្វិល​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 km \បិទ/បើក ហូត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 km បិទ និង បើក​បែបផែន​ត្រីមាត្រ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 km \អន្តរកម្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 km របារ​គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \របារ​គ្រោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \In\ ទិដ្ឋភាព​គ្រោង\ របារ​គ្រោង​មាន​ឧបករណ៍​កែសម្រួល​ដែល​បាន​ប្រើ​ញឹកញាប់ ។\ ចុច​លើ​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង​ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​មួយ ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 km \បញ្ចាំង​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 km \នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព\ ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\ របារ \ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 km \បញ្ចាំង​ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 km របារ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 km \របារ​ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ \របារ​ជម្រើស\ ជ្រើស \មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 km \បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 km \ណែនាំ ពេល​ផ្លាស់ទី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 km \ខ្ទាស់​​ទៅ​​នឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​រឹម​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​ស៊ុម​​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​ចំណុច​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 km \អនុញ្ញា​តឲ្យ​កែ​សម្រួល​លឿន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 km \ ជ្រើស​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 km របារ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 km \របារ​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 km ប្រើរបារ \រូបភាព\ ដើម្បី​កំណត់ជម្រើស​ពណ៌ កម្រិត​ពណ៌ ពន្លឺ សម្រាប់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \\លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ $[officename] Impress\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 km $[officename] Impress អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​បង្កើត​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​ជំនាញ ដែល​​អាច​រួម​មាន​គំនូស​តាង​ វត្ថុ​គំនូរ​ អត្ថបទ​ ពហុព័ត៌មាន​ និង វត្ថុ​ដទៃ​​ៗ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។​ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​អាច​នាំ​ចូល​ និង កែប្រែ​​ការ​បង្ហាញ​ពី​ Microsoft PowerPoint  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 km សម្រាប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​លើ​អេ​ក្រង់ ចលនា​ ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ និង ពហុព័ត៌មាន​ គឺជា​បច្ចេកទេស​មួយ​ចំនួន​​​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ ដើម្បី​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ថែម​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 km ​បង្កើត​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 km ​ឧបករណ៍​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​បង្កើត​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ក្នុង​ $[officename] Draw ​អាច​រក​បាន $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 km ​បង្កើត​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 km $[officename] Impress ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​​​នូវ​ពុម្ព​ ដើម្បី​បង្កើត​ស្លាយ​ដែល​មើល​ទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ជំនាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​បែប​ផែន​​​ថាមវន្ត​មួយ​ចំនួន​​ទៅ​ឲ្យ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ រួម​មាន ​បែប​ផែន​​ចលនា​ និង បែប​ផែន​នៃ​ដំណើរ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 km បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 km ទិដ្ឋ​ភាព​ ឬ ទំព័រ​ជាច្រើន​អាច​រក​បាន ​ពេល​ដែល​អ្នក​​រចនា​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ ឧទាហរណ៍​ ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ​បង្ហាញ​នូវ​ទិដ្ឋ​ភាព​ទូ​ទៅ​មួយ​នៃ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ក្នុង​ទម្រង់​ជា​រូប​ភាព​តូច​ៗ​ ខណៈ​ពេល​ដែល​​ទំព័រ​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​ មាន​​ទាំង​ស្លាយ​ និង អត្ថបទ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក​ចាយ​​​​ឲ្យ​​ទស្សនិកជន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 km $[officename] Impress អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​​សម​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 km បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ការ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 km អ្នក​អាច​បង្ហាញ​​ស្លាយ​របស់​អ្នក​លើ​អេ​ក្រង់​ ជា​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​ ឬ ​ជា​ឯកសារ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 km ផ្តល់​ការ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 km $[officename] Impress ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជម្រើស​​រត់ការ​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ឬ ​ដោយ​ដៃ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូម​ស្វាគមន៍ការ​​មក​កាន់​ជំនួយ​របស់​ $[officename] Draw​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 km \ \ \សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​របស់​ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 km របៀប​​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 km ម៉ឺនុយ​ របារ​ឧបករណ៍​ និង​ គ្រាប់​ចុច​ របស់​ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 km ជំនួយ​អំពី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km \\​ម៉ឺនុយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km ខាងក្រោម​គឺ​ជាការពណ៌​នាអំពី​ ម៉ឺនុយ ម៉ឺនុយ​រង​ និង​ ប្រអប់​របស់ពួក​​វា​​ទាំង​អស់​​ របស់​ $[officename] Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 km ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ទូទៅ​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ឯកសារ​ Draw ដូច​ជា​ បើក បិទ និង​ បោះពុម្ព​ ។ ដើម្បី​បិទ​ $[officename] Draw សូម​ចុច​ \ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 km \រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 km \នាំចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 km \កំណែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 km \បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 km \​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ក្នុង​ម៉ឺ​នុយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ Draw (​ឧទាហរណ៍​ ​ចម្លង​ និង​ ​បិទ​ភ្ជាប់ ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 km \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 km \រក និង​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 km \ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ចំណុច​​បាន​ ​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 km \ចំណុច​​ភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកអាច​​កែ​សម្រួល​ចំណុច​ភ្ជាប់​​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 km \​ច្បាប់​ចម្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 km \លេច​កាត់​បន្តិច​ម្ដង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 km \វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 km \តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 km \ផែនទី​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 km \ទិដ្ឋភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​បង្ហាញ​របស់​ឯកសារ​ Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 km ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​របស់​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 km មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 km ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ​មេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 km \កែវ​ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 km ម៉ឺនុយ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ធាតុ​​ដូចជា​ ក្រាហ្វិក​ និង​ ​មគ្គុទ្ទេសក៍​ ទៅក្នុង​ឯកសារ​របស់ Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 km \ស្លាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 km \បញ្ចូល ចំណុច​​​​​​/​​​បន្ទាត់ ​ខ្ទាស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 km \មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 km \តួអក្សរ​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 km \តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 km \តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 km \គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 km បញ្ចូល​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \ទ្រង់​ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 km មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ប្លង់​ និង មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 km \តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 km \កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 km \ចំណុច​ និង ​លេខ​រៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 km \ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 km \ទីតាំង​ និង ទំហំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 km \បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 km \ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 km \ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 km ម៉ឺនុយ​នេះ​ផ្តល់​​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ $[officename] Draw ព្រម​ទាំង​ភាព​ចូល​ដំណើរ​ការ​​​ភាសា​ និង​ ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 km \ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 km \ប្តូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 km \\របារ​ឧបករណ៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 km ផ្នែក​​នេះ​ផ្តល់​​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​មួយ​របស់​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ $[officename] Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារ​បន្ទាត់ និង​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 km \របារ​បន្ទាត់ និង​បំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 km របារ​បន្ទាត់ និង បំពេញ មានពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​របៀប​កែសម្រួល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 km \​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 km \ទទឹង​របស់​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 km \ពណ៌​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 km \​ រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ​​/​​បំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 km \ស្រមោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 km របារគូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 km \របារ​គំនូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km របារ \គំនូរ\ ផ្ទុក​ឧបករណ៍​គំនូរ​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \ចតុកោណកែង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 km គូរ​ចតុកោណកែង​បំពេញ​រួច​ ​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុងឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជ្រុង​មួយ​របស់​ចតុកោណកែង និង អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​ ចុច​​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ​ខណៈពេល​អ្នក​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \រាងពងក្រពើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 km គូរ​ពងក្រពើពេញ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​​គូរ​ពង​ក្រពើ​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​រង្វង់​ ចុច​​គ្រាប់ចុចប្តូរ​ (shift) ខណៈ​ពេល​អ្នកអូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 km គូរ​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​អ្នក​ចុច ឬ អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​កន្លែង​ណាមួយ ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 km \បន្ទាត់ និង​ព្រួញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​ព្រួញ ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់ និង​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 km \ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ចំណុច​​បាន​ ​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 km \ ចំណុច​ត​​​ភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកអាច​​កែ​សម្រួល​ចំណុច​ភ្ជាប់​​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 km \ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 km \វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែ​បបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 km \បិទ/បើក ហូត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 km បិទ និង បើក​បែបផែន​ត្រីមាត្រ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 km របារ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 km \របារ​ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km របារ \ជម្រើស\ អាច​បង្ហាញ​បាន​ដោយជ្រើស\មើល - របារឧបករណ៍ - ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 km \បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 km \ណែនាំ ពេល​ផ្លាស់ទី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 km \ខ្ទាស់​​ទៅ​​នឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​រឹម​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​ស៊ុម​​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 km \ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​ចំណុច​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 km \អនុញ្ញា​តឲ្យ​កែ​សម្រួល​លឿន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 km \ ជ្រើស​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] ​​Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 km \\លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ $[officename] Draw\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km $[officename] Draw អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​បង្កើត​គំនូរ​ធម្មតា​ និង ស្មុគ​ស្មាញ​ និង​ នាំ​ពួក​វាចេញ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​រូប​ភាព​ទូទៅ​មួយ​ចំនួន​​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ តារាង​ គំនូស​តាង​ រូប​មន្ត​ និង​ វត្ថុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​​​ដែល​បាន​​​បង្កើត​ក្នុង​កម្មវិធី​ $[officename] ​ទៅ​ក្នុង​គំនូរ​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 km វ៉ិចទ័រ​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 km $[officename] Draw បង្កើត​​វ៉ិចទ័រ​​ក្រាហ្វិក ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់​ និង​ ខ្សែ​កោង​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​វ៉ិចទ័រ​គណិត​វិទ្យា ។ វ៉ិចទ័រ​ពិពណ៌នា​អំពី​ បន្ទាត់​ ​ពងក្រពើ​ និង​ ពហុកោណ​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​រេខាគណិត​របស់​ពួក​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 km ការ​បង្កើត​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ធម្មតា​ ដូចជា​ គូប​ ស្វ៊ែរ​ និង ស៊ីឡាំង​ ក្នុង​ $[officename] Draw និង កែប្រែ​ប្រភព​ពន្លឺ​របស់​វត្ថុ​ទាំង​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​ និង មគ្គុទ្ទេសក៍​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​ និង មគ្គុទ្ទេសក៍ ផ្តល់​នូវ​សញ្ញា​ប្រាប់​ដែល​មើល​ឃើញ​ ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​ក្នុ„​គំនូរ​​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​ក៏អាច​ជ្រើស​​ផងដែរ​ ដើម្បី​ខ្ទាស់​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ មគ្គុទ្ទេសក៍​ ឬ​​ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​គែម​របស់​វត្ថុ​ដទៃ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 km ការ​តភ្ជាប់​វត្ថុ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 km អ្នក​អាច​ត​ភ្ជាប់​វត្ថុ​ក្នុង​ $[officename] Draw ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់​ពិសេស​ ដែល​ហៅថា​ "អ្នក​តភ្ជាប់​" ​ដើម្បីបង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​វត្ថុ​ទាំង​នេះ។ អ្នក​តភ្ជាប់​ ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅ​លើ​វត្ថុ​គំនូរ​ និង នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ ពេល​ដែល​វត្ថុ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ ។ អ្នក​តភ្ជាប់​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​បង្កើត​គំនូស​តាង​​អង្គការ​ និង ដ្យាក្រាម​បចេ្ចក​ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 km ការ​បង្ហាញ​វិមាត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 km ដ្យាក្រាមបចេ្ចក​ទេស​ ជាញឹក​ញាប់​បង្ហាញ​នូវ​វិមាត្រ​របស់​វត្ថុ​ក្នុង​គំនូរ​ ។ ក្នុង ​$[officename] Draw អ្នក​អាច​ប្រើ​បន្ទាត់​វិមាត្រ ​ដើម្បី​គណនា​ និង បង្ហាញ​វិមាត្រ​លីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 km វិចិត្រ​សាល​មាន​រូប​ភាព​ ចលនា សំឡេង​ និង ធាតុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​​​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​​ និង ប្រើ​ក្នុង​គំនូរ​​របស់​អ្នក​ និង កម្មវិធី $[officename]​ ផ្សេងៗ​ទៀត​ផង​ដែរ​ ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 km $[officename] Draw អាច​នាំ​ចេញទៅ​​ជាទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ក្រា​ហ្វិកទូទៅ​​ជា​ច្រើន​ ដូច​ជា​ BMP, GIF, JPG, និង PNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​នៅក្នុង\\គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់; សៀវភៅ​បញ្ជី\\ជួរ​សន្លឹក; ការបំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 km \\គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 km ដើម្បី​បំពេញ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​ដែលមាន​រូបមន្ត​ដែល​អ្នកបានបញ្ចូល​នៅ​លើ \បន្ទាត់​បញ្ចូល\ចុច \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+បញ្ចូល(Enter) ។ សង្កត់ \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+បញ្ចូល(Enter)+ប្ដូរ(Shift) ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​របស់​ក្រឡា​បញ្ចូល​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​ទាំង​មូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ម៉ាទ្រីស​ដែល​ក្រឡា​ទាំង​អស់​មាន​ព័ត៌មាន​ដូចគ្នា​ដូច​​អ្វី​ដែលអ្នកបានបញ្ចូល​នៅ​លើ \បន្ទាត់​បញ្ចូល\ ចុច​ប្ដូរ (Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) ។ អ្នក​មិនអាច​កែសម្រួល​សមាសធាតុ​របស់​ម៉ាទ្រីស​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ផ្សេងៗ​គ្នា​នៃ​សន្លឹក​មួយ សង្កត់​\\Command\\បញ្ជា(Ctrl) \\ហើយ​អូស​ក្នុង​ផ្ទៃ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​សន្លឹកជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​នៅ​កែម​ខាងក្រោម​នៃ​តំបន់ការងារ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​សន្លឹកតែ​មួយ​នៅ​ក្នុងជម្រើស ចុច​ប្ដូរ(Shift) ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​របស់​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​បំបែក​ដោយ​ដៃ ចុច​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \\Command\\Ctrl\\+Enter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 km ដើម្បី​លុប​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទទឹង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ចុច​ លុប (Delete)​ ។ វា​បើក​ប្រអប់ \លុប​​មាតិកា​\ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ថា​តើ​មាតិកា​ក្រឡា​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។ ដើម្បី​លុប​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​គ្មាន​ប្រអប់ ចុច​គ្រាប់​ចុច លុប​ថយ​ក្រោយ (Backspace) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 km ការ​រុករក​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ទី​មួយ​​ក្នុង​សន្លឹក​ (A1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ចុង(End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ចុង​ក្រោយ​លើ​សន្លឹក​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ទី​មួយ​នៃ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​គែម​ឆ្វេង​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ បើ​ជួរ​ឈរ​​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច គ្មាន​ទិន្នន័យ នោះ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង​នៃ​ជួរ​ឈរ​បន្ទាប់ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​គែម​ស្តាំ​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បើ​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច គ្មាន​ទិន្នន័យ ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ជួរ​ឈរ​បន្ទាប់ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ឡើងលើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​គែម​​កំពូល​​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ បើ​ជួរ​ដេក​ខាង​លើ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ទស្សន៍​​ទ្រនិច​គឺ​ទទេ នោះ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់ទី​​ឡើង​លើ​ទៅ​ជួរ​ដេក​បន្ទាប់​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ បើ​ជួរ​ដេក​នៅ​ពី​ក្រោម​ក្រឡា​ដែល​​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​គ្មាន​ទិន្នន័យ នោះ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ជួរ​ដេក​បន្ទាប់ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ពី​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ខាង​ចុង​ជួរ​ក្រឡា​ទិន្នន័យ​ដែល​នៅ​ជាប់​ៗ​គ្នា តាម​ទិស​ព្រួញ​ដែល​បាន​ចុច ។ បើ​ធ្លាប់​ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ និង​ជួរ​ឈរ​ជាមួយ​គ្នា ជួរ​ក្រឡា​រាង​ចតុ​កោណ​កែង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 km ផ្លាស់ទី​មួយ​សន្លឹក​ទៅ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 km ក្នុង​ការ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន​ ៖ ផ្លាស់ទី​ទៅ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 km ផ្លាស់ទី​មួយ​សន្លឹក​ទៅ​ស្តាំ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 km ក្នុង​ការ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន​ ៖​ ផ្លាស់ទី​ទៅ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 km ផ្លាស់ទី​មួយ​អេក្រង់​ទៅ​ឆ្វេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ទំព័រ​ក្រោម(Page Down) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 km ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​មួយ​អេក្រង់​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 km Shift+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 km បន្ថែម​សន្លឹក​មុន​ទៅ​កាន់​ជម្រើស​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ​បើ​សន្លឹក​ទាំងអស់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បន្សំ​នៃ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​នេះ ជ្រើស​តែ​សន្លឹក​មុន ។ ធ្វើ​ឲ្យ​សន្លឹក​មុន​ក្លាយ​ជា​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 km Shift+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 km បន្ថែម​សន្លឹក​បន្ទាប់​ទៅ​ជម្រើស​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ បើ​សន្លឹក​ទាំងអស់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បន្សំ​នៃ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​នេះ ជ្រើស​តែ​សន្លឹក​បន្ទាប់ ។ ធ្វើ​ឲ្យ​សន្លឹក​បន្ទាប់​ក្លាយ​ជា​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ + * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 km ដែល​ (*) គឺ​ជា​សញ្ញា​គុណ​នៅ​លើ​បន្ទះ​គ្រាប់​ចុច​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 km ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ ជួរ​គឺ​ជា​ជួរ​ក្រឡា​ជាប់​ៗ​គ្នា​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ និង​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ + / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 km ដែល (/) គឺ​សញ្ញា​ចែក​នៅ​លើ​បន្ទះ​គ្រាប់​ចុច​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 km ជ្រើស​ជួរ​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់ចុច​សញ្ញាបូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា (នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ បញ្ចូល - ក្រឡា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់ចុច​សញ្ញាដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 km លុប​ក្រឡា (នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ កែសម្រួល - លុប​ក្រឡា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 km បញ្ចូល (ក្នុង​ជួរ​ដែលបាន​ជ្រើស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍​ទ្រនិច​ចុះក្រោម​មួយ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ជួ​រដែល​បានជ្រើស ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ទិសដៅ​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់ទី ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - ទូទៅ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ + ` (មើល​ចំណាំ​ខាងក្រោម​តារាង​នេះ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 km បង្ហាញ ឬលាក់​រូបមន្ត​ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 km គ្រាប់ចុច ` គឺ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​នឹង​គ្រាប់ចុច "1" នៅ​លើ​ក្ដារចុច​អង់គ្លេស​ភាគច្រើន ។ ប្រសិន​បើ​ក្ដារចុច​របស់​អ្នក​មិន​បង្ហាញ​គ្រាប់ចុច​នេះ​ទេ អ្នក​អាច​កំណត់​គ្រាប់ចុច​ផ្សេងទៀត ៖ ជ្រើស ឧបករណ៍ - ប្ដូរ​តាម​បំណង ដោយ​ចុច​ថេប​ក្ដារចុច ។ ជ្រើស​ប្រភេទ "ទិដ្ឋភាព" និង​មុខងារ "បិទបើក​រូបមន្ត" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 km គ្រាប់​ចុច​អនុគមន៍ ដែល​ប្រើ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 km បង្ហាញ​មតិយោបល់​ដេល​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 km F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 km ប្តូរ​ទៅ​របៀប "កែ​សម្រួល"​ រួច​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ចុង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប "កែ​សម្រួល" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 km បើ​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​មាន​ប៊ូតុង​ \បង្រួម​អប្បបរមា​​\ ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​លាក់​ ហើយ​​ប្រអប់​បញ្ចូល​នៅ​តែ​អាច​មើល​ឃើញ​ ។ ចុច F2 ម្តង​ទៀត ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 km បើក "អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 km Shift+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅកាន់​​ \បន្ទាត់​បញ្ចូល​\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ សម្រាប់​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 km បើក​ប្រអប់​ \កំណត់​ឈ្មោះ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 km បង្ហាញ ឬ​លាក់​កម្មវិធី​រុករក "មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 km រៀប​ចំ​សេចក្តី​យោង​ប្រែប្រួល ឬ​សេចក្ដីយោង​ដាច់ខាត​ឡើង​វិញ (ឧទាហរណ៍​, A1, $A$1, $A1, A$1) ក្នុង​វាល​​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 km បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ \កម្មវិធី​រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 km ប្តូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 km តាម​ដាន​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 km ប្តូរ(Shift)+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 km តាម​ដាន​តួ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 km ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ពី​ \បន្ទាត់​បញ្ចូល​ \ទៅ​ប្រអប់​ \តំបន់​សន្លឹក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 km បើក "កម្រងវេចនសព្ទ" បើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​មាន​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 km F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 km បិទ​ ឬ​បើក​ របៀប​ជម្រើស​បន្ថែម ។ ក្នុង​របៀប​នេះ អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ​ដើម្បី​ពង្រីក​ជម្រើស​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ផ្សេង ​ដើម្បី​ពង្រីក​ជម្រើស​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 km បន្លិច​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 km F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 km គណនា​រូបមន្ត​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 km គណនា​រូបមន្ត​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាន់​សម័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 km \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 km បើក​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\ ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ ទៅ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា ឬ​ទៅ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 km ប្តូរ(Shift)+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 km បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 km ប្ដូរ(Shift)\\+Command\\+បញ្ជា(Ctrl)\\+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ពុម្ព​ទាន់​សម័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 km F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 km ដាក់​ក្រុម​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 km បំបែក​​ក្រុម​​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 km បង្កើន​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 km បន្ថយ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ព្រួញ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 km បង្កើន​ទទឹង​នៃ​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 km បន្ថយ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បំផុត​នូវ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ឬ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ដូច​ខាង​ក្រោម អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជាមួយ​ក្តារ​ចុច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+1 (មិននៅ​លើ​បន្ទះ​លេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 km បើក​ប្រអប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+1 (មិននៅ​លើ​បន្ទះលេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ​ពីរ អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+2 (មិននៅ​លើ​បន្ទះលេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​តាម​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+3 (មិននៅ​លើ​បន្ទះលេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​តាម​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+4 (មិននៅ​លើ​បន្ទះលេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+5 (មិន​នៅ​លើ​បន្ទះលេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគរយ​តាម​ស្តង់ដារ (ខ្ទង់​ទសភាគ​ពីរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+6 (មិននៅ​លើបន្ទះលេខ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 km ការ​ប្រើ "អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 km ប្តូរ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ដោយ​ផ្លាស់ទី​ទៅ​មុខ តាម​តំបន់ និង​ប៊ូតុង​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 km ប្តូរ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ដោយ​ផ្លាស់ទី​ថយ​ក្រោយ​តាម​តំបន់ និង​ប៊ូតុង​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 km ផ្លាស់ទី​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ឡើង​លើ​មួយ​ធាតុ ក្នុង​តំបន់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 km ផ្លាស់ទី​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​មួយ​ធាតុ​ក្នុង​តំបន់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 km ព្រួញ​ទៅ​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 km ផ្លាស់ទី​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​មួយ​ធាតុ​ទៅ​ឆ្វេង ក្នុង​តំបន់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 km ព្រួញ​ទៅ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 km ផ្លាស់ទី​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​មួយ​ធាតុ​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 km ជ្រើស​ធាតុដំបូង​​ក្នុង​តំបន់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 km ជ្រើស​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​តំបន់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ហើយ​គូស​បន្ទាត់​ខាងក្រោម​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ "ជួរដេក" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 km ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី​វាល​​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្នុង​តំបន់ "ជួរ​ដេក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ហើយគូស​បន្ទាត់​ខាងក្រោម​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ "ជួរឈរ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 km ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី​វាល​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​​ "ជួរ​ឈរ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ហើយ​គូស​បន្ទាត់​ខាងក្រោម​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ "ទិន្នន័យ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 km ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី​វាល​​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ "ទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ឡើងលើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 km ផ្លាស់ទីវាល​​បច្ចុប្បន្ន​ឡើង​លើ​មួយ​កន្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 km ផ្លាស់ទីវាល​​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្រោម​មួយ​កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 km ផ្លាស់ទី​​វាល​បច្ចុប្បន្ន​មួយ​កន្លែង​ទៅ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 km ផ្លាស់ទី​​វាល​​បច្ចុប្បន្ន​មួយ​កន្លែង​ទៅ​ស្តាំ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 km ផ្លាស់ទី​វាល​​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កន្លែង​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ចុង(End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 km ផ្លាស់ទីវាល​​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កន្លែង​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 km បង្ហាញ​ជម្រើស​ សម្រាប់​វាល​​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 km យក​​វាល​​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ​ពី​តំបន់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 km \គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ក្នុង $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 km \មើល​ទំព័រ​ជាមុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 km \បង្ហាញ​ការមើល​ជា​មុន​នៃ​ទំព័រ​ដែលបាន​បោះពុម្ព ឬ​បិទ​ការ​មើល​ជាមុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 km ប្រើ​រូបតំណាង​លើ \របារ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន\ ដើម្បី​រមូរ​តាម​ទំព័រ​ឯកសារ ឬ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 km អ្នក​ក៏អាច​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ (Page Up) និង​បញ្ជា (Ctrl)+ទំព័រ​ក្រោម ដើម្បី​រមូរ​កាត់​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 km អ្នក​មិនអាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​របស់អ្នក នៅ​ខណៈ​ដែល​អ្នក​នៅក្នុង​ការ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន​នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 km \ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការមើល​ទំព័រ​ជាមុន គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង \បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 km \របារ​វត្ថុ​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \កម្មវិធី​រុករក សម្រាប់​សន្លឹក\\ការរុករុក​ នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\\ការបង្ហាញ ឈ្មោះ​ឆាក\\ឆាក ឈ្មោះ​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \កម្មវិធី​រុករក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យកម្មវិធី​រុករក​សកម្ម និង​អសកម្ម ។\ កម្មវិធី​រុករក​គឺ​ជា \បង្អួច​ដែល​អាច​ចូល​ផែ​បាន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 km ជ្រើស \មើល - កម្មវិធី​រុករក\ ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 km \បញ្ចូល​តួអក្សរ​ជួរ​ឈរ ។ សង្កត់ បញ្ចូល ដើម្បី​ដាក់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា​ឡើងវិញ ទៅ​ជួរ​ឈរ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ជួរដេក​ដូចគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ជួរ​ឈរ ។ សង្កត់ បញ្ចូល ដើម្បី​ដាក់ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា ទៅ​ជួរ​ដេក​ដែលបាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដូចគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ទីតាំង​នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 km \ផ្លាស់ទី​ទៅ​ក្រឡា​នៅ​ដើម​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​អ្នក​អាច​បន្លិច​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង \ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 km \ផ្លាស់ទី​ទៅ​ក្រឡា​នៅ​ចុង​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​អ្នក​អាច​បន្លិច​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង \ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 km \បិទ​បើក​ទិដ្ឋភាព​មាតិកា ។ មាន​តែ​ធាតុ "កម្មវិធី​រុករក" ដែល​បាន​ជ្រើស និង​ធាតុ​រង​របស់​វា​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ ចុច​រូប​តំណាង​ម្តង​ទៀត ដើម្បី​ស្តារ​ធាតុ​ទាំងអស់​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​លាក់​/បង្ហាញ​មាតិកា ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 km \បង្ហាញ​ឆាក​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ។ ចុច​ឈ្មោះ​ទ្វេដង ដើម្បី​អនុវត្ត​ឆាក​នោះ ។\ លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សន្លឹក ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ជ្រើស \\ឧបករណ៍ - ឆាក\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 km បើ "កម្មវិធី​រុករក" បង្ហាញ​ឆាក អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​ឆាក​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 km \លុប​ឆាក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 km \បើក​ប្រអប់ \កែសម្រួល​ឆាក\ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឆាក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង សម្រាប់​ការជ្រើស​របៀប​អូស ។ អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​យក​អំពើណាមួយ​ដែលត្រូវមាន​សកម្មភាព​នៅពេល​កំពុង​អូស និង​ទម្លាក់វត្ថុ​មួយ​ពី​កម្មវិធីរុករក ទៅក្នុង​ឯកសារ ។ ដោយ​យោងទៅតាម​របៀប​ដែលអ្នកជ្រើស រូបតំណាង​ចង្អុរ​​បង្ហាញ​ថាតើ តំណខ្ពស់ តំណ ឬ​ច្បាប់ចម្លង ដែលត្រូវបាន​បង្កើត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 km បញ្ចូល​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 km \បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​អូស និង​ទម្លាក់​វត្ថុ​មួយ​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។\ នៅ​ពេល​ក្រោយ អ្នក​អាច​ចុច​តំណ​ខ្ពស់​ដែល​បាន​បង្កើត ដើម្បី​កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច និង​ទិដ្ឋភាព​ទៅ​កាន់​វត្ថុ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បញ្ចូល​តំណខ្ពស់ ដែល​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​បើក​មួយ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ មុន​ពេលអ្នក​អាច​ប្រើ​តំណ​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 km បញ្ចូល​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 km \បង្កើត​តំណ​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​អូស និង​ទម្លាក់​វត្ថុ​មួយ​ពី "កម្មវិធី​រុករក" ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 km បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 km \បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​អូស និង​ទម្លាក់​វត្ថុ​មួយ​ពី "កម្មវិធី​រុករក" ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 km \បង្ហាញ​វត្ថុ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​កំពុង​បើក​ទាំងអស់ ។\ ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​ឯកសារ​កំពុង​បើក​មួយ​ទៀត​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក ចុច​ឈ្មោះ​ឯកសារ ។ ស្ថានភាព (សកម្ម អសកម្ម) នៃ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តង្កៀប​បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ឯកសារ​សកម្ម​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \បង្អួច\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 km បឋម​កថា & ​បាត​កថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 km បឋម​កថា & ​បាត​កថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km \\អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​កំណត់ នឹង​ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ បឋមកថា និង​បាតកថា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 km ប្រអប់\ បឋម​កថា​/​បាត​កថា \មាន​ផ្ទាំង​សម្រាប់​កំណត់​បឋម​កថា និង​បាត​កថា ។ នឹង​មាន​ផ្ទាំង​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​សម្រាប់​បឋម​កថា និង​បាត​កថា​ទំព័រ​ឆ្វេង និង​ស្តាំ​បើ​ជម្រើស \មាតិកា​ឆ្វេង​/​ស្តាំ ដូច​គ្នា\ ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 km បឋម​កថា​/​បាត​កថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; បឋមកថា\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; បាតកថា\ \បឋមកថា; កំណត់\ \បាតកថា; កំណត់\ \ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​បឋមកថា/បាតកថា\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;កាលបរិច្ឆេទ, ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \កាលបរិច្ឆេទ;ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ធ្វើ​ឲ្យ​​កាលបរិច្ឆេទ​ទាន់សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 km \បឋម​​កថា/បាត​កថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 km \កំណត់ ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 km តំបន់​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 km តំបន់​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​កណ្តាលនៃ​​បឋមកថា​ ឬ​បាតកថា​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 km តំបន់​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 km បឋម​កថា​/​បាត​កថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 km \ជ្រើសបឋមកថា និង​បាតកថា ដែលបានកំណត់​ជាមុន​សម្រាប់​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 km គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទៅ​ឲ្យ​អត្ថបទ​ថ្មី ឬ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ប្រអប់ \គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ \មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \ពុម្ព​អក្សរ\ \បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ\ និង​\ទីតាំង​ពុម្ព​អក្សរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 km គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ក្នុង​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ ចុច ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំណងជើង ។ ចុច​ឲ្យ​យូរ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំណង ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ឬ​ឈ្មោះ​របស់ ផ្លូវ/ឯកសារ ពីម៉ឺនុយ​រង ។ ប្រសិន​បើ​ចំណង​ជើង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ (មើល \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\) ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារនឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជំនួស​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 km ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ក្នុង​បឋមកថា/​បាតកថា នៃ​ឯកសារ​ពិត​ប្រាកដ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 km ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​លេខ​រៀង​ទំព័រ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​លេខ​រៀង​ទំព័រ​បន្ត​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ចំនួន​ទំព័រ​សរុប​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​បឋមកថា/​បាតកថា លើ​ទំព័រ​និមួយ​ៗ​នៃ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋម​កថា/បាត​កថា ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​បឋម​កថា/បាត​កថា លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ​នៃ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 km \បំពេញ;បញ្ជីជម្រើស\ \បញ្ជី​ជម្រើស;បំពេញ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 km \បំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 km \បំពេញ​ក្រឡា​ដោយ​មាតិកា​ជា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ $[officename] Calc មាន \ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត\ សម្រាប់​បំពេញ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 km \សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 km \ស៊េរី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 km \បំពេញ​ក្រឡា ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 km ហៅ \ម៉ឺនុយ​បរិបទ\ ពេល​បាន​ដាក់​ក្នុង​ក្រឡា និង​ជ្រើស \បញ្ជី​ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 km \ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម ហើយ​ធាតុ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​រាយ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 km ចុច​ធាតុ​មួយ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​រាយ ដើម្បី​ចម្លង​វា​ទៅ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km \ចុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 km \បំពេញ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួរ​ដេក​ពីរ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​លើ​បំផុត​នៃ​ជួរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 km បើ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ឈរ​តែ​មួយ​ មាតិកា​ក្រឡា​លើ​បំផុត​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត ។ បើ​មាន​ជួរ​ឈរ​​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ មាតិកា​ក្រឡា​លើ​បំផុត​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 km \ស្តាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km \បំពេញ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួរ​ឈរ​ពីរ​ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 km បើ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ឆេ្វង​​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ ។ បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ច្រើន នោះ​ក្រឡា​នីមួយៗ​ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 km លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \លើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km \បំពេញ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដែល​មាន​ជួរ​ដេក​យ៉ាង​តិច​ពីរ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ក្រោម​គេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 km បើ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ឈរ​​តែ​មួយ នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ក្រោម​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បើ​មាន​ជួរ​ដេក​​​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ក្រោម​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 km \ឆ្វេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km \បំពេញ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួរ​ឈរ​ពីរ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 km បើ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​​​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ ។ បើ​មាន​ជួរ​ដេក​​​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​​​បំផុត​​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 km បំពេញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 km បំពេញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \\បញ្ជាក់​ជម្រើស​សម្រាប់​​​ការ​ផ្ទេរ​សន្លឹង​ ឬ​ ជួរ​របស់​សន្លឹក​ជាក់លាក់​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 km ផ្ទុយ​មក​វិញ ដើម្បី​​​​ចម្លង​តំបន់​មួយ​ទៅ​កាន់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ អ្នក​អាច​ត្រង​ព័ត៌មាន​ខ្លះ និង​គណនា​តម្លៃ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន បើ​អ្នក​បាន​​បញ្ចូល​សន្លឹក​ពីរ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​សន្លឹក​ច្រើន ចុច​ផ្ទាំង​សន្លឹក​និមួយ​ៗ​ខណៈ​ចុច \ \ពាក្យ​បញ្ជា\ \បញ្ជា(Ctrl)\ \ ឬ​ប្តូរ(Shift) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 km ការ​បំពេញ​​សន្លឹក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងមូល​ដោយ​ចុច​ប្រអប់​ប្រផះ​​​ទទេ​លើ​ខាងឆ្វេង​នៃ​សន្លឹក​ ។​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​តំបន់​នៃសន្លឹក​ត្រូវបាន​ចម្លង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 km ចុច​​ \ \Command​​\\បញ្ជា​(Ctrl)​\\ និង​ចុច​ថេប​នៃសន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \កែ​សម្រួល - បំពេញ - សន្លឹក\ ។ ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​លេច​ឡើង ប្រអប់​ធីក \ចំនួន\ ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស (ឬ\បិទភ្ជាប់​ទាំងអស់\) បើ​អ្នក​ចង់​ផ្សំ​ប្រមាណវិធី​ជាមួយ​តម្លៃ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​នៅ​ទី​នេះ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 km ប្រអប់​នេះ​ស្រដៀង​នឹង​ប្រអប់ \បិទភ្ជាប់​មាតិកា\ ដែល​អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 km បំពេញ​ស៊េរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km បំពេញ​ស៊េរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 km \\បង្កើត​ស៊េរី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជាមួយ​ជម្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ កំណត់​ទិស ចំនួន​បន្ថែម ឯកតា​ពេល​វេលា និង​ប្រភេទ​ស៊េរី ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 km មុខ​នឹង​បំពេញ​ស៊េរី​មួយ ដំបូង​ត្រូវ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 km ដើម្បី​បន្ត​​ស៊េរី​​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​បំពេញ​ដែល​បាន​សន្មត ជ្រើស​ជម្រើស \បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ បន្ទាប់​ពី​បើក​ប្រអប់ \បំពេញ​ស៊េរី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 km កំណត់​ទិស​នៃ​ការ​បង្កើត​​ស៊េរី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 km \បង្កើត​ស៊េរី​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 km \បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដែល​រត់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 km លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 km \បង្កើត​ស៊េរី​ឡើង​លើ​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 km \បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដែល​រត់​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 km ប្រភេទ​ស៊េរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 km កំណត់​ប្រភេទ​ស៊េរី ។ ជ្រើស​រវាង \លីនេអ៊ែរ ស្វីត​ធរណីមាត្រ កាល​បរិច្ឆេទ \និង​\បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 km \បង្កើត​ស្វ៊ីត​នព្វន្ត​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 km ស្វីត​ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 km \បង្កើត​ស្វ៊ីត​ធរណីមាត្រ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 km \បង្កើត​ស៊េរី​​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 km បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 km \បង្កើត​​ស៊េរី​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​សន្លឹក ។​\ អនុគមន៍​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិគណនី​នៃ​បញ្ជីដែល​ប្តូរ​តាម​បំណង ។ ឧទាហរណ៍​ ដោយ​ការ​បញ្ចូល \​ខែមករា​​\ ក្នុង​ក្រឡា​ដំបូង​​ ស៊េរី​ត្រូវបាន​បំពេញដោយ​ប្រើ​បញ្ជី​ដែល​បានកំណត់​ខាងក្រោម​​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ​ជម្រើស​​\\ - %PRODUCTNAME Calc​​ - បញ្ជី​តម្រៀប​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 km បំពេញ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ព្យាយាម​បំពេញ​តម្លៃ​ស៊េរី​ដោយ​ប្រើ​លំនាំ​ដែល​បាន​កំណត់ ។ ស៊េរី 1 3 5 ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជាមួយ 7 9 11 13 និង​រៀង​ទៅ ។ ស៊េរី​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ស្រប​ទៅ​តាម ឧទាហរណ៍ ចន្លោះ​ពេល ១៤ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ បន្ទាប់​ពី 01.01.99 និង 15.01.99 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 km ឯកតា​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 km ក្នុង​តំបន់​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​ឯកតា​ពេល​វេលា​ដែល​ចង់​បាន ។ តំបន់​នេះ​នឹង​សកម្ម បើ​ជម្រើស \កាល​បរិច្ឆេទ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​តំបន់ \ប្រភេទ​ស៊េរី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 km \ប្រើ​ប្រភេទ​ស៊េរី \កាល​បរិច្ឆេទ\ និង​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ថ្ងៃ​ទាំង​ប្រាំ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 km ថ្ងៃ​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 km \ប្រើ​ប្រភេទ​ស៊េរី \កាល​បរិច្ឆេទ\ និង​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ស៊េរី​នៃ​សំណុំ​ដែល​មាន​ប្រាំ​ថ្ងៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 km ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 km \ប្រើ​ប្រភេទ​ស៊េរី \កាល​បរិច្ឆេទ\ និង​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ពី​ឈ្មោះ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​នៃ​ខែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 km \ប្រើ​ប្រភេទ​ស៊េរី \កាល​បរិច្ឆេទ\ និង​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ស៊េរី​នៃ​ឆ្នាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 km តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 km \កំណត់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​សម្រាប់​ស៊េរី ។\ ប្រើ​លេខ កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 km តម្លៃ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 km \កំណត់​តម្លៃ​បញ្ចប់​សម្រាប់​ស៊េរី ។\ ប្រើ​លេខ កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 km ពាក្យ "ចំនួន​បន្ថែម" បញ្ជាក់​ពី​ចំនួន​ដែល​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់ នឹង​កើនឡើង ។\ កំណត់​តម្លៃ​ដែល​ស៊េរី​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស កើនឡើង​តាម​ជំហាន​នីមួយៗ ។\ សកម្មភាព​បញ្ចូល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន លុះត្រា​តែ​ប្រភេទ ស៊េរី ស្វីត​ធរណីមាត្រ ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 km ការ​លុប​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \ការ​លុប; មាតិកា​ក្រឡា\\ក្រឡា; ការ​លុប​មាតិកា\\សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លុប​មាតិកា​ក្រឡា\\មាតិកា​ក្រឡា; ការ​លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km ការ​លុប​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \\បញ្ជាក់​លម្អិត​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​ក្រឡា​សកម្ម ឬ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ បើ​សន្លឹក​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់នឹង​ត្រូវ​ទទួល​រង​ឥទ្ធិពល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 km ប្រអប់​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ផង​ដែរ ដោយ​ចុច លុប (Del) បន្ទាប់​ពី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​លើ​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 km ការ​ចុច​គ្រាប់​ចុច លុប​ថយ​ក្រោយ (Backspace) នឹង​លុប​មាតិកា​ដោយ​មិន​ហៅ​ប្រអប់ ឬ​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 km ប្រើ \កាត់\ នៅ​លើ​របារ​ស្តង់ដារ ដើម្បី​លុប​មាតិកា និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​គ្មាន​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 km តំបន់​នេះ​រាយ​ជម្រើស​សម្រាប់​លុប​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 km លុប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 km \លុប​រាល់​មាតិកា​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 km \លុប​តែ​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ទ្រង់ទ្រាយ រូបមន្ត លេខ និង​កាលបរិច្ឆេទ គឺ​មិនប៉ះពាល់​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 km \លុប​តែ​លេខ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ និង​រូបមន្ត​រក្សា​នៅ​ដដែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 km កាល​បរិចេ្ឆទ & ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 km \លុប​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។ ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ លេខ និង​រូបមន្ត​រក្សា​នៅ​ដដែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 km \លុប​រូបមន្ត ។ អត្ថបទ លេខ ទ្រង់ទ្រាយ កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​រក្សា​នៅ​ដដែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 km \លុប​មតិយោបល់​ដែលបានបន្ថែម​ទៅ​ក្រឡា ។ ធាតុ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​នៅ​តែមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 km \លុប​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា ។ មាតិកា​ទាំងអស់​រក្សា​នៅ​ដដែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 km \លុប​វត្ថុ ។ មាតិកា​ក្រឡា​ទាំងអស់​រក្សា​នៅ​ដដែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 km លុប​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \ក្រឡា; លុប​ក្រឡា\\ជួរឈរ; លុប\\ជួរដេក; លុប\\សៀវភៅ​បញ្ជី; លុប​ក្រឡា\\លុប;ក្រឡា/ជួរដេក/ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km លុប​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \\លុប​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស​ទាំងស្រុង ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក ។ ក្រឡា​ខាង​ក្រោម ឬ​ទៅ​ស្ដាំ​របស់ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​បំពេញ​ចន្លោះ​ ។\ \ ចំណាំ​ថា ជម្រើស​លុប​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​ទុក​ និង​ផ្ទុក​នៅពេល​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ហៅ​នៅ​ពេល​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 km តំបន់​នេះ​មាន​ជម្រើស​សម្រាប់​បញ្ជាក់​លម្អិត​របៀប​ដែល​សន្លឹក​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លុប​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 km អង្កិល​ក្រឡា​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 km \បំពេញ​ចន្លោះ​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​លុប ជាមួយ​ក្រឡា​ពីក្រោម​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 km អង្កិល​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 km \បំពេញ​ចន្លោះ​លទ្ធផល ដោយ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ក្រឡា​ដែល​បាន​លុប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 km លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 km \បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ក្រឡា​មួយ លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល​ពី​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 km លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 km \បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ក្រឡា​មួយ លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល​ពី​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 km \ការ​លុប​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 km លុប​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លុប\\សន្លឹក; ការ​លុប\\ការ​លុប សៀវភៅ​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 km លុប​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 km \\លុប​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់​ពី​អះអាង​សំណួរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 km អ្នក​មិន​អាច​លុប​សន្លឹកខណៈពេល​​ \កែសម្រួល​​ - ប្តូរ​ - កត់ត្រា​​\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​​ឲ្យ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 km បាទ/​ចាស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 km លុប​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 km ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 km បោះបង់​ប្រអប់ ​ ។​ គ្មាន​ការ​លុប​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​ផ្លាស់ទី\\សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​ចម្លង\\ការ​ផ្លាស់ទី; សៀវភៅ​បញ្ជី\\ការ​ចម្លង; សៀវភៅ​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 km ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 km \\ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក ទៅទីតាំងថ្មី​នៅក្នុង​ឯកសារ ឬ​ទៅកាន់ឯកសារផ្សេងទៀត ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចម្លង​ ឬ​បិទភ្ជាប់​ក្រឡា​ដែល​មាន \តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ\ រវាង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ផ្សេងគ្នា នោះ ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងពីរ ត្រូវ​តែ​បានកំណត់​គោល​កាលបរិច្ឆេទ​ដូចគ្នា ។ ប្រសិន​បើ​គោល​កាលបរិច្ឆេទ ​ខុសគ្នា នោះ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បង្ហាញ​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 km ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 km \ចង្អុរ​បង្ហាញ​ពី​កន្លែង​ដែល​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ត្រេវបាន​ផ្លាស់ទីពី ឬ​ចម្លងទៅ ។\ ជ្រើស \ឯកសារថ្មី\ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​បង្កើត​​ទីតាំងថ្មី សម្រាប់​សន្លឹក​ដែលត្រូវបាផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 km បញ្ចូល​ពី​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 km \សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​នៅពីមុខ​សន្លឹក​ដែលបានជ្រើស ។\ ជម្រើស \ផ្លាស់ទីទៅកាន់​ទីតាំង​ខាងចុង\ នឹង​ដាក់ទីតាំង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ខាងចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km \បញ្ជាក់ថា សន្លឹក​គឺត្រូវបាន​ចម្លង ។ ប្រសិនបើ​ជម្រើស គឺ​ត្រូវបាន​មិនសម្គាល់ នោះសន្លឹក​គឺត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី ។\ ការផ្លាស់ទី​សន្លឹក​ គឺ​ជា​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 km លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km \លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លុប​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក\\\\ការ​លុប;បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយដៃ\\ការ​បំបែក​ជួរដេក; ការ​លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 km \ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km \​យក​ចេញ​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ ដែល​នៅ​ពី​លើ​ក្រឡា​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 km កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់ ពីក្រោម​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​មួយ និង​ជ្រើស \កែ​សម្រួល - លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ - ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក\ ។ ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី;លុប​កា​របំបែក​ជួរឈរ\\លុប;ការ​បំបែក​ជួរឈរ​ដោយដៃ\\បំបែក​ជួរឈរ;លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 km \ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 km \យក​ចេញ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ក្រឡា​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​មួយ និង​ ជ្រើស \កែ​សម្រួល - លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ - ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ\ ។ ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 km \សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \កែសម្រួល​ពាក្យ​បញ្ជា សម្រាប់​សន្លឹក​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km \ផ្លាស់ទី​/​ចម្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 km \ជ្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 km \លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 km ការ​ជ្រើស​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 km \\ជ្រើស​​សន្លឹក​ជា​ច្រើន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 km សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 km \រាយ​បញ្ជី​សន្លឹក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​។ ដើម្បី​ជ្រើស​សន្លឹក គឺ​ត្រូវ​ចុច​គ្រាប់ចុច​​ព្រួញ​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​សន្លឹក​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ ដើម្បី​បន្ថែម​សន្លឹក​ទៅ​ជម្រើស គឺ​ត្រូវ​សង្កត់​បញ្ជា (Ctrl) (Mac ៖ Command) នៅពេល​ដែល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​កណ្ដុរ ហើយ​ចុច​ចន្លោះ​មិនឃើញ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​សន្លឹក ត្រូវ​សង្កត់គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ហើយ​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ក្បាល​ជួរ​ឈរ & ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី ការ​បង្ហាញ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ/ជួរ​ដេក\\ការ​បង្ហាញ ក្បាល​ជួរ​ឈរ/ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \ក្បាល​ជួរ​ឈរ & ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 km \បង្ហាញបឋមកថា​ជួរឈរ និង​បឋមកថា​ជួរ​ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 km ដើម្បី​លាក់​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក កុំ​សម្គាល់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ទិដ្ឋភាព​របស់​​បឋមកថា​​ជួរដេក​​ និង​ជួរឈរ​ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​​\\ - \%PRODUCTNAME Calc - មើល​​​\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្លិច​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី ការ​បន្លិច​តម្លៃ\\តម្លៃ ការ​បន្លិច\\ការ​បន្លិច តម្លៃ​ក្នុង​សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 km \ការ​បន្លិច​តម្លៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 km \បង្ហាញ​មាតិកា​ក្រឡា​ជា​ពណ៌​ខុស​គ្នា អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 km យក​ការ​រំលេច​ចេញ ដោះ​សម្គាល់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 km ក្រឡា​អត្ថបទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ រូបមន្ត​ជា​ពណ៌​បៃតង​ និង​ចំនួន​ក្រឡា​​​ជា​ពណ៌​ខៀវ គ្មាន​បញ្ហា​ពី​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​របៀប​ទិដ្ឋភាព​របស់​វា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 km ប្រសិនបើ​មុខងារ​​នេះ​សកម្ម ពណ៌​ដែល​អ្នក​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ ។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​សកម្ម អ្នក​ប្រើ​បាន​កំណត់​ពណ៌​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km របារ​​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \របារ​រូបមន្ត; សៀវភៅ​បញ្ជី\\សៀវភៅ​បញ្ជី; របារ​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \របារ​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារ​រូបមន្ត ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​រូបមន្ត ។ របារ​រូបមន្ត​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​សំខាន់​បំផុត ពេល​ធ្វើការ​ជាមួយ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\ ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 km ដើម្បី​លាក់​របារ​រូបមន្ត ចូរ​កុំ​សម្គាល់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 km បើ​របា​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​លាក់ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ក្រឡា​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​កែ​សម្រួល​សកម្ម ដោយ​ចុច F2 ។ បន្ទាប់​ពី​កែសម្រួល​ក្រឡា ទទួល​យក​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ចុច បញ្ចូល (Enter) ឬ​បោះចោល​ធាតុ​បញ្ចូល​ដោយ​ចុច គេច (Esc) ។ គេច (Esc) ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 km មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 km \មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km \បង្ហាញ​ការ​បំបែក​ទំព័រ និង​បោះពុម្ព​ជួរ​ក្នុង​សន្លឹក ។ ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព - ធម្មតា\ ដើម្បី​បិទ​របៀប​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ការ​មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន មាន​អនុគមន៍​សម្រាប់​កែ​សម្រួល​ការ​បំបែក​ទំព័រ រួម​ទាំង​ជម្រើស​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 km លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 km \លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ទាំងអស់​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 km បន្ថែម​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 km បន្ថែម​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជួរ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការបញ្ចូល​ការបំបែក​នៅក្នុង\\ការបញ្ចូល; ការបំបែក\\បំបែកទំព័រ; ការបញ្ចូល​នៅក្នុង​សៀវភៅបញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 km \​បំបែក​ដោយ​ដៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ដោយ​ដៃ ដើម្បី​ធានា​ថា​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​បោះពុម្ព​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ អ្នកអាច​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ផ្ទេកខាងលើ​ក្រឡា​សកម្ម ឬ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​បញ្ឈរ​ខាង​ឆ្វេង​ក្រឡា​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\ ដើម្បី​យក​ការ​បំបែក​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​ដៃចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 km \សន្លឹក; ការ​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក\\ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក; ការ​បញ្ចូល\\ការ​បញ្ចូល; ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក\\​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក (បំបែក​ទំព័រ​ផ្ដេក) មួយ​ពី​លើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ពណ៌​ខៀវ​ចាស់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ\\ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ; ការ​បញ្ជូល\\ការ​បញ្ចូល; ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ\\ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 km \ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ (បំបែក​ទំព័រ​បញ្ឈរ) មួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ក្រឡា​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ពណ៌​ខៀវ​ចាស់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ក្រឡា\\ក្រឡា; ការ​បញ្ចូល\\ការ​បញ្ចូល; ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 km \\បើក​ប្រអប់\ បញ្ចូល​ក្រឡា \ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ថ្មី យោង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ។\\ អ្នក​អាច​លុប​ក្រឡា​ដោយ​ជ្រើស \\កែសម្រួល - លុប​ក្រឡា\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 km តំបន់​នេះ​មាន​ជម្រើស​សម្រាប់​បញ្ចូល​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​មួយ ។ បរិមាណ និង​ទីតាំង​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ការ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​ទុក​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 km អង្កិល​ក្រឡា​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 km \\ផ្លាស់ទី​មាតិកា​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 km អង្កិល​ក្រឡា​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km \\ផ្លាស់ទី​មាតិកា​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស្តាំ ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 km ជួរ​ដេក​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 km \\បញ្ចូល​ជួរដេក​ទាំងមូល​មួយ ។ ទីតាំង​របស់​ជួរដេក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយជម្រើស​លើ​សន្លឹក ។\\ ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ចូល អាស្រ័យ​លើ​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ មាតិកា​របស់​ជួរដេក​ដើម នឹង​ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 km ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 km \\បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល ។ ចំនួន​ជួរឈរ​ដែលបាន​បញ្ចូល ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែលបាន​ជ្រើស ។\\ មាតិកា​របស់​ជួរ​ឈរ​ដើម​គឺ​ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក\\ជួរ​ដេក; ការ​បញ្ចូល\\ការ​បញ្ចូល; ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km \ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ថ្មី​មួយ ពី​លើ​ក្រឡា​សកម្ម ។ \ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល គឺ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជួរ​ដេក​ដែល​មាន​ស្រាប់ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ\\ការ​បញ្ចូល; ជួរ​ឈរ\\ជួរ​ឈរ; ការ​បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \បន្ថែម​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​ទៅខាង​ឆ្វេង​ក្រឡា​សកម្ម ។\ ចំនួន​ជួរឈរ​ដែល​បាន​បញ្ជូល​​គឺ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​គឺ​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី​ទៅខាង​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 km \សន្លឹក;បង្កើត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \\កំណត់​ជម្រើស ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី ។\ អ្នក​អាច​បង្កើត​សន្លឹក​ថ្មី ឬ​បញ្ចូល​សន្លឹក​ដែល​មាន​រួច​ពី​ឯកសារ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 km ពី​មុខ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 km \បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 km បន្ទាប់​​ពី​​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 km \បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ក្រោយ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​តើ​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ ឬ​សន្លឹក​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 km \បង្កើត​សន្លឹក​ថ្មី ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សន្លឹក​នៅ​ក្នុងវាល \ឈ្មោះ\ ។ តួអក្សរ​ដែលបាន​អនុញ្ញាត​គឺ​ជា​តួអក្សរ លេខ ចន្លោះ និង​តួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ពីក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 km ចំនួន​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ចំនួន​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បង្កើត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 km \បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 km ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 km \បញ្ចូល​សន្លឹក​មួយ​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 km សន្លឹក​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 km \បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​ប្រើប៊ូតុង \រក​មើល\ នោះ​សន្លឹក​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ផ្លូវ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​ប្រអប់​នេះ ។ ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 km \ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​សន្លឹក​ជា​តំណ​មួយ ជំនួស​ឲ្យ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ ។ តំណ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \សន្លឹក​ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \បញ្ចូល​សន្លឹក​មួយ​ពី​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 km ប្រើ​ប្រអប់ \ឯកសារ - បើក\ ដើម្បី​ដាក់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \បញ្ចូល​សន្លឹក\ ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 km \ការ​បញ្ចូល​​អនុគមន៍; អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\\អនុគមន៍; អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\\អ្នក​ជំនួយការ; អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 km \អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 km \\បើក \អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍\ ដែល​នឹង​ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត ។\\ មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​អ្នក​ជំនួយការ សូម​ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ ឬ​ជួរ​មួយ​នៃ​ក្រឡា​ពី​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ដែល​រូបមន្ត​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 km អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ការ​បញ្ជាក់ ODFF (OpenDocument Format Formula) ពេញលេញ​ពី តំបន់​បណ្ដាញ\OASIS\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 km \អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍\ មាន​ផ្ទាំង​ពីរ ៖ \អនុគមន៍\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត និង​\រចនា​សម្ព័ន្ធ\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ការ​បង្កើត​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 km ផ្ទាំង​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 km \បញ្ជី​នៃ​ប្រភេទ និង​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 km \\រាយ​ប្រភេទ​ទាំងអស់​ទៅ​អនុគមន៍​ផ្សេងគ្នា​ណាមួយ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ ជ្រើស​ប្រភេទ ដើម្បី​មើល​អនុគមន៍​សមរម្យ​នៅ​ក្នុង​វាល​បញ្ជី​ខាងក្រោម ។\ ជ្រើស "ទាំងអស់" ដើម្បី​មើល​អនុគមន៍​ទាំងអស់​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ។ "បាន​ប្រើ​ចុងក្រោយ" រាយ​អនុគមន៍​​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 km \បង្ហាញ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​ក្រោម​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ ។\ ការ​ចុច​ម្តង​នឹង​បង្ហាញ​ពណ៌នា​ខ្លី​ៗ​នៃ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 km អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​​ថា អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ទៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ រូបមន្ត​អារេ​ប្រតិបត្តិ​លើ​ក្រឡា​ច្រើន ។ ក្រឡា​និមួយ​ៗ​នៅ​ក្នុង​​អារេ​មាន​រូបមន្ត ដែល​មិន​មែន​ជា​ច្បាប់​ចម្លង ប៉ុន្តែ​ជា​រូបមន្ត​ទូទៅ​មួយ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក ដោយ​ក្រឡា​ម៉ាទ្រីស​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 km ជម្រើស \អារ៉េ\ គឺ​ដូចគ្នា​បេះបិទ​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ​(Shift)+បញ្ចូល​(Enter) ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ចូល និង​អះអាង​រូបមន្ដ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក ។ រូបមន្ដ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ជា​រូបមន្ដ​ម៉ាទ្រីស ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ { } ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 km ទំហំ​អតិ​បរមា​នៃ​ជួរ​អារេ​គឺ១២៨ x១២៨ ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 km វាល​​បញ្ចូល​អាគុយម៉ង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ធ្វើដង​លើ​អនុគមន៍ វាល​បញ្ចូល​អាគុយម៉ង់ លេចឡើង​នៅ​ចំហៀង​ខាងស្ដាំ​ប្រអប់ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​ជា​អាគុយម៉ង់ គឺ​ចុច​ខាងក្នុង​ក្រឡា​ដោយផ្ទាល់ ឬ​ចុច​កណ្ដុរ​ឲ្យជាប់ រួច​​អូស​កាត់​ជួរ​ដែលត្រូវការ​លើ​​សន្លឹក ។ អ្នក​ក៏អាច​បញ្ចូល​លេខ និង​តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ​សេចក្ដី​យោង ដោយផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​វាល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​ប្រអប់ ។ នៅពេល​ប្រើ \ធាតុ​កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ត្រូវប្រាកដ​ថា អ្នកប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​បញ្ចូល​លទ្ធផល​ទៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 km លទ្ធផល​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​អាគុយម៉ង់​ក្នុង​រូបមន្ត លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ ការ​មើល​ជា​មុន​នេះ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​ដឹង​ជា​មុន បើ​ការ​គណនា​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជាមួយ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ បើ​អាគុយម៉ង់​បង្ហាញ​លទ្ធផល​​ជា​កំហុស​មួយ នោះ \លេខ​កំហុស\ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 km អាគុយម៉ង់​ដែល​ត្រូវការ គឺ​ត្រូវបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ឈ្មោះ​ដិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 km f(x) (អាស្រយលើ​អនុគមន៍​ដែលបាន​ជ្រើស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកចូល​ដំណើរការ​កម្រិត​បន្ទាប់​បន្សំ​នៃ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ដើម្បី​ដាក់​អនុគមន៍​ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​អនុគមន៍ ដោយ​ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ ឬ​សេចក្ដី​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 km អាគុយម៉ង់​/​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​/​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា (អាស្រ័យ​លើ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 km \ចំនួន​វាល​អត្ថបទ​មើលឃើញ អាស្រ័យលើ​អនុគមន៍ ។ បញ្ចូល​អាគុយម៉ង់​ដោយផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​វាល​អាគុយម៉ង់ ឬ​ដោយ​ចុច​លើ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 km បង្ហាញ​លទ្ធផល​គណនា ឬ​សារ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 km \បង្ហាញ​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បង្កើត ។ វាយ​បញ្ចូល​ធាតុ​របស់​អ្នក​ដោយផ្ទាល់ ឬ​បង្កើត​រូបមន្ត​ដោយប្រើ​អ្នក​ជំនួយការ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 km \ផ្លាស់ទី​ការ​ផ្តោត​ថយក្រោយ​ឆ្លងកាត់​សមាសភាគ​រូបមន្ត, សម្គាល់​ពួកវា​ចា​ធ្វើ​ដូច្នោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​អនុគមន៍​តែ​មួយ​ពី​រូបមន្ត​ស្មុគ្រស្មាញ​ដែល​មាន​អនុគមន៍​ច្រើន ចុច​ទ្វេដង​លើ​អនុគមន៍​ក្នុង​បង្អួច​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 km \ផ្លាស់ទី​ទៅ​មុខ​ឆ្លង​កាត់​សមាសភាគ​រូបមន្ត​ក្នុង​បង្អួច​រូបមន្ត ។\ ប៊ូតុង​នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​អនុគមន៏​​ទៅ​ឲ្យ​រូបមន្ត ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ ហើយ​ចុច​​ប៊ូតុង \បន្ទាប់ \ជម្រើស​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង​បង្អួច​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​ជម្រើស ដើម្បី​ផ្ទេរ​វា​ទៅ​បង្អួច​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 km បិទ​ប្រអប់​ដោយ​មិន​ប្រតិបត្តិ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 km បញ្ចប់ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ហើយ​ផ្ទេរ​រូបមន្ត​ទៅ​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 km \បញ្ជី​នៃ​ប្រភេទ និង​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 km ផ្ទាំង​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 km នៅ​ទំព័រ​នេះ អ្នក​អាច​មើលឃើញ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម \អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍\ នៅ​ខណៈ​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា​ត្រូវបាន​ចង្អុល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​អនុគមន៍​រួចហើយ នោះ​ផ្ទាំង\រចនា​សម្ព័ន្ធ\ គឺ​ត្រូវបាន​បើក និង​បង្ហាញ​ការតែង​នៃ​រូបមន្ត​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 km រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 km \បង្ហាញ​ការ​តំណាង​ឋានានុក្រម​មួយ​នៃ​អនុគមន៍​​បច្ចុប្បន្ន ។\ អ្នក​អាច​លាក់ ឬ​បង្ហាញ​អាគុយម៉ង់​ដោយ​ចុច​លើ​សញ្ញា​បូក ឬ​សញ្ញា​ដក​នៅ​ពី​មុខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 km ចំណុច​ពណ៌​ខៀវ​បញ្ជាក់​ថា អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។ ចំណុច​ពណ៌​ក្រហម​បញ្ជាក់​ថា ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បើ​អនុគមន៍ SUM មាន​អាគុយម៉ង់​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ នោះ​វា​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ជា​ពណ៌​ក្រហម ដោយ​សារ SUM អនុញ្ញាត​តែ​ធាតុ​ជា​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​តាម​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 km \មុខងារ;បាន​រាយ​តាម​ប្រភេទ\ \ប្រភេទ​មុខងារ\ \បញ្ជីមុខងារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 km អនុគមន៍​តាម​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពិពណ៌នា​​ពី​អនុគមន៍​របស់ $[officename] Calc ។ អនុគមន៍​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​បែកចែក​​ជា​ប្រភេទ​នៅ ក្នុង​អ្នក​​ជំនួយការ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 km អ្នក​អាច​រកការ​ពន្យល់​ រូបភាព​លម្អ និង​គំរូ​​លម្អិត​របស់​រូបមន្ត Calc នៅ​ក្នុង \OpenOffice.org Wiki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 km \កាល​បរិច្ឆេទ & ពេល​វេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 km \ហិរញ្ញវត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 km \ព័ត៌មាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 km \តក្កវិជ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 km \គណិតវិទ្យា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 km \អារេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 km \នៃ​ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 km \រូបមន្ត​បន្ថែម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\ ក៏​មាន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 km \\អនុគមន៍ Calc នៅ​ក្នុង OpenOffice.org Wiki\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 km \អ្នក​ជំនួយការ​មុខងារ; មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \មុខងារ; មុខងារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; មុខងារ​ក្នុង $[officename] Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 km \ផ្នែក​នេះ​ទាក់ទង​នឹង​អនុគមន៍ ដែល​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រៀបចំ​ជា​ទិន្នន័យ​មួយ​ជួរ​ដេក សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​មួយ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 km ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចល់ច្រឡំ​​៿ជា​មួយ​នឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង $[officename] ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ មិនមាន​ការ​តភ្ជាប់​រវាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង $[officename] និង​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 km ទិន្នន័យ​ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 km ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ពណ៌នា​អនុគមន៍​ខ្លះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 km ជួរ A1:E10 រាយ​ក្មេង​ដែល​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ទៅ​ពិធី​ខួប​កំណើត​របស់ Joe ។ ព័ត៌មាន​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ សម្រាប់​ធាតុ​នីមួយៗ ៖ ជួរ​ឈរ A បង្ហាញ​ឈ្មោះ B ថ្នាក់ បន្ទាប់​មក​អាយុ​គិត​ជា​ឆ្នាំ ចម្ងាយ​ទៅ​សាលា​គិត​ជា​ម៉ែត្រ និង​ទម្ងន់​គិត​ជា​គីឡូក្រាម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 km E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 km \ថ្នាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 km \អាយុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 km \ចម្ងាយ​ទៅ​សាលា​រៀន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 km \ទម្ងន់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 km \Andy\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 km \150\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 km \40\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 km \Betty\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 km \1000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 km \42\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 km \Charles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 km \300\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 km \51\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 km \Daniel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 km \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 km \1200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 km \48\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 km \Eva\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 km \650\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 km \33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 km \F\\ជួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 km \3\\00\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 km \4\\2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 km \Greta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 km \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 km \200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 km \36\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 km 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 km \Harry\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 km \1200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 km \44\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 km \Irene\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 km \1000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 km \42\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 km 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 km 13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 km \ថ្នាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 km \អាយុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 km \ចម្ងាយ​ទៅ​សាលា​រៀន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 km \ទម្ងន់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 km 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 km \>600\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 km 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 km 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 km \DCOUNT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 km រូបមន្ត​ក្នុង​ក្រឡា B16 គឺ =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 km ធាតុ​ខាងក្រោម គឺ​ជា​ការកំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សម្រាប់​អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ គឺ​ជា​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 km \វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ បញ្ជាក់​ជួរឈរ​ដែល​មុខងារ​របស់​វា ប្រតិបត្តិ​បន្ទាប់​ពី​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រ​ក​របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត និង​ជួរដេក​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ វា​មិន​ទាក់ទង​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​របស់​វា​ផ្ទាល់​ទេ ។ ប្រើ​លេខ ០ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ទាំង​មូល ។ \ដើម្បី​យោង​ជួរឈរ​​ មានន័យ​ថា​ឈ្មោះ​បឋមកថា​ជួរឈរ ដាក់​សញ្ញា​សម្រង់​ជុំវិញ​ឈ្មោះ​បឋមកថា ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 km \លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\ គឺ​ជា​ជួរ​ក្រឡា ដែលមាន​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​សរសេរ​លក្ខខណ្ឌ​ជាច្រើន​​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេកតែ​មួយ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ AND ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​សរសេរ​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ផ្សេងៗ​គ្នា ពួកវា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ OR ។ ក្រឡា​ទទេ​នៅ​ក្នុង​​ជួរ​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរកនឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 km ជ្រើស​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - \%PRODUCTNAME Calc - គណនា​​\ ដើម្បី​កំណត់​របៀបដែល​​​ $[officename] Calc ដំណើរការ​នៅ​ពេល​ស្វែងរក​​ធាតុ​ដែល​ដូច​គ្នា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 km សូម​មើល​ទំព័រ​វីគី​អំពី \Conditional Counting and Summation\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 km \អនុគមន៍ DCOUNT\ \រាប់​ជួរដេក;មាន​តម្លៃលេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 km DCOUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 km \DCOUNT រាប់​ចំនួន​ជួរ​ដេក (កំណត់​ត្រា) ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត និង​មាន​​តម្លៃ​ជា​លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 km DCOUNT(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 km សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជួរឈរ ឬ​បញ្ចូល​លេខ ០ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងមូល ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​អាច​ទទេ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 km នៅ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ (សូម​រមូរ​ឡើងវិញ) យើ​ងចង់​ដឹង​ថាតើ​មាន​ក្មេង​ប៉ុន្មាន​នាក់​ធ្វើ​ដំណើរ​ច្រើន​ជាង ៦០០ ម៉ែត្រ​ទៅ​សាលារៀន ។ លទ្ធផល​គឺ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B16 ។ ដាក់​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B16 ។ បញ្ចូល​រូបមន្ត \=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)\ នៅ​ក្នុង​ B16 ។ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍\ ជួយ​អ្នក​​ឲ្យ​បញ្ចូល​ជួរ​ការ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ គឺ​ជា​ជួរ​របស់​មូលដ្ឋាន​ដែល​ត្រូវ​វាយតម្លៃ រួម​មាន​បឋមកថា​របស់​វា ៖ នៅ​ក្នុង​ករណី A1:E10 ។ \វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ បញ្ជាក់ជួរឈរ​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក ៖ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងមូល ។ \លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក\ គឺ​ជា​ជួរ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្វែងរក ៖ នៅ​ក្នុងករណី​នេះគឺ A13:E14 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 km ដើម្បី​សិក្សា​ថាតើ​មានក្មេង​ប៉ុន្មាន​នាក់​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់ទី ២ មាន​អាយុ​​លើស​ពី ៧ ឆ្នាំ លុប​ធាតុ >៦០០ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា D14 និង​បញ្ចូល \២\ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B14 ក្រោម​ថ្នាក់ និង​បញ្ចូល \>៧\ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា C14 ទៅ​ស្ដាំ ។ លទ្ធផល​គឺ 2 ។ ក្មេង​ពីរនាក់​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ទី​ ២ និង​មាន​អាយុ​លើស​ពី ៧ ឆ្នាំ ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងពីរ​គឺ​នៅ​ក្នុងជួរ​តែ​មួយ ពួកវា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ AND ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 km \អនុគមន៍ DCOUNTA\ \កំណត់ត្រា;រាប់​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc\ \រាប់ជួរដេក;មាន​តម្លៃលេខ ឬ​អក្សរក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 km DCOUNTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 km \DCOUNTA រាប់​ចំនួន​ជួរ​ដេក (កំណត់​ត្រា) ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត និង​មាន​តម្លៃ​លេខ ឬ​អក្សរ​ក្រម​លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 km DCOUNTA(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 km នៅ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) អ្នក​អាច​ស្វែងរក​ចំនួន​ក្មេង​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ E ឬ​​អក្សរ​លំដាប់​ក្រោយ ។ កែសម្រួល​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង B16 ដើម្បី​អាន \=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)\ ។ លុប​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក និង​បញ្ចូល \>=E\ ក្រោម​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​វាល A14 ។ លទ្ធផល​គឺ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​លុប​តម្លៃ​លេខ​ទាំងអស់​ឥឡូវ​សម្រាប់ Greta នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​ទី ៨ លទ្ធផល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ជា ៤ ។ ជួរ​ដេកទី ៨ មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុងកា​ររាប់​ទៀត​ទេ ពីព្រោះ​វា​មិន​មាន​តម្លៃ​ណាមួយ​ទេ ។ ឈ្មោះ​របស់ Greta គឺ​ជា​អត្ថបទ មិន​មាន​ជា​តម្លៃ​លេខ​ទេ ។ ចំណាំ​ថា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​ចង្អុល​ទៅ​រក​ជួរឈរ​ដែល​អាច​មាន​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 km \អនុគមន៍ DGET​\ \មាតិកា​ក្រឡា;ស្វែងរក​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc​\ \ស្វែងរក;មាតិកា​​ក្រឡា​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 km DGET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 km \DGET ត្រឡប់​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។\ ក្នុង​ករណី​មាន​កំហុស អនុគមន៍​ត្រឡប់ #VALUE! សម្រាប់​ការ​រក​ជួរ​ដេក​មិន​ឃើញ ឬ Err502 សម្រាប់​ការ​រកឃើញ​ក្រឡា​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 km DGET(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 km នៅ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) យើង​ចង់​កំណត់​សិស្ស​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ណា ដែលឈ្មោះ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា A14 ។ រូបមន្ត​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B16 និង​ខុស​គ្នា​បន្តិចបន្តួច​ពីឧទាហរណ៍​ពីមុន ពីព្រោះ​មាន​តែ​ជួរឈរ​មួ​យប៉ុណ្ណោះ (វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ) អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​សម្រាប់ \វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ ។ សូម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 km \=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ \Frank\ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា A14 ហើយ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​លទ្ធផល ២ ។ Frank ស្ថិត​ក្នុង​ថ្នាក់ទី ២​ ។ បញ្ចូល \"អាយុ"\ ជំនួស​ឲ្យ​ថ្នាក់ "ថ្នាក់" ហើយ​អ្នក​នឹង​​ទទួល​បាន​អាយុ​របស់ Frank ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 km ឬ​បញ្ចូល​តម្លៃ \១១\ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា C14 ប៉ុណ្ណោះ និ​ងលុប​ធាតុ​ផ្សេងៗ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​នេះ ។ កែសម្រួល​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B16 ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 km \=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 km ជំនួស​ឲ្យ​ថ្នាក់ ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ ។ ចម្លើយ​នឹង​លេចឡើង​ភ្លាម​ៗ ៖ Daniel គឺ​ជា​ក្មេង​តែ​ម្នាក់​គត់ ដែល​មាន​អាយុ 11 ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 km \អនុគមន៍ DMAX\ \តម្លៃ​អតិបរមា​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc\ \ស្វែងរក;តម្លៃ​អតិបរមា​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 km DMAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 km \DMAX ត្រឡប់​មាតិកា​អតិ​បរមា​នៃ​ក្រឡា (វាល​) មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ (កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់) ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 km DMAX(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 km ដើម្បី​​ស្វែងរក​ទម្ងន់​​ធ្ងន់​បំផុត​របស់​សិស្ស​ដែល​បាន​ថ្លឹង​ ក្នុង​កម្រិត​នីមួយៗ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាងលើ (សូម​រមូរឡើង​លើ) សូម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាងក្រោម​ក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 km \=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 km នៅ​ក្រោម​ថ្នាក់ បញ្ចូល\1, 2, 3,\ និង​បន្តបន្ទាប់ មួយ​បន្ទាប់​ពី​អាផ្សេង​ទៀត ។ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​​លេខ​ថ្នាក់ ទម្ងន់​ក្មេង​ដែល​ធ្ងន់​ជាង​គេ​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ដែល​បង្ហាញ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 km \អនុគមន៍ DMIN\ \តម្លៃ​អប្បរមា​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ Calc\ \ស្វែងរក;តម្លៃ​អប្បបរមា​នៅ​ក្នុងជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 km DMIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 km \DMIN ត្រឡប់​មាតិកា​អប្ប​បរមា​នៃ​ក្រឡា (វាល​) មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ (កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់) ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 km DMIN(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 km ដើម្បី​​ស្វែង​រក​ចម្ងាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​សាលា​ជិតបំផុត​របស់​សិស្ស ក្នុង​កម្រិត​នីមួយៗ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាងលើ (សូម​រមូរ​ឡើងលើ) សូម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាងក្រោម​ក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 km \=DMIN(A1:E10;"ចម្ងាយ​ទៅ​សាលារៀន";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤ ក្រោម​ថ្នាក់ បញ្ចូល \1, 2, 3,\ និង​បន្តបន្ទាប់ មួយ​បន្ទាប់​ពី​អាផ្សេង ។ ចម្ងាយ​​ជិត​​បំផុត​ទៅ​សាលារៀន​​សម្រាប់​ថ្នាក់​ដែល​បង្ហាញ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 km \អនុគមន៍ DAVERAGE​\ \មធ្យមភាគ; ក្នុងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc\ \គណនា;មធ្យម​ភាព​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 km DAVERAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 km \DAVERAGE ត្រឡប់​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​ក្រឡា (វាល​) ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ដេក (កំណត់​ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ) ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 km DAVERAGE(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 km ដើម្បី​​ស្វែង​រក​ទម្ងន់​មធ្យម​របស់​សិស្ស​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​អាយុ​ដូចគ្នា ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាងលើ (សូម​រមូរឡើង​លើ) សូម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 km \=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤ ក្រោម​អាយុ បញ្ចូល \7, 8, 9,\ និ​ងបន្តបន្ទាប់ មួយ​បន្ទាប់ពី​អាផ្សេង ។ បង្ងាញ​ទម្ងន់​​មធ្យម​របស់ក្មេង​​ទាំងអស់​ដែល​មាន​អាយុ​ដូច​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 km \អនុគមន៍ DPRODUCT\ \គុណ;មាតិកា​ក្រឡា​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 km DPRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 km \DPRODUCT គុណ​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​ក្រឡា​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 km DPRODUCT(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 km ជាមួយ​នឹង​ឧទាហរណ៍​ពិធី​ខួប​កំណើត​ខាង​លើ (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) អនុគមន៍​នេះ​គ្មាន​ន័យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 km \អនុគមន៍ DSTDEV\ \គន្លាត​គំរូ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 km DSTDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 km \DSTDEV គណនា​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​មួយ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​គំរូ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ កំណត់​ត្រា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​គំរូ​ទិន្នន័យ​មួយ ។ នោះ​មាន​ន័យ​ថា ក្មេង​នៅ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​តំណាង​ឲ្យ​ក្មេង​​ទាំងអស់ ។ ចំណាំ​ថា​លទ្ធផល​តំណាង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​មក​ពី​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​គំរូ ដែល​តិច​ជាង​មួយ​ពាន់​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 km DSTDEV(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 km ដើម្បី​ស្វែង​រក​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ទម្ងន់​របស់​សិស្ស​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​អាយុ​ដូចគ្នា ក្នុងឧទាហរណ៍ (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) សូម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង B16 ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 km \=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤ ក្រោម​អាយុ បញ្ចូល \7, 8, 9,\ និង​បន្តបន្ទាប់ មួយ​បន្ទាប់​ពី​អាផ្សេង ។ លទ្ធផល​ដែលបង្ហាញ​គឺ​ជា​គម្លាតគំរូ​​​នៃ​ទម្ងន់​របស់​ក្មេង​ទាំងអស់​ដែល​មាន​អាយុ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 km \អនុគមន៍ DSTDEVP\ \គម្លាត​គំរូ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គណនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 km DSTDEVP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 km \DSTDEVP គណនា​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​មួយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។\ កំណត់​ត្រា​ពី​ឧទាហរណ៍​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 km DSTDEVP(មូលដ្ឋាន​ទិ​ន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 km ដើម្បី​ស្វែង​រក​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ទម្ងន់​របស់​សិស្ស​ទាំងអស់​ដែល​មាន​អាយុ​ដូចគ្នា​ នៅ​ពិធីជប់​លៀង​ថ្ងៃ​កំណើត​របស់ Joe (សូម​រមូរ​ឡើងលើ) ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 km \=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤​ ក្រោម​អាយុ បញ្ចូល \7, 8, 9,\ និង​បន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់​ពីអាផ្សេង ។​ លទ្ធផល​គឺ​ជា​គម្លាត​គំរូ​របស់ទម្ងន់​សម្រាប់​ក្មេងៗ​ដែល​មាន​អាយុ​ដូចគ្នា ដែលទម្ងន់​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 km \អនុគមន៍ DSUM\ \គណនា;ផលបូក​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\ \ផលបូក;ក្រឡា​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 km DSUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 km \DSUM ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុងវាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ក្នុង​ជួរ​ដេក (កំណត់​ត្រា) ទាំងអស់ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 km DSUM(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 km ដើម្បី​រកប្រវែង​សរុប​នៃ​​ចម្ងាយ​ផ្លូវ​ទៅ​សាលា​​របស់​ក្មេង​ទាំងអស់ ​នៅ​ឯ​ពិធី​ខួប​កំណើត​របស់ ​Joe ដែល​រៀន​ថ្នាក់​ទី​ពីរ (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង ​B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 km \=DSUM(A1:E10;"ចម្ងាយ​ទៅ​សាលារៀន";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 km បញ្ចូល \២\ នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤ ក្រោម​ថ្នាក់ ។ sum (1950) នៃ​ចម្ងាយ​ទៅ​សាលារៀន​នៃ​ក្មេង​ទាំងអស់​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ទី ២ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 km \អនុគមន៍ DVAR\ \វ៉ារ្យង់​;មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 km DVAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 km \DVAR ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​របស់វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ក្នុង​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ កំណត់ត្រា​ពី​ឧទាហរណ៍​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​គំរូ​នៃ​ទិន្នន័យ ។ លទ្ធផល​តំណាង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​មក​ពី​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​គំរូ ដែល​តិច​ជាង​មួយ​ពាន់​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 km DVAR(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 km ដើម្បី​រក​វ៉ារ្យង់​នៃ​ទម្ងន់​របស់​ក្មេង​ទាំងអស់​ដែល​មាន​អាយុ​ដូច​គ្នា​ នៃ​ឧទាហរណ៍​ខាងលើ (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 km \=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤ ក្រោម​អាយុ បញ្ចូល \7, 8, 9,\ និង​បន្តបន្ទាប់ មួយ​បន្ទាប់​ពី​អាផ្សេង ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​លទ្ធផល​ជា​វ៉ារ្យ៉ង់​របស់​តម្លៃ​ទម្ងន់​សម្រាប់​ក្មេងៗ​ដែល​មាន​អាយុ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 km \អនុគមន៍ DVARP\ \វ៉ារ្យ៉ង់;មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 km DVARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 km \DVARP គណនា​វ៉ារ្យង់​នៃ​តម្លៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់ ដែល​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ កំណត់​ត្រា​បាន​មក​ពី​ឧទាហរណ៍ ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 km DVARP(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 km ដើម្បី​រក​វ៉ារ្យង់​នៃ​ទម្ងន់​របស់​ក្មេង​ទាំងអស់​ដែល​មាន​អាយុ​ដូច​គ្នា ​នៅ​ឯ​ពិធី​ខួប​កំណើត​របស់ Joe (សូម​រមូរ​ឡើង​លើ) បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 km \=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ១៤​ ក្រោម​អាយុ បញ្ចូល \7, 8, 9,\ និង​បន្តបន្ទាប់ មួយ​បន្ទាប់​ពី​អាផ្សេង ។ វ៉ារ្យ៉ង់​របស់តម្លៃទម្ងន់​សម្រាប់ក្មេងៗ​ដែលមាន​អាយុ​នេះ​អាច​ចូលរួ​ម​ក្នុង​ថ្ងៃ​ខួបកំណើត​របស់ Joe ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 km \អនុគមន៍​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា\\អនុគមន៍; កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា\\អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍; កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 km អនុគមន៍ កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 km \អនុគមន៍​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងនេះ​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល និង​កែសម្រួល​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 km អនុគមន៍​ដែល​ឈ្មោះ​របស់​វា​បញ្ចប់​ដោយ _ADD ត្រឡប់​នូវ​លទ្ធផល​ដូចគ្នា ទៅ​នឹង​អនុគមន៍​របស់ Microsoft Excel ។ ប្រើ​អនុគមន៍​ដោយ​​គ្មាន _ADD ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​លទ្ធផល​ដែល​ផ្អែក​លើស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ ។ ឧទាហរណ៍ អនុគមន៍ WEEKNUM គណនា​ចំនួន​សប្តាហ៍​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បានផ្តល់ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ ISO 6801 ខណៈពេល WEEKNUM_ADD ត្រឡប់​ចំនួន​សប្តាហ៍​ដូចគ្នា​ជា Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 km $[officename] បម្លែង​តម្លៃ​​កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ជា​តម្លៃ​លេខ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ផ្តល់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ "Number" ទៅ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេលវេលា វា​នឹង​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ 01/01/2000 12:00 PM បម្លែង​ទៅ​ជា 36526.5 ។ តម្លៃ​ដែល​នៅ​ពី​មុខ​ចំណុច​ទសភាគ យោង​ទៅ​រក​កាល​បរិច្ឆេទ ។ តម្លៃ​ដែលនៅ​ពី​​ក្រោយ​​ចំណុច​ទសភាគ យោង​ទៅ​រក​ពេលវេលា ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​ការ​បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា​របៀប​នេះ សូម​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​​ចំនួន (កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេលវេលា) ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ ជ្រើស​យក​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេលវេលា ហៅ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា និង​ជ្រើស \ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា\ ។ ទំព័រ​របស់​ផ្ទាំង \ចំនួន\ មាន​អនុគមន៍ សម្រាប់​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 km គោល​កាលបរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 km កាលបរិច្ឆេទ គឺ​ត្រូវបាន​គណនា​ជា​អុហ្វសិត ពី​ថ្ងៃ​សូន្យ​ដែលជា​ថ្ងៃ​ចាប់ផ្ដើម ។ អ្នកអាច​កំណត់​ថ្ងៃ​សូន្យ ដែលជា​ថ្ងៃមួយ​ក្នុង​ចំណោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 km គោល​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 km ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 km '12/30/1899' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 km (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 km '01/01/1900' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 km (ប្រើ StarCalc 1.0 មុន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 km '01/01/1904' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 km (ប្រើកម្មវិធី Apple) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 km ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\​ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - %PRODUCTNAME Calc - គណនា​​\ ដើម្បី​ជ្រើស​គោល​កាល​បរិច្ឆេទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 km នៅពេល​ដែលអ្នក​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់​ក្រឡា​ដែលមាន​តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ រវាង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ផ្សេងគ្នា ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងពី ត្រូវ​តែត្រូវបាន​កំណត់​គោល​កាលបរិច្ឆេទ​ដូចគ្នា ។ ប្រសិន​បើ​គោល​កាលបរិច្ឆេទ​ខុសគ្នា នោះ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បង្ហាញ នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 km ឆ្នាំ ពីរខ្ទង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 km ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - $[officename] - ជាទូទៅ​\ អ្នក​ស្វែងរក​​​តំបន់​ \ឆ្នាំ​ (ពីរខ្ទង់​​)\ ។ វា​​កំណត់​​រយៈពេល​សម្រាប់ការ​អនុវត្តព័ត៌មាន​ដែល​មាន​​​ឆ្នាំ ពីរខ្ទង់​ ។​ ចំណាំ​ថា​រយៈពេល​ការ​ប្តូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​លើ​អនុគមន៍ខាង​ក្រោម​មួយ​ចំនួន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 km ពេល​បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ សញ្ញា / ឬ - ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​ខណ្ឌ​ចែក​កាលបរិច្ឆេទ នឹង​ត្រូវ​បក​ប្រែ​ជាសញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​នព្វន្ធ ។ ដូច្នេះ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​នេះ មិន​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ឡើយ ហើយ​ វា​នឹង​ផ្តល់​លទ្ធផល​ជាកំហុស ។ ដើម្បី​ចៀស​វាង​ការ​បកប្រែ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​រូបមន្ត សូម​ដាក់​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង ។ ឧទាហរណ៍ "07/20/54" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ហេរញវត្ថុ ផ្នែក​១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ\ \អនុគមន៍; អនុគមន៍​ហរិញ្ញវត្ថុ\ \អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍; ហរិញ្ញវត្ថុ\ \សង​បំណុលបន្តិចម្ដងៗ, មើលការ​បញ្ចុះតម្លៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km អនុគមន៍​ហេរញវត្ថុ ផ្នែក​១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 km \ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​គណិតវិទ្យា​នៃ \%PRODUCTNAME\ Calc ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 km \អនុគមន៍ AMORDEGRC\ \ការរំលោះ;ការ​រំលោះបំណុល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 km AMORDEGRC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 km \គណនា​ចំនួន​រំលោះ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ទូទាត់​មួយ ជា​រំលោះ​បំណុល ។\ មិន​ដូច AMORLINC នៅ​ទីនេះ មេគុណ​រំលោះ​ដែល​មិន​អាស្រ័យ​លើ​អាយុកាល​រំលោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 km AMORDEGRC(ថ្លៃ​ដើម; កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ទិញ; អំឡុងពេល​ដំបូង; សង្គ្រោះ; អំឡុងពេល​; អត្រា; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 km \តម្លៃ​\ ជាតម្លៃនៃ​​​ការ​ទទួលយក​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 km \កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ទិញ\ ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​​នៃ​ការ​ទទួល​យក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 km \អំឡុងពេល​ដំបូង \ជា​​​កាលបរិច្ឆេទ​ចុង​​នៃអំឡុងពេល​ទូទាត់​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 km \សង្គ្រោះ​​\ ជា​តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នៃ​ទ្រព្យ​​មូល​ធន​​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​អាយុកាល​ដែល​អាច​រំលោះ​បាន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 km \អំឡុង​ពេល​​\ ជា​អំឡុងពេលទូទាត់​ដែល​ត្រូវ​បានពិចារណា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 km \អត្រា​​\ ជា​អត្រា​នៃការ​រំលោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 km \អនុគមន៍ AMORLINC\ \ការរំលោះ;ការសង​បំណុល​លីនេអ៊ែរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 km AMORLINC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 km \គណនា​ចំនួន​រំលោះ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ទូទាត់​មួយ ដោយ​រំលោះ​បំណុល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ ។ បើ​ទ្រព្យមូល​ធន​ត្រូវ​បាន​ទិញ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ទូទាត់ នោះ​នឹង​ត្រូវ​ពិចារណា​ទៅ​លើ​ចំនួន​រំលោះ​ដែល​សមាមាត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 km AMORLINC(ថ្លៃ​ដើម; កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ទិញ; អំឡុងពេល​ដំបូង; សង្គ្រោះ; អំឡុងពេល​; អត្រា; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 km \តម្លៃ​​\ មាន​ន័យ​ជា​តម្លៃ​នៃ​ការ​ទទួល​យក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 km \​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​​\ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទទួល​យក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 km \អំឡុងពេល​ដំបូង​​ \ជា​ការ​បរិច្ឆេទ​ចុង​នៃអំឡុងពេល​ទូទាត់​​ដំបូង​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 km \​សង្គ្រោះ​​\ ​ជា​តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នៃ​​ទ្រព្យ​​​មូល​ធន​​​នៅ​ចុង​នៃ​អាយុ​កាល​ដែល​អាច​រំ​លោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 km \អំឡុងពេល​​\ ជា​​អំឡុងពេល​ទូទាត់​ត្រូវបានពិចារណា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 km \អត្រា​​\ ជា​អត្រា​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 km \អនុគមន៍ ACCRINT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 km ACCRINT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 km \ប្រាក់ការ​កើនឡើង;ការបង់ប្រាក់​តាមពេល​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 km \គណនា​កំណើន​ការប្រាក់​នៃ​មូលប័ត្រ ក្នុង​ករណី​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 km ACCRINT(ចេញ​ហ៊ុន; ការ​ប្រាក់​ដំបូង; ទូទាត់; អត្រា; ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 km \ចេញ​​\ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​នៃ​​មូលប័ត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 km \ការ​ប្រាក់​ដំបូង​​\ ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការប្រាក់​ដំបូង​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 km \ការទូទាត់​​\ ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ការ​ប្រាក់​ត្រូវបាន​បន្ថែម​រហូត​ដល់​ពេលគណនា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 km \​អត្រា​​\ ជា​អត្រាមធ្យម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​ (​អត្រា​ការប្រាក់​គូប៉ុង​​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 km \ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​​\ ជា​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 km \​ប្រេ​កង់​​\ ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​នៅ 2.28.2001 ។ ការ​ប្រាក់​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់ 8.31.2001 ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់​គឺ 5.1.2001 ។ អត្រា​គឺ 0.1​ ឬ 10% ហើយ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​​គឺ 1000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ មូលដ្ឋាន​គឺ​តាម​វិធីសាស្ត្រ ​US (0) ។ តើ​ការ​ប្រាក់​នឹង​កើន​បាន​ប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 km \=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)\ ត្រឡប់ 16.94444. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 km \អនុគមន៍ ACCRINTM\ \ប្រាក់​ការកើនឡើង;បង់ផ្ដាច់​តែម្ដង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 km ACCRINTM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 km \គណនា​កំណើន​ការ​ប្រាក់​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ក្នុង​ករណី​​​បង់​ផ្តាច់​តែ​ម្តង​នៅ​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 km ACCRINTM(ចេញ; ទូទាត់; អត្រា; ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 km \​ចេញ​​\ ជា​ការ​ចេញ​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 km \ការ​ទូទាត់​\ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​​បាន​បន្ថែម​រហូត​ដល់​ពេល​​គណនា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 km \​អត្រា​​​\ ​ជា​អត្រា​មធ្យម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​​ (អត្រា​ការ​ប្រាក់​គូប៉ុង​​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 km \ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​​\ ​ជា​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ 4.1.2001 ។ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម 6.15.2001 ។ អត្រា​គឺ 0.1 ឬ 10% ហើយ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​គឺ 1000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​គណនា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ/ប្រចាំ​ឆ្នាំ គឺ​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (3) ។ តើ​ការ​ប្រាក់​បាន​កើន​ឡើង​ប៉ុន្មាន? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 km \=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)\ ត្រឡប់ 20.54795. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 km \អនុគមន៍ RECEIVED\ \ចំនួន​ប្រាក់​ដែលទទួលបាន​សម្រាប់ ​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 km RECEIVED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 km \គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​បាន​ទទួល ដែល​ត្រូវ​បាន​បង់​សម្រាប់​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ នៅ​ចំណុច​ដែល​បាន​ផ្តល់​ក្នុង​ពេល​វេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 km RECEIVED("ទូទាត់​"; "ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់"; វិនិយោគ​; អប្បហារ; វិនិយោគ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 km \អំឡុងពេល​​\ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 km \​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​\ ​ជាកាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 km \​ការ​វិនិយោគ​\ ​ជា​ផល​បូក​​ការ​ទិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 km \អប្បហារ​​\ ជាអប្បហារ​ភាគរយ​លើ​ការ​ទទួល​យក​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ៖ កុម្ភៈ១៥១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖ មេសា១៥១៩៩៩ ផលបូក​វិនិយោគ ៖ 1000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ អប្បហារ ៖ 5.75 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ/360 = 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 km ចំនួន​បាន​ទទួល​នៅថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 km \=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)\ ត្រឡប់ 1014.420266 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 km \អនុគមន៍ PV\ \តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន\ \គណនា; តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 km PV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដែល​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ពី​ស៊េរី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 km ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​ការ​វិនិយោគ​នៅ​អត្រា​ថេរ​បច្ចុប្បន្ន និង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ចំនួន​ជាក់លាក់​ដែល​ជា​ធនលាភ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ជាក់លាក់​មួយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ចំនួន​ប្រាក់​ដែល​នៅ​សល់​ក្រោយ​អំឡុងពេល​កន្លង​ទៅ ។ បញ្ជាក់​លម្អិត​ផង​ដែរ បើ​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​នៅ​ដើម ឬ​បំណាច់​អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​ទាំង​ជា​លេខ កន្សោម ឬ​ជា​សេចក្តី​យោង ។ ឧទាហរណ៍ បើ​ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ 8% ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ខែ​ធ្វើ​ជា​អំឡុងពេល​របស់​អ្នក សូម​បញ្ចួល 8%/12 ក្រោម \អត្រា\ ហើយ \%PRODUCTNAME\ Calc នឹង​គណនា​កត្តា​ត្រឹមត្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 km PV(អត្រា; NPer; Pmt; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 km \​អត្រា​​\ កំណត់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​អំឡុងពេល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 km \NPer\ ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​អំឡុងពេល​​ (អំឡុងពេល​ការ​បង់​ប្រាក់​​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 km \Pmt\ ​ជា​ការ​បង់​ប្រាក់​ធម្ម​តា​ធ្វើ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 km \FV\ (ជា​ជម្រើស​​) កំណត់​តម្លៃ​​អនាគត​នៅ​សល់​ក្រោយ​ពេល​​ការ​បង់​បណ្តាក់​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 km \ប្រភេទ​​\ (ជា​ជម្រើស​​) បង្ហាញ​​ថ្ងៃ​ត្រូវ​សង​​​សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​​ ប្រភេទ​​ = ១ មាន​ន័យថា​ ដល់​ពេល​បង់​​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​អំឡុងពេល​​ និង​​ ប្រភេទ​​ = 0 (លំនាំ​ដើម​​​​) មាន​ន័យថា​​ ដល់​ពេល​បង់​នៅ​ចុង​នៃ​អំឡុងពេល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 km រក​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ បើ 500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បង់​ប្រចាំ​ខែ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 8%? អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​គឺ 12 ខែ និង 20,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​នៅសល់​នៅ​បំណាច់​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 km \=PV(8%/12;48;500;20000)\ = -35,019.37 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ ក្រោម​មូល​ដ្ឋានដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ញើ​​ 35,019.37 ឯកតារូបិយប័ណ្ណថ្ងៃនេះ​​ ប្រសិនបើ​ អ្នកចង់​ទទួល​បាន​ 500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​មួយ​ខែ​សម្រាប់ 48 ខែ​ និង​ 20,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ដែលនៅសល់​នៅ​​ខាង​ចុង​ ។ ​ឆ្លងកាត់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​បង្ហាញ​ថា​​ 48 x 500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ + 20,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​ = 44,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។​ មានភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ចំនួន​នេះ​ និង​ចំនួន​ 35,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​ដែល​បញ្ញើ​បាន​បង្ហាញ​ឡើងវិញ​នៅ​ការប្រាក់​ដែល​បាន​បង់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 km បើ​អ្នក​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​រូបមន្ត អ្នក​​អាច​គណនា​តម្លៃ​ណា​មួយ​នៃ​ឆាក "បើ-នោះ" ។ សូម​ចំណាំ​ថា ៖ សេចក្តី​យោង​ទៅ​ចំនួនថេរ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​សេចក្តី​យោង​ដាច់ខាត ។ ឧទាហរណ៍​នៃ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​នេះ​មាន​ក្រោម​អនុគមន៍​រំលោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 km \ការ​គណនា; រំលោះ\ \អនុគមន៍ SYD​\​ \​រំលោះ; ការ​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​នព្វន្ត\\រំលោះ​ដែល​​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​នព្វន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 km SYD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 km \ត្រឡប់​អត្រា​រំលោះ​ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​លេខ​នព្វន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 km ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​​រំលោះ សម្រាប់​អំឡុងពេល​មួយ​នៃ​​វិសាលភាព​រំលោះ​សរុប​របស់​​វត្ថុ​មួយ ។ រំលោះ​ថយ​ចុះ​​នព្វន្ត​នឹង​បន្ថយ​ចំនួន​បា្រក់​​រំលោះ​ពី​អំឡុងពេល​មួយ​ទៅ​អំឡុងពេល​មួយ ដោយ​ផល​បូក​ថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 km SYD(ថ្លៃ​ដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 km \តម្លៃ​​\ ជា​តម្លៃ​ដំបូង​នៃទ្រព្យ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 km \សង្គ្រោះ​​\ ជា​តម្លៃ​នៃ​​ទ្រព្យ​សកម្ម​ក្រោយ​ពេល​ការ​រំលោះ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 km \អាយុកាល​​\ ជា​អំឡុងពេល​កែ​វិសាលភាព​ពេលវាលា​លើ​ទ្រព្យ​សកម្ម​ដែល​ត្រូវ​​បាន​រំលោះ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 km \អំឡុងពេល​​\ កំណត់​​អំឡុងពេល​សម្រាប់​​ការ​រំលោះ​ណាមួយ​ត្រូវបាន​​គណនា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 km ​ប្រព័ន្ធ​វីដេអូ​មួយ​មាន​ថ្លៃ​ដើម 50,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​សម្រាប់ 5 ឆ្នាំ​ក្រោយ ។ តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នឹង​ជា 10,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នក​ចង់​គណនា​រំលោះ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 km \=SYD(50000;10000;5;1)\=13,333.33 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ ចំនួន​នៃ​ការរំលោះ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដំបូង​គឺ​​ 13,333.33 ​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 km ដើម្បី​ទទួល​បាន​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​អត្រា​រំលោះ​ក្នុង​មួយ​អំឡុងពេល យក​ល្អ​គួរ​តែ​កំណត់​តារាង​រំលោះ​មួយ ។ ដោយ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​រំលោះ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ដែល​មាន​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Calc នៅ​ក្បែរ​គ្នា អ្នក​អាច​ឃើញ​ទម្រង់​រំលោះ​ណា​មួយ​ដែល​សមស្រប​បំផុត ។ បញ្ចូល​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 km \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 km \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 km \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 km \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 km \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 km 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 km \តម្លៃ​ដំបូង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 km \តម្លៃ​សង្គ្រោះ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 km \អាយុកាល​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 km \អំឡុងពេល​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 km \Deprec. SYD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 km \50,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 km \10,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 km \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 km \13,333.33 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 km \10,666.67 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 km \8,000.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 km \5,333.33 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 km \2,666.67 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 km \0.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 km 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 km 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 km 13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 km \>0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 km \សរុប​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 km \40,000.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 km រូបមន្ត​ក្នុង E2 គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 km \=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 km រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​​ក្នុង​ជួរ​ឈរ E ចុះ​ទៅ​ដល់ E11 (ជ្រើស E2 បន្ទាប់​មក​អូស​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​ចុះ​ក្រោម ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 km ក្រឡា E13 មាន​រូបមន្ត​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ចំនួន​រំលោះ​សរុប ។​ វា​ប្រើ​អនុគមន៍ SUMIF ដោយ​សារ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ក្នុង E8:E11 ត្រូវ​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា ។ លក្ខខណ្ឌ >0 ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ក្រឡា A13 ។ រូបមន្ត​ក្នុង E13 មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 km \=SUMIF(E2:E11;A13)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 km ឥឡូវ ចូរ​មើល​រំលោះ​សម្រាប់​រយៈ​ពេល១០​ ឆ្នាំ ឬ​នៅ​តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នៃ 1 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ឬ​បញ្ចូល​ថ្លៃ​ដើម​ផ្សេង​ទៀត ។ល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 km \DISC function\ \ការអនុញ្ញាត\ \ការបញ្ចុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 km DISC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 km \គណនា​ជា​ភាគរយ​នូវ​ការ​ចុះ​ថ្លៃ (អប្បហារ) នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 km DISC("ការ​ទូទាត់"; "សង្គ្រោះ"; តម្លៃ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 km \ការ​ទូទាត់​​\ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការទិញ​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​\ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​មូលប័ត្រ​ណាមួយ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 km \ថ្លៃ​\ ជា​​ថ្លៃ​នៃ​មូលប័ត្រ​ក្នុង​​ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 km \ការរំ​លោះ​​\ ជា​តម្លៃ​វត្ថុ​បញ្ចាំ(នៅ​ពេលរំ​លោះ​)​ នៃ​មូលប័ត្រ​ក្នុង​ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃតម្លៃ​ចុះលើ​ប័ណ្ណ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1.25.2001 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 11.15.2001 ។ តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) គឺ 97 តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​ការ​ទូទាត់​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា (អប្បហារ)? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 km \=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\ ត្រឡប់​ប្រហែលជា 0.0372 or 3.72 ក្នុង​មួយ​សេន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 km \អនុគមន៍ DURATION_ADD\ \អនុគមន៍​របស់ Microsoft Excel\ \​ថិរវេលា;​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 km DURATION_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 km \គណនា​ថិរវេលា​នៃ​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ​ក្នុង​ឆ្នាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 km DURATION_ADD("ទូទាត់"; "ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់"; គូប៉ុង; ចំណូល; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 km \ការ​ទូទាត់​​\ ជា​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​\ ជា​កាលបរិច្ឆេទ​លើ​មូលប័ត្រ​​ណាមួយ​​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 km \គូប៉ុង​​\ ​ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​គូប៉ុង​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​​ (​អត្រា​ការប្រាក់​មធ្យម​​​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 km \ចំណូល​​\ ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 km \ប្រេកង់​​\ ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤) ​​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2006-01-01 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​គឺ 8% ។ ចំណូល​គឺ 9.0% ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​ថិរវេលា​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​មាន​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 km \=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 km \អត្រា​ការប្រាក់សុទ្ធ​​ប្រចាំឆ្នាំ\ \ការ​គណនា; អត្រា​ការប្រាក់​សុទ្ធ​ប្រចាំឆ្នាំ\ \អត្រា​ការប្រាក់​ប្រចាំឆ្នាំ​សុទ្ធ\ \អនុគមន៍ EFFECTIVE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 km EFFECTIVE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​សុទ្ធ សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 km ​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍ សំដៅ​លើ​ចំនួន​ការ​ប្រាក់​ដែល​បង់​នៅ​បំណាច់​អំឡុងពេល​គណនា ។ ការ​ប្រាក់​ជាក់​ស្តែង​កើន​ឡើង​តាម​ចំនួន​ការ​បង់​ប្រាក់​ដែល​បាន​ធ្វើ ។ ម៉្យាង​វិញ​ទៀត ការ​ប្រាក់​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បង់​បណ្តាក់ (ឧទាហរណ៍ ប្រចាំ​ខែ ឬ​ប្រចាំ​ត្រីមាស) មុន​បំណាច់​អំឡុងពេល​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 km EFFECTIVE(Nom; P) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 km \មធ្យម​​\ ជា​ការ​ប្រាក់​មធ្យម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 km \P\ ជា​ចំនួន​នៃ​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់អំឡុងពេល​មួយ​ឆ្នាំ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 km បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 9.75% និង​អំឡុងពេល​គណនា​ការ​ប្រាក់​បួន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ តើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ពិត​ប្រាកដ (អត្រា​ជាក់​ស្តែង) មាន​ប៉ុន្មាន? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 km \=EFFECTIVE(9.75%;4)\ = 10.11% អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ជាក់​ស្តែង​​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ 10.11% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 km \អត្រា​ការប្រាក់​ជាក់ស្ដែង\ \អនុគមន៍ EFFECT_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 km EFFECT_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ជាក់ស្តែង ដោយ​ផ្អែក​លើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍ និង​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 km EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 km \អត្រា​មធ្យម​​\ ​ជា​អត្រា​មធ្បម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 km \NPerY \​ជា​​ចំនួន​នៃ​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 km រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​​ជាក់​ស្តែង សម្រាប់​អត្រា​នាម​ករណ៍ 5.25%​ និង​ការ​បង់​ប្រាក់​ប្រចាំ​ត្រីមាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 km \=EFFECT_ADD(0.0525;4)\ ត្រឡប់ 0.053543 or 5.3543% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 km \ការគណនា; arithmetic-degressive depreciations\ \ការរំលោះ​បំណុល​តាម​លេខ​គណិត\ \ការរំលោះ;ការរំលោះ​តាម​លេខគណិត\ \អនុគមន៍ DDB\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 km DDB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 km \ត្រឡប់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ជាក់លាក់​មួយ ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ថយ​ចុះ​នព្វន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 km ប្រើ​ទម្រង់​​រំលោះ​នេះ បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​តម្លៃ​រំលោះ​ដំបូង​ខ្ពស់​ជាង ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​រំលោះ​លីនេអ៊ែរ ។ តម្លៃ​រំលោះ​នឹង​ទទួល​បាន​តិច​ក្នុង​អំឡុងពេល​នីមួយ​ៗ និង​ជា​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ​សម្រាប់​ទ្រព្យ​សកម្ម ដែល​តម្លៃ​បាត់បង់​របស់​វា​នឹង​កើនឡើង​ខ្ពស់​ភ្លាម​ៗ បន្ទាប់​ពី​ទិញ (ឧទាហរណ៍ យានយន្ត កុំព្យូទ័រ) ។ សូម​ចំណាំ​ថា តម្លៃ​សៀវភៅ​នឹង​មិន​ដែល​ឈាន​ដល់​សូន្យ​​ទេ នៅ​ក្រោម​ប្រភេទ​គណនា​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 km DDB(ថ្លៃ​ដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល; កត្តា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 km \តម្លៃ​​\ កំណត់​​តម្លៃ​ដំបូង​នៃ​​ទ្រព្យ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 km \សង្គ្រោះ​​\ កំណត់​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅចុង​នៃ​អាយុ​កាល​របស់​វា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 km \Life\ គឺ​ជា​​រយៈពេល (ឧទាហរណ៍ ឆ្នាំ ឬ​ខែ) កំណត់​វិធី​ដែល​ទ្រព្យសកម្ម​​ត្រូវ​បានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 km \Period\ ស្ថានភាព​នៃ​រយៈ​សម្រាប់​តម្លៃ​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 km \កត្តា​​\ (ជា​ជម្រើស​​) ជាកត្តា​ដោយ​​ការ​រំលោះណាមួយចុះថយ​ ។​ ប្រសិន​​បើ​ តម្លៃ​មិនត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ លំនាំដើម​ជា​កត្តា​​ ២ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 km ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ដែល​មាន​ថ្លៃ​ដើម 75,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ប្រចាំ​ខែ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជាង 5 ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​នៅ​ចុង​នៃ​រំលោះ​នឹង​ត្រូវ​ជា 1​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ កត្តា​គឺ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 km \=DDB(75000;1;60;12;2) \= 1,721.81 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ដូច្នេះ រំលោះ​ថយចុះ​ទ្វេ ខណៈ​ពេល​ខែ​ដំបូង​ក្រោយ​ពី​ទិញ​គឺ 1,721.81 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 km \ការគណនា; ការរំលោះ​បំណុល​តាម​ធរណី\ \ការរំលោះ​បំណុល​តាម​ធរណី\ \ការ​រំលោះ;ការរំលោះ​តាម​ធរណី\ \អនុគមន៍ DB\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 km DB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 km \ត្រឡប់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម សម្រាប់​អំឡុងពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​សមតុល្យ​ថយ​ចុះ​ទ្វេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 km ទម្រង់​រំលោះ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ បើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​បាន​តម្លៃ​រំលោះ​ខ្ពស់​ជាង​តម្លៃ​រំលោះ​នៅ​ដើម​រំលោះ (ផ្ទុយ​នឹង​រំលោះ​លីនេអ៊ែរ) ។ តម្លៃ​រំលោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ក្នុង​រាល់​អំឡុងពេល​រំលោះ ដោយ​រំលោះ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ជា​ស្រេច​ពី​ថ្លៃ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 km DB(ថ្លៃ​ដើម; សង្គ្រោះ; អាយុ​កាល; អំឡុងពេល; ខែ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 km \តម្លៃ​​\ ជា​តម្លៃ​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 km \សង្គ្រោះ​​\ ជា​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅ​ចុង​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 km \អាយុកាល​​\ កំណត់​​អំឡុងពេល​លើ​​​ទ្រព្យ​សកម្ម​ណាមួយ​ត្រូវបាន​រំលោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 km \អំឡុងពេល​​\ ជា​​ប្រវែង​នៃ​អំឡុងពេលនីមួយៗ​​ ។​ ប្រវែង​ត្រូវ​តែ​​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកតា​​​​កាលបរិច្ឆេទ​ដូច​គ្នា​ជា​អំឡុងពេល​នៃ​​ការ​រំលោះ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 km \ខែ​​\ (ជា​ជម្រើស​​) បង្ហាញ​ចំនួន​នៃ​ខែ​សម្រាប់​​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។ប្រ​សិន​បើ ​ធាតុ​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​​​ ១២ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 km ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ដែល​មាន​ថ្លៃ​ដើម 25,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជាង​បី​ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​សង្គ្រោះ​ត្រូវ​ជា 1,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ មួយ​អំឡុងពេល​មាន 30 ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 km \=DB(25000;1000;36;1;6)\ = 1,075.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 km រំលោះ​ថយចុះ​ថេរ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​គឺ 1,075.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 km \អនុគមន៍ IRR\ \ការគណនា;អត្រា​ខាងក្នុង​នៃការត្រឡប់, ការបង់ប្រាក់​ទៀងទាត់\ \អត្រា​ខាងក្នុង​នៃ​ការត្រឡប់;ការបង់ប្រាក់​ទៀងទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 km IRR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 km \គណនា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។\ តម្លៃ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​លំហូរ​សាច់​ប្រាក់​នៅ​ចន្លោះ​ពេល​ទៀងទាត់ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តម្លៃ​មួយ​ត្រូវ​តែ​អវិជ្ជមាន (ប្រាក់​ត្រូវ​បង់) និង​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តម្លៃ​មួយ​ត្រូវ​តែ​វិជ្ជមាន (ចំណូល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 km IRR(តម្លៃ; ស្មាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 km \តម្លៃ​​\ ការ​បង្ហាញ​​អារេឡើងវិញ​មាន​តម្លៃ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 km \ប៉ាន​ស្មាន​​\ (​ជា​ជម្រើស​​) ​ជា​តម្លៃ​ដែលប៉ាន​ស្មាន​ ។​ វិធី​សាស្ត្រ​​ផ្ទួនត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនាត្រឡប់​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​ ។ ប្រ​សិន​បើ​ អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃមួយ​ចំនួន​ ​អ្នក​គួរ​តែ​​ធ្វើ​ការ​ប៉ាន​ស្មា​ន​ដំបូង​​ដើម្បីបើក​ការ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 km ក្នុង​ការ​សន្មត់​ដែល​មាតិកា​​ក្រឡា​គឺ A1=\-10000\, A2=\3500\, A3=\7600\ and A4=\1000\, រូប​មន្ត​​ \=IRR(A1:A4)\ ផ្តល់​លទ្ធផល​​ 11,33% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 km \ការ​គណនា; ការ​ប្រាក់​សម្រាប់​រំលោះ​បំណុល​បណ្ដាក់​ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ\ \ការ​ប្រាក់​សម្រាប់​រំលោះ​បំណុល​បណ្ដាក់​ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ\ \អនុគមន៍ ISPMT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 km ISPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 km \គណនា​កម្រិត​ការ​ប្រាក់ សម្រាប់​ការ​សង​បំណុល​បណ្តាក់​ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 km ISPMT(អត្រា; អំឡុងពេល; អំឡុងពេល​សរុប; វិនិយោគ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 km \អត្រា​​\ កំណត់​អត្រា​ការប្រាក់តាម​អំឡុងពេល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 km \អំឡុងពេល​​\ ​ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​បណ្តាក់​សម្រាប់​​គណនា​នៃ​ការ​ប្រាក់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 km \អំឡុងពេល​សរុប​​\ ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​អំឡុងពេល​ការ​បង់​បណ្តាក់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 km \វិនិយោគ​​\ ជា​ចំនួន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 km សម្រាប់​​ឥណទាន​ដែល​មាន​ចំនួន 120,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ដែល​​មាន​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ និង​បង់​បណ្តាក់​​ប្រចាំ​ខែ ​ដែល​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 12%​ កម្រិត​ការ​ប្រាក់​ក្រោយ 1.5 ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 km \=ISPMT(1%;18;24;120000)\ = -300 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។​ ការ​ប្រាក់​រាល់​ខែ​ក្រោយ​ពេល​​ចំនួន​​ 1.5 ឆ្នាំ​​ទៅ​ 300 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 km \អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែក​ទី​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 km \អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែក​ទី​បី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 km \អនុគមន៍​ព័ត៌មាន\\អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍; ព័ត៌មាន\\អនុគមន៍; អនុគមន៍​ព័ត៌មាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 km អនុគមន៍​ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 km \ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍ \ព័ត៌មាន\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ខាង​ក្រោម បម្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​ខ្លះ ក្នុង​ការ​ពិពណ៌នា​អនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 km x \តម្លៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 km y \តម្លៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 km \-5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 km \-3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 km \-2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 km \0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 km \-1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 km \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 km \0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 km \អនុគមន៍ INFO\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 km INFO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 km ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​អំពី​បរិស្ថាន​ធ្វើការ​បច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍​ទទួល​អាគុយម៉ង់​អត្ថបទ​តែ​មួយ និង​ត្រឡប់​ទិន្នន័យ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 km INFO("ប្រភេទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 km តារាង​ខាងក្រោម រាយ​តម្លៃ​សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អត្ថបទ \ប្រភេទ\ និង​តម្លៃ​ត្រឡប់​របស់​អនុគមន៍ INFO ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 km តម្លៃ​សម្រាប់ "ប្រភេទ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 km "កំណែ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 km "Windows (៣២-ប៊ីត​) NT ៥.០១" ជានិច្ច​សម្រាប់​មូលហេតុ​ឆបគ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 km "ប្រព័ន្ធ​" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 km ប្រភេទ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការណ៍ ។ \
"WNT" សម្រាប់ម៉ៃក្រូសូស​ វីន​ដូ​ \
"LINUX" សម្រាប់​លីនុច​ \
"SOLARI" សម្រាប់​ Solaris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 km "ចេញផ្សាយ​" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 km សញ្ញា​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ការ​ចេញផ្សាយ​ផលិតផល ឧទាហរណ៍ "300m25(Build:9876)" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 km "numfile" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 km ១ ជានិច្ច​សម្រាប់​ហេតុផល​ឆប​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 km "recalc" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 km របៀ​គណនា​រូបមន្ដ​ឡើង​វិញ​បច្ចុប្បន្ន "ស្វ័យប្រវត្តិ" ឬ​"ដោយ​ដៃ" (ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ទៅ​ជា​ភាសា %PRODUCTNAME) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 km កម្មវិធី​សៀវភៅ​ផ្សេងៗ​អាច​ទទួល​យក​តម្លៃ​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \ប្រភេទ\ ប៉ុន្តែ %PRODUCTNAME Calc នឹង​ទទួល​យក​តែ​តម្លៃ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 km \=INFO("release")\ ត្រឡប់​លេខ​ចេញ​ផលិតផល​របស់ %PRODUCTNAME ដែល​កំពុង​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 km \=INFO(D5)\ ជាមួយ​នឹង​ក្រឡា \D5\ មាន​\ប្រព័ន្ធ\​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រឡប់​ប្រភេទ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 km \អនុគមន៍ CURRENT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 km CURRENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 km \អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ទៅ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​កា​វាយតម្លៃ​រូបមន្ត​ដែល​វា​ជា​ផ្នែក (ក្នុង​ន័យ​ផ្សេង រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​​បាន​ទទួល​លទ្ធផល​នៃ​កា​រវាយតម្លៃ) ។ កា​រប្រើជា​ចម្បង​របស់​វា​គឺ​​រួម​ជា​មួយ​នឹង​អនុគមន៍ STYLE() ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ​ក្រឡា ដោយអាស្រ័យ​លើ​មាតិកា​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 km CURRENT() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 km \=1+2+CURRENT()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 km ឧទាហរណ៍​ត្រឡប់ ៦ ។ រូបមន្ត​ត្រូវ​បានគណនា​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ​ជា ៖ 1 + 2 ស្មើ 3 ដោយ​ផ្ដល់​នូវ​លទ្ធផល​ទៅ​កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​ពេល CURRENT() ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ CURRENT() ដូច្នេះ​លទ្ធផល 3 ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ 3 ដើម្បី​ផ្ដល់ 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 km \=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”ក្រហម”;”លំនាំដើម”))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 km ឧទាហរណ៍​ត្រឡប់ A2 + B2 (រចនាប័ទ្ម​ត្រឡប់ ០ នៅ​ទីនេះ) ។ ប្រសិន​បើ​​ផល​បូក​នេះ​ធំជាង ១០ រចនាប័ទ្ម​ពណ៌​ក្រហម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា ​។ ចំពោះ​កា​រពន្យល់​បន្ថែម​សូម​មើល​អនុគមន៍\STYLE\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 km \="choo"&CURRENT()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 km ឧទាហរណ៍​ត្រឡប់ choochoo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 km \អនុគមន៍ FORMULA\\ក្រឡា​រូបមន្ត;ការបង្ហាញ​រូបមន្ត​នៅក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេងទៀត\\ការបង្ហាញ;រូបមន្ត​នៅទីតាំងណាមួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 km FORMULA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 km \បង្ហាញ​រូបមន្ត​របស់​ក្រឡា​រូបមន្ត​ជា​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 km FORMULA(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 km \សេចក្ដី​យោង\ គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 km សេចក្ដី​យោង​មិនត្រឹមត្រូវ ឬ​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​គ្មាន​លទ្ធផល​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​កំហុស #N/A ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 km If cell A8 contains the formula \=SUM(1;2;3)\ then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 km \=FORMULA(A8)\ ត្រឡប់​អត្ថបទ =SUM(1;2;3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 km \អនុគមន៍ ISREF\\សេចក្ដី​យោង;ការសាកល្បង​មាតិកាក្រឡា\\មាតិកា​ក្រឡា;ការសាកល្បង​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 km ISREF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 km \សាកល្បង​ថាតើ អាគុយម៉ង់​គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ឬអត់ ។\ ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង តែ​បើ​មិនជា​សេចក្ដី​យោងទេ ត្រឡប់ FALSE ។ នៅពេល​ដែល​បានផ្ដល់​សេចក្ដីយោង អនុគមន៍​នេះ​មិន​ពិសោធន៍​តម្លៃ​ដែលបាន​យោង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 km ISREF(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ វា​ជា​សេចក្តី​យោង​មួយ​ឬ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 km \=ISREF(C5)\ ត្រឡប់​លទ្ធផល TRUE ពីព្រោះ C5 ជា​សេចក្ដីយោង​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 km \=ISREF("abcdef")\ តែងតែ​ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះអត្ថបទ​មិន​អាច​ជា​សេចក្ដីយោង​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 km \=ISREF(4)\ ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 km \=ISREF(INDIRECT("A6"))\ ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ INDIRECT គឺ​ជា​មុខងារ​ដែល​ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 km \=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\ ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ​ ADDRESS គឺ​ជា​អនុគមន៍​ដែល​ត្រឡប់ អត្ថបទ ទោះបី​ជា​វា​ដូច​ជា​សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 km \អនុគមន៍ ISERR\\កំហុស​កូដ;ការត្រួតពិនិត្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 km ISERR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 km \សាកល្បង​លក្ខខណ្ឌ​កំហុស លើកលែង​តែតម្លៃ​កំហុស #N/A ហើយ​ត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 km ISERR(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​​សាកល្បង ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​តម្លៃ​កំហុស​មួយ​មិន​ស្មើ #N/A ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឬ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 km \=ISERR(C8)\ ដែលសែល C8 មាន \=1/0\ ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺ​ជា​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 km \=ISERR(C9)\ ដែល​ក្រឡា C9 មាន\=NA()\ ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ ISERR() មិន​អើពើ​នឹង​កំហុស #N/A ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 km \អនុគមន៍ ISERROR\\ការទទួលស្គាល់;កំហុស​ទូទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 km ISERROR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 km \សាកល្បង​លក្ខខណ្ឌ​កំហុស រួមមានតម្លៃកំហុស #N/A និង​ត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 km ISERROR(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 km \តម្លៃ\ ជា ឬ​យោង​ទៅ​តម្លៃ​ត្រូវ​សាកល្បង ។ ISERROR() ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​មាន​កំហុស និង​ត្រឡប់ FALSE បើ​គ្មាន​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 km \=ISERROR(C8)\ ដែល​ក្រឡា C8 មាន \=1/0\ ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺ​ជា​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 km \=ISERROR(C9)\ ដែល​ក្រឡា C9 មាន \=NA()\ ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 km \រូបមន្ត ISFORMULA\\ការទទួល​ស្គាល់​ក្រឡារូបមន្ត\\ក្រឡា​រូបមន្ត;ការទទួល​ស្គាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 km ISFORMULA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 km \ត្រឡប់ TRUE បើ​ក្រឡា​មួយ​គឺ​ជា​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 km ISFORMULA(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 km \សេចក្ដី​យោង\ ចង្អុរ​បង្ហាញ​សេចក្ដីយោង ទៅ​ក្រឡា​ដែល​នឹង​ធ្វើការសាកល្បង​នៅក្នុង​វាដើម្បី​កំណត់ ប្រសិនបើ​វា​មាន​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 km \=ISFORMULA(C4)\ ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C4 មាន​លេខ \5\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 km \អនុគមន៍ ISEVEN_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 km ISEVEN_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 km \សាកល្បង​សម្រាប់​លេខ​គូ ។ ត្រឡប់ 1 ប្រសិន​បើ​លេខ​ត្រូបាន​ចែក​ដោយ 2 ដែល​ត្រឡប់​ចំនួន​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 km ISEVEN_ADD(លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 km \=ISEVEN_ADD(5)\ ត្រឡប់ ០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 km \=ISEVEN_ADD(A1)\ ត្រឡប់ 1 ប្រសិន​បើ​ក្រឡា A1 មាន​លេខ \2\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 km \អនុគមន៍ ISNONTEXT\\មាតិកា​ក្រឡា;គ្មាន​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 km ISNONTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 km \ពិសោធន៍​បើ​មាតិកា​ក្រឡា​ជា​អត្ថបទ ឬ​លេខ ហើយ​ត្រឡប់ FALSE បើ​មាតិកា​ជា​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 km ប្រសិនបើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 km ISNONTEXT(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​ការ​សាកល្បង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​វា​ជា​អត្ថបទ លេខ ឬ​ជា​តម្លៃ​ប៊ូលីន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 km \=ISNONTEXT(D2)\ ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា D2 មាន​អត្ថបទ \abcdef\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 km \=ISNONTEXT(D9)\ ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា D9 មាន​លេខ \8\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 km \អនុគមន៍ ISBLANK\\មាតិកា​ក្រឡា​ទទេ\\ក្រឡា​ទទេ; ការទទួលស្គាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 km ISBLANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 km \ត្រឡប់ ពិត បើ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ទទេ ។\ អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​បើ​មាតិកា​ក្រឡា​ទទេ ។ ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​រូបមន្ត​មួយ​ខាង​ក្នុង​គឺ​មិន​ទទេ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 km ISBLANK(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 km \តម្លៃ\ ជា​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 km \=ISBLANK(D2)\ ត្រឡប់ FALSE ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 km \អនុគមន៍ ISLOGICAL\\ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ;តក្កវិជ្ជា\\ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​តក្ក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 km ISLOGICAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 km \សាកល្បង​សម្រាប់​តម្លៃ​ពិត (TRUE ឬ​ FALSE) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 km ប្រសិន​បើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 km ISLOGICAL(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 km ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើ \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃពិត (TRUE ឬ FALSE) ហើយ​ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ជា​តម្លៃមិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 km \=ISLOGICAL(99)\ ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ 99 គឺ​ជា​លេខ មិនមែនជា​តម្លៃ​តក្ក ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 km \=ISLOGICAL(ISNA(D4))\ ត្រឡប់ TRUE អ្វី​ក៏​ដោយ​ដែល​មាតិកា​របស់​ក្រឡា D4 ពីព្រោះ ISNA() ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 km \អនុគមន៍ ISNA\\កំហុស #N/A ;ការទទួលស្គាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 km ISNA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 km \ត្រឡប់ TRUE បើ​ក្រឡា​មួយ​មាន​តម្លៃ​កំហុស #N/A (មិន​មាន​តម្លៃ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 km ប្រសិន​បើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 km ISNA(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 km \=ISNA(D3)\ ត្រឡប់ FALSE ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 km \អនុគមន៍ ISTEXT\\មាតិកា​ក្រឡា;អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 km ISTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 km \ត្រឡប់ ពិត បើ​មាតិកា​ក្រឡា​យោង​ទៅ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 km ប្រសិន​បើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 km ISTEXT(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ លេខ តម្លៃ​ប៊ូលីន ឬ​តំលៃ​កំហុស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 km \=ISTEXT(D9)\ ត្រឡប់​ TRUE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា D9 មាន​អត្ថបទ \abcdef\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 km \=ISTEXT(C3)\ ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា C3 មាន​លេខ \3\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 km \អនុគមន៍ ISODD_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 km ISODD_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 km \ត្រឡប់ TRUE (1) បើ​លេខ​មិន​ត្រឡប់​លេខ​ទាំងមូល នៅ​ពេល​បាន​ចែក​ដោយ 2 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 km ISODD_ADD(លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 km \=ISODD_ADD(5)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 km \អនុគមន៍ ISNUMBER\\មាតិកាក្រឡា;លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 km ISNUMBER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 km \ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​យោង​ទៅ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 km ISNUMBER(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 km \តម្លៃ\ ជា​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​វា​ជា​លេខ ឬ​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 km \=ISNUMBER(C3)\ ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា C3 មានលេខ \4\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 km \=ISNUMBER(C2)\ ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា C2 មាន​អត្ថបទ \abcdef\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 km \អនុគមន៍ N\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 km N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃលេខ​របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ ត្រឡប់​០ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គឺ​ជា​អត្ថបទ FALSE or #NA ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​កំហុស​កើតឡើង ផ្សេង​ពី #NA អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 km N(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​លេខ ។ N() ត្រឡប់​តម្លៃ​ជា​លេខ ប្រសិន​បើ​អាច ។ វា​ត្រឡប់​តម្លៃ​ពិត TRUE និង FALSE ជា ១ និង ០ ដោយឡែកៗ​ពីគ្នា ។ វា​ត្រឡប់​អត្ថបទ និង​កំហុស​ជា ០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 km \=N(123)\ ត្រឡប់ 123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 km \=N(TRUE)\ ត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 km \=N(FALSE)\ ត្រឡប់ ០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 km \=N("abc")\ ត្រឡប់ ០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 km =N(1/0) returns #DIV/0! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 km \អនុគមន៍ NA\\កំហុស #N/A;ការផ្ដល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 km NA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​កំហុស #N/A ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 km NA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 km \=NA()\ បម្លែង​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​ជា #N/A. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 km \អនុគមន៍ TYPE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 km TYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 km \ត្រឡប់​ប្រភេទ​តម្លៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 km TYPE(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ​ជាក់លាក់​មួយ ដែល​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់ ។ តម្លៃ 1 = លេខ តម្លៃ 2 = អត្ថបទ តម្លៃ 4 = តម្លៃ​ប៊ូលីន តម្លៃ 8 = រូបមន្ត តម្លៃ 16 = តម្លៃ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 km ឧទាហរណ៍ (មើល​តារាង​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 km \=TYPE(C2)\ ត្រឡប់ 2 ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 km \=TYPE(D9)\ ត្រឡប់ ១ ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 km \អនុគមន៍ CELL\\ព័ត៌មាន​ក្រឡា\\ព័ត៌មាន​នៅលើ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 km CELL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 km \ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​អំពី​អាសយដ្ឋាន ទ្រង់ទ្រាយ ឬ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 km CELL("ប្រភេទព័ត៌មាន"; សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 km \ប្រភេទ​ព័ត៌មាន\ គឺ​ជា​ខ្សែ​តួអក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន ។ ខ្សែតួអក្សរ​តែងតែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ។ អក្សរធំ ឬ​តូច​ជា​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 km ប្រភេទ​ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 km COL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 km \=CELL("COL";D2)\ ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 km ROW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 km \=CELL("ROW";D2)\ ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 km SHEET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 km ត្រឡប់​លេខ​នៃ​សន្លឹក​ដែល​បាន​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 km \=CELL("Sheet";Sheet3.D2)\ ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 km ADDRESS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 km ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​ដាច់ខាត នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 km \=CELL("ADDRESS";D2)\ ត្រឡប់ $D$2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 km \=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)\ ត្រឡប់ $Sheet3.$D$2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 km \=CELL("ADDRESS";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\ ត្រឡប់ 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 km FILENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​ឯកសារ និង​លេខ​សន្លឹក​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 km \=CELL("FILENAME";D2)\ ត្រឡប់ 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1 ប្រសិន​បើ​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន X:\\\\dr\\\\own.sxc មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង Sheet1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 km \=CELL("FILENAME";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\ ត្រឡប់ 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 km COORD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 km ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​ក្រឡា​ពេញ​លេញ​ក្នុង​កំណត់ Lotus(TM) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 km \=CELL("COORD"; D2)\ ត្រឡប់ $A:$D$2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 km \=CELL("COORD"; Sheet3.D2)\ ត្រឡប់ $C:$D$2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 km CONTENTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 km ត្រឡប់​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ដោយ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 km TYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 km ត្រឡប់​ប្រភេទ​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 km b = ទទេ ។ ក្រឡា​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 km l = ស្លាក ។ អត្ថបទ លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​មួយ​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 km v = តម្លៃ ។ តម្លៃ ជា​លទ្ធផល​ជា​លេខ​នៃ​រូបមន្ត​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 km WIDTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 km ត្រឡប់​ទទឹង​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​យោង ។ ឯកតា​ជា​ចំនួន​នៃ​លេខ​សូន្យ (0) ដែល​សម​ទៅ​នឹង​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​អត្ថបទ​លំនាំដើម និង​ទំហំ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 km PREFIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 km ត្រឡប់​ការ​តម្រឹម​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 km ' = តម្រឹម​ឆ្វេង ឬ​តម្រឹម​ឆ្វេង​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 km " = តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 km ^ = កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 km \\ = ធ្វើ​ម្តង​ទៀត (អសកម្ម​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 km PROTECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 km ត្រឡប់​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ការពារ​ក្រឡា សម្រាប់​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 km 1 = ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 km 0 = ក្រឡា​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 km FORMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​មួយ​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 km , = លេខ​មាន​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 km F = លេខ​គ្មាន​​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 km C = ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 km S = ការ​តំណាង​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ឧទាហរណ៍ 1.234+E56​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 km P = ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 km ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​លើ ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​លេខ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ #,##0.0 ត្រឡប់ 1 ហើយ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 00.000% ត្រឡប់ P3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 km D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្រដៀង​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 km D2 = DD-MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 km D3 = MM-YY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 km D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 km D5 = MM-DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 km D6 = HH:MM:SS AM/PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 km D7 = HH:MM AM/PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 km D8 = HH:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 km D9 = HH:MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 km G = ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 km - (សញ្ញា​ដក) នៅ​ចុង = លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 km () (តង្កៀប) នៅ​ខាង​ចុង = មាន​តង្កៀប​បើក​មួយ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 km COLOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 km ត្រឡប់ 1 បើ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ពណ៌ ផ្សេង​ពី​នោះ​ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 km PARENTHESES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 km ត្រឡប់ 1 បើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​តង្កៀប​បើក​មួយ "(" ផ្សេង​ពី​នោះ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 km \សេចក្តី​យោង\ (បញ្ជី​នៃ​ជម្រើស) ជា​ទីតាំង​នៃ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។ បើ \សេចក្តី​យោង\ ជា​ជួរ​មួយ ក្រឡា​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​ជួរ ។ បើ​គ្មាន \សេចក្តី​យោង\ $[officename] Calc នឹង​ប្រើ​ទីតាំង​នៃ​ក្រឡា ដែល​រូបមន្ត​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង ។ Microsoft Excel ប្រើ​សេចក្តី​យោង​នៃ​ក្រឡា ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​តក្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 km \អនុគមន៍ពិត\ \អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍; ពិត\ \អនុគមន៍; អនុគមន៍​ពិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 km អនុគមន៍​តក្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 km \ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍ \តក្កវិជ្ជា\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 km \អនុគមន៍ AND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 km AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 km \ត្រឡប់ TRUE បើ​អាគុយម៉ង់​ទាំងអស់ TRUE ។\ បើ​ធាតុ​មួយ​នៃ​ធាតុ​ទាំងអស់​គឺ FALSE នោះ​អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 km អាគុយម៉ង់​ជា​កន្សោម​តក្កវិជ្ជា​ខ្លួន​ឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ឬ​ជា​អារេ (A1:C3) ដែល​មាន​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 km នៅ​ពេល​អនុគមន៍​មួយ​រំពឹង​តម្លៃ​ទោល​មួយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​មួយ នោះ​តម្លៃ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​ដូច​គ្នា នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ជា​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 km បើ​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​រូបមន្ត នោះ​អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​តម្លៃ​កំហុស #VALUE! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 km AND(តម្លៃ​តក្ក 1; តម្លៃ​តក្ក 2 ...តម្លៃ​តក្ក 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 km \តម្លៃតក្ក1; តម្លៃតក្ក2 ...តម្លៃ​តក្ក30\ ជា​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងអស់​អាច ពិត ឬ​មិន​ពិត ។ បើ​ជួរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នោះ​អនុគមន៍​ប្រើ​តម្លៃ​ពី​ជួរ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ។ លទ្ធផល ពិត បើ​តម្លៃ​តក្ក​ក្នុង​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 km តម្លៃ​តក្ក​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល 12<13; 14>12 និង 7<6 ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 km \=AND(12<13;14>12;7<6)\ ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 km \=AND (FALSE;TRUE)\ ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 km \អនុគមន៍ FALSE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 km FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក មិន​ពិត ។\ អនុគមន៍ FALSE() មិន​ទាមទារ​អាគុយម៉ង់​ទេ និង​តែងតែ​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 km FALSE() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 km \=FALSE()\ ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 km \=NOT(FALSE())\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 km \អនុគមន៍ IF\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 km IF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ការ​ពិសោធន៍​តក្កវិជ្ជា​មួយ ដែល​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 km IF(សាកល្បង; តម្លៃ​ស្រប; តម្លៃផ្ទុយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 km \សាកល្បង\ ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​អាច ពិត ឬ​មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 km \តម្លៃ​ស្រប\ (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ បើ​ការ​សាកល្បង ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 km \តម្លៃ​ផ្ទុយ\ (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ បើ​ការ​សាកល្បង​តក្ក មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 km \=IF(A1>5;100;"too small")\ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង A1 ធំ​ជាង 5 តម្លៃ 100 ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អត្ថបទ “តូច​ណាស់” (ដោយ​គ្មាន​សម្រង់) ត្រូវ​បាន ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 km \អនុគមន៍ NOT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 km NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 km \Complements (inverts) a logical value.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 km NOT(តម្លៃ​តក្ក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 km \LogicalValue\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 km \=NOT(A)\. If A=TRUE then NOT(A) នឹង​ចេញ​ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 km \អនុគមន៍ OR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 km OR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 km \ត្រឡប់ ពិត បើ​មាន​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ ពិត ។\ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ មិន​ពិត បើ​អាគុយម៉ង់​​ទាំងអស់​មាន​តម្លៃ​តក្ក មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 km អាគុយម៉ង់​ជា​កន្សោម​តក្កវិជ្ជា​ខ្លួន​ឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ឬ​ជា​អារេ (A1:C3) ដែល​មាន​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 km នៅ​ពេល​អនុគមន៍​មួយ​រំពឹង​តម្លៃ​ទោល​មួយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​មួយ នោះ​តម្លៃ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​ដូច​គ្នា នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ជា​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 km បើ​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​រូបមន្ត នោះ​អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​តម្លៃ​កំហុស #VALUE! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 km OR(តម្លៃ​តក្ក 1; តម្លៃ​តក្ក 2 ... តម្លៃ​តក្ក 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 km \តម្លៃតក្ក1; តម្លៃ​តក្ក2 ...តម្លៃ​តក្ក30\ គឺ​ជា​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងអស់​អាច​ពិត ឬ​មិនពិត ។ ប្រសិនបើ​ជួរ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នោះ​អនុគមន៍​ប្រើ​តម្លៃ​ពី​ជួរ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 km តម្លៃ​តក្ក​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល 12<11; 13>22 និង 45=45 នឹង​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 km \=OR(12<11;13>22;45=45)\ ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 km \=OR(FALSE;TRUE)\ ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 km \អនុគមន៍ TRUE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 km TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 km \តម្លៃ​តក្ក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា ពិត ។\ អនុគមន៍ TRUE() មិន​ទាមទារ​​ទេ ហើយ​តែងតែ​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 km TRUE() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 km បើ A=TRUE និង B=FALSE ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​នឹង​លេចឡើង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 km \=AND(A;B)\ ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 km \=OR(A;B)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 km \=NOT(AND(A;B))\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 km \អនុគមន៍​គណិត​វិទ្យា\\អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍; គណិត​វិទ្យា\\អនុគមន៍; អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា\\\\អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 km អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 km \ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍ \គណិត​វិទ្យា\ សម្រាប់ Calc ។\ ដើម្បីបើក​ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ជ្រើស \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 km \អនុគមន៍ ABS\\តម្លៃ​ដាច់ខាត\\តម្លៃ;ដាច់ខាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 km ABS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 km ABS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​លេខ​ដែលតម្លៃ​ដាច់ខាត​មិន​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ តម្លៃ​ដាច់ខាត​របស់​លេខ​គឺ​ជា​តម្លៃ​របស់​វា​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា +/- ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 km \=ABS(-56)\ ត្រឡប់ 56 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 km \=ABS(12)\ ត្រឡប់ 12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 km \=ABS(0)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 km \អនុគមន៍ COUNTBLANK\\ការរាប់;ក្រឡាទទេ\\ក្រឡា​ទទេ;ការរាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 km COUNTBLANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ក្រឡា​ទទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 km COUNTBLANK(ជួរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 km ត្រឡប់​ចំនួនក្រឡា​ទទេ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា \ជួរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 km \=COUNTBLANK(A1:B2)\ ត្រឡប់ 4 ប្រសិន​បើ​ក្រឡា A1, A2, B1, និង B2 គឺ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 km \អនុគមន៍ ACOS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 km ACOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 km \ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 km ACOS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រ​​បញ្ច្រាសរបស់ \លេខ\ ដែល​ជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​កូស៊ីនុស​របស់វា​ជា​លេខ ។ មុំ​​បាន​ត្រឡប់​គឺ​ចន្លោះ​ 0 និង PI ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 km \=ACOS(-1)\ ត្រឡប់ 3.14159265358979 (PI radians) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 km \=DEGREES(ACOS(0.5))\ ត្រឡប់ 60 ។ កូសីនុស ៦០ ដឺក្រេ​គឺ 0.5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 km \អនុគមន៍ ACOSH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 km ACOSH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 km \ត្រឡប់​កូស៊ីនីស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 km ACOSH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 km អនុគមន៍​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែរបូល​បញ្ច្រាស​​របស់ \លេខ\ដែល​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែរបូល​របស់វា​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 km លេខ​​ត្រូវ​តែ​ធំជាង ឬ​ស្មើ​នឹង ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 km \=ACOSH(1)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 km \=ACOSH(COSH(4))\ ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 km \អនុគមន៍ ACOT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 km ACOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 km \ត្រឡប់​កូតង់សង់​បញ្ច្រាស (អ័ក្ស​កូតង់សង់) របស់​ដែល​បានផ្ដល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 km ACOT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 km អនុគមន៍​ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រ​របស់\លេខ\ ដែល​ជា​មុំ (គីត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​តង់សង់​របស់វា​គឺ​ជា​លេខ ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​រវាង 0 និង PI ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 km \=ACOT(1)\ ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 km \=DEGREES(ACOT(1))\ ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់​នៃ ៤៥ ដឺក្រេ​គឺ ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 km \អនុគមន៍ ACOTH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 km ACOTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 km \ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 km ACOTH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​របស់\លេខ\ ដែល​គឺ​ជា​លេខ ដែល​តម្លៃ​​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់​វា​គឺ​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 km បង្ហាញ​លទ្ធផល​​កំហុស​ ប្រសិន​បើ​លេខ​នៅ​ចន្លោះ -១ និង ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 km \=ACOTH(1.1)\ ត្រឡប់​បញ្ច្រាសតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ 1.1 ប្រហែល​ជា 1.52226 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 km \អនុគមន៍ ASIN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 km ASIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 km \ត្រឡប់​ស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 km ASIN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រ​បច្រាស​របស់ \លេខ\ ដែលជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​ស៊ីនុស​របស់​វា​គឺ​ជា​លេខ ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​គឺ​រវាង -PI/2 និង +PI/2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 km \=ASIN(0)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 km \=ASIN(1)\ ត្រឡប់ 1.5707963267949 (PI/2 radians) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 km \=DEGREES(ASIN(0.5))\ ត្រឡប់ 30 ។ ស៊ីនុស​នៃ ៣០ ដឺក្រេ​គឺ ០.៥ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 km \អនុគមន៍ ASINH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 km ASINH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 km \ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 km ASINH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 km អនុគមន៍​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​របស់ \លេខ\ ដែល​ជា​លេខ ដែល​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​របស់វា​គឺ​​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 km \=ASINH(-90)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រហាក់ប្រហែល-5.1929877 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 km \=ASINH(SINH(4))\ ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 km \អនុគមន៍ ATAN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 km ATAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 km \ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 km ATAN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រ​ច្រាស​របស់ \លេខ\ ដែល​ជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​តង់សង់​របស់វា​គឺ​ជាលេខ ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​គឺ​រវាង -PI/2 និង PI/2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 km \=ATAN(1)\ ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 km \=DEGREES(ATAN(1))\ ត្រឡប់ 45 ​។ តង់សង់​នៃ ៤៥ ដឺក្រេ​គឺ ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 km \អនុគមន៍ ATAN2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 km ATAN2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 km \ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រ​ច្រាស​នៃកូអរដោនេ x និង y ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 km ATAN2(NumberX; NumberY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 km \NumberX\ គឺ​ជា​តម្លៃ​របស់​កូអរដោនេ x ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 km \NumberY\ គឺ​ជា​តម្លៃ​របស់កូអរដោនេ y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 km ATAN2 ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រ​ច្រាស ដែល​ជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) រវាង​អ័ក្ស x និង​បន្ទាតត់​ពី​ចំណុច​លេខ X, លេខ Y ទៅ​ចំណុច​ដើម ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​គឺ​រវាង -PI និង PI ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 km \=ATAN2(20;20)\ ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 km \=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\ ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់​នៃ ៤៥ ដឺក្រេ​គឺ ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 km \អនុគមន៍ ATANH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 km ATANH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 km \ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 km ATANH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​របស់\លេខ\ ជា​លេខ​ ដែល​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 km លេខ​ត្រូវ​តែ​គោរព​លក្ខខណ្ឌ -1 < number < 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 km \=ATANH(0)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 km \អនុគមន៍ COS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 km COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 km \ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​របស់​មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 km COS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 km ត្រឡប់​កូស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់\លេខ\មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​របស់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 km \=COS(PI()/2)\ ត្រឡប់ ០ កូស៊ីនុស​នៃរ៉ាដ្យង់ PI/2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 km \=COS(RADIANS(60))\ ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស​ 60 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 km \អនុគមន៍ COSH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 km COSH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 km \ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 km COSH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 km ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែបូលរបស់ \លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 km \=COSH(0)\ ត្រឡប់ 1 កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 km \អនុគមន៍ COT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 km COT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 km \ត្រឡប់​កូតង់សង់​របស់​មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 km COT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់\លេខ\ មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​កូងតង់សង់​នៃ​មុំ​មួយ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 km កូតង់សង់​របស់​មុំ​គឺ​ស្មើ​នឹង ១ ចែកដោយ​តង់សង់​របស់​មុំ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 km \=COT(PI()/4)\ ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់​​នៃ​រ៉ាដ្យង់PI/4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 km \=COT(RADIANS(45))\ ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់​ 45 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 km \អនុគមន៍ COTH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 km COTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 km \ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្តល់ (មុំ) មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 km COTH(លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 km ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់ \លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 km \=COTH(1)\ ត្រឡប់​កូតង់សង់​នៃ 1 ប្រហែល​ជា 1.3130 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 km \អនុគមន៍ DEGREES\\ការបម្លែង;ពី​រ៉ាដ្យ៉ង់ទៅជាដឺក្រេ\\រេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 km DEGREES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 km \បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ទៅ​ជា​ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 km DEGREES(Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 km \=DEGREES(PI())\ ត្រឡប់ 180 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 km \អនុគមន៍ EXP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 km EXP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 km \ត្រឡប់​ e ស្វ័យគុណ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ ចំនួនថេរ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 km EXP(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 km \ចំនួន\ ជា​ស្វ័យគុណ​ដែល e នឹង​ត្រូវ​បាន​លើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 km \=EXP(1)\ ត្រឡប់ 2.71828182845904 តម្លៃ​​គណិត e ទៅ​ជា​ភាពត្រឹមត្រូវ​របស់ Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 km \អនុគមន៍ FACT\\ហ្វាក់តូរីយ្យែល;ចំនួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 km FACT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 km \ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែល​របស់​លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 km FACT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 km ត្រឡប់​លេខ ! ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ \លេខ\ បាន​គណនា​ជា 1*2*3*4* ... * លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 km FACT(0) ត្រឡប់ 1 ដោយ​ការ​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ​លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រឡប់​កំហុស "អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 km \=FACT(3)\ ត្រឡប់ 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 km \=FACT(0)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 km \អនុគមន៍ INT\\លេខ;បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់\\ការបង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 km INT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 km \បង្គត់​ចំនួន​មួយ​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​ជិត​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 km INT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ បាន​បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​ជិត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 km ចំនួន​អវិជ្ជមាន​បង្គត់ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 km \=INT(5.7)\ ត្រឡប់ 5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 km \=INT(-1.3)\ ត្រឡប់ -2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 km \អនុគមន៍ EVEN\\លេខ;ការបង្គត់​ឡើង/បង្គត់ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូ\\ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 km EVEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 km \បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ទៅ​ជិត​ចំនួន​គត់​គូរ ហើយ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូរ​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 km EVEN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់​ពី​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 km \=EVEN(2.3)\ ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 km \=EVEN(2)\ ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 km \=EVEN(0)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 km \=EVEN(-0.5)\ ត្រឡប់ -2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 km \អនុគមន៍ GCD\\តួ​ចែករួម​ធំបំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 km GCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 km \ត្រឡប់​តួ​ចែក​រួម​ធំ​បំផុត​នៃ​ចំនួន​គត់​ពីរ ឬ​ច្រើន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 km តួចែក​ធម្មតា​ធំបំផុត​គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​ធំបំផុត​វិជ្ជមានដែល​នឹង​ចែក ដោយគ្មាន​សំណល់ ចំនួន​គត់​ដែល​បាន​ផ្ដល់​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 km GCD(ចំនួន​គត់ 1 ចំនួន​គត់ 2 ... ចំនួន​គត់ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 km \ចំនួន​គត់ 1 ដល់ 30\ គឺ​មាន​រហូត​ដល់​ចំនួន 30 ចំនួន​គត់ ដែលតួចែក​ធំបំផុត​របស់​វា​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 km \=GCD(16;32;24) \ផ្ដល់​លទ្ធផល 8 ពីព្រោះ 8 គឺ​ជា​​​​​​ចំនួន​ធំបំផុត​ដែលអាច​ចែក​នឹង 16, 24 និង 32 ដោយ​គ្មាន​សំណល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 km \=GCD(B1:B3)\ ដែល​ក្រឡា B1, B2, B3 មាន \9\, \12\, \9\ ផ្ដល់​ឲ្យ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 km \អនុគមន៍ GCD_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 km GCD_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 km \ លទ្ធផល​គឺ​ជា​តួ​ចែក​រួម​ធំ​បំផុត​នៃ​បញ្ជី​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 km GCD_ADD(ចំនួន (ច្រើន)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 km \ចំនួន\ ៖ គឺ​ជា​បញ្ជី​ដែល​មាន​រហូត​ដល់ ៣០ លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 km \=GCD_ADD(5;15;25)\ ត្រឡប់ 5 ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 km \អនុគមន៍ ISEVEN\\ចំនួន​គត់គូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 km ISEVEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 km \ត្រឡប់ ពិត បើ​តម្លៃ​ជា​ចំនួន​គត់​គូ ឬ​មិន​ពិត បើ​តម្លៃ​ជា​ចំនួន​គត់​សេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 km ISEVEN(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ តួលេខ​ណាមួយ​បន្ទាប់​ពី​ចំណុច​ក្បៀស​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សញ្ញា​របស់​តម្លៃ​ក៏​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 km \=ISEVEN(48)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 km \=ISEVEN(33)\ ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 km \=ISEVEN(0)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 km \=ISEVEN(-2.1)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 km \=ISEVEN(3.999)\ ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 km \អនុគមន៍ ISODD\\ចំនួន​គត់សេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 km ISODD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 km \ត្រឡប់ ពិត បើ​តម្លៃ​សេស ឬ​មិន​ពិត បើ​តម្លៃ​គូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 km ISODD(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ តួលេខ​ណាមួយ​បន្ទាប់​ពី​ចំណុច​ក្បៀស​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សញ្ញា​របស់​តម្លៃ​ក៏​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 km \=ISODD(33)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 km \=ISODD(48)\ ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 km \=ISODD(3.999)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 km \=ISODD(-3.1)\ ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 km \អនុគមន៍ LCM\\ពហុគុណ​រួម​តូចបំផុត\\ពហុគុណ​រួម​តូចបំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 km LCM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 km \ត្រឡប់​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត​នៃ​ចំនួន​គត់​មួយ ឬ​ច្រើន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 km LCM(ចំនួន​គត់1 ចំនួន​គត់ 2 ... ចំនួន​គត់ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 km \ចំនួន​គត់១ ដល់៣០\ ជា​ចំនួន​គត់​រហូត​ដល់ ៣០ ដែល​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត​របស់​វា ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 km ប្រសិនបើអ្នក​បញ្ចូល​លេខ \512\;\1024\ and \2000\ នៅក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ចំនួន​គត់ 1 ចំនួន​គត់ 2 និង​ចំនួន​គត់​ 3 នោះ​តម្លៃ 128000 នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \អនុគមន៍ LCM_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 km LCM_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 km \ លទ្ធផល​ជា​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត​នៃ​បញ្ជី​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 km LCM_ADD(លេខ(ច្រើន)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 km \ចំនួន\ ៖ គឺ​ជា​បញ្ជី​ដែល​មាន​រហូត​ដល់ ៣០ លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 km \=LCM_ADD(5;15;25)\ ត្រឡប់ 75 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 km \អនុគមន៍ COMBIN\\ចំនួន​នៃ​បន្សំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 km COMBIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ផ្សំ​សម្រាប់​ធាតុ​ដោយ​មិនធ្វើ​ឡើង​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 km COMBIN(Count1; Count2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 km \Count1\ គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 km \Count2\ គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ ដើម្បីជ្រើស​ពី​សំណុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 km COMBIN ត្រឡប់​ចំនួន​វិធី​ដែល​មាន​លំដាប់​ ដើម្បីជ្រើស​ធាតុទាំង​នេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​មាន​ធាតុ ៣ A, B និង C នៅ​ក្នុង​សំណុំ​មួយ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​ពីរ នៅ​ក្នុង​វិធី​បី​ផ្សេងៗ​គ្នា ដែល​មាន​ឈ្មោះ AB, AC និង BC ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 km COMBIN អនុវត្ត​រូបមន្ត ៖ Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 km \=COMBIN(3;2)\ ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 km \អនុគមន៍ COMBINA\\ចំនួន​នៃ​បន្សំ​ដោយ​ធ្វើ​ឡើងវិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 km COMBINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​បន្សំ​របស់​សំណុំ​រង​នៃ​ធាតុ រួមមាន​ការ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 km COMBINA(Count1; Count2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 km \Count1\ គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 km \Count2\ គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ ដើម្បីជ្រើស​ពី​សំណុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 km COMBINA ត្រឡប់​ចំនួន​នៃមធ្យោបាយ​​ដែល​មាន​តែមួយ​ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​នេះ ទីកន្លែង​លំដាប់​នៃ​ការ​ជ្រើសដែល​មិន​ទាក់​ទង និង​ការ​ផ្ទួន​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ ។​ ឧទាហរណ៍​​ ប្រសិនបើ​មាន​ធាតុ​ ៣ A, B និង​ C ក្នុង​ការ​កំណត់​​ អ្នក​​អាច​ជ្រើស​​ធាតុ​ ២ ក្នុងមធ្យោបាន​ខុសៗ​គ្នា​​ ៦ ដោយ​ឈ្មោះ​ AA, AB, AC, BB, BC និង​ CC ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 km COMBINA អនុវត្ត​រូបមន្ត ៖ (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 km \=COMBINA(3;2)\ ត្រឡប់ 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 km \អនុគមន៍ TRUNC\\ខ្ទង់ទសភាគ;ការ​កាត់ចោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 km TRUNC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 km \កាត់​ចំនួន​ឲ្យ​ខ្លី ដោយ​យក​ខ្ទង់​ទសភាគ​ចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 km TRUNC(Number; Count) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ ដែល​មាន​ខ្ទង់​ទសភាព \ចំនួន\ ជា​ច្រើន ។ លើស​​ខ្ទង់ទសភាគ​តាម​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ សញ្ញា​គ្មាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 km \TRUNC(Number; 0)\ មាន​ឥរិយាបថ​ជា \INT(Number)\ សម្រាប់​លេខ​វិជ្ជមាន ប៉ុន្តែ​បង្គត់​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​គឺ​សូន្យ​សម្រាប់​លេខ​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 km \ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​\ ខ្ទង់​ទសភាគ​នៃ​​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - \%PRODUCTNAME Calc - គណនា​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 km \=TRUNC(1.239;2)\ ត្រឡប់ 1.23 ។ បាត់​ 9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 km \=TRUNC(-1.234999;3)\ ត្រឡប់ -1.234 ។ បាត់9s ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 km \អនុគមន៍ LN\\លោការីត​ធម្មជាតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 km LN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 km \ត្រឡប់លោការីត​ធម្មជាតិគោល​ e នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ ចំនួនថេរ​ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 km LN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​លោការីត​ធម្មជាតិ​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 km \=LN(3)\ ត្រឡប់​លោការីត​​ធម្មជាតិ​នៃ 3 (ប្រហែលជា 1.0986) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 km \=LN(EXP(321))\ ត្រឡប់ 321 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 km \អនុគមន៍ LOG\\លោការីត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 km LOG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 km \ត្រឡប់​លោការីត​នៃ​គោល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 km LOG(ចំនួន; គោល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​លោការីត​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 km \Base\ (ជម្រើស) គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​គណនា​លោការីត ។ ប្រសិនបើ​បានលុប សន្មត់​ថា​គោល ១០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 km \=LOG(10;3)\ ត្រឡប់​លោការីត​ទៅ​ជា​គោល 3 នៃ 10 (ប្រហែល​ជា 2.0959) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 km \=LOG(7^4;7)\ ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 km \អនុគមន៍ LOG10\\លោការីត​គោល10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 km LOG10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 km \ត្រឡប់​លោការីត​គោល 10 នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 km LOG10(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 km ត្រឡប់​លោការីត​ទៅ​គោលដប់​របស់\លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 km \=LOG10(5)\ ត្រឡប់​លោការីត​គោល 10 នៃ 5 (ប្រហែល​ជា 0.69897) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 km \អនុគមន៍ CEILING\\ការបង្កើន​ទៅ​ពហុគុណ​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 km CEILING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 km \បង្គត់​ចំនួន​​ឡើង​ទៅ​​ពហុគុណ​ជិត​​​បំផុត​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់ ។\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 km CEILING(ចំនួន; ផ្នែក​សំខាន់; របៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 km \ចំនួន\ ជា​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 km \ផ្នែក​សំខាន់​\ ជា​ចំនួន​ដែល​ពហុគុណ​តម្លៃ​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 km \របៀប\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ជម្រើស ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​របៀប​ត្រូវ​បានផ្ដល់ និង​មិន​ស្មើ​សូន្យ និង​ប្រសិន​បើ​លេខ​ និង​ផ្នែក​សំខាន់​គឺ​អវិជ្ជមាន បន្ទាប់​បង្គត់​ត្រូវ​ធ្វើ​ដោយ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តម្លៃ​លេខ​ពេញលេញ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​មិនអើពើ​នៅ​ពេល​នាំចេញ​ទៅ​ជា MS Excel ជា Excel មិន​ដឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី​បី​ណាមួយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 km ប្រសិន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទាំងពីរ លេខ និង​​ផ្នែក​សំខាន់​គឺ​ជា​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន និង​របៀប​គឺ​ស្មើ​នឹង​សូន្យ ឬ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ លទ្ធផល​នៅ​ក្នុង $[officename] និង Excel នឹង​ខុស​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​​ការ​នាំចូល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នាំចេញ​ spreadsheet ទៅ Excel ប្រើ Mode=1 ដើម្បី​មើល​លទ្ធផល​ដូចគ្នា​នៅ​ក្នុង Excel ដូច​នៅ​ក្នុង Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 km \=CEILING(-11;-2)\ ត្រឡប់ -10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 km \=CEILING(-11;-2;0)\ ត្រឡប់ -10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 km \=CEILING(-11;-2;1)\ ត្រឡប់ -12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 km \អនុគមន៍ PI\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 km PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 km \ត្រឡប់ ៣.១៤១៥៩២៦៥៣៥៨៩៧៩ តម្លៃ​របស់​អថេរ​គណិត​វិទ្យា PI ទៅ​ជា ១៤ គោលដប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 km PI() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 km \=PI()\ ត្រឡប់ 3.14159265358979 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 km \អនុគមន៍ MULTINOMIAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 km MULTINOMIAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 km \ ត្រឡប់​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ​ផល​បូក​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​​ចែក​ដោយ​ផលគុណ​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 km MULTINOMIAL(លេខ(ច្រើន)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 km \ចំនួន\ ៖ គឺ​ជា​បញ្ជី​ដែល​មាន​រហូត​ដល់ ៣០ លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 km \=MULTINOMIAL(F11:H11)\ ត្រឡប់ 1260 ប្រសិន​បើ F11 ដល់ H11 មាន​តម្លៃ \2\, \3\ និង \4\ ។ វា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​រូបមន្ត =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 km \អនុគមន៍ POWER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 km POWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 km \ត្រឡប់​ចំនួនដែល​កើន​ទៅ​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 km POWER(Base; Exponent) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 km ត្រឡប់​​ \គោល​​\ បាន​កើន​​​ស្វ័យ​គុណ​​​នៃ​​\និទស្សន្ត​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 km លទ្ធផល​ដូចគ្នា​អាច​សម្រេច​បាន​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញាណ​ប្រមាណ​វិធីនិទស្សន្តកម្ម ^ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 km \Base^Exponent\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 km \=POWER(4;3)\ ត្រឡប់ 64 ដែល​ជា 4 ជា​ស្វ័យ​គុណ​នៃ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 km =4^3 ត្រឡប់ 4 ស្វ័យ​គុណ 3 ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 km \អនុគមន៍ SERIESSUM\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 km SERIESSUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 km \ផល​បូក​សំនួន​ដំបូង​នៃ​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 km SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 km SERIESSUM(X; N; M; ស្វ័យគុណ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 km \X\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បញ្ចូល​សម្រាប់​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 km \N\ គឺ​ជា​ស្វ័យ​គុណ​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 km \M\ គឺ​ជា​ចំនួន​បន្ថែម​ ដើម្បី​បន្ថែម​ N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 km \មេគុណ\ គឺ​ជា​ស៊េរី​របស់​មេគុណ ។ សម្រាប់​​ផលបូក​ស៊េរី​មេគុណ​នីមួយៗ​​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ដោយ​ផ្នែក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 km \អនុគមន៍ PRODUCT\\លេខ;ការគុណ\\ការគុណ;លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 km \គុណ​លេខ​​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ជា​អាគុយម៉ង់ និង​ត្រឡប់​ផល​គុណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 km PRODUCT(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 km \លេខ 1 ដល់ 30\ គឺមាន​រហូត​ដល់​អាគុយម៉ង់ 30 ដែល​ផលិតផល​របស់​វា​ត្រូវ​តែ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 km PRODUCT ត្រឡប់ number1 * number2 * number3 * ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 km \=PRODUCT(2;3;4)\ ត្រឡប់ 24 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 km \អនុគមន៍ SUMSQ\\វិធីបូលចំនួន​ស្វ័យគុណ​ពីរ\\ផល​បូក​ចំនួន​ស្វ័យគុណ​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 km SUMSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 km \បើ​អ្នក​ចង់​គណនា​ផល​បូក​ការេ​នៃ​ចំនួន (សរុប​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ទាំងអស់) បញ្ចូល​ទាំង​នេះ​ទៅ​ក្នុង​វាល​​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 km SUMSQ(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 km \ចំនួន​ 1 ដល់ 30\ គឺ​មាន​រហូត​ដល់​ផល​បូក​​អាគុយម៉ង់​ចំនួន 30 ដែល​តម្លៃ​ឫសការេ​របស់វា​ត្រូវ​តែ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 km ប្រសិនបើអ្នក​បញ្ចូល​លេខ \2\; \3\ និង \4\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​លេខ 1 2 និង 3 29 ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 km \អនុគមន៍ MOD\\សំណល់​ចែក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 km MOD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 km \ត្រឡប់​សំណស់ ពេល​ចំនួន​គត់​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​ចំនួន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 km MOD(តំណាង​ចែក; តួ​ចែក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 km សម្រាប់​អាគុយម៉ង់​ចំនួនគត់ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តួចែក​ម៉ូឌុយឡូ​តណាង​ចែក ដែល​ជា​សំណល់ នៅ​ពេល \តំណាង​ចែក\ ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​\តួចែក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្តជា \តំណាង​ចែក - តួចែក * INT(តំណង​ចែក/តួចែក)\ និង​រូបមន្ត​នេះ​ផ្ដល់​នូវ​លទ្ធផល ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 km \=MOD(22;3)\ ត្រឡប់ 1 រំលឹក​នៅ​ពេល 22 ចែក​ដោយ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 km \=MOD(11.25;2.5)\ ត្រឡប់ 1.25 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 km \អនុគមន៍ QUOTIENT\\ផលចែក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 km QUOTIENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 km \ត្រឡប់​ផ្នែក​ចំនួន​គត់​ពិត​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ចែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 km QUOTIENT (ភាគ​យក; ភាគ​បែង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 km ត្រឡប់​ផ្នែក​ចំនួន​គត់​របស់ \ភាគយក\ បាន​ចែក​ដោយ​\ភាគ​បែង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 km QUOTIENT គឺ​ស្មើ​ទៅ \INT(ភាគ​យក/ភាគ​បែង)\ សង្ឃឹម​ថា​វា​អាច​រាយការណ៍​កំហុស​ជាមួយ​កូដ​កំហុស​ផ្សេង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 km \=QUOTIENT(11;3)\ ត្រឡប់ 3 ។ រំលឹក​ថា​​បាត់ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 km \អនុគមន៍ RADIANS\\ការបម្លែង​ដឺក្រេ​ ទៅ​រ៉ាដ្យ៉ង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 km RADIANS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 km \បម្លែង​ដឺក្រេ​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 km RADIANS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ​ដែលត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 km \=RADIANS(90)\ ត្រឡប់ 1.5707963267949 ដែល​ PI/2 ទៅជា​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់ Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 km \អនុគមន៍ ROUND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 km ROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 km \បង្គត់​លេខ​ទៅ​ខ្ទង់​ទសភាគ​មួយ​ចំនួន​ជាក់លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 km ROUND(ចំនួន; រាប់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ បាន​បង្គត់​ទៅ​ \ចំនួន\ ខ្ទង់​ទសភាគ ។ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ត្រូវ​បានលុប ឬ​សូន្យ អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត ។ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​ 10, 100, 1000 ដែល​ជិត​បំផុត ។ល។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 km អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​ក្បែរ​បំផុត ។ សូម​មើល ROUNDDOWN និង ROUNDUP សម្រាប់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 km \=ROUND(2.348;2)\ ត្រឡប់ 2.35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 km \=ROUND(-32.4834;3)\ ត្រឡប់ -32.483 ។ ផ្លាស់ប្ដូ​រទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ដើម្បី​មើល​​ទសភាគ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 km \=ROUND(2.348;0)\ ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 km \=ROUND(2.5)\ ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 km \=ROUND(987.65;-2)\ ត្រឡប់ 1000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 km \អនុគមន៍ ROUNDDOWN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 km ROUNDDOWN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 km \បង្គត់​លេខ​ចុះ​ទៅ​សូន្យ ទៅ​ចំនួន​ខ្ទង់​ជាក់លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 km ROUNDDOWN(ចំនួន; រាប់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ បង្គត់​ចុះ (ទៅ​រក​សូន្យ) ទៅ \ចំនួន\ ​ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​លុប ឬ​សូន្យ អនុគមន៍​​បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់ ។ ប្រសិនបើ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​បន្ទាប់ 10, 100, 1000, ។ល។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 km អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​សូន្យ ។ សូម​មើល ROUNDUP និង ROUND សម្រាប់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 km \=ROUNDDOWN(1.234;2)\ ត្រឡប់ 1.23 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 km \=ROUNDDOWN(45.67;0)\ ត្រឡប់ 45 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 km \=ROUNDDOWN(-45.67)\ ត្រឡប់ -45 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 km \=ROUNDDOWN(987.65;-2)\ ត្រឡប់ 900 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 km \អនុគមន៍ ROUNDUP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 km ROUNDUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 km \បង្គត់​ចំនួន​ឡើង ឆ្ងាយ​ពី​សូន្យ ទៅ​ចំនួន​ខ្ទង់​ជាក់លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 km ROUNDUP(ចំនួន; រាប់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ បាន​បង្គត់​ឡើង (ឆ្ងាយ​ពីសូន្យ) ទៅ​ \ចំនួន\ ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​ចំនួន​ត្រូវ​បានលុប ឬ​សូន្យ អនុគមន៍​បង្គត់​ឡើង​ទៅ​ចំនួន​គត់ ។ ប្រសិនបើ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​​បង្គត់​ទៅ​រក​ចំនួន 10, 100, 1000, ។ល។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 km អនុគមន៍​នេះ​បង្គត់​ឆ្ងាយ​ពី​សូន្យ ។ សូម​មើល ROUNDDOWN និង ROUND សម្រាប់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 km \=ROUNDUP(1.1111;2)\ ត្រឡប់ 1.12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 km \=ROUNDUP(1.2345;1)\ ត្រឡប់ 1.3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 km \=ROUNDUP(45.67;0)\ ត្រឡប់ 46 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 km \=ROUNDUP(-45.67)\ ត្រឡប់ -46 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 km \=ROUNDUP(987.65;-2)\ ត្រឡប់ 1000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 km \អនុគមន៍ SIN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 km SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 km \ត្រឡប់​ស៊ីនុស​របស់​មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 km SIN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់\លេខ\ មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​មុំ​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 km \=SIN(PI()/2)\ ត្រឡប់ 1 ស៊ីនុស​នៃ​រ៉ាដ្យង់ PI/2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 km \=SIN(RADIANS(30))\ ត្រឡប់ 0.5 ស៊ីនុស​ 30 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 km \អនុគមន៍ SINH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 km SINH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 km \ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 km SINH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 km ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​របស់ \លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 km \=SINH(0)\ ត្រឡប់ 0 ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 km \អនុគមន៍ SUM\\ការបូកចំនួននៅក្នុង​ជួរ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 km SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 km \បូក​ចំនួន​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 km SUM(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 km \ចំនួន 1 ដល់​ចំនួន 30\ គឺ​​មាន​រហូត​ដល់​ 30 អាគុយម៉ង់ ដែល​ផលបូក​របស់​វា​ត្រូវ​តែ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូលលេខ \2\; \3 \និង \4\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​លេខ 1 2 និង 3 នោះ 9 នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 km \=SUM(A1;A3;B5)\ គណនា​ផលបូក​របស់​ក្រឡា​ទាំង​បី ។ \=SUM (A1:E10)\ គណនា​ផលបូក​របស់​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា A1 ដល់ E10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 km លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ AND អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​អនុគមន៍ SUM() ក្នុង​លក្ខណៈ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 km ឧទាហរណ៍ ឧបមា ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​វិក្ក័យបត្រ​ទៅ​ក្នុង​តារាង ។ ជួរឈរ A មាន​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​របស់​វិក្ក័យបត្រ ជួរឈរ B ជា​ចំនួន​សរុប ។ អ្នក​ចង់​រក​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ចំនួន​សរុប​សម្រាប់​តែ​ខែ​ជាក់លាក់  ឧ. មាន​តែ​ចំនួន​សម្រាប់​រយៈពេល >=2008-01-01 ដល់ <2008-02-01 ។ ជួរ​ដែល​មាន​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​មាន A1:A40 ជួរ​មាន​ចំនួន​សរុប​ដែល​ត្រូវ​គណនា​គឺ B1:B40 ។ C1 មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម 2008\-01-01\ នៃ​វិក្ក័យ​បត្រ​ត្រូវ​តែ​បាន​រួម​បញ្ចូលនិង C2 កាលបរិច្ឆេទ 2008\-02-01\ ដែលមិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទៀត​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 km \=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ជា​រូបមន្ដ​អារ៉េ អ្នក​ត្រូវតែ​ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift)\\+Command \\+ Ctrl\\+ បញ្ចូល (Enter) ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ចុច​គ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​បិទ​រូបមន្ដ ។ រូបមន្ដ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​\រូបមន្ដ\ ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​វង់ដង្កៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 km {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40អនុគមន៍ SUMIF\\ការបូក​ចំនួន​ដែលបាន​បញ្ជាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 km SUMIF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 km \បន្ថែម​ក្រឡា​ដែល​បញ្ជាក់​លម្អិត​ដោយ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រក​មើល​ជួរ​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​ស្វែងរក​តម្លៃ​ខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 km SUMIF(ជួរ; លក្ខខណ្ឌ; ជួរ​​ផលបូក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 km \ជួរ\ ជា​ជួរ​ដែល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 km \លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ\ ជា​ក្រឡា​ដែលលក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរកត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ឬ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ខ្លួន​ឯង ។ បើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅកាន់​រូបមន្ត វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សងខាង​ដោយ​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេរ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 km \ជួរ​ផលបូក\ គឺ​ជា​ជួរ​ពី​តម្លៃ​​ដែល​ត្រូវ​បូក ។ ប្រសិនបើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ តម្លៃ​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​បូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 km SUMIF គាំទ្រ​ប្រតិបត្តិការ​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី​ (~) តែ​នៅ​ក្នុង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​លក្ខខណ្ឌ​ប៉ុណ្ណោះ និង​ប្រិសន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SumRange ជា​ជម្រើស​មិន​ត្រូវ​បានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 km ដើម្បីបូក​តែ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន ៖ \=SUMIF(A1:A10;"<0")\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 km \=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\ - បូក​តម្លៃ​ពី​ជួរ B1:B10 តែ​ក្នុងករណី​ដែល​តម្លៃ​ទាក់ទង​នៅ​ក្នុងជួរ A1:A10 គឺ >0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 km សូម​មើល COUNTIF() សម្រាប់​គំរូ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើជា​មួយ SUMIF() ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 km \អនុគមន៍ TAN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 km TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 km \ត្រឡប់​តង់សង់​របស់មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជារ៉ាដ្យង់) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 km TAN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 km ត្រឡប់​តង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់ \ចំនួន\ មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​តង់សង់​នៃ​មុំ​មួយ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 km \=TAN(PI()/4) \ត្រឡប់ 1 តង់សង់​នៃ​រ៉ាដ្យង់ PI/4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 km \=TAN(RADIANS(45))\ ត្រឡប់ 1 តង់សង់​ 45 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 km \អនុគមន៍ TANH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 km TANH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 km \ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 km TANH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 km ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់ \ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 km \=TANH(0)\ ត្រឡប់ 0 តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 km \អនុគមន៍ AutoFilter; សរុប​រង\\ផលបូក​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ច្រោះ\\ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ច្រោះ; ផលបូក\\អនុគមន៍ SUBTOTAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 km SUBTOTAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 km \គណនា​សរុប​រង ។\ បើ​ជួរ​មួយ​មាន​សរុប​រង​រួច​ហើយ នោះ​ទាំង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​គណនា​ទៀត​ទេ ។ ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ជាមួយ​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​គិត​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ត្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 km SUBTOTAL(អនុគមន៍; ជួរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 km \អនុគមន៍\ ជា​លេខ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អនុគមន៍​មួយ​នៃ​អនុគមន៍​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 km លិបិក្រម​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 km COUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 km MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 km MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 km STDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 km 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 km SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 km VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 km 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 km VARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 km \ជួរ\ ជា​ជួរ​ដែល​ក្រឡា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 km អ្នក​មាន​តារាង​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា ​A1:B5 ដែល​មាន​ទីក្រុង​ក្នុង​ជួរ​ឈរ A និង​តួ​លេខ​ដែល​អម​ជាមួយ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ B ។ អ្នក​បាន​ប្រើ​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​តែ​ជួរ​ដេក​ដែល​មាន​ទីក្រុង ហេមប៊័គ (Hamburg) ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​ចង់​មើល​ផល​បូក​តួ​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​សរុប​រង​សម្រាប់​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ត្រង​ប៉ុណ្ណោះ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ រូបមន្ត​ត្រឹមត្រូវ​គួរ​តែ​ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 km \=SUBTOTAL(9;B2:B5)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 km \អឺរ៉ូ; ការ​បម្លែង​ជា\\អនុគមន៍ CONVERT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 km EUROCONVERT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 km \បម្លែង​រូបិយបណ្ណ​ជាតិ​អឺរ៉ុប​ទៅ និង​ពី​អឺរ៉ូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 km \វាក្យ​សម្ពន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 km EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​ចំនួន​របស់​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 km \រូបិយប័ណ្ណ1\ និង \រូបិយប័ណ្ណ2\ គឺ​ជា​ឯកតា​​រូបិយប័ណ្ណ​​ត្រូវ​បម្លែង​ពី និង​ទៅ​រៀងៗខ្លួន ។ ទាំង​នេះ​ជា​អត្ថបទ អក្សរ​កាត់ជា​ផ្លូវការ​សម្រាប់​រូបិយប័ណ្ណ (ឧទាហរណ៍ "EUR") ។ អត្រា (បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​មួយ​អឺរ៉ូ) ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​​សហគមន៍​អ៊ឺរ៉ុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 km \Full_precision\ ជា​ជម្រើស ។ ប្រសិនបើ​បាន​លុប ឬ​មិនពិត លទ្ធផល​ត្រូវ​បានបង្គត់​តាម​ខ្ទង់​ទសភាគ​របស់​រូបិយប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើ Full_precision ពិត លទ្ធផល​មិន​ត្រូវ​បានបង្គត់ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 km \Triangulation_precision\ គឺ​ជា​ជម្រើស ។ ប្រសិនបើ Triangulation_precision ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ and >=3 លទ្ធផល​មធ្យម​នៃ​ការ​បម្លែង​ចតុកោណកែង(រូបិយប័ណ្ណ ១,អឺរ៉ូ,រូបិយប័ណ្ណ ២) ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅខ្ទង់​ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​បានលុប Triangulation_precision លទ្ធផល​មធ្យម​មិន​ត្រូវ​បានបង្គត់​ទេ ។ប្រសិនបើ​ទៅជា​រូបិយប័ណ្ណ "EUR" Triangulation_precision ត្រូវ​បានប្រើ​ ប្រសិន​បើ triangulation ត្រូវ​ការ​ និង​ការ​បម្លែង​ពី​អឺរ៉ូ​ទៅជា​អឺរ៉ូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 km \ឧទាហរណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 km \=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\ បម្លែង ១០០ សេលីង​អូស្ត្រាលី​ទៅជា​អ៊ឺរ៉ូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 km \=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\ បម្លែង ១០០ អឺរ៉ូទៅជា​ម៉ាក់​របស់ដាណឺម៉ាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 km \អនុគមន៍ CONVERT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 km CONVERT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 km \បម្លែង​តម្លៃ​ពី​រង្វាស់​ឯកតា​មួយ​ទៅ​ឯកតា​រង្វាស់​ផ្សេង ។ កត្តា​បម្លែង​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 km នៅពេលមួយ​​បញ្ជី​កត្តា​បម្លែង​រួមមាន​រូបិយប័ណ្ណ​ចាស់ៗ និង​អឺរ៉ូ (សូម​មើល​ឧទាហរណ៍​ខាងក្រោម) ។ យើង​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រើ​អនុគមន៍​ថ្មី EUROCONVERT ដើម្បីបម្លែង​រូបិយប័ណ្ណ​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 km CONVERT(value;"text";"text") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 km \=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\ ត្រឡប់​តម្លៃ ១០០ អឺរ៉ូ​សីលីង​អូស្ត្រាលី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 km =CONVERT(100;"EUR";"DEM") បម្លែង​ ១០០ អឺរ៉ូ​ទៅជា​ម៉ាក់​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 km \អនុគមន៍ ODD\\ការបង្គត់​ឡើង/បង្គត់​ចុះទៅ​ជិត​ចំនួន​គត់​សេស​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 km ODD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 km \បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​មួយ​ឡើង​រហូត​ដល់​ចំនួន​គត់​សេស​ជិត​បំផុត ហើយ​បង្គត់​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ចុះ​រហូត​ដល់​ចំនួន​គត់​សេស​ជិត​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 km ODD(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួនគត់​សេស​បន្ទាប់ ឆ្ងាយ​ពី​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 km \=ODD(1.2)\ ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 km \=ODD(1)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 km \=ODD(0)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 km \=ODD(-3.1)\ ត្រឡប់ -5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 km \អនុគមន៍ FLOOR\\ការ​បង្គត់​ចុះ​ទៅពហុគុណ​ជិត​បំផុត​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 km FLOOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 km \បង្គត់​ចំនួន​មួយ​ចុះ រហូត​ដល់​ពហុ​គុណ​ជិត​បំផុត​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 km FLOOR(លេខ; ផ្នែក​សំខាន់; របៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 km \ចំនួន\ ជា​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 km \ផ្នែក​សំខាន់​\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ពហុគុណនៃ​លេខ​​របស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ចុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 km \របៀប\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ជម្រើស។ ប្រសិនបើ​តម្លៃ​របៀប​ត្រូវ​បានផ្ដល់ និង​មិន​ស្មើ​សូន្យ និង​ប្រសិនបើ​ចំនួន និង​ការ​សំខាន់គឺ​អវិជ្ជមាន បន្ទាប់​មក​​កា​របង្គត់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តម្លៃពេញលេញ​របស់​លេខ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​​ត្រូវ​បាន​មិនអើពើ​​ នៅ​ពេល​នាំចេញ​ទៅ​ជា MS Excel ជា Excel មិន​ស្គាល់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី​បី​ណាមួយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 km ប្រសិន​បើ​​ចំនួន និង​ផ្នែក​សំខាន់​របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អវិជ្ជមាន និង​ប្រសិនបើ​តម្លៃ​របៀប​ស្មើ​សូន្យ ឬ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ បន្ទាប់​មក​លទ្ធផល​នៅ​ក្នុង $[officename] Calc និង Excel នឹង​ខុសគ្នា​បន្ទាប់​ពី​នាំចេញ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នាំចេញ​ spreadsheet ទៅជា Excel ប្រើ Mode=1 ដើម្បី​មើល​លទ្ធផល​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង Excel ដូច​នៅ​ក្នុង Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 km \=FLOOR( -11;-2)\ ត្រឡប់ -12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 km \=FLOOR( -11;-2;0)\ ត្រឡប់ -12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 km \=FLOOR( -11;-2;1)\ ត្រឡប់ -10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 km \អនុគមន៍ SIGN\\សញ្ញា​ពិជគណិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 km SIGN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 km \ត្រឡប់​សញ្ញា​នៃ​ចំនួន ។ ត្រឡប់ 1 បើ​ចំនួន​វិជ្ជមាន -1 បើ​អវិជ្ជមាន និង ០ បើ​សូន្យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 km SIGN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 km \ចំនួន\ ជា​ចំនួន​ដែល​សញ្ញា​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 km \=SIGN(3.4)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 km \=SIGN(-4.5)\ ត្រឡប់ -1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 km \អនុគមន៍ MROUND\\ពហុគុណ​ជិត​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 km MROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ដែល​បង្គត់​ទៅ​ពហុគុណ​នៃ​ចំនួន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ក្បែរ​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 km MROUND(ចំនួន; ពហុគុណ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 km ត្រឡប់ \ចំនួន\ ដែល​បង្គត់​ទៅ​ពហុគុណ​នៃ \ពហុគុណ\ ក្បែរ​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 km ការ​ប្រតិបត្តិ​ជម្រើស​គួរ​តែ​ជា \Multiple * ROUND(Number/Multiple)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 km \=MROUND(15.5;3)\ ត្រឡប់ 15 ជា 15.5 គឺ​ជិត​ទៅ​នឹង 15 (= 3*5) ជាងទៅ 18 (= 3*6) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 km \=MROUND(1.4;0.5)\ ត្រឡប់ 1.5 (= 0.5*3) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 km \អនុគមន៍ SQRT\\ឫស​ការេ;ចំនួន​វិជ្ជមាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 km SQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 km \ត្រឡប់​ឫស​ការ៉េ​វិជ្ជមាន​នៃ​ចំនួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 km SQRT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 km ត្រឡប់​ឫសការ៉េ​របស់ \លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 km លេខ​ត្រូវ​តែ​វិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 km \=SQRT(16)\ ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 km \=SQRT(-16)\ ត្រឡប់កំហុស \អាគុយម៉ង​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 km \អនុគមន៍ SQRTPI\\ឫស​ការេ;ផលគុណ​នៃ Pi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 km SQRTPI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 km \ត្រឡប់​ឫស​ការ៉េ​នៃ (PI times a number) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 km SQRTPI(លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 km ត្រឡប់ឫសការ៉េ​វិជ្ជមាន​របស់ (PI គុណ​នឹង \លេខ\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 km វា​ស្មើ​នឹង \SQRT(PI()*ចំនួន)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 km \=SQRTPI(2)\ ត្រឡប់​ឫសការ៉េ​នៃ(2PI) ប្រហែល​ជា 2.506628 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 km \ចំនួន​ចៃដន្យ; រវាង​​លីមីត\\អនុគមន៍ RANDBETWEEN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 km RANDBETWEEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​គត់​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 km RANDBETWEEN(ក្រោម; លើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​ចំនួន​គត់​រវាង​ចំនួន​គត់ \បាត\ និង\កំពូល\ (ទាំងពីររាប់​បញ្ចូល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 km អនុគមន៍​នេះ បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ​ថ្មី​នៅ​រាល់ពេល​ដែល​ Calc គណនា​ឡើងវិញ ។ ដើម្បី​តម្រូវ​ឲ្យ Calc គណនា​ឡើងវិញ​ដោយ​ដៃ គឺ​ត្រូវ​ចុច ប្ដូរ (Shift)+\\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 km ដើម្បី​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ ដែល​មិន​គណនា​ឡើង​វិញ ចម្លង​ក្រឡា​ដែល​មាន​អនុគមន៍​នេះ និង​ប្រើ \កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់​ពិសេស\ (with \បិទភ្ជាប់​ទាំងអស់\ និង \រូបមន្ត\ មិន​បាន​ស្គាល់​ទេ និង \លេខ\ បាន​សម្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 km \=RANDBETWEEN(20;30)\ ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​រវាង 20 និង 30 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 km \អនុគមន៍ RAND\\ចំនួន​ចៃដន្យ;រវាង 0 និង 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 km RAND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​ចន្លោះ 0 និង 1 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 km RAND() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 km អនុគមន៍​នេះ បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ​ថ្មី​នៅ​រាល់ពេល​ដែល​ Calc គណនា​ឡើងវិញ ។ ដើម្បី​តម្រូវ​ឲ្យ Calc គណនា​ឡើងវិញ​ដោយ​ដៃ គឺ​ត្រូវ​ចុច ប្ដូរ (Shift)+\\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 km ដើម្បី​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ​ដែល​មិន​ដែល​គណនា​ឡើង​វិញ ចម្លង​ក្រឡា​នីមួយៗ​ដែលមាន =RAND() និង​ប្រើ \កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់​ពិសេស\ (ជា​មួយ \បិទភ្ជាប់​ទាំងអស់\ និង\រូបមន្ត\ មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ និង \លេខ​\ ត្រូវ​បាន​សម្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 km \=RAND()\ ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​រវាង 0 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 km \អនុគមន៍ COUNTIF\\ការរាប់;ក្រឡា​ដែលបាន​បញ្ជាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 km COUNTIF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ក្រឡា ដែល​ជួប​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 km COUNTIF(ជួរ; លក្ខខណ្ឌ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 km \ជួរ\ ជា​ជួរ​ដែល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 km \លក្ខខណ្ឌ\ ចង្អុល​បង្ហាញ​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់ជា​លេខ កន្សោម ឬ​ខ្សែអក្សរ​តួអក្សរ ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​កំណត់​ថាតើ​ក្រឡា​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​រាប់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​កន្សោ​ម​ធម្មតា ឧ. b.* សម្រាប់​ពាក្យ​ទាំងអស់​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ b ។ អ្នក​ក៏​អាច​អង្អុល​បង្ហាញ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្វែងរក​អត្ថបទ​​ត្រឹមត្រូវ​តាមព្យញ្ជនៈ ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុងសញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 km A1:A10 គឺ​ជា​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មានលេខ \2000\ ដល់\2009\ ។ ក្រឡា B1 មាន​លេខ \2006\ ។ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B2 អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 km \=COUNTIF(A1:A10;2006)\ - វា​ត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 km \=COUNTIF(A1:A10;B1)\ - វា​ត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 km \=COUNTIF(A1:A10;">=2006") \- វា​ត្រឡប់ ៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 km \=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)\ - នៅ​ពេល B1 មាន \2006\ វា​ត្រឡប់ 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 km \=COUNTIF(A1:A10;C2)\ ដែល​ក្រឡា C2 មាន​អត្ថបទ \>2006\ រាប់​ចំនួន​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ជួរ A1:A10 ដែល​ >2006 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 km ដើម្បី​រាប់​តែ​លេខ​អវិជ្ជមាន ៖ \=COUNTIF(A1:A10;"<0")\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 km \ម៉ាទ្រីស; អនុគមន៍\\អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍; អារេ\\រូបមន្ត​អារេ\\ចំនួន​អារេ​ថេរ​ក្នុង​តួ\\រូបមន្ត;​អារេ\\អនុគមន៍;អនុគមន៍​អារេ\\កែសម្រួល; រូបមន្ត​អារេ\\ចម្លង; រូបមន្ត​អារេ\\ការ​លៃតម្រូវ​ជួរ​អារេ\\ការ​គណនា;ការ​គណនា​តាម​លក្ខខណ្ឌ\\ម៉ាទ្រីស; ការ​គណនា\\ការ​គណនា​តាមលក្ខខណ្ឌ​ជាមួយ​អារេ\\ការ​ដោះស្រាយ​អារេ​ទាំងស្រុង\\ការ​ដោះស្រាយ​អារេ​ដែលតម្រូវ​ឲ្យប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 km អនុគមន៍​អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 km \ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍​អារេ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 km អារេ​ជា​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 km \អារេ​គឺ​ជា​ជួរ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​នៃ​ក្រឡា​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ ដែល​មាន​តម្លៃ ។\ ជួរ​ការេ​នៃ​ជួរ​ដេក 3 និង​ជួរ​ឈរ 3 ជា​អារេ 3 x 3 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 km \31\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 km \33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 km \95\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 km \17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 km \50\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 km អារេ​តូច​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​គឺ​អារេ 1 x 2 ឬ 2 x 1 ដែល​មាន​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 km រូបមន្ត​អារេ​ជា​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 km រូបមន្ត​ដែល​តម្លៃនីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​គឺ​យោង​​ដូច​ទៅ​នឹង​រូបមន្ត​អារ៉េ ។ ភាព​ផ្សេងៗ​គ្នា​វាង​រូបមន្ត​អារ៉េ និង​រូបមន្ត​ផ្សេងៗ​គឺ​ថា​ រូបមន្ត​អារ៉េ​ទាក់ទង​ជា​មួយ​នឹង​តម្លៃ​​ជា​ច្រើន​ដំណាលៗ​គ្នា​ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 km រូបមន្ត​អារេ​​មិន​ត្រឹម​តែ​អាច​ដំណើរការ​តម្លៃ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​អាច​ត្រឡប់​តម្លៃ​ច្រើន​ផង​ដែរ ។ លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​អារេ​មួយ​ក៏​ជា​អារេ​មួយ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 km ដើម្បី​គុណ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​នីមួយៗ​នឹង ១០ នៅ​ក្នុង​អារ៉េ​ខាងលើ អ្នក​មិនត្រូវ​អនុវត្ត​រូបមន្ដ​ទៅកាន់​ក្រឡា ឬ​តម្លៃ​នីមួយៗ​ទេ ។ ជំនួស​មកវិញ អ្នក​គ្រាន់តែ​ប្រើ​រូបមន្ដ​អារ៉េ​ទោល​ទៅ​បានហើយ ។ ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ៣ x ៣ នៅ​លើ​ផ្នែក​ផ្សេងទៀត​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី បញ្ចូល​រូបមន្ដ \=10*A1:C3\ និង​អះអាង​ធាតុ​នេះ​ដោយប្រើ​ការ​ផ្សំ​គ្រាប់ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ លទ្ធផល​គឺអារ៉េ 3 x 3 ដែល​តម្ឡៃ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុងជួរ​ក្រឡា (A1:C3) គឺ​គុណ​នឹង​កត្តា ១០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 km បន្ថែម​ទៅ​លើ​ប្រមាណ​វិធី​គុណ​ អ្នកក៏​អាច​​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីដទៃ​លើ​ជួរ​សេចក្តី​យោង (អារេ​មួយ) ។ ជាមួយ $[officename] Calc អ្នក​អាច​​បូក (+) ដក (-) គុណ (*) ចែក (/) ប្រើ​និទស្សន្ត (^) ដាក់​បន្ត​គ្នា (&) និង​ប្រៀបធៀប (=, <>, <, >, <=, >=) ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លើ​តម្លៃ​រៀង​គ្នា​នីមួយៗ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា និង​ត្រឡប់​លទ្ធផល​​ជា​​អារេ បើ​រូបមន្ត​អារេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​អារ៉េ​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ក្រឡា​ទទេ​នៅ​ក្នុង​វិធី​ដូច​គ្នា​ជា​រូនមន្ត​ធម្មតា ដែលវា​ជា​សូន្យ ឬ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ទទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​ក្រឡា A1 និង A2 គឺ​អាច​រូបមន្ត​អារ៉េ​ទទេ \{=A1:A2=""}\ and \{=A1:A2=0}\ ទាំង​ពីរ​នឹង​ត្រឡប់​​ជួរឈរ 1 ជួរដេក 2 អារ៉េ​របស់​ក្រឡាមាន TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 km តើ​អ្នក​ប្រើ​រូបមន្ត​អារេ​នៅ​ពេល​ណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 km ប្រើ​រូបមន្ត​អារេ បើ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​គណនា​ម្តង​ទៀត​ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​ខុស​គ្នា ។ បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ប្តូរ​វិធីសាស្ត្រ​គណនា​នៅ​ពេល​ក្រោយ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបមន្ត​អារេ​ទាន់​សម័យ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ជ្រើស​ជួរ​អារេ​ទាំងមូល ហើយ​បន្ទាប់​មក \ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​រូបមន្ត​អារេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 km រូបមន្ត​អារេ​ក៏​ជា​ជម្រើស​សន្សំ​ទំហំ​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ត្រូវ​គណនា​តម្លៃ​ច្រើន ដោយ​សារ​ពួក​វា​មិន​មាន​អង្គ​ចងចាំ​ច្រើន ។ បន្ថែម​​លើ​នេះ អារេ​ជា​ឧបករណ៍​ចាំបាច់​សម្រាប់​អនុវត្ត​ការ​គណនា​ស្មុគ្រស្មាញ ពីព្រោះ​អ្នក​អាច​មាន​ជួរ​ក្រឡា​ច្រើន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​គណនា​របស់​អ្នក ។ $[officename] មាន​អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា​ផ្សេង​ៗ ដូចជា​អនុគមន៍ MMULT សម្រាប់​គុណ​អារេ​ពីរ ឬ​អនុគមន៍ SUMPRODUCT សម្រាប់​គណនា​ផលគុណ​ស្កាលែ​នៃ​អារេ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 km ការ​ប្រើ​រូបមន្ត​អារេ​ក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 km អ្នក​​​ក៏​​​អាច​​​បង្កើត​​​រូបមន្ត "ធម្មតា" ដែល​​ជួរ​​សេចក្តី​យោង ដូចជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ចង្អុល​បង្ហាញ​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ។ លទ្ធផល​គឺ​ទទួល​បាន​ពី​ប្រសព្វ​នៃ​ជួរ​សេចក្តី​យោង និង​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ បើ​គ្មាន​ប្រសព្វ ឬ​បើ​ជួរ​នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​មាន​លើ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ច្រើន នោះ​សារ​កំហុស #VALUE!​ នឹង​លេច​ឡើង ។ ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​ពី​គំនិត​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 km ការ​បង្កើត​រូបមន្ត​អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 km បើ​អ្នក​បង្កើត​រូបមន្ត​អារេ​មួយ​ដោយ​ប្រើ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ អ្នក​ត្រូវ​សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \អារេ\ រាល់​ពេល ដូច្នេះ​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ក្នុង​អារេ​មួយ ។ មិន​ដូច្នេះ​ទេ មាន​តែ​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​អារេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គណនា​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​រូបមន្ដ​អារ៉េ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា អ្នក​ត្រូវតែ​ប្រើ​​បន្សំ​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ​(Shift)+\\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+បញ្ចូល (Enter) ជំនួស​គ្រប់ចុច​បញ្ចូល (Enter)​។ មាន​តែ​ធ្វើ​ដូចនេះ​ទេ ទើប​រូបមន្ដ​ក្លាយ​ជា​រូបមន្ដ​អារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 km រូបមន្ត​អារេ​លេច​ឡើង​ក្នុង​តង្កៀប​ក្នុង $[officename] Calc ។ អ្នក​មិន​អាច​បង្កើត​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ដោយ​បញ្ចូល​តង្កៀប​ដោយ​ដៃ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 km ក្រឡា​ក្នុង​លទ្ធផល​អារេ ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទល់​នឹង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​កែសម្រួល ឬ​ចម្លង​រូបមន្ត​អារេ​ដោយ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​អារេ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 km ប្រើ​ចំនួន​អារេ​ថេរ​ក្នុង​តួរ ក្នុង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 km Calc គាំទ្រ​ចំនួន​ម៉ាទ្រីស/​អារេ​ថេរ​ក្នុង​តួ ក្នុង​រូបមន្ត ។ អារេ​ក្នុង​តួ គឺត្រូវបាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ដង្កៀប '{' និង '}' ។ ធាតុ អាច​ជា​លេខ​នីមួយៗ (រួមទាំង អវិជ្ជមាន) ចំនួន​ថេរ​តក្កវិជ្ជា (TRUE, FALSE) ឬ​ខ្សែអក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់ ។ កន្សោម​មិនថេរ គឺ​មិនអនុញ្ញាត​ទេ ។ អារេ អាច​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ជាមួយ​ជួរដេក​មួយ ឬ​ច្រើន និង​ជួរឈរ​មួយ ឬ​ច្រើន ។ ជួរ​ដេក​ទាំងអស់​ត្រូវតែមាន​ចំនួន​ធាតុ​ដូចគ្នា ហើយ​ជួរ​ឈរទាំងអស់​ត្រូវតែ​មាន​ចំនួន​ធាតុ​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 km អ្នកបំបែក​ជួរ​ឈរ (បំបែក​ធាតុ​ជា​មួយ​ជួរដេក) គឺជា​សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស ';' ។ អ្នក​បំបែក​ជួរ​ដេក​គឺ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​​បំពង់ '|' ។ អ្នក​បំបែក គឺ​មិនមែន​ជា​ភាសា និង​ការ​ដាក់​មូលដ្ឋានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 km មិនអាច​ផ្ដុំ​អារេ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 km \ឧទាហរណ៍ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 km ={1;2;3} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 km អារេ​ដែលមានជួរដេក​មួយ មាន​បី​លេខ​គឺ 1, 2, និង 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អថេរ​អារ៉េ​នេះ អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​ក្រឡា ៣ នៅ​ក្នុង​ជួរដេក បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល​រូបមន្ដ \={1;2;3}\ ដោយប្រើ​វង់ដង្កៀប {} និង​សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស (;) បន្ទាប់មក​ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 km ={1;2;3|4;5;6} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 km អារេ មាន​ជួរដេក​ពីរ និង​តម្លៃ​បី នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 km ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 km អារេ​ទិន្នន័យ​លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 km =SIN({1;2;3}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 km បាន​បញ្ចូល​ជារូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស យក​លទ្ធផល​ការ​គណនា SIN បី ដោយ​មាន​អាគុយម៉ង់ 1, 2 និង 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 km ការ​កែសម្រួល​រូបមន្ត​អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 km ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ឬ​អារ៉េ ដែល​មាន​រូបមន្ដ​អារ៉េ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​អារ៉េ​ទាំង​មូល គឺ​ត្រូវ​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា​​នៅ​ក្នុង​ជួរ​អារ៉េ បន្ទាប់​មក​ចុច \\Command \\បញ្ជា (Ctrl) \\+ /, ដែល / គឺ​ជា​គ្រាប់ចុច​សញ្ញា​ចែក​នៅលើ​គ្រាប់ចុច​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 km ទាំង​ចុច F2 ឬ​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ។ អំពើ​ទាំង​ពីរ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្នែក​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​នៃ​អារេ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​​អាច​ប្តូរ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ ។ ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប្តូរ​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 km ការ​ចម្លង​រូបមន្ត​អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 km ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ឬ​អារេ​ដែល​មាន​រូបមន្ត​អារេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 km ចុច F2 ឬ​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 km ចម្លង​រូបមន្ដ​ទៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ដោយ​ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+C ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 km ជ្រើស​​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រូបមន្ត​អារេ និង​ចុច F2 ឬ​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 km បិទភ្ជាប់​រូបមន្ដ ដោយ​ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+V ក្នុង​ចន្លោះ​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​អះអាង​វា ដោយ​ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ឥឡូវ​មាន​រូបមន្ដ​អារ៉េ​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 km ការ​លៃតម្រូវ​ជួរ​អារេ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 km បើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​អារេ​ទិន្នផល ចូរ​ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 km ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ឬ​អារេ​ដែល​មាន​រូបមន្ត​អារេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 km នៅ​ខាង​ស្តាំ ខាង​ក្រោម​ជម្រើស អ្នក​នឹង​ឃើញ​រូប​តំណាង​តូច​មួយ​​ដែល​អ្នក​អាច​ពង្រីក ឬ​បង្រួម​លើ​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 km ពេល​អ្នក​លៃតម្រូវ​ជួរ​អារេ រូបមន្ត​អារេ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ អ្នក​កំពុង​ប្តូរ​តែ​ជួរ​ដែល​លទ្ធផល​នឹង​លេចឡើង​ក្នុង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 km ដោយ​ចុច​គ្រាប់ចុច \\Command \\បញ្ជា (Ctrl) \\ អ្នក​អាច​បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​របស់​រូបមន្ដ​អារ៉េ នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 km ការ​គណនា​អារេ​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 km ការ​គណនា​អារេ​តាម​លក្ខខណ្ឌ គឺ​ជា​អារេ ឬ​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស​មួយ ដែល​រួម​មាន​អនុគមន៍ IF() ឬ CHOOSE() ។ អាគុយម៉ង់​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​​រូបមន្ត​​គឺ​ជា​សេចក្តី​យោង​តំបន់ ឬ​លទ្ធផល​ម៉ាទ្រីស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម ការ​សាកល្បង >0 នៃ​រូបមន្ត {=IF(A1:A3>0;"បាទ";"ទេ")} ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​នីមួយៗ​ក្នុង​ជួរ A1:A3 ហើយ​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 km B (រូបមន្ត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 km B (លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 km {=IF(A1:A3>0;"បាទ";"ទេ")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 km បាទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 km {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 km ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 km {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 km បាទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 km អនុគមន៍​ខាង​ក្រោម​ផ្តល់​នូវ​ការ​រៀប​ចំ​អារេដោយ​បង្ខំ ៖ CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST ។ បើ​អ្នក​ប្រើ​យោង​តំបន់​ជា​អាគុយម៉ង់​ពេល​ដែល​អ្នក​ហៅ​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុ​ងចំណោម​អនុគមន៍​ទាំង​នេះ ​នោះ​អនុគមន៍​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​អនុគមន៍​អារេ ។ តារាង​ខាង​ក្រោម​ផ្តល់​នូវ​ឧទាហរណ៍នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​អារេ​ដោយ​បង្ខំ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 km B (រូបមន្ត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 km B (លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 km C (រូបមន្ត​អារេ​ដែល​បាន​បង្ខំ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 km C (លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 km =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 km =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 km =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 km =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 km =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 km #VALUE! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 km =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 km \អនុគមន៍ MUNIT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 km MUNIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 km \ត្រឡប់​អារេ​ការេ​រួម ដែល​មាន​ទំហំ​ពិត​ប្រាកដ ។\ អារេ​រួម​គឺ​ជា​អារេ​ការេ​ដែល​ធាតុ​អង្កត់​ទ្រូង​មេ​ស្មើ 1 និង​ធាតុ​អារេ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ស្មើ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 km MUNIT(វិមាត្រ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 km \វិមាត្រ\ សំដៅ​លើ​ទំហំ​នៃ​ឯកតា​អារេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 km អ្នក​អាច​រកឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​អំពី​អនុគមន៍​អារេ នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 km ជ្រើស​ជួរ​ការេ​មួយ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ឧទាហរណ៍ ពី A1 ដល់ E5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 km ដោយ​មិន​ជ្រើស​ជួរ ជ្រើស​អនុគមន៍ MUNIT ។ គូស​ធីក​ប្រអប់​ \អារ៉េ\ ។ បញ្ចូល​វិមាត្រ​ដែល​ចង់​បាន​សម្រាប់​ឯកតា​អារ៉េ ក្នុងករណី​នេះ \5\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់​ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូលរូបមន្ដ \=Munit(5)\ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ចុងក្រោយ​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស (E5) ហើយ​ចុច \\ប្ដូរ (Shift)+ពាក្យ​បញ្ជា (Command)+បញ្ចូល (Enter)\\ប្ដូរ (Shift)+បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter)\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 km ឥឡូវ អ្នក​ឃើញ​អារេ​ឯកតា​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ A1:E5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 km \អនុគមន៍ FREQUENCY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 km FREQUENCY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 km \ចង្អុល​បង្ហាញ​ច្បាប់​បំណែង​ចែក​ប្រេកង់​ក្នុង​អារេ​មួយ​ជួរ​ឈរ ។ \ អនុគមន៍​នឹង​រាប់​ចំនួន​តម្លៃ​ក្នុង​អារេ​ទិន្នន័យ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​អារេ​ថ្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 km FREQUENCY(ទិន្នន័យ; សន្តាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 km \ទិន្នន័យ\ តំណាង​ឲ្យ​សេចក្ដី​យោង​នៃ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 km \ថ្នាក់\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​នៃ​តម្លៃ​លីមីត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 km អ្នក​អាច​រកឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​អំពី​អនុគមន៍​អារេ នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 km ក្នុង​តារាង​ខាង​ក្រោម ជួរ​ឈរ A រាយ​តម្លៃ​រង្វាស់​ដែល​មិន​បាន​តម្រៀប ។ ជួរ​ឈរ B មាន​ដែន​កំណត់​លើ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល សម្រាប់​ថ្នាក់​ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរឈរ A ។ ដោយ​យោង​តាម​ដែន​កំណត់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង B1 អនុគមន៍ FREQUENCY នឹង​ត្រឡប់​ចំនួន​នៃ​តម្លៃ​រង្វាស់​តិច​ជាង ឬ​ស្មើ 5 ។​ ដោយ​សារ​ដែន​កំណត់​ក្នុង B2 គឺ 10 ដូចនេះ​អនុគមន៍ FREQUENCY នឹង​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ទី​ពីរ​ជា​ចំនួន​នៃ​តម្លៃ​រង្វាស់​ដែល​ធំ​ជាង 5 ឬ​ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 10 ។ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង B6 ">25" គឺ​សម្រាប់​តែ​គោល​បំណង​សេចក្តី​យោង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 km \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 km \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 km \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 km \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 km 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 km 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 km 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 km 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 km >25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 km 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 km 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 km 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 km \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 km 33 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 km ជ្រើស​ជួរ​ជួរ​ឈរ​ទោល​មួយ ដើម្បី​បញ្ចូល​ប្រេកង់​ ដោយយោង​លើ​ដែន​កំណត់​ថ្នាក់ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​វាល​ឲ្យ​ច្រើន​ជាង​ពិដាន​ថ្នាក់​ចំនួន​មួយ ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ ជ្រើស​ជួរ C1:C6 ។ ហៅ​អនុគមន៍ FREQUENCY ក្នុង​ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ។ ជ្រើស​ជួរ​​ \ទិន្នន័យ\ ក្នុង (A1:A11) ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជួរ​ \ថ្នាក់\ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដែនកំណត់​ថ្នាក់ (B1:B6) ។ ធីកប្រអប់​ធីក \អារេ\ ហើយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ចំនួន​ប្រេកង់​ក្នុង​ជួរ C1:C6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 km \អនុគមន៍ MDETERM\\ដេទែរមីណង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 km MDETERM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 km \ត្រឡប់​ដេទែរមីណង់​អារេ​នៃ​អារេ​មួយ ។​\ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន វា​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​កំណត់​ជួរ​មួយ​សម្រាប់​លទ្ធផល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 km MDETERM(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 km \អារេ\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ការេ​មួយ ដែល​ដេទែរមីណង់​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 km អ្នក​អាច​រកឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​អំពី​អនុគមន៍​អារេ នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 km \អនុគមន៍ MINVERSE\\អារេ​ច្រាស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 km MINVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 km \ត្រឡប់​អារេ​ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 km MINVERSE(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 km \អារេ\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ការេ​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 km ជ្រើស​ជួរ​ការេ​មួយ និង​ជ្រើស MINVERSE ។ ជ្រើស​អារេ​ទិន្នផល ជ្រើស​វាល​ \អារេ\ និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 km \អនុគមន៍ MMULT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 km MMULT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 km \គណនា​​ផលគុណ​អារេ​នៃ​អារេ​ពីរ ។\ ចំនួន​ជួរ​ឈរ​នៃ​អារេ១ ត្រូវ​ផ្គូផ្គង​នឹង​ចំនួន​ជួរ​ដេក​នៃ​អារេ២ ។ អារេ​ការេ​មាន​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ស្មើ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 km MMULT(អារ៉េ; អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 km \អារេ\ នៅ​ទីតាំង​ទីមួយ​តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ទីមួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ផលគុណ​អារេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 km \អារេ\ នៅ​ទីតាំង​ទីពីរ​តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ទីពីរ ដែល​មាន​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 km ជ្រើស​ជួរ​ការេ​មួយ ។​ ជ្រើស​អនុគមន៍ MMULT ។ ជ្រើស \អារេ\ ដំបូង បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \អារេ\ ទីពីរ ។ ដោយ​ប្រើ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \អារេ\ ។ ចុច \យល់ព្រម\ ។ អារេ​ទិន្នផល​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 km \អនុគមន៍ TRANSPOSE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 km TRANSPOSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 km \ផ្លាស់​កន្លែង​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​នៃ​អារេ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 km TRANSPOSE(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 km \អារេ\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 km នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ជ្រើស​ជួរ​ដែល​អារ៉េ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី​បង្ហាញ​ឡើង ។ ប្រសិន​បើ​អារ៉េ​ដើម មាន​ជួរ​ដេក n និង​ជួរ​ឈរ m ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​របស់​អ្នក ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់​ជួរ​ដេក m និង​ជួរ​ឈរ n ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​រូបមន្ដ​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​ជ្រើស​អារ៉េ​ដើម និង​ចុច \\ប្ដូរ (Shift)+បញ្ជា (Command)+បញ្ចូល (Enter)\\ប្ដូរ (Shift)+បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល (Enter)\\ ។ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍\ សូម​ធីក​ប្រអប់​ធីក \អារ៉េ\ ។ អារ៉េ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី បង្ហាញ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​គោលដៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​ត្រូវបាន​ការពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 km \អនុគមន៍ LINEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 km LINEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 km \ត្រឡប់​តារាង​ស្ថិតិ​សម្រាប់​បន្ទាត់​ត្រង់ ដែល​សម​នឹង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 km LINEST(data_Y; data_X; linearType; ស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 km \data_Y\ គឺ​ជា​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ទោល​ដែល​បញ្ជាក់​កូអរដោណេ y នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 km \data_X\ គឺ​ជា​ជួរដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ដែល​បញ្ជាក់​ពី​កូអរដោណេ x ។ ប្រសិន​បើ \data_X\ ត្រូវបាន​លុប​នោះ វា​នឹង​កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ \1, 2, 3, ..., n\ ។ ប្រសិន​បើ​មាន​សំណុំ​អថេរ \data_X\ មួយ ឬ​ច្រើន​អាច​ជាជួរ​ដែល​មាន​ជួរដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 km LINEST រក​បន្ទាត់​ត្រង់ \y = a + bx\ ដែល​ត្រូវ​នឹង​ទិន្នន័យ​បំផុត ដោយប្រើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​លីនេអ៊ែរ (វិធីសាស្ដ្រ "least squares") ។ ដោយ​មាន​With more than one set of variables the straight line is of the form \y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 km ប្រសិន​បើ \linearType\ គឺ FALSE បន្ទាត់​ត្រង់​ដែល​បាន​រកឃើញ គឺ​តម្រូវ​ឲ្យ​ហុត​តាម​ភាព​ដើម (អថេរ a គឺ ០; y = bx) ។ ប្រសិន​បើ​បាន​លុប នោះ \linearType\ នឹង​កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ TRUE (បន្ទាត់​គឺ​មិនតម្រូវ​ឲ្យ​កាត់​តាម​ភាព​ដើម​ទេ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 km ប្រសិន​បើ​បាន​លុប \stats\ ឬ​ FALSE គឺ​មានតែ​បន្ទាត់​លើ នៃ​តារាង​ស្ថិតិ​គឺ​ត្រូវបាន​ត្រឡប់ ។ ប្រសិន​បើ TRUE តារាង​ទាំង​មូល នឹង​ត្រូវបាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 km LINEST ត្រឡប់​តារាង (អារ៉េ) របស់​ស្ថិតិ​ដូច​ខាងក្រោម និង​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ជា​រូបមន្ដ​អារ៉េ ១ (ឧទាហរណ៍ ដោយប្រើ \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+ត្រឡប់ (Return) ដោយ​មិនប្រើ ត្រឡប់ (Return)) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​អារ៉េ និង​ត្រូវ​បានគ្រប់គ្រង​ដោយ​វិធី​ដូច​គ្នា ជា​អនុគមន៍​អារ៉េ​ផ្សេង ។ ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​ចម្លើយ និង​បន្ទាប់​មក​អនុគមន៍ ។ ជ្រើស​ \data_Y\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​​ផ្សេង ។ ជ្រើស\អារ៉េ\ និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 km លទ្ធផល​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ (ប្រសិន​បើ \stats\ = 0) យ៉ាង​ហោច​ណាស់​នឹង​បង្ហាញ​ជម្រាល​​បន្ទាត់​ខ្សែកោង​ និង​ចំណុច​ប្រសព្វ​របស់​វា​ជា​មួយ​អ័ក្ស Y ។ ប្រសិន​បើ \stats\ មិន​ស្មើ​សូន្យ លទ្ធផល​ផ្សេងៗ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 km លទ្ធផល LINEST ផ្សេង​ទៀត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 km ពិនិត្យ​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 km E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 km F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 km G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 km \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 km \x1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 km \x2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 km \y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 km \LIN\\តម្លៃ EST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 km \100\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 km \4,17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 km -\3,48\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 km \82,33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 km \105\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 km \5,46\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 km \10,96\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 km \9,35\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 km \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 km \104\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 km \0,87\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 km \5,06\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 km \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 km \12\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 km \108\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 km \13,21\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 km \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 km \15\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 km \111\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 km \675,45\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 km \102,26\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 km \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 km \17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 km \120\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 km \19\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 km \133\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 km ជួរ​ឈរ A មាន​តម្លៃ X1 ​ជា​ច្រើន ជួរ​ឈរ B មាន​តម្លៃ X2 ជា​ច្រើន និង​ជួរ​ឈរ C មាន​តម្លៃ Y ។​ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក​រួច​ហើយ ។ ឥឡូវ អ្នក​បាន​ដំឡើង E2:G6 ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី និង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ សកម្ម ។ ដើម្បី​ឲ្យ​អនុគមន៍ LINEST ដំណើរការ អ្នក​ត្រូវ​តែ​សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \អារេ\ ក្នុង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ។ បន្ទាប់​មក ជ្រើស​តម្លៃ​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី (ឬ​បញ្ចូល​ពួក​វា​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច) ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 km \data_Y\ គឺ C2:C8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 km \data_X\ គឺ A2:B8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 km \linearType\ និង \stats\ គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ទៅ ១ ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 km ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច \យល់ព្រម\ $[officename] នឹង​បំពេញ​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ​ដោយ​តម្លៃ LINEST ដូច​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 km រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​របារ \រូបមន្ត\ ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ក្រឡា​នីមួយៗ​របស់​អារ៉េ LINEST \{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 km \នេះ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ LINEST ដែល​បាន​គណនា ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 km \ទេរ, មើល​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ផងដែរ\\បន្ទាត់​តំរែតំរង់;អនុគមន៍ LINEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 km E2 និង F2 ៖ ភាព​ទេរ m របស់​បន្ទាត់​ខ្សែកោង y=b+m*x សម្រាប់​តម្លៃ x1 និង x2 ។ តម្លៃ​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស គឺ​ជា​ភាព​ទេរ​សម្រាប់ x2 នៅ​ក្នុង E2 និង​ភាព​ទេរ​សម្រាប់ x1 នៅ​ក្នុង F2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 km G2 ៖ ប្រសព្វ​រវាង b និង​អ័ក្ស y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 km \កំហុស​ស្ដង់ដារ អនុគមន៍​អារេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 km E3 និង F3 ៖ កំហុស​គំរូ​នៃ​តម្លៃ​ភាព​ទេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 km G3 ៖ កំហុស​គំរូ​នៃ​ចំណុច​ប្រសព្វ​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 km \ការ​គណនា RSQ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 km E4 ៖ RSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 km F4 ៖ កំហុស​គំរូ​នៃ​តំរែ​តំរង់​ដែល​បាន​គណនា​សម្រាប់​តម្លៃ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 km E5 ៖ តម្លៃ F ពី​ការ​វិភាគ​វ៉ារ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 km F5 ៖ កម្រិត​សេរីភាព​ពី​ការ​វិភាគ​វ៉ារ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 km E6 ៖ ផល​បូក​នៃ​គម្លាត​ការេ​នៃ​តម្លៃ Y ដែល​បាន​ប៉ាន់​ស្មាន​ពី​មធ្យម​លីនេអ៊ែរ​របស់​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 km F6 ៖ ផល​បូក​នៃ​គម្លាត​ការេ​នៃ​តម្លៃ Y ដែល​បាន​ប៉ាន់​ស្មាន​ពី​តម្លៃ Y ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 km \អនុគន៍ LOGEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 km LOGEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 km \អនុគមន៍​នេះ​គណនា​ការ​លៃ​តម្រូវ​ទិន្នន័យ​ដែល​​បាន​បញ្ចូល​ ​ជា​ខ្សែ​កោង​តំរែតំរង់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល (y=b*m^x).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 km LOGEST(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ប្រភេទ​អនុគមន៍; ស្ថានភាព) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 km \ទិន្នន័យ Y\ តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 km \ទិន្នន័យ X\ (ស្រេច​ចិត្ត) តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 km \ប្រភេទ​អនុគមន៍\ (ជា​ជម្រើស) ។ ប្រសិនបើ Function_Type = 0, អនុគមន៍​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់ជា y = m^x នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អនុគមន៍ y = b*m^x នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 km \ស្ថិតិ\ (ស្រេច​ចិត្ត) ។ បើ​ស្ថិតិ=0 នោះ​មាន​តែ​មេគុណ​តំរែ​តំរង់​​ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 km សូម​មើល LINEST ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា គ្មាន​ផល​បូក​ការេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 km \អនុគមន៍ SUMPRODUCT\\ផលគុណ​ស្កាលែ\\ផលគុណ​ចំណុច\\ផលគុណ​ខាងក្នុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 km SUMPRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 km \គុណ​​​សមាសភាគ​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​អារេ​ដែល​បាន​ផ្តល់ និង​ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ផល​គុណ​ទាំង​នោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 km SUMPRODUCT(អារ៉េ 1; អារ៉េ 2...អារ៉េ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 km \អារ៉េ 1, អារ៉េ 2...អារ៉េ 30\ តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ដែល​ធាតុ​ទាក់ទង​របស់​វា​ត្រូវ​តែ​បានគុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 km យ៉ាង​ហោច​ណាស់​អារេ​មួយ​ត្រូវ​តែ​ជា​ផ្នែក​របស់​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ ប្រសិន​បើ​អារេ​តែ​មួយ​គត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ ធាតុ​របស់​អារេ​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​បូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 km \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 km \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 km \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 km \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 km \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 km \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 km \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 km \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 km \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 km \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 km \12\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 km \13\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 km \=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\ ត្រឡប់ 397 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 km គណនា ៖ A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ SUMPRODUCT ដើម្បី​គណនា​ផលគុណ​ស្កាលែរ​នៃ​ ២ វ៉ិចទ័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 km SUMPRODUCT ត្រឡប់​ចំនួន​មួយ ។ វា​មិន​ចាំបាច់​បញ្ចូល​អនុគមន៍​ ជា​អនុគមន៍​អារេ​មួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 km \អនុគមន៍ SUMX2MY2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 km SUMX2MY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 km \ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ផល​ដក​ការេ​នៃ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ក្នុង​អារេ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 km SUMX2MY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 km \អារ៉េ X\ តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ដំបូង ដែលធាតុ​របស់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ឫសការ៉េ និង​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 km \អារ៉េ Y\ តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ទីពីរ ដែល​ធាតុ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់ឫសការ៉េ និង​ដក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 km \អនុគមន៍ SUMX2PY2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 km SUMX2PY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 km \​ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ផល​បូក​​ឫស​ការេ នៃ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​អារេ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 km SUMX2PY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 km \អារ៉េ X\ តំណាង​អារ៉េ​ដំបូង ដែលអាគុយម៉ង​របស់​វា​ត្រូវ​បានដាក់​ឫសការ៉េ និ​ងបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 km \អារ៉េ Y\ តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ទីពីរ ដែល​ធាតុ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់ឫសការ៉េ និងបូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 km \អនុគមន៍ SUMXMY2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 km SUMXMY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 km \បូក​ការេ​នៃ​វ៉ារ្យង់​រវាង​តម្លៃ​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​អារេ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 km SUMXMY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 km \អារ៉េ X\ តំណាង​អារ៉េ​ទី ១ ដែល​ធាតុ​របស់​វា​ត្រូវ​បានដក និង​ដាក់​ជា​ឫសការ៉េ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 km \អារ៉េ Y\ តំណាង​អារ៉េ​ទី ២ ដែល​ធាតុ​របស់វា​ត្រូវ​បានដក និង​ដាក់ជា​ឫសការ៉េ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 km \អនុគមន៍ TREND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 km TREND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​តាម​និន្នាការ​លីនេអ៊ែរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 km TREND(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ទិន្នន័យ X ​ថ្មី; ប្រភេទ​លីនេអ៊ែរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 km \ទិន្នន័យ Y\ តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 km \ទិន្នន័យ X\ (ស្រេច​ចិត្ត) តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 km \ទិន្នន័យ​ X ថ្មី\ (ជា​ជម្រើស) តំណាង​អារ៉េ​របស់​ទិន្នន័យ X ដែល​ត្រូវ​​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 km \ប្រភេទ​លីនេអ៊ែរ\(ជា​ជម្រើស) ។ ប្រសិន​បើ​ LinearType = 0, នោះ​បន្ទាត់​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា​តាមរយៈ​ចំណុច​សូន្យ ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ បន្ទាត់​អុហ្វសិត​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដែរ​ ។ ប្រភេទ​លីនេអ៊ែរ​លំនាំដើម​គឺ <> 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 km ជ្រើស​ជួរ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ដែល​ទិន្នន័យ​និន្នាការ​នឹង​លេច​ឡើង ។ ជ្រើស​អនុគមន៍ ។ បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ទិន្នផល ឬ​ជ្រើស​វា​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ សម្គាល់​វាល \អារេ\ ។ ចុច \យល់ព្រម\ ។ ទិន្នន័យ​និន្នាការ​ដែល​បាន​គណនា​ពី​ទិន្នន័យ​ទិន្នផល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 km \អនុគមន៍ GROWTH\\និន្នាការ​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​នៅក្នុង​អារេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 km GROWTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 km \គណនា​ចំណុច​នៃ​និន្នាការ​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​ក្នុង​អារេ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 km GROWTH(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ទិន្នន័យ X ថ្មី; ប្រភេទ​អនុគមន៍) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 km \ទិន្នន័យ Y\ តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 km \ទិន្នន័យ X\ (ស្រេច​ចិត្ត) តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 km \ទិន្នន័យ X ថ្មី\ (ជា​ជម្រើស) តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ X ដែល​តម្លៃ​ត្រូវ​បានគណនា​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 km \ប្រភេទ​អនុគមន៍\(ជា​ជម្រើស) ។ ប្រសិន​បើ FunctionType = 0, អនុគមន៍​មាន​ទម្រង់​ជា y = m^x នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ y = b*m^x អនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​អារ៉េ និង​ត្រូ​វបាន​គ្រប់គ្រ​ង​​តាម​វិធី​ដូច​គ្នា​នឹង​អនុគមន៍​អារ៉េ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទេ ។ ជ្រើស​ជួរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឆ្លើយ​ត្រូវ​បង្ហាញ និង​ជ្រើស​អនុគមន៍ ។ ជ្រើស​ទិន្នន័យ Y ។ បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេងៗ​ គូសធីក\អារ៉េ\ និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 km \អនុគមន៍​ស្ថិតិ\\អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍; ស្ថិតិ\\អនុគមន៍; អនុគមន៍​ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 km \ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍ \ស្ថិតិ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 km ឧទាហរណ៍​ខ្លះ​ប្រើ​តារាង​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 km តម្លៃ x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 km តម្លៃ y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 km -5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 km -3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 km -2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 km -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 km 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ផ្នែក​រង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 km \អនុគមន៍​ស្ថិតិ​ក្នុង​ការ​វិភាគ - អនុគមន៍​បន្ថែម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; អនុគមន៍\ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍; សៀវភៅ​បញ្ជី\ \អនុគមន៍; សៀវភៅ​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 km អនុគមន៍​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 km \ភាគ​នេះ​មាន​​ការ​រំលោះ​នៃ​​ \សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​​\ អនុគមន៍​រួម​ជា​ឧទាហរណ៍​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 km \អនុគមន៍ ADDRESS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 km ADDRESS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 km \ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​របស់​ក្រឡា​មួយ (សេចក្ដីយោង) ជា​អត្ថបទ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ អ្នក​អាច​កំណត់​ថាតើ​អាសយដ្ឋាន​គួរ​បក​ប្រែ​ជា​អាសយដ្ឋាន​ដាច់ខាត (ឧទាហរណ៍ $A$1) ឬ​ជា​អាសយដ្ឋាន​ប្រែប្រួល (ឧទាហរណ៍ A1) ឬ​ជា​លក្ខណៈ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា (A$1 or $A1) ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​របស់​សន្លឹក​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 km ចំពោះ​អន្តរ​ប្រតិបត្តិ​រវាង​អនុគមន៍ ADDRESS និង INDIRECT គាំទ្រ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេចចិត្ត ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថាតើ​​គួរ​ប្រើ​ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន R1C1 ជំនួស​ការ​កំណត់ A1 ធម្មតា​ឬ​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 km ចំពោះ ADDRESS ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គឺ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ដោយ​ប្ដូរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ស្រេចចិត្ត​ទៅ​ទីតាំង​ទី ៥ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 km ចំពោះ INDIRECT ម៉ារ៉ាម៉ែត្រ គឺ​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 km ចំពោះ​អនុគមន៍​ទាំង​ពីរ ប្រសិន​បើ​បាន​បញ្ចូល​អនុគមន៍​ដែល​មាន​តម្លៃ ០ នោះ​ការ​កំណត់ R1C1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​មិនបាន​ផ្ដល់​អាគុយម៉ង់ ឬ​មាន​តម្លៃ​ក្រៅ​ពី ០ នោះ​ការ​កំណត់ A1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 km ក្នុង​ករណី​ការ​កំណត់ R1C1 ADDRESS ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អាសយដ្ឋាន​ដោយប្រើ​សញ្ញា​ឧទាន '!' ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ឈ្មោះ​សន្លឹក ហើយ INDIRECT រំពឹង​សញ្ញា​ឧទាន​ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ឈ្មោះ​សន្លឹក ។ អនុគមន៍​ទាំង​ពីរ គឺ​នៅ​តែ​ប្រើ​សញ្ញា​ចំណុច '.' ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ឈ្មោះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​កំណត់ A1 ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 km នៅពេល​បើក​ឯកសារ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 អនុគមន៍​ដែល​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ នឹង​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​នោះ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៥ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ដែល​មាន​តម្លៃ ១ នឹង​ត្រូវបាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 km នៅពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ ADDRESS មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នោះ​នឹង​ត្រូវបាន​យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 km កុំ​រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ ODF 1.0/1.1 ចាស់ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ថ្មី​របស់​អនុគមន៍ ADDRESS ត្រូវបាន​ប្រើ​ដោយ​តម្លៃ ០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 km អនុគមន៍ INDIRECT គឺ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ដោយ​គ្មាន​ការ​បំឡែង​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ទេ ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទីពីរ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ កំណត់​ Calc ដែល​ចាស់​ជាង​នេះ នឹង​ត្រឡប់​កំហុស​សម្រាប់​អនុគមន៍​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 km ADDRESS(ជួរដេក; ជួរ​ឈរ; Abs; A1; "សន្លឹក") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 km \ជួរដេក\ តំណាង​លេខ​ជួរដេក​សម្រាប់​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 km \ជួរឈរ\ តំណាង​លេខ​ជួរឈរ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា (លេខ មិនមែន​អក្សរ​ទេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 km \Abs\ កំណត់​ប្រភេទ​សេចក្ដី​យោង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 km 1: ដាច់ខាត ($A$1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 km 2 ៖ ប្រភេទ​សេចក្តី​យោង​ជួរ​ដេក​គឺ​ដាច់ខាត សេចក្តី​យោង​ជួរ​ឈរ​គឺ​ប្រែប្រួល (A$1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 km 3 ៖ ជួរ​ដេក (ប្រែប្រួល) ជួរ​ឈរ (ដាច់​ខាត) ($A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 km 4 ៖ ប្រែប្រួល (A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 km \A1\ (ជា​ជម្រើស) - ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ ០ នោះ​ការ​កំណត់ R1C1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ ឬ​កំណត់​ទៅ​តម្លៃ​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី ០ នោះ​ការ​កំណត់ A1 គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 km \សន្លឹក\ តំណាង​ឈ្មោះ​សន្លឹក ។ វា​ត្រូវ​តែ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 km \=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")\ ត្រឡប់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ Sheet2.A$1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 km ប្រសិន​បើ​ក្រឡា A1 នៅ​ក្នុង​សន្លឹក ២​ មាន​តម្លៃ \-6\ អ្នក​អាច​យោង​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្រឡា​ដែលយោង ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍​នៅ​ក្នុង B2 ដោយ​បញ្ចូល \=ABS(INDIRECT(B2))\ ។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​តម្លៃ​ពេញលេញរបស់​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង B2 ដែល​នៅ​ក្នុង​ករណីនេះ​គឺ 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 km \អនុគមន៍ AREAS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 km AREAS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​នីមួយៗ ដែល​ជា​របស់​ជួរ​ច្រើន ។\ ជួរ​មួយ​អាច​មាន​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា ឬ​ក្រឡា​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 km អនុគមន៍​សង្ឃឹម​​អាគុយម៉ង់​តែ​មួយ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​ជួរ​ច្រើន អ្នក​ត្រូវតែ​បិទ​ពួកវា​ក្នុង​វង់ក្រចក​បន្ថែម ។ ជួរ​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា (;) ជា​តួចែក ប៉ុន្តែ​ធាតុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅជា​សញ្ញា (~) ។ សញ្ញា (~) ត្រូវ​បានប្រើ​ដើម្បីភ្ជាប់​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 km AREAS(សេចក្តី​យោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 km សេចក្តី​យោង​តំណាង​ឲ្យ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 km \=AREAS((A1:B3;F2;G1))\ ត្រឡប់ ២ ជា​សេចក្ដីយោង​ទៅក្រឡា​បី និង/ឬ​ផ្ទៃ ។ បន្ទាប់​ពី​ធាតុ​នេះ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅ =AREAS((A1:B3~F2~G1)) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 km \=AREAS(All)\ ត្រឡប់ 1 ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​ផ្ទៃមួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្រោម \ទិន្នន័យ - កំណត់​ជួរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 km \អនុគមន៍ DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 km DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 km \ត្រឡប់​លទ្ធផល​នៃ​តំណ​ដែល​ផ្អែក​លើ DDE ។\ បើ​មាតិកា​នៃ​ជួរ ឬ​ផ្នែក​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ផ្លាស់ប្តូរ នោះ​តម្លៃ​ត្រឡប់​ក៏​នឹង​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែរ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឡើង​វិញ ឬ​ជ្រើស \កែសម្រួល - តំណ\ ដើម្បី​មើល​តំណ​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។​ តំណ​ឆ្លង​វេទិកា ឧទាហរណ៍​ពី​ការ​ដំឡើង \%PRODUCTNAME\ ដែល​រត់​លើ​ម៉ាស៊ីន Windows ទៅ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​លើ​ម៉ាស៊ីន Linux មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 km DDE("ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"; "ឯកសារ"; "ជួរ"; របៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 km \ម៉ាស៊ីន​បម្រើ\ គឺ​ជា​ឈ្មោះ​របស់​កម្មវិធី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ កម្មវិធី \%PRODUCTNAME\​មាន​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ "Soffice" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 km \ឯកសារ\ ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ពេញ​លេញ រួម​ទាំង​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 km \ជួរ\ ជា​​តំបន់​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​វាយ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 km \របៀប\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត​មួយ​ដែល​ត្រួតត្រា​របៀប​​ដែល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DDE បម្លែង​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ទៅ​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 km \របៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 km \បែបផែន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 km 0 ឬ​បាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ពី​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា "លំនាំដើម" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 km ទិន្នន័យ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្តង់ដារ​សម្រាប់ អង់គ្លេស សហរដ្ឋ​អាមេរិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 km ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ជា​អត្ថបទ​ គ្មាន​ការ​បម្លែង​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 km \=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"sheet1.A1")\អាន​មាតិកា​របស់​ក្រឡា A1 នៅ​ក្នុង​សន្លឹក 1 របស់\%PRODUCTNAME\ Calc spreadsheet data1.sxc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 km \=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Today's motto")\ ត្រឡប់ moto ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត​នេះ ។ ដំបូង អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ motto.sxw ដែល​មាន​អត្ថបទ motto និង​កំណត់​វា​ជា​បន្ទាត់​ដំបូង​នៃ​ផ្នែក​ដែល​មាន​ឈ្មោះ \Today's Motto\ (in \%PRODUCTNAME\ Writer តាមរយៈ​ម៉ឺនុយ \បញ្ចូល - ភាគ\) ។ ប្រសិន​បើ motto ត្រូវ​បានកែប្រែ (និង​រក្សាទុក) នៅ​ក្នុង​ឯកសារ \%PRODUCTNAME\ Writer នោះ motto ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​របស់ \%PRODUCTNAME\ Calc ទាំងអស់ ដែល​​តំណ DDE នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 km \អនុគមន៍ ERRORTYPE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 km ERRORTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 km \ត្រឡប់​លេខ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង \តម្លៃ​កំហុស\ ដែល​កើតឡើង​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង​គ្នា ។\ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​លេខ​នេះ អ្នក​អាច​បង្កើត​អត្ថបទ​សារ​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 km របារ​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​លេខ​កំហុស​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​ពី \%PRODUCTNAME\ បើ​អ្នក​ចុច​ក្រឡា​ដែល​មាន​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 km ERRORTYPE(សេចក្តី​យោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 km \សេចក្តី​យោង\ មាន​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ក្រឡា​ដែល​កំហុស​កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 km ប្រសិនបើក្រឡា A1 បង្ហាញ Err:518, អនុគមន៍\=ERRORTYPE(A1)\ ត្រឡប់​លេខ 518 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 km \អនុគមន៍ INDEX\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 km INDEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 km \INDEX ត្រឡប់​ជួររង​ បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​លេខ​ជួរដេក និង​ជួរឈរ ឬ​លិបិក្រម​ជួរ​ជា​ជម្រើស ។ អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ INDEX ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង ឬ​មាតិកា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 km INDEX(សេចក្ដីយោង; ជួរដេក; ជួរឈរ; ជួរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 km \សេចក្ដី​យោង\ គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ដោយ​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ជួរ ។ ប្រសិន​បើ​សេចក្ដី​យោង​មាន​ជួរ​ជា​ច្រើន អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​សេចក្ដី​យោង និង​ឈ្មោះ​ជួរ​ក្នុង​វង់​ក្រចក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 km \ជួរ​ដេក\ (ជា​ជម្រើស) បង្ហាញ​លិបិក្រម​ជួរដេក​នៃ​ជួរ​សេចក្ដី​យោង សម្រាប់​ត្រឡប់តម្លៃ ។ ក្នុងករណី​សូន្យ (គ្មាន​ជួរដេកជាក់លាក់) ជួរដេកដែលយោង​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 km \ជួរឈរ\ (ជា​ជម្រើស) បង្ហាញ​លិបិក្រម​ជួរឈរ​របស់​ជួរ​យោង ដែលត្រូវ​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ក្នុង​ករណី​សូន្យ (គ្មាន​ជួរឈរ​ជាក់លាក់​) ជួរឈរ​យោង​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 km \ជួរ\ (ជា​ជម្រើស) តំណាង​លិបិក្រម​របស់​ជួររង ប្រសិនបើ​យោង​ទៅ​ជួរ​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 km \=INDEX(Prices;4;1)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ពី​ជួរដេក 4 និង​ជួរឈរ 1 របស់​​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បានកំណត់​ក្នុង \ទិន្នន័យ - កំណត់\ជា\តម្លៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 km \=INDEX(SumX;4;1)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ពី​ជួរ \SumX\ នៅ​ក្នុង​ជួរដេក 4 និង​ជួរឈរ 1 ដូច​បានកំណត់​នៅ​ក្នុង\បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 km \=INDEX(A1:B6;1)\ ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ទៅជួរដេក​ដំបូង​​នៃ A1:B6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 km \=INDEX(A1:B6;0;1)\ ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ជួរ​ឈរ​ដំបូង​របស់ A1:B6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 km \=INDEX((multi);4;1)\ បង្ហាញ​តម្លៃ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ជួរដេក 4 និង​ជួរឈរ 1 របស់ជួរ (ជា​ច្រើន) ដែល​អ្នក​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ ក្នុង​ម៉ឺនុយ \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\ ជា \multi\ ។ ជួរ​ជា​ច្រើន​អាច​មាន​ជួរ​ចតុកោណកែង​ជា​ច្រើន នីមួយៗ​ជា​មួយ​ជួរដេក 4 និង​ជួរឈរ 1 ។ ប្រសិន​បើ​​ឥឡូវ​អ្នក​ចង់​ហៅ​ប្លុក​ទី ២ នៃ​ជួរ​ជា​ច្រើន​នេះបញ្ចូល​លេខ \2\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \ជួរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 km \=INDEX(A1:B6;1;1)\បង្ហាញ​តម្លៃ​នៅ​​ខាង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​លើ​របស់​ជួរ A1:B6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 km \=INDEX((multi);0;0;2)\ ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅជួរ​ទីពីរ​នៃ​ជួរ​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 km \អនុគមន៍ INDIRECT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 km INDIRECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 km \ត្រឡប់ \សេចក្តី​យោង\ ដែល​បញ្ជាក់​លម្អិត​ដោយ​ខ្សែ​អត្ថបទ ។\ អនុគមន៍​នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តំបន់​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 km INDIRECT(Ref; A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 km \សេចក្ដីយោង\ តំណាង​សេចក្ដី​យោង​​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ផ្ទៃ​មួយ (នៅ​ក្នុងទម្រង់​ជា​អត្ថបទ) សម្រាប់​ត្រូវ​រត់​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 km \A1\ (ជា​ជម្រើស) - ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ ០ នោះ​ការ​កំណត់ R1C1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ ឬ​កំណត់​ទៅ​តម្លៃ​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី ០ នោះ​ការ​កំណត់ A1 គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បើក​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ Excel មួយ ដែល​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​មិនផ្ទាល់ គណនា​ពី​អនុគមន៍​ខ្សែ​អក្សរ នោះ​អាសយដ្ឋាន​សន្លឹក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ឡើយ ។ ឧទាហរណ៍ អាសយដ្ឋាន​របស់ Excel ក្នុង​ INDIRECT("filename!sheetname"&B1) នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​អាសយដ្ឋាន Calc ក្នុង INDIRECT("filename.sheetname"&B1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 km \=INDIRECT(A1)\ ស្មើ​នឹង 100 ប្រសិន​បើ A1 មាន C108 ជា​សេចក្ដី​យោង និង​ក្រឡា C108 មាន​តម្លៃ​របស់ \100\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 km \=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))\ សរុប​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​របស់ A1 ទៅ​ក្រឡា​ដែលមាន​អាសយដ្ឋាន​បាន​កំណត់​ដោយ​ជួរដេក 1 និង​ជួរឈរ 3 ។ នេះ​មានន័យ​ថា​ផ្ទៃ A1:C1 ត្រូវ​បាន​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 km \អនុគមន៍ COLUMN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 km COLUMN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 km \ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​មួយ ។\ បើ​សេចក្តី​យោង​ជា​​ក្រឡា​មួយ នោះ​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​តំបន់​ក្រឡា​មួយ លេខ​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា \អារេ​មួយ​ជួរ​ដេក\ បើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល \ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ\ ។ បើ​អនុគមន៍ COLUMN ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សេចក្តី​យោង​តំបន់ មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​រូបមន្ត​អារេ នោះ​មាន​តែ​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ក្រឡា​ដំបូង​ក្នុង​តំបន់​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 km COLUMN(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 km \សេចក្តី​យោង\ ជា​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​តំបន់​ក្រឡា​មួយ​ដែល​លេខ​ជួរ​ឈរ​ទី​មួយ​របស់​វា ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 km បើ​មិន​មាន​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល នោះ​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល នឹង​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។ \%PRODUCTNAME\ Calc កំណត់​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 km \=COLUMN(A1)\ ស្មើ 1 ។ ជួរឈរ A គឺ​ជា​ជួរឈរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 km \=COLUMN(C3:E3)\ ស្មើ 3 ។ ជួរឈរ C នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទី 3 ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 km \=COLUMN(D3:G10)\ ត្រឡប់ 4 ពីព្រោះជួរឈរ D គឺ​ជា​ជួរឈរ​ទី ៤ នៅ​ក្នុង​តារាង​ និង​អនុគមន៍ COLUMN ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ​ ។ (ក្នុងករណី​នេះ តម្លៃ​ដំបូង​របស់អារ៉េ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លទ្ធផល ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 km \{=COLUMN(B2:B7)}\ និង \=COLUMN(B2:B7)\ ទាំង​ពីរ​ត្រឡប់ 2 ពីព្រោះ​សេចក្ដីយោង​មានតែ​ជួរឈរ B ជា​ជួរឈរ​ទី ២ នៅ​ក្នុង​​ តារាង ។ ពីព្រោះ​ផ្ទៃ​ជួរឈរ​​តែ​មួយ​មាន​តែ​លេខ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ វា​មិន​ខុសគ្នា​ទេ ថាតើ​​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 km \=COLUMN()\ ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ C ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 km \{=COLUMN(Rabbit)}\ ត្រឡប់​អារ៉េ​ជួរដេក​តែ​មួយ (3, 4) ប្រសិន​បើ"Rabbit" គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 km \អនុគមន៍ COLUMN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 km COLUMNS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 km COLUMNS(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 km \អារ៉េ\ គឺ​ជា​សេចក្ដិ​យោង​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា ដែល​​ចំនួន​សរុប​របស់វា​នៃ​ជួរឈរ​ត្រូវ​បានរក​​ឃើញ ។ អាគុយម៉ង់​ក៏​អាច​ជា​ក្រឡា​តែ​មួយ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 km \=COLUMNS(B5)\ ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះ​ក្រឡា​មានតែ​ជួរឈរ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 km \=COLUMNS(A1:C5)\ ស្មើ 3 ។ សេចក្ដី​យោង​មាន​ជួរឈរ​ចំនួន​បី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 km \=COLUMNS(Rabbit)\ ត្រឡប់ 2 ប្រសិន​បើ \Rabbit\ គឺ​ជា​ជួរ​ដែល​មាន​​ឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 km \អនុគមន៍​ស្វែងរក​បញ្ឈរ\ \អនុគមន៍ VLOOKUP​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 km VLOOKUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 km \ស្វែងរក​បញ្ឈរ​ជា​មួយ​សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែលនៅ​ជាប់​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ ។\ អនុគមន៍​ពិនិត្យមើល ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ជាក់លាក់​មាន​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទី ១ នៃ​អារ៉េ ។ បន្ទាប់​មក​អនុគមន៍​នេះ ត្រឡប់​តម្លៃ​នៅ​ក្នុងជួរដេក​តែ​មួយ​ នៃជួរឈរ​​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ដោយ \លិបិក្រម\ ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\លំដាប់​តម្រៀប\ ត្រូវ​បាន​លុប ឬ​កំណត់ពិត ឬ​ ១ វា​ត្រូវ​បានសន្មត់​ថា​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង ។ ក្នុងករណី​នេះ ប្រសិនបើ​ពិត \លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក\ រក​មិន​ឃើញ​ទេ តម្លៃ​ចុងក្រោយ​គឺ​តូច​ជាង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ប្រសិនបើ \លំដាប់​តម្រៀប\ ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ​មិន​ពិត ឬ​សូន្យ កា​រផ្គូផ្គង​ពិតប្រាកដ​ត្រូវ​តែ​រក​ឃើញ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ កំហុស \កំហុស ៖តម្លៃ​មិនអាច​ប្រើ​បាន\ នឹង​ជា​លទ្ធផល ។ ដូច្នេះ ជាមួយ​តម្លៃ​សូន្យ​ទិន្នន័យ មិន​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 km =VLOOKUP(លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក; អារ៉េ; លិបក្រម; លំដាប់​តម្រៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 km \លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បាន​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​​ទី ១ នៃ​អារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 km \អារ៉េ\ គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង ដែល​ត្រូវ​ប្រៀបធៀប​យ៉ាង​ហោចណាស់​ជួរឈរ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 km \សន្ទស្សន៍\ គឺ​ជា​ចំនួន​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ​ ដែល​មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ ជួរឈរ​ទី ១ មានលេខ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 km \លំដាប់​តម្រៀប\ គឺ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​ជម្រើស​ដែល​បង្ហាញ​ថាតើ​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង ។ បញ្ចូល​តម្លៃប៊ូលីន​មិនពិត ឬ​សូន្យ ប្រសិន​បើ​ជួរឈរ​ទី ១ មិន​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង​ទេ ។ ជួរឈរ​ដែល​បាន​តម្រៀប​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្វែងរក​លឿន​ជាង និង​អនុគមន៍​តែងតែត្រឡប់​តម្លៃ សូម្បី​តែ​សម្លៃ​ស្វែងរក​មិន​ត្រូវ​បនផ្គូផ្គង​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ក៏​ដោយ ប្រសិ​នបើ​វា​នៅ​ចន្លោះ​តម្លៃ​ទាបបំផុត និង​ខ្ពស់​បំផុត​នៃ​បញ្ជី​ដែល​បាន​តម្រៀប ។ នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ដែលមិន​បាន​តម្រៀប តម្លៃ​ស្វែងរក​ត្រូវតែ​បាន​ផ្គូផ្គង​យ៉ាង​ជាក់លាក់ ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​សារ​នេះ ៖ \កំហុស ៖ តម្លៃ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 km អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ចំនួន​ចាន​នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា A1 និង​ឈ្មោះ​ចាន​គឺ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ជិតខាង (B1) ភ្លាមៗ ។ ចំនួន​​ទៅ​កា​រផ្ដល់​ឈ្មោះ​មាន​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ D1:E100 ។ D1 មាន \100\ E1 មាន​ឈ្មោះ \ស៊ុប​បន្ថែ\ និង​ដូច្នេះ សម្រាប់​ 100 ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។ ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ D ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង ដូច្នេះ ជា​ជម្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \លំដាប់​តម្រៀប\ មិន​ចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង B1 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 km \=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 km ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ​ក្នុង A1 B1 នឹង​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ត្រូវ​គ្នា​ដែល​មាន​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ទី​ពីរ​នៃ​សេចក្តី​យោង D1:E100 ។ ការ​បញ្ចូល​លេខ​ដែល​មិន​មាន នឹង​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​លេខ​បន្ទាប់​ទៅ​ក្រោម ។​ ដើម្បី​រារាំង​បាតុភូត​នេះ បញ្ចូល មិន​ពិត ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​រូបមន្ត ដូច្នេះ​សារ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ពេល​ដែល​លេខ​មិន​មាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 km \ចំនួន​សន្លឹក; រកមើល\ \អនុគមន៍ SHEET​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 km SHEET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 km \ត្រឡប់​លេខ​សន្លឹក​នៃ​សេចក្តី​យោង​មួយ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​មួយ ។\ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ លទ្ធផល​គឺ​ជា​លេខ​សន្លឹក​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 km SHEET(សេចក្តី​យោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 km \សេចក្តី​យោង\ ស្រេច​ចិត្ត និង​ជា​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​មួយ តំបន់​មួយ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 km \=SHEET(Sheet2.A1)\ ត្រឡប់ 2 ប្រសិនបើ Sheet2 គឺ​ជា​សន្លឹក​ទីពីរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 km \ចំនួន​សន្លឹក; អនុគមន៍\ \អនុគមន៍ SHEETS​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 km SHEETS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 km \កំណត់​ចំនួន​សន្លឹក​ក្នុង​សេចក្តី​យោង​មួយ ។\ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្លះ វា​នឹង​ត្រឡប់​ចំនួន​សន្លឹក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 km SHEETS(សេចក្តី​យោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 km \សេចក្តី​យោង\ ជា​សេចក្តី​យោង​ទៅ​សន្លឹក ឬ​តំបន់​មួយ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​គឺ​ស្រេច​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 km \=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)\ ត្រឡប់ 3 ប្រសិន​បើ​សន្លឹក 1 សន្លឹក​ 2 និង​សន្លឹក 3 មាននៅ​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 km \អនុគមន៍ MATCH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 km MATCH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 km \ត្រឡប់​ទីតាំង​ប្រែប្រួល​នៃ​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​អារេ ដែល​ផ្គូផ្គង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ អនុគមន៍​ត្រឡប់​ទីតាំង​នៃ​តម្លៃ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​អារេ​រកមើល ជា​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 km MATCH(លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក; ​អារ៉េ​រក​មើល; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 km \លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​តែ​បាន​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 km \អារ៉េ​រក​មើល\ គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​បាន​ស្វែងរក ។ អារ៉េ​រកមើល​អាច​ជា​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ ឬ​ជា​ផ្នែក​របស់​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 km \ប្រភេទ\ អាច​មាន​តម្លៃ 1 0 ឬ -​1 ។ បើ​ប្រភេទ = 1 ឬ បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត​នេះ​បាត់ វា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា ជួរ​ឈរ​ទីមួយ​នៃ​អារេ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង ។ បើ​ប្រភេទ = -1 វា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ ។ នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ដូចគ្នា​នឹង​អនុគមន៍​ដូចគ្នា​ក្នុង Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 km ប្រសិនបើ Type = 0 រក​ឃើញ​តែ​កា​រផ្គូផ្គង​ជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​រក​ឃើញ​ច្រើន​ជាង​មួយដង អនុគមន៍​ត្រឡប់​លិបិក្រម​របស់​តម្លៃ​ផ្គូផ្គង​ទី ១ ។ប្រសិន​បើ Type = 0 អ្នក​អាច​ស្វែងរក​កន្សោម​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 km ប្រសិន​បើ Type = 1 ឬ​បាត់​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទីបី លិបិក្រម​របស់​តម្លៃ​ចុងក្រោយ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ វា​អនុវត្ត​សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​អារ៉េ​ស្វែងរក​មិន​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ទេ ។ សម្រាប់​ Type = -1 តម្លៃ​ទី ១ ដែល​ធំជាង ឬ​ស្មើ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 km \=MATCH(200;D1:D100)\ ស្វែងរក​ផ្ទៃ D1:D100 ដែល​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ដោយ​ជួរឈរ D សម្រាប់​តម្លៃ 200 ។ ដរាបណា​ឈាន​ដល់​តម្លៃ​នេះ ចំនួន​ជួរដេក​​ដែល​វា​រកឃើញ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើ​រកឃើញ​តម្លៃ​ខ្ពស់ជាង​អំឡុងពេល​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ ចំនួន​ជួរដេក​ពីមុន​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 km \អនុគមន៍ OFFSET\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 km OFFSET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អុហ្វសិត​ក្រឡា​មួយ​ដោយ​លេខ​នៃ​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ខ្លះ​ពី​ចំណុច​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 km OFFSET(សេចក្ដីយោង; ជួរដេក; ជួរឈរ; កម្ពស់; ទទឹង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 km \សេចក្ដី​យោង\ គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​ពី​អនុគមន៍​ស្វែងរក​សម្រាប់​សេចក្ដី​យោង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 km \ជួរដេក\ គឺ​ជា​ចំនួន​ជួរដេក ដែល​សេចក្ដីយោង​ត្រូវ​បាន​កែឡើង​លើ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន) ឬ​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 km \ជួរឈរ\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ចំនួន​ជួរឈរ​ ដែល​សេចក្ដីយោង​ត្រូវ​បានកែ​ទៅ​ឆ្វេង (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន) ឬ​ទៅ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 km \កម្ពស់\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កម្ពស់​បញ្ឈរ​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ទីតាំង​សេចក្ដីយោង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 km \ទទឹង\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ទទឹង​ផ្ដេក​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ទីតាំង​សេចក្ដី​យោង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 km អាគុយម៉ង់ \ជួរ​ដេក​​\ និង​​ \ជួរ​ឈរ​​\ ត្រូវ​តែមិន​​​សូន្យ​ ឬ​អវិជ្ជមាន​​ចាប់​ផ្តើម​ជួរ​ដេក​ ឬ​ជួរ​ឈរ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 km អាគុយម៉ង់ \កម្ពស់\ និង \ទទឹង\ មិន​ត្រូវ​នាំមុខ​ដោយ​លេខ​សូន្យ ឬ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​របស់​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 km \=OFFSET(A1;2;2)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា C3 (A1 បាន​ផ្លាស់ទី​ដោយ​ជួរដេក និងជួរឈរ​ពីរ​ចុះក្រោម) ។ ប្រសិនបើ C3 មាន​តម្លៃ \100\ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ 100 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 km \=OFFSET(B2:C3;1;1)\ ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម​ដោយ​ជួរដេក 1 និង​ជួរឈរ​មួយ​ទៅ​ស្ដាំ (C3:D4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 km \=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\ ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ដោយជួរដេក 1 និង​ជួរឈរ​មួយ​ទៅ​ឆ្វេង(A1:B2) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 km \=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\ ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B2:C3 បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ទៅ​ជួរដេក 3 និង​ជួរឈរ 4 (B2:E4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 km \=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)\ ត្រឡប់​សេចក្ដី​យើង​ទៅ B2:C3 បាន​ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម​ដោយជួរដេក​មួយ បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ទៅជួរដេក 3 និង​ជួរឈរ ៤ (B2:E4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 km \=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\កំណត់​ផ្ទៃសរុប​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ក្នុងក្រឡា C3 និង​មាន​កម្ពស់​ 5 ជួរដេក និង​ទទឹង​ 6 ជួរឈរ (area=C3:H7)​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 km \អនុគមន៍ LOOKUP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 km LOOKUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 km \ត្រឡប់​មាតិកា​របស់ក្រឡា​ពី​ជួរ ជួរដេក-​មួយ ឬ​ជួរ ជួរ​ឈរ-​មួយ ។\ ជា​ជម្រើស តម្លៃដែល​បានផ្ដល់ (របស់លិបិក្រម​តែ​មួយ) ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក និងជួរឈរ​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង \VLOOKUP\ និង \HLOOKUP\ស្វែងរក និង​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល​អាច​មានទីតាំង​ខុសគ្នា ពួកវាមិន​ត្រូវ​នៅ​ជាប់​គ្នា​ទេ ។ បន្ថែម​លើ​នេះ វ៉ិចទ័រ​ស្វែងរក​សម្រាប់ LOOKUP ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ឡើង បើ​មិនដូច្នេះ​ទេ ការ​ស្វែងរក​នឹង​មិន​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ដែល​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 km បើ​ LOOKUP មិន​អាច​ស្វែងរក​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​ វា​ផ្គូផ្គង​តម្លៃ​ធំជាង​គេ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​ស្វែងរក​ដែល​មាន​តម្លៃតូច​ជាង​ឬ​ស្មើ​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 km LOOKUP(លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក; វ៉ិចទ័រ​ស្វែងរក; វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 km \លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក បញ្ចូល​ដោយផ្ទាល់ ឬ​ជា​សេចក្ដី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 km \វ៉ិចទ័ស្វែងរក\ គឺ​ជា​​ផ្ទៃ​ជួរដេក​ ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​ត្រូវ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 km \វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល\ គឺ​ជា​ជួរ ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​ពី​លទ្ធផល​របស់​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​យក ។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ក្រឡា​របស់​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល​ដែលមានលិបិក្រម​តែ​មួយ​ដូច​ធាតុ​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 km \=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)\ ស្វែងរក​ក្រឡា​ដែល​ទាក់ទង​នៅ​ក្នុងជួរ D1:D100 សម្រាប់​ចំនួន​ដែលអ្នកបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1 ។ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​រក​ឃើញ លិបិក្រម​ត្រូ​វបានកំណត់ ឧទាហរណ៍ ក្រឡា​ទី ១២ នៅ​ក្នុង​ជួរ​នេះ ។ បន្ទាប់​មក​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទី ១២ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​តម្លៃ​របស់​អនុគមន៍ (នៅ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 km \អនុគមន៍ STYLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 km STYLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 km \អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។\ បន្ទាប់​ពី​ការ​កំណត់​ចំនួន​ពេល​វេលា រចនាប័ទ្ម​មួយ​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ អនុគមន៍​នេះ​តែងតែ​ត្រឡប់​តម្លៃ 0 ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បន្ថែម​វា​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ​ទៀត​ដោយ​មិន​ប្តូរ​តម្លៃ ។ ជាមួយ​នឹង​អនុគមន៍ CURRENT អ្នក​អាច​​អនុវត្ត​ពណ៌​មួយ​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​ដោយ​មិន​គិត​ពី​តម្លៃ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម "ក្រហម" ទៅ​ក្រឡា​បើ​តម្លៃ​ធំ​ជាង 3 ផ្សេង​ពី​នោះ រចនាប័ទ្ម "បៃតង" ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 km STYLE("រចនាប័ទ្ម"; ពេលវេលា; "រចនាប័ទ្ម 2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 km \រចនាប័ទ្ម\ ជា​ឈ្មោះ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​ក្រឡា ។​ ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 km \ពេល​វេលា\ ជា​ជួរ​ពេល​វេលា​ស្រេច​ចិត្ត​គិត​ជា​វិនាទី ។ បើ​បាត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ រចនាប័ទ្ម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់​ពី​បាន​ហុច​ចំនួន​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 km \រចនាប័ទ្ម 2\ គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ជម្រើស​របស់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ក្រឡា បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​​ពេលវេលា​ពិតប្រាកដ​បាន​ចម្លង ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​បាត់ "លំនាំដើម" ត្រូវ​បាន​សន្មត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 km \=STYLE("Invisible";60;"Default")\ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ថ្លា​សម្រាប់​រយៈពេល ៦០ វិនាទី បន្ទាប់ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បានគណនា​ឡើង​វិញ ឬ​ផ្ទុក បន្ទាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​តែ​បាន​កំណត់​ទុក​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 km ព្រោះថា STYLE() មាន​តម្លៃ​ត្រឡប់ជា​លេខ​​សូន្យ តម្លៃ​ត្រឡប់នេះ​​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ខាង​ចុង​ទៅ​ខ្សែអក្សរ ។ វាអាច​ត្រូវ​បា​ន​ជៀសវាង​ប្រើ T() ដូច​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 km \="Text"&T(STYLE("myStyle"))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 km សូម​មើល CURRENT() សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 km \អនុគមន៍ CHOOSE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 km CHOOSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 km \ប្រើ​សន្ទស្សន៍​មួយ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ​ពី​បញ្ជី​ដែល​មាន​តម្លៃ​រហូត​ដល់​ទៅ ៣០ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 km CHOOSE(សន្ទស្សន៍; តម្លៃ1; ...; តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 km \សន្ទស្សន៍\ ជា​សេចក្តី​យោង​មួយ ឬ​លេខ​ចន្លោះ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​តើ​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 km \តម្លៃ ១ ... តម្លៃ ៣០\ ជា​បញ្ជី​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង​មួយ​ទៅ​ក្រឡា​មួយ ឬ​ជា​តម្លៃ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 km \=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")\ឧទាហរណ៍ ត្រឡប់​មាតិកា​របស់ក្រឡា B2 សម្រាប់ A1 = 2; សម្រាប់ A1 = 4, អនុគមន៍​ត្រឡប់​អត្ថបទ "Today" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 km \អនុគមន៍ HLOOKUP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 km HLOOKUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 km \ស្វែងរក​តម្លៃ និង​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ខាង​ក្រោម​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ អនុគមន៍​នេះ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បើ​ជួរ​ដេក​ដំបូង​នៃ​អារេ​មួយ​មាន​តម្លៃ​ខ្លះ ។ បន្ទាប់​មក អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ​នៃ​អារេ ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្នុង \សន្ទស្សន៍\ ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 km HLOOKUP(លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក; អារ៉េ; សន្ទស្សន៍; បាន​តម្រៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \VLOOKUP\ (ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 km \អនុគមន៍ ROW\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 km ROW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 km \ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​មួយ ។\ បើ​សេចក្តី​យោង​ជា​ក្រឡា​មួយ នោះ​វា​ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្រឡា ។ បើ​សេចក្តី​យោង​ជា​ជួរ​ក្រឡា​មួយ នោះ​វា​ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង \អារេ\ មួយ​ជួរ​ឈរ បើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល \ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ\ ។ បើ​អនុគមន៍ ROW ជាមួយ​សេចក្តី​យោង​ជួរ​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រូបមន្ត​អារេ នោះ​មាន​តែ​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្រឡា​ជួរ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 km ROW(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 km \សេចក្តី​យោង\ ជា​ក្រឡា​មួយ តំបន់​មួយ ឬ​ឈ្មោះ​តំបន់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 km បើ​អ្នក​មិន​ចង្អុល​បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​មួយ នោះ​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្រឡា​ដែល​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។ \%PRODUCTNAME\ Calc កំណត់​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 km \=ROW(B3)\ ត្រឡប់ 3 ពីព្រោះ​សេចក្ដីយោង យោង​ទៅ​ជួរដេក​ទី​បី​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 km \{=ROW(D5:D8)}\ ត្រឡប់​អារ៉េ​ជួរឈរ​តែ​មួយ (5, 6, 7, 8) ពីព្រោះ​សេចក្ដីយោង​បាន​បញ្ជាក់​មាន​ជួរដេក ៥ តាមរយៈ ៨ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 km \=ROW(D5:D8)\ ត្រឡប់ 5 ពីព្រោះ​អនុគមន៍ ROW មិន​ត្រូវ​បានប្រើ​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ និង​មាន​តែលេខ​នៃ​ជួរដេក​ដំបូង​របស់​សេចក្ដី​យោង​​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 km \{=ROW(A1:E1)}\ និង \=ROW(A1:E1)\ ពួកវា​ទាំង​ពីរ​ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះ​សេចក្ដី​យោង​មានតែ​ជួរដេក 1 ជា​ជួរឈរ​ទី ១ នៅ​ក្នុង​តារាង ។ (ពីព្រោះ​ផ្ទៃ​ជួរដេក​តែ​មួយ មាន​តែ​ចំនួន​ជួរដេក​មួយ វា​មិន​​ខុសគ្នា​ទេ ថាតើត្រូវ​ប្រើ​រូបមន្ត​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ​ដែរ​ឬ​ក៏អត់ ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 km \=ROW()\ ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 km \{=ROW(Rabbit)}\ ត្រឡប់​អារ៉េ​ជួរឈរ​តែ​មួយ (1, 2, 3) ប្រសិន​បើ "Rabbit" គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ដែល​ឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 km \អនុគមន៍ ROWS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 km ROWS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ក្នុង​សេចក្តី​យោង ឬ​អារេ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 km ROWS(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 km \អារ៉េ\ គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង ឬ​ផ្ទៃ​ដែល​មា​ន​ឈ្មោះ ដែល​ចំនួន​ជួរដេក​សរុប​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 km \=Rows(B5)\ ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះ​ក្រឡា​មានតែ​ជួរដេក​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 km \=ROWS(A10:B12)\ ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 km \=ROWS(Rabbit)\ ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ "Rabbit" គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ដែលមាន​ឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 km \អនុគមន៍ HYPERLINK\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 km HYPERLINK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 km \ពេល​អ្នក​ចុច​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​អនុគមន៍ HYPERLINK នោះ​តំណ​ខ្ពស់​នឹង​បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 km បើ​អ្នក​ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត \អត្ថបទ​ក្រឡា\ នោះ​រូបមន្ត​នឹង​កំណត់​ទីតាំង URL ហើយ​បន្ទាប់​មក​បង្ហាញ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 km ដើម្បី​បើក​ក្រឡា​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ជ្រើស​ក្រឡា ចុច F2 ដើម្បី​ចូល​របៀប​កែសម្រួល ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​មុខ​តំណ​ខ្ពស់ ចុច ប្តូរ (Shift) + F10 ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បើក​តំណ​ខ្ពស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 km HYPERLINK("URL") ឬ HYPERLINK("URL"; "អទ្ថបទក្រឡា") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 km \URL\ បញ្ជាក់​គោលដៅ​តំណ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \អត្ថបទ​ក្រឡា\ ជា​ជម្រើស​គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា និង​លទ្ធផល​​របស់​អនុគមន៍ ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \អត្ថបទ​ក្រឡា\ មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ \URL\ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ក្រឡា និង​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​របស់​អនុគមន៍ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 km លេខ ០ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​សម្រាប់​ក្រឡា​ទទេ និងធាតុម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 km \=HYPERLINK("http://www.example.org")\ បង្ហាញ​អត្ថបទ​ "http://www.example.org" នៅ​ក្នុង​ក្រឡា និង​ប្រតិបត្តិ​តំណ​ខ្ពស់ http://www.example.org នៅ​ពេល​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 km \=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")\ បង្ហាញ​អត្ថបទ "ចុច​​ទីនេះ" នៅ​ក្នុងក្រឡា និង​ប្រតិបត្តិ​តំណ​ខ្ពស់ http://www.example.org នៅ​ពេល​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 km =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) បង្ហាញ​លេខ ១២៣៤៥ ហើយ​ប្រតិបត្តិ​តំណខ្ពស់​នៅពេលចុច http://www.example.org ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 km \=HYPERLINK($B4)\ ដែល​ក្រឡា B4 មាន \http://www.example.org\ ។ អនុគមន៍​បន្ថែម​ http://www.example.org ទៅ URL របស់ក្រឡា ​តំណ​ខ្ពស់ និង​ត្រឡប់​អត្ថបទ​ដូចគ្នា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លទ្ធផល​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 km \=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"\ បង្ហាញ​អត្ថបទ​ ចុច example.org នៅ​ក្នុងក្រឡា និង​ប្រតិបត្តិ​តំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 km \=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")\បង្ហាញ​អត្ថបទ​ទៅ​កំពូល និង​លោត​ទៅ​ក្រឡា Sheet1.A1 នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 km \=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")\ បង្ហាញ​អត្ថបទ​ទៅ​ចំណាំ​របស់ Writer ផ្ទុក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ជាក់លាក់ និង​លោត​ទៅ​​"កា​របញ្ជាក់​"របស់​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 km \អនុគមន៍ GETPIVOTDATA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 km GETPIVOTDATA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 km \អនុគមន៍ GETPIVOTDATA ត្រឡប់​តម្លៃ​លទ្ធផល​ពី​តារាង DataPilot ។ តម្លៃ​គឺ​ត្រូវបាន​ដាក់ ដោយ​ប្រើ​វាល និង​ឈ្មោះ​ធាតុ ដូច្នេះ​វា​ត្រឹមត្រូវ ប្រសិន​បើ​ប្លង់​តារាង DataPilot ផ្លាស់ប្ដូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 km ការ​កំណត់​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ផ្សេងគ្នា​ពីរ អាច​ត្រូបាន​ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 km GETPIVOTDATA(វាល​គោលដៅ; អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ; [ វាល1; ធាតុ 1; ... ]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 km GETPIVOTDATA(DataPilot; Constraints) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 km វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទីពីរ គឺ​ត្រូវបាន​សន្មត់​ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ពិត​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ដែល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដំបូង​ជា​ក្រឡា ឬ​សេចក្ដី​យោង​ជួរក្រឡា ។ វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទីមួយ គឺ​ត្រូបាន​សន្មត់​នៅ​ក្នុង​ករណី​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់ ។ អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍ បង្ហាញ​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទីមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 km \វាល​គោលដៅ\ គឺ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ដែល​ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​របស់តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វាល​ទាំងនេះ ។ ខ្សែអក្សរ​អាច​​ជា​ឈ្មោះ​របស់​ជួរឈរ​ប្រភព ឬ​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​តារាង (ដូច​ជា"Sum - Sales") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 km \DataPilot\ គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវបាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង DataPilot ឬ​មាន​តារាង DataPilot ។ ប្រសិន​បើ​ជួរ​ក្រឡា​មាន​តារាង DataPilot ច្រើន នោះ​តារាង​ដែល​បាន​បង្កើត​ចុងក្រោយ​គេ គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 km ប្រសិន​បើ​មិនបាន​ផ្ដល់​គូ \Field n / Item n\ ទេ នោះ​ការ​សរុបរួម​គឺ​ត្រូវបាន​ត្រឡប់ ។ បើ​មិនដូចនោះ គូនីមួយៗ​បន្ថែម​ការ​កម្រិត ដែល​លទ្ធផល​ត្រូវតែពេញចិត្ត ។​ \Field n\ គឺ​ជា​ឈ្មោះ​វាល​ពី​តារាង DataPilot ។ \Item n\ គឺ​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​ធាតុ​ពី​វាល​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 km ប្រសិន​បើ​តារាង DataPilot មាន​តែ​តម្លៃ​លទ្ធផល​ទោល ដែល​បំពេញ​ការ​កម្រិត ឬ​លទ្ធផល​សរុប​រង ដែល​សង្ខេប​តម្លៃ​ផ្គូផ្គង​ទាំងអស់ នោះ​​លទ្ធផល​នោះ​គឺ​ត្រូវបាន​ត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើ​មិនមាន​លទ្ធផល​ផ្គូផ្គង ឬ​គ្មាន​សរុប​រង​សម្រាប់​ពួកគេ នោះ​កំហុស​គឺ​ត្រូវបាន​ត្រឡប់ ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ អនុវត្ត​ចំពោះ​លទ្ធផល​ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តារាង DataPilot ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 km ប្រសិន​បើ​ទិន្នន័យ​ប្រភព​មាន​ធាតុ ដែល​បាន​លាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​នៃ​តារាង DataPilot នោះ​ពួកវា​នឹងត្រូវ​បាន​មិនអើពើ ។ លំដាប់​គូ​វាល​/​ធាតុ​គឺ​មិន​សំខាន់ទេ ។ ឈ្មោះ​វាល និង​ធាតុ គឺ​មិនប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ការ​កម្រិត​សម្រាប់​​វាល​ទំព័រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ តម្លៃ​ដែលបាន​ជ្រើស​របស់​វាល​គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​ទាំងស្រុង ។ ប្រសិន​បើ​ការ​កម្រិត​សម្រាប់​វាល​ទំព័រ​ត្រូវបាន​ផ្ដល់ នោះ​គឺ​វា​ផ្គូផ្គង​នឹង​តម្លៃ​ដែលបាន​ជ្រើស​របស់​វាល​យ៉ាងច្រើន ឬ​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ វាល​ទំព័រ គឺ​ជា​វាល​នៅ​កំពូល​ឆ្វេង​នៃ​តារាង DataPilot ដែល​បង្កើត​ដោយប្រើ​ផ្ទៃ "វាល​ទំព័រ" នៃ​ប្រអប់​ប្លង់ DataPilot ។ ពី​វាល​ទំព័រ​នីមួយៗ ធាតុ (តម្លៃ) គឺ​អាច​ត្រូវបាន​ជ្រើស ដែល​មានន័យថា មានតែ​ធាតុ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែលត្រូវបាន​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 km តម្លៃ​សរុប​រង ពី​តារាង DataPilot គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​តែ​នៅពេល​ដែល​ពួកវា​ប្រើ​អនុគមន៍​"ស្វ័យប្រវត្តិ" (លើកលែង​តែ​ពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​កម្រិត​ប៉ុណ្ណោះ សូម​មើល \វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទីពីរ\ ខាងក្រោយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 km \DataPilot\ មាន​អត្ថន័យ​ដូចគ្នា​ក្នុង​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទី​មួយ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 km \ការ​កម្រិត\ គឺ​ជា​បញ្ជី​ដែល​បាន​បំបែក​ដោយ​ចន្លោះ ។ ធាតុ​អាចត្រូវបាន​ស្រង់ (សញ្ញា​សម្រង់​តែមួយ) ។ ខ្សែអក្សរ​ទាំងមូល​គឺ​ត្រូវតែ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ (សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ) លុះត្រា​តែ​អ្នក​យោង​ខ្សែអក្សរ​ពី​ក្រឡា​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 km ធាតុ​មួយ អាច​ជា​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ ។ ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ គឺ​អាច​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ដដែល ប្រសិន​បើ​តារាង DataPilot មាន​វាល​ទិន្នន័យ​តែមួយ បើ​មិន​ដូចនោះទេ វា​គឺ​ត្រូវតែ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 km ធាតុ​ផ្សេងទៀត​នីមួយៗ បញ្ជាក់​ការ​កម្រិត​នៅ​ក្នុង​សំណុំបែបបទ \វាល[ធាតុ]\ (ជាមួយ​តួអក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់ [ និង ]) ឬ​តែ \ធាតុ\ ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះធាតុ​គឺ​មានតែ​មួយ​គត់​ក្នុង​វាល​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​តារាង DataPilot ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 km ឈ្មោះ​អនុគមន៍​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់\វាល[ធាតុ;អនុគមន៍]\\\ ដែល​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​កា​របង្ខំ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​តែ​នឹង​តម្លៃ​នៃ​កា​រសរុប​រង​ដែល​ប្រើ​អនុគមន៍​នោះ ។ ឈ្មោះ​អនុគមន៍​​ដែល​អាច​ប្រើ​បានគឺ Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (សម្រាប់​តែ​លេខ), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 km \អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា; អនុគមន៍\ \អនុគមន៍; អនុគមន៍​អត្ថបទ\ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍;អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 km អនុគមន៍​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 km \ភាគ​នេះ​មាន​​សេចក្តី​​​ពិពណ៌នាអំពី​\អត្ថបទ​​\ អនុគមន៍​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 km \អនុគមន៍ ARABIC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 km ARABIC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 km \គណនា​តម្លៃ​នៃ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ ជួរ​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 0 និង 3999 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 km ARABIC("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 km \អត្ថបទ\ ជា​អត្ថបទ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 km \=ARABIC("MXIV")\ ត្រឡប់ 1014 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 km \=ARABIC("MMII")\ ត្រឡប់ 2002 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 km \អនុគមន៍ ASC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 km ASC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 km \អនុគមន៍ ASC បម្លែង ASCII ​ទទឹង​ពេញ ទៅ ASCII ពាក់​កណ្ដាល​ទទឹង និង​តួអក្សរ​កាតាកាណា ។ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 km សូម​មើល \http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\ ចំពោះ​តារាង​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 km ASC("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 km សូម​មើល​អនុគមន៍ JIS ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 km \អនុគមន៍ BAHTTEXT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 km BAHTTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 km បម្លែង​លេខ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ថៃ​ រួម​ទាំង​ឈ្មោះ​រូបិយ​បណ្ណ​ថៃ​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 km BAHTTEXT(លេខ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 km \លេខ​\ ជា​លេខ​ខ្លះៗ​ ។ "Baht" បាន​បន្ថែម​ ផ្នែក​មួយ​ចំនួន​នៃ​លេខ​ និង "Satang" បានបន្ថែម​ជាផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​លេខ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 km \=BAHTTEXT(12.65)\ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​ជា​តួអក្សរ​ថៃ​ ដែល​មាន​ន័យ​ថា "១២ បាត និង ​៦៥ សាតាង" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 km \អនុគមន៍ BASE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 km BASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 km \បម្លែង​ចំនួន​គត់​វិជ្ជមាន​មួយ​ទៅ​គោល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​មួយ ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ពី \ប្រព័ន្ធ​លេខ\ ។\ តួលេខ 0-9 និង​អក្សរ A-Z ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 km BASE(Number; Radix; [MinimumLength]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​វិជ្ជមានដែល​​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 km \គោល\ បង្ហាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​ប្រព័ន្ធ​លេខ ។ វា​អាច​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន​រវាង ២ និង ៣៦ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 km \ប្រវែង​អប្បបរមា\ (ជា​ជម្រើស) កំណត់​ប្រវែង​អប្បបរមា​របស់លំដាប់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​ខ្លី​ជាង​ប្រវែង​អប្បបរមា​ដែល​បានបង្ហាញ សូន្យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 km \ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់; ការ​បម្លែង​ទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 km \=BASE(17;10;4)\ ត្រឡប់ 0017 នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 km \ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ; ការ​បម្លែង​ទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 km \=BASE(17;2)\ ត្រឡប់ 10001 នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​គោលពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 km \ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ; ការ​បម្លែង​ទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 km \=BASE(255;16;4)\ ត្រឡប់ 00FF នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​គោលដប់ប្រាំមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 km \អនុគមន៍ CHAR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 km CHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 km \បម្លែង​ចំនួន​មួយ​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​តារាង​កូដ ។\ ចំនួន​អាច​ជា​ចំនួន​គត់​ពីរ​តួលេខ ឬ​បី​តួលេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 km CHAR(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួនដែលមាន​​ចន្លោះពី 1 និង 255 បង្ហាញ​តម្លៃ​កូដ​សម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 km \=CHAR(100)\ ត្រឡប់​តួអក្សរ d ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 km ="abc" & CHAR(10) & "def" បញ្ចូល​តួអក្សរ​បន្ទាត់​ថ្មី​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 km \អនុគមន៍ CLEAN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 km CLEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 km \តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ខ្សែ​អក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 km CLEAN("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 km \អត្ថបទ\ សំដៅ​លើ​អត្ថបទ​​ដែល​ត្រូវ​យក​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ចេញ​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 km \អនុគមន៍ CODE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 km CODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 km \ត្រឡប់​កូដ​ជា​លេខ សម្រាប់​តួអក្សរ​ដំបូង​ក្នុង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 km CODE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 km \អត្ថបទ\ ជា​អត្ថបទ ដែល​កូដ​នៃ​តួអក្សរ​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 km \=CODE("Hieronymus")\ returns 72, \=CODE("hieroglyphic")\ ត្រឡប់ 104 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 km កូដ​ដែល​ប្រើ​ទីនេះ មិន​សំដៅ​លើ ASCII ទេ ប៉ុន្តែ​សំដៅ​ទៅ​តារាង​កូដ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \អនុគមន៍ CONCATENATE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 km CONCATENATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 km \ផ្សំ​ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 km CONCATENATE("អត្ថបទ1"; ...; "អត្ថបទ30") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 km \អត្ថបទ 1; អត្ថបទ 2; ...\ បង្ហាញ​រហូត​ដល់​ 30 ឃ្លា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 km \=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")\ ត្រឡប់ ៖ Good Morning Mrs. Doe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 km \អនុគមន៍ DECIMAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 km DECIMAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ពី \ប្រព័ន្ធលេខ\ ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​វិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុងគោល​ជា​មូលដ្ឋាន​ដែល​បានផ្ដល់​ឲ្យ ។\ គោល​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​ជួរ 2 ដល់ 36 ។ ចន្លោះ​ និង​ថេប ត្រូវ​បានមិន​អើពើ ។ វាល\អត្ថបទ\ មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូច​ធំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 km បើ​គោល​ស្មើ 16 ការ​បន្ថែម​ពី​មុខដោយ x ឬ X ឬ 0x ឬ 0X និង​បន្ថែម​ខាង​ចុង​ដោយ​ h ឬ H មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ បើ​គោល​គឺ​ 2 ការ​បន្ថែម​ខាង​ចុង b ឬ B មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​ប្រព័ន្ធលេខ​បង្កើត​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 km DECIMAL("អត្ថបទ"; គោល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យខុសគ្នា​រវាង​លេខ​គោលដប់ប្រាំមួយ ដូចជា A1 និង​យោង​ទៅ​ក្រឡា A1 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​លេខ​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ឧទាហរណ៍ "A1" ឬ "FACE" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 km \គោល\ បង្ហាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​ប្រព័ន្ធ​លេខ ។ វា​អាច​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន​រវាង ២ និង ៣៦ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 km \=DECIMAL("17";10)\ ត្រឡប់ 17 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 km \=DECIMAL("FACE";16)\ ត្រឡប់ 64206 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 km \=DECIMAL("0101";2)\ ត្រឡប់ 5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 km \អនុគមន៍ DOLLAR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 km DOLLAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 km \បម្លែង​លេខ​ទៅ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ បានបង្គត់​ទៅ​ខ្ទង់ទសភាគ​ដែល​បានបញ្ជាក់ ។\ នៅ​ក្នុងវាល \តម្លៃ\ បញ្ចូល​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ជា​ជម្រើស អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លេខ​ខ្ទង់ទសភាគ​នៅ​ក្នុង​វាល\ទសភាគ\ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បញ្ជាក់ លេខ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹងត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ខ្ទង់​ទសភាព​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 km អ្នក​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 km DOLLAR(តម្លៃ; ទសភាគ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​លេខ យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លេខ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​ត្រឡប់​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 km \ទសភាគ\ គឺ​ជា​ចំនួនជា​ជម្រើស​​របស់​ខ្ទង់​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 km \=DOLLAR(255)\ ត្រឡប់ $255.00 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 km \=DOLLAR(367.456;2)\ ត្រឡប់ $367.46 ។ ប្រើសញ្ញា​​បំបែក​ទសភាគ​ដែលទាក់ទង​ទៅ​នឹង \កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 km \អនុគមន៍ EXACT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 km EXACT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 km \ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អត្ថបទ​ពីរ និង​ត្រឡប់ TRUE បើ​ពួក​វា​ដូចគ្នា ។\ អនុគមន៍​នេះ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 km EXACT("អត្ថបទ1"; "អត្ថបទ2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 km \អត្ថបទ 1\ យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ដំបូង​ត្រូវ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 km \អត្ថបទ 2\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ទីពីរ​ត្រូវ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 km \=EXACT("ប្រព័ន្ធ​ម៉ៃ​ក្រូ​​";"ប្រព័ន្ធម៉ៃ​ក្រូ​​")\ ត្រឡប់​​ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 km \អនុគមន៍ FIND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 km FIND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 km \ស្វែងរក​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៀត ។\ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​កន្លែង​ដែល​ចាប់ផ្តើម​ការ​ស្វែងរក ។ ពាក្យ​ស្វែងរក​អាច​ជា​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ខ្លះ​នៃ​តួ​អក្សរ ។ ការ​ស្វែងរក​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 km FIND("រក​អត្ថបទ"; "អត្ថបទ"; ទីតាំង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 km \អត្ថបទ​ស្វែងរក\ យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​រក​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែង​រកកើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 km \ទីតាំង\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​ចាប់ផ្ដើមការ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 km \=FIND(76;998877665544)\ ត្រឡប់ 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 km \អនុគមន៍ FIXED\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 km FIXED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 km \ត្រឡប់​លេខ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​លេខ​ដែល​បានបញ្ជាក់​របស់​ខ្ទង់ដប់ និង​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ជា​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 km FIXED(ចំនួន; ទសភាគ; គ្មាន​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 km \ចំនួន\ សំដៅ​លើ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 km \ទសភាគ\ សំដៅ​លើ​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 km \គ្មានសញ្ញា​​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់\ (ជា​ជម្រើស) កំណត់​ថាតើសញ្ញា​បំបែក​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឬទេ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​លេខ​មិន​ស្មើ​នឹង​ 0 សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្មើនឹង 0 ឬ ប្រសិន​បើ​វា​បាត់​ទាំងអស់​គ្នា អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់​នៃ \កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន\ របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 km \=FIXED(1234567.89;3)\ ត្រឡប់​ 1,234,567.890 ជា​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 km \=FIXED(1234567.89;3;1)\ ត្រឡប់ 1234567.890 ជា​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 km \អនុគមន៍ JIS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 km JIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 km \អនុគមន៍ JIS បម្លែង ASCII ពាក់​កណ្ដាល​ទទឹង ទៅ ASCII ទទឹង​ពេញ និង​តួអក្សរ​កាតាកាណា ។ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 km សូម​មើល \http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\ ចំពោះ​តារាង​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 km JIS("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 km សូម​មើល​អនុគមន៍ ASC ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 km \អនុគមន៍ LEFT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 km LEFT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 km \ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដំបូង ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 km LEFT("អត្ថបត"; លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ដោយ​ផ្នែក​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវបាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 km \ចំនួន\ (ជា​ជម្រើស) បញ្ជាក់​លម្អិត​ចំនួន​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាប់ផ្តើម ។ បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ នោះ​តួអក្សរ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 km \=LEFT("output";3)\ ត្រឡប់ “out” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 km \អនុគមន៍ LEN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 km LEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 km \ត្រឡប់​ប្រវែង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​រួម​ទាំង​ចន្លោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 km LEN("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ប្រវែង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 km \=LEN("Good Afternoon")\ ត្រឡប់ 14 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 km \=LEN(12345.67)\ ត្រឡប់ 8 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 km \អនុគមន៍ LOWER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 km LOWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 km \បម្លែង​តួ​អក្សរ​ធំ​ទាំងអស់​ក្នុង​​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 km LOWER("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 km \អត្ថបទ\ យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 km \=LOWER("Sun")\ ត្រឡប់ sun ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 km \អនុគមន៍ MID\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 km MID 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 km \ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​មួយ​របស់​អត្ថបទ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បញ្ជាក់​ទីតាំង​ចាប់ផ្ដើម និង​ចំនួន​តួអក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 km MID("អត្ថបទ"; ចាប់ផ្ដើម; ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​ស្រង់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 km \ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​ទីតាំង​របស់​តួអក្សរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ត្រូវ​ស្រង់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 km \ចំនួន\ បញ្ជាក់​ចំនួន​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​របស់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 km \=MID("office";2;2)\ returns ff. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 km \អនុគមន៍ PROPER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 km PROPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 km \សរសេរ​តួអក្សរ​ដំបូង​ក្នុង​ពាក្យ​ទាំងអស់​នៃ​ខ្សែ​អត្ថបទ ជា​អក្សរ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 km PROPER("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 km \អត្ថបទ\ យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 km \=PROPER("បើក​ការិយាល័យ​​")\ ត្រឡប់​បើក​ការិយាល័យ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 km \អនុគមន៍ REPLACE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 km REPLACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 km \ជំនួស​ផ្នែក​នៃ​ខ្សែ​អត្ថបទ​ដោយ​ខ្សែ​អត្ថបទ​ផ្សេង​ទៀត ។\ អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ជំនួស​ទាំង​តួ​អក្សរ និង​លេខ (ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ) ។ លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍ តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​អត្ថបទ ។ បើ​អ្នក​មាន​បំណង​ចង់​ប្រតិបត្តិ​ការ​គណនា​បន្ថែម​ទៀត​ជាមួយ​ចំនួន​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​អត្ថបទ នោះ​អ្នក​ត្រូវតែ​បម្លែង​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ជា​លេខ​វិញ ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ \VALUE\ ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 km អត្ថបទ​ណា​ដែល​មាន​លេខ ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យវា ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​ចំនួន​មួយ និង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 km REPLACE("អត្ថបទ"; ទីតាំង; ប្រវែង; "អត្ថបទ​ថ្មី") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 km \អត្ថបទ\ សំដៅ​លើ​អត្ថបទ ដែល​ផ្នែក​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 km \ទីតាំង\ យោង​ទៅ​លើ​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ដែល​កា​រជំនួស​​នឹង​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 km \ប្រវែង\ គឺ​ជា​ចំនួន​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង \អត្ថបទ\ ត្រូវ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 km \អត្ថបទ​ថ្មី\ យោង​លើ​អត្ថបទ​ដែល​ជំនួស​ \​អត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 km \=REPLACE("1234567";1;1;"444")\ ត្រឡប់ "444234567" ។ តួអក្សរ​មួយ​នៅទីតាំង 1 ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ការ​បំពេញ \អត្ថបទថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 km \អនុគមន៍ REPT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 km REPT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 km \ធ្វើ​ខ្សែ​តួអក្សរ​មួយ​ម្តង​ទៀត​តាម \ចំនួន\ ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 km REPT("អត្ថបទ"; លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​កា​រធ្វើ​ឡើ​ង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 km លទ្ធផល​អាច​ជា​តួអក្សរ​ច្រើន​បំផុត២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 km \=REPT("Good morning";2)\ ត្រឡប់ Good morningGood morning ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 km \អនុគមន៍ RIGHT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 km RIGHT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 km \ត្រឡប់​តួអក្សរចុង​ក្រោយ ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 km RIGHT("អត្ថបទ"; ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 km \អត្ថបទ\ គឺជា​អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 km \ចំនួន\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ចំនួន​តួអក្សរ​ពី​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​របស់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 km \=RIGHT("Sun";2)\ ត្រឡប់ un ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 km \អនុគមន៍ ROMAN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 km ROMAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 km \បម្លែង​ចំនួន​មួយ​ទៅ​ជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ ជួរ​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 0 និង 3999 របៀប​អាច​ជា​ចំនួន​គត់​ពី 0 ដល់ 4 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 km ROMAN(ចំនួន; របៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 km \ចំនួន\ ជា​ចំនួន​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 km \របៀប\ (ជា​ជម្រើស) បញ្ជាក់​លម្អិត​កម្រិត​ងាយស្រួល ។ តម្លៃ​កាន់​តែ​​ខ្ពស់ នោះ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​កាន់​តែ​ងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 km \=ROMAN(999)\ ត្រឡប់ CMXCIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 km \=ROMAN(999;0)\ ត្រឡប់ CMXCIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 km \=ROMAN (999;1)\ ត្រឡប់ LMVLIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 km \=ROMAN(999;2)\ ត្រឡប់ XMIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 km \=ROMAN(999;3)\ ត្រឡប់ VMIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 km \=ROMAN(999;4)\ ត្រឡប់ IM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 km \អនុគមន៍ SEARCH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 km SEARCH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 km \ត្រឡប់​ទីតាំង​នៃ​ផ្នែក​អត្ថបទ​ក្នុង​ខ្សែ​តួអក្សរ​មួយ ។\ អ្នក​អាច​កំណត់​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​នៃ​ការ​ស្វែងរក​ជា​ជម្រើស​មួយ ។ អត្ថបទ​ស្វែងរក​​អាច​ជា​លេខ ឬ​លំដាប់​ណា​មួយ​នៃ​តួអក្សរ ​​ ។ ការ​ស្វែងរក​មិន​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 km SEARCH("អត្ថបទ​ស្វែងរក"; "អត្ថបទ"; ទីតាំង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 km \អត្ថបទ​ស្វែងរក\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​នឹង​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 km \ទីតាំង\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 km \=SEARCH(54;998877665544)\ ត្រឡប់ 10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 km \អនុគមន៍ SUBSTITUTE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 km SUBSTITUTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 km \ជំនួស​អត្ថបទ​ថ្មី​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាស់​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 km SUBSTITUTE("អត្ថបទ"; "អត្ថបទ​ស្វែងរក"; "អត្ថបទ​ថ្មី"; ការ​កើត​ឡើង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែក​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 km \អត្ថបទ​ស្វែងរក\គឺ​ជា​ផ្នែក​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បានជំនួស (ច្រើន​ដង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 km \អត្ថបទ​ថ្មី\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​ជំនួស​ផ្នែក​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 km \កា​រកើត​ឡើង\ (ជា​ជម្រើស) បង្ហាញ​ការ​កើតឡើង​ណា​មួយ​​នៃ​អត្ថបទ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​បាត់ អត្ថបទ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 km \=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")\ ត្រឡប់ 12abc12abc12abc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 km \=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)\ ត្រឡប់ 12312abc123 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 km \អនុគមន៍ T\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 km T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 km \អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​អត្ថបទ​គោលដៅ ឬ​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​ទទេ ប្រសិន​បើ​គោលដៅ​មិនមែន​ជា​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 km T(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 km ប្រសិនបើ\តម្លៃ\ គឺ​ជា​ខ្សែអត្ថបទ​ ឬ​យោង​លើ​​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ T ត្រឡប់​ខ្សែអត្ថបទ​នោះ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​ត្រឡប់​ខ្សែអត្ថបទ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 km \=T(12345)\ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 km \=T("12345")\ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ 12345 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 km \អនុគមន៍ TEXT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 km TEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 km \បម្លែង​ចំនួន​មួយ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 km TEXT(ចំនួន; ទ្រង់ទ្រាយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ\ ជា​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រើ​​ចំនួន​ទសភាគ និង​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ ដោយ​អាស្រ័យ​តាម​សំណុំ​ភាសា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 km \=TEXT(12.34567;"###.##")\ ត្រឡប់​អត្ថបទ 12.35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 km \=TEXT(12.34567;"000.00")\ ត្រឡប់​អត្ថបទ 012.35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 km \អនុគមន៍ TRIM\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 km TRIM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 km \យក​ចន្លោះ​ចេញពី​តួអក្សរ ទុក​តែ​ចន្លោះ​តែមួយ​តួអក្សរ​នៅរវាងពាក្យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 km TRIM("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 km \អត្ថបទ\ សំដៅទៅ​លើអត្ថបទ​​​ដែល​យក​ចេញ​ពីក្នុង​ចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 km \=TRIM("hello")\ ត្រឡប់ hello ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 km \អនុគមន៍ UNICHAR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 km UNICHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 km \បម្លែង​លេខកូដ​ទៅជា​តួអក្សរ​យូនីកូដ​សម្រាប់​អក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 km UNICHAR(number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 km =UNICHAR(169) ត្រឡប់​តួអក្សរ​រក្សាសិទ្ធិ \©\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 km \អនុគមន៍ UNICODE​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 km UNICODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 km \ត្រឡប់​កូដ​ជា​លេខ សម្រាប់​តួអក្សរ​យូនីកូដ​ក្នុង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 km UNICODE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 km =UNICODE("©") ត្រឡប់​លេខ​យូនីកូដ ១៦៩ សម្រាប់​តួអក្សរ​រក្សាសិទ្ធិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 km \អនុគមន៍ UPPER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 km UPPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 km \បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​វាល​ \អត្ថបទ\ ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 km UPPER("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 km \អត្ថបទ\ យោង​លើ​អក្សរ​តូច ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 km \=UPPER("Good Morning")\ ត្រឡប់ GOOD MORNING ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 km \អនុគមន៍ VALUE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 km VALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 km \បម្លែង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ​ទៅ​ជា​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 km VALUE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 km \=VALUE("4321")\ ត្រឡប់ 4321 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 km \បន្ថែម; អនុគមន៍\\អនុគមន៍; អនុគមន៍​បន្ថែម\\អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍; បន្ថែម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km អនុគមន៍​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 km \ដូចតទៅនេះ ពិពណ៌នា និង​រាយ​ពី​អនុគមន៍​រូបមន្ត​បន្ថែម​ខាងក្នុង​ដែលអាចរកបាន​មួយចំនួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 km \គំនិត​រូបមន្ត​បន្ថែម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 km អ្នក​នឹង​រកឃើញ​ផង​ដែរ​នូវ \សេចក្តី​ពណ៌នា​នៃ​ចំណុច​ប្រទាក់​រូបមន្ត​បន្ថែម​របស់ $[officename] Calc\ ក្នុង​ជំនួយ ។ លើស​ពី​នេះ អនុគមន៍​សំខាន់ និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​របស់​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ជំនួយ​សម្រាប់ \\បណ្ដាល័យ​រួម\\DLL រូបមន្ត​បន្ថែម​របស់ $[officename] Calc\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 km រូបមន្ត​បន្ថែម​ដែល​បាន​ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 km $[officename] មាន​ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ចំណុចប្រទាក់​រូបមcontains examples for the add-in interface of $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 km \អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 km \អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 km \អនុគមន៍ ISLEAPYEAR\\ដេទែរមីណង់​ឆ្នាំផ្លោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 km ISLEAPYEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 km \កំណត់​ថាតើ​ឆ្នាំ​មួយ គឺ​ជាឆ្នាំ​ផ្លោះ​ឬអត់ ។\ បើ​មែន អនុគមន៍​នឹងត្រឡប់​តម្លៃ​ 1 (TRUE); បើ​មិនមែន វានឹង​ត្រឡប់​តម្លៃ 0 (FALSE) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 km ISLEAPYEAR("កាលបរិច្ឆេទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ បញ្ជាក់​ថាតើ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បានផ្ដល់​ធ្លាក់ក្នុង​ឆ្នាំ​រំលង ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​យោង​តាម​កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 km =ISLEAPYEAR(A1) ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវគឺ​ថ្ងៃទី ២៩ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 km កុំ​ប្រើ =ISLEAPYEAR(2/29/68) ពីព្រោះ​វា​នឹង​ជា​ការ​វាយតម្លៃ​ដំបូង​ដែល 2 ចែក​នឹង 29 ចែក​នឹង 68 និង​បន្ទាប់​មក​គណនា​អនុគមន៍ ISLEAPYEAR ពី​លេខ​តូច​នេះ​ជា​លេខ​កាលបរិច្ឆេទ​​ស៊េរី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 km \អនុគមន៍ YEARS\\ចំនួន​ឆ្នាំ​រវាង កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 km YEARS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 km \គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ឆ្នាំ​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 km YEARS(កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ទីពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 km \ប្រភេទ\ គណនា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ តម្លៃដែល​អាច​ប្រើបាន​គឺ0 (ចន្លោះ​ពេល) និង 1 (នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ប្រតិទិន) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 km \អនុគមន៍ MONTHS\\ចំនួន​ខែ​រវាង កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 km MONTHS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 km \គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ខែ​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 km MONTHS(កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ទីពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 km \ប្រភេទ\ គណនា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ ។ តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​រួមមាន 0 (ចន្លោះ​ពេល) និង 1 (នៅ​ក្នុង​ខែ​ប្រតិទិន) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 km \អនុគមន៍ ROT13\\ការអ៊ិនគ្រីប​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 km ROT13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 km \បម្លែង​ខ្សែ​តួអក្សរ​មួយ​​ជា​កូដ ​ដោយ​ផ្លាស់ទី​តួអក្សរ 13 ទីតាំង​ក្នុង​​អក្សរក្រម ។\ បន្ទាប់​ពី​អក្សរ Z អក្សរក្រម​ចាប់ផ្តើម​ម្តង​ទៀត (បង្វិល) ។ ដោយ​អនុវត្ត​អនុគមន៍​បម្លែង​ជា​កូដ​ម្តង​ទៀត​ទៅ​លើ​កូដ​លទ្ធផល ​អ្នក​អាច​បម្លែង​អត្ថបទ​​ជា​ភាព​ធម្មតា​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 km ROT13(អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​អ៊ិនគ្រីប ។ ROT13(ROT13(អត្ថបទ)) ឌិគ្រីប​កូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 km \អនុគមន៍ DAYSINYEAR\\ចំនួន​ថ្ងៃ​នៅក្នុង​មួយឆ្នាំ​ដែលជាក់លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 km DAYSINYEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 km \គណនា​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ ដែលកាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ចូល​កើត​ឡើង​នៅក្នុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 km DAYSINYEAR(កាល​បរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​យថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​យោង​តាម​កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 km =DAYSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 366 ថ្ងៃ ប្រសិន​បើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 km \អនុគមន៍ DAYSINMONTH\\ចំនួន​ថ្ងៃ​;នៅក្នុង​ខែជាក់លាក់​នៃ​ឆ្នាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 km DAYSINMONTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 km \គណនា​ចំនួនថ្ងៃ​នៃ​ខែ ដែលកាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ចូល​កើតឡើង​នៅក្នុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 km DAYSINMONTH(កាល​បរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ណាមួយ​នៅក្នុង​ខែ​នីមួយៗ នៃ​ឆ្នាំ​ដែលចង់បាន ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ កាលបរិច្ឆេទ ត្រូវ​តែជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដែលយោងទៅតាម​ការកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 km =DAYSINMONTH(A1) ត្រឡប់ 29 ថ្ងៃ ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-17 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 km \អនុគមន៍ WEEKS\\ចំនួន​សប្តាហ៍;រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 km WEEKS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 km \គណនា​ផលដក​គិត​ជា​សប្តាហ៍​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 km WEEKS(កាល​បរិច្ឆេទ​​ចាប់ផ្តើម; កាល​បរិច្ឆេទ​​បញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ទីពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 km \ប្រភេទ\ គណនា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ ។ តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើបាន គឺ 0 (ចន្លោះ​ពេល) និង 1 (ច្រើន​សប្ដាហ៍) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 km \អនុគមន៍ WEEKSINYEAR\\ចំនួន​សប្តាហ៍;នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ជាក់លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 km WEEKSINYEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 km \គណនា​ចំនួន​សប្តាហ៍​ក្នុង​​ឆ្នាំ ដែលមាន​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ចូល​នៅក្នុង កើតឡើង ។\ ចំនួន​សប្តាហ៍ គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដូច​តទៅនេះ ៖ សប្តាហ៍​ដែល​វិសាលភាព​ពីរ​ឆ្នាំគឺ​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅក្នុង​ឆ្នាំ ដែល​ចំនួនថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​នោះ​កើតឡើង​នៅក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 km WEEKSINYEAR(កាល​បរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​យថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​យោង​តាម​កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 km WEEKSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 53 ប្រសិន​បើ A1 មាន 1970-02-17 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ឆ្នាំ ១៩៧០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 km រូបមន្ត​បន្ថែម​តាម​រយៈ %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 km រូបមន្ត​បន្ថែម​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តាម​រយៈ %PRODUCTNAME \API\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត​បន្ថែម​សម្រាប់​សរសេរ​កម្មវិធី​ក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 km \ការសរសេរ​កម្មវិធី; រូបមន្ត​បន្ថែម\\បណ្ណាល័យ​រួម; ការសរសេរ​កម្មវិធី\\អនុគមន៍ DLL ខាងក្រៅ\\អនុគមន៍; រូបមន្ត​បន្ថែម DLL នៅក្នុង $[officename] Calc\\រូបមន្ត​បន្ថែម; សម្រាប់​ការសរសេរ​កម្មវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 km រូបមន្ត​បន្ថែម​សម្រាប់​សរសេរ​កម្មវិធី​ក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 km វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ពង្រីក Calc ដោយ​រូបមន្ត​បន្ថែម​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាង​ក្រោមគឺ​ហួស​សម័យហើយ ។ ចំណុច​ប្រទាក់​នៅ​តែ​អាច​ប្រើ​បាន និង​គាំ​ទ្រ ដើម្បី​ធានា​សមត្ថភាព​រូបមន្ត​បន្ថែម​ដែល​មាន​ស្រាប់ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​រូបមន្ត​បន្ថែម​ថ្មី​មួយ អ្នក​គួរ​ប្រើ \អនុគមន៍ API\ ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 km $[officename] Calc អាច​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ដោយ​រូបមន្ត​បន្ថែម ដែល​ជា​ម៉ូឌុល​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ​ផ្តល់​នូវ​អនុគមន៍​បន្ថែម សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ក្នុង​ប្រភេទ \រូបមន្ត​បន្ថែម\ ។ បើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​រូបមន្ត​បន្ថែម​ដោយ​ខ្លួន​នាក់ អ្នក​អាច​រៀន​នៅ​ទីនេះ ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ដោយ \\បណ្ណាល័យ​រួម\\​DLL ខាង​ក្រៅ\\ ដូច្នេះ​រូបមន្ត​បន្ថែម​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 km $[officename] ស្វែងរក​ថត Add-in ដែលបានកំណត់​នៅក្នុង​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែលបានចែក​រំលែក​​យ៉ាងសមរម្យ\\​\\DLL\\ ។ ដើម្បី​ឲ្យ $[officename] ទទួលស្គាល់ បណ្ណាល័យ​ដែលបានចែក​រំលែក \\ \\DLL\\ ត្រូវតែមាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ជាក់លាក់​ ដូច​ដែលបាន​ពន្យល់​នៅ​បន្តបន្ទាប់​នេះ ។ ព័ត៌មាន​នេះ​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​រៀបចំ​កម្មវិធី​ Add-In ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក សម្រាប់ \អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍\ នៃ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 km គំនិត​រូបមន្ត​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 km បណ្ណាល័យ​រូបមន្ត​បន្ថែម​នីមួយៗ ផ្តល់​នូវ​អនុគមន៍​ជា​ច្រើន ។ អនុគមន៍​​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គោល​បំណង​គ្រប់គ្រង ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​ឈ្មោះ សម្រាប់​អនុគមន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា ពួក​វា​ក៏​ត្រូវតែ​អនុវត្ត​តាម​ក្បួន​ពិត​ប្រាកដ​ដែរ ដោយ​គោរព​តាម​ការ​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ ការ​ដាក់​ឈ្មោះ និង​ការ​ហៅ​សម្មតិកម្ម នឹង​ខុស​គ្នា​សម្រាប់​វេទិកា​ផ្សេង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 km អនុគមន៍ \\បណ្ណាល័យ​រួម\\​DLL រូបមន្ត​បន្ថែម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 km នៅ​កម្រិត​អប្បបរមា ត្រូវ​តែ​មាន​អនុគមន៍​គ្រប់គ្រង \GetFunctionCount\ និង​\GetFunctionData\ ។ ដោយ​ប្រើ​ទាំង​នេះ អនុគមន៍​ព្រម​ទាំង​ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និង​តម្លៃ​ត្រឡប់​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ ជា​តម្លៃ​ត្រឡប់ ប្រភេទ​ទ្វេ និង​ខ្សែ​អក្សរ​​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។​​ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ តំបន់​ក្រឡា \អារេ​ទ្វេ\ \អារេ​ខ្សែ​អក្សរ\ និង​\អារេ​ក្រឡា\ ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ដោយ​ប្រើ​សេចក្តី​យោង ។ ដូច្នេះ ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​មួយ​នៃ​តម្លៃ​ទាំង​នេះ អាច​ធ្វើ​បាន​ជា​មូលដ្ឋាន ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង $[officename] Calc ទេ​ព្រោះ​វា​មិន​មាន​ន័យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 km បណ្ណាល័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​អំឡុងពេល​រត់ ហើយ​មាតិកា​របស់​ពួកវា​អាច​ត្រូវ​បាន​វិភាគ​ដោយ​អនុគមន៍​គ្រប់គ្រង ។ សម្រាប់​អនុគមន៍​នីមួយៗ ព័ត៌មាន​មាន​អំពី​ចំនួន និង​ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឈ្មោះ​អនុគមន៍​ខាង​ក្នុង និង​ខាង​ក្រៅ និង​លេខ​គ្រប់គ្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 km អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា និង​ត្រឡប់​លទ្ធផល​របស់​ពួក​វា​ភ្លាម​ៗ ។ អនុគមន៍​ពេល​ពិត (អនុគមន៍​អសមកាល) ក៏​អាច​ប្រើ​បាន​ដែរ ទោះ​យ៉ាង​ណា ពួក​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​លម្អិត​ទេ ​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ស្មុគ្រស្មាញ​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 km ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​ចំណុច​ប្រទាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 km ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ច្រើន​បំផុត​​ក្នុង​អនុគមន៍​បន្ថែម ដែល​បាន​ភ្ជាប់​នឹង $[officename] Calc គឺ 16 ៖ មួយ​សម្រាប់​ត្រឡប់​តម្លៃ និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 15 ទៀត​សម្រាប់​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 km ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 km \ប្រភេទ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 km \ការ​កំណត់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 km CALLTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 km ក្រោម Windows ៖ FAR PASCAL (_far _pascal) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 km ផ្សេង​ទៀត ៖ លំនាំដើម (លំនាំដើម​បញ្ជាក់​លម្អិត​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 km USHORT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 km ចំនួន​គត់ 2 បៃ​គ្មាន​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 km DOUBLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អាស្រ័យ​លើ​វេទិកា 8 បៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 km Paramtype 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 km អាស្រ័យ​វេទិកា ដូចជា int 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 km PTR_DOUBLE =0 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 km PTR_STRING =1 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 km PTR_DOUBLE_ARR =2 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​ទ្វេ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 km PTR_STRING_ARR =3 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 km PTR_CELL_ARR =4 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​ក្រឡា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 km NONE =5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 km អនុគមន៍ \\បណ្ណាល័យ​រួម\\DLL\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 km ខាង​ក្រោម​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​សេចក្តី​ពណ៌នា​សម្រាប់​អនុគមន៍​ទាំង​នោះ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​នៅ \\បណ្ណាល័យ​រួម\\​DLL ខាង​ក្រៅ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 km សម្រាប់​មុខងារ \\បណ្ណាល័យ​រួម\\DLL\\ ទាំងអស់ អ្វី​ៗ​ខាង​ក្រោម​នឹង​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 km void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 km ទិន្នផល ៖ តម្លៃ​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ៖ លេខ​ណា​មួយ​នៃ​ប្រភេទ ( double&, char*, double*, char**, តំបន់​ក្រឡា) ដែល \តំបន់​ក្រឡា\ ជា​អារេ​នៃ​ប្រភេទ អារេ​ទ្វេ អារេ​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ អារេ​ជួរ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 km GetFunctionCount() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​អនុគមន៍ ដោយ​គ្មាន​អនុគមន៍​គ្រប់គ្រង​នៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សេចក្តី​យោង ។ អនុគមន៍​នីមួយៗ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​គត់​ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ លេខ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រូវការ​សម្រាប់​អនុគមន៍ \GetFunctionData\ និង​\GetParameterDescription\ នៅ​ពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 km \វាក្យ​សម្ពន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 km void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 km \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 km USHORT &nCount ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 km ទិន្នផល ៖ សេចក្តី​យោង​ទៅ​អថេរ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា​មាន​ចំនួន​អនុគមន៍​បន្ថែម ។ ឧទាហរណ៏ ៖ បើ​អនុគមន៍​បន្ថែម​ផ្តល់ 5 អនុគមន៍ សម្រាប់ ​$[officename] Calc នោះ nCount=5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 km GetFunctionData() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 km កំណត់​ព័ត៌មាន​សំខាន់ៗ​ទាំងអស់​អំពី​អនុគមន៍​រូបមន្ត​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 km \វាក្យ​សម្ពន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 km void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 km \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 km USHORT& nNo ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ៖ លេខ​អនុគមន៍​ដែល​រាប់​បញ្ចូល​ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 km char* pFuncName ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 km ទិន្នផល ៖ ឈ្មោះ​អនុគមន៍​ដូច​ដែល​បាន​មើល​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី ដោយ​សារ​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្នុង \\បណ្ណាល័យ​រួម\\DLL\\ ។ ឈ្មោះ​នេះ​មិន​កំណត់​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 km USHORT& nParamCount ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 km ទិន្នផល ៖ ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ក្នុង​អនុគមន៍​បន្ថែម ។ លេខ​នេះ​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង 0 ព្រោះ​តែងតែ​មាន​តម្លៃ​លទ្ធផល តម្លៃ​អតិបរមា​គឺ 16 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 km Paramtype* peType ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 km លទ្ធផល ៖ អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​នៃ​អថេរ​ប្រភេទ ​Paramtype ចំនួន​១៦ យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ។ ធាតុ​ nParamCount ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ប្រភេទ​សមរម្យ​នៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 km char* pInternalName ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 km លទ្ធផល ៖ ឈ្មោះ​អនុគមន៍​​​ដូច​ដែល​​បាន​មើល​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដោយ​សារ​វា​លេចឡើង​ក្នុង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ។ អាច​មាន umlauts ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ pFuncName និង pInternalName ជា​អារេ​តួ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ជាមួយ​ទំហំ 256 ក្នុង​ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 km GetParameterDescription() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 km ផ្តល់​នូវ​សេចក្តី​ពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​អនុគមន៍​រូបមន្ត​បន្ថែម និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​របស់​វា ។​ ជា​ជម្រើស អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​អនុគមន៍​មួយ និង​សេចក្តី​ពណ៌នា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ក្នុង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 km \វាក្យ​សម្ពន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 km void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 km \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 km USHORT& nNo ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ៖ ចំនួន​អនុគមន៍​ក្នុង​បណ្ណាល័យ ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 km USHORT& nParam ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ៖ ចង្អុល​បង្ហាញ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​សេចក្តី​ពណ៌នា​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សម្រាប់ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ត្រឹម 1 ។ បើ nParam ស្មើ 0 នោះ​សេចក្តី​ពណ៌នា​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ក្នុង pDesc ។ ក្នុង​ករណី​នេះ pName គ្មាន​ន័យ​អ្វី​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 km char* pName ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 km ទិន្នផល ៖ ទទួល​យក​ប្រភេទ ឬ​ឈ្មោះ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ ​"លេខ" ឬ​"ខ្សែ​អក្សរ" ឬ​"កាល​បរិច្ឆេទ" ។ល ។ បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង $[officename] Calc ជា char[256] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 km char* pDesc ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 km ទិន្នផល ៖ ទទួល​យក​ពណ៌នា​របស់​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ ​"​តម្លៃ ដែល​សកល​ត្រូវ​បាន​គណនា" ។ បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង $[officename] Calc ជា char[256] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 km pName និង pDesc ជា​អារេ​តួ​អក្សរ បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង $[officename] Calc ដែល​មាន​ទំហំ 256 ។ សូម​សម្គាល់​ថា ទំហំ​ដែល​មាន​ក្នុង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ត្រូវ​បាន​កំណត់ និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង 256 តួអក្សរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 km តំបន់​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 km តារាង​ខាង​ក្រោម​មាន​ព័ត៌មាន ដែល​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ម៉ូឌុល​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ ដើម្បី​ហុច​តំបន់​ក្រឡា ។ $[officename] Calc សម្គាល់​អារេ​បី​ខុសៗ​គ្នា អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 km អារេ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 km ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ តំបន់​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រភេទ​លេខ​/ទ្វេ អាច​ត្រូវ​បាន​ហុច ។ អារេ​ទ្វេ​ក្នុង $[officename] Calc ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 km \អុហ្វសិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 km \ពិពណ៌នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 km ជួរ​ឈរ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 km ជួរ​ដេក១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 km តារាង១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 km លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 km ជួរ​ឈរ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 km ជួរ​ដេក២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 km តារាង២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 km លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​​ស្តាំ​​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 km ចំនួន​ធាតុ​ខាង​ក្រោម ។ ក្រឡា​ទទេ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់ ឬ​ហុច​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 km 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ធាតុ ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 km 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 km 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 km លេខ​តារាង​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 km លេខ​កំហុស ដែល​តម្លៃ 0 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា "គ្មាន​កំហុស" ។ បើ​ធាតុ​បាន​មក​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ នោះ​តម្លៃ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 km 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 km អថេរ IEEE 8 បៃ​នៃ​ប្រភេទ​ទ្វេ/ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 km 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 km ធាតុ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 km អារេ​ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 km តំបន់​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​នៃ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ អត្ថបទ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ក្នុង $[officename] Calc ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 km \អុហ្វសិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 km \ពិពណ៌នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 km ជួរ​ឈរ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 km ជួរ​ដេក១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 km តារាង១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 km លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 km ជួរ​ឈរ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 km ជួរ​ដេក២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 km តារាង២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 km លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​​ស្តាំ​​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 km ចំនួន​ធាតុ​ខាង​ក្រោម ។ ក្រឡា​ទទេ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់ ឬ​ហុច​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 km 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ធាតុ ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 km 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 km 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 km លេខ​តារាង​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 km លេខ​កំហុស ដែល​តម្លៃ 0 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា "គ្មាន​កំហុស" ។ បើ​ធាតុ​បាន​មក​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ នោះ​តម្លៃ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 km 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 km Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 km ប្រវែង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ខាង​ក្រោម រួម​ទាំង​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត ។ បើ​ប្រវែង​រួម​ទាំង​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​សេស នោះ​បៃ​សូន្យ​ទីពីរ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខ្សែ​អក្សរ ដូច្នេះ​ទទួល​បាន​តម្លៃ​គូ ។ ដូច្នេះ Len ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​ប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 km 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​បៃ​សូន្យ​នៅ​ជិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 km 24+Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 km ធាតុ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 km អារេ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 km អារេ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ហៅ​តំបន់​ក្រឡា​ដែល​មាន​អត្ថបទ ព្រម​ទាំង​លេខ ។​ អារេ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង $[officename] Calc ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 km \អុហ្វសិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 km \ពិពណ៌នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 km ជួរ​ឈរ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 km ជួរ​ដេក១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 km តារាង១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 km លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 km ជួរ​ឈរ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 km ជួរ​ដេក២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 km តារាង២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 km លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​​ស្តាំ​​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 km ចំនួន​ធាតុ​ខាង​ក្រោម ។ ក្រឡា​ទទេ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់ ឬ​ហុច​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 km 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 km លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ធាតុ ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 km 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 km លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 km 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 km លេខ​តារាង​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 km លេខ​កំហុស ដែល​តម្លៃ 0 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា "គ្មាន​កំហុស" ។ បើ​ធាតុ​បាន​មក​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ នោះ​តម្លៃ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 km 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 km ប្រភេទ​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា 0 == ទ្វេ 1 == ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 km 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 km តម្លៃ ឬ Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 km បើ​ប្រភេទ == 0 ៖ អថេរ IEEE 8 បៃ នៃ​ប្រភេទ ទ្វេ/​ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 km បើ​ ប្រភេទ == 1 ៖ ប្រវែង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​​ខាង​ក្រោម រួម​ទាំង​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត ។ បើ​​ប្រវែង​រួម​មាន​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​សេស​មួយ នោះ​បៃ​សូន្យ​ទីពីរ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខ្សែ​អក្សរ ដូច្នេះ​ទទួល​បាន​តម្លៃ​គូ ។ ដូច្នេះ Len ត្រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​ប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 km 26 បើ​ប្រភេទ==1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 km បើ ប្រភេទ == 1 ៖ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​បៃ​សូន្យ​នៅ​ជិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 km 32 ឬ 26+Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 km ធាតុ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​បន្ថែម បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 km \រូបមន្ត​បន្ថែម; អនុគមន៍​វិភាគ\\អនុគមន៍​វិភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 km អនុគមន៍​បន្ថែម បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 km \អនុគមន៍​ការ​បម្លែង​ទូទៅ មូលដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 km \អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 km \ត្រឡប់​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​​ទូទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 km \អនុគមន៍ Bessel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 km BESSELI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 km \គណនា​អនុគមន៍ Bessel ដែល​បាន​កែប្រែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 km BESSELI(X; N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 km \X\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលអនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 km \N\ គឺ​ជា​លំដាប់​របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 km BESSELJ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 km \គណនា​អនុគមន៍ Bessel (អនុគមន៍​ស៊ីឡាំង) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 km BESSELJ(X; N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 km \X\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលអនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 km \N\ គឺ​ជា​លំដាប់​របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 km BESSELK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 km \គណនា​អនុគមន៍ Bessel ដែល​បាន​កែប្រែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 km BESSELK(X; N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 km \X\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលអនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 km \N\ គឺ​ជា​លំដាប់​របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 km BESSELY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 km \គណនា​អនុគមន៍ Bessel ដែលបាន​កែប្រែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 km BESSELY(X; N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 km \X\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលអនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 km \N\ គឺ​ជា​លំដាប់​របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 km \អនុគមន៍ BIN2DEC\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោលពីរ ​ទៅជា ចំនួន​គោលដប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 km BIN2DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ពីរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 km BIN2DEC(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោលពីរ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​ច្រើនបំផុត​គឺ​ប៊ីត​សញ្ញា ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 km \=BIN2DEC(1100100)\ ត្រឡប់ 100 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 km \អនុគមន៍ BIN2HEX\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោលពីរ ទៅជា ចំនួន​គោល​ដប់ប្រាំមួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 km BIN2HEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ពីរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 km BIN2HEX(ចំនួន; ខ្ទស់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោលពីរ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​ច្រើនបំផុត​គឺ​ប៊ីត​សញ្ញា ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 km សូម​មានន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ដាក់​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 km \=BIN2HEX(1100100;6)\ ត្រឡប់ 000064 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 km \អនុគមន៍ BIN2OCT\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោលពីរ ទៅជា ចំនួន​គោល​ប្រាំបី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 km BIN2OCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 km \ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ពីរ​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 km BIN2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោលពីរ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​ច្រើនបំផុត​គឺ​ប៊ីត​សញ្ញា ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 km \Places\ មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 km \=BIN2OCT(1100100;4)\ ត្រឡប់ 0144 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 km \អនុគមន៍ DELTA\\ការទទួល​ស្គាល់;ចំនួន​ស្មើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 km DELTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 km \លទ្ធផល​គឺ ពិត (1) បើ​ចំនួន​ទាំង​ពីរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ជា​អាគុយម៉ង់​មួយ ស្មើ​គ្នា បើ​ពុំ​នោះ​សោត​លទ្ធផល​គឺ មិន​ពិត (0) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 km DELTA(ចំនួន 1; ចំនួន 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 km \=DELTA(1;2)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 km \អនុគមន៍ DEC2BIN\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោល​ដប់ ទៅជា ចំនួនគោល​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 km DEC2BIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 km \ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ចន្លោះ -512 និង 511 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 km DEC2BIN(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​ទស៿ភាគ ។ ប្រសិន​បើ​លេខ​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​ត្រឡប់​ចំនួន​គោលពីរ​ដែល​មាន ១០ តួអក្សរ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ចំនួន ៩ ផ្សេង​ទៀត​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 km \Places\ មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 km \=DEC2BIN(100;8)\ ត្រឡប់ 01100100 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 km \អនុគមន៍ DEC2HEX\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោលដប់ ទៅជា ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំមួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 km DEC2HEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 km DEC2HEX(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​លេខ​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​ត្រឡប់​លេខ​គោលដប់ប្រាំមួយដែល​មាន ១០ តួអក្សរ (៤០ ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត ៣៩ ផ្សេង​ទៀត​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 km \Places\ មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 km \=DEC2HEX(100;4)\ ត្រឡប់ 0064 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 km \អនុគមន៍ DEC2OCT\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោល​ដប់ ទៅជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 km DEC2OCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 km DEC2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​លេខ​ទសភាគ ។ ប្រសិន​លេខ​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​ត្រឡប់​លេខ​គោល​ប្រាំបី​ដែល​មាន ១០ តួអក្សរ (៣០ ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត ២៩ ផ្សេង​ទៀត​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 km \Places\ មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 km \=DEC2OCT(100;4)\ ត្រឡប់ 0144 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 km \អនុគមន៍ ERF\\អាំងតេក្រាល​កំហុស Gaussian\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 km ERF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អាំងតេក្រាល​កំហុស Gaussian ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 km ERF(លីមីត​ក្រោម; លីមីត​លើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 km \លីមីត​ក្រោម\ គឺ​ជា​ដែន​លីមីត​ក្រោម​របស់អាំងតេក្រាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 km \លីមីត​លើ\ គឺ​ជា​ជម្រើស ។ វា​គឺ​ជា​លីមីត​លើ​របស់អាំងតេក្រាល់ ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​នេះ​បាត់ ការ​គណនា​កើតឡើង​រវាង 0 និង​លីមីត​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 km \=ERF(0;1)\ ត្រឡប់ 0.842701 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 km \អនុគមន៍ ERFC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 km ERFC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​បង្គ្រប់​នៃ​អាំងតេក្រាល​កំហុស Gaussian ចន្លោះ x និង​អានន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 km ERFC(លីមីត​ក្រោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 km \លីមីត​ក្រោម\ គឺ​ជា​លីមីតក្រោម​របស់​អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 km \=ERFC(1)\ ត្រឡប់ 0.157299 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 km \អនុគមន៍ GESTEP\\ចំនួន;ធំជាង ឬ​ ស្មើនឹង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 km GESTEP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 km \លទ្ធផលគឺ 1 ប្រសិនបើ \លេខ\ ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ​នឹង \ជំហាន\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 km GESTEP(ចំនួន; ជំហាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 km \=GESTEP(5;1)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 km \អនុគមន៍ HEX2BIN\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោលដប់​ប្រាំមួយទៅជា​ចំនួន​គោល​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 km HEX2BIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 km HEX2BIN(ចំនួន; កន្លែង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោលដប់ប្រាំមួយ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៉ុន្តែ​ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់តម្លៃ ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ជា two's complement ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 km \Places\ គឺ​ជា​ចំនួន​បន្លែង​ដែលនឹង​បង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 km \=HEX2BIN(64;8)\ ត្រឡប់ 01100100 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 km \អនុគមន៍ HEX2DEC\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោលដប់ប្រាំមួយ ទៅជា ចំនួន​គោលដប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 km HEX2DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 km HEX2DEC(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោលដប់ប្រាំមួយ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៉ុន្តែ​ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់តម្លៃ ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ជា two's complement ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 km \=HEX2DEC(64)\ ត្រឡប់ 100 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 km \អនុគមន៍ HEX2OCT\\ការបម្លែង;ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំមួយ ទៅជា ចំនួន​គោល​ប្រាំបី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 km HEX2OCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 km HEX2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោលដប់ប្រាំមួយ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៉ុន្តែ​ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់តម្លៃ ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ជា two's complement ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 km \Places\ គឺ​ជា​ចំនួន​បន្លែង​ដែលនឹង​បង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 km \=HEX2OCT(64;4)\ ត្រឡប់ 0144 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​បន្ថែម បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 km \ចំនួន​ប្រឌិត​ក្នុង​អនុគមន៍​វិភាគ\ \ចំនួន​កុំផ្លិច​ក្នុង​អនុគមន៍​វិភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 km អនុគមន៍​បន្ថែម បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 km \ប្រភេទ​ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 km \អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 km \ត្រឡប់​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​​ទូទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 km \អនុគមន៍ IMABS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 km IMABS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 km \លទ្ធផល​​គឺ​ជា​តម្លៃ​ដាច់​ខាត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 km IMABS("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 km \\ចំនួន​កុំផ្លិច​​\ ជា​ចំនួន​កុំផ្លិច​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ទម្រង់​​ "x+yi" or "x+yj".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 km \=IMABS("5+12j")\ ត្រឡប់ 13 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 km \អនុគមន៍ IMAGINARY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 km IMAGINARY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​មេគុណ​ប្រឌិត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 km IMAGINARY("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 km \=IMAGINARY("4+3j")\ ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 km \អនុគមន៍ IMPOWER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 km IMPOWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ស្វ័យគុណ​គត់​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 km IMPOWER("ចំនួន​កុំផ្លិច"; ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 km \លេខ\ គឺ​ជានិទស្សន្ត។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 km \=IMPOWER("2+3i";2)\ ត្រឡប់ -5+12i ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 km \អនុគមន៍ IMARGUMENT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 km IMARGUMENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់ (មុំ phi) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 km IMARGUMENT("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 km \=IMARGUMENT("3+4j")\ ត្រឡប់ 0.927295 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 km \អនុគមន៍ IMCOS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 km IMCOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​កូស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 km IMCOS("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 km \=IMCOS("3+4j") \ត្រឡប់ -27.03-3.85i (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 km \អនុគមន៍ IMDIV\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 km IMDIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ផល​ចែក​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 km IMDIV("ភាគយក"; "ភាគ​បែង") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 km \ភាគ​យក\ \ភាគបែង\ គឺ​ជា​ចំនួន​ស្មុគស្មាញ​ដែល​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ក្នុង​ទម្រង់ជា "x+yi" or "x+yj" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 km \=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\ ត្រឡប់ 5+12i ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 km \អនុគមន៍ IMEXP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 km IMEXP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា e ស្វ័យគុណ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។\ ចំនួន​ថេរ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 km IMEXP("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 km \=IMEXP("1+j") \ត្រឡប់ 1.47+2.29j (បាន​បង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 km \អនុគមន៍ IMCONJUGATE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 km IMCONJUGATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 km \លទ្ធផល​ជា​ការ​បង្គ្រប់​ស្មុគ្រស្មាញ​រួម​គ្នា ទៅ​ចំនួន​ស្មុគ្រស្មាញ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 km IMCONJUGATE("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 km \=IMCONJUGATE("1+j")\ ត្រឡប់ 1-j ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 km \អនុគមន៍ IMLN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 km IMLN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​លោការីត​ធម្មជាតិ (គោល e) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។\ ចំនួន​ថេរ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 km IMLN("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 km \=IMLN("1+j")\ ត្រឡប់ 0.35+0.79j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 km \អនុគមន៍ IMLOG10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 km IMLOG10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​លោការីត​ធម្មតា (គោល 10) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 km IMLOG10("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 km \=IMLOG10("1+j")\ ត្រឡប់ 0.15+0.34j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 km \អនុគមន៍ IMLOG2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 km IMLOG2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​លោការីត​គោល​ពីរ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 km IMLOG2("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 km \=IMLOG2("1+j")\ ត្រឡប់ 0.50+1.13j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 km \អនុគមន៍ IMPRODUCT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 km IMPRODUCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ផលគុណ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​រហូត​ដល់២៩ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 km IMPRODUCT("ចំនួន​កុំផ្លិច"; "ចំនួន​កុំផ្លិច1"; ...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 km \=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\ ត្រឡប់ 27+11j ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 km \អនុគមន៍ IMREAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 km IMREAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​មេគុណ​ពិត​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 km IMREAL("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 km \=IMREAL("1+3j")\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 km \អនុគមន៍ IMSIN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 km IMSIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 km IMSIN("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 km \=IMSIN("3+4j")\ ត្រឡប់ 3.85+27.02j (បង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 km \អនុគមន៍ IMSUB\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 km IMSUB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ផលដក​​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 km IMSUB("ចំនួនកុំផ្លិច1"; "ចំនួន​កុំ​ផ្លិច2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 km \=IMSUB("13+4j";"5+3j")\ ត្រឡប់ 8+j ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 km \អនុគមន៍ IMSUM\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 km IMSUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ផល​បូក​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​រហូត​ដល់២៩ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 km IMSUM("ចំនួន​កុំផ្លិច1"; "ចំនួនកុំផ្លិច2"; ...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 km \=IMSUM("13+4j";"5+3j")\ ត្រឡប់ 18+7j ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 km \ អនុគមន៍ IMSQRT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 km IMSQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ឫស​ការេ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 km IMSQRT("ចំនួន​កុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 km \=IMSQRT("3+4i")\ ត្រឡប់ 2+1i ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 km \អនុគមន៍ COMPLEX\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 km COMPLEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 km \លទ្ធផល​ជា​ចំនួន​កុំផ្លិច ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ពី​មេគុណ​ពិត និង​មេគុណ​ប្រឌិត​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 km COMPLEX(ចំនួន​ពិត; INum; បច្ច័យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 km \RealNum\ គឺ​ជា​មេគុណ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 km \INum\ គឺ​ជា​មេគុណ​ស្រមៃ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 km \Suffix\ គឺ​ជា​បញ្ជីជម្រើស "i" or "j" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 km \=COMPLEX(3;4;"j")\ ត្រឡប់ 3+4j ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 km \អនុគមន៍ OCT2BIN​\ \បម្លែង;លេខ​គោលប្រាំបី, ទៅជា​លេខ​គោលពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 km OCT2BIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 km OCT2BIN(ចំនួន​; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី ។ លេខ​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់​ពីរ (two's complement) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 km \Places\ គឺ​ជា​ចំនួន​កន្លែង​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 km \=OCT2BIN(3;3)\ ត្រឡប់ 011 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 km \អនុគមន៍ OCT2DEC​\ \បម្លែង;លេខ​គោលប្រាំបី, ទៅជា​លេខ​គោលដប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 km OCT2DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 km OCT2DEC(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី ។ លេខ​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់​ពីរ (two's complement) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 km \=OCT2DEC(144)\ ត្រឡប់ 100 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 km \អនុគមន៍ OCT2HEX​\ \បម្លែង;លេខ​គោលប្រាំបី, ទៅជា​លេខ​គោលដប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 km OCT2HEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 km \ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី​ដែល​បាន​​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 km OCT2HEX(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី ។ លេខ​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់​ពីរ (two's complement) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 km \Places\ គឺ​ជា​ចំនួន​កន្លែង​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 km \=OCT2HEX(144;4)\ ត្រឡប់ 0064 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 km \អនុគមន៍ CONVERT_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 km CONVERT_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 km \បម្លែង​តម្លៃ​មួយ​ពី​ឯកតា​រង្វាស់​មួយ ទៅ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​ឯកតា​រង្វាស់​មួយ​ទៀត ។\ បញ្ចូល​ឯកតា​រង្វាស់​ដោយ​​ផ្ទាល់​ជា​អត្ថបទ​​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ឬ​ជា​សេចក្តី​យោង​មួយ ។ បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ឯកតា​រង្វាស់​ក្នុង​ក្រឡា ពួក​វា​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​គ្នា​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​ជាមួយ​នឹង​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម ដែល​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ ៖ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច l (សម្រាប់​លីត្រ) ក្នុង​ក្រឡា​មួយ បញ្ចូល​​សញ្ញា ' បន្ត​ដោយ l ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 km ឯកតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 km ទម្ងន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 km g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 km m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 km yr, day, hr, mn, sec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 km សម្ពាធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 km Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 km កម្លាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 km N, dyn, pond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 km ថាមពល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 km J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 km អានុភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 km W, HP, PS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 km កម្លាំង​ស្រូប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 km T, ga 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 km សីតុណ្ហភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 km C, F, K, Reau, Rank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 km មាឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 km l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 km m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 km m/s, m/h, mph, kn, admkn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 km ឯកតា​រង្វាស់​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​តែ​នាំ​មុខ​ដោយ​តួអក្សរ​បុព្វបទ​ពី​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 km តួ​អក្សរ​បុព្វបទ​ដែល​បាន​អនុញ្ញត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 km 10^(<0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 km d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 km 10^(>0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 km e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 km ឯកត្តា​ព័ត៌មាន "ប៊ីត" និង"បៃ" ក៏អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​បុព្វបទ​មួយ​ក្នុង​ចំណោមបុព្វបទ IEC 60027-2 / IEEE 1541 ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 km ki kibi 1024 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 km Mi mebi 1048576 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 km Gi gibi 1073741824 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 km Ti tebi 1099511627776 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 km Pi pebi 1125899906842620 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 km Ei exbi 1152921504606850000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 km Zi zebi 1180591620717410000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 km Yi yobi 1208925819614630000000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 km CONVERT_ADD(ចំនួន; "ពី​ឯកតា"; "ទៅ​ឯកតា") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 km \ចំនួន\ គឺ​ជា​ចំនួន​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 km \FromUnit\ គឺ​ជា​ឯកតា​​ដែលបាន​មក​ពី​កា​របម្លែង​ដែលកំពុង​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 km \ToUnit\ គឺជា​ឯកត្តា​ដែលមាន​​ការ​បម្លែង ។ ឯកត្តា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​តែ​មានប្រភេទ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 km \បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​​​ឯកតា CONVERT_ADD នៅ​ក្នុងOpenOffice.org Wiki ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 km \=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") \ត្រឡប់ បានបង្គត់ទៅ​ខ្ទង់ទសភាគ 10.14. 10 HP ស្មើ​នឹង 10.14 PS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 km \=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") \ត្រឡប់ បាន​បង្គត់​ទៅ​ខ្ទង់ទសភាគ​ពីរ 6.21 ។ 10 គីឡូម៉ែត្រ​ស្មើ 6.21 ម៉ាយល៍ ។ k គឺ​ជា​តួអក្សរ​បុព្វបទ​ដែលបាន​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ហ្វាក់តូរីយ្យែល 10^3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 km \អនុគមន៍ FACTDOUBLE​\ \ហ្វាក់តូរីយ្យែល;លេខ​ដែលមានចំនួន​បន្ថែម​ពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 km FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 km \ត្រឡប់​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​ពីរ​ជាន់​នៃ​លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 km FACTDOUBLE(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 km ត្រឡប់ \លេខ\ \!!\ ហ្វាក់តូរីយ៉ែល​ទ្វេ​របស់\លេខ\ ដែល​\លេខ\ គឺ​ជា​ចំនួន​​គត់​ដែលធំជាង ឬ​ស្មើ​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 km សម្រាប់​ចំនួន​គូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 km 2*4*6*8* ... *n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 km សម្រាប់​ចំនួន​គូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 km 1*3*5*7* ... *n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 km FACTDOUBLE(0) ត្រឡប់ 1 ដោយ​និយមន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 km \=FACTDOUBLE(5)\ ត្រឡប់ 15 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 km \=FACTDOUBLE(6)\ ត្រឡប់ 48 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 km \=FACTDOUBLE(0)\ ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 km អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 km \អនុគមន៍ ODDFPRICE\\តម្លៃ;មូលប័ត្រ ​ដែលមាន​អត្រា​ការប្រាក់​ដំបូង​មិនទៀងទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 km ODDFPRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 km \គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ដំបូង​មិន​ទៀងទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 km ODDFPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ចេញ​ហ៊ុន; គូប៉ុង​ដំបូង; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 km \ចេញ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 km \កូម៉ង់​ដំបូង\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​អត្រា​ដំបូង​របស់​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 km \ចំណូល\ ៖ ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 km \ប្រេកង់\ គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 km \អនុគមន៍ ODDFYIELD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 km ODDFYIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 km \គណនា​ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ដំបូង​មិន​ទៀងទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 km ODDFYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ចេញ​ហ៊ុន; គូប៉ុង​ដំបូង; អត្រា; តម្លៃ;​ រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 km \ចេញ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 km \គូប៉ុង​​ដំបូង\ គឺ​ជា​រយៈពេល​អត្រា​ដំបូង​របស់​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 km \ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ\ គឺជា​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 km \ប្រេកង់\ គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 km \អនុគមន៍ ODDLPRICE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 km ODDLPRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 km \គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​មិន​ទៀងទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 km ODDLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 km \អត្រា​ចុងក្រោយ\ គឺ​ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​​ចុងក្រោយ​​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 km \ចំណូល\ ៖ ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 km \ប្រេកង់\ គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖៧ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ ចំណូល ៖ 4.05 ភាគរយ តម្លៃ​រំលោះ ៖ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់ ៖ កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 km តម្លៃ​ក្នុង​ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​មិន​ទៀងទាត់ ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 km =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) ត្រឡប់ 99.87829 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 km \អនុគមន៍ ODDLYIELD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 km ODDLYIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 km \គណនា​ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ​បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​​មិន​ទៀងទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 km ODDLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ;ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 km \អត្រា​ចុងក្រោយ\ គឺ​ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​​ចុងក្រោយ​​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 km \ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ\ គឺជា​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 km \ប្រេកង់\ គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖២០ មេសា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ តម្លៃ ៖ 99.875 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ តម្លៃ​រំលោះ ៖ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់ ៖ កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 km ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​​មិន​ទៀងទាត់​មួយ ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 km =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) ត្រឡប់ 0.044873 or 4.4873%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 km \ការ​គណនា; រំលោះ​ថយចុះ​តាម​អថេរ\\រំលោះ; ការថយចុះ​តាម​អថេរ\\អនុគមន៍ VDB\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 km VDB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 km \ត្រឡប់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ឬ​ដោយ​ផ្នែក ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​សមតុល្យ​ថយចុះ​អថេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 km VDB(ថ្លៃ​ដើម; សង្គ្រោះ; អាយុ​កាល; ​S; បញ្ចប់; កត្តា; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 km \ថ្លៃ\ ជា​ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 km \សង្គ្រោះ\ ជា​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅ​បំណាច់​នៃ​រំលោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 km \ជីវិត\ គឺ​ជា​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ថេរវេលា​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 km \S\ គឺ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​រំលោះ ។ A ត្រូវ​តែ​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​​ឯកតា​កាលបរិច្ឆេទ​​តែ​មួយ​ដូច​នឹង​ថិរវេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 km \បញ្ចប់\ គឺ​ជា​​ចុះបញ្ចប់​នៃ​កា​របញ្ចុះ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 km \កត្តា\ (ជា​ជម្រើស) គឺជា​កត្តា​រំលោះ ។ Factor = 2 គឺជា​អត្រា​រំលោះ​ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 km \ប្រភេទ \គឺ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជម្រើស ។ ប្រភេទ = 1 មានន័យ​ថា​ប្ដូរ​ទៅ​កា​រ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​លីនេអ៊ែរ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ = 0 គ្មាន​កា​រប្ដូរ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 km រក​រំលោះ​ការ​ប្រាក់​ទ្វេ​សមតុល្យ​ថយចុះ សម្រាប់​អំឡុងពេល​មួយ​បើ​ថ្លៃ​ដើម​គឺ 35,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ហើយ​តម្លៃ​នៅ​ចុង​នៃ​រំលោះ​គឺ 7,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ អំឡុងពេល​រំលោះ​គឺ 3 ឆ្នាំ ។ រំលោះ​ពី​អំឡុងពេល​ទី 10 ដល់​ទី 20 ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 km \=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\ = 8603.80 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ រយៈពេល​រំលោះ​គឺ​ជា​រយៈពេល​ចន្លោះ​ពី​ថ្ងៃទី ១០ និង ១២ គឺ​ 8,603.80 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 km \ការគណនា;អត្រា​ត្រឡប់​​ការបង់ប្រាក់​មិនទៀងទាត់​ខាងក្រៅ\\អត្រា​នៃការបង់ប្រាក់​ខាងក្រៅ;ការបង់ប្រាក់​មិនទៀងទាត់\\អនុគមន៍ XIRR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 km XIRR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 km \គណនា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់ សម្រាប់​បញ្ជី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ដែល​បង់​នៅ​ថ្ងៃ​ផ្សេង​គ្នា ។\ ការ​គណនា​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន៣៦៥ ថ្ងៃ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ដោយ​មិន​អើពើ​ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 km បើ​ការ​បង់​ប្រាក់​កើតឡើង​នៅ​​ចន្លោះ​ពេល​ទៀងទាត់ ប្រើ​អនុគមន៍ IRR ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 km XIRR(តម្លៃ; កាល​បរិច្ឆេទ; ស្មាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 km \តម្លៃ\ និង\កាលបរិច្ឆេទ\ យោង​ទៅ​តាម​ស៊េរី​នៃ​ការ​ចំណាយ និង​ស៊េរី​នៃ​តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ​ដែល​​ជាប់គ្នា ។ គូ​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​កំណត់​​កា​រចាប់ផ្ដើម​នៃ​គម្រោង​ចំណាយ ។ តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​យឺត​ជាង ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំបាច់​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ណាមួយ​ទេ ។ ស៊េរី​តម្លៃ​ត្រូវ​តែមាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​តម្លៃវិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន​មួយ (បាន​ទទួល និង​កក់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 km \ស្មាន\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កា​រស្មាន​ដែល​អាច​បញ្ចូល​សម្រាប់​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​កា​រត្រឡប់ ។ លំនាំដើម​គឺ 10% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 km ការ​គណនា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់ សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាំ​ដង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 km 2001-01-01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 km -\10000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 km \បាន​ទទួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 km 2001-01-02 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 km \2000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 km \បានកក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 km 2001-03-15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 km 2500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 km 2001-05-12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 km 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 km 2001-08-10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 km 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 km =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) ត្រឡប់ 0.1828 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 km \អនុគមន៍ XNPV\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 km XNPV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 km \គណនា​តម្លៃ​ដើម​ទុន (តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ) សម្រាប់​បញ្ជី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​កាល​បរិច្ឆេទ​ផ្សេង​គ្នា ។\ ការ​គណនា​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​ឆ្នាំ​ដែល​មាន៣៦៥ ថ្ងៃ ដោយ​មិន​អើពើ​ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 km បើ​ការ​បង់​ប្រាក់​កើតឡើង​នៅ​​ចន្លោះ​ពេល​ទៀងទាត់ ប្រើ​អនុគមន៍ NPV ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 km XNPV(អត្រា; តម្លៃ; កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់​សម្រាប់ការ​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 km \តម្លៃ\ និង \កាលបរិច្ឆេទ\ យោង​ទៅ​តាម​ស៊េរី​ចំណាយ និង​ស៊េរី​នៃ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ជាប់​គ្នា ។ គូកាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​​គឺ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ផែនការ​ចំណាយ ។ តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែយឺត​ជាង ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំបាច់​ក្នុង​លំដាប់​ផ្សេង​ទេ ។ ស៊េរី​តម្លៃ​ត្រូវ​តែមាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​តម្លៃ​វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន​មួយ (ទទួល និង​កក់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 km ការ​គណនា​នៃ​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ​សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​ទាំង​ប្រាំ​ដែល​បាន​ពោល​ខាងលើ​សម្រាប់​អត្រា​ខាង​ក្នុងដែល​បាន​កំណត់​​​នៃ​ការ​ត្រឡប់​ 6% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 km \=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)\ ត្រឡប់ 323.02 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 km \ការ​គណនា; អត្រា​នៃ​ការ​ត្រឡប់\\អនុគមន៍ RRI\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 km RRI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដែល​បាន​មក​ពី​ផល​ចំណេញ (ការ​ត្រឡប់) នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 km RRI(P; PV; FV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 km \P\ គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​គណនា​​អត្រា​ការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 km \PV\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​លុយសុទ្ធ​គឺ​កា​រកក់លុយ ឬ​តម្លៃលុយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​កា​រអនុញ្ញាត​គ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថា​តម្លៃកក់​ជា​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​តែ​បាន​បញ្ចូល ការ​កក់​មិន​មែន​ជា 0 ឬ <0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 km \FV\ កំណត់​អ្វី​ដែល​ចង់​បាន ព្រោះ​ថា​តម្លៃ​លុយ​​នៃ​ការ​កក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 km សម្រាប់​អំឡុងពេល​បួន (ឆ្នាំ) និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់ 7,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នៃ​ការ​ត្រឡប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​បើ​តម្លៃ​មធ្យម​គឺ 10,000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 km \=RRI(4;7500;10000)\ = 7.46 % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ត្រូវស្មើ​នឹង 7.46 % ដូច្នេះ​ 7,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ នឹង​ក្លាយ​ជា 10,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 km \ការ​គណនា; អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ\\អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ\\អនុគមន៍ RATE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 km RATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 km \ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​ក្នុង​អំឡុងពេល​នៃ​ធនលាភ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 km RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 km \NPer\ គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប អំឡុងពេល​​ចំណាយ (រយៈពេល​ចំណាយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 km \Pmt\ គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​ថេរ (ប្រចាំ​ឆ្នាំ) បាន​ចំណាយ​កំឡុង​​ពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 km \PV\ គឺ​ជា​តម្លៃលុយ​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃកា​រចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 km \FV\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​អនាគត់ ដែល​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រយៈពេល​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 km \ប្រភេទ\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ពេល​បង់​នៃកា​រចំណាយ​តាម​អំឡុងពេល គឺ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ឬ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 km \ស្មាន\ (ជា​ជម្រើស) កំណត់​តម្លៃ​ដែលបានប៉ាន់ស្មាន​នៃ​ការប្រាក់​ជា​មួយ​នឹង​កា​រគណនាដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 km រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​នៃ 3 អំឡុងពេល បើ 10 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បង់​ទៀងទាត់ ហើយ​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន​គឺ 900 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 km \=RATE(3;10;900)\ = -121% អត្រា​ការប្រាក់​គឺ 121% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 km \អនុគមន៍ INTRATE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 km INTRATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​ផ្តល់​លទ្ធផល ពេល​មូលប័ត្រ​មួយ (ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត) ត្រូវ​បាន​ទិញ​ក្នុង​តម្លៃ​វិនិយោគ និង​លក់​ក្នុង​តម្លៃ​រំលោះ ។ ការ​ការប្រាក់​ត្រុវ​បាន​បង់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 km INTRATE(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; វិនិយោគ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ គឺ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​ត្រូវ​បានលក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 km \វិនិយោគ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​​ទិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 km \កា​រលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃលក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 km គំនូរ​ត្រូវ​នាំយក​នៅ​ 1990-01-15 សម្រាប់​មួយលាន និង​លក់​នៅ 2002-05-05 សម្រាប់​ពីរ​លាន ។ មូលដ្ឋាន​គឺការ​គណនា​​តុល្យភាព​ប្រចាំថ្ងៃ​ (basis = 3) ។ តើ​កម្រិត​ការប្រាក់​ជា​មធ្យម​ប្រចាំឆ្នាំ​ចំនួន​ប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 km =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) ត្រឡប់ 8.12% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 km \អនុគមន៍ COUPNCD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 km COUPNCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 km \ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដំបូង ក្រោយ​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 km COUPNCD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 km \ប្រេកង់\ គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 km មូលប័ត្រ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ 2001-01-25 កាលបរិច្ឆេទ​ដល់ថ្ងៃ​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ អត្រា​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​ពាក់កណ្ដាល​ឆ្នាំ (ប្រេកង់គឺ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការប្រាក់​តុល្យភាព​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (basis 3) តើ​កាលបរិច្ឆេទ​ការប្រាក់​បន្ទាប់នៅ​ពេលណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 km =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2001-05-15 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 km \អនុគមន៍ COUPDAYS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 km COUPDAYS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ការ​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 km COUPDAYS(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 km \ប្រេកង់\ គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​ថ្ងៃ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ការ​ប្រាក់​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 km =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 181 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 km \អនុគមន៍ COUPDAYSNC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 km COUPDAYSNC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​គិត​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់​រហូត​ដល់​កាល​បរិច្ឆេទ​បង់​ការ​ប្រាក់​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 km COUPDAYSNC(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 km \ប្រេកង់ \គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង​(ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដែល​នៅ​រហូត​ដល់​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​បន្ទាប់ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 km =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 110 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 km \អនុគមន៍ COUPDAYBS\\ថិរវេលា;ការបង់​ការប្រាក់​ដំបូង រហូតដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់\\មូលប័ត្រ;ការបង់ប្រាក់​ដំបូង រហូតដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 km COUPDAYBS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​លើ​មូលប័ត្រ រហូត​ដល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 km COUPDAYBS(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 km \ប្រេកង់\ ៖ ជា​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​ថ្ងៃ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 km =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 71 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 km \អនុគមន៍ COUPPCD\\កាលបរិច្ឆេទ;កាលបរិច្ឆេទ​ការប្រាក់​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 km COUPPCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 km \ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​បង់​ការ​ប្រាក់​មុន​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល​ជា​​​កាល​បរិច្ឆេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 km COUPPCD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 km \ប្រេកង់\ ៖ ជា​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​មុន​ទិញ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 km =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2000-15-11 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 km \អនុគមន៍ COUPNUM\\ចំនួន​គូប៉ុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 km COUPNUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​គូប៉ុង (ការ​បង់​ការ​ប្រាក់) ចន្លោះ​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ និង​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 km COUPNUM(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 km \ប្រេកង់\ ៖ ជា​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់ ​​? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 km =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 km \អនុគម៍ IPMT\\អត្រា​រំលោះ​បំណុល​តាម​កាល​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 km IPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 km \គណនា​រំលោះ​បំណុល​តាម​កាល​កំណត់​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ដែល​បង់​ទៀងទាត់ និង​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 km IPMT(អត្រា; រយៈពេល; NPer; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 km \អំឡុងពេល\ ជា​អំឡុងពេល​ដែល​ការ​ប្រាក់​សន្សំ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ អំឡុងពេល=NPER បើ​ការ​ប្រាក់​សន្សំ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 km \NPer\ គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប កំឡុង​ដែល​​ប្រាក់​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ណាមួយ​ត្រូវ​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 km \PV\ ជា​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លំដាប់​ការ​បង់​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 km \FV\ (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​ដែល​ចង់​បាន (តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន) នៅ​បំណាច់​អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 km \ប្រភេទ\ ជា​ថ្ងៃ​ត្រូវ​សង​សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 km រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​អំឡុងពេល​ទី​ប្រាំ (ឆ្នាំ) បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​គឺ 5% និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​គឺ 15,000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 km \=IPMT(5%;5;7;15000)\ = -352.97 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់​ផ្សំ​អំឡុងពេល​រយៈពេល​ទី ៥ (ឆ្នាំ) គឺ 352.97 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 km \ការគណនា;តម្លៃ​អនាគត\\តម្លៃ​អនាគត;អត្រាការប្រាក់​ថេរ\\អនុគមន៍ FV\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 km FV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​អនាគត​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់ប្រាក់​ថេរ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​តាម​អំឡុងពេល (តម្លៃ​អនាគត) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 km FV(អត្រា; NPer; Pmt; PV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 km \NPER\ ជា​ចំនួន​អំឡុងពេល​សរុប (អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 km \Pmt\ គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​ប្រចាំឆ្នាំ​យ៉ាង​ទៀតទាត់​ក្នុង​មួយ​រយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 km \PV\ (ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃសាច់ប្រាក់ (បច្ចុប្បន្ន) នៃ​កា​របណ្ដាក់​ទុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 km \ប្រភេទ\ (ជាជម្រើស) កំណត់​ថាតើ​កា​រចំណាយ​គឺ​ដល់ពេល​កំណត់​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​រយៈពេល​ត្រូវ​បង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 km រក​តម្លៃ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ 4% និង​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​គឺ​ពីរ​ឆ្នាំ ដែល​បង់​ក្នុង​មួយ​អំឡុងពេល​ 750 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​វិនិយោគ​មាន​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន 2500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 km \=FV(4%;2;750;2500) \= -4234.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃ​នៅ​ចុង​បណ្ដាក់​ទុន​គឺ 4234.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 km \អនុគមន៍ FVSCHEDULE\\តម្លៃ​អនាគត;អត្រា​ការប្រាក់​ខុស​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 km FVSCHEDULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 km \គណនា​តម្លៃ​កើន​ឡើង​នៃ​ដើម​ទុន​ចាប់ផ្តើម​សម្រាប់​ស៊េរី​នៃ​អត្រា​ការប្រាក់​ខុស​គ្នា​តាម​កាល​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 km FVSCHEDULE(ប្រាក់​ដើម; តារាង​ពេល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 km \ប្រាក់​ដើម\គឺ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ដើមទុន ​​​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 km \តារាង​ពេលវេលា\គឺ​ជា​ស៊េរី​របស់​អត្រា​ការ​ប្រាក់ ឧទាហរណ៍ ជា​ជួរ H3:H5 ឬ​ជា (បញ្ជី) (មើល​ឧទាហរណ៍) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 km 1000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​វិនិយោគ​ ក្នុង​​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ 3%, 4% និង 5​% ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ រក​តម្លៃ​ក្រោយ​បី​ឆ្នាំ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 km \=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})\ ត្រឡប់ 1124.76 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 km \ការ​គណនា; ចំនួន​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់\\អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់; ចំនួន​នៃ\\ចំនួន​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់\\អនុគមន៍ NPER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 km NPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​អំឡុងពេល​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ថេរ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​តាម​កាល​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 km NPER(អត្រា; Pmt; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 km \Pmt\ គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​ថេរ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ក្នុង​រយៈពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 km \PV\ គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​តម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជា​លំដាប់​នៃ​កា​រចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 km \FV\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​អនាគត ដែល​ឈាន​ដល់​ចុង​រយៈពេលចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 km \ប្រភេទ\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់ពេល​កំណត់​នៃកា​រចំណាយ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​រយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 km រក​ចំនួន​ដង​នៃ​​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ 6% ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ 153.75 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន 2.600 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 km \=NPER(6%;153.75;2600)\ = -12,02 ។ រយៈពេល​​ចំណាយ​​លើ​រយៈពេល 12.02 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 km \ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 km \ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​ ផ្នែក​ទីពីរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 km អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 km \ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 km \បន្ត​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 km \អនុគមន៍ PPMT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 km PPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 km \ត្រឡប់​សម្រាប់​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់ លើ​ប្រាក់​ដើម​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ថេរ​តាម​កាល​កំណត់ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​តាម​កាល​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 km PPMT(អត្រា; រយៈពេល; NPer; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 km \រយៈពេល\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ដែល​ត្រូវ​សង ។ P = 1 សម្រាប់រយៈពេល​​ដំបូង និងP = NPer សម្រាប់​រយៈពេល​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 km \NPer\ គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​នៃអំឡុងពេល​ដែល​កា​រសង​បំណុល​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 km \PV\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃការ​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 km \FV\ (ជាជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​ (អនាគត) ដែល​ចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 km \ប្រភេទ\ (ជា​ជម្រើស) កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ថ្ងៃ​បង់ ។ F = 1 សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​នៅ​ដើម​រយៈពេល F = 0 សម្រាប់​ការចំណាយ​នៅ​ចុង​រយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 km តើ​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បង់​ប្រចាំ​ខែ​តាម​កាល​កំណត់ ដោយ​មាន​អត្រា​ការប្រាក់​ស្មើ​នឹង 8.75% ក្នុង​អំឡុងពេល​បី​ឆ្នាំ ទទួល​បាន​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ? តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 5,000 ​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ និង​តែងតែ​បង់​នៅ​ដើម​អំឡុងពេល ។ តម្លៃ​អនាគត​ស្មើ​នឹង 8,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 km \=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)\ = -350.99 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 km \ការគណនា; អត្រា​ការសងបំណុល​សរុប\\អត្រា​សងបំណុល​សរុប\\ប្រាក់​សង​បំណុល​បន្តិចម្ដង\\ការបង់ប្រាក់​បណ្ដាក់\\អនុគមន៍ CUMPRINC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 km CUMPRINC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 km \ត្រឡប់​ការ​ប្រាក់​សន្សំ​ដែល​បាន​បង់ សម្រាប់​អំឡុងពេល​វិនិយោគ​មួយ​ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 km CUMPRINC(អត្រា; NPer; PV; S; E; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 km \NPer\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ជា​មួយ​នឹង​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប ។ NPER ក៏​អាច​ជា​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 km \PV\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃ​ការ​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 km \S\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 km \E\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 km \ប្រភេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ថ្ងៃបង់​នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 km រក​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​ផ្តាច់ បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ស្មើ 5.5% សម្រាប់ 36 ខែ ?​ តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 15,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​​ផ្តាច់​ត្រូវ​បាន​គណនា​ចន្លោះ​អំឡុងពេល​ទី ១០ និង ១៨ ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ​នៅ​​បំណាច់​អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 km \=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)\ = -3669.74 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួន​ចំណាយ​រវាង​ថ្ងៃទី ១០ និង ១៨ គឺ 3669.74 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 km \អនុគមន៍ CUMPRINC_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 km CUMPRINC_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 km \ គណនា​រំលោះ​សន្សំ​នៃ​ប្រាក់​កម្ចី​ក្នុង​អំឡុងពេល​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 km CUMPRINC_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម; រយៈពេល​បញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ការប្រាក់​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 km \NPer\ គឺ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការ​រយៈពេល​ចំណាយ ។ អត្រា និង​ NPER ត្រូវ​តែ​យោង​ទៅ​តាម​ឯកតា​ដូច​គ្នា និង​ដូច្នេះ​​ពួកវា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បានគណនា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ឬ​ប្រចាំខែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 km \PV\ គឺ​ជា​​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 km \រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ដំបូង​សម្រាប់​កា​រគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 km \រយៈពេលបញ្ចប់\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ចុងក្រោយ​សម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 km \ប្រភេទ\ គឺ​ជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ចុង​រយៈពេល​នីមួយៗ(Type = 0) ឬ​នៅ​ដើម​នៃ​រយៈពេល (Type = 1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 km ប្រាក់​កម្ចី​វត្ថុ​បញ្ចាំ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លើ​ផ្ទះ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 km អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ = 30 * 12 = 360) NPV ៖ 125000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 km តើ​អ្នក​​នឹង​ត្រូវ​បង់​​ចំនួន​ប៉ុន្មាន ក្នុង​ឆ្នាំ​ទីពីរ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជាំ (នោះ​គឺ​ពី​កំឡុង​ទី ១៣ ទៅ ២៤) ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 km \=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\ ត្រឡប់ -934.1071 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 km ក្នុង​ខែ​ដំបូង អ្នក​នឹង​បង់​ឡើង​វិញ​នូវ​ចំនួន​ប្រាក់​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 km \=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\ ត្រឡប់ -68.27827 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 km \ការ​គណនា; កំណើន​ការប្រាក់\\កំណើន​ការប្រាក់\\អនុគមន៍ CUMIPMT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 km CUMIPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 km \គណនា​ចំនួន​ការ​ប្រាក់​សន្សំ នោះ​គឺ​ការ​ប្រាក់​សរុប​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 km CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 km \NPer\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ជា​មួយ​នឹង​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប ។ NPER ក៏​អាច​ជា​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 km \PV\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃ​ការ​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 km \S\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 km \E\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 km \ប្រភេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ថ្ងៃបង់​នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 km រក​ចំនួន​ការ​ប្រាក់​ដែល​បង់ 5.5%​ ប្រចាំ​ឆ្នាំ អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ប្រចាំ​ខែ​សម្រាប់​រយៈ​ពេល 2 ឆ្នាំ និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន 5,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ? អំឡុងពេល​ចាប់ផ្តើម​គឺ​អំឡុងពេល​ទី ៤ និង​អំឡុងពេល​បញ្ចប់​គឺ​អំឡុងពេល​ទី ៦ ។ ការ​បង់​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​នៅ​ដើម​អំឡុងពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 km \=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)\ = -57.54 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ចំណាយ​ការប្រាក់​សម្រាប់​​ចន្លោះ​ថ្ងៃទី ៤ និង ៦ គឺ​57.54 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 km \អនុគមន៍ CUMIPMT_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 km CUMIPMT_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 km \គណនា​ការ​ប្រាក់​កើន​ឡើង​សម្រាប់​អំឡុងពេល​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 km CUMIPMT_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម; រយៈពេល​បញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ការប្រាក់​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 km \NPer\ គឺ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការ​រយៈពេល​ចំណាយ ។ អត្រា និង​ NPER ត្រូវ​តែ​យោង​ទៅ​តាម​ឯកតា​ដូច​គ្នា និង​ដូច្នេះ​​ពួកវា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បានគណនា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ឬ​ប្រចាំខែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 km \PV\ គឺ​ជា​​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 km \រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ដំបូង​សម្រាប់​កា​រគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 km \រយៈពេលបញ្ចប់\ គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ចុងក្រោយ​សម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 km \ប្រភេទ\ គឺ​ជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ចុង​រយៈពេល​នីមួយៗ(Type = 0) ឬ​នៅ​ដើម​នៃ​រយៈពេល (Type = 1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 km ប្រាក់​កម្ចី​វត្ថុ​បញ្ចាំ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លើ​ផ្ទះ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 km អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (NPER = 30 * 12 = 360) Pv ៖ 125000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 km រក​ការ​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទី​ពីរ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជាំ (ដូច្នេះ​ពី​អំឡុងពេល១៣ ទៅ២៤)? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 km \=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\ ត្រឡប់ -11135.23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 km តើ​អ្នក​ត្រូវ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​ខែ​ដំបូង​ប៉ុន្មាន? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 km \=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\ ត្រឡប់ -937.50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 km \អនុគមន៍ PRICE\\តម្លៃ; មូលប័ត្រ​ការប្រាក់​ថេរ\\តម្លៃលក់;មូលប័ត្រ​ការប្រាក់​ថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 km PRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 km \គណនា​តម្លៃ​ទីផ្សារ​សម្រាប់​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ ដែល​មាន​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ជា​អនុគមន៍​មួយ​នៃ​ចំណូល​ព្យាករណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 km PRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 km \អត្រា\ ៖ គឺ​ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (អត្រា​ការ​ប្រាក់​គូប៉ុង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 km \ចំណូល\ ៖ ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 km \ប្រេកង់\ ៖ ជា​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2007-11-15 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​គឺ 5.75% ។ ចំណូល​គឺ 6.5% ។ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ជាមួយ​ការ​​គណនា​លើ​មូលដ្ឋាន 0 តម្លៃ​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 km =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) ត្រឡប់ 95.04287 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 km \អនុគមន៍ PRICEDISC\\តម្លៃ;មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការប្រាក់\\តម្លៃ​លក់;មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការប្រាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 km PRICEDISC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 km \គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការ​ប្រាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 km PRICEDISC(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អប្បហារ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 km \បញ្ចុះ​តម្លៃ\ គឺ​ជា​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​សុវត្ថិភាព​គិត​ជា​ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 1999-03-01 ។ អប្បហារ​ជា​ភាគរយ​គឺ 5.25% ។ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ។ ពេល​គណនា​លើ​មូលដ្ឋាន 2 តម្លៃ​អប្បហារ​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 km =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) ត្រឡប់ 99.79583 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 km \អនុគមន៍ PRICEMAT\\តម្លៃ;មូលប័ត្រ​​ការប្រាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 km PRICEMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 km \គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 km PRICEMAT(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ចេញ; អត្រា; ចំណូល; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 km \ចេញ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​ការ​ប្រាក់​នៃមូលប័ត្រ​នៅ​លើ​ថ្ងៃ​ចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 km \ចំណូល\ ៖ ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ៖១៥ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១៣ មេសា១៩៩៩ កាល​បរិច្ឆេទ​​ចេញ​ហ៊ុន ៖១១ វិច្ឆិកា១៩៩៨ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់ ៖ 6.1 ភាគរយ ចំណូល ៖ 6.1 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ 30/360 = 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 km =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) ត្រឡប់ 99.98449888 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 km \ការគណនា; ថេរវេលា\\ថេរវេលា;ការគណនា\\អនុគមន៍ DURATION\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 km DURATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 km \គណនា​ចំនួន​អំឡុងពេល​ដែល​ទាមទារ​ដោយ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដើម្បី​ទទួល​បាន​តម្លៃ​ដែល​ចង់​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 km DURATION(អត្រា; PV; FV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 km \អត្រា\ គឺ​វា​ថេរ ។ អត្រា​ការប្រាក់​គឺ​ត្រូវ​បានគណនា​សម្រាប់​ថិរវេលា​ទាំងមូល (រយៈពេល​នៃអំឡុងពេល) ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បានគណនា​ដោយ​ចែកអត្រា​ការប្រាក់​ដោយ​ថិរវេលា​ដែល​បានគណនា ។ អត្រា​ខាង​ក្នុង​សម្រាប់ការសង​ត្រូវ​តែ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្រា/12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 km \PV\ គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​លុយសុទ្ធ​គឺ​កា​រកក់លុយ ឬ​តម្លៃលុយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​កា​រអនុញ្ញាត​គ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថា​តម្លៃកក់​ជា​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​តែ​បាន​បញ្ចូល ការ​កក់​មិន​មែន​ជា 0 ឬ <0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 km \FV\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​បានគ្រោង​ទុក ។ តម្លៃ​អនាគត​កំណត់​តម្លៃ(អនាគត)​ដែល​ចង់​បាន​នៃ​កា​រកក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 km នៅ​អត្រា​ការ​ប្រាក់ 4.75% តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់ 25,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ និង​តម្លៃ​អនាគត 1,000,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ថិរវេលា​នៃ​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ 79.49 ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់​គឺ​ជា​ផលចែក​លទ្ធផល​ពី​តម្លៃ​អនាគត និង​ថិរវេលា ក្នុង​ករណី​នេះ 1,000,000/79.49=12,850.20​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 km \ការគណនា;រំលោះ​លីនេអ៊ែរ\\ការរំលោះ;លីនេអ៊ែរ\\រំលោះ​លីនេអ៊ែរ\\រំលោះ​បន្ទាត់​ត្រង់\\អនុគមន៍ SLN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 km SLN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 km \ត្រឡប់​រំលោះ​បន្ទាត់​ត្រង់​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​មួយ សម្រាប់​​អំឡុងពេល​មួយ ។\ ចំនួន​រំលោះ​គឺ​ថេរ​ក្នុង​អំឡុងពេល​រំលោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 km SLN(Cost; Salvage; Life) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 km \ថ្លៃ\ ជា​ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 km \សង្គ្រោះ\ ជា​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅ​បំណាច់​នៃ​រំលោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 km \អាយុកាល\ គឺ​ជា​កា​រកំណត់​រយៈពេលចុះថ្លៃ​នូវ​ចំនួន​រយៈពេល​នៅ​ក្នុងកា​រចុះថ្លៃ​នៃទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 km ឧបករណ៍​ការិយាល័យ​ដែល​មាន​ថ្លៃ​ដើម 50,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ជាង 7 ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​នៅ​បំណាច់​រំលោះ​គឺ 3,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 km \=SLN(50000;3,500;84)\ = 553.57 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ចុះថ្លៃប្រចាំខែ​យ៉ាង​ទៀតទាត់​នៃ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ការិយាល័យ​គឺ 553.57 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 km \អនុគមន៍ MDURATION\\ថិរវេលា Macauley\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 km MDURATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 km \គណនា​អំឡុងពេល Macauley ដែល​បាន​កែប្រែ​នៃ​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 km MDURATION(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; គូប៉ុង; ចំណូល; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 km \គូប៉ុង\ គឺ​ជា​អត្រានាមករណ៍​ប្រចាំឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ (អត្រាការ​ប្រាក់​គូប៉ុង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 km \ចំណូល\ ៖ ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 km \ប្រេកង់\ ៖ ជា​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2006-01-01 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​គឺ 8% ។ ចំណូល​គឺ 9.0% ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​ថិរវេលា​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​មាន​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 km =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) ត្រឡប់ 4.02 ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 km \ការ​គណនា; តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ\\តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ\\អនុគមន៍ NPV\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 km NPV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ​ដោយ​ផ្អែក​លើស៊េរី​នៃ​​លំហូរ​សាច់ប្រាក់​តាម​កាលកំណត់ និង​អត្រា​អប្បហារ​មួយ ។ ដើម្បី​បាន​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ ដក​តម្លៃ​គម្រោង​ (លំហូរ​សាច់ប្រាក់​ដើម​នៅ​ពេល​សូន្យ) ពី​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 km NPV(Rate; Value1; Value2; ...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រាអប្បហារ​​សម្រាប់រយៈ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 km \តម្លៃ1;...\ គឺ​មាន​រហូត​ដល់ ៣០ តម្លៃ ដែល​បង្ហាញ​ការ​កក់ ឬ​ដក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 km រក​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់​​នៃ 10, 20 និង 30 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​មាន​អត្រា​អប្បហារ 8.75% ។ មក​ដល់​សូន្យ តម្លៃ​ត្រូវ​បង់ -40 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 km \=NPV(8.75%;10;20;30)\ = 49.43 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បានត្រឡប់​តម្លៃ​ដក និង​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ 40 ដូច្នេះ​ 9.43 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 km \ការគណនា;អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍\\អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍\\អនុគមន៍ NOMINAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 km NOMINAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ដែល​បាន​ផ្តល់​នូវ​អត្រា​ជាក់ស្តែង និង​ចំនួន​អំឡុងពេល​សន្សំ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 km NOMINAL(EffectiveRate; NPerY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 km \អត្រា​ជាក់​ស្ដែង\ គឺ​ជាអត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្ដែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 km \NPerY\ គឺ​ជា​ការ​​​ប្រាក់​តាម​​​អំឡុងពេល​ចំណាយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 km រក​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្តែង 13.5% បើ​មួយ​ឆ្នាំ​បង់​ដប់​ពីរ​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 km \=NOMINAL(13.5%;12)\ = 12.73% ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​គឺ 12.73% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 km \អនុគមន៍ NOMINAL_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 km NOMINAL_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​អត្រា​ជាក់ស្តែង និង​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 km NOMINAL_ADD(អត្រា​សមរម្យ; NPerY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 km \អត្រា​ជាក់ស្ដែង\ គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំឆ្នាំ​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ការ​​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 km \NPerY\ ចំនួន​ចំណាយ​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 km រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​ជាក់ស្តែង 5.3543% ដែល​បង់​ប្រចាំ​ត្រីមាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 km \=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)\ ត្រឡប់ 0.0525 ឬ 5.25% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 km \អនុគមន៍ DOLLARFR\\ការបម្លែង;ប្រភាគ​គោលដប់ ទៅក្នុង​ប្រភាគ​គោលដប់​ដែលបាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 km DOLLARFR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 km \បម្លែង​សម្រង់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ ទៅ​ជា​ប្រភាគ​ទសភាគ​លាយឡំ​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 km DOLLARFR(ដុល្លារ​ទសភាគ; ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 km \DecimalDollar\ គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 km \ប្រភាគ\ គឺ​ជា​​ចំនួន​ទាំងមូល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ភាគបែងនៃ​ប្រភាគ​​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 km \=DOLLARFR(1.125;16)\ បម្លែង​ទៅ​ជា​គោល​ដប់ប្រាំមួយ ។ លទ្ធផល​គឺ 1.02 សម្រាប់ 1 បូក 2/16 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 km \=DOLLARFR(1.125;8)\ បម្លែង​ទៅជា​គោលប្រាំបី ។ លទ្ធផល​គឺ 1.1 សម្រាប់ 1 បូក 1/8 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 km \ប្រភាគ; ការបម្លែង\\ការបម្លែង;ប្រភាគ​គោលដប់ ទៅក្នុង​ចំនួន​គោលដប់\\អនុគមន៍ DOLLARDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 km DOLLARDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 km \បម្លែង​សម្រង់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជា​ប្រភាគ​ទសភាគ ទៅ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 km DOLLARDE(ដុល្លារ​ប្រភាគ; ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 km \FractionalDollar\ គឺ​ជា​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ជាប្រភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 km \ប្រភាគ\ គឺ​ជា​​ចំនួន​ទាំងមូល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ភាគបែងនៃ​ប្រភាគ​​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 km \=DOLLARDE(1.02;16)\ សម្រាប់ 1 និង 2/16 ។ វា​ត្រឡប់​ 1.125 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 km \=DOLLARDE(1.1;8)\ សម្រាប់ 1 និង 1/8 ។ វា​ត្រឡប់ 1.125 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 km \ការគណនា;អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់​ខាងក្រៅ​ដែលបាន​កែប្រែ\\អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់​ខាងក្រៅ​ដែលបាន​កែប្រែ\\អនុគមន៍ MIRR\\អត្រា​នៃការត្រឡប់​ខាងក្រៅ;បាន​កែប្រែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 km MIRR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 km \គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខាង​ក្នុង​ដែល​បាន​កែប្រែ​នៃ​ការ​ត្រឡប់​របស់​ស៊េរី​វិនិយោគ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 km MIRR(តម្លៃ; វិនិយោគ; អត្រា​វិនិយោគ​ឡើង​វិញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 km \តម្លៃ\ ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​អារ៉េ ឬ​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ការ​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 km \វិនិយោគ\ គឺជា​អត្រា​ការប្រាក់​នៃ​វិនិយោគ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​របស់​អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 km \អត្រា​វិនិយោគ​ឡើង​វិញ\ ៖ អត្រា​នៃ​កា​រប្រាក់​នៃ​ការ​វិនិយោគ​ឡើងវិញ (តម្លៃ​វិជ្ជមាន​របស់​អារ៉េ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 km សន្មត​ថា​មាតិកា​ក្រឡា A1 = \-5\, A2 = \10\, A3 = \15\, and A4 = \8\ និង​តម្លៃ​បណ្ដាក់​ទុន​នៃ 0.5 និង​តម្លៃ​បណ្ដាក់ទុន​ឡើង​វិញ 0.1 លទ្ធផល​គឺ 94.16% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 km \អនុគមន៍ YIELD\\អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់;មូលប័ត្រ\\ការផ្ដល់លទ្ធផល សូមមើល​អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 km YIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 km \គណនា​ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 km YIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) របស់​មូលប័ត្រ​ក្នុងនួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 km \ប្រេកង់\ ៖ ជា​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ។ វា​ផុត​កំណត់​បង់​នៅ​ថ្ងៃ 2007-11-15 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ ​5.75% ។ តម្លៃ​គឺ 95.04287 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង 100 ឯកតា​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ឯកតា ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់=2) ហើយ​មូលដ្ឋាន​គឺ 0 ។ តើ​ចំណូល​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 km =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) ត្រឡប់ 0.065 ឬ 6.50 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 km \អនុគមន៍ YIELDDISC\\អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់;មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការប្រាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 km YIELDDISC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 km \គណនា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ដែល​គ្មាន​ការ​ប្រាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 km YIELDDISC(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; ថ្លៃ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) របស់​មូលប័ត្រ​ក្នុងនួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 km \រំលោះ\ គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 km មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការ​ប្រាក់​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ។ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 1999-03-01 ។ តម្លៃ​គឺ 99.795​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង 100 ឯកតា​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100​ ឯកតា ។ មូលដ្ឋាន​គឺ 2 ។ តើ​ចំណូល​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 km =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) ត្រឡប់ 0.052823 ឬ 5.2823 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 km \អនុគមន៍ YIELDMAT\\អត្រា​នៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រ​ដែល​​បង់ការប្រាក់នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 km YIELDMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 km \គណនា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ​ ដែល​ជា​ការប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង់​នៅ​ថ្ងៃ​ផុត​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 km YIELDMAT(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ; អត្រា; ថ្លៃ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 km \ចេញ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 km \អត្រា\ គឺ​ជា​ការ​ប្រាក់​នៃមូលប័ត្រ​នៅ​លើ​ថ្ងៃ​ចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) របស់​មូលប័ត្រ​ក្នុងនួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 km មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-03-15 ។ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 1999-11-03 ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​គឺ 1998-11-08 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ 6.25% តម្លៃ​គឺ 100.0123 ឯកតា ។ មូលដ្ឋាន​គឺ 0 ។ តើ​ចំណូល​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 km =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) ត្រឡប់ 0.060954 ឬ 6.0954 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 km \ការ​គណនា; ធនលាភ\\ធនលាភ\\\\អនុគមន៍ PMT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 km PMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 km \ត្រឡប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ សម្រាប់​ធនលាភ​ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 km PMT(អត្រា; NPer; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 km \អត្រា\ ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 km \NPer\ គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​ដែលធនលាភ​​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 km \PV\ គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​តម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជា​លំដាប់​នៃ​កា​រចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 km \FV\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលច​ង់ (តម្លៃ​អនាគត) ដែល​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​កា​រចំណាយ​តាម​អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 km \ប្រភេទ\ (ជាជម្រើស) គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់ពេលកំណត់​សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​តាម​អំឡុងពេល ។ Type=1 គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​នៅ​ខាង​ដើម និង Type=0 គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 km រក​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​តាម​កាល​កំណត់ ដោយ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ស្មើ​នឹង 1.99%​ បើ​ពេល​វេលា​បង់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 3 ឆ្នាំ និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 25,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ មាន 36 ខែ​ដែល​ត្រូវ​នឹង​អំឡុងពេល​បង់ប្រាក់ 36 ដង ហើយ​អត្រា​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយ​អំឡុងពេល​ស្មើ​នឹង 1.99%/12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 km \=PMT(1.99%/12;36;25000)\ = -715.96 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ចំណាយ​ប្រចាំខែ​តាមអំឡុងពេល​ ​គឺ 715.96 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 km \អនុគមន៍ TBILLEQ\\ប័ណ្ណ​រតនាគា;ការ​ត្រឡប់​ប្រចាំឆ្នាំ\\ការត្រឡប់​ប្រចាំឆ្នាំ​លើ​ប័ណ្ណ​រតនាគា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 km TBILLEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 km \គណនា​ការ​ត្រឡប់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​មួយ ។\ ប័ណ្ណ​រតនាគារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ និង​ត្រូវ​បាន​លក់​ដោយ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​ពេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​ ដែល​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដូច​គ្នា ។ អប្បហារ​ត្រូវ​បាន​​បន្ថយ​ពី​តម្លៃ​ទិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 km TBILLEQ(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អប្បហារ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 km \អប្បហារ\ ៖ ​អប្បហារ​ជា​ភាគរយ​លើ​ការ​ទទួល​បាន​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖ ​៣១ មិថុនា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9.14 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 km ការ​ត្រឡប់​លើ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​មូលប័ត្រ​មួយ ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 km =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) ត្រឡប់ 0.094151 ឬ 9.4151 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 km \អនុគមន៍ TBILLPRICE\\ប័ណ្ណ​រតនាគា;តម្លៃ\\តម្លៃ;ប័ណ្ណ​រតនាគា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 km TBILLPRICE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 km \គណនា​តម្លៃ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 km TBILLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អប្បហារ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 km \អប្បហារ\ គឺ​ជា​អប្បហារ​ជា​ភាគរយ​លើ​ការ​ទទួល​បាន​នៃ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 km តម្លៃ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 km =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) ត្រឡប់ 98.45 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 km \អនុគមន៍ TBILLYIELD\\ប័ណ្ណ​រតនាគា;អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់\\អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់​ប័ណ្ណ​រតនា​គា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 km TBILLYIELD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 km \គណនា​ចំណូល​ប័ណ្ណ​រតនាគារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 km TBILLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 km \ទូទាត់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ទិញ​មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 km \ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់\ ៖ ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​មួយ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 km \តម្លៃ\ គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) នៃប័ណ្ណ​រតនាគារ​ក្នុង​មួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណនៃ​តម្លៃ​របស់ par ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ តម្លៃ ៖ 98.45 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 km ចំណូល​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 km =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) ត្រឡប់ 0.091417 ឬ 9.1417 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 km \ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 km \បន្ត​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 km \\អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 km \អនុគមន៍ INTERCEPT\ \ចំណុច​ប្រសព្វ\ \ប្រសព្វ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 km INTERCEPT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 km \គណនា​ចំណុច​ដែល​បន្ទាត់​មួយ​នឹង​ប្រសព្វ​តម្លៃ y ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ x និង y ដែល​បាន​ស្គាល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 km INTERCEPT(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 km \ទិន្នន័យ Y\ ជា​សំណុំ​ឯករាជ្យ​នៃ​ការ​អង្កេត ឬ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 km \ទិន្នន័យ X\ ជា​សំណុំ​ឯករាជ្យ​នៃ​ការ​អង្កេត ឬ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 km ឈ្មោះ អារេ ឬ​សេចក្តី​យោង​ដែល​មាន​លេខ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ទីនេះ ។ លេខ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 km ដើម្បី​គណនា​ចំណុច​ប្រសព្វ​អ័ក្ស ប្រើ​ក្រឡា D3:D9 ជា​តម្លៃ y និង C3:C9 ជា​តម្លៃ x ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឧទាហរណ៍ ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​នឹង​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 km \=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)\ = 2.15 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 km \អនុគមន៍ COUNT​\ \លេខ;ចំនួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 km COUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 km \រាប់​ថា​តើ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​បញ្ជី​​អាគុយម៉ង់ ។\ ធាតុ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 km COUNT(តម្លៃ1; តម្លៃ2; ... តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 km \តម្លៃ1; តម្លៃ2, ...\ គឺ​មានតម្លៃពី 1 ដល់ 30 ឬ​ជួរ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃដែល​ត្រូវ​រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 km ធាតុ 2, 4, 6 និង​ 8 នៅ​ក្នុង​តម្លៃវាល 1-4 ត្រូវ​បាន​រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 km \=COUNT(2;4;6;"eight")\ = 3 ។ រាប់​ចំនួន ដូច្នេះ​គឺ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 km \អនុគមន៍ COUNTA​\ \ចំនួន​ធាតុ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 km \រាប់​ថា​តើ​មាន​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​ ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។\ រាប់​ធាតុ​អត្ថបទ​ផង​ដែរ ទោះ​បី​ជា​ពួក​វា​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ​ប្រវែង​ ០ ក៏​ដោយ ។ ប្រសិនបើ​អាគុយម៉ង់​មួយ​គឺ​ជា​អារេ ឬ​សេចក្តី​យោង នោះ​ក្រឡា​ទទេ​ក្នុង​អារេ ឬ ​សេចក្តី​យោង​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 km COUNTA(តម្លៃ1; តម្លៃ2; ... តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 km \តម្លៃ1; តម្លៃ2, ...\ ជា​អាគុយម៉ង់​ពី 1 ដល់ 30 តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 km ធាតុ 2, 4, 6 និង​ 8 នៅ​ក្នុង​តម្លៃវាល 1-4 ត្រូវ​បាន​រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 km \=COUNTA(2;4;6;"eight")\ = ។ រាប់តម្លៃ​ដូច្នេះ​គឺ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 km \អនុគមន៍ B​\ \​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​គំរូ​ ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ទ្វេធា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 km \ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​គំរូ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ទ្វេធា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 km B(Trials; SP; T1; T2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 km \ការ​សាកល្បង\ ជា​ចំនួន​ការ​សាកល្បង​ឯករាជ្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 km \SP\ ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 km \T1\ កំណត់​លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 km \T2\ (ជា​ជម្រើស) កំណត់​លីមីត​លើ​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 km រក​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ការ​បោះ​គ្រាប់​ឡុកឡាក់​ដប់​ដង ដើម្បី​ឲ្យ​ចេញ​លេខ​ប្រាំ​មួយ​ពីរ​ដង ? ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​លេខ​ប្រាំ​មួយ (ឬ​លេខ​ផ្សេង​ទៀត) ស្មើ 1/6 ។ រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​នឹង​ផ្សំ​កត្តា​ទាំង​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 km \=B(10;1/6;2)\ ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ 29% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 km \អនុគមន៍ RSQ​\ \មេគុណ​ដេទែរមីណង់\ \ការ​វិភាគ​បំរែបំរួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 km RSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 km \ត្រឡប់​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ Pearson ការេ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ RSQ (ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា មេគុណ​ដេទែរមីណង់) ជា​រង្វាស់​សម្រាប់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​លៃតម្រូវ និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​វិភាគ​តំរែ​តំរង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 km RSQ(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 km \ទិន្នន័យ Y\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ជួរ​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 km \ទិន្នន័យ X\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ជួររបស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 km \=RSQ(A1:A20;B1:B20)\ គណនា​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ទាំង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ A និង B ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 km \អនុគមន៍ BETAINV​\ \អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា;បញ្ច្រាស​នៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 km BETAINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 km \ត្រឡប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​បែតា​តគ្នា​ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 km BETAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; បញ្ចប់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ចន្លោះ \ចាប់ផ្តើម\ និង​\បញ្ចប់\ ដែល​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 km \បែតា\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 km \ចាប់ផ្ដើម\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​ក្រោម​​សម្រាប់​\ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 km \បញ្ចប់\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​លើ​សម្រាប់\ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 km \=BETAINV(0.5;5;10)\ ត្រឡប់​តម្លៃ 0.33 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 km \អនុគមន៍ BETADIST​\ \cអនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា;គណនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 km BETADIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 km \ត្រឡប់​អនុគមន៍​បែតា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 km BETADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; តគ្នា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ចន្លោះ \ចាប់ផ្តើម\ និង​\បញ្ចប់\ ដែល​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 km \បែតា\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 km \ចាប់ផ្ដើម\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​ក្រោម​​សម្រាប់​\ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 km \បញ្ចប់\ (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​លើ​សម្រាប់\ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 km \តគ្នា\ (ជម្រើស) អាច​ជា ០ ឬ False ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វា​អាចជា​តម្លៃ​ផ្សេង ឬ​ True ឬ​បានលុប ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 km \=BETADIST(0.75;3;4)\ ត្រឡប់​តម្លៃ 0.96 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 km \អនុគមន៍ BINOMDIST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 km BINOMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 km \ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ច្បាប់​ទ្វេធា​ក្នុងលក្ខខណ្ឌ​នីមួយៗ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 km BINOMDIST(X; ការ​សាកល្បង; SP; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 km \X\ ជា​ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​សំណុំ​នៃ​ការ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 km \ការ​សាកល្បង\ ជា​ចំនួន​ការ​សាកល្បង​ឯករាជ្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 km \SP\ ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 km \C\ = 0 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​តែ​មួយ និង\C\ = 1 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 km \=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\ បង្ហាញ (ប្រសិន​បើ​តម្លៃ \0\ to \12\ ត្រូវ​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1) ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់ 12 flips នៃកាក់​ដែល\ក្បាល\ នឹង​បង្ហាញ​ចំនួន​ពេលវេលាជាក់លាក់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 km \=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)\ បង្ហាញ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នា​សម្រាប់​ស៊េរី​តែ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ A1 = \4\ ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​តៗគ្នា​នៃ​ស៊េរី​គឺ 0, 1, 2, 3 ឬ 4 ដង \ក្បាល\ (non-exclusive OR) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 km \អនុគមន៍ CHISQINV​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 km CHISQINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 km \ត្រឡប់​បញ្ច្រាស​របស់ CHISQDIST ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 km \ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ\ គឺ​ជា​តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់បញ្ច្រាស chi-square ដែល​ត្រូវ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 km \Degrees Of Freedom\ គឺ​ជា​ដឺក្រេ​សម្រាប់​អនុគមន៍ chi-square ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 km \អនុគមន៍ CHIINV\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 km CHIINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 km \ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ម្ខាង​​​បញ្ជ្រាស​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក​ chi-squared ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 km CHIINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​នៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 km \ដឺក្រេ​សេរី\ គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​​របស់​បទពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 km ពុម្ព​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះ 1020 ដង ។ ចំនួន​លើ​ពុម្ព 1 ដល់ 6 មាន 195, 151, 148, 189, 183 និង 154 ដង (​តម្លៃ​អង្កេត) ។ សម្មតិកម្ម​ដែល​ពុម្ព​មិន​ថេរ នឹង​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 km ច្បាប់​ Chi square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​ខាង​លើ ។ ដោយ​សារ​តម្លៃ​រំពឹង​គិត​សម្រាប់​លេខ​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​លើ​ពុម្ព​សម្រាប់​ការ​គ្រវែង​ n ដង​ គឺ n គុណ​នឹង​ 1/6, ដូច្នេះ 1020/6 = 170 រូបមន្ត​ត្រឡប់​ 13.27 នៃតម្លៃ​ Chi square ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 km បើ​ Chi square (បាន​អង្កេត​) គឺ​ធំ​ជាង​ ឬ​ស្មើ​ Chi square CHIINV (តាម​ទ្រឹស្តី) សម្មតិកម្ម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល ដោយ​គម្លាត​ចន្លោះ​​ទ្រឹស្តី និង​ការ​ពិសោធន៍​​ធំ​ពេក ។ បើ​ Chi square បាន​អង្កេត​តិច​ជាង​ CHIINV នោះ​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​អះអាង​ដោយ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស​ដែលបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 km \=CHIINV(0.05;5)\ ត្រឡប់ 11.07 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 km \=CHIINV(0.02;5)\ ត្រឡប់ 13.39 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 km បើ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុស​គឺ 5% ពុម្ព​គឺ​មិន​ពិត ។ បើ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុសគឺ 2% គ្មាន​ហេតុផល​នឹង​ជឿ​ថា​វា​ថេរទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 km \អនុគមន៍ CHITEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 km CHITEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 km \ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការ​ងាក​ចេញ​​ពី​ច្បាប់​ចៃដន្យ​នៃ​ស៊េរី​សាក​ល្បង​ពីរ ផ្អែក​​លើ​ការ​សាក​ល្បង​ chi-squared សម្រាប់​ឯករាជ្យ​មួយ​ ។ \ CHITEST ត្រឡប់​ច្បាប់​ chi-squared នៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​កំណត់​ដោយ​ CHITEST ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ CHIDIST នោះ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ Chi square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជំនួស​ឲ្យ​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 km CHITEST(ទិន្នន័យ B; ទិន្នន័យ E) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 km \ទិន្នន័យ B\ គឺ​ជា​អារ៉េ​នៃ​ការ​អង្កេត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 km \ទិន្នន័យ E\ គឺ​ជា​ជួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​រំពឹង​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 km ទិន្នន័យ B (បាន​អង្កេត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 km ទិន្នន័យ E (បាន​រំពឹង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 km \195\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 km \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 km \151\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 km \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 km \148\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 km \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 km \189\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 km \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 km \183\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 km \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 km \154\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 km \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 km \=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\ ស្មើ 0.02 ។ វា​គឺ​ជា​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​អង្កេត​រនៃ​កា​ចែកចាយ​ការ៉េ Chi-square តាម​ទ្រឹស្ដី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 km \អនុគមន៍ CHIDIST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 km CHIDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ពី ​Chi square ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ដែល​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​អះ​អាង ។ \ CHIDIST ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​ Chi square ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​សម្šាប់​គំរូ​ចៃដន្យ​ដែល​ត្រូវបាន​គណនា​ពី​ផល​បូក​នៃ​​(តម្លៃ​អង្កេត​-តម្លៃ​រំពឹងគិត)^2/​តម្លៃ​រំពឹង​គិត សម្រាប់​តម្លៃ​ទាំង​អស់តាម​ច្បាប់​បំណែង​ចែក​ Chi square តាម​ទ្រឹស្តី​បទ និង​កំណត់​ពី​វា​នូវ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស​សម្រាប់​សម្មតិកម្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​សាក​ល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​កំណត់​ដោយ CHIDIST ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ CHITEST ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 km CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ chi-square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ដើម្បី​កំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេ​​​​កំហុស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 km \ដឺក្រេ​សេរី\ គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​របស់​បទពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 km \=CHIDIST(13.27; 5)\ ស្មើ 0.02 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 km បើ​តម្លៃ​ Chi square នៃ​គំរូចៃ​ដន្យ​គឺ​ 13.27 និង​បើការ​ពិសោធន៍​មាន​កម្រិត​សេរីភាព​សើ្ម 5 នោះ​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​ធានា​ជាមួយ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុស 2% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 km \អនុគមន៍ CHISQDIST​\\ច្បាប់ chi-square\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 km CHISQDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ ឬ​អនុគមន៍​ច្បាប់​cumulative​ សម្រាប់ច្បាប់​ chi-square ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 km CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​លេខ​សម្រាប់អនុគមន៍​ដែលត្រូវ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 km \Degrees Of Freedom\ គឺ​ជា​ដឺក្រេ​សម្រាប់​អនុគមន៍ chi-square ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 km \តគ្នា\ (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេង ឬ​ True ឬ​បានលុប​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 km \អនុគមន៍ EXPONDIST​\ \ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 km EXPONDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 km EXPONDIST(ចំនួន; ឡាំដា; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​នៃ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 km \ឡាំដា\ ជា​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 km \C\ ជា​តម្លៃ​តក្ក​ដែល​កំណត់​ទម្រង់​នៃ​អនុគមន៍ ។\C = 0\ គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ និង\C = 1\ គណនា​ច្បាប់​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 km \=EXPONDIST(3;0.5;1)\ ត្រឡប់ 0.78 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 km \\អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​ពីរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 km \អនុគមន៍ FINV​\ \ច្បាប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ F ច្រាស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 km FINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​បំណែងចែក​ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស ។\ ច្បាប់​បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង F ដើម្បី​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 km FINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់ F ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 km \ដឺក្រេ​សេរី 1\ គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 km \ដឺក្រេ​សេរី 2\ គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​របស់​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់បំណែងចែក F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 km \=FINV(0.5;5;10)\ លទ្ធផល 0.93 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 km \អនុគមន៍ FISHER\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 km FISHER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 km \ត្រឡប់​ការ​ប្លែង​ភាព​នៃ Fisher សម្រាប់​ x និង​បង្កើត​អនុគមន៍មួយ​ដែល​នៅជិត​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 km FISHER(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 km \=FISHER(0.5)\ លទ្ធផល 0.55 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 km \អនុគមន៍ FISHERINV​\ \ដាក់បញ្ច្រាស​ការ​ផ្ទេរ Fisher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 km FISHERINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 km \ត្រឡប់​បញ្ច្រាស​ការ​ប្លែង​ភាព​នៃ Fisher សម្រាប់​ x និង​បង្កើត​អនុគមន៍មួយ​ដែល​នៅជិត​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 km FISHERINV(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្តការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 km \=FISHERINV(0.5)\ លទ្ធផល 0.46 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 km \អនុគមន៍ FTEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 km FTEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 km \ត្រឡប់​លទ្ធផល​នៃ​ការ​សាកល្បង F ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 km FTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 km \ទិន្នន័យ 1\ គឺ​ជា​អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 km \ទិន្នន័យ 2\ គឺ​ជា​អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 km \=FTEST(A1:A30;B1:B12)\ គណនា​ថាតើ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ​ខុសគ្នា​នៅ​ក្នុង​វ៉ារ្យង់​របស់​ពួកគេ និង​ត្រឡប់​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ដែល​​សំណុំ​ទាំងពីរ​អាច​បាន​មក​ពី​ចំនួន​​សរុប​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 km \អនុគមន៍ FDIST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 km FDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 km \គណនា​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ F ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 km FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេ​សេរី 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 km \ដឺក្រេ​សេរី 1\ គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់បំណែងចែក F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 km \ដឺក្រេ​សេរី 2\ គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​បែង​នៅ​ក្នុង​ការ​ចែក F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 km \=FDIST(0.8;8;12)\ លទ្ធផល 0.61 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 km \អនុគមន៍ GAMMA​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 km GAMMA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃអនុគមន៍​ហ្គាំម៉ា ។\ ចំណាំថា GAMMAINV មិនបញ្ច្រាស​ GAMMA ទេ ប៉ុន្តែ GAMMADIST ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​លេខ​ដែល​តម្លៃអនុគមន៍​ហ្គាំម៉ា​ត្រូវ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 km \អនុគមន៍ GAMMAINV\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 km GAMMAINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា​តគ្នា​ច្រាស ។\ អនុគមន៍​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្វែងរក​អថេរ​ជាមួយ​ច្បាប់​ផ្សេង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 km GAMMAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ ដែល​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា​ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 km \បែតា\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 km \=GAMMAINV(0.8;1;1)\ លទ្ធផល 1.61 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 km \អនុគមន៍ GAMMALN\ \លោការីត​ធម្មជាតិ នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 km GAMMALN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 km \ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ៖ G(x) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 km GAMMALN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាមា នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 km \=GAMMALN(2)\ លទ្ធផល 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 km \អនុគមន៍ GAMMADIST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 km GAMMADIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 km អនុគមន៍​ច្រាស​គឺ GAMMAINV ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 km GAMMADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ត្រូវ​បាន​គណនា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 km \បែតា\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 km \C\ (ជម្រើស) = 0 ឬ False គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ \C\ = 1 ឬ True គណនា​ច្បាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 km \=GAMMADIST(2;1;1;1)\ លទ្ធផល 0.86 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 km \អនុគមន៍ GAUSS\ \ច្បាប់បំណែងចែក​ធម្មតា; ស្តង់ដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 km GAUSS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​គំរូ​តគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 km វាជា​ GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 km GAUSS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 km \លេខ\ ជា​តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​បប្រួម​កណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 km \=GAUSS(0.19)\ = 0.08 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 km \=GAUSS(0.0375)\ = 0.01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 km \អនុគមន៍ GEOMEAN​\ \មធ្យម;ធរណីមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 km GEOMEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 km \ត្រឡប់​មធ្យម​ធរណីមាត្រ​នៃ​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 km GEOMEAN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 km \ចំនួន 1, ចំនួន 2,...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​ជា​លេខ ជួរ​ដែល​តំណាង​គំរូ​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 km \=GEOMEAN(23;46;69)\ = 41.79 ។ តម្លៃ​មធ្យម​ធរណីមាត្រ​នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​នេះ​គឺ 41.79 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 km \អនុគមន៍ TRIMMEAN\ \មធ្យម;នៃ​សំណុំទិន្នន័យដោយគ្មាន​ទិន្នន័យ​រឹមទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 km TRIMMEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 km \ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ ដោយ​គ្មាន​ភាគរយ​អាល់ហ្វា​នៃ​ទិន្នន័យ​នៅ​រឹម​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 km TRIMMEAN(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 km \ទិន្នន័យ\ ជា​អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​ភាគរយ​នៃ​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់​បន្សំ ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យក​មក​គិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 km \=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)\ គណនា​តម្លៃម​ធ្យម​របស់​លេខ​នៅ​ក្នុង A1:A50 ដោយ​មិន​ពិចារណា​ ៥ ភាគរយ​នៃ​តម្លៃ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត និង ៥ ភាគរយ​នៃ​តម្លៃ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត ។ លេខ​ភាគរយ​យោង​ទៅលើ​ចំនួន​សរុប​នៃ​តម្លៃ​មធ្យមមិន​ត្រឹមត្រូវ មិនមែន​ជា​ចំនួន​ផលបូក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 km \អនុគមន៍ ZTEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 km ZTEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 km \គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​​នៃ​ការ​សង្កេត​ z-statistic ធំជាង​មួយ​ដែល​បាន​គណនា​ផ្អែក​លើ​គំរូ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 km ZTEST(Data; mu; Sigma) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 km \ទិន្នន័យ​​\ ជា​គំរូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​​ គូរ​ពីប៉ូពុយឡាស៉្យុងដែល​ចែក​ចាយ​ជាមធ្យម​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 km \មុយ​\ ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ជាប៉ុពុយឡាស៉្យុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 km \ស៊ិគម៉ា​\ (ជា​ជម្រើស​​) ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ជាគម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស៉្យុង​ ។​ ប្រ​សិន​បើ បាន​លុប​ គម្លាត​គំរូនៃ​​គំរូ​​ដែល​បាន​ផ្តល់​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 km មើល​ \ទំព័រ​វីគី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 km \អនុគមន៍ HARMEAN​\ \មធ្យម;អាម៉ុនិច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 km HARMEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 km \ត្រឡប់​មធ្យម​ហាម៉ូនិក​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 km HARMEAN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 km \ចំនួន1,ចំនួន 2,...ចំនួន 30\ មាន​រហូ​តដល់​តម្លៃ 30 ឬ​ជួរ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​មធ្យម​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 km \=HARMEAN(23;46;69)\ = 37.64 ។ មធ្យម​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​នេះ គឺ 37.64 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \អនុគមន៍ HYPGEOMDIST​\ \ធ្វើ​គំរូ​ដោយ​គ្មានកា​រជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 km HYPGEOMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​អ៊ីពែរ​ធរណីមាត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 km HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 km \X\ ជា​ចំនួន​លទ្ធផល​ដែល​សម្រេច​បាន​ក្នុង​គំរូ​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 km \NSample\ គឺ​ជា​ទំហំ​របស់គំរូ​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 km \ជោគជ័យ\ ជា​ចំនួន​លទ្ធផល​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 km \NPopulation \គឺ​ជា​ទំហំ​របស់​ចំនួន​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 km \=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)\ លទ្ធផល 0.81 ។ ប្រសិន​បើ 90 នៃ 100 ចម្រៀក​របស់ដំឡូង​ដែល​មាន​ប៊័រ​ធ្លាក់​ពី​តារាង​ដល់​ដី​ដែលផ្នែក​ដែល​មាន​ប៊័រ​ បន្ទាប់​មក​ប្រសិន​បើ​ 2 ចម្រៀក​របស់​ដំឡូង​ដែល​មាន​ប៊័រ​ត្រូវ​បាន​ទម្លាក់​ពី​តារាង ប្រូប៉ាប៊ីលីតេគឺ 81% ដែល​ទាំងពីរ​ប៉ះ​នឹង​ផ្នែក​ដែល​មាន​ប៊័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 km \\អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​បី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 km \អនុគមន៍ LARGE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 km LARGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំ​បំផុត​ទី c ក្នុង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 km LARGE(ទិន្នន័យ; ជួរ C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 km \ទិន្នន័យ\ ជា​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 km \ជួរ C\ គឺ​ជា​ជួរ​របស់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 km \=LARGE(A1:C50;2)\ ផ្ដល់​នូវ​តម្លៃធំបំផុត​ទីពីរ​នៅ​ក្នុង A1:C50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 km \អនុគមន៍ SMALL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 km SMALL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​ទី c ក្នុង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 km SMALL(ទិន្នន័យ; ជួរ C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 km \ទិន្នន័យ\ ជា​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 km \ជួរ C\ គឺ​ជា​ជួរ​របស់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 km \=SMALL(A1:C50;2)\ ផ្ដល់​នូវ​តម្លៃ​តូចបំផុត​ទីពីរ​នៅ​ក្នុង A1:C50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 km \អនុគមន៍ CONFIDENCE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 km CONFIDENCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 km \ត្រឡប់ (1-អាល់ហ្វា) ចន្លោះ​ជឿជាក់​សម្រាប់​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 km CONFIDENCE(អាល់ហ្វា; STDEV; ទំហំ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​កម្រិត​នៃ​ចន្លោះ​ជឿជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 km \StDev\ គឺ​ជា​​គម្លាត​គំរូ​សម្រាប់​ចំនួន​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 km \ទំហំ\ ជា​ទំហំ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 km \=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)\ ផ្ដល់​នូវ 0.29 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 km \អនុគមន៍ CORREL\\មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 km CORREL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 km \ត្រឡប់​មេគុណ​សហ​សម្ព័ន្ធ​រវាង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 km CORREL(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 km \ទិន្នន័យ 1\ គឺជា​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 km \ទិន្នន័យ 2\ គឺ​ជា​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 km \=CORREL(A1:A50;B1:B50)\ គណនា​មេគុណសហព័ន្ធ​ជា​រង្វាស់​របស់មេគុណ​លីនេអ៊ែរនៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 km \អនុគមន៍ COVAR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 km COVAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 km \ត្រឡប់​កូវ៉ារ្យង់​នៃ​ផលគុណ​គម្លាត​គូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 km COVAR(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 km \ទិន្នន័យ 1\ គឺជា​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 km \ទិន្នន័យ 2\ គឺ​ជា​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 km \=COVAR(A1:A30;B1:B30)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 km \អនុគមន៍ CRITBINOM\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 km CRITBINOM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​ដែល​ច្បាប់​ទ្វេធា​តគ្នា​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 km CRITBINOM(ការ​សាកល្បង; SP; អាល់ហ្វា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 km \ការ​សាកល្បង\ ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 km \SP\ ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ជោគជ័យ​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 km \អាល់ហ្វា\ ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ទាប​បំផុត​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ឈាន​ដល់ ឬ​លើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 km \=CRITBINOM(100;0.5;0.1)\ លទ្ធផល 44 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 km \អនុគមន៍ KURT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 km KURT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 km \ត្រឡប់​សំណុំ​ទិន្ន​ន័យ kurtosis (យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ត្រូវ​ការ​ 4 ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 km KURT(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 km \ចំនួន 1,ចំនួន 2,...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​អាគុយម៉ង​ជា​លេខ ឬ​ជួរ​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ចៃដន្យ​នៃ​កា​រចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 km \=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 km \អនុគមន៍ LOGINV\\ច្រាស​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក​លោការីត​ន័រម៉ាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 km LOGINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​បំណែង​ចែក​លោការីត​ន័រម៉ាល់​ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 km LOGINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់​លោការីត​គំរូ​ច្រាស នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 km \មធ្យម\ ជា​មធ្យម​នព្វន្ត​នៃ​ច្បាប់​លោការីត​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 km \StDev\ គឺ​ជា​គម្លាតគំរូ​នៃ​​ច្បាប់​លោការីត​​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 km \=LOGINV(0.05;0;1)\ ត្រឡប់ 0.19 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 km \អនុគមន៍ LOGNORMDIST\\ច្បាប់​បំណែងចែក​លោការីត​ន័រម៉ាល់តគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 km LOGNORMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​លោការីត​ន័រម៉ាល់​តគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 km LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់​លោការីត​គំរូ នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 km \មធ្យម\ (ស្រេចចិត្ត) ជា​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​ច្បាប់​លោការីត​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 km \StDev\ គឺ​ជា​គម្លាតគំរូ​នៃ​ការ​ចែក​លោការីត​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 km \Cumulative\ (optional) = 0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់​ស៊ីតេ Cumulative = 1 គណនា​ច្បាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 km \=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\ ត្រឡប់ 0.01 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​បួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 km \\អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​បួន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 km \អនុគមន៍ MAX\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 km MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 km ត្រឡប់ 0 ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​លេខ និង​រក​មិន​ឃើញ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​បាន​ចម្លង​ជា​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា ។ ក្រឡា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ដោយ MIN() និង MAX() ។ អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ (លេខ ឬ​អត្ថបទ) និង​​រក​មិន​ឃើញ​កំហុស​ ។ ការតម្លង​អាគុយម៉ង់​ខ្សែអក្សរ​ត្រឹមត្រូវទៅMIN() ឬ MAX() ឧ. MIN("ខ្សែអក្សរ") នៅតែ​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 km MAX(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 km \ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ជា​លេខ ឬ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 km \=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំបំុផុត​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 km \=MAX(A1:B100)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំបំផុត​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 km \អនុគមន៍ MAXA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 km MAXA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង ។ ផ្ទុយ​នឹង​ MAX នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។​ តម្លៃ​នៃ​អត្ថបទ​គឺ 0 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 km អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ (លេខ ឬ​អត្ថបទ) និង​រក​មិន​ឃើញ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 km MAXA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ... តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 km \តម្លៃ 1; តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬ​ជួរ ។ អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ 0​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 km \=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំបំផុត​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 km \=MAXA(A1:B100)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំបំផុត​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 km \អនុគមន៍ MEDIAN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 km MEDIAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 km \ត្រឡប់​មេដ្យាន​នៃ​សំណុំ​លេខ ។ ក្នុង​សំណុំ​ដែល​មាន​តម្លៃ​លេខ​សេស មេដ្យាន​នឹង​ជា​លេខ​ដែល​នៅ​កណ្ដាល​សំណុំ ហើយ​ក្នុង​សំណុំ​ដែល​មាន​តម្លៃ​លេខ​គូ វា​នឹង​ជា​មធ្យម​នៃ​តម្លៃ​ពីរ​នៅ​កណ្ដាល​សំណុំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 km MEDIAN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 km \ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬ​ជួរ ដែល​តំណាង​ឲ្យគំរូ ។ ចំនួន​នីមួយៗ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ជំនួយ​ដោយ​សេចក្ដី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 km សម្រាប់​លេខ​សេស ៖ \=MEDIAN(1;5;9;20;21)\ ត្រឡប់ 9 ជា​តម្លៃ​មេដ្យាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 km សម្រាប់​លេខ​គូ ៖ \=MEDIAN(1;5;9;20)\ ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​តម្លៃ​កណ្ដាល​ពីរ​រវាង 5 និង 9 ដូច្នេះ​គឺ 7 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 km \អនុគមន៍ MIN\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 km MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 km \ត្រឡប់​​តម្លៃ​តូច​ជាង​គេ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 km ត្រឡប់ 0 ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​លេខ និង​រក​មិន​ឃើញ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​បាន​ចម្លង​ជា​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា ។ ក្រឡា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ដោយ MIN() និង MAX() ។ អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ (លេខ ឬ​អត្ថបទ) និង​​រក​មិន​ឃើញ​កំហុស​ ។ ការតម្លង​អាគុយម៉ង់​ខ្សែអក្សរ​ត្រឹមត្រូវទៅMIN() ឬ MAX() ឧ. MIN("ខ្សែអក្សរ") នៅតែ​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 km MIN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 km \ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ជា​លេខ ​ឬ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 km \=MIN(A1:B100)\ ត្រឡប់​តម្លៃតូចបំផុត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 km \អនុគមន៍ MINA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 km MINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​ជាង​គេ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់​មួយ ។ ទីនេះ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ តម្លៃ​នៃ​អត្ថបទ​គឺ 0 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 km អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ (លេខ ឬ​អត្ថបទ) និង​រក​មិន​ឃើញ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 km MINA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ... តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 km \តម្លៃ 1; តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬ​ជួរ ។ អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ 0​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 km \=MINA(1;"Text";20)\ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 km \=MINA(A1:B100)\ ត្រឡប់​តម្លៃ​តូចបំផុត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 km \អនុគមន៍ AVEDEV\\មធ្យម;អនុគមន៍​ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 km AVEDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 km \ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​គម្លាត​ដាច់​ខាត​នៃ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ពី​មធ្យម​របស់​ពួកវា ។\ បង្ហាញ​ភាព​ច្របូក​ប្របល់​ក្នុង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 km AVEDEV(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 km \ចំនួន 1, ចំនួន 2,...ចំនួន 0\ គឺ​ជា​​តម្លៃ ឬ​ជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ ។ ចំនួននីមួយៗ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​សេចក្ដី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 km \=AVEDEV(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 km \អនុគមន៍ AVERAGE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 km \ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 km AVERAGE(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 km \ចំនួន1; ចំនួន2; ... ចំនួន30\ ជា​តម្លៃ ឬ​ជួរ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 km \=AVERAGE(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 km \អនុគមន៍ AVERAGEA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 km AVERAGEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។ តម្លៃ​នៃ​អត្ថបទ​មួយ​គឺ 0 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 km AVERAGEA(តម្លៃ1; តម្លៃ2; ... តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 km \តម្លៃ 1; តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬ​ជួរ ។ អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ 0​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 km \=AVERAGEA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 km \អនុគមន៍ MODE\\តម្លៃ​ធម្មតា​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 km MODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​រួម​បំផុត​ក្នុង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​មួយ ។\ បើ​តម្លៃ​ច្រើន​មាន​​ប្រេកង់​ដូច​គ្នា នោះ​វា​ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត ។ កំហុស​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង នៅ​ពេល​តម្លៃ​មួយ​មិន​បង្ហាញ​ពីរ​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 km MODE(ចំនួន1; ចំនួន2; ... ចំនួន30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 km \ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ​ជា​លេខ ​ឬ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 km \=MODE(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 km \អនុគមន៍ NEGBINOMDIST\\ច្បាប់ទ្វេធា​អវិជ្ជមាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 km NEGBINOMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​ទ្វេធា​អវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 km NEGBINOMDIST(X; R; SP) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 km \X\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង​បរាជ័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 km \R\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 km \SP\ ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ជោគជ័យ​នៃ​ការ​ប៉ុនប៉ង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 km \=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)\ ត្រឡប់ 0.25 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 km \អនុគមន៍ NORMINV\\ច្បាប់​ន័រម៉ាល់;ច្រាសនៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 km NORMINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​តគ្នា​ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 km NORMINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 km \ចំនួន\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 km \មធ្យម\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​មធ្យម​ក្នុ​ង​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 km \StDev\ តំណាង​ឲ្យ​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ការ​ចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 km \=NORMINV(0.9;63;5)\ ត្រឡប់ 69.41 ។ ប្រសិនបើ​ទម្ងន់​ស៊ុត​មធ្យម​ 63 ក្រាម ដែល​មាន​គម្លាត​គំរូ 5 បន្ទាប់មក​វា​នឹង 90% ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​ស៊ុត​នឹង​មិនធ្ងន់ជាង 69.41 ក្រាម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 km \អនុគមន៍ NORMDIST\\អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 km NORMDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 km \ត្រឡប់​អនុគមន៍​ដង់​ស៊ីតេ ឬ​ការចែកចាយ​ថែមលើគ្នា​ធម្មតា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 km NORMDIST(ចំនួន; មធ្យម; StDev; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​បំណែង​ចែក​ដែល​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ពឹងផ្អែក​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 km \មធ្យម\ ជា​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 km \StDev\ គឺ​ជា​គម្លាត​គំរូ​នៃច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 km \C\ ជម្រើស ។ \C\ = 0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ \C\ = 1 គណនា​ច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 km \=NORMDIST(70;63;5;0)\ ត្រឡប់ 0.03 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 km \=NORMDIST(70;63;5;1)\ ត្រឡប់ 0.92 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 km \អនុគមន៍ PEARSON\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 km PEARSON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 km \ត្រឡប់​មេគុណ​សហព័ន្ធ​​ Pearson product moment ​r ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 km PEARSON(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 km \ទិន្នន័យ 1\ តំណាង​អារ៉េ​របស់​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 km \ទិន្នន័យ 2\ តំណាង​អារ៉េ​របស់​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 km \=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\ ត្រឡប់​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ Pearson នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 km \អនុគមន៍ PHI\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 km PHI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អនុគមន៍​បំណែង​ចែក សម្រាប់​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​បង្រួម​កណ្តាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 km PHI(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 km \ចំនួន\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ ដែល​អាស្រ័យ​លើ​​តើ​ច្បាប់ន័រម៉ាល់ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 km \=PHI(2.25) \= 0.03 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 km \=PHI(-2.25)\ = 0.03 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 km \=PHI(0)\ = 0.4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 km \អនុគមន៍ POISSON\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 km POISSON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​ព័រសុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 km POISSON(ចំនួន; មធ្យម; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 km \ចំនួន\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ ដែល​ច្បាប់​ព័រសុង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ផ្អែក​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 km \មធ្យម\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​កណ្តាល​នៃ​​ច្បាប់​ព័រសុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 km \C\ (ជម្រើស) = ០ ឬ False គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ \C\ = 1 ឬ True គណនា​ច្បាប់​បំណែង​ចេក ។ នៅពេលបានលុប តម្លៃ​លំនាដើម​ពិត​ត្រូវ​បានបញ្ចូល នៅពេល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ  ចំពោះ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ល្អ​បំផុត​ជាមួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង ឬ​កំណែ​ចាស់​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 km \=POISSON(60;50;1)\ ត្រឡប់ 0.93 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 km \អនុគមន៍ PERCENTILE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 km PERCENTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 km \ត្រឡប់​ភាគរយ​អាល់ហ្វា​នៃ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​​អារេ​មួយ ។\ \អាល់ហ្វា\ = 25% មធ្យម​ភាគរយ​ភាគ​បួន​នៃរយ \អាល់ហ្វា\ = 50% គឺ​ជា​មេដ្យាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 km PERCENTILE(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 km \ទិន្នន័យ\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 km \អាល់ហ្វា\ តំណាង​ឲ្យ​ភាគរយ​នៃ​មាត្រដ្ឋាន​ចន្លោះ 0 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 km \=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\ តំណាង​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ទិន្នន័យ ដែល​ស្មើ​នឹង 10% នៃ​មាត្រដ្ឋាន​ទិន្នន័យសរុប​នៅ​ក្នុង A1:A50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 km \អនុគមន៍ PERCENTRANK\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 km PERCENTRANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 km \ត្រឡប់​​ជួរ​ភាគរយ​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 km PERCENTRANK(ទិន្នន័យ; តម្លៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 km \ទិន្នន័យ\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 km \តម្លៃ\ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​ជួរ​លេខ​ភាគរយ​របស់​វា​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 km \=PERCENTRANK(A1:A50;50)\ ត្រឡប់​ជួរ​ភាគរយ​នៃ​តម្លៃ 50 ពី​ជួរសរុប​របស់តម្លៃ​ដែល​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុងA1:A50 ។ ប្រសិនបើ 50 ធ្លាក់​ខាង​ក្រៅ​ជួរ​សរុប សារ​កំហុស​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 km \អនុគមន៍ QUARTILE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 km QUARTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 km \ត្រឡប់​ភាគ​បួន​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 km QUARTILE(ទិន្នន័យ; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 km \ទិន្នន័យ\ តំណាង​ឲ្យ​អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 km \ប្រភេទ\ តំណាង​ឲ្យ​ប្រភេទ​មួយ​ភាគ​បួន (0 = អប្ប, 1 = 25%, 2 = 50% (មេដ្យាន), 3 = 75% និង 4 = អតិ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 km \=QUARTILE(A1:A50;2)\ ត្រឡប់​តម្លៃ 50% នៃ​មាត្រដ្ឋាន​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​តម្លៃ​ខ្ពស់បំផុត និង​ទាប​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ជួរ A1:A50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​ប្រាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 km \\អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​ប្រាំ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 km \អនុគមន៍ RANK\ \លេខ;កំណត់​ជួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 km RANK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 km \ត្រឡប់​ជួរ​នៃ​លេខ​ក្នុង​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 km RANK(តម្លៃ; ទិន្នន័យ; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ ដែល​ចំណាត់​ថ្នាក់​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 km \ទិន្នន័យ\ ជា​អារ៉េ ឬ​ជួរ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 km \ប្រភេទ\ (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​លំដាប់​តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 km ប្រភេទ = 0 មាន​ន័យ​ថា ចុះ​ពី​ធាតុចុង​ក្រោយ​​នៃអារេ​ដល់​ធាតុ​ទីមួយ​ (​នេះ​ជា​លំនាំដើម), 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 km ប្រភេទ = 1 មាន​ន័យ​ថា កើន​ពី​ធាតុ​ទី​មួយ​នៃ​ជួរ​ដល់​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 km \=RANK(A10;A1:A50)\ ត្រឡប់​ជួរ​នៃ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង A10 នៅ​ក្នុងជួរ​តម្លៃ A1:A50 ។ ប្រសិនបើ \តម្លៃ\មិនមាន​នៅ​ក្នុង​ជួរ នោះ​សារ​កំហុស​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 km \អនុគមន៍ SKEW\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 km SKEW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 km \ត្រឡប់​ភាព​ឆៀង​នៃ​ច្បាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 km SKEW(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 km \ចំនួន1, ចំនួន2...ចំនួន30\ គឺ​ជា​តម្លៃលេខ ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 km \=SKEW(A1:A50)\ គណនា​តម្លៃ​ឆៀង​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 km \បន្ទាត់​តំរែតំរង់;អនុគមន៍ FORECAST\ \extrapolations\ \អនុគមន៍ FORECAST​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 km FORECAST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 km \និយាយ​សរុប​តម្លៃ​អនាគត​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ x និង y ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 km FORECAST(តម្លៃ; ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 km \តម្លៃ\ ជា​តម្លៃ x ដែល​តម្លៃ y នៅ​លើ​តំរែ​តំរង់​លីនេអ៊ែរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 km \ទិន្នន័យ Y\ គឺ​ជា​អារ៉េ​ ឬ​ជួរ​របស់​តម្លៃ y ដែល​ស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 km \ទិន្នន័យ X\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ជួរ​របស់​តម្លៃ x ដែល​ស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 km \=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\ ត្រឡប់តម្លៃ​ Y បាន​រំពឹង​ទុក​សម្រាប់​តម្លៃ X នៃ 50 ប្រសិនបើ​តម្លៃ X និង Y នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​យោង​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​បន្ទាត់​លីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 km \អនុគមន៍ STDEV​\ \គម្លាត​គំរូ​ក្នុង​ស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋាន​​​​​​លើ​គំរូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 km STDEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 km \ប៉ាន់​ប្រមាណ​គម្លាត​គំរូ​អាស្រ័យ​លើ​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 km STDEV(ចំនួន1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 km \ចំនួន1, ចំនួន 2, ... ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃលេខ ឬ​ជួរ​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ចំនួន​សរុប​ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 km \=STDEV(A1:A50)\ ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដែល​បាន​​ប៉ាន់ស្មាន​ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ​ទិន្នន័យ​ដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 km \អនុគមន៍ STDEVA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 km STDEVA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 km \គណនា​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ការ​វាយ​តម្លៃ​មួយ​អាស្រ័យ​លើ​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 km STDEVA(តម្លៃ 1;តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 km \តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬជួរ​ដែលតំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​បាន​មកពី​ចំនួន​សរុប​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ​ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 km \=STDEVA(A1:A50)\ ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដែល​​បាន​ប៉ាន់ស្មាន ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​ដែល​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 km \អនុគមន៍ STDEVP​\ \គម្លាត​គំរូ​ក្នុង​ស្ថិតិ;មាន​មូលដ្ឋាន​លើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 km \គណនា​គម្លាត​គំរូ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 km STDEVP(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ... ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 km \ចំនួន 1,ចំនួន 2,...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ​លេខ ឬ​ជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ចំនួន​សរុប​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 km \=STDEVP(A1:A50)\ ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ទិន្នន័យ​ដែល​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 km \អនុគមន៍ STDEVPA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 km STDEVPA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 km \គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 km STDEVPA(តម្លៃ 1;តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 km \តម្លៃ 1,តម្លៃ 2,...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​ត​ម្លៃ ឬ​ជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ដែល​បានមក​ពី​ចំនួន​សរុប​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 km \=STDEVPA(A1:A50)\ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ទិន្នន័យ​ដែល​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 km \អនុគមន៍ STANDARDIZE​\ \បម្លែង;អថេរ​ចៃដន្យ, ជា​តម្លៃ​ធម្មតា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 km STANDARDIZE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 km \បម្លែង​អថេរ​ចៃដន្យ​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​មធ្យម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 km STANDARDIZE(ចំនួន; មធ្យម; StDev) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 km \មធ្យម\ ជា​មធ្យម​នព្វន្ត​នៃ​ច្បាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 km \StDev\ គឺ​ជា​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ការ​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 km \=STANDARDIZE(11;10;1)\ ត្រឡប់ 1 ។ តម្លៃ 11 គឺ​ជា​ការ​ចែក​ធម្មតា​ជា​មួយ​នឹង​មធ្យម​នៃ 10 និង​គម្លាត​គំរូ​របស់ 1 គឺ​ដូច​អ្វី ​ខាង​លើ​មធ្យម​របស់ 10 ព្រោះ​ថា​​តម្លៃ 1 គឺ​នៅ​ខាង​លើ​មធ្យម​របស់ការ​ចែក​គំរូ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 km \អនុគមន៍ NORMSINV​\ \ច្បាប់​បំណែកចែក​ធម្មតា;បញ្ច្រាស​ស្តង់ដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 km NORMSINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់​បង្រួម​កណ្ដាល​តៗគ្នា​ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 km NORMINV(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 km \ចំនួន\ ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់​បង្រួម​កណ្តាល​ច្រាស ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 km \=NORMSINV(0.908789)\ ត្រឡប់ 1.3333 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 km \អនុគមន៍ NORMSDIST​\ \ច្បាប់បំណែកចែក​ធម្មតា;ស្ថិតិ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 km NORMSDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 km \ត្រឡប់​អនុគមន៍​ចែកចាយ​បូក​បន្ត​ធម្មតា​ខ្នាត​គំរូ ។ ការ​ចែកចាយ​មាន​មធ្យម​សូន្យ និង​គំលាត​គំរូ ១ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 km វាជា​ GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 km NORMSDIST(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 km \លេខ\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់​បង្រួម​កណ្តាល​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 km \=NORMSDIST(1)\ ត្រឡប់ 0.84 ។ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោម​ខ្សែកោង​ចែក​ស្តង់ដារ​ធម្មតា​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តម្លៃ X 1 គឺ 84% នៃ​ផ្ទៃសរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 km \អនុគមន៍ SLOPE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 km SLOPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 km \ត្រឡប់​ភាព​ទេរ​នៃ​បន្ទាត់​តំរែ​តំរង់​លីនេអ៊ែរ ។\ ភាព​ទេរ​ត្រូវ​បាន​សម្រួល​ទៅ​តាម​សំណុំ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តម្លៃ y និង x ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 km SLOPE(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 km \ទិន្នន័យ Y\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ម៉ាទ្រីស​របស់​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 km \ទិន្នន័យ X\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ម៉ាទ្រីស​របស់​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 km \=SLOPE(A1:A50;B1:B50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 km \អនុគមន៍ STEYX​\ \កំហុស​ស្តង់ដារ;អនុគមន៍​ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 km STEYX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 km \ត្រឡប់​កំហុស​គំរូ​នៃ​តម្លៃ y ដែល​បាន​ព្យាករ​សម្រាប់ x នីមួយ​ៗ​ក្នុង​តំរែតំរង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 km STEYX(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 km \ទិន្នន័យ Y\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ម៉ាទ្រីស​របស់​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 km \ទិន្នន័យ X\ គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ម៉ាទ្រីស​របស់​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 km \=STEXY(A1:A50;B1:B50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 km \អនុគមន៍ DEVSQ​\ \ផលបូក;កម្លាត​ការ៉េ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 km DEVSQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 km \ត្រឡប់​ផល​បូក​ការេ​នៃ​គម្លាត ដែល​ផ្អែក​លើ​មធ្យម​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 km DEVSQ(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 km \ចំនួន 1, ចំនួន 2, ...ចំនួន 30\ ជា​តម្លៃ​លេខ ឬ​ជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 km \=DEVSQ(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 km \អនុគមន៍ TINV​\ \បញ្ច្រាស​ច្បាប់បំណែងចែក t\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 km TINV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់ t ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 km TINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 km \ចំនួន\ ជា​​​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ច្បាប់បំណែងចែក t សង​ខាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 km \ដឺក្រេ​សេរី\ គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​​នៃ​សេរី​ភាព​សម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 km \=TINV(0.1;6)\ ត្រឡប់ 1.94 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 km \អនុគមន៍ TTEST\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 km TTEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 km \ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​ការ​សាកល្បង t របស់​និសិ្សត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 km TTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2; របៀប; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 km \ទិន្នន័យ 1\ គឺ​ជា​អារ៉េ​ឯករាជ្យ ឬ​ជួរ​របស់​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កំណត់ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 km \ទិន្នន័យ 2\ គឺ​ជា​អារ៉េ​ឯករាជ្យ ឬ​ជួរ​របស់​ទិន្នន័យ​សម្រាប់កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 km \របៀប\ = 1 គណនា​ការ​សាកល្បង​ម្ខាង \របៀប\ = 2 ការ​សាកល្បង​សង​ខាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 km \ប្រភេទ\ ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ពិសោធន៍ t ដែល​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ ។ ប្រភេទ 1 មាន​ន័យ​ថា​គូ ។ ប្រភេទ 2 មាន​ន័យ​ថា​គំរូ​ពីរ ស្មើ ​វ៉ារ្យង់ (homoscedastic) ។ ប្រភេទ 3 មាន​ន័យ​ថា​គំរូ​ពីរ មិន​ស្មើ​វ៉ារ្យង់​ (heteroscedastic) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 km \=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 km \អនុគមន៍ TDIST​\ \ច្បាប់បំណែងចែក t\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 km TDIST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 km \ត្រឡប់​ច្បាប់ t ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 km TDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី; របៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់ t ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 km \ដឺក្រេ​សេរី\ គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​​នៃ​សេរី​ភាព​សម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 km \របៀប\ = 1 ត្រឡប់​ការ​សាកល្បង​ម្ខាង \របៀប\ = 2 ត្រឡប់​ការ​សាកល្បង​សង​ខាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 km \=TDIST(12;5;1)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 km \អនុគមន៍ VAR\ \វ៉ារ៉្យង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 km VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 km \ប៉ាន់​ប្រមាណ​វ៉ារ្យង់​ផ្អែក​លើ​គំរូ​មួយ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 km VAR(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 km \ចំនួន 1, ចំនួន 2, ...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ​លេខ ឬ​ជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ចំនួន​សរុប​ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 km \=VAR(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 km \អនុគមន៍ VARA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 km VARA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 km \ប៉ាន់​ប្រមាណ​វ៉ារ្យង់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​គំរូ​មួយ ។ តម្លៃ​អត្ថបទ​គឺ 0 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 km VARA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 km \តម្លៃ 1, តម្លៃ 2,...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​តម្លៃលេខ ឬ​ជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ដែល​បាន​មក​ពី​ចំនួនស​រុប​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 km \=VARA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 km \អនុគមន៍ VARP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 km VARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 km \គណនា​វ៉ារ្យង់​ផ្អែក​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 km VARP(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 km \ចំនួន 1, ចំនួន 2, ...ចំនួន 30\ គឺ​ជា​​តម្លៃ​លេខ ឬជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ចំនួន​សរុប​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 km \=VARP(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 km \អនុគមន៍ VARPA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 km VARPA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 km \គណនា​វ៉ាដ្យង់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ តម្លៃ​អត្ថបទ​គឺ 0 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 km VARPA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 km \តម្លៃ 1,តម្លៃ 2,...តម្លៃ 30\ គឺ​ជា​តម្លៃ ឬជួរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ចំនួន​សរុប​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 km \=VARPA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 km \អនុគមន៍ PERMUT\ \ចំនួនចំលាស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 km PERMUT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​នៃ​ចម្លាស់ សម្រាប់​ចំនួន​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 km PERMUT(ចំនួន 1; ចំនួន 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 km \Count1\ គឺ​ជា​ចំនួន​វត្ថុ​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 km \Count2\គឺ​ជា​ចំនួន​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 km \=PERMUT(6;3)\ ត្រឡប់ 120 ។ មាន​លទ្ធភាព​ខុសគ្នា 120 ដើម្បី​យក​​លំដាប់​នៃ​កាត​លេង​ចំនួន 3 នៃ​កាត​ចំនួន 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 km \អនុគមន៍ PERMUTATIONA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 km PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ចម្លាស់​សម្រាប់​ចំនួន​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្តល់ (អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 km PERMUTATIONA(ចំនួន 1; ចំនួន 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 km \Count1\ គឺ​ជា​ចំនួន​វត្ថុ​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 km \Count2\គឺ​ជា​ចំនួន​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 km តើ​វត្ថុ 2 អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​វត្ថុ 11 បាន​ប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 km \=PERMUTATIONA(11;2)\ ត្រឡប់ 121 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 km \=PERMUTATIONA(6;3)\ ត្រឡប់ 216 ។ មាន​លទ្ធភាព​ខុសគ្នា​ចំនួន 216 ដើម្បីដាក់លំដាប់​នៃ​កាត 3 រួ​ម​ជា​មួយ​នឹង​កាត​ចំនួន 6 ផ្សេង​ទៀត ប្រសិន​បើ​កាត​នីមួយៗ​ត្រូវ​បានត្រឡប់​មុន​ដក​កាត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 km \អនុគមន៍ PROB\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 km PROB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 km \ត្រឡប់​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​តម្លៃ​នៅ​ក្នុងជួរ​រវាង​លីមីត​ពីរ ។\ ប្រសិន​បើ​មិនមាន​តម្លៃ \បញ្ចប់\ អនុគមន៍​នេះ​គណនា​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែលមាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គោលការណ៍​ដែលតម្លៃ​ទិន្នន័យ​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​​នៃ​ \ការ​ចាប់ផ្ដើម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 km PROB(ទិន្នន័យ; ប្រូបាប៊ីលីតេ; ចាប់ផ្តើម; បញ្ចប់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 km \ទិន្នន័យ\ ជា​អារ៉េ ឬ​ជួរ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 km \ប្រូបាប៊ីលីតេ\ ជា​អារេ ឬ​ជួរ​នៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 km \ចាប់ផ្តើម\ ជា​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​ចន្លោះ ដែល​ប្រូបាប៊ីលីតេ​របស់​​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 km \បញ្ចប់\ (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​បញ្ចប់​នៃ​ចន្លោះ​ដែល​ប្រូបាប៊ីលីតេ​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​បូក ។ បើ​បាត់​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ នោះ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​តម្លៃ \ចាប់ផ្តើម \នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 km \=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\ ត្រឡប់​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ជា​មួយ​នឹង​​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​របស់ A1:A50 ក៏​មាន​នៅ​ក្នុង​លីមីត​រវាង 50 និង 60 ផងដែរ ។ តម្លៃ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​នៃ A1:A50 មានប្រូប៉ាលីតេ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​នៃ B1:B50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 km \អនុគមន៍ WEIBULL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 km WEIBULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 km \ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 km ច្បាប់ Weibull គឺជា​ច្បាប់បំណែងចែក​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​បន្ត ដែលមាន​អាល់ហ្វា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ > 0 (shape) និងបែតា > 0 (scale) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 km ប្រសិន​បើ​ C ជា​ 0, WEIBULL គណនា​អនុគមន៍​ដង់​ស៊ីតេ​​​​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 km ប្រសិន​បើ​​ C ជា​ 1, WEIBULL គណនា​​អនុគមន៍​បំណែង​ចែក​ដែល​ត្រួត​លើ​គ្នា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 km WEIBULL(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 km \អាល់ហ្វា \ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 km \បែតា\ គឺ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 km \C\ បង្ហាញ​ប្រភេទ​នៃ​អនុគមន៍​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 km \=WEIBULL(2;1;1;1)\ ត្រឡប់ 0.86 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 km សូមមើល \Wiki page\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ក្នុ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 km \រូបមន្ត; សញ្ញា​ប្រមាណវិធី\\សញ្ញា​ប្រមាណវិធី; អនុគមន៍​រូបមន្ត\\សញ្ញា​ចែក, មើល​សញ្ញា​ប្រមាណវិធីដែរ\\សញ្ញា​គុណ, មើល​សញ្ញាប្រមាណ​វិធីដែរ\\សញ្ញា​ដក, មើល​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ដែរ\\សញ្ញា​បូក, មើល​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ដែរ\\សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​អត្ថបទ\\ប្រៀបធៀប;សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​នៅ​ក្នុង Calc\\សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិត\\សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ក្នុ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ខាង​ក្រោម​ក្នុង $[officename] Calc ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​នព្វន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទាំង​នេះ​ត្រឡប់​លទ្ធផល​​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 km + (បូក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 km វិធី​បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 km 1+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 km - (ដក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 km វិធី​ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 km 2-1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 km - (ដក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 km អវិជ្ជមាន​កម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 km -5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 km * (ផ្កាយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 km វិធី​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 km 2*2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 km / (ចែក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 km វិធី​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 km 9/3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 km % (ភាគរយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 km 15% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 km ^ (និទស្សន្ត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 km និទស្សន្តកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 km 3^2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទាំង​នេះ​ត្រឡប់​ទាំង ពិត ឬ​មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 km = (សញ្ញា​ស្មើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 km A1=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 km > (ធំ​ជាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 km A1>B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 km < (តូច​ជាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 km A1= (ធំជាង ឬ​ស្មើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 km A1>=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 km <= (តូច​ជាង ឬ​ស្មើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 km តូច​ជាង ឬ​ ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 km A1<=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 km <> (មិន​ស្មើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 km A1<>B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ផ្សំ​អត្ថបទ​ដាច់​ពី​គ្នា ទៅ​ជា​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 km & (និង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 km \ការ​ដាក់​អត្ថបទ​​បន្ត​គ្នា AND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 km ការ​ដាក់​អត្ថបទ​​បន្ត​គ្នា AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 km "Sun" & "day" គឺ "Sunday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 km ប្រតិបត្តិការ​ទាំងនេះ​ត្រឡប់​ជួរ​ក្រឡា​សូន្យ ក្រឡា​មួយ ឬ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 km ជួរ​មាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​បំផុត បន្ទាប់​មក​ប្រសព្វ និង​ព្យាយាម​ប្រជុំ​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 km : (ចុច​ពីរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 km A1:C108 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 km ! (ឧទាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រសព្វ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 km ការ​ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 km SUM(A1:B6!B5:C12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 km គណនា​ផល​បូក​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ចំណុច​ប្រសព្វ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ លទ្ធផល​បាន​មក​ពី​ផលបូក​នៃ​ក្រឡា ​B5 និង B6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 km ~ (Tilde) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 km កាត់ឲ្យ​ខ្លី ឬ​ប្រជុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 km យក​សេចក្ដី​យោង​ពីរ និង​ត្រឡប់​បញ្ជី​យោង ដែល​ជា​កា​រកាត់​ឲ្យ​ខ្លី​នៃ​សេចក្ដី​យោង​ខាង​ឆ្វេង​ដែល​អម​ដោយ​សេចក្ដី​យោង​ខាង​ស្ដាំ ។ ធាតុ​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បាន​យោង​ពីរ​ដង ។ សូម​មើល​ចំណាំ​ខាង​ក្រោម​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 km យោង​ទៅ​តាម​ការ​ប្រើ​សញ្ញា​កាត់ខ្សែអក្សរ​ឲ្យ​​ខ្លី​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិថ្មី​ៗ​នេះ​​​ ។​ នៅ​ពេល​ដែល​រូប​មន្ត​មាន​ការី​សញ្ញា​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី​ក្នុ​ងឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​កំ​ណែ​​ចាស់​​របស់​​កម្ម​វិធី កំហុស​ត្រូវបាន​ត្រឡប់​ ។​ បញ្ជី​យោង​មិន​ត្រូ​វ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​កន្សោម​អារេ​ឡើយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក ដាក់​ឈ្មោះ​ទៅ​ផ្នែក​ផ្សេងៗ​នៃ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។\ ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ផ្នែក​នីមួយៗ អ្នក​អាច​ \ប្រើប្រាស់\ ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី និង​រក​ព័ត៌មាន​ជាក់​លាក់​បាន​យ៉ាង​ងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 km \កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 km \អនុវត្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 km \ស្លាក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 km កំណត់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 km ប្រើ​កណ្តុរ​ដើម្បី​កំណត់​ជួរ ឬ​ប្រភេទ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្នុងវាល​​ប្រអប់ \កំណត់​ឈ្មោះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 km ប្រអប់ \តំបន់​សន្លឹក\ លើ​របារ​រូបមន្ត មាន​បញ្ជី​នៃ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ជួរ ។ ចុច​​លើ​ឈ្មោះ​មួយ​​ពី​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​បន្លិច​សេចក្តី​យោង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ រូបមន្ត​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ ឬ​ផ្នែក​នៃ​រូបមន្ត មិន​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​តំបន់​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​សេចក្តី​យោង​មួយ​សម្រាប់ ។ ឈ្មោះ​តំបន់​ទាំងអស់​ដែល​​បាន​កំណត់​រួច​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​វាល​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម ។\ បើ​អ្នក​ចុច​ឈ្មោះ​មួយ​លើ​បញ្ជី នោះ​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​មាន​ស៊ុម​ពណ៌​ខៀវ ។​ បើ​ជួរ​ក្រឡា​ច្រើន​ជា​របស់​ឈ្មោះ​តំបន់​ដូច​គ្នា នោះ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​មាន​ស៊ុម​ពណ៌​ខុសៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 km បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 km \សេចក្តី​យោង​នៃ​ឈ្មោះ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ​ជា​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​តំបន់​ថ្មី​មួយ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វាល​​នេះ និង​ប្រើ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ជ្រើស​​តំបន់​ដែល​ចង់​បាន ក្នុង​សន្លឹក​ណា​មួយ​នៃ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 km \អនុញ្ញត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត \ប្រភេទ​តំបន់\(ស្រេច​ចិត្ត) សម្រាប់​សេចក្តី​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 km ប្រភេទ​តំបន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 km កំណត់​ជម្រើស​បន្ថែម ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រភេទ​នៃ​តំបន់​សេចក្តី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 km \កំណត់​​​តំបន់​ជា​ជួរ​បោះពុម្ព ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 km \កំណត់​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង \តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 km ធ្វើ​ជួរ​ឈរ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 km \កំណត់​តំបន់​ជា​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 km ធ្វើ​ជួរ​ដេក​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 km \កំណត់​តំបន់​ជា​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 km បន្ថែម​/​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 km \ចុច​ប៊ូតុង \បន្ថែម\ ដើម្បី​បន្ថែម​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​កំណត់​ទៅ​កាន់​បញ្ជី ។ ចុច​ប៊ូតុង \កែប្រែ\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត សម្រាប់​ឈ្មោះ​មាន​ស្រាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 km \ជួរ​ក្រឡា; ការ​បញ្ចូល​ជួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ\\ការ​បញ្ចូល; ជួរ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 km \\បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​បាន​កំណត់​ឈ្មោះ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តំបន់​ក្រឡា​មួយ តែ​បន្ទាប់​ពី​បាន​កំណត់​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​តំបន់​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 km \រាយ​តំបន់​ក្រឡា​ដែល​បាន​កំណត់​ទាំងអស់ ។ ចុច​ទ្វេដង​​លើ​ធាតុ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តំបន់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​សកម្ម​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 km បញ្ចូល​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 km \បញ្ចូល​បញ្ជី​មួយ​នៃ​តំបន់​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ទាំងអស់ និង​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \ជួរ​ក្រឡា; ការ​បង្កើត​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ឈ្មោះ; សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km ការ​បង្កើត​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 km \\អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់​ឈ្មោះ​ជួរ​ក្រឡា​ច្រើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 km ជ្រើស​តំបន់​ដែល​មាន​ជួរ​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ឈ្មោះ ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - បង្កើត\ ។ នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់ \បង្កើត​ឈ្មោះ\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 km បង្កើត​ឈ្មោះ​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 km កំណត់​ថា​តើ​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បង្កើត​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 km ជួរ​ដេក​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 km \បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ជួរ​ដេក​ក្បាល នៃ​ជួរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\​ ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ និង​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 km ជួរ​ឈរ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 km \បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដំបូង នៃ​ជួរ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ជួរ​ដេក​នីមួយៗ​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ និង​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 km ជួរ​ដេក​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 km \បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ចុង​ក្រោយ នៃ​ជួរ​សន្លឹក​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\​ ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ និង​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 km ជួរ​ឈរ​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 km \បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​​ចុង​ក្រោយ នៃ​ជួរ​សន្លឹក​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ជួរ​ដេក​នីមួយៗ​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ និង​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ជួរ​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \សន្លឹក; ការ​កំណត់​ជួរ​ស្លាក\\ជួរ​ស្លាក​ក្នុង​សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \\កំណត់​ជួរ​ស្លាក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ស្លាក​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 km មាតិកា​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ស្លាក​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដូច​ឈ្មោះ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដែរ - $[officename] ទទួល​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ទាំង​នេះ ក្នុង​លក្ខណៈ​ដូច​គ្នា​នឹង​ឈ្មោះ​នៃ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ និង​ខែ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ ឈ្មោះ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​រូបមន្ត ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ឈ្មោះ​ដែល​កំណត់​ដោយ​ជួរ​ស្លាក​នឹង​មាន​អាទិភាព​លើ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ជួរ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ស្លាក ដែល​មាន​ស្លាក​ដូច​គ្នា​លើ​សន្លឹក​ផ្សេង​គ្នា ។ ដំបូង $[officename] នឹង​ស្វែងរក​ជួរ​ស្លាក​នៃ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ស្វែងរក​មិន​បាន​ជោគជ័យ វា​នឹង​ស្វែងរក​ជួរ​នៃ​សន្លឹក​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 km \បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ស្លាក​នីមួយៗ ។\ ដើម្បី​យក​ជួរ​ស្លាក​មួយ​​ចេញ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ជ្រើស​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 km មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 km \រួម​បញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ឈរ ក្នុង​ជួរ​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 km មាន​ស្លាក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 km \រួម​បញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ដេក ក្នុង​ជួរ​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 km សម្រាប់​ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 km \កំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ​​ដែល​មាន​ជួរ​ស្លាក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រឹមត្រូវ ។ ដើម្បី​កែប្រែ​វា ចុច​ក្នុង​សន្លឹក និង​ជ្រើស​ជួរ​មួយ​ទៀត​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 km \បន្ថែម​ជួរ​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កាន់​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 km \បង្អួច​បញ្ជី​រូបមន្ត\\បង្អួច​បញ្ជី​អនុគមន៍\\ការ​បញ្ចូល​អនុគមន៍; បង្អួច​បញ្ជី​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 km \បញ្ជី​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បើក​បង្អួច \បញ្ជី​អនុគមន៍\ ដែល​បង្ហាញ​អនុគមន៍​ទាំង​អស់ ដោយ​អ្នក​​អាច​បញ្ចូល​វា​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\\ បង្អួច​ \បញ្ជី​អនុគមន៍\ គឺ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹងទំព័រ​ផ្ទាំង \អនុគមន៍\ របស់ \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\។ អនុគមន៍​នឹង​បញ្ចូល​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់ ដែល​នឹងត្រូវ​ជំនួស​ដោយ​តម្លៃ​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 km បង្អួច \បញ្ជី​អនុគមន៍\ គឺ​ជា \បង្អួច​អាច​ចេញ​ចូល​ផែ​បាន \ដែល​អាច​ប្តូរ​ទំហំ​បាន ។ ប្រើ​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ឲ្យ​រហ័ស​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​អនុគមន៍ អនុគមន៍​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 km បញ្ជី​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 km បញ្ជី​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 km \បង្ហាញ​អនុគមន៍​ដែល​មាន ។\ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ តំបន់​នៅ​ក្រោម​ប្រអប់​បញ្ជី​នឹង​បង្ហាញ​សេចក្តី​ពិពណ៌នា​ខ្លី​មួយ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​អនុគមន៍​​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វា ឬ​ចុច​រូប​តំណាង \បញ្ចូល​អនុគមន៍​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​គណនា​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 km បញ្ចូល​អនុគមន៍​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​ការ​គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 km \បញ្ចូល​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 km ភ្ជាប់​ទៅទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 km \ស្វែងរក​ទីតាំង​ឯកសារ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 km \តភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 km \បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ HTML Calc ឬ Excel ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ជា​តំណ​មួយ ។​ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 km URL នៃ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 km \បញ្ចូល​​ URL ឬ​ ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​មាន​​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​​ និងចុច​បញ្ចូល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 km តារាង​/​ជួរ​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 km \ជ្រើស​តារាង ឬ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ដើម្បី​រង់ចាំ មុន​ពេល​ដែល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \គុណលក្ខណៈ​ក្រឡា\\គុណ​លក្ខណៈ;ក្រឡា\\ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ក្រឡា\\ក្រឡា;ប្រអប់​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 km \\អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ និង​ដើម្បី​អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 km \លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 km \ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការពារ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 km \ការ​ការពារ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ការពារ សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 km ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 km លាក់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 km \លាក់​រូបមន្ត និង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 km បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 km \រារាំង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 km ការ​ពារ​ក្រឡា​នេះ​​ដើម្បី​យក​បែបផែន​ ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ការពារ​សន្លឹកផង​ដែរ​ (\ឧបករណ៍​ - ការ​ពារ​​ឯកសារ​ - សន្លឹក​​\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 km លាក់​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 km \លាក់​រូបមន្ត​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 km កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព​សម្រាប់​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 km លាក់​នៅ​ពេល​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 km \រក្សា​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 km \ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \កំណត់​កម្ពស់​របស់​ជួរដេក និង​លាក់ ឬ​បង្ហាញ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 km \កម្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 km \កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 km \សន្លឹក; កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត\\ជួរ​ដេក; កម្ពស់​​​ប្រសើរ​បំផុត\\កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \\កំណត់​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​តួអក្សរ​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​ជួរ​ដេក ។ អ្នក​អាច​ប្រើ \ឯកតា​រង្វាស់\ ផ្សេង​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 km \កំណត់​គម្លាត​បន្ថែម​រវាង​តួអក្សរ​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ និង​ព្រំដែន​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 km \ស្តារ​តម្លៃ​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ សម្រាប់​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លាក់​អនុគមន៍\\ការ​លាក់ ជួរ​ដេក\\ការ​លាក់; ជួរ​ឈរ\\ការ​លាក់; សន្លឹក\\សន្លឹក; ការ​លាក់\\ជួរ​ឈរ; ការ​លាក់\\ជួរ​ដេក; ការ​លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 km \លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 km \លាក់​ជួរ​ដេក ជួរ​ឈរ ឬ​សន្លឹក​នីមួយ​ៗ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 km ជ្រើស​​​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - លាក់ \ឬ\ ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ - លាក់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 km អ្នក​អាច​លាក់​សន្លឹក​មួយ ដោយ​ជ្រើស​ផ្ទាំង​សន្លឹក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - លាក់\ ។ សន្លឹក​ដែល​លាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​ពួក​វា​លេចឡើង​ក្នុង \ជួរ​បោះពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 km ការ​បំបែក​មួយ​ក្នុង​ក្បាល​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ បញ្ជាក់​ថា​តើ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​លាក់​ឬ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរ​ដេក ជួរ​ឈរ ឬ​សន្លឹក​ដែល​បាន​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 km ជ្រើស​ជួរ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​វត្ថុ​ដែល​បាន​លាក់ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់ ក្នុង​ជ្រុង​ខាងលើ​ជួរដេក ១ និង​ខាងក្រៅ​ជួរ​ឈរ A ផង​ដែរ ។ ចំពោះ​សន្លឹក ជំហាន​នេះ​គឺ​មិន​ចាំបាច់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក​/​ជួរ​ឈរ - បង្ហាញ\ ឬ​\ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - បង្ហាញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ\\ការ​បង្ហាញ; ជួរ​ឈរ\\ការ​បង្ហាញ; ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 km \ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​លាក់​ពី​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​មួយ ជ្រើស​ជួរ​នៃ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​ធាតុ​ដែល​បាន​លាក់ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - បង្ហាញ\ ឬ​\ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ - បង្ហាញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​បាន​លាក់ ដំបូង​ចុច​ក្នុង​វាល​​ក្នុង​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង ។ នេះ​នឹង​ជ្រើស​ក្រឡា​​ទាំងអស់​របស់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 km \កំណត់​ទទឹង​របស់​ជួរឈរ និង​លាក់ ឬ​បង្ហាញ​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 km \ទទឹង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 km \ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​​​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត\\ជួរ​ឈរ; ទទឹង​​​ប្រសើរ​បំផុត\\ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​​​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km \\កំណត់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ធាតុ​វែង​ជាង​គេ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ ។​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី \ឯកតា​រង្វាស់\ ដែល​មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 km \កំណត់​គម្លាត​បន្ថែម​រវាង​ធាតុ​វែង​ជាង​គេ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ និង​ស៊ុម​ជួរ​ឈរ​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 km \កំណត់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​ទាំងមូល​នៃ​ជួរ​ឈរ ។\ គម្លាត​បន្ថែម​សម្រាប់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ជា 0.1 អ៊ិន្ឈ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 km \CTL;សន្លឹក​ពី​ស្ដាំ​ទៅឆ្វេង\\សន្លឹក;ពីស្ដាំទៅ​ឆ្វេង\\អត្ថបទ​ពីស្ដាំ​ទៅឆ្វេង;សៀវភៅ​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 km \សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \កំណត់​ឈ្មោះ​របស់​សន្លឹក និង​លាក់ ឬ​បង្ហាញ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 km \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 km \បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 km បើ​សន្លឹក​មួយ​ត្រូវ​បាន​លាក់ នោះ​ប្រអប់ "បង្ហាញ​សន្លឹក" នឹង​បើក​ឡើង ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​សន្លឹក​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 km \ប្តូរ​ទិស​នៃ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ជា ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង បើ​ការ​គាំទ្រ \CTL\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 km \ឈ្មោះ​សន្លឹក​កិច្ចការ\\ការ​ផ្លាស់ប្តួរ; ឈ្មោះ​សន្លឹក\\សន្លឹក; ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ឈ្មោះ​ខុស​គ្នា​មួយ ទៅ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី សម្រាប់​សន្លឹក​នៅ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បើ​ប្រអប់\ ប្ដូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក \តាម​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ដោយ​ដាក់ទីតាំង​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​លើ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​នៅ​បាត​បង្អួច ហើយ \\ចុច ខណៈ​ដែល​កំពុង​ចុច បញ្ជា (Control)\\ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 km ជា​ជម្រើស ចុច​ផ្ទាំង​សន្លឹក​នៅពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច \\Command\\ជំនួស​(Alt)\\ ។ ឥឡូវ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ \\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 km \សន្លឹក; ការ​បង្ហាញ\\ការ​បង្ហាញ; សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km បង្ហាញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 km \\បង្ហាញ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បាន​លាក់​ពី​មុន​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា \លាក់\ ។\\ ជ្រើស​តែ​សន្លឹក​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បី​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា ។ សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ បើ​សន្លឹក​មួយ​​ក្រៅ​ពី​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​មិន​ជ្រើស​វា​ដោយ​ចុច \ \ពាក្យ​បញ្ជា\ \បញ្ជា(Ctrl)\ \ ខណៈ​ពេល​ចុច​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​គ្នា នៅ​ក្រោម​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 km សន្លឹក​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​មួយ​នៃ​សន្លឹក​ទាំងអស់​ដែល​បាន​លាក់ ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។\ ដើម្បី​បង្ហាញ​សន្លឹក​ណា​មួយ ចុច​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​លើ​បញ្ជី និង​អះអាង​ដោយ​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \ផ្សំ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ក្រឡា​តែមួយ ឬ​ពុះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 km ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ទទួល​ឈ្មោះ​នៃ​ក្រឡា​ដំបូង​នៃ​ជួរ​ក្រឡា​ដើម ។ ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ជាមួយ​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ទេ ។ ជួរ​ត្រូវ​តែ​មាន​ទម្រង់​ជា​ចតុកោណកែង ជម្រើស​ច្រើន​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 km បើ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​គ្នា​មាន​មាតិកា​ខ្លះ នោះ​ប្រអប់​សុវត្ថិភាព​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​រូបរាង នៃ​ទំព័រ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 km \លំដាប់ទំព័រ​នៅពេល​បោះពុម្ព\\ការបោះពុម្ព; លំដាប់​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km \សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព នៃ​សន្លឹក​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ លើស​ពី​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​លំដាប់​បោះពុម្ព លេខ​ទំព័រ​ដំបូង និង​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 km កំណត់​តើ​ធាតុ​ណា​មួយ​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 km ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 km \បោះពុម្ពខាង​ក្រៅព្រំដែន​នៃក្រឡា​​​​នីមួយៗ​ជា​ក្រឡាចត្រង្គ ។\ សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​លើ​អេក្រង់​​ ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​របស់​អ្នកនៅក្នុង​​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - %PRODUCTNAME Calc\ - \\មើល​​\\ - \បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 km \បោះពុម្ព​មតិយោបល់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។\ ពួកវា​នឹង​ត្រូវ​បានបោះពុម្ព​នៅលើ​ទំព័​រដោយ​ឡែក រួម​ជាមួយនឹង​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា​ដែលទាក់ទង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 km \រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទាំងអស់ (បើ​អាច​បោះពុម្ព​បាន) និង​ក្រាហ្វិក ជាមួយ​ឯកសារ​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 km ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 km \បោះពុម្ព​គំនូស​តាង ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 km វត្ថុ​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 km \រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​គំនូរ​ទាំងអស់ ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 km \បោះពុម្ព​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ក្នុង​ក្រឡា ជំនួស​ឲ្យ​រូបមន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 km តម្លៃ​សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​សូន្យ នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 km លំដាប់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 km កំណត់​លំដាប់​ដែល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សន្លឹក​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង់​លេខរៀង និង​បោះពុម្ព​នៅ​ពេល​វា​មិន​សម​នៅ​លើ​ទំព័រ​បាន​បោះពុម្ព​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 km កំពូល​ទៅ​បាត បន្ទាប់​មក​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 km \បោះពុម្ព​បញ្ឈរ​ពី​ជួរ​ឈរ​ខាង​​ឆ្វេង ទៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ បន្ទាប់​មក​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 km \បោះពុម្ព​ផ្ដេក​ពី​ជួរ​ដេក​ខាង​លើ​នៃ​សន្លឹក ទៅ​ជួរ​ឈរ​ខាង​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 km លេខ​ទំព័រ​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​ទំព័រ​ដំបូង​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​លេខ​ក្រៅ​ពី 1 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​ទីមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 km កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 km របៀប​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 km \ជ្រើស​របៀប​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ឧបករណ៍​សមស្រប​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ម្ខាង​នៃ​ប្រអប់​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 km បន្ថយ/ពង្រីក សន្លឹក​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន ដើម្បី​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 km កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 km \បញ្ចូល​កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​មួយ ។ កត្តា​ដែល​តូច​ជាង១០០ នឹង​កាត់​បន្ថយ​ទំព័រ កត្តា​ដែល​ខ្ពស់​ជាង​នឹង​ពង្រីក​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 km សម​ជួរ​បោះពុម្ព​ទៅ​នឹង​ទទឹង​/​កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​ចំនួន​ទំព័រ​ផ្ដេក​អតិបរមា (ទទឹង) និង​បញ្ឈរ (កម្ពស់) ដែល​សន្លឹក​នីមួយ​ៗ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 km ជួរ​បោះពុម្ព​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តាម​​សមាមាត្រ ដូច្នេះ​ចំនួន​ទំព័រ​ដែល​ទទួល​បាន អាច​តិច​ជាង​ការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 km អ្នក​អាច​នឹង​ជម្រះ​ប្រអប់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រអប់​ជាច្រើន នោះ​វិមាត្រ​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​នឹង​​​ប្រើ​ច្រើន​ទំព័រ​តាម​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 km បើ​អ្នក​ជម្រះ​ប្រអប់​ទាំង​ពីរ នេះ​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុង​កត្តា​មាត្រដ្ឋាន ១០០% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 km ទទឹង​ក្នុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​កាត់​ផ្ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 km កម្ពស់​ក្នុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​អតិបរមា​ដើម្បី​បោះពុម្ព​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 km សម​ជួរ​បោះពុម្ព​លើ​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 km បញ្ជាក់​ចំនួន​អតិបរមា​របស់​ទំព័រ ដែល​រៀង​រាល់​សន្លឹក​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ មាត្រដ្ឋាន​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ ប្រសិនបើ​ចាំបាច់ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ត្រូវ​ចំនួន​របស់​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជំពាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 km ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​ដែលត្រូវ​បោះពុម្ព​អតិបរមា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \ជួរ​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 km \គ្រប់គ្រង​ជួរ​បោះពុម្ព ។ តែ​ក្រឡា​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជួរ​បោះពុម្ព នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ជួរ​បោះពុម្ព​ណាមួយ​ដោយ​ដៃ​ទេ Calc នឹង​ផ្តល់​ជួរ​បោះពុម្ព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​រួម​បញ្ចូល​ក្រឡា​ទាំងអស់ដែល​​មិន​មែន​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 km \កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km \កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km \កំណត់​ក្រឡា​សកម្ម​មួយ ឬ​តំបន់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ជួរ​បោះពុម្ព​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 km \យកចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \យកចេញ​តំបន់​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km កែ​សម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជួរ​បោះពុម្ព ។​\\ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​គ្រប់​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែប្រែ​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 km ជ្រើស \-គ្មាន-\ ដើម្បី​លុប​ចោល​ការ​កំណត់​ជួរ​បោះពុម្ព ឲ្យ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស \-សន្លឹក​ទាំង​មូល-\ ដើម្បី​កំណត់​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ជា​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ ជ្រើស \-ជម្រើស-\ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើសរបស់​សន្លឹក​មួយ ជា​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ ដោយ​ជ្រើស \-កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ-\ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ពមួយ ដែល​អ្នក​​​បញ្ជាក់​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កំណត់\ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​​មួយ ទៅ​ជួរ​មួយ​ដោយ​ប្រើពាក្យ​បញ្ជា \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\ ឈ្មោះ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ និង​អាច​ជ្រើស​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 km ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ដៃ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ជួរ​បោះពុម្ព​មួយ​ដោយ​សេចក្តី​យោង ឬ​ដោយ​ឈ្មោះ ។ បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​​ប្រអប់​អត្ថបទ \ជួរ​បោះពុម្ព\ នោះ​អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ជួរ​បោះពុម្ព​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 km ជួរ​ដេក​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 km \ជ្រើស​ជួរដេក​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​បោះពុម្ព​គ្រប់ទំព័រ ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ស្ដាំសេចក្ដីយោង​ជួរដេក​ "1" ឬ "$1" ឬ "$2:$3" ។\ ប្រអប់បញ្ជីបង្ហាញ \-កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ-\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ \-គ្មាន-\ ដើម្បី​យក​ជួរដេក​ដដែល​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 km បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​វាល​​អត្ថបទ \ជួរ​ដេក​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ ក្នុង​ប្រអប់ នោះ​អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ដោយ​អូស​កណ្ដុរ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 km ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​បោះពុម្ព​​លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ ។ ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ស្តាំ បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ជួរ​ឈរ ឧទាហរណ៍ "A" ឬ​"AB" ឬ​"$C:$E" ។\ បន្ទាប់​មក​សៀវភៅ​បញ្ជី​នឹង​បង្ហាញ \- ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ -\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​អាច​ជ្រើស \- គ្មាន -\ ដើម្បី​យក​ចេញ​នូវ​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ដែល​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 km បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​វាល​​អត្ថបទ \ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ ក្នុង​ប្រអប់ នោះ​អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ដោយ​អូស​កណ្ដុរ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 km \បន្ថែម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km \បន្ថែម​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​តំបន់​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 km \បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម, សូម​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\ \បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\ \គំនូរ​អាច​សម្រាប់​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 km \រចនាប័ទ្ម និង​​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 km ប្រើ​បង្អួច "រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ" ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​វត្ថុ និង​ផ្នែក​អត្ថបទ ។​ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់សម័យ កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​មាន​ស្រាប់ ឬ​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 km \បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អាច​ចេញ​ចូល​ផែ​បាន\ អាច​នៅ​តែ​បើក​ខណៈ​ពេល​កំពុង​កែសម្រួល​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 km របៀប​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 km ជ្រើស​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​បង្អួច "រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ដែល​មាន​សម្រាប់ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​មាតិកា​ដោយ​ប្រយោល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​មាន​សម្រាប់​​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ដោយ​ប្រយោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 km របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 km \បើក និង​បិទ របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រើ​កំប៉ុង​ទឹកថ្នាំ ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 km របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 km របៀប​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ ដោយ​ប្រើ​កំប៉ុង​ទឹកថ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បង្អួច "រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 km ចុច​រូប​តំណាង \របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 km ចុច​ក្រឡា​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វា ឬ​អូស​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​លើ​ជួរ​ខ្លះ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ទាំងមូល ។ ធ្វើ​អំពើ​នេះ​ម្តង​ទៀត​​សម្រាប់​ក្រឡា និង​ជួរ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 km ចុច \របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ\ ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 km \បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​វត្ថុ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ប្រអប់ \បង្កើត​រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 km \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 km បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ពី​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 km ក្នុង \ម៉ឺនុយ​បរិបទ\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ លុប​រចនាប័ទ្ម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 km ក្រុម​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 km \រាយ​ក្រុម​រចនាប័ទ្ម​ដែល​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km \\ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 km \\ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទៅ​កាន់​តំបន់​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ដើម្បី​អនុវត្ត​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បន្ថែម​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ជួរ​មួយ​ដែល​មាន​ក្រឡា​យ៉ាង​តិច ៤ x ៤ ទៅ​បញ្ជី​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។\ បន្ទាប់​មក​ប្រអប់ \បន្ថែម​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 km \បើក​ផ្នែក \ទ្រង់ទ្រាយ\ ដែល​បង្ហាញ​ភាព​បដិសេធ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។​ ការ​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​នឹង​រក្សា​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន សម្រាប់​ប្រភេទ​ទ្រង់ទ្រាយ​នោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 km ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 km ក្នុង​ផ្នែក​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស ឬ​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន ។ បើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ណា​មួយ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក សូម​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 km \ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 km \នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ស៊ុម​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 km \នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 km \នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​លំនាំ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 km \ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ការ​តម្រឹម​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 km សម​ទទឹង នឹង កម្ពស់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 km \នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ទទឹង និង​កម្ពស់​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​សេចក្តី​បញ្ជាក់​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ប៊ូតុង​អាច​មើល​ឃើញ តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ចុច​ប៊ូតុង \ច្រើន​ទៀត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 km ប្រអប់ \ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ នឹង​លេច​ឡើង ។\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 km បិទ​ផ្នែក​​ជម្រើស \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\ បើ​វា​កំពុង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km ​​ទ្រង់ទ្រាយ​​​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 km ​​ទ្រង់ទ្រាយ​​​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 km \\ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្អែក​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ខ្លះ ។\\ បើ​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​​ទៅ​ឲ្យ​ក្រឡា​រួច​ហើយ នោះ​វា​នៅ​តែ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ ។ រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទីនេះ បន្ទាប់​មក​នឹង​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​បី​ដែល​សួរ​មាតិកា​នៃ​តម្លៃ​ក្រឡា ឬ​រូបមន្ត ។ លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ពី ១ ដល់ ៣ ។ បើ​លក្ខខណ្ឌ ១ ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ នោះ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​កំណត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត លក្ខខណ្ឌ ២ ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ ហើយ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​កំណត់​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ បើ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​មិន​ផ្គូផ្គង នោះ​លក្ខខណ្ឌ ៣ ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម គឺ​ត្រូវតែ​បិទ​ការគណនា​ស្វ័យប្រវត្តិ​សិន  ។ សូមជ្រើស ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា -គណនា​ស្វ័យប្រវត្តិ (អ្នក​ឃើញ​សញ្ញា​ធីក​នៅជាប់​នឹង​ពាក្យបញ្ជា នៅ​ការគណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នោះ នៅ​បើក) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 km \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ; លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 km លក្ខខណ្ឌ ១/២/៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 km \សម្គាល់​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នីមួយៗ និង​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​គ្នា ។\ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 km តម្លៃ​ក្រឡា / រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​តើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​អាស្រ័យ​លើ​តម្លៃ​ក្រឡា​មួយ ឬ​រូបមន្ត​មួយ ។\ បើ​អ្នក​ជ្រើស​រូបមន្ត​មួយ​ជា​សេចក្តី​យោង នោះ​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ​តម្លៃ​ក្រឡា\ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​វាល \តម្លៃ​ក្រឡា​/រូបមន្ត\ ។ បើ​លក្ខខណ្ឌ​ជា "រូបមន្ត​ជា" បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​មួយ ។ បើ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ជា​តម្លៃ​មួយ​មិន​មែន​សូន្យ នោះ​លក្ខខណ្ឌ​នឹង​ផ្គូផ្គង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 km លក្ខខណ្ឌ​តម្លៃ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 km \ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​​អនុវត្ត បើ​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 km \ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​បានកំណត់​រចនាប័ទ្ម​ដើម្បីប្រើទេ អ្នក​អាច​ចុច​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី ដើម្បីបើក​ទំព័​រផ្ទាំង​អ្នក​រៀបចំ​របស់​ប្រអប់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា ។ កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​នៅ​ទីនោះ ហើយ​ចុច​យល់ព្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 km វាល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 km \បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង តម្លៃ ឬ​រូបមន្ត​មួយ ។\ បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង តម្លៃ ឬ​រូបមន្ត​មួយ​ក្នុង​វាល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឬ​ក្នុង​វាល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទាំង​ពីរ បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែល​ទាមទារ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ពីរ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​មាន​សេចក្តី​យោង​ប្រែប្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 km លក្ខខណ្ឌ​គឺ​ពេញលេញ ពេល​ដែល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ វា​អាច​នឹង​លេចឡើង​ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 km តម្លៃ​​ក្រឡា​ស្មើ 0 ៖ រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា តម្លៃ​គ្មាន (អ្នក​ត្រូវ​តែ​បាន​​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​មួយ​រួច​ជាស្រេច​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ មុន​ពេល​ផ្តល់​តម្លៃ​វា​ទៅ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 km តម្លៃ​ក្រឡា​ចន្លោះ​ $B$20 និង​ $B$21 ៖ លទ្ធផល​រចនាប័ទ្មក្រឡា​​ (​កំណត់​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវតែ​មាន​រួច​ហើយ​ក្នុង​ក្រឡា​​ B20 និង​ B21) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 km រូបមន្ត​​ SUM($A$1:$A$5)=10 ៖ លទ្ធផល​រចនាប័ទ្ម​​ក្រឡា​​ (ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បានធ្វើ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា​មួយ​​រចនាប័ទ្ម​លទ្ធផល ប្រសិន​បើ​​​ sum នៃ​មាតិកា​ក្នុង​ក្រឡា​ A1 ទៅ​ A5 ស្មើ​​ 10) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 km \ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\\ដាក់​សហសញ្ញា; នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\\ព្យាង្គ​នៅក្នុង​សៀវភៅបញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា\ នឹង​ហៅ​ប្រអប់​សម្រាប់​កំណត់​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ក្នុង $[officename] Calc ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 km អ្នក​អាច​បើក​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង $[officename] Calc តែ​នៅ​ពេល​លក្ខណៈ​ពិសេស \បំបែក​ជួរ​ដេក\ សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 km ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្តូរ​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ភាសា - ដាក់សហ​សញ្ញា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 km ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ លេច​ឡើង​ ដោយ​បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង \តម្រឹម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 km គូស​ធីក​ប្រអប់​ \រុំ​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ និង \ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​សកម្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 km ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ភាសា - ដាក់សហ​សញ្ញា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 km អ្នក​នឹង​បើក ឬ​បិទ​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា ។ សញ្ញា​ធីក​មួយ​បង្ហាញ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​​អង្កេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 km \ស្វែង​រក​តំណក្រឡា​​\ \ការ​ស្វែងរក​; តំណ​​ក្នុង​ក្រឡា​​\ \តាម​ដាន​;អ្វី​ដែល​ធ្លាប់​មាន​​ និង​ អ្វី​ដែល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​​\ \ជម្រះ​បញ្ជី​រូបមន្ត​​,មើល​​កម្ម​វិធី​តាមដាន​​\ \កម្ម​វិធីតាម​ដាន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 km \អ្នក​អង្កេត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ "អ្នក​អង្កេត​សៀវភៅ​បញ្ជី" សកម្ម ។ ជាមួយ​អ្នក​អង្កេត អ្នក​អាច​តាម​ដាន​អនិស្សរភាព​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្រឡា​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 km ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ដាន​មួយ អ្នក​អាច​ចង្អុល​ដោយ​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ទៅ​ដាន ។ ទស្សន៍​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​​នឹង​ប្តូរ​រូបរាង​របស់​វា ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ដាន​ដោយ​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នេះ ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង​នៅ​ខាង​ចុង​ដាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 km តាម​ដាន​តួ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \ក្រឡា; ការ​តាម​ដាន​តួ\\ក្រឡា​រូបមន្ត; ការ​តាម​ដាន​តួ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \តាម​ដាន​តួ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 km \អនុគមន៍​នេះ​បង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​មាន​រូបមន្ត​មួយ និង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រូបមន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 km ដាន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សន្លឹក​ដោយ​មាន​ព្រួញ​សម្គាល់ ។ នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ ជួរ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​រូបមន្ត​នៃ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ដោយ​ប្រើ​ស៊ុម​ពណ៌​ខៀវ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 km អនុគមន៍​នេះ​ផ្អែក​លើ​គោល​ការណ៍​ស្រទាប់ ។ ឧទាហរណ៍ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ម្តង​ទៀត បើ​ក្រឡា​តួ​រហូត​ដល់​​រូបមន្ត​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​រួច​ជាមួយ​ព្រួញ​​​ដាន នោះ​ព្រួញ​ដាន​នឹង​ត្រូវ​បាន​គូរ​ទៅ​ក្រឡា​តួ​​នៃ​ក្រឡា​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 km យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \ក្រឡា; ការយក​ការតាមដាន​តួ​ចេញ\\ក្រឡា​រូបមន្ត;ការយក​ការតាមដាន​តួចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \លុប​កម្រិត​មួយ​នៃ​ព្រួញ​ដាន ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \តាម​ដាន​តួ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 km តាម​​ដាន​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 km \ក្រឡា; ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 km \តាម​ដាន​លទ្ធផល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 km \គូរ​ព្រួញ​ដាន​ទៅ​កាន់​ក្រឡា​សកម្ម ពី​រូបមន្ត​ដែល​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 km តំបន់​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​ក្រឡា​សកម្ម​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ដោយ​ស៊ុម​ពណ៌​ខៀវ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 km អនុគមន៍​នេះ​ធ្វើការ​ជា​កម្រិត ។ ឧទាហរណ៍ បើ​កម្រិត​មួយ​នៃ​ដាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​រួច​ជា​ស្រេច ដើម្បី​បង្ហាញ​តួ (ឬ​លទ្ធផល) នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​កម្រិត​ពឹងផ្អែក​បន្ទាប់​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អនុគមន៍ \តាម​ដាន\ សកម្ម​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 km ការ​យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 km \ក្រឡា; ការ​យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 km \យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km \លុប​កម្រិត​មួយ​នៃ​ព្រួញ​ដាន ដែល​បាន​បង្កើត​ជាមួយ \តាម​ដាន​លទ្ធផល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 km យក​​ដាន​​ទាំងអស់​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 km \ក្រឡា; ការ​យក​ដាន​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km \យក​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \យក​ព្រួញ​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 km តាម​ដាន​​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 km \ក្រឡា; ​ការ​តាម​ដាន​កំហុស\\​ការ​តាម​ដាន​កំហុស\\​ការ​តាម​ដាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 km \តាម​ដាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \គូរ​ព្រួញ​ដាន​ទៅ​កាន់​ក្រឡា​តួ​ទាំងអស់ ដែល​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​តម្លៃ​កំហុស​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 km របៀប​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 km \ក្រឡា; តាម​ដាន​របៀប​បំពេញ\\តាមដាន; តួ​សម្រាប់​ក្រឡា​ច្រើន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 km \របៀប​បំពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​បំពេញ​សកម្ម​​ក្នុង​អ្នក​អង្កេត​ ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ប្តូរ​ទៅ​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​ពិសេស ហើយ​អ្នក​អាច​ចុច​ក្រឡា​ណា​មួយ ដើម្បី​មើល​ដាន​មួយ​ទៅ​ក្រឡា​តួ ។\ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​នេះ ចុច គេច (Escape) ឬ​ចុច​ពាក្យ​បញ្ជា \បញ្ចប់​របៀប​បំពេញ\ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 km មុខងារ \របៀប​បំពេញ\ គឺ​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា \តាម​ដាន​តួ\ ដែរ បើ​អ្នក​ហៅ​របៀប​នេះ​នា​ពេល​ដំបូង ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដើម្បី​ជ្រើស​ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត សម្រាប់​របៀប​បំពេញ និង​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 km សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 km \ក្រឡា; ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\\ទិន្នន័យ; ការ​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\\ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ; ការ​សម្គាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \សម្គាល់​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​សន្លឹក ដែល​មាន​តម្លៃ​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ច្បាប់​សុពលកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 km \ច្បាប់​សុពលភាព\ ដាក់​កម្រិត​សកម្មភាព​បញ្ចូល​នៃ​តម្លៃ​លេខ កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា និង​អត្ថបទ​ទៅ​កាន់​តម្លៃ​ខ្លះ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ចម្លង​តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា បើ​ជម្រើស \បញ្ឈប់\ មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ច្បាប់​សុពលភាព តម្លៃ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ស្រស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 km \ក្រឡា; ការធ្វើ​ឲ្យដាន​ស្រស់\\ដាន; ការធ្វើ​ឲ្យស្រស់\\ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព;ដាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ស្រស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 km \គូរ​ដាន​ទាំងអស់​ឡើង​វិញ​ក្នុង​សន្លឹក ។ រូបមន្ត​ដែល​បាន​កែប្រែ​នៅ​ពេល​ដាន​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឡើង​វិញ នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​មក​គិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 km ព្រួញ​អង្កេត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ក្រោម​កាលៈទេសៈ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 km ចាប់ផ្តើម \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ស្រស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 km បើ \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ត្រូវ​បាន​បើក នោះ​គ្រប់​ពេល​ដែល​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 km \ក្រឡា; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ស្រស់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ដាន; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ទាំងអស់​ក្នុង​សន្លឹក​​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​កែប្រែ​រូបមន្ត​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km ដោះស្រាយ​សមីការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 km ដោះស្រាយ​សមីការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​សមីការ​មួយ​​ដែល​មាន​អថេរ​មួយ ។\\\\ ក្រោយ​ពី​ស្វែងរក​បាន​ជោគជ័យ ​ប្រអប់​មួយ​ដែល​មាន​លទ្ធផល​នឹង​បើក ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អនុវត្ត​លទ្ធផល និង​តម្លៃ​គោលដៅ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 km ក្នុង​ផ្នែក​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​អថេរ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 km ក្រឡា​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 km \ក្នុង​ក្រឡា​រូបមន្ត បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​នៃ​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ វា​មាន​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។\ ចុច​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​សន្លឹក ដើម្បី​អនុវត្ត​សេចក្តី​យោង​របស់​​វា​ទៅ​កាន់​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 km តម្លៃ​គោលដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​សម្រេច​បាន​ជា​លទ្ធផល​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 km ក្រឡា​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​​សេចក្តី​យោង​សម្រាប់​ក្រឡា ដែល​មាន​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​លៃ​តម្រូវ​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​គោលដៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​ឆាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km បង្កើត​ឆាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 km \\កំណត់​ឆាក​មួយ សម្រាប់​តំបន់​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 km ឈ្មោះ​ឆាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 km \កំណត់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​​ឆាក ។ ប្រើ​ឈ្មោះ​មួយ​ដែល​ច្បាស់លាស់ ហើយ​មាន​តែ​មួយ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​សម្គាល់​ឆាក​យ៉ាង​ងាយស្រួល ។\ អ្នក​ក៏​អាច​កែប្រែ​ឈ្មោះ​ឆាក​មួយ​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក តាម​រយៈ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ឆាក ។ ព័ត៌មាន​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង \កម្មវិធី​រុករក\ ពេល​អ្នក​ចុច​រូប​តំណាង \ឆាក\ និង​ជ្រើស​ឆាក​ដែល​ចង់​បាន ។\ អ្នក​ក៏​អាច​កែប្រែ​ព័ត៌មាន​នេះ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក តាម​រយៈ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 km ផ្នែក​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ការ​កំណត់​ខ្លះ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ឆាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 km បង្ហាញ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 km \បន្លិច​ឆាក​ក្នុង​តារាង​របស់​អ្នក ជាមួយ​ស៊ុម​មួយ ។ ពណ៌​សម្រាប់​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​វាល​ នៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ជម្រើស​នេះ ។\ ស៊ុម​នឹង​មាន​របារ​ចំណងជើង​តូច​មួយ ដែល​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឆាក​ចុង​ក្រោយ ។ ប៊ូតុង​នៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ស៊ុម​ឆាក ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​ឆាក​ទាំងអស់​ក្នុង​តំបន់​នេះ បើ​បាន​កំណត់​ឆាក​ជាច្រើន ។ ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឆាក​ណា​មួយ​ពី​បញ្ជី​នេះ ដោយ​គ្មាន​ការ​ដាក់​កម្រិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 km ចម្លង​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 km \ចម្លង​តម្លៃ​ក្រឡា​​ដែល​អ្នក​ប្តូរ ទៅ​ក្នុង​ឆាក​សកម្ម ។ បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ឆាក​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទេ ពេល​អ្នក​ប្តូរ​តម្លៃ​ក្រឡា ។ ឥរិយាបថ​នៃ​ការ​កំណត់ \ចម្លង​ថយ​ក្រោយ\ គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ការពារ​ក្រឡា ការពារ​សន្លឹក និង​\រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 km ចម្លង​សន្លឹក​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 km \ចម្លង​សន្លឹក​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​ឆាក​បន្ថែម​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 km រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 km \រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​ឆាក​សកម្ម ។ ឥរិយាបទ​នៃ​ការ​កំណត់ \ចម្លង​ថយក្រោយ\ គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​ការពារ​ក្រឡា ការ​ការពារ​សន្លឹក និង​ការ​កំណត់ \រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​តែ​លក្ខណសម្បត្តិ​ឆាក​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ជម្រើស \រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង​បើ​សន្លឹក​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 km អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​​តែ​តម្លៃ​ក្រឡា​​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ជម្រើស \រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ ​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង​បើ​ជម្រើស \ចម្លង​ថយ​ក្រោយ\ មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង​បើ​ក្រឡា​​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 km ​អ្នក​អាច​ប្តូរ​តែ​តម្លៃ​ក្រឡា​ឆាក និង​សរសេរ​ពួក​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឆាក​វិញ​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ជម្រើស \រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បើ​ជម្រើស \ចម្លង​ថយ​ក្រោយ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង​បើ​ក្រឡា​​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 km ការពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \ការពារ​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា\ ការ​ពារ​ឯកសារ \ ទប់ស្កាត់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ចំពោះ​ក្រឡា ក្នុង​សន្លឹក ឬ​ចំពោះ​សន្លឹក​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ ជា​ជម្រើស​មួយ អ្នក​អាច​ដាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ ។ ប្រសិនបើ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​បាន​បញ្ជាក់​ហើយ ការ​លុប​ចោល​នូវ​លក្ខណៈ​ការ​ពារ​នេះ នឹង​អាច​ទៅ​រួច ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 km \សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km ការ​ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 km \\ការពារ​ក្រឡា ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ពី​ការ​កែប្រែ ។\\ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \ការ​ពារ​សន្លឹក\ ដែល​អ្នក​​អាច​បញ្ជាក់​ការ​ការពារ​សន្លឹក​ដោយ​ ឬ​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 km ដើម្បី​ការពារ​ក្រឡា​ពី​ការ​កែ​សម្រួល​បន្ថែម​ទៀត ប្រអប់​ធីក \បាន​ការពារ\ ត្រូវ​តែ​បាន​ធីក​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការពារ​ក្រឡា\\ ឬ​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 km ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មិន​ការពារ អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ការពារ ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\ និង​\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការ​ការពារ​ក្រឡា\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​នឹង​​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការ​ការពារ​ក្រឡា\ ។ មិន​សម្គាល់​ប្រអប់ \បាន​ការពារ\ ហើយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 km លើ​ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\ ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ការ​ការពារ​សម្រាប់​សន្លឹក ។​ មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ភ្លាម​ៗ មាន​តែ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ជំហាន១ ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 km នៅ​ពេល​ក្រោយ ដើម្បី​ប្តូរ​តំបន់​ដែល​មិន​បាន​ការពារ​ទៅ​ជា​តំបន់​ដែល​បាន​ការពារ ជ្រើស​ជួរ ។ បន្ទាប់​មក លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការពារ​ក្រឡា\ ធីក​ប្រអប់ \បាន​ការពារ\ ។ ចុង​ក្រោយ ជ្រើស​ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\ ។ ជួរ​ដែល​ពី​មុន​អាច​កែសម្រួល​បាន​ ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 km ការ​ពារ​សន្លឹកមាន​​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​នៃ​​ថេប​សន្លឹក​នៅ​បាត​របស់​អេក្រង់​ ។ \លុប​​\ និង​ \ប្តូរ​ឈ្មោះ​​\ ពាក្យ​បញ្ជា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 km បើ​សន្លឹក​មួយ​ត្រូវ​បាន​ការពារ នោះ​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​កែប្រែ ឬ​លុប​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ណា​មួយ​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 km សន្លឹក ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ការពារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទៀត​ទេ រហូត​ដល់​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ការពារ​នេះ​ប្រើ​លែង​បាន ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ការពារ​ប្រើ​លែង​បាន ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\ ។ បើ​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​កំណត់ នោះ​ការ​ការពារ​សន្លឹក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន​ភ្លាម​ៗ ។ បើ​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ នោះ​ប្រអប់ \យក​ការ​ការពារ​ចេញ\ នឹង​បើក​ឡើង ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 km នៅ​ពេល​បាន​រក្សាទុក សន្លឹក​ដែល​បាន​ការពារ​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ម្តង​ទៀត តែ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \ឯកសារ - រក្សាទុក​ជា\ ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ ​(ស្រេច​ចិត្ត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ការពារ​សន្លឹក​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 km ការ​បញ្ចប់​ការ​ការពារ​នៃ​ការងារ​របស់​អ្នក​​អាច​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយ​ផ្សំ​ជម្រើស​ទាំង​ពីរ​លើ​ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ\ រួម​ទាំង​ការ​ការពារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ដើម្បី​ហាមឃាត់​ការ​បើក​​ឯកសារ​ព្រម​ជាមួយ​គ្នា ក្នុង​ប្រអប់ \រក្សាទុក\ សម្គាល់​ប្រអប់ \រក្សាទុក​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់\ មុន​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង \រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km ការ​ការពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 km \\ការពារ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​សន្លឹក នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ពី​ការ​កែប្រែ ។ វា​មិន​អាច​បញ្ចូល លុប ប្តូរឈ្មោះ ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក ។\\ បើកប្រអប់ \ការពារ​ឯកសារ\ ដោយ \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - ឯកសារ\ ។ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ស្រេច​ចិត្ត និង​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ការពារ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ លុះ​ត្រា​តែ​ជម្រើស \ការពារ\ ប្រើ​លែង​បាន ។ លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្រាប់​ផ្ទាំង​សៀវភៅ​បញ្ជី នៅ​ស៊ុម​ក្រាហ្វិក​ខាង​ក្រោម មាន​តែ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ \ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់\ ប៉ុណ្ណោះ​អាច​សកម្ម ។ ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​គឺ​អសកម្ម ។ ដើម្បី​យក​ការ​ការពារ​ចេញ ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - ឯកសារ\ ម្តង​ទៀត ។ បើ​មិន​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ នោះ​ការ​ការពារ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ភ្លាម​ៗ ។ បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ ប្រអប់ \យក​ការ​ការពារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ចេញ\ នឹង​លេច​ឡើង ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ទាល់​តែ​ដូច្នេះ ទើប​អ្នក​អាច​យក​ចេញ​សញ្ញា​ធីក​ដែល​បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​ការ​ការពារ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 km នៅ​ពេល​បាន​រក្សាទុក ឯកសារ​មួយ​ដែល​បាន​ការពារ អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ម្តង​ទៀត តែ​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \ឯកសារ - រក្សាទុក​ជា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ ​(ស្រេច​ចិត្ត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ ដើម្បី​ការពារ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ទល់​នឹង​កំណែប្រែ​ដែល​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត ឬ​ដោយ​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 km អ្នក​អាច​ការពារ​ការងារ​របស់​អ្នក​បាន​ទាំង​ស្រុង ដោយ​ផ្សំ​ជម្រើស​ទាំង​ពីរ​ពី \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ\ រួម​ទាំង​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ បើ​អ្នក​ចង់​រារាំង​ឯកសារ​ពី​ការ​បើក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ជ្រើស \រក្សា​ទុក​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់\ និង​ចុច​ប៊ូតុង \រក្សា​ទុក\ ។ ប្រអប់ \បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់\ លេច​ឡើង ។ សូម​ពិចារណា​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ពេល​ជ្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ បើ​អ្នក​ភ្លេច​វា នោះ​ក្រោយ​ពី​អ្នក​បិទ​ឯកសារ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ឯកសារ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 km គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 km \គណនា គណនា​សន្លឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\គណនា​ឡើង​វិញ គណនា​សន្លឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\អនុគមន៍ AutoCalculate ក្នុង​សន្លឹក\\កែ​សន្លឹក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\រូបមន្ត អនុគមន៍ AutoCalculate\\មាតិកា​ក្រឡា អនុគមន៍ AutoCalculate\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km \គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km \គណនា​រូបមន្ត​ទាំងអស់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 km ក្រឡា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គណនា​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​ក្រឡា​សន្លឹក​បាន​​កែប្រែ ។ គំនូស​តាង​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​សន្លឹក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 km គណនា​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 km \ការគណនា​ឡើងវិញ;រូបមន្ត​ទាំងអស់​នៅក្នុង​សន្លឹក\\រូបមន្ត; ការគណនា​ដោយដៃ​ម្ដងទៀត\\មាតិកា​ក្រឡា; ការគណនា​ម្ដងទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km \គណនា​ឡើង​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \គណនា​ឡើងវិញរូប​មន្ត​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។​ ប្រសិន​បើ​​ គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ត្រូវ​បាន​បើក​​ ​គណនា​ឡើង​វិញ​អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​​​នៅ​​រូបមន្ត​​ដូច​ជា​​ RAND រ​ NOW ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 km ចុច​​ F9 ដើម្បី​គណនា​ឡើងវិញ​ ។ ចុច​​ប្តូរ​ (Shift)+\\ពាក្យ​បញ្ជា​​\\បញ្ជា​(Ctrl)​\\+F9 ដើម្បី​គណនា​ឡើងវិញ​រូប​មន្ត​ទាំង​អស់​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 km ក្រោយ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ឡើងវិញ​​, ទិដ្ឋភាព​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​​ឲ្យ​​ស្រស់​ ។​ គំនូស​តាងទាំង​អស់​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 km អនុគមន៍​កម្ម​វិធី​បន្ថែម​​ដូចជា​​ RANDBETWEEN ដោយ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​មិន​​​អាច​ឆ្លើយ​តប​ដើម្បី​គណនា​ឡើងវិញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ ឬ​ F9 ។ ចុច​ ប្តូរ​ (Shift)+\\ពាក្យ​បញ្ជា​​\\ប្តូរ​ (Ctrl)​\\+F9 ដើម្បី​គណនា​ឡើងវិញ​រូបមន្ត​ទាំង​អស់​, រួមបញ្ចូល​​អនុគមន៍​កម្ម​វិធី​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 km \ការបញ្ចូល​ធាតុ​ដោយប្រើ​អនុគមន៍ បញ្ចូល​ស្វ័យប្រវត្តិ \\តួអក្សរ​ធំ;អនុគមន៍ បញ្ចូល​ស្វ័យប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 km \បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km \បិទ និង​បើក​មុខងារ​ បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បំពេញ​ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អាស្រ័យ​លើ​ការ​បញ្ចូល​ផ្សេងៗ ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដូច​គ្នា ។\ ជួរឈរ​ត្រូវ​បានវិភាគ​​រហូត​ទៅ​ដល់​កម្រិត​អតិបរមា ២០០០ ក្រឡា​ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ខុស​គ្នា ២០០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 km អត្ថបទ​ពេញលេញ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 km ដើម្បី​យល់ព្រម​នឹង​ការ​បំពេញ សូម​ចុច \បញ្ចូល (Enter)\ ឬ​គ្រាប់​ចុច​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ខាង​ចុង ឬ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ការ​បំពេញ សូម​ចុច \F2\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 km ដើម្បី​មើល​ការ​បំពេញ​បន្ថែម​ទៀត សូម​ចុច \ថេប\ ដើម្បី​រមូរ​ទៅមុខ ឬ​\ប្តូរ (Shift)+ថេប (Tab)\ ដើម្បី​រមូរ​ថយ​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 km ដើម្បី​មើល​បញ្ជី​របស់​ធាតុ​អត្ថបទ AutoInput ដែល​មាន​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវ​ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+D ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 km ខណៈ​ពេល​កំពុង​វាយ​រូបមន្ត​ដោយ​ប្រើ​តួអក្សរ ដែល​ផ្គូផ្គង​ធាតុ​បញ្ចូល​មុន ព័ត៌មាន​ជំនួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ដោយ​រាយ​នូវ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ប្រើ​ចុង​ក្រោយ​ដប់ ដែល​បាន​ប្រើ​ពី \អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍\ ពី​ឈ្មោះ​ជួរ​ដែល​បាន​កំណត់​ទាំងអស់ ពី​ឈ្មោះ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ និង​ពី​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ស្លាក​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 km បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គឺ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​បាន​សរសេរ "Total" ក្នុង​ក្រឡា នោះ​អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល "total" ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ទៀត​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដូច​គ្នា ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អសកម្ម​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 km មាតិកា​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \មាតិកា​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ដើម្បី​គណនា​តារាង និង​ធ្វើ​ឲ្យ "បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 km \ពុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 km \ចែក​បង្អួច​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង នៃ​ក្រឡា​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​​ប្រើ​កណ្តុរ​ដើម្បី​ពុះ​បង្អួច​ផ្ដេក ឬ​បញ្ឈរ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ អូស​បន្ទាត់​ខ្មៅ​ក្រាស់​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ផ្ទាល់​ពី​លើ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ ឬ​នៅ​ផ្ទាល់​ខាង​ស្តាំ​របារ​រមូរ​ផ្ដេក ទៅ​ក្នុង​បង្អួច ។ បន្ទាត់​ខ្មៅ​ក្រាស់​នឹង​បង្ហាញ​កន្លែង​ដែល​បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ពុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 km បង្អួច​ដែល​បាន​ពុះ​មាន​របារ​រមូរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា​ក្នុង​ផ្នែក​នីមួយៗ ផ្ទុយ​មក​វិញ \ផ្នែក​បង្អួច​ថេរ\ មិន​អាច​រមូរ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 km បង្កក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 km \បង្កក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 km \ចែក​សន្លឹក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​ក្រឡា​សកម្ម ហើយ​តំបន់​នៅ​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នឹង​មិន​អាច​រមូរ​បាន​ទៀត​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 km \\កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​តែ​ជួរ​ក្រឡា​ចតុកោណកែង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់ ឬ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 km \បង្ហាញ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 km បន្ថែម​/​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 km \បន្ថែម​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​បញ្ជី​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​កែប្រែ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 km ច្រើន​ទៀត ​>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 km \បង្ហាញ \ជម្រើស\ បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 km មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ស្លាក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 km បញ្ចូល ឬ​លុប​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទៅ​កាន់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក នៅ​ពេល​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ដៃ ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\ \ជួរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 km រក្សា​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 km \អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៃ​ក្បាល និង​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ទី​មួយ ទៅ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 km កុំ​រក្សា​ទុក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 km \រក្សា​ទុក​តែ​សេចក្តី​យោង​មួយ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​មិន​មែន​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 km ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 km បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រភព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន និង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់​ខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 km ច្រើន​ទៀត << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 km លាក់​ជម្រើស​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ការ​ជ្រើស (Calc)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 km ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 km \\ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្រោម \ទិន្នន័យ – កំណត់​ជួរ\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 km \រាយ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​ឈ្មោះ​របស់​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 km \\តម្រៀប​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស អាស្រ័យ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\\ $[officename] ទទួល​ស្គាល់ និង​ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 km អ្នក​មិន​អាច​តម្រៀប​ទិន្នន័យ​បាន​ទេ បើ​ជម្រើស \កត់ត្រា​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 km \ការ​តម្រៀប; លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប​សម្រាប់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 km \លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​តម្រៀប សម្រាប់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​រួម​បញ្ចូល​ចំណងជើង​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ខ្លះ​ក្នុង​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 km តម្រៀប​​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​​​​ជា ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប​ចម្បង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 km \តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ទៅ​​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត ។​ ច្បាប់​នៃ​ការ​តម្រៀប​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តាម​ទីតាំង​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​​តម្រៀប​លើ​ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​ - ជម្រើស​ ។\ អ្នក​កំណត់​លំនាំដើម​លើ​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 km \តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ ។​ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​​ - ជម្រើស​ ។\ អ្នក​​​​កំណត់​លំនាំដើម​លើ​​ \\%PRODUCTNAME - ​ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 km បន្ទាប់​មក​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​​​​ជា ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប​បន្ទាប់​បន្សំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 km \តម្រៀប​​ជម្រើស​ពី​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ ។​ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​​ ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​ - ជម្រើស​ ។ \ អ្នក​កំណត់​លំនាំដើម​លើ​ \\%PRODUCTNAME - ​ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 km \តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​​ ទិន្នន័យ​ - តម្រៀប​ - ជម្រើស​ ។ \ អ្នក​កំណត់​លំនាំដើមលើ​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - ​ការ​​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 km បន្ទាប់​មក​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប​ទី​បី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 km \តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​តម្លៃទាប​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ ។​ អ្នក​អាច​​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​​ ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​​ - ជម្រើស​ ។​\ អ្នក​កំណត់​លំនាំដើម​លើ​​ \\%PRODUCTNAME - ​ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 km \តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​​ ទិន្នន័យ​ - ​តម្រៀប​ - ជម្រើស​ ។\ អ្នក​កំណត់​លំនាំដើម​លើ​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ​ការ​​កំណត់​ភាសា​​ - ​ភាសា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង​/​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 km \\តម្រៀប​​ជម្រើស​ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​, ឬ​ ពី​តម្លៃ​ទាប់​បំផុត​ទៅ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ ។​ ចំនួន​វាល​​​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​ទំហំ​ និង​វាល​អត្ថបទ​តម្រៀប​តាម​​លំដាប់​នៃ​តួអក្សរ ។​ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​ ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​ - ជម្រើស​ ។​\\ អ្នក​កំណត់​​លំនាំ​ដើម​លើ​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​\\ - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 km រូបតំណាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \ស្តង់ដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 km \ការតម្រៀប; ជម្រើស​សម្រាប់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ការតម្រៀប;ភាសា​អាស៊ី\\ភាសា​អាស៊ី;ការតម្រៀប\\ច្បាប់​តម្រៀប​សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ\\ក្បួន​ដោះស្រាយ​ការតម្រៀប​តាម​ធម្មតា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 km \ ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 km \ កំណត់​ជម្រើស​តម្រៀប​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 km ភាព​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 km \ ដំបូង តម្រៀប​តាម​តួអក្សរ​ធំ ហើយ​បន្ទាប់មក​តាម​តួអក្សរ​តូច ។ ចំពោះ​ភាសា អាស៊ី ការដោះស្រាយ​ជាពិសេស​គឺ​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 km កំណត់​ចំណាំ​សម្រាប់​ភាសា អាស៊ី ៖ ពិនិត្យ​មើល \ការប្រកាន់តួអក្សរ​តូច​ធំំ\ដើម្បី​អនុវត្ត​ការតម្រៀប​ដែលមានច្រើន​កម្រិត,ធាតុ​គឺ​ត្រូវបាន​ប្រៀប​ធៀប​ជាដំបូង នៅក្នុងទម្រង់ដើម​របស់ពួកវាជាមួយ​នឹង លក្ខណៈរបស់វា ហើយ​វណ្ណយុត្តិ គឺ​មិនអើពើទេ ។ ប្រសិន​បើការវាយតម្លៃ គឺ​ដូចគ្នា,វណ្ណយុត្តិ​របស់ពួកវា គឺ​ត្រូវបាន​ដាក់ទៅក្នុង​គណនីសម្រាប់​កម្រិត​ទី​ពី ។.ប្រសិនបើ​ពួកវានៅ​តែ​មានការវាយតម្លៃ​ដូចគ្នា,លក្ខណៈរបស់ពួកវា,ទទឹងតួអក្សរ,និងd Japanese Kanaខុស​គ្នា គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ​ការប្រៀបធៀប​លើកទីបី​ហើយ ។. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 km ជួរ មាន​ស្លាក​ជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 km \ លុប​ជួរ​ដេក​ទីមួយ ឬ​ជួរ​ឈរ​ទីមួយ​នៅក្នុង​ជម្រើស​ពី​ការតម្រៀប ។\ ការកំណត់ \ទិស\ នៅខាងក្រោម​នៃ​ប្រអប់ កំណត់​ឈ្មោះ និង​អនុគមន៍​នៃ​ប្រអប់គូស​ធីក​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 km រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 km \ ការពារ​ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 km ចម្លង​លទ្ធផល​តម្រៀប​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 km \ ចម្លង​បញ្ចី​ដែលបាន​តម្រៀប​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 km លទ្ធផល​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 km \ ជ្រើស \ ជួរក្រឡា\ ដែលមានឈ្មោះ​មួយ ដែលអ្នកចង់​បង្ហាញ​បញ្ជី​ដែលបាន​តម្រៀប ឬ​បញ្ចូល​ជួរក្រឡា​នៅក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 km លទ្ធផល​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 km \ បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា ដែលជាកន្លែង​ដែលអ្នកចង់​បង្ហាញ​បញ្ជី​ដែលបាន​តម្រៀប ឬ​ជ្រើស​ជួរ​ដែលមានឈ្មោះ​ពីបញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 km លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 km \ ចុច​នៅត្រង់នេះ ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលអ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 km លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 km \ ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ ដើម្បី​កំណត់​លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់​ខ្លូន​​ ជ្រើស​​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Calc - បញ្ជី​តម្រៀប​​\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 km \ ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​ច្បាប់​តម្រៀប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 km \ ជ្រើស​ជម្រើស​ការតម្រៀប​មួយ​សម្រាប់​ភាសា ។\ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស​ជម្រើស "សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ" សម្រាប់​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់ ដើម្បី​រួមបញ្ចូល umlaut តួអក្សរ​ពិសេស​នៅក្នុង​ការតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 km ពី​លើ​ទៅក្រោម (តម្រៀប​ជួរដេក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 km \ តម្រៀប​ជួរដេក​តាមតម្លៃ​នៅក្នុងជួរឈរ​សកម្ម របស់​ជួរដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 km ពីឆ្វេង​ទៅស្ដាំ (តម្រៀប​ជួរឈរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 km \ តម្រៀប​ជួរឈរ​តាម​តម្លៃ​នៅក្នុង​ជួរដេក​សកម របស់​ជួរដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 km តំបន់​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 km បង្ហាញ​ជួរក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 km \តម្រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 km \បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​ត្រង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 km $[officename] ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នូវ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 km មាន​ជម្រើស​តម្រង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 km \តម្រងស្តង់ដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 km \តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 km \តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \ត្រង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​បង្កើត​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ជួរ​ដេក ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 km \តម្រង​លំនាំ​ដើម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 km \ច្រើន​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 km \\បង្ហាញ​ជម្រើស​តម្រង​បន្ថែម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 km \ញែក​តួអក្សរ​ធំ និង​តួអក្សរ​តូច នៅពេល​ត្រង​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 km ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 km \រួមបញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ឈរ នៅក្នុង​ជួរដេកទី​មួយ​​នៃ​ជួរ​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 km ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 km \ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។\ អ្នក​ក៏អាច​ជ្រើស​ជួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះពី​បញ្ជី​ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 km កន្សោម​​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 km \អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក​ប្រើ​​តួអក្សរ​ជំនួស​​នៅក្នុង​និយមន័យ​តម្រង ។\ ចំពោះ​បញ្ជី​នៃ​កន្សោម​ធម្មតា​ដែល $[officename] គាំទ្រ​នោះ សូម​ចុច \នៅទីនេះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 km បើ​បានធីក​ប្រអប់ \កន្សោម​ធម្មតា\ អ្នកអាច​ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតា​នៅក្នុង​វាល តម្លៃ ប្រសិនបើ​ប្រអប់​បញ្ជី​លក្ខ​ខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ទៅ '=' EQL ឬ '<>' UNEQUAL ។ វាក៏បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​ដែឡបាន​រំពឹងទុក​ថាអ្នក​​យោង​​សម្រាប់​តម្រង​កម្រិតខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 km គ្មាន​ការ​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 km \ដោយ​មិនរាប់​បញ្ចូល​ជួរដេក​ស្ទួន​នៅក្នុង​បញ្ជី​ទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 km រក្សា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 km \ជ្រើស ប្រអប់​ធីក\ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​ជួរ​ទិសដៅ​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យបង្ហាញទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។ បើ​បានធីក​ប្រអប់​នេះ ជួរទិសដៅ​នៅមាន​តំណទៅជួរ​ប្រភព ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បានកំណត់​ជួរ​ប្រភព​នៅក្រោម \ទិន្នន័យ - ជួរ​កំណត់\ ជាជួរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\ ធ្វើ​តាមនេះ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ឡើងវិញ​នូវតម្រង​ដែលបានកំណត់​នៅ​ពេល​ណាមួយ​ដូចដែលមានបន្តបន្ទាប់​នេះ ៖ ចុច​ទៅក្នុង​ជួរ​ប្រភព បន្ទាប់​មក ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យជួរ​ស្រស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 km បង្ហាញ​ជួរ​ក្រឡា ឬ​ឈ្មោះ​នៃ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 km តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 km \\កំណត់​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 km អាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ឬ​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 km \ច្រើន​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 km យក​តម្រង​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \យក​តម្រង​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km \យក​តម្រង​ចេញ​ពី​​ជួរក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ចុច​ខាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ក្រឡា​ដែល​តម្រង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 km លាក់​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 km \ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​លាក់​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 km \លាក់​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 km \លាក់​ប៊ូតុង តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក្នុង​ជួរ​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 km \\គណនា​សរុប​រង​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។\\ $[officename] ប្រើ​អនុគមន៍ SUM ដើម្បី​គណនា​តម្លៃ​សរុប​រង និង​សរុប​ទាំងអស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ដាក់​​ស្លាក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ដទៃ​ទៀត​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​គណនា ។ $[officename] ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​តំបន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់ នៅ​ពេល​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប​ការ​លក់​សម្រាប់​លេខ​ប្រៃសណីយ៍​ពិត​ប្រាកដ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភ្ញៀវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 km លុប​ជួរ​ដេក​សរុប​រង ក្នុង​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 km ក្រុម​ទី១ ក្រុម​ទី២ ក្រុម​ទី៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 km \ក្រុម​ទី១ ក្រុម​ទី២ ក្រុម​ទី៣\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ក្រុម​សរុប​រង​រហូត​ដល់​ទៅ​បី ។ ផ្ទាំង​នីមួយៗ​មាន​ប្លង់​ដូច​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​សរុប​រង​ទៅ​ក្នុង​តារាង​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា ជួរ​ឈរ​នៃ​តារាង​មាន​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 km ជ្រើស​តារាង ឬ​តំបន់​ក្នុង​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​សរុប​រង​សម្រាប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទិន្នន័យ – សរុប​រង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម\ ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​សរុប​រង​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \គណនា​សរុប​រង​​សម្រាប់\ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ដែល​មាន​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​សរុប​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រើ​អនុគមន៍\ ជ្រើស​អនុគមន៍​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ដើម្បី​គណនា​សរុប​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​គណនា​សរុប​រង ។ បើ​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្លាស់ប្តូរ នោះ​សរុប​រង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 km គណនា​សរុប​រង​សម្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​តម្លៃ ដែល​អ្នក​ចង់​សរុប​រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 km ប្រើ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 km \ជ្រើស​អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​សរុប​រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 km \សរុបរង; ជម្រើស​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ការ​កំណត់​សម្រាប់​គណនា និង​បង្ហាញ​សរុប​រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 km បំបែក​ទំព័រ​រវាង​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 km \បញ្ចូល​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​នៃ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​សរុប​រង​នីមួយៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 km \គណនា​សរុប​រង​ឡើង​វិញ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​លក្ខណៈ​នៃ​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 km តំបន់​ប្រុង​នឹង​តម្រៀប អាស្រ័យ​លើ​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 km \តម្រៀប​តំបន់​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម\ នៃ​ផ្ទាំង​ក្រុម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 km រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 km \ពិចារណា​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ពេល​តម្រៀប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 km លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 km \ប្រើ​លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​អ្នក​​បាន​កំណត់​ក្នុង​ជម្រើស​ប្រអប់​នៅ​​ \%PRODUCTNAME Calc - បញ្ជី​តម្រៀប​\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 km \ចាប់​ផ្តើម​តម្រៀប​ពី​តម្លៃ​ទាប​បំផុត​ ។​ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​ ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​ - ជម្រើស​ ។\ អ្នក​​កំណត់​​លំនាំដើម​លើ​ ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​ - ការ​​កំណត់​ភាសា​ - ភាសា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 km \ចាប់​ផ្តើម​តម្រៀប​ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​តម្រៀប​លើ​ ទិន្នន័យ​​ - តម្រៀប​​ - ជម្រើស​ ។​\ អ្នក​កំណត់​លំនាំដើម​លើ​​ ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - ការ​កំណត់​ភាសា​ - ភាសា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 km ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 km ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 km \\អនុវត្ត​រូបមន្ត​ដូច​គ្នា​ទៅ​ក្រឡា​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខុស​គ្នា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 km ប្រអប់ \ជួរ​ដេក\ ឬ​\ជួរ​ឈរ\ ត្រូវ​តែ​មាន​សេចក្តី​យោង​មួយ ទៅ​ក្រឡា​ដំបូង​នៃ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 km បើ​អ្នក​នាំចេញ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ ដែល​មាន​ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន​ទៅ​កាន់ Microsoft Excel នោះ​ទីតាំង​នៃ​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពេញលេញ ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 km \បញ្ចូល ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ប្រមាណ​វិធី​គុណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 km \បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អថេរ​មួយ​សម្រាប់​ជួរ​ដេក​​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 km \បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អថេរ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km បង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km \\ផ្សំ​ទិន្នន័យ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ឯករាជ្យ​មួយ ឬ​ច្រើន និង​គណនា​ជួរ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 km \ជ្រើស​អនុគមន៍​ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្រើ ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 km ការ​បង្រួប​បង្រួម​ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 km \​​​បង្ហាញ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​​បង្រួប​បង្រួម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 km ជួរ​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ជួរ​​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្រួប​បង្រួម​ជាមួយ​នឹង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​រាយ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជួរ​បង្រួប​បង្រួម\ ។ ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បន្ថែម\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឈ្មោះ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ពី​បញ្ជី \ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 km ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 km \បង្ហាញ​ក្រឡា​ដំបូង​ក្នុង​ជួរ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ការ​បង្រួប​បង្រួម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 km \បន្ថែម​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​ប្រអប់ \ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព\ ទៅ​ប្រអប់ \ជួរ​បង្រួប​បង្រួម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 km ច្រើន​ទៀត ​>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 km \បង្ហាញ \ជម្រើស\ បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 km បង្រួប​បង្រួម​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 km បង្រួប​បង្រួម​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 km បង្រួប​បង្រួម​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 km ប្រើ​ផ្នែក​នេះ​បើ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្រួប​បង្រួម​មាន​ស្លាក ។ អ្នក​ត្រូវការ​ជ្រើស​ជម្រើស​ទាំង​នេះ ក្នុង​ករណី​ដែល​ជួរ​បង្រួប​បង្រួម​មាន​ស្លាក​ស្រដៀង​គ្នា ហើយ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រៀបចំ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ខុសៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 km ស្លាក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 km \ប្រើ​ស្លាក​ជួរ​ដេក ដើម្បី​រៀបចំ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្រួប​បង្រួម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 km ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 km \ប្រើ​ស្លាក​ជួរ​ឈរ ដើម្បី​រៀបចំ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្រួប​បង្រួម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 km តភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 km \តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​បង្រួប​បង្រួម​ទៅ​ទិន្នន័យ​ប្រភព និង​ធ្វើ​ឲ្យ​លទ្ធផល​​នៃ​ការ​បង្រួប​បង្រួម​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 km ច្រើន​ទៀត << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 km លាក់​ជម្រើស​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 km ក្រុម និង​គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 km \សន្លឹក; គ្រោង\\គ្រោង; សន្លឹក\\ការ​លាក់; សេចក្តី​លម្អិត​សន្លឹក\\ការ​បង្ហាញ; សេចក្តី​លម្អិត​សន្លឹក\\ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម; ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 km \ក្រុម និង​គ្រោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​គ្រោង​នៃ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​មួយ និង​ដាក់​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ជា​ក្រុម​ជាមួយ​គ្នា ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​វេញ និង​បន្លាយ​ក្រុម​ដោយ​ចុច​មួយ​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 km \ដាក់​ជា​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 km \បំបែក​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 km លាក់​​សេចក្តី​​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \សន្លឹក; ការ​លាក់​សេចក្តី​លម្អិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \លាក់​សេចក្តី​លម្អិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 km \លាក់​សេចក្តី​លម្អិត​របស់​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ ដើម្បី​លាក់​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ទាំងអស់ ជ្រើស​តារាង​ដែល​បាន​គ្រោង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រុម​ដែល​បាន​លាក់​ទាំងអស់ ជ្រើស​តារាង​គ្រោង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទិន្នន័យ -គ្រោង –\ \\បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​​សេចក្តី​​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 km \តារាង; ការ​បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 km \បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 km \បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត​របស់​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ទាំងអស់ ជ្រើស​តារាង​ដែល​បាន​គ្រោង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 km លាក់​ក្រុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​​, ជ្រើស​\ទិន្នន័យ​ -គ្រោង​ – \\\លាក់​លំនាំដើម​\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 km \បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​សេចក្ដី​លម្អិត​នៅ​ក្នុងអ្នក​ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km \ដាក់​ជា​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 km \\កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ក្រុម​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 km ពេល​អ្នក​ដាក់​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ជា​ក្រុម រូប​តំណាង​គ្រោង​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​នៅ​ក្បែរ​ក្រុម ។ ដើម្បី​លាក់ ឬ​បង្ហាញ​ក្រុម ចុច​រូប​តំណាង ។ ដើម្បី​បំបែក​ជម្រើស​ពី​ក្រុម ជ្រើស \ទិន្នន័យ – គ្រោង -\ \\ បំបែក​ក្រុម\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 km \ដាក់​ជួរ​ដេក​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ក្រុម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 km \ដាក់​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ក្រុម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 km \បំបែក​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \\បំបែក​ជម្រើស​ពី​ក្រុម ។ ក្នុង​ក្រុម​ច្រើន​ថ្នាក់ ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​បាន​បន្ថែម នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម​សម្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 km យក​ចេញ​នូវ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ក្រុម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 km យក​ចេញ​នូវ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ក្រុម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \គ្រោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km \ប្រសិន​ជួរ​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស​មាន​រូបមន្ត ឬ​សេចក្ដីយោង $[officename] គ្រោង​ជម្រើស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 km ឧទាហរណ៍ ពិចារណា​តារាង​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 km មករា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 km មីនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km ត្រីមាស​ទី១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 km មេសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 km ឧសភា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 km មិថុនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 km ត្រីមាស​ទី២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 km 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 km 120 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 km 130 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 km 350 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 km 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 km 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 km 200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 km 400 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 km ក្រឡា​សម្រាប់​ត្រីមាស​ទីមួយ និង​ទីពីរ​នីមួយៗ​មាន​រូបមន្ត​ផលបូក​មួយ​សម្រាប់​ក្រឡា​បី​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។ បើ​អ្នក​​អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជា \គ្រោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​ជា​ពីរ​ត្រីមាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 km ដើម្បី​យក​គ្រោង​ចេញ ជ្រើស​តារាង និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - យកចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \យក​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \យក​គ្រោង​ចេញ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត (អ្នក​ជំនួយ​កា​រទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 km \បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិ (អ្នក​ជំនួយ​កា​រទិន្នន័យ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 km \បញ្ចូល​សន្លឹក "drill-down" ជា​មួយ​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ​អំពី​ក្រឡា​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​​អ្នក​ជំនួយ​ការទិន្នន័យ ដើម្បី​បញ្ចូល​សន្លឹក "drill-down" ។ សន្លឹក​ថ្មី​បង្ហាញ​សំណុំ​រង​របស់​ជួរដេក​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដើម ដែលជំនួស​ទិន្នន័យ​លទ្ធផល​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុងក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 km ធាតុ​ដែល​បានលាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​វាយតម្លៃទេ ជួរដេក​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​លាក់​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។ បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត​ដែលអាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​តែ​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​កា​រទិន្នន័យ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ជួរ​ក្រឡា ឬ​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 km តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ផ្តល់​នូវ​សេចក្តី​សង្ខេប​មួយ​នៃ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ចំនួន​ច្រើន ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​អាច​រៀបចំ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​មើល​សេចក្តី​សង្ខេប​ខុស​គ្នា​នៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 km \ចាប់ផ្តើម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \ប្រអប់ អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 km ជ្រើស​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​តារាង​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ សម្រាប់​តារាង អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 km ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 km \ប្រើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 km ជួរ​ឈរ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដូច​គ្នា​នឹង​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ដំបូង​ក្នុង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ​ក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 km \ប្រើ​តារាង ឬ​សំណួរ​មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង $[officename] ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 km ប្រភព​/​ចំណុច​ប្រទាក់​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 km \បើក​ប្រអប់ \ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ \ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ \OLAP\ សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 km \ប្រអប់ អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 km ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​តារាង ឬ​សំណួរ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 km \​អ្នក​អាច​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យដែល​ត្រូវ​បាន​ចុះឈ្មោះ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME ។ \ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ជ្រើស​​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME គោល​ - មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 km \ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 km \ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 km \ចុច​ប្រភេទ​ប្រភព​របស់ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ប្រភេទ​ប្រភព ៤ ៖ "តារាង", "សំណួរ" និង"SQL" ឬ SQL (Native) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 km \ប្រអប់ អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 km \មុខងារ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ;បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត\ \មុខងារ​អ្នក​ជំនួយ​កា​រទិន្នន័យ;ខួង​ចុះក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ប្លង់​នៃ​តារាង ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ បង្ហាញ​វាល​​​ទិន្នន័យ​ជា​ប៊ូតុង ដែល​អ្នក​អាច​អូស និង​ទម្លាក់​ដើម្បី​កំណត់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 km \ដើម្បី​កំណត់​ប្លង់​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ អូស និង​ទម្លាក់​ប៊ូតុង​វាល​​ទិន្នន័យ​ទៅ​លើ​តំបន់ \វាល​​ទំព័រ វាល​​ជួរ​ដេក វាល​​ជួរ​ឈរ \និង\ វាល​​ទិន្នន័យ\ ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ដើម្បី​រៀបចំ​វាល​​ទិន្នន័យ លើ​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 km $[officename] នឹង​បន្ថែម​ចំណង​ជើង​មួយ​ទៅ​ប៊ូតុង ដែល​ត្រូវ​បាន​អូស​ទៅ​ក្នុង​តំបន់ \វាល​​ទិន្នន័យ\ ។ ចំណង​ជើង​មាន​ឈ្មោះ​វាល​​ទិន្នន័យ ព្រម​ទាំង​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បង្កើត​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​វាល​​ទិន្នន័យ​មួយ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​តំបន់ \វាល​​ទិន្នន័យ\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \វាល​​ទិន្នន័យ\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ប៊ូតុង​ក្នុង​តំបន់ \វាល​​ជួរ​ដេក\ ឬ​\វាល​​ជួរ​ឈរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 km \យកវាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​ប្លង់​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 km \បើក​ប្រអប់ \\វាល​​ទិន្នន័យ\\ ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​អនុគមន៍ ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយវាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជម្រើស​បន្ថែម សម្រាប់​កំណត់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​កំណត់ សម្រាប់​បង្ហាញ​លទ្ធផល​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 km ជ្រើស​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 km \ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែលមាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 km លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 km \ជ្រើស​តំបន់​​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លទ្ធផល​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 km បើ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ទិន្នន័យ នោះ​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ សូម​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ជ្រើស​តំបន់​ដើម្បី​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 km មិន​អើពើ​ជួរ​ដេក​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 km \មិន​អើពើ​វាល​​ទទេ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 km សម្គាល់​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 km \ផ្តល់​តម្លៃ​ជួរ​ដេក​ដែល​គ្មាន​ស្លាក​ទៅ​ប្រភេទជួរ​ដេក​ខាងលើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 km ជួរ​ឈរ​សរុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 km \គណនា និង​បង្ហាញ​សរុប​ទាំងអស់​នៃ​ការ​គណនា​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 km ជួរ​ដេក​សរុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 km \គណនា និង​បង្ហាញ​សរុប​ទាំងអស់​នៃ​ការ​គណនា​ជួរ​ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 km បន្ថែម​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 km \បន្ថែម​ប៊ូតុង​របស់​ តម្រង ទៅ​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ដែល​អាស្រ័យ​លើ​ទិន្នន័យ​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 km \បើក​ប្រអប់​របស់​តម្រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 km អាច​ចូល​ទៅ​​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 km \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ និង​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ស្លាក​របស់​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​តារាង ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​សេចក្តី​លម្អិត​ ឲ្យ​​វត្ថុ​ ។ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ និង​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ក្រឡា​ក្នុង​តារាង ដើម្បី​កែសម្រួល​មាតិកា​របស់​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 km ដើម្បី​ពិនិត្យ​សេចក្តី​លម្អិត​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 km ជ្រើស​ជួរ​របស់​ក្រឡា និង​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាល ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចុចលើ​វាល​មួយ ដែល​ជាប់​នឹង​វាល​ផ្សេងៗ នៅ​កម្រិត​ដូចគ្នា ប្រអប់ \បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត\ នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 km បង្ហាញ​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 km \ជ្រើស​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​សេចក្តី​លម្អិត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 km \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 km កំណត់​ជម្រើស​តម្រង​សម្រាប់​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​​តម្រង​លំនាំ​ដើម​មួយ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដោយ​ត្រង ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ​វាល​ ដោយ​ប្រើ​បន្សំ​នៃ​អាគុយម៉ង់​កន្សោម​តក្ក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 km \ជ្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​មួយ​សម្រាប់​តម្រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 km \ជ្រើសវាល​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​តម្រង ។ បើ​មិន​មាន​ឈ្មោះ​វាល​ នោះ​ស្លាក​ជួរ​ឈរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 km \ជ្រើស​​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​ដើម្បី​ប្រៀបធៀប \ឈ្មោះ​វាល​\ និង​ធាតុ​បញ្ចូល \តម្លៃ\ ។​ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 km មាន​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 km \លក្ខខណ្ឌ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 km = 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 km <= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 km >= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 km ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 km <> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 km \ជ្រើស​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ទៅ​​វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 km \>\"\>ច្រើន​ទៀត >>\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \\បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជម្រើស​តម្រង​បន្ថែម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 km ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​អក្សរ​តូច និង​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 km កន្សោម​​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​អក្សរ​ជំនួស​ក្នុង​ការ​កំណត់​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 km បើ​ប្រអប់​ធីក \កន្សោម​ធម្មតា\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ EQUAL (=) និង NOT EQUAL (<>) ក្នុង​ការ​ប្រៀបធៀប ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP និង HLOOKUP ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 km តែ​កំណត់​ត្រា​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 km មិន​រាប់​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ស្ទួន ក្នុង​បញ្ជី​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 km តំបន់​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​តំបន់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត្រង​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 km ច្រើន​ទៀត << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 km លាក់​ជម្រើស​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 km \បញ្ជី​កន្សោម​ធម្មតា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 km \ការគណនា; អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 km មាតិកា​របស់​ប្រអប់​នេះគឺ​ខុស ចំពោះ​​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុងតំបន់\ទិន្នន័យ\ និង​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុងតំបន់​\ ជួរដេក\ ឬ\ ជួរឈរ\ របស់​ប្រអប់\អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 km \បញ្ជាក់​សរុបរងដែលអ្នក​ចង់​គណនា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 km \កុំ​គណនា​សរុប​រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 km \គណនា​សរុបរង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ និង​បន្ទាប់មក ចុច​ប្រភេទ​សរុបរង​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 km \ចុច​ប្រភេទ​សរុប​រង​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​រក​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ជម្រើស \កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 km បង្ហាញ​ធាតុ​ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 km \រួមបញ្ចូល​ជួរឈរ និង​ជួរដេក​ទទេ ក្នុង​តារាង​លទ្ធផល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 km បញ្ជី​ឈ្មោះ​​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 km \ពង្រីក ឬ​បន្ថយ​ប្រអប់ ។ ប៊ូតុង \បន្ថែម\អាច​មើល​ឃើញ​តែ​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 km \បើក​ប្រអប់\ជម្រើស​វាល​ទិន្នន័យ\ ។ ប៊ូតុង \ជម្រើស\ អាច​មើល​ឃើញ ចំពោះ​តែ​ជួរ​ឈរ ជួរដេក ឬ​វាល​ទំព័រ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 km ប្រសិនបើ​ប្រអប់​ពង្រីក​ដោយ​ប៊ូតុង \បន្ថែមទៀត\ ធាតុ​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 km \ចំពោះ​វាល​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​បង្ហាញ ។\ ចំពោះ​ប្រភេទ​ខ្លះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សម្រាប់​វាល​គោល និង​វត្ថុ​គោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​គណនា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 km លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 km ខុស​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 km ពី​លទ្ធផល​នីមួយៗ តម្លៃ​យោង​របស់​វា (មើល​ខាងក្រោម) នឹង​ត្រូវ​បាន​ដក ហើយ ផលដក​នឹង​បង្ហាញ​ ។ ចំនួន​សរុប​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វាល​គោល នឹង​បង្ហាញ​ជា​លទ្ធផល​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 km \ធាតុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 km ប្រសិនបើ​ឈ្មោះ​របស់​ធាតុ​គោល ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ នោះ​តម្លៃ​យោង​សម្រាប់​បន្សំ​នៃ​ធាតុ​របស់​វាល គឺ​ជា​លទ្ធផល​ដែល​ធាតុ​ក្នុង​វាល​គោល​ ត្រូវ​បានជំនួយដោយ​ធាតុ​គោល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 km \ធាតុ​មុន ឬ​ធាតុ​បន្ទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 km បើ "ធាតុ​មុន" ឬ​"ធាតុ​បន្ទាប់" ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជា​ធាតុ​គោល​ក្នុង​លំដាប់​តម្រៀប​របស់​វាល​គោល នោះ​តម្លៃ​យោង​គឺ​ជា​លទ្ធផល​សម្រាប់​សមាជិក​ដែល​អាច​មើលឃើញ​បន្ទាប់​របស់​វាល​គោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 km % នៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 km លទ្ធផល​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​តម្លៃ​យោង​របស់វា ។ តម្លៃ​យោង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​មធ្យោបាយ​ដូចគ្នានឹង "ផលដក​​ពី" ។ ចំនួន​សរុបនៅ​​ខាងក្រៅ​វាល​គោល ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​លទ្ធផល​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 km % ខុស​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 km សម្រាប់​លទ្ធផល​នីមួយៗ តម្លៃ​យោង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ដក ហើយ​ផលដក​ត្រូវ​បាន​…ែក​នឹង​តម្លៃ​យោង ។ តម្លៃ​យោង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​វិធី​ដូចគ្នា​នឹង "ផលដក" ។ សរុប​នៅ​ក្រៅ​វាល​មូលដ្ឋាន ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លទ្ធផល​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 km រត់​សរុប​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 km លទ្ធផល​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ផលបូក​របស់​លទ្ធផល​សម្រាប់​វត្ថុ​មុនៗ​ក្នុង​វាល​គោល ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​តម្រៀប​របស់​វាល​គោល ហើយ​ផលបូក​សរុប​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 km លទ្ធផល​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បូក ទោះបី​ជា​អនុគមន៍​បូក​ខុសគ្នា ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​នីមួយៗ​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 km % នៃ​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 km លទ្ធផល​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​លទ្ធផល​សរុប សម្រាប់​ជួរដេក​របស់​វា​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។ បើ​មាន​វាល​ទិន្នន័យ​ច្រើន សរុប​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ​របស់​លទ្ធផល នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ បើ​មាន​សរុបរង​ដែល​មាន​អនុគមន៍​បូក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ដៃ សរុប​ជាមួយ​អនុគមន៍​បូក​របស់​វាល​ទិន្នន័យ នឹង​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 km % នៃ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 km ដូច​គ្នា​នឹង "% នៃ​ជួរដេក" ប៉ុន្តែ​ចំនួន​សរុប​នៃ​ជួរឈរ​ដែល​មាន​លទ្ធផល នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 km % នៃ​សរុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 km ដូច​គ្នា​នឹង "% នៃ​ជួរដេក" ប៉ុន្តែ​ចំនួន​សរុបទាំងអស់​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​លទ្ធផល នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 km ចំនួន​សរុប​របស់​ជួរដេក ជួរឈរ និង​ចំនួន​សរុប​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​គណនា​កន្សោម​ខាងក្រោម ដោយ​គោរព​ទៅ​តាម​ក្បួន​ច្បាប់​ខាង​លើ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 km ( លទ្ធផល​ដើម * ចំនួន​សរុប​ទាំង​អស់ ) / ( ចំនួន​សរុប​ជួរ​ដេក * ចំនួន​សរុប​ជួរ​ឈរ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 km វាល​គោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 km \ជ្រើស​វាល​ដែល​តម្លៃ​រៀង​គ្នា​របស់​ពួកវា ត្រូវ​បាន​យក​មក​ប្រើជា​មូល​ដ្ឋាន​ក្នុង​ការ​គណនា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 km វត្ថុ​គោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​របស់​វាល​គោល ដែល​តម្លៃ​រៀងគ្នា​ត្រូវ​បាន​យក​ធ្វើ​ជា​គោល​ក្នុង​ការ​គណនា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 km \ការលាក់;វាលទិន្នន័យ ពីការគណនា​នៅក្នុង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\\បង្ហាញ​ជម្រើស​នៅក្នុង​ជំនួយការ​ទិន្នន័\\ការតម្រៀប;ជម្រើសនៅក្នុង​ជំនួយការទិន្នន័យ\\ជម្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ជំនួយការទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជម្រើស​វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 km អ្នកអាច​បញ្ជាក់​ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ជួរ​ដេក និង​ទំព័រ​វាល​ទិន្នន័យ​​នៅក្នុង\DataPilot\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 km តម្រៀប​​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \ជ្រើស​វាល​កាល​បរិច្ឆេទដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​តម្រៀប​ជួរឈរ ឬ​ជួរ​ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 km \តម្រៀប​តម្លៃ​ពី​ទាប​បំផុត ទៅ​ខ្ពស់​បំផុត ។ ប្រសិន​បើ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស ជា​វាល​សម្រាប់​ប្រអប់​ដែល​បើក ធាតុ​គឺ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​ឈ្មោះ ។ ប្រសិន​បើ​វាល​ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​ជ្រើស នោះ​ធាតុ​គឺ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​តម្លៃ​លទ្ធផល​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 km \តម្រៀប​តម្លៃ​លំដាប់​ចុះ ពី​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត ទៅ​តម្លៃ​ទាប​បំផុត ។ ប្រសិន​បើ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស ជា​វាល​សម្រាប់​ប្រអប់​ដែល​បាន​បើក នោះ​ធាតុ​គឺ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​ឈ្មោះ ។ ប្រសិន​បើ​វាល​ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​ជ្រើស នោះ​ធាតុ​គឺ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​តម្លៃ​លទ្ធផល​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 km \តម្រៀប​តម្លៃ​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 km ជម្រើស​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ជម្រើស​បង្ហាញ ឲ្យ​វាល​ជួរដេក​ទាំងអស់ លើកលែង​តែវាល​ជួរដេកចុងក្រោយ កណ្តាល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 km \ជ្រើស​របៀប​ប្លង់ សម្រាប់​វាល​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 km បន្ទាត់​ទទេ បន្ទាប់ពី​ធាតុ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 km \បន្ថែម​ជួរដេក​ទទេ​មួយ ​បន្ទាប់ពី​ទិន្នន័យ ទៅ​ឲ្យ​ធាតុ​នីមួយៗក្នុង​តារាង អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 km បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 km បង្ហាញ​ធាតុ nn ដែល​នៅ​លើគេ​បំផុត ឬ​នៅ​ក្រោម​​បំផុត ពេល​អ្នក​តម្រៀប​តាម​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \បើក​លក្ខណៈ​ពិសេស​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​អតិបរមា​របស់​ធាតុ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 km ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 km \បង្ហាញ​ធាតុ​កំពូល ឬ​បាត ក្នុង​លំដាប់​តម្រៀប​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 km ប្រើ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 km \ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នកចង់​ប្រើ សម្រាប់​តម្រៀប​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 km លាក់​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \ជ្រើស​វត្ថុ​ដែលអ្នក​ចង់​លាក់​ពី​ការគណនា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \ជ្រើស​ឋានានុក្រម​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ត្រូវ​តែ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ខាង​ក្រៅ​មួយ ដែល​មាន​ឋានានុក្រម​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ទាន់​សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​នាំចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី Excel មួយ​ដែល​មាន​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ចុច​ក្នុង​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ - ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 km \លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 km \លុប​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 km តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម បង្ហាញ​ប្រអប់ \ដាក់ក្រុម\ សម្រាប់​ទាំង​តម្លៃ ទាំង​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 km បញ្ជាក់​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ចាប់​ផ្តើម​ដាក់​ជា​ក្រុម​ ចាប់ពី​តម្លៃ​តូច​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 km ដោយដៃ​នៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 km បញ្ជាក់​ថា​ត្រូវ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ចាប់​ផ្តើម ដើម្បី​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 km បញ្ជាក់​ចុង​បញ្ចប់​នៃការ​ដាក់​ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 km បញ្ជាក់​ថា​តើ​បញ្ចប់​ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម នៅ​តម្លៃ​ធំបំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 km ដោយដៃ​នៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 km បញ្ជាក់​ថា​ត្រូវ​បញ្ចូល​តម្លៃ​បញ្ចប់ ដើម្បី​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 km បញ្ជាក់​ជួរ​តម្លៃ ដែល​ព្រំដែន​របស់​ក្រុម​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 km ចំនួន​នៃ​ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 km ក្នុង​ករណី​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ជាក្រុម បញ្ជាក់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 km ក្នុង​ករណី​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ជាក្រុម បញ្ជាក់​ចន្លោះពេល​ដើម្បី​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 km \ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 km \\ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​មួយ ។ ទិន្នន័យ​ក្នុង​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ទិន្នន័យ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 km សុពលភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 km សុពលភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 km \\កំណត់​តើ​ទិន្នន័យ​អ្វី​ដែល​ត្រឹមត្រូវ សម្រាប់​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 km You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the \Data\ page of the list box properties window. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 km \បញ្ជី​ជម្រើស;សុពលភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 km \លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 km \បញ្ជាក់​លម្អិត​ច្បាប់​សុពលកម្ម សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណៈ​វិនិច្ច័យ​​ដូចជា ៖ "លេខ​រវាង​ 1 និង 10" ឬ​"អត្ថបទ​ដែល​មិន​លើស​ពី​ 20 តួ​អក្សរ " ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 km អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 km \ចុច​ជម្រើស​សុពលកម្ម​មួយ សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 km មាន​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 km តម្លៃ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 km គ្មាន​ព្រំដែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 km លេខ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 km មាន​តែ​លេខ​ទាំងមូល​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 km លេខ​ទាំងអស់​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 km លេខ​ទាំងអស់​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​ពេល​បន្ទាប់​ដែល​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ហៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 km លេខ​ទាំងអស់​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​ពេល​បន្ទាប់​ដែល​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ហៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ជួរ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 km អនុញ្ញាត​តែ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ជួរ​ក្រឡា​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជាក់លាក់ ឬ​ជា​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ឬ​ជួរ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ។ ជួរ​អាច​នឹង​មាន​ក្រឡា​មួយ​ជួរ​ឈរ ឬ​មួយ​ជួរ​ដេក ។ បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជួរ​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​ច្រើន នោះ​មាន​តែ​ជួរ​ឈរ​ទីមួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 km អនុញ្ញាត​តែ​តម្លៃ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ខ្សែ​អក្សរ និង​តម្លៃ​អាច​ត្រូវ​បាន​លាយ​ចូល​គ្នា ។ ចំនួន​វាយ​តម្លៃ​ទៅ​តម្លៃ​របស់​ពួកវា ដូច្នេះ​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ចំនួន 1 ក្នុង​បញ្ជី នោះ​ធាតុ ១០០​% ក៏​ត្រឹមត្រូវ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 km ប្រវែង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 km ធាតុ​បញ្ចូល​ដែល​ប្រវែង​របស់​វា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 km អនុញ្ញាត​ក្រឡា​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 km \>សន្ធានកម្ម​ជាមួយ​ \ឧបករណ៍​ - អ្នក​អង្កេត​ - សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​\ ក្រឡាទទេ​ដែល​បាន​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ (បិទ) ឬ​(បើក​)​។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 km បង្ហាញ​បញ្ជី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​មួយ​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រឹមត្រូវ ឬ​តម្លៃ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​ជ្រើស​ពី ។ បញ្ជី​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​ផង​ដែរ ដោយ​ជ្រើស​ក្រឡា និង​ចុច បញ្ជស(Ctrl)+D (Mac: Command+D) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 km តម្រៀប​ធាតុ​តាម​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 km \តម្រៀប​បញ្ជី​ជម្រើស​តាម​លំដាប់​ឡើង និង​ត្រង​ធាតុ​ស្ទួន​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ បើ​មិន​ធីក នោះ​លំដាប់​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 km ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ ឬ​អត្ថបទ​ត្រឹមត្រូវ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 km \បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​នឹង​ជា​តម្លៃ ឬ​ខ្សែ​អត្ថបទ​ត្រឹមត្រូវ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 km \ជ្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​មាន​អាស្រ័យ​ទៅ​តាម អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \អនុញ្ញាត \ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស "ចន្លោះ" ឬ​"មិន​ចន្លោះ" នោះ​ប្រអប់​បញ្ចូល \អប្ប​បរមា\ និង​\អតិ​បរមា\ នឹង​លេចឡើង ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត មាន​តែ​ប្រអប់​បញ្ចូល \អប្ប​បរមា\ \អតិ​បរមា \ឬ​\តម្លៃ\ ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​ជម្រើស​សុពលភាព​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \អនុញ្ញាត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​អប្ប​បរមា​សម្រាប់​ជម្រើស​សុពលកម្ម​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \អនុញ្ញាត\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​អតិ​បរមា​សម្រាប់​ជម្រើស​សុពលកម្ម​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \អនុញ្ញាត \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 km \ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 km \បញ្ចូល​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 km បង្ហាញ​ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល នៅ​ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 km \បង្ហាញ​សារ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \មាតិកា\ នៅ​ពេល​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 km បើ​អ្នក​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​​ប្រអប់ \មាតិកា\ នៃ​ប្រអប់​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស និង​ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ នោះ​អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 km \បញ្ចូល​ចំណង​​ជើង​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 km ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 km \បញ្ចូល​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 km ព្រមាន​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \សញ្ញា​ព្រមាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 km \កំណត់​សារ​កំហុស​​ដែល​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចាប់ផ្តើម​ម៉ាក្រូ​មួយ ជាមួយ​សារ​កំហុស​មួយ ។ ម៉ាក្រូ​គំរូ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 km បង្ហាញ​សារ​កំហុស នៅ​ពេល​តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 km \បង្ហាញ​សារ​កំហុស​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​​ \មា​តិកា​​\ តំបន់​​ពេល​ដែល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​ ។​\ ប្រ​សិន​បើ​​​បាន​បើក ​សារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ដើម្បី​​បង្ហារ​​​​​​​​​ធាតុ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 km ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ បើ​អ្នក​ជ្រើស "បញ្ឈប់" នោះ​ធាតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ហើយ​តម្លៃ​មុន​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ក្រឡា ។ អនុវត្ត​ដូច​គ្នា បើ​អ្នក​បិទ​ប្រអប់ "ព្រមាន" និង​"ព័ត៌មាន" ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង \បោះបង់ \ ។ បើ​អ្នក​បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង \យល់ព្រម\ នោះ​ធាតុ​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 km \ជ្រើស​អំពើ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។\ អំពើ "បញ្ឈប់" នឹង​ច្រានចោល​ធាតុ​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​នឹង​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បិទ​ដោយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ អំពើ "ព្រមាន" និង​"ព័ត៌មាន" នឹង​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ចុច \យល់ព្រម\ ឬ​\បោះបង់\ ។​ ធាតុ​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ នឹង​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច \បោះបង់\ ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 km \បើក​ប្រអប់ \ម៉ាក្រូ\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ នៅ​ពេល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។ ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ បន្ទាប់​ពី​សារ​កំហុស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 km \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ម៉ាក្រូ ឬ​សារ​កំហុស​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ នៅ​ពេល​​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 km សារ​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 km \បញ្ចូល​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ នៅ​ពេល​​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 km \ម៉ាក្រូ​គំរូ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 km \ក្រាហ្វិក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 km \កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 km កំណត់​ប្លង់ និង​បោះ​យុថ្កា​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 km \បិទ និង​បើក​របៀប \កែសម្រួល​ចំណុច\ សម្រាប់​បន្ទាត់​ទម្រង់​សេរី​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 km DATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 km \អនុគមន៍ DATE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 km \\DATE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 km \អនុគមន៍​នេះ​គណនា​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ជាក់តាម​ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ និង​បង្ហាញ​វា​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ក្រឡា ។\ ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម​របស់​ក្រឡា មាន​អនុគមន៍ DATE ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​បាន​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 km DATE(ឆ្នាំ; ខែ; ថ្ងៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 km \Year\ ជា​ចំនួន​គត់​រវាង 1583 និង 9957 ឬ​រវាង 0 និង 99 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 km ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - ជា​ទូទៅ​ \អ្នក​អាច​កំណត់​ពីឆ្នាំ​ណា​​មួយ​ធាតុ​ចំនួន​​តួលេខ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​​ជា​ 20xx ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 km \Month\ ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​ខែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 km \Day\ ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 km ប្រសិនបើ​តម្លៃ​សម្រាប់​ខែ និង​ថ្ងៃ​គឺក្រៅ​ព្រំដែន ពួកវា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លើ​តួលេខ​បន្ទាប់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល \=DATE(00;12;31)\ លទ្ធផល​នឹង​ជា 12/31/00 ។ ម្យ៉ាងវិញ​ទៀត ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល \=DATE(00;13;31)\ លទ្ធផល​នឹង​ក្លាយជា 1/31/01 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 km \=DATE(00;1;31)\ លទ្ធផល 1/31/00 ប្រសិន​បើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​កំណត់​ជា MM/DD/YY ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 km DATEVALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 km \អនុគមន៍ DATEVALUE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 km \\DATEVALUE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 km \ត្រឡប់​លេខ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 km លេខ​​កាលបរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង នឹង​ត្រឡប់​ជា​ចំនួន​មួយ ។ ចំនួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​កាលបរិច្ឆេទ ដែល​ប្រើ​ដោយ $[officename] ដើម្បី​គណនា​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 km ប្រសិនបើ​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​មាន​តម្លៃ​ពេលវេលា DATEVALUE ត្រឡប់តែ​ផ្នែក​ចំនួន​គត់​នៃ​ការ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 km DATEVALUE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​កន្សោម​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​ ហើយ​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ដោយ​មាន​មាន​សញ្ញា​សម្រង់ (') ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 km \=DATEVALUE("1954-07-20")\ លទ្ធផល 19925 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 km DAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 km \អនុគមន៍ DAY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 km \\DAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 km \ត្រឡប់​ថ្ងៃ​នៃ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ 1 និង 31 ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​​កាល​បរិច្ឆេទ/ពេលវេលា​​អវិជ្ជមាន ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 km DAY(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ពេល​វេលា​មួយ ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ ដែល​ថ្ងៃ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 km DAY(1) ត្រឡប់ 31 (ដោយ​សារ $[officename] ចាប់ផ្តើម​រាប់​ត្រឹម​សូន្យ​ពី ថ្ងៃ​ទី 30 ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ 1899) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 km DAY(NOW()) ត្រឡប់​ថ្ងៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 km =DAY(C4) ត្រឡប់ 5 ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល 1901-08-05 នៅ​ក្នុង​ក្រលា C4 (តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 km DAYS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 km \អនុគមន៍ DAYS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 km \\DAYS\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 km \គណនា​ផលដក​រវាង​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ ។\ លទ្ធផល​នឹង​ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 km DAYS(កាលបរិច្ឆេទ 2; កាលបរិច្ឆេទ 1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 km \កាលបរិច្ឆេទ 1\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម, \កាលបរិច្ឆេទ 2\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ ។ ប្រសិន​បើ \កាលបរិច្ឆេទ 2\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មុន \កាលបរិច្ឆេទ 1\ គឺ​ជា​ចំនួន​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 km =DAYS("2010-01-01"; NOW()) ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ពី​ថ្ងៃ​នេះ រហូត​ដល់​ថ្ងៃទី ១ ខែ មករា ២០១០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 km =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") ត្រឡប់ 3652 ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 km DAYS360 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 km \អនុគមន៍ DAYS360\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 km \\DAYS360\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 km \ត្រឡប់​ផលដក​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ឆ្នាំ ៣៦០ ថ្ងៃ ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 km DAYS360("កាលបរិច្ឆេទ1"; "កាលបរិច្ឆេទ2"; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 km ប្រសិនបើ \កាលបរិច្ឆេទ2\ មុន​ \កាលបរិច្ឆេទ1\, អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​លេខ​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 km អាគុយម៉ង់​ស្រេច​ចិត្ត ។ \ប្រភេទ\ កំណត់​ប្រភេទ​ការ​គណនា​ផល​ដក ។ បើ​ប្រភេទ = 0 ឬ​បើ​បាត់​អាគុយម៉ង់ នោះ​វិធីសាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក (NASD, National Association of Securities Dealers) នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ បើ​ប្រភេទ <> 0 នោះ​វិធីសាស្ត្រ​អឺរ៉ុប​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 km =DAYS360("2000-01-01";NOW()) ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ការប្រាក់​ពី​ថ្ងៃទី ១ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០០០ រហូតដល់​ថ្ងៃ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 km EASTERSUNDAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 km \អនុគមន៍ EASTERSUNDAY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 km \\EASTERSUNDAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 km \ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ Easter Sunday សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដែលបាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 km EASTERSUNDAY(Year) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 km \Year\ គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​រវាង 1583 និង 9956 ឬ 0 និង 99 ។ អ្នក​ក៏​អាច​គណនា​វិស្សមកាល​ផ្សេងទៀត​បាន​ដែរ ដោយ​បន្ថែម​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​តាម​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 km Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 km Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 km Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 km Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 km =EASTERSUNDAY(2000) ត្រឡប់ 2000-04-23 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 km EASTERSUNDAY(2000)+49 ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរីខាង​ក្នុង 36688 ។ លទ្ធផល​គឺ 2000-06-11 ។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​កាលបរិច្ឆេទ​ស៊េរី​ជា​កាលបរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍​នៅ​ក្នុង ទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 km EDATE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 km \អនុគមន៍ EDATE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 km \\EDATE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 km \លទ្ធផល​គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ជា​លេខ \ ខែ\ បាន​ពី​ \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ ។ មាន​តែ​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា ថ្ងៃ​មិន​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់​គណនា​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 km EDATE(កាល​បរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; ខែ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 km \កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម\ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 km \ខែ\ គឺ​ជា​ចំនួន​ខែមុន (អវិជ្ជមាន) ឬ​បន្ទាប់ (វិជ្ជមាន) កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 km តើ​មួយ​ខែ​មុន 3.31.2001 ត្រូវ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 km \=EDATE(3.31.2001;-1)\ ត្រឡប់ 2.28.2001 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 km EOMONTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 km \អនុគមន៍ EOMONTH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 km \\EOMONTH\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 km \ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៃ ខែ​ដែល​ធ្លាក់​​ក្នុង\ខែ\ ពី​ខែ​\កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 km EOMONTH(កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម; ខែ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ (ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​កា​រគណនា) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 km \ខែ\ គឺ​ជា​ចំនួន​ខែមុន (អវិជ្ជមាន) ឬ​បន្ទាប់ (វិជ្ជមាន) កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 km តើ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ខែ​ដែល​នៅ ៦ ខែ​ក្រោយ​ថ្ងៃ ១៤ កញ្ញា ២០០១ ជា​ថ្ងៃ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 km \=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\ ត្រ​ឡប់​លេខ​សម្គាល់​ 37346 ។ បាន​​ធ្វើ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​, វា​គឺ 2002-03-31 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 km \=EOMONTH("2001-09-14";6)\ កិច្ច​ការ​ល្អ ។​ ប្រ​សិន​បើ​ កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​ខ្សែអក្សរ​​, វា​មាន​ជា​​​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ISO ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 km HOUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 km \អនុគមន៍ HOUR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 km \\HOUR\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 km \ត្រឡប់​ម៉ោង​សម្រាប់​តម្លៃ​ពេល​វេលា​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ ម៉ោង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ 0 និង 23 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 km HOUR(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ពេល​វេលា​មួយ ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ​ដែល​ម៉ោង​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 km \=HOUR(NOW())\ ត្រឡប់​ម៉ោង​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 km \=HOUR(C4)\ ត្រឡប់ 17 ប្រសិន​បើ​មាតិកា​របស់ C4 = \17:20:00\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 km \YEAR\, \NOW\, \MINUTE\, \MONTH\, \DAY\, \WEEKDAY\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 km MINUTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 km \អនុគមន៍ MINUTE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 km \\MINUTE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 km \គណនា​នាទី​សម្រាប់​តម្លៃ​ពេល​ខាងក្នុង​ ។​\ នាទី​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​លេខ​ចន្លោះ​​ ០ និង​ ៥៩ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 km MINUTE(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ពេល​វេលា​មួយ ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ​ដែល​ចំនួន​នាទី​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 km \=MINUTE(8.999)\ ត្រឡប់ 58 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 km \=MINUTE(8.9999)\ ត្រឡប់ 59 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 km \=MINUTE(NOW())\ ត្រឡប់​តម្លៃ​នាទី​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 km MONTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 km \អនុគមន៍ MONTH\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 km \\MONTH\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 km \ត្រឡប់​ខែ​សម្រាប់​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ ខែ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​​​ជា​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ 1 និង 12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 km MONTH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 km \ចំនួន\ ជា​តម្លៃ​ពេល​វេលា​មួយ ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ​ដែល​ខែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 km =MONTH(NOW()) ត្រឡប់​ខែ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 km =MONTH(C4) ត្រឡប់ 7 ប្រសិន​បើ​អ្នកបញ្ចូល 2000-07-07 ទៅ​ក្រឡា C4 (ដែល​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​អាច​ត្រូវ​បា​ន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​គ្នា បន្ទាប់​ពីអ្នក​ចុច​គ្រាប់ចុច​ បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 km NETWORKDAYS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 km \អនុគមន៍ NETWORKDAYS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 km \\NETWORKDAYS\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 km \ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការចន្លោះ \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម និង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ ។ ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​អាច​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 km NETWORKDAYS(កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់; ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ពី​ពេល​ដែល​កា​រគណនា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ ប្រសិន​បើ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​គឺ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 km \កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​រហូត​ដល់​ពេល​ការ​គណនា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ ប្រសិន​បើ​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ជា​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​កា​រគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 km \ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក\ គឺ​ជា​បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ជា​ចម្រើស ។ ទាំងនេះ​មិនមែន​ជា​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ។ បញ្ចូលជួរ​ក្រឡា​ដែល​ថ្ងៃឈប់​សម្រាក​ត្រូវ​បាន​រាយ​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 km តើ​មាន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ប៉ុន្មាន​ធ្លាក់​ចន្លោះ 2001-12-15 និង 2002-01-15 ? កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង C3 និង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​នៅ D3 ។ ក្រឡា F3 ទៅ J3 មាន​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល និ​ងថ្ងៃ​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី ៖ "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 km =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) ត្រឡប់​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ចំនួន 17 ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 km NOW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 km \អនុគមន៍ NOW\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 km \\NOW\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 km \ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ ។\ តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ពេល​ដែល​អ្នក​គណនា​ឯកសារ​ឡើង​វិញ ឬ​រាល់​ពេល​ដែល​តម្លៃ​ក្រឡា​មួយ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 km NOW() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 km NOW ជា​អនុគមន៍​គ្មាន​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 km \=NOW()-A1\ ត្រឡប់​ភាព​ផ្សេងៗ​គ្នា​រវាង​កាលបរិច្ឆេទនៅ​ក្នុង A1 និង​ឥឡូវ ។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 km SECOND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 km \អនុគមន៍ SECOND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 km \\SECOND\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 km \ត្រឡប់​វិនាទី​សម្រាប់​តម្លៃ​ពេល​វេលា​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។\ វិនាទី​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​ចំនួន​គត់​មួយ​ចន្លោះ 0 និង 59 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 km SECOND(ចំនួន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 km \លេខ\ ដែល​ជា​តម្លៃ​ពេល​វេលា​មួយ គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ ដែល​វិនាទី​ត្រូវ​ត្រឡប់​សម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 km \=SECOND(NOW())\ ត្រឡប់​វិនាទី​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 km \=SECOND(C4)\ ត្រឡប់ 17 ប្រសិនបើ​មាតិកា C4 = \12:20:17\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 km TIME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 km \អនុគមន៍ TIME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 km \\TIME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 km \TIME ត្រឡប់​តម្លៃ​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ពី​តម្លៃ​សម្រាប់​​ម៉ោង នាទី និង​វិនាទី ។\ អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ ដើម្បី​បម្លែង​ពេល​វេលា​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ធាតុ​ទាំង​បី​នេះ រហូត​ដល់​តម្លៃ​ពេល​វេលា​ទសភាគ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 km TIME(ម៉ោង; នាទី; វិនាទី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 km ប្រើ​ចំនួនគត់​ដើម្បី​កំណត់ \ម៉ោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 km ប្រើ​ចំនួន​គត់​ដើម្បី​កំណត់ \នាទី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 km ប្រើ​ចំនួន​គត់​ដើម្បី​កំណត់ \វិនាទី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 km \=TIME(0;0;0)\ ត្រឡប់ 00:00:00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 km \=TIME(4;20;4)\ ត្រឡប់ 04:20:04 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 km TIMEVALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 km \អនុគមន៍ TIMEVALUE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 km \\TIMEVALUE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 km \TIMEVALUE ត្រឡប់​លេខ​​ពេល​វេលា​ខាង​ក្នុង ពី​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​ស្ថិត​នៅក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ហើយ​ដែល​ប្រហែល​ជា​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធាតុ​ពេល​វេលា​ដែល​អាច​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 km លេខ​ខាង​ក្នុង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ជា​ទសភាគ គឺ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ប្រព័ន្ធ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ប្រើ​ក្រោម ​​​$[officename] ដើម្បី​គណនា​ធាតុ​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 km ប្រសិនបើ​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​មាន​ឆ្នាំ ខែ ឬ​ថ្ងៃ TIMEVALUE ត្រឡប់តែ​ផ្នែក​ប្រភាគ​នៃ​កា​របម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 km TIMEVALUE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 km \អត្ថបទ\ គឺ​ជា​កន្សោម​ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់(') . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 km \=TIMEVALUE("4PM")\ ត្រឡប់ 0.67 ។ នៅពេល​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា HH:MM:SS បន្ទាប់​មក​អ្នក​ទទួល​បាន 16:00:00 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 km \=TIMEVALUE("24:00")\ ត្រឡប់ 1 ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា HH:MM:SS តម្លៃគឺ 00:00:00 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 km TODAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 km \អនុគមន៍ TODAY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 km \\TODAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 km \ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\ តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ ឬ​កែប្រែ​​តម្លៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 km TODAY() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 km TODAY ជា​អនុគមន៍​គ្មាន​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 km \TODAY()\ ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​របស់​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 km ថ្ងៃ​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 km \អនុគមន៍ WEEKDAY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 km \\WEEKDAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 km \ត្រឡប់​ថ្ងៃ​នៃ​សប្ដាហ៍​សម្រាប់​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបានផ្ដល់​ឲ្យ ។\ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​ចំនួនគត់​រវាង 1 (ថ្ងៃ​អាទិត្យ) និង 7 (ថ្ងៃ​សៅរ៍) ប្រសិន​បើ​គ្មានប្រភេទ ឬ​ប្រភេទ=1 ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។ ប្រសិនបើ​ប្រភេទ=2, លេខ​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ=1; និង​ប្រសិនបើប្រភេទ=3 លេច​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ថ្ងៃច័ន្ទ​=0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 km WEEKDAY(Number; Type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 km \ចំនួន\ ដែល​ជា​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ គឺជា​ចំនួន​ទសភាគ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 km \ប្រភេទ\ កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​កា​រគណនា ។ សម្រាប់ Type=1ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ (នេះ​ជា​លំនាំដើម​សូម្បីតែ​នៅ​ពេល​បាត់​ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ក៏​ដោយ) ។ សម្រាប់ Type=2 ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ធ=1 ។ សម្រាប់ Type=3 ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃច័ន្ទ​=0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 km អនុវត្ត​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​តែប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​មាន​​ស្តង់ដា​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ខាង​ក្រោម​​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - គណនា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 km =WEEKDAY("2000-06-14") ត្រឡប់ 4 (បាត់​​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ប្រភេទ ដូច្នេះ​ស្តង់ដារ​រាប់​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ ។ ស្តង់ដារ​រាប់​ចាប់ផ្ដើម​នៅ Sunday ជា​ថ្ងៃ​លេខ​ 1។ June 14, 2000 គឺ​ជា​ថ្ងៃពុធ ហើយ​ដូច្នេះ​ថ្ងៃ​គឺ​លេខ 4 )។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 km =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 km =WEEKDAY("1996-07-24";1) ត្រឡប់ 4 (ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ប្រភេទ​គឺ 1 ដូច្នេះ Sunday ​គឺ​ថ្ងៃ​លេខ 1 ។ July 24, 1996 គឺ​ថ្ងៃ​ពុធ និង​ដូច្នេះ​​ជា​ថ្ងៃលេខ 4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 km =WEEKDAY(NOW()) ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 km ដើម្បី​ទទួល​អនុគមន៍ ដែលអង្អុល​ថាតើ​ថ្ងៃ​មួយ​នៅ​ក្នុង A1 គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ប្រើ​ IF និងអនុគមន៍ WEEKDAY ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ \
IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 km WEEKNUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 km \អនុគមន៍ WEEKNUM\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 km \\WEEKNUM\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 km \WEEKNUM គណនា​លេខ​សប្តាហ៍​នៃ​ឆ្នាំ សម្រាប់​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 km ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ ISO 8601 បាន​សម្រេច​ថា​ថ្ងៃច័ន្ធ​នឹង​ជា​ថ្ងៃ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​សប្ដាហ៍ ។ សប្ដាហ៍​ដែល​នៅ​លើ​ផ្នែក​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ និង​ដោយ​ផ្នែក​ក្នុង​ឆ្នាំ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូ​វបានផ្ដល់​លេខ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ភាគ​ច្រើន​ថ្ងៃ​ទាំង​នោះ​ស្ថិតលើ ។ មានន័យ​ថា​សប្ដាហ៍ 1 នៃ​ឆ្នាំ​ណាមួយ​គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ដែល​មាន​ថ្ងៃទី ៤ ខែ មករា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 km WEEKNUM(លេខ; របៀប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 km \លេខ\ គឺ​ជា​លេខ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 km \របៀប\ កំណត់​ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​សប្តាហ៍ និង​ប្រភេទ​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 km 1 = ថ្ងៃ​អាទិត្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 km 2 = ថ្ងៃ​ច័ន្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 km =WEEKNUM("1995-01-01";1) ត្រឡប់ ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 km =WEEKNUM("1995-01-01";2) ត្រឡប់ 52 ។ ប្រសិនបើ​សប្ដាហ៍​ចាប់ផ្ដើមនៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ អាទិត្យ ជា​របស់សប្ដាហ៍​ចុង​ក្រោយ​របស់​ឆ្នាំ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 km WEEKNUM_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 km \អនុគមន៍ WEEKNUM_ADD\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 km \\WEEKNUM_ADD\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 km \លទ្ធផល​បង្ហាញ​ចំនួន​សប្ដាហ៍​ប្រតិទិន​សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 km អនុគមន៍ WEEKNUM_ADD ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​សប្តាហ៍ ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​ធ្វើ​របស់ Microsoft Excel ដែរ ។ ប្រើ​អនុគមន៍ \WEEKNUM\ ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​កូដ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ WW ពេល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ចំនួន​សប្តាហ៍​ជា ISO 8601 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 km WEEKNUM_ADD(កាលបរិច្ឆេទ; ប្រភេទ​ត្រឡប់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ចា​កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​ក្នុង​សប្ដាហ៍​នៃ​ប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 km \ប្រភេទ​ត្រឡប់\ គឺ​ជា​ 1 សម្រាប់​សប្ដាហ៍​ចាប់ផ្ដើម​​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ 2 សម្រាប់​សប្ដាហ៍​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 km តើ​កាល​បរិច្ឆេទ 12.24.2001 ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សប្តាហ៍​ទីប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 km \=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)\ ត្រឡប់ 52 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 km WORKDAY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 km \អនុគមន៍ WORKDAY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 km \\WORKDAY\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 km \ លទ្ធផល​គឺ​ជា​លេខ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ ។ បន្ទាប់​អ្នក​អាច​មើល​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ថ្ងៃ​ដែល​ជា​លេខ​ពិតប្រាកដ​របស់ \ថ្ងៃ​ធ្វើការ\ ឆ្ងាយ​ពី​\កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 km WORKDAY (កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម; ថ្ងៃ; ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ពី​ពេល​ដែល​កា​រគណនា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ ប្រសិន​បើ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​គឺ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 km \ថ្ងៃ\ គឺ​ជា​ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​សម្រាប់​លទ្ធផល​បន្ទាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម ។ តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​សម្រាប់​លទ្ធផល​​មុន​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 km \ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក\ គឺ​ជា​បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ។ ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ទេ ។ បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ត្រូវ​បាន​រាយ​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 km តើ​កាលបរិច្ឆេទ​17 ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃទី 1 ធ្នូ ឆ្នាំ 2001​ ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃទី​ប៉ុន្មាន ? បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម "2001-12-01" នៅ​ក្នុង C3 និង​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង D3 ។ ក្រឡា F3 ទៅ​ J3 មាន​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី និង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល ៖ "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 km =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) ត្រឡប់ 2001-12-28 ​។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​កាលបរិច្ឆេទ​ស៊េរី​ជា​កាលបរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 km YEAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 km \អនុគមន៍​ YEAR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 km \\YEAR\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 km \ត្រឡប់​ឆ្នាំ​ជា​ចំនួន​មួយ អាស្រ័យ​តាម​ច្បាប់​គណនា​ខាង​ក្នុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 km YEAR(លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 km \លេខ\ បង្ហាញ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង ដែល​ឆ្នាំ​ត្រូវ​ត្រឡប់​សម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 km \=YEAR(1)\ ត្រលប់ 1899 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 km \=YEAR(2)\ ត្រឡប់ 1900 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 km \=YEAR(33333.33)\ ត្រឡប់ 1991 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 km YEARFRAC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 km \អនុគមន៍ YEARFRAC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 km \\YEARFRAC\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 km \ លទ្ធផល​គឺ​ជា​លេខរវាង 0 និង 1 ដោយ​តំណាង​ប្រភាគ​របស់​ឆ្នាំ​រវាង \កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម\ និង \កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 km YEARFRAC (កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម; កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 km \កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម\ និង​\កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់\ ៖ តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 km \មូលដ្ឋាន\ ៖ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ជម្រើស និង​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​របៀប​ដែល​ឆ្នាំ​ត្រូវ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 km ការ​គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 km 0 ឬ​បាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 km វិធីសាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក (NASD)១២ ខែ​ដែល​ខែ​នីមួយ​ៗ​មាន៣០ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 km ចំនួន​ថ្ងៃ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ខែ ចំនួន​ថ្ងៃ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 km ចំនួន​ថ្ងៃ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ខែ មួយ​ឆ្នាំ​មាន៣៦០ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 km ចំនួន​ថ្ងៃ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ខែ មួយ​ឆ្នាំ​មាន៣៦៥​ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 km វិធីសាស្ត្រ​អឺរ៉ុប១២ ខែ​ដែល​ខែ​នីមួយ​ៗ​មាន៣០ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 km រក​ប្រភាគ​នៃ​ឆ្នាំ 2008 ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 2008-01-01 និង 2008-07-01 ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 km =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) ត្រឡប់ 0.50 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 km \ដោះស្រាយ​សមីការ;កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\\អ្វី​ប្រសិន​បើ​ប្រតិបត្តិ;កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\\ការ​ដោះស្រាយ​ថយក្រោយ\\កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 km \\កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 km \បើក​ប្រអប់​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ ។ កម្មវិធីដោះស្រាយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដោះស្រាយ​សមីការ​ជា​មួយ​អថេរ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ជា​ច្រើន ដោយ​វិធីសាស្ត្រ​ដោះស្រាយ​សមីការ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​ចុច​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា​របស់​ក្រឡា​គោល​ដៅ ។ វាល​នេះ​យក​អាសយដ្ឋាន​របស់​ក្រឡា​ដែល​តម្លៃ​​​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 km \ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​សមីការ​សម្រាប់​តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​ក្រឡា​គោលដៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 km \ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​សមីការ​សម្រាប់​តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​ក្រឡា​គោលដៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 km \ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​សមីការ​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​បានផ្ដល់​របស់​ក្រឡា​គោលដៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ ឬ​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 km \បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 km \ជ្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ ឬ​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 km \ចុច​ដើម្បី​បង្រួម ឬ​ស្ដារ​ប្រអប់​ឡើង​វិញ ។ អ្នក​អាច​ចុច ឬ​ជ្រើស​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​ដោយ​ដៃ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 km \ចុច​ដើម្បី​យក​ជួរដេក​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ ជួរដេក​មួយ​ចំនួន​ពី​ខាង​ក្រោម​ជួរដេក​នេះ​​អាច​ផ្លាសទី​ឡើង​លើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 km \បើកប្រអប់​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 km \ចុច​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​សមីការ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។ ការ​កំណត់​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​រហូត​ដល់​អ្នក​បិទ​ឯកសារ​​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 km ដើម្បី​ដោះស្រាយ​សមីការ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 km គោលបំណង​របស់​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​គឺ​ត្រូវ​រក​តម្លៃ​អថេរ​របស់​សមីការ​ដែលមាន​លទ្ធផល​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដែលបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​បំផុត​នៅ​កនុង \ក្រឡា​គោលដៅ\ ក៏​មាន​ឈ្មោះ​ថា "កម្មវត្ថុ" ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថាតើ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​គោលដៅ​គួរ​ជា​តម្លៃ​អតិបរមា អប្បបរមា តម្លៃ​ដែល​បានផ្ដល់​ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 km តម្លៃ​អថេរ​ដំបូង​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​រាង​ចតុកោណកែង​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ដោយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ស៊េរី​នៃ​កា​រកំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​ថេរ​សម្រាប់​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​កំណត់​តម្លៃ​ថេរ​ដែល​ជា​អថេរ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អថេរ​ទាំងនោះ ឬ​ក្រឡា​មិន​ត្រូវ​ធំជាង​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​មិន​ធំជាង​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​តម្លៃ​ថេរ​ដែល​មានអថេរ​មួយ ឬ​ច្រើន​ត្រូវ​តែ​ជា​ចំនួន​គត់ (តម្លៃ​ដោយ​គ្មាន​សញ្ញា​ក្បៀស) ឬ​តម្លៃ​គោលពីរ (ដែល​មាន​តែ 0 និង 1 ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 km ម៉ាស៊ីន​ដោះស្រាយ​លំនាំដើម​គាំទ្រ​តែ​សមីការ​លីនេអ៊ែរ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 km ប្រអប់​ជម្រើស​សម្រាប់ \កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 km \ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ ។ ប្រអប់​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​បិទ ប្រសិនបើ​មាន​តែ​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ស្រាយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 km \កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 km \ប្រសិន​បើ​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​កា​រកំណត់​ប្រអប់​បញ្ជី​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល​តម្លៃ អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង​កែសម្រួល ​។ ប្រអប់​មួយ​នឹង​បើក​ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 km \បញ្ចូល ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 km ប្រើ​ប្រអប់​​ជម្រើស​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 km អ្នក​អាច​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ជា​ច្រើន​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម ប្រសិនបើ​អាច​ប្រើ​បាន ។ បើក​ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម និង​រុករក​តំបន់​បណ្ដាញ​ផ្នែក​បន្ថែម ដើម្បី​ស្វែងរក​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 km ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ស្រាយ​ ដើម្បី​ប្រើ​ និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ប្រអប់​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​បិទ ប្រសិន​បើ​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​កំណត់ ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់ទាំងអស់​ដែល​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​ដោះស្រាយ​សមីការ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ផ្ដល់​នូវ​តម្លៃ​ផ្សេងៗ​គ្នា ប៊ូតុង​កែសម្រួល​ត្រូវ​បានបើក ។ ចុច កែសម្រួល​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 km ចុច​យល់ព្រម ដើម្បី​ព្រម​ទទួល​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ និ​ងត្រឡប់​ទៅ​ប្រអប់ \កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 km \អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 km \អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 km \បើក​ប្រអប់​អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ការ​កំណត់​ដើម្បី​ពង្រីក​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ក្រឡា​ច្រើន ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 km ដើម្បី​ពង្រីក​មាតិកា​ក្រឡា​ទៅ​ជា​ក្រឡា​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 km អ្នក​អាច​ពង្រីក​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស (CSV) ទៅ​ជា​ក្រឡា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 km ឧទាហរណ៍ ក្រឡា A1 មាន​តម្លៃ​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស \1,2,3,4\ និង​ក្រឡា A2 មាន​អត្ថបទ \A,B,C,D\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​អ្នក​បំបែក ។ ការ​មើលជាមុន​បង្ហាញ​អំពី​របៀប​ប្លែង​មាតិកា​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ជា​ក្រឡា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទទឹង​ថេរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​បន្ទាត់​លើ​ការ​មើល​ជា​មុន ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​បំបែក​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស ឬ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​បំបែក ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ចំណុច​បំបែក ។ តួអក្សរ​បំបែក គឺ​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​មាតិកា​ក្រឡា​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 km ​ឧទាហរណ៍ អ្នក​ជ្រើស​សញ្ញា (,) ជា​តួអក្សរ​បំបែក ។ ក្រឡា A1 និង A2 នឹង​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ទៅជា​ជួរឈរ​បួន ។ A1 មាន 1, B1 មាន 2 និង​បន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 km \ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ... \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \ការពន្យល់​លម្អិត​មាន​នៅ​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \ក្នុង​អនុគមន៍ %PRODUCTNAME Calc ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​សម្គាល់​ជា "ស្រេចចិត្ត" អាច​យក​ចេញ​បាន តែ​ពេល​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​តាម​ពីក្រោយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​អនុគមន៍​មួយ​មាន​បួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ពីរចុងក្រោយ "ស្រេចចិត្ត" អ្នក​អាច​យកចេញ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ឬ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៣ និង​ទី ៤ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​យក​ចេញ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៣ តែឯង​ទេ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 km \កូឌិក​ធំជាង ១២៧ អាច​អាស្រ័យ​លើ​កា​រផ្គូផ្គង​តួអក្សរ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក (ឧទាហរណ៍ iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) ហេតុ​នេះ​ហើយ​មិន​អាច​ចល័ត​បាន​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល​ - បឋម​កថា & បាត​កថា​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 km "\ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល - បឋម​កថា​ & បាត​កថា - \ផ្ទាំង​\ បឋម​កថា​/បាត​កថា\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 km \ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល​ - បំពេញ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល - បំពេញ - ចុះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 km \ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល​ - បំពេញ​ - ស្តាំ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល​ - បំពេញ - លើ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល - បំពេញ - ឆ្វេង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល​ - បំពេញ​ - សន្លឹក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល​ - បំពេញ​ - ស៊េរី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 km ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល​ - លុប​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 km គ្រាប់​ចុច លុប (Delete) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល​ - លុប​ក្រឡា​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 km ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល​ – សន្លឹក​ - លុប​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ សម្រាប់​ផ្ទាំង​សន្លឹក​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km ជ្រើស \កែ​សម្រួល – សន្លឹក – ផ្លាស់ទី/ចម្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ សម្រាប់​ផ្ទាំង​សន្លឹក​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល​ - លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 km \ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល​ - លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ - ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 km \ជ្រើស \កែ​សម្រួល - លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ - ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 km \ជ្រើស \មើល - បឋមកថា​ជួរ​ឈរ & ជួរ​ដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 km \ជ្រើស​ \មើល​ - ការ​បន្លិច​តម្លៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 km \ជ្រើស​ \មើល​ - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​រូបមន្ត​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 km \ជ្រើស​ \មើល​ - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 km \ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល​ - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ - ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 km \ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ - ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 km ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ក្រឡា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល​ក្រឡា\ ពី​របារ "ឧបករណ៍" ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 km \\រូប​តំណាង​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 km \\រូប​តំណាង​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 km \ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ជួរ​ដេក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 km \ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - សន្លឹក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - សន្លឹក​ពី​ឯកសារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 km នៅលើ \របារ​រូបមន្ត\ សូមចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 km អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \កាលបរិច្ឆេទ&ពេលវេលា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ\ហិរញ្ញវត្ថុ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \ព័ត៌មាន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \តក្ក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \គណិតវិទ្យា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ\អារេ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ\ស្ថិតិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ\អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ\សៀវភៅ​បញ្ជី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \កម្មវិធី​ជំនួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 km \\បញ្ចូល - អនុគមន៍\ - ប្រភេទ \បន្ថែម​ទៅក្នុង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 km \​ជ្រើស \បញ្ចូល - បញ្ជី​អនុគមន៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ឈ្មោះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល​ - ភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល​ - ឈ្មោះ​ - កំណត់​អត្ថន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល​ - ឈ្មោះ - បញ្ចូល​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - បង្កើត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - ស្លាក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \ផ្ទាំង\ ​ការពារ​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ - លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 km ជ្រើស \ទ្រង់​ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ - បង្ហាញ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ - ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​អ្នក​ខណ្ឌ​ជួរ​ឈរ​ខាង​ស្តាំ ក្នុង​​បឋម​កថាជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - ប្តូរ​ឈ្មោះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - បង្ហាញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \ផ្ទាំង\ សន្លឹក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កំណត់​​អត្ថន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - បន្ថែម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - យក​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 km \​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កែ​សម្រួល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - តាម​ដាន​តួ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 km ប្តូរ(Shift)+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 km \ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍ - ភាសា - សហសញ្ញា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 km \​ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - តាម​ដាន​លទ្ធផល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 km ប្តូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - យកដានទាំងអស់​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - តាម​ដាន​​កំហុស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - របៀប​បំពេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - ធ្វើ​ដាន​ឲ្យ​ស្រស់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - ធ្វើ​​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ដោះស្រាយ​សមីការ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 km \ជ្រើសឧបករណ៍ - កម្មវិធី​ដោះស្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 km \ជ្រើស​ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​ដោះស្រាយ ប៊ូតុង​ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - សាច់រឿង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - ឯកសារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា - គណនា​ឡើង​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 km F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា -គណនាស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា - បញ្ចូល​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 km \ជ្រើស \បង្អួច - ពុះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 km \ជ្រើស \បង្អួច - បង្កក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អត្ថបទ​ទៅ​ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - កំណត់​ជួរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ជ្រើស​ជួរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រៀប\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រៀប - \ផ្ទាំង \លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 km លើ​របារ​ស្តង់ដារ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 km តម្រៀប​​​តាម​​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 km តម្រៀប​​តាម​​​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ​\ផ្ទាំង \ជម្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - តម្រង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ឬ​របារ "ទិន្នន័យ​របស់​តារាង" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - តម្រង​ - តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 km ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ - តម្រង​ - តម្រង​ស្តង់ដារ - \ប៊ូតុង​ \បន្ថែម​ទៀត >>\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 km ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - តម្រង - តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ -\ ប៊ូតុង​\ បន្ថែម​ទៀត >>\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - តម្រង​ - យក​តម្រង​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 km លើ​របារ​ទិន្នន័យ​របស់​តារាង ចុច \យក​ តម្រង/តម្រៀប ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 km យក ​តម្រង/តម្រៀប​ ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - តម្រង - លាក់​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - សរុប​រង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - សរុប​រង​ - \ផ្ទាំង \ក្រុម​ទី​១ ទី២ ទី៣\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - សរុប​រង​ - \ផ្ទាំង \ជម្រើស​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - សុពលភាព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 km \ម៉ឺនុយ \ទិន្នន័យ​ - សុពលភាព​ - \ផ្ទាំង \លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - សុពលភាព - \ផ្ទាំង \បញ្ចូល​ជំនួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 km \​ជ្រើស \ទិន្នន័យ​ - សុពលភាព​ -\ ផ្ទាំង\ ព្រមាន​កំហុស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - បង្រួប​បង្រួម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - លាក់​សេចក្ដី​លម្អិត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - ដាក់​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 km F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 km លើ​របារ \ឧបករណ៍\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - ដោះក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 km លើ​របារ \ឧបករណ៍\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 km \\រូប​តំណាង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - គ្រោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - យកចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត\ (សម្រាប់​តារាង​​អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ទិន្នន័យ) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ - ចាប់ផ្តើម​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\ ក្នុង​ប្រអប់ "ជ្រើស​ប្រភព" ជ្រើស​ជម្រើស \ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ $[officename]\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 km ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ - ចាប់ផ្តើម​\ ក្នុង​ប្រអប់ "ជ្រើស​ប្រភព" ជ្រើស​ជម្រើស​ \ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\ ក្នុង​ប្រអប់ "ជ្រើស​ប្រភព" ជ្រើស​ជម្រើស \ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ $[officename]\ ចុច \យល់​ព្រម​\ ដើម្បី​មើល​ប្រអប់ \ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ - ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 km \ជ្រើស​ \ទិន្នន័យ​ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ - លុប\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 km \ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - ក្រុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ជា​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 km \ដាក់អាសយដ្ឋាន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​តារាង\ \ដាក់​អាសយដ្ឋាន​ភាសា​ធម្មជាតិ\ \រូបមន្ត; ប្រើ​តារាង​ជួរដេក/ជួរឈរ\ \អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា; ជា​អាសយដ្ឋាន\ \អាសយដ្ឋាន; ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បិទ​/បើក​ការ​ស្គាល់ឈ្មោះ\ \បឋមកថា​ជួរដេក;ប្រើ​ក្នុង​រូបមន្ត\ \បឋមកថា​ជួរឈរ;ប្រើ​ក្នុង​រូបមន្ត\ \ជួរឈរ; រក​ស្លាក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ជួរដេក; រកស្លាក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ស្គាល់; ស្លាក​ជួរឈរ និង​ជួរដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 km \\ការ​ទទួល​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ជា​អាសយដ្ឋាន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ក្រឡា​ដែល​មាន​អត្ថបទ ដើម្បី​យោង​ទៅ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​​ដែល​មាន​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 km \\សៀវភៅ​បញ្ជី​គំរូ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​សៀវភៅ​បញ្ជី អ្នក​អាច​ប្រើ​ខ្សែ​អក្សរ \'Column One'\ ក្នុង​រូបមន្ត​ដើម្បី​យោង​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា \B3\ ទៅ \B5\ ឬ​\'Column Two'\ សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា \C2\ ទៅ \C5\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ \'Row One'\ សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា \B3\ ទៅ \D3\ ឬ\'Row Two'\ សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា \B4\ ទៅ​ \D4\ ។ ឧទាហរណ៍ លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​ដែល​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រឡា ​\SUM('Column One')\ គឺ​ 600 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 km អនុគមន៍​នេះ​សកម្ម​ដោយ​លំនាំដើម ។ ដើម្បី​បិទ​អនុគមន៍​នេះ ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - គណនា\ ហើយ​ដោះធីក \រក​ស្លាកជួរដេក និង​ជួរឈរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឈ្មោះ​មួយ ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយ Calc ឈ្មោះ​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អក្សរ ហើយ​ត្រូវ​បាន​តែង​ដោយ​តួអក្សរ​ជា​លេខ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់ ដាក់​សញ្ញា​សម្រង់​តែ​មួយ (') ជុំវិញ​ឈ្មោះ ។ ប្រសិន​បើ​សញ្ញា​សម្រង់​តែ​មួយ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​សញ្ញាស្លាស នៅ​ពីមុខ​សញ្ញា​សម្រង់ ឧទាហរណ៍ \'Harry\\'s Bar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អសកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម; ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \តារាង; ធ្វើឲ្យការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អសកម្ម​ក្នុង\ \បិទ/បើក​មុខងារ​បញ្ចូលស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \អត្ថបទ​ក្នុងក្រឡា;មុខងារ​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ក្រឡា; អត្ថបទ​មុខងារ​បញ្ចូលដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \គាំទ្រការបញ្ចូល​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\ \ផ្លាស់ប្ដូរ; បញ្ចូល​ក្នុងក្រឡា\ \មុខងារ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ;មាតិកា​ក្រឡា\ \បញ្ចូលក្រឡា;មុខងារ​បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \អក្សរ​តូច;មុខងារ​បញ្ចូលស្វ័យ​ប្រវត្តិ (ក្នុង​ក្រឡា)\ \អក្សរ​ធំ;មុខងារ​បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (ក្នុងក្រឡា)\ \ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ;បោះបង់​ការ​បម្លែង​ទៅ\ \បិទ/បើក​ការ​បំពេញ\ \បិទ/បើក​ការបំពេញ​អត្ថបទ\ \បិទ/បើក​ការបំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \\ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អសកម្ម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 km តាម​លំនាំដើម $[officename] កែ​កំហុស​វាយ​ធម្មតា​ជា​ច្រើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ហើយ​អនុវត្ត​កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ខណៈពេល​ដែល​អ្នក​វាយ ។ អ្នក​អាច​មិនធ្វើវិញ​ភ្លាមៗ​នូវការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន​ទេ ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+Z ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 km ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​របៀប​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម និង​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង $[officename] Calc ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 km អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ឬ​បំពេញ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 km នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ធាតុ​ក្នុង​ក្រឡា $[officename] Calc ផ្តល់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​​ត្រូវ​គ្នា​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដូច​គ្នា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ថា​ជា \បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 km ដើម្បី​បើក និង​បិទ "បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" កំណត់ ឬ​យក​សញ្ញា​ធីក​ចេញ​ពី​មុខ \\ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា - បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 km ការ​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 km $[officename] Calc បម្លែង​ធាតុ​បញ្ចូល​ខ្លះដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទៅជា​កាល​បរិច្ឆេទ ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ​បញ្ចូល \1.1\ អាច​បក​ប្រែ​ជា​ ១ មករា នៃ​ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក វា​នឹង​បង្ហាញ​ទៅ​តាម​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ ដែល​បាន​កំណត់​​ទៅ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 km ដើម្បី​ធានា​ថា ធាតុ​បញ្ចូល​​មួយ​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ជា​អត្ថបទ បន្ថែម​សញ្ញា (') នៅ​ពី​មុខ​ធាតុ​បញ្ចូល ។ សញ្ញា (') មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ក្រឡា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 km សញ្ញា​សម្រង់​បានជំនួស​ដោយ​​សញ្ញា​សម្រង់​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ ទៅកាន់​ផ្ទាំង \ជម្រើស​ដែលបានធ្វើមូដ្ឋានីយកម្ម\ ហើយ​ដោះ​ធីក \ជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 km មាតិកា​ក្រឡា​តែងតែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ ទៅកាន់ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ។ ដោះធីក \ដាក់អក្សរ​ដំបូង​ធំ​នៃ​គ្រប់ប្រយោគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 km ជំនួស​ពាក្យ​ដោយ​ពាក្យ​ផ្សេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជ្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ ទៅកាន់​ផ្ទាំង \ជំនួស\ ។ ជ្រើសគូរ​ពាក្យ​ ហើយ​ចុច\លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 km \ឧបករណ៍ - មាតិកា​ក្រឡា - បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 km \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 km \តម្រង, មើល​មុខងារ​ត្រង​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \មុខងារ​ត្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ;អនុវត្ត\ \សន្លឹក; ត្រង​តម្លៃ\ \លេខ; ត្រង​សន្លឹក\ \ជួរឈរ; មុខងារ​ត្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ម៉ឺនុយ​ទម្លាក់​ចុះ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​សន្លឹក\ \ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; មុខងារ​ត្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 km \\ការ​អនុវត្ត​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 km អនុគមន៍ \តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ បញ្ចូល​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​លើ​ជួរ​ឈរ​ទិន្នន័យ​មួយ ឬ​ច្រើន ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​កំណត់​ត្រា (ជួរ​ដេក) ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 km ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ "តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ ព្រួញ​ប្រអប់​បន្សំ​មើលឃើញ ក្នុង​ជួរ​ដេក​ដំបូងនៃ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 km រត់​តម្រង​ដោយ​ចុច​ព្រួញ​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 km តែ​ជួរដេក​ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​មាតិកា​របស់​វា គោរព​ទៅ​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​តម្រងប៉ុណ្ណោះ នឹង​បង្ហាញ ។ អ្នក​អាច​ដឹង​ថា​តើ​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​បាន​ត្រង ពី​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​មិន​បន្តគ្នា ។ ជួរឈរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​តម្រង ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ពណ៌​ផ្សេង​គ្នា ស្រាប់​ប៊ូតុង​របស់​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​អនុវត្ត AutoFilter បន្ថែម​នៅលើ​ជួរឈរ​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត្រង​ផ្សេងទៀត ពេលនោះ​ប្រអប់​បន្សំ​ផ្សេងទៀត​រាយ​តែ​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ត្រង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​ម្ដង​ទៀត ជ្រើសធាតុ "ទាំងអស់\"\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ផ្សំ​ត្រងស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស "ស្តង់ដារ\"\ ប្រអប់\តម្រង​ស្តង់ដារ\ នឹង​លេច​ឡើង ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកកំណត់​តម្រង​ស្រង់ដា ។ ជ្រើស "កំពូល ១០" ដើម្បី​បង្ហាញ​តម្លៃ ១០ ខ្ពស់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 km ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ប្រើ តម្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងអស់​ឡើងវិញ ក្នុង​ជំហាន ១ និង​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 km ដើម្បី​ផ្ដល់​តម្លៃ AutoFilters ​ផ្សេងគ្នា ទៅ​សន្លឹក​ផ្សេងគ្នា ដំបូង​អ្នកត្រូវតែ​កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅលើ​សន្លឹក​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 km ក្រឡា​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ ដោយ​សារ​តែ​តម្រង​ដែល​បាន​អនុវត្ត​មួយ ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​ ក្នុង​ការ​គណនា​ដោយ​អនុគមន៍​នព្វន្ត​ផង​ដែរ ។ ឧទាហរណ៍ ផលបូក​នៃ​ជួរឈរ​ទាំងមូល នឹង​បូកសរុប​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ត្រង​ផងដែរ ។ អនុវត្ត​អនុគមន៍\សរុបរង\ ប្រសិនបើ​ចង់​គណនា​តែ​ក្រឡា​ដែល​មើល​ឃើញ​ ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អនុវត្ត​តម្រង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 km \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 km \SUBTOTAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \តារាង; មុខងារ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ការកំណត់;មុខងារ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​តារាង\ \មុខងារ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\ \សន្លឹក;មុខងារ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 km \\អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅជួរក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​លក្ខណៈពិសេស​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីអនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​សន្លឹក ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​លើសន្លឹក ឬ​ជួរក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 km ជ្រើស​ក្រឡា រួម​ទាំង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​លក្ខណសម្បត្តិ​ណា​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង "ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" មួយ ចុច \ច្រើន​ទៀត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 km បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ជា​ពណ៌​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា ជ្រើស \មើល - ការ​បន្លិច​តម្លៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 km ដើម្បី​កំណត់​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 km អ្នក​អាច​កំណត់ "ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ថ្មី​មួយ ដែល​មាន​ទៅ​គ្រប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 km ជ្រើស \កែ​សម្រួល - ជ្រើស​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 km ចុច \បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ នៃ​ប្រអប់ \បន្ថែម​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \សៀវភៅ​បញ្ជី; ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\ \ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ;ជួរក្រឡា\ \តារាង; ផ្ទៃខាងក្រោយ\ \ក្រឡា; ផ្ទៃខាងក្រោយ\ \ជួរដេក, មើល​ក្រឡា​ផង\ \ជួរឈរ, មើល​ក្រឡា​ផង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \\កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ប្រើ​ក្រាហ្វិក​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 km អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 km ជ្រើស​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ (ឬ \ក្រឡាទ្រង់ទ្រាយ\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 km នៅ​លើទំព័រ​ផ្ទាំង \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 km ក្រាហ្វិក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 km ជ្រើស​ក្រាហ្វិក និង​ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 km ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​បានបោះយុថ្កា​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី និង​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​ក្រាហ្វិក​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់ ។ នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​របរិបទ​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \រៀបចំ - ទៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\ ដើម្បី​ដាក់​វា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ដែល​ត្រូវ​បានដាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ប្រើ \\\Navigator\\\កម្មវិធីរុករក\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 km \ព្រាលៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 km \\ទំព័រ​ផ្ទាំង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 km \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សៀវភៅ​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ប្រើ​បានកំណត់​ស៊ុម​នៅក្នុង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 km \ក្រឡា;ស៊ុម\ \ការ​រៀបចំ​បន្ទាត់​ដែល​មានក្រឡា\ \ស៊ុម;ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 km \\អ្នកប្រើ​បានកំណត់​ស៊ុម​នៅក្នុង​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 km អ្នកអាច​អនុវត្ត​​​បន្ទាត់​ផ្សេងគ្នា​តាម​វិធី​មួយបែប ដល់​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 km ជ្រើស​ក្រឡា ឬ​ប្លុក​របស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 km ជ្រើស​\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 km នៅក្នុង​ប្រអប់ សូមចុច​ថេប \ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ស៊ុម​ដែលអ្នក​ចង់​អនុវត្ត ហើយ​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 km ជម្រើស​នៅក្នុង​តំបន់ \ការរៀបចំ​បន្ទាត់\ អាច​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​ពហុស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 km ជម្រើស​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 km ដោយ​ពឹងផ្អែក​លើ​ជម្រើស​ក្រឡា តំបន់​មើលទៅ​ហាក់​ដូចជា​ប្លែក​ពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 km តំបន់​រៀបចំ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 km មួយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 km \\ស៊ុម​​មាន​ក្រឡា​មួយ​បានជ្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 km ក្រឡា​នៅក្នុង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 km \\ស៊ុម​មានជួរឈរ​ដែលបានជ្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 km ក្រឡា​នៅក្នុង​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 km \\ស៊ុម​មាន​ជួរដេក​ដែលបានជ្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 km ក្រឡា​ដែល​ស្ថិតនៅក្នុង​ប្លុក 2x2 ឬ​ច្រើន​ជាងនេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 km \\ស៊ុម​មាន​ប្លុក​ដែលបានជ្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 km អ្នក​មិនអាច​អនុវត្ត​ស៊ុម​ទៅ​ជម្រើស​ច្រើន​បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 km ការកំណត់​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 km ចុច​រូបតំណាង\លំនាំដើម​មួយ\ដើម្បី​កំណត់ ឬ​កំណត់​ស៊ុម​ច្រើន​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ប្រផេះ​ស្ដើង ដែល​នៅក្នុង​រូបតំណាង បង្ហាញស៊ុម​ដែល​នឹងត្រូវបានកំណត់​ឡើងវិញ ឬ​សំអាតចោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 km បន្ទាត់​ខ្មៅ​នៅខាងក្នុង​រូបតំណាង បង្ហាញ​បន្ទាត់​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​កំណត់​ការប្រើ​រចនាប័ទ្មបន្ទាត់​ និង​​ពណ៌​ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ប្រផេះ​ក្រាស់​ដែលនៅក្នុង​រូបតំណាង បង្ហាញ​បន្ទាត់​ដែល​នឹងត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 km ជ្រើស​ប្លុក​នៃ​ក្រឡា 8x8 បន្ទាប់​មក​ជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 km \\រូបតំណាង​លំនាំដើម​របស់​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ស៊ុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 km ចុច​រូបតំណាង​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​សំអាត​បន្ទាត់​ទាំងអស់ ។ ការចុច​នេះ យកស៊ុមខាងក្រៅ​ទាំងអស់​ បន្ទាត់​ខាងក្នុង​ទាំងអស់ និង​បន្ទាត់​អង្កត់ទ្រូង​ទាំងអស់​ចេញ ។. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 km ចុច​រូបតំណាង​ទីពីរ ខាងឆ្វេង ដើម្បី​កំណត់​ស៊ុម​ខាងក្រៅ និង​ដើម្បី​យក​បន្ទាត់​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 km ចុច​រូបតំណា​ង​ខាងស្ដាំគេ​បង្អស់ ដើម្បី​កំណត់​ស៊ុមខាងក្រៅ ។ បន្ទាត់​ខាងក្នុង មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរទេ លើកលែងតែ​បន្ទាត់​អង្កត់ទ្រូង​ទេ​ដែលនឹងត្រូវបាន​យក​ចេញ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 km ឥឡូវ អ្នកអាច​បន្ត​មើល​បន្ទាត់​ណា​ដែល​រូបតំណាង​នឹងកំណត់​ ឬ​ យកចេញ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 km ការកំណត់​ដែល​បានកំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 km នៅក្នុង​តំបន់\កំណត់​ដោយអ្នកប្រើ\ អ្នកអាច​ចុច ដើម្បី​កំណត់ ឬ​យក​បន្ទាត់​នីមួយៗចេញ ។ ទិដ្ឋភាពជាមុន បង្ហាញ​បន្ទាត់​នៅក្នុង​សភាព​មែកធាងផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 km ចុច​លើ​គែម ឬ​ជ្រុង​ឲ្យលឿន ដើម្បី ប្ដូរ​តាម​សភាព​មែកធាង​ផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 km ប្រភេទ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 km \\បន្ទាត់​តាន់​សម្រាប់​ស៊ុម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ខ្មៅ កំណត់​បន្ទាត់​​ដែលស្របគ្នា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។lបន្ទាត់ ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជា​បន្ទាត់​ចុចៗiនៅពេល​ដែលអ្នកជ្រើសរចនា​ប័ទ្ម​បន្ទាត់the 0.05  ។lបន្ទាត់​ទ្វេ ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែលអ្នក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ទ្វេ ។le. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 km បន្ទាត់​ពណ៌​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 km \\បន្ទាត់​ពណ៌​ប្រផេះ​សម្រាប់​ស៊ុម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 km បន្ទាត់​ពណ៌​ប្រផេះ ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែល​បន្ទាត់​ស្របគ្នា​របស់​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស នឹងមិនត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។មិនមាន​បន្ទាត់​ដែលនឹងត្រូវបាន​កំណត់ ឬ​យក​ចេញ នៅ​ទីតាំងនេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 km \\បន្ទាត់​ពណ៌​សម្រាប់​ស៊ុម​ដែល​បានកំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 km បន្ទាត់​ពណ៌​ស ត្រូវបានបង្ហាញ​នៅពេល​ដែល​បន្ទាត់​ស្របគ្នា​របស់​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើស​នឹងត្រូវបាន យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​តែមួយ បន្ទាប់មកជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 km ចុច​គែម​ដែលទាបជាង ដើម្បី​កំណត់បន្ទាត់​ដែលស្ដើងជាងគេ​នៅស៊ុម​បាទ All other lines will be removed from the cell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 km \\ការកំណត់​ស៊ុម​ខាងក្រោម​ស្ដើង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ក្រាស់ជាងនេះ ហើយ ចុច​គែម​ដែលទាបជាងគេ ។ ការជ្រើស​នេះ កំណត់​បន្ទាត់​ដែល​ក្រាស់ជាង ធ្វើជា​ស៊ុម​បាទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 km \\ការ​កំណត់​បន្ទាត់​ក្រាស់​ជា​ស៊ុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 km ចុច​រូបតំណាង\លំនាំដើម​ទីពីរ\ ពី​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​កំណត់​ស៊ុម​ទាំងបួន​ជ្រុង ។ បន្ទាប់​មក ចុច​គែម​ដែលទាបជាងគេឲ្យលឿន រហូតដល់​បានបង្ហាញ​បន្ទាត់​ពណ៌​ស ។ ការនេះ​យកស៊ុម​បាត​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 km \\យក​ស៊ុម​ខាងក្រោម​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 km អ្នក​អាច​ផ្សំ​ប្រភេទ និង​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយចំនួន ។ រូបភាព​ចុងក្រោយ​បង្ហាញ​ពី​របៀប​កំណត់​ស៊ុម​ខាងក្រៅ​ក្រាស់ (បន្ទាត់ខ្មៅ​ក្រាស់) នៅខណៈដែល​បន្ទាត់​អង្កត់ទ្រូវ​មួយចំនួននៅខាងក្នុង​ក្រឡា នឹងត្រូវបាន​ប៉ះពាល់ (បន្ទាត់ពណ៌​ប្រផេះ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 km \\គំរូ​កម្រិត​ខ្ពស់​សម្រាប់​ស៊ុម​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ជាមួយ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 km \កាលបរិច្ឆេទ; ក្នុងក្រឡា\ \ពេលវេលា; ក្នុង​ក្រឡា\ \ក្រឡា;ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា\ \តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ និង​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 km \\ការ​គណនា​ជាមួយ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 km ក្នុង $[officename] Calc អ្នក​អាច​គណនា​ជាមួយ​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​គណនា​អាយុ​របស់​អ្នក​ជា​វិនាទី ឬ​ម៉ោង ធ្វើ​តាម​ជំហាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 km ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី បញ្ចូល​ថ្ងៃ​កំណើត​របស់​អ្នក​ក្នុង​ក្រឡា A1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដូច​ខាងក្រោម​នៅ​ក្នុងក្រឡា A3 ៖ \=NOW()-A1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 km បន្ទាប់​ពី​ចុច​គ្រាប់​ចុច \បញ្ចូល\ អ្នក​នឹង​ឃើញ​លទ្ធផល​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ។ ដោយ​ហេតុ​ថា លទ្ធផល​គួរ​បង្ហាញ​ផលដក​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ ២ ជា​ចំនួន​នៃ​ថ្ងៃ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា A3 ជា​ចំនួន​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា A3 ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើស \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 km ប្រអប់​\ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ លេខ​ឡើង ។ នៅ​ក្នុងផ្ទាំង \លេខ\ ប្រភេទ "លេខ" នឹង​បង្ហាញ​ថា​បានបន្លិច​រួច​ហើយ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បានកំណត់​ជា "ទូទៅ", ដែល​​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គណនា​មាន​ស៊េរីទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ ។ ដើម្បីបង្ហាញ​លទ្ធផល​ជា​លេខ កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ទៅ "-1,234" ហើយ​បិទ ប្រអប់​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 km ចំនួន​ថ្ងៃ​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន និង​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ក្រឡា A3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 km ធ្វើ​ពិសោធន៍​រូបមន្ត​ខ្លះៗ ៖ ក្នុង A4 បញ្ចូល =A3*24 ដើម្បី​គណនា​ម៉ោង ក្នុង A5 បញ្ចូល =A4*60 ដើម្បី​គណនា​នាទី និង​ក្នុង​ A6 បញ្ចូល =A5*60 ដើម្បី​គណនា​វិនាទី ។ ចុច​គ្រាប់ចុច \បញ្ចូល (Enter) \ បន្ទាប់ពី​រូបមន្ត​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 km ពេលវេលា​ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​កំណើត​របស់​អ្នក នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា និង​បង្ហាញ​ជា​​ឯកតា​ផ្សេងៗ ។ តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​គណនា​តាម​ខណៈ​ពេល​ត្រឹមត្រូវ ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ និង​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ចុងក្រោយ ។ តម្លៃ​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ទោះ​បី​ជា "Now" ផ្លាស់ប្តូរ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ក៏​ដោយ ។ ក្នុង​ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍\ ធាតុ​ម៉ឺនុយ \មាតិកា​ក្រឡា - គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ គឺ​សកម្ម​​ជា​ធម្មតា ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា ការ​គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មិន​អនុវត្ត​ទៅ​​អនុគមន៍ NOW ទេ ។ នេះ​ធានា​ថា កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​មិន​បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សន្លឹក​ទាន់​សម័យ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ស៊េរី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \ស៊េរី; គណនា\ \គណនា; ស៊េរី\ \ស៊េរី​លីនេអ៊ែរ\ \ស៊េរី​កើតឡើង\ \ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ \ស្វ័យ​គុណ​នៃ​ការ​គណនា\ \ក្រឡា; បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បំពេញ​ក្រឡា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បំពេញ;ក្រឡា, ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 km \\ការ​បំពេញ​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 km អ្នក​អាច​បំពេញ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ក្រឡា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា "ស៊េរី" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 km ការ​ប្រើ បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 km "បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" បង្កើត​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អាស្រ័យ​តាម​គំរូ​ដែល​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 km នៅ​លើ​សន្លឹក ចុច​ក្នុង​ក្រឡា ហើយ​វាយ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 km ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ត្រឡប់​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 km អូស​​ចំណុច​ទាញ​បំពេញ​នៅ​ជ្រុង​ក្រោម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ក្រឡា កាត់​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បំពេញ និង​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 km ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​លេខ​តាម​លំដាប់​កើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 km ដើម្បីបង្កើត​បញ្ជី​ថ្ងៃ​តៗគ្នា​យ៉ាង​រហ័ស បញ្ចូល \ថ្ងៃច័ន្ទ\ ក្នុងក្រឡា ហើយ​អូស​ចំណុច​ទាញ​បំពេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 km ចុច​ \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បំពេញ​ក្រឡា​ដោយ​តម្លៃ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​ក្រឡា​នៅ​ជាប់​គ្នា​ពីរ ឬ​ច្រើន​ដែលមាន​លេខ​ផ្សេងៗ​គ្នា ហើយ​អូស ក្រឡា​ដែលនៅ​សល់​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​លំនាំ​គណិត​ដែល​ត្រូវបានទទួល​ស្គាល់​នៅក្នុង​លេខ ។ មុខងារ​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក៏​ស្គាល់​បញ្ជី​ដែលបាន​ធ្វើ​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ដែល​បាន​កំណត់នៅ​ក្រោម \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជី​តម្រៀប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 km អ្នក​អាច​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ចំណុច​ទាញ​បំពេញ ដើម្បី​បំពេញ​ជួរឈរ​ទទេ​របស់​បណ្តុំ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ឧទាហរណ៍ ដំបូង​បញ្ចូល Jan ទៅ​ក្នុង A1 និង​អូស​ចំណុច​ទាញ​បំពេញ​ចុះ​ទៅ​កាន់ A12 ដើម្បី​ទទួលបាន​ ១២ ខែ ក្នុង​ជួរឈរ​ដំបូង ។ ឥឡូវ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ខ្លះទៅក្នុង B1 និង C1 ។ ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងពីរ​នោះ និង​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ចំណុច​ទាញ ។ វា​នឹង​បំពេញ​បណ្តុំ​ទិន្នន័យ​ B1:C12 ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 km ការ​ប្រើ​ស៊េរី​ដែល​បាន​កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 km ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ក្នុង​សន្លឹក ដែល​អ្នក​ចង់​បំពេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - បំពេញ - ស៊េរី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 km ជ្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សម្រាប់​ស៊េរី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​ស៊េរី \លីនេអ៊ែរ\ នោះ​កំណើន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន \បន្ថែម\ ទៅ​កាន់​លេខ​តៗ​គ្នា​ក្នុង​ស៊េរី​ដើម្បី​បង្កើត​តម្លៃ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស \​ស្វីត​ធរណីមាត្រ\ នោះ​កំណើន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន \គុណ​\ នឹង​លេខ​តៗ​គ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​តម្លៃ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​ស៊េរី \កាល​បរិច្ឆេទ\ នោះ​កំណើន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ពេល​វេលា​រហូត​ដល់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 km \បញ្ជី​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \ការ​គណនា;ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេលវេលា\\ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 km \\ការ​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 km បើ​អ្នក​ចង់​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា ឧទាហរណ៍ ពេល​វេលា​រវាង 23:30 និង 01:10 ក្នុង​យប់​ដូច​គ្នា ប្រើ​រូបមន្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 km =(B2សៀវភៅ​បញ្ជី; គណនា\ \គណនា; សៀវភៅ​បញ្ជី\ \រូបមន្ត; គណនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 km \\គណនី​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 km ខាងក្រោម​​ជា​ឧទាហរណ៍​​​អំពី​គណនា​នៅ​ក្នុង​ការ​គណនា $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 km ចុច​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ហើយ​វាយ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 km ចុច \បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម ទៅ​កាន់​ក្រឡា​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 km បញ្ចូល​លេខ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច \ថេប (Tab)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ខាងស្តាំ​ ក្នុង​ក្រឡា​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 km វាយ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ឧទាហរណ៍ \=A3 * A4 / 100.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 km ចុច \បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 km លទ្ធផល​រូបមន្ត​លេចឡើង​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល​របស់​​របារ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កែសម្រួល​រូបមន្ត លទ្ធផល​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 km \តម្លៃ; បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​ជា​ច្រើន\ \បញ្ចូល;តម្លៃ\ \ជួរ​ក្រឡា;ជ្រើស​ធាតុទិន្នន័យ\ \ផ្ទៃ, មើល​ជួរក្រឡា​ផង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 km \\ការ​បញ្ចូល​តម្លៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 km Calc អាច​ធ្វើ​ឲ្យងាយស្រួល​ក្នុងការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ និង​តម្លៃ​ទៅក្នុង​ក្រឡា​ច្រើន ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​មួយ​ចំនួន ដើម្បី​អះអាង​ចំពោះ​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​ក្នុងជួរក្រឡា​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 km មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ពីរ ដែល​សង្គ្រោះ​អ្នក​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​បណ្ដុំ​ទិន្នន័យ​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 km រកឃើញ​ផ្ទៃ​របស់​ជួរដេក​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​ខាងក្រោម​ជួរដេក​បឋមកថា អ្នក​អាច​ទៅដល់​ពី​ក្រឡាមួយ ទៅ​ក្រឡាបន្ទាប់​ ដោយ​គ្រាប់ចុច​ថេប (Tab) ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទៅក្នុង​ក្រឡាចុងក្រោយ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ហើយ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។ Calc ដាក់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្រោម​ក្រឡា​បណ្ដុំ​ទីមួយ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 km \\រកឃើញ​ផ្ទៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 km នៅ​ក្នុង​ជួរដេក 3 ចុច​ថេប​​ពី​ក្រឡា​ B3 ទៅ​ក្រឡា C3, D3 និង E3 ។ បន្ទាប់​មក​ចុចគ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ទៅ B4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 km ការ​ជ្រើស​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 km ប្រើ អូស និង​ទម្លាក់ ដើម្បី​ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែលអ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តម្លៃ ។ ប៉ុន្តែ​ចាប់ផ្ដើម​អូស​ពី​ក្រឡា​ចុងក្រោយ​នៃ​ផ្ទៃ ហើយ​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្រឡាទីមួយ ។ ឥឡូវ អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បញ្ចូល​តម្លៃ​បាន ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ថេប (Tab)​​ជានិច ដើម្បី​ទៅកាន់​ក្រឡា​បន្ទាប់ ។ អ្នក​នឹង​មិន​ចេញ​ពី​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 km \\ការ​ជ្រើស​ផ្ទៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 km ជ្រើស​ផ្ទៃ​ពី E7 ទៅ B3 ។ ឥឡូវ B3 កំពុង​រង់ចាំ​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចថេប (Tab)ដើម្បី​ទៅកាន់​ក្រឡា​បន្ទាប់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃដែលបាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទៅកាន់​ជួរ​ក្រឡា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 km មើល \បំពេញ​នៅ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ជ្រុង​ជាប់​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការពារ​ក្រឡា​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \ការពារ;ក្រឡា និង​សន្លឹក\ \ក្រឡា; ការពារ\ \ការការពារ​ក្រឡា; បើក\ \សន្លឹក; ការពារ\ \ឯកសារ; ការពារ\ \ក្រឡា; លាក់​សម្រាប់ការ​បោះពុម្ព\ \ផ្លាស់ប្ដូរ; ការការពារ​សន្លឹក\ \លាក់;រូបមន្ត\ \រូបមន្ត;លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 km \\ការការ​ពារ​ក្រឡា​មិន​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 km នៅ​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Calc អ្នក​អាច​ការពារ​សន្លឹក និង​ឯកសារ​ទាំងមូល ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថាតើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បានការពារ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយចៃដន្យ ថាតើ​រូបមន្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ពី​ក្នុង Calc ថាតើ​ក្រឡា​អាច​មើល​ឃើញ ឬ​ថាតើ​ក្រឡា​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 km ការការពារ​អាច​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានផ្ដល់​ពាក្យ​សម្ងាត់ ការ​ការពារ​អាច​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែលពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រឹមត្រូវ​ ត្រូវ​បានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 km ចំណាំថា ការ​ការពារ​ក្រឡា​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​មាន​គុណលក្ខណៈ \បានការពារ\ មាន​ប្រសិទ្ធិ​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ការពារ​តារាង​ទាំងមូល ។ នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌលំនាំដើម ក្រឡា​ទាំងអស់​មាន​គុណលក្ខណៈ \ដែល​បាន​ការពារ\ ។ ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​យក​គុណលក្ខណៈ​ចេញ​ជា​ជម្រើស​សម្រាប់​ក្រឡា​ទាំង​នោះ ដែលអ្នក​ប្រើ​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នកការពារ​តារាង​ទាំងមូល និ​ង​រក្សាទុក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 km លក្ខណៈពិសេស​នៃកា​រការ​ពារ​ទាំងនេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្ដូរ​ដើម្បី​ការពារ​សកម្មភាព​ដែល​ចៃដន្យ ។ លក្ខណៈពិសេស​មិន​មាន​បំណង​ដើម្បី​ផ្ដល់​ការ​ការពារ​សុវត្ថិភាព ។ ឧទាហរណ៍ ដោយ​នាំចេញ​សន្លឹក​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ផ្សេង អ្នក​ប្រើ​អាចការ​ពារ​លក្ខណៈពិសេស​បាន​ច្រើន ។ មាន​ការ​ការពារ​តែ​មួយ​គត់​ ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​នៅ​ពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ OpenDocument ។ ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា​មួយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​តែ​ជា​មួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​ការពារ​ក្រឡា​សម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ និង​ចុច​ផ្ទាំង \ការពារ​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ការពារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 km ដោះ​ធីក \ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ\ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 km ជ្រើស \បាន​ការពារ\ ដើម្បី​រារាំង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​កាន់​មាតិកា និង​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 km ជ្រើស \លាក់​រូបមន្ត\ ដើម្បី​លាក់ និង​ដើម្បី​ការពារ​រូបមន្ត​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 km ជ្រើស \លាក់​ពេល​បោះពុម្ព\ ដើម្បី​លាក់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ការពារ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ លើ​អេក្រង់ ក្រឡា​មិន​ត្រូវ​បាន​លាក់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 km អនុវត្ត​ជម្រើស​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 km ដើម្បី​ការពារ​ក្រឡា​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ / មើល / បោះពុម្ព​​ អាស្រ័យ​តាម​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​ក្នុងប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ជ្រើស\ឧបករណ៍ - ការ​ពារ​ឯកសារ - សន្លឹក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 km ដើម្បី​ការពារ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់ឯកសារ ឧទាហរណ៍ ចំនួន \ឈ្មោះ\ និង​លំដាប់​នៃ​សន្លឹក ពីការដែលបាន​ប្ដូរ គឺ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ - ឯកសារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 km (ជា​ជម្រើស) បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 km បើ​អ្នក​ភ្លេច​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ការពារ​អសកម្ម​បាន​ទេ ។ បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចង់​ការពារ​ក្រឡា​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរដោយ​ចៃដន្យ ចូរ​កំណត់​ការ​ការពារ​សន្លឹក តែកុំ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 km ការ​មិន​ការពារ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 km \ការការពារ​ក្រឡា; មិនការពារ\ \ការការពារ; មិនការពារ​ក្រឡា\ \មិន​ការពារ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 km \\មិនការពារ​ក្រឡា\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 km ចុច​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះបង់​ការ​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ការពារ​ឯកសារ\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \សន្លឹក\ ឬ​\ឯកសារ\ ដើម្បី​យក​សញ្ញា​ធីក​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​ការពារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ផ្តល់​ពាក្យ​សម្ងាត់ បញ្ចូល​វា​ក្នុង​ប្រអប់នេះ និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 km ឥឡូវ​នេះ​ក្រឡា​អាច​ត្រូវ​បាន​កែ​សម្រួល រូបមន្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ ហើយ​ក្រឡា​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព រហូត​ដល់​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ការពារ​សន្លឹក ឬ​ឯកសារ​មាន​សកម្មភាព​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង​តែ​ក្រឡា​ដែល​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 km \ក្រឡា; ចម្លង/លុប/ទ្រង់ទ្រាយ/ផ្លាស់ទី\ \ជួរដេក;មើលឃើញ និងមិនឃើញ\ \ចម្លង; តែ​ក្រឡា​ដែលមើលឃើញ\ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ;តែ​ក្រឡា​ដែលមើលឃើញ\ \ផ្លាស់ទី;តែ​ក្រឡា​ដែលមើលឃើញ\ \លុប;តែ​ក្រឡា​ដែលមើលឃើញ\ \ក្រឡា​មើល​មិនឃើញ\ \តម្រង;ចម្លង​តែ​ក្រឡា​ដែលមើលឃើញ\ \ក្រឡា​ដែល​បានលាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 km \\ចម្លង​តែ​ក្រឡា​ដែល​មើល​ឃើញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 km សន្មត​ថា​អ្នក​បាន​លាក់​ជួរ​ដេក​ពីរ​បី ក្នុង​ជួរ​របស់​ក្រឡា​មួយ ។ ឥឡូវ​អ្នក​ចង់​ចម្លង លុប ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ តែ​ជួរ​ដេក​​នៅ​សល់​ដែល​មើលឃើញ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 km ឥរិយាបថ​របស់ $[officename] អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​របៀប​ដែល​ក្រឡា​ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មើល​មិន​ឃើញ ដោយ​តម្រងមួយ ឬ​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 km វិធីសាស្ត្រ និង​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 km ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ត្រង​ដោយ "តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" តម្រង​ស្តង់ដារ ឬ​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 km ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយជម្រើស​របស់​ក្រឡា​ដែល​មើលឃើញ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 km ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តែ​ក្រឡា​ដែល​មើល​ឃើញ​របស់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 km ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​លាក់​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \លាក់\ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ ឬ​តាម​រយៈ \គ្រោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 km ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយជម្រើស​របស់​ក្រឡា​ដែល​មើលឃើញ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 km ក្រឡា​ទាំងអស់​របស់​ជម្រើស រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ក្រឡា​ដែល​បាន​លាក់ ត្រូវ​បាន​ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 km ការ​យោង​ក្រឡា​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 km \អូស និងទម្លាក់; ក្រឡា​យោង\ \ក្រឡា; យោង​​ដោយ​អូស និងទម្លាក់\ \សេចក្ដី​យោង;បញ្ចូលដោយអូស​ និង​ទម្លាក់\ \បញ្ចូល;សេចក្ដី​យោង, ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 km \\ការ​យោង​ក្រឡា​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 km ជាមួយនឹង​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​រុករក អ្នក​អាច​យោង​ក្រឡា​ពី​សន្លឹក​មួយ​ទៅ​សន្លឹក​មួយ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​​​ឯកសារ​តែ​មួយ ឬ​ឯកសារ​ផ្សេង ។ ក្រឡា​អាច​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង តំណ ឬ​តំណខ្ពស់ ។ ជួរ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​តែ​បានកំណត់​​ដោយ​ឈ្មោះ​​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ក្រឡា​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​ប្រភព​ជា​ជួរ ជ្រើស​ក្រឡា និង​ជ្រើស \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\ ។ រក្សា​ទុក​ឯកសារ​​ប្រភព ហើយ​កុំ​បិទ​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 km បើក​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​អ្វី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 km បើក \កម្មវិធី​រុករក\ ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ក្រោម​នៃ "កម្មវិធី​រុករក" ជ្រើស​ឯកសារ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 km ក្នុង "កម្មវិធី​រុករក" វត្ថុ​ឯកសារ​ប្រភព​លេច​ឡើង​ក្រោម "ឈ្មោះ​ជួរ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 km ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \របៀប​អូស\ ក្នុង "កម្មវិធី​រុករក" ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អាសយដ្ឋាន​យោង​ជា​តំណ​ខ្ពស់ តំណ ឬ​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 km ចុច​ឈ្មោះ​ក្រោម "ឈ្មោះ​ជួរ" ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​អូស​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​នៃ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 km វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​មួយ​ពី​សន្លឹក​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ឯកសារ​ដដែល​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។​ ជ្រើស​ឯកសារ​សកម្ម​ជា​ប្រភព ក្នុង​ជំហាន​ទីបួន​ខាង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 km ការ​យោង​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 km \សេចក្ដី​យោង​សន្លឹក\ \សេចក្ដីយោង; ទៅ​ក្រឡា​ក្នុង​សន្លឹក/ឯកសារ​ផ្សេង\ \ក្រឡា; ប្រតិបត្តិ​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង\ \ឯកសារ;សេចក្ដីយោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 km \\ការយោង​សន្លឹក​ដទៃទៀត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 km ក្នុង​ក្រឡា​សន្លឹក​មួយ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 km ក្នុងវិធី​ដូចគ្នា​នេះដែរ សេចក្ដី​យោង ក៏អាចត្រូវបាន​បង្កើត​ទៅ​ក្រឡា​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ដែលបាន​ផ្ដល់ ដែឡឯកសារនេះ​បាន​រក្សាទុក ជា​ឯកសារ​រួចទៅហើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 km ដើម្បីយោង​ក្រឡា​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 km បើក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទទេ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 km តាម​ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​ក្រឡា A1 នៃ Sheet1 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 km \=Sheet2.A1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 km ចុច​ផ្ទាំង \Sheet 2\ នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា A1 ហើយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ ឬ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 km បើ​អ្នក​ប្តូរ​ត្រឡប់​ទៅ Sheet1 អ្នក​នឹង​ឃើញ​មាតិកា​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ក្រឡា A1 ​ ។ បើ​មាតិកា​នៃ Sheet2.A1 ផ្លាស់ប្តួរ​ នោះ​មាតិកា​នៃ Sheet1.A1 ក៏​ផ្លាស់ប្តួរ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 km ដើម្បីយោង​ក្រឡា​ក្នុង​ឯកសា​រផ្សេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - បើក\ ដើម្បី​ផ្ទុក​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែលមាន​រួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ - ថ្មី\ ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​សៀវភៅបញ្ជី​ថ្មី ។ កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច នៅក្នុង​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ និង​បញ្ចូល​សញ្ញាស្មើ ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​អ្នកចង់​ចាប់ផ្ដើមរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 km ឥឡូវ​ប្ដូរ​ទោ​ឯកសារ​ដែលអ្នក​គ្រាន់តែបាន​ផ្ទុក ។ ចុចលើ​ក្រឡា​ជាមួយនឹង​ទិន្នន័យ​ដែលអ្នក​ចង់​បញ្ចូល​នៅក្នុង​ឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 km ប្ដូរថយក្រោយវិញ​ទៅកាន់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី ។ នៅក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល អ្នក​នឹងឃើញ​ពីរបៀប​ដែល $[officename] Calc បានបញ្ចូល​សេចក្ដីយោង​ទៅកាន់​រូបមន្ត​សម្រាប់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 km សេចក្ដីយោង​ទៅកាន់​ក្រឡា​​នៃ​ឯកសារ​ដទៃទៀត មាន​ឈ្មោះឯកសារ​ផ្សេងទៀត នៅក្នុង​សញ្ញាក្បៀស​បញ្ច្រាស​ទោល បន្ទាប់មក​គឺសញ្ញា # បន្ទាប់មក​​ឈ្មោះ​នៃ​សន្លឹក​របស់ឯកសារផ្សេងទៀត គឺ​ត្រូវដាក់ពីក្រោយ​ដោយ​ចំណុច​មួយ និង​ឈ្មោះ​របស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 km អះអាង​រូបមន្ត​ដោយ​ចុច​សញ្ញា​ធីក​ពណ៌​បៃតង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 km ប្រៃសិនបើអ្នក​អូស​ប្រអប់​នៅជ្រុងក្រោម​ខាងស្ដាំ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​សកម្ម ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​នេះ នោះ$[officename] នឹង​បញ្ចូលសេចក្ដី​យោង​ដែលត្រូវគ្នាទៅក្នុង​ក្រឡាដែលជាប់គ្នា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជាលទ្ធផល ឈ្មោះ​សន្លឹក គឺ​ត្រូវបាន​គឺ​ត្រូវបាន​ដាក់នៅពីមុខ ដោយ​សញ្ញា "$" ដើម្បី​កំណត់​វា​ជា​សេចក្ដី​យោង​ដាច់ខាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 km ប្រសិន​បើអ្នក​ពិសោធ​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ​ដទៃទៀត​នៅក្នុង​រូបមន្ត​នេះ អ្នកនឹង​កំណត់ចំណាំ​ថា​វានឹង​ត្រូវបាន​សរសេរជា \URL\ ។ មានន័យថា អ្នកក៏អាច​បញ្ចូល​ URL ពីអ៊ីនធឺណិតបានដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​យោង​ទៅ​សន្លឹក​ផ្សេង និង​ការ​យោង URLs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 km \HTML; នៅក្នុង​ក្រឡា​សន្លឹក\\សេចក្ដី​យោង; URL នៅក្នុងក្រឡា\\ក្រឡា; សេចក្ដី​យោង​អ៊ីនធឺណិត\\URL; នៅក្នុង Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 km \\URLs យោង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 km ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើអ្នក​បាន​រកឃើញ​ទំព័រ​អ៊ីនធឺណិត​មួយ ដែលមាន​ព័ត៌មាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​សន្និធិ​បច្ចុប្បន្ន នៅក្នុងក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី អ្នកអាច​ផ្ទុក​ទំព័រ​នេះ នៅក្នុង $[officename] Calc ដោយប្រើ​បែបបទ​ដូច​តទៅនេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 km ក្នុង​ឯកសារ $[officename] Calc ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភ្ជាប់​ទៅទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\ ។ ប្រអប់ \\ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ\\ នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 km បញ្ចូល​ URL របស់​ឯកសារ ឬ​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ URL ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ៖ http://www.my-bank.com/table.html ។ URL សម្រាប់​បណ្ដាញ​​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​​គឺ​ជា​ផ្លូវ​ដែល​បានឃើញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឯកសារ - បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 km $[officename] ផ្ទុក​ទំព័រ​បណ្ដាញ ឬ​ឯកសារ​ក្នុង​ "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" ដោយ​មិនបង្ហាញ​នោះទេ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ធំ​​នៃ​ប្រអប់ \ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ\ អ្នកអាច​ឃើញ​ឈ្មោះ​នៃ​សន្លឹក ឬ​ជួរ​ដែលបានប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទាំងអស់​ ដែលអ្នកអាច​ជ្រើស​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ ឬ​ជួរ​ដែលបានប្ដូរឈ្មោះ ។ អ្នក​ក៏អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សកម្ម​រៀងរាល់ "n" វិនាទី ហើយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 km មាតិកា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​តំណ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 km រក្សា​ទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។ លើក​ក្រោយ​ពេល​អ្នក​បើក​វា​ម្តង​ទៀត $[officename] Calc នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទាន់​សម័យ​បន្ទាប់​ពី​សំណួរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 km ក្រោម \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - \\%PRODUCTNAME Calc - ទូទៅ\\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព នៅពេល​បើក ហើយ អនុវត្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​និច្ច​តាម​សំណើ ឬ​មិន​អនុវត្ត​តែ​ម្ដង ។ បច្ចុប្បន្នភាព​អាច​ត្រូវបាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ដៃ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ក្រោម \កែសម្រួល - តំណ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្តល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ; បានផ្ដល់ដោយ​រូបមន្ត\ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា; ផ្ដល់​ដោយ​រូបមន្ត\ \ឧទាហរណ៍​អនុគមន៍ STYLE\ \រចនាប័ទ្មក្រឡា;ផ្ដល់​ដោយ​រូបមន្ត\ \រូបមន្ត;ផ្ដល់​ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 km \\ផ្ដល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រូបមន្ត\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 km អនុគមន៍ STYLE() អាច​ត្រូវបាន​បន្ថែមទៅ​កាន់​រូបមន្ត​ដែលមាន​នៅក្នុង​ក្រឡា ។ ឧទាហរណ៍ ការប្រើ​រួមគ្នា​ជាមួយ​នឹង​អនុគមន៍ CURRENT អ្នកអាច​ដាក់​ពណ៌​ក្រឡា​ដោយ​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​តម្លៃ​របស់វា ។ រូបមន្ត =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ "ពណ៌ក្រហម" ទៅក្រឡា​ ប្រសិនបើ​តម្លៃធំជាង ៣ តែ​បើមិនដូច្នោះទេ គឺ​អនុវត្ត "ពណ៌​បៃតង" ទៅរចនាប័ទ្មក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​រូបមន្ត​គ្រប់ក្រឡា​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បានជ្រើស អ្នកអាច​ប្រើ​ប្រអប់\ \រក និង​ជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​ចង់​បាន​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \កែសម្រួល - រក & ជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 km ចំពោះ​ពាក្យ​ \ស្វែងរក\ បញ្ចូល ៖ ។\*\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 km ".*" ជា​កន្សោម​ធម្មតា​​មួយ​ដែល​សម្គាល់​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដូច​ខាងក្រោម​នៅ​ក្នុងវាល \ជំនួស​ដោយ\  ៖ \=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 km និមិត្ត​សញ្ញា "&" សម្គាល់​មាតិកា​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​​វាល \ស្វែងរក\ ។ បន្ទាត់​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​សញ្ញា​ស្មើ ព្រោះ​វា​ជា​រូបមន្ត ។ សន្មត​ថា​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ "Red" និង​"Green" មាន​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 km សម្គាល់​វាល​ \\កន្សោមធម្មតា​\\ និង​\តែ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន\ ។ ចុច \រក​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 km ឥឡូវ​នេះ រាល់​ក្រឡា​ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ជម្រើស ត្រូវ​បាន​បន្លិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 km Click\ \ជំនួស​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ; ក្រឡា\ \ក្រឡា; ទ្រង់ទ្រាយ​មានលក្ខខណ្ឌ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយលក្ខខណ្ឌ\ \រចនាប័ទ្ម;រចនាប័ទ្ម​លក្ខខណ្ឌ\ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា; លក្ខខណ្ឌ\ \លេខ​ចៃដន្យ;ឧទាហរណ៍\ \cell styles; copying\ \ចម្លង; រចនាប័ទ្មក្រឡា\ \តារាង; ចម្លងរចនាប័ទ្ម​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 km \\ការ​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 km ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ ប្រអប់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​រហូត​ដល់​ទៅ​បី​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​មួយ​ក្រឡា ដែល​អាច​ជួប​ដើម្បី​ឲ្យ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាក់លាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​តាមលក្ខខណ្ឌ ត្រូវតែ​បិទ​ការគណនា​ស្វ័យប្រវត្តិសិន ។ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា - គណនាស្វ័យប្រវត្តិ\ (អ្នកនឹងឃើញ សញ្ញាគូសធីក​មួយ​នៅជាប់​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ ការគណនា​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅបើក​នៅឡើយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 km ជាមួយ​​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ឧទាហរណ៍​អ្នក​អាច​បន្លិច​​តម្លៃ​សរុប​ដែល​លើស​ពី​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​តម្លៃ​សរុប​ទាំងអស់ ។ បើ​តម្លៃ​សរុប​ផ្លាស់ប្តួរ នោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក៏​ផ្លាស់ប្តូរ​​តាម​នោះ​ដែរ ដោយ​ពុំ​ចាំបាច់​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ដៃ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 km ដើម្បី​កំណត់លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 km បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​លម្អិត​ក្នុង \ជំនួយ $[officename]\ ហើយ​ឧទាហរណ៍​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 km គំរូ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លក្ខខណ្ឌ ៖ បន្លិច​តម្លៃ​មធ្យមភាគ​​​ខាង​លើ/ក្រោម​តម្លៃ​សរុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 km ជំហាន ១ ៖ បង្កើត​តម្លៃ​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 km អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​តារាង​របស់​អ្នក​ជាតម្លៃ​ជាក់​លាក់​​ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​តារាងturnovers​​ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​តម្លៃ​ទាំង​អស់​ខាង​លើ​តម្លៃ​មធ្យម​ជា​ពណ៌​បៃតង និង​តម្លៃ​ទាំង​អស់​ខាង​ក្រោម​តម្លៃ​មធ្យម​ជា​ពណ៌​ក្រហម ។ នេះ​អាច​ធ្វើ​បាន​ជាមួយ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 km ជា​ដំបូង សរសេរ​តារាង​ដែល​មាន​តម្លៃ​ខុស​គ្នា​ខ្លះៗ ។​ សម្រាប់​ការ​សាកល្បង​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​បង្កើត​តារាង​ដែល​មាន​ចំនួន​ចៃដន្យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 km ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់ បញ្ចូល​រូបមន្ត =RAND() អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ចំនួន​ចៃដន្យ​មួយ​ចន្លោះ 0 និង 1 ។ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ 0 និង 50 បញ្ចូល​រូបមន្ត =INT(RAND()*50) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 km ចម្លង​រូបមន្ត​ដើម្បី​បង្កើត​ជួរ​ដេក​នៃ​ចំនួន​ចៃដន្យ ។ ចុច​ជ្រុង​ក្រោម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​អូស​ទៅ​ស្តាំ​រហូត​ទាល់​តែ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ចង់​បាន​ត្រូវ​​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 km តាម​វិធី​ដដែល​ដូច​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ខាង​លើ អូស​ជ្រុង​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​បំផុត​ទៅ​ក្រោម​ដើម្បី​បង្កើត​ជួរ​ដេក​នៃ​ចំនួន​ចៃដន្យ​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 km ជំហាន ២ ៖ កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 km ជំហាន​បន្ទាប់​គឺ​ត្រូវ​អនុវត្តរចនាប័ទ្ម​របស់​ក្រឡា​មួយ ទៅ​តម្លៃ​ទាំងអស់ដែលខ្ពស់​ជាង​​ទិន្នផល​មធ្យម និង​ទៅ​តម្លៃ​ទាំង​ឡាយណា​ដែល​ក្រោម​មធ្យម​ ។ ដើម្បី​ធានាថា​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ អាច​មើលឃើញ មុន​ពេល​ដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 km ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ទទេ​មួយ ហើយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា ​ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ លើ​ផ្ទាំង \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។​ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 km €ក្នុង​​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ចុចរូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី ពី​ជម្រើស\ ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី ។ ចំពោះ​ឧទាហរណ៍​នេះ ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម "ខាងលើ"។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 km ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ទី​ពីរ ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ទទេ​ម្តង​ទៀត និង​បន្ត​ធ្វើ​ដូច​បាន​ពិពណ៌នា​ខាង​លើ ។ ផ្តល់​តម្លៃ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ខុសៗ​គ្នា​សម្រាប់​ក្រឡា និង​ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ (​សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​នេះ គឺ "ក្រោម") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 km ជំហាន ៣ ៖ គណនា​មធ្យមភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ពិសេស​​របស់​យើង យើង​កំពុង​គណនា​មធ្យម​នៃ​តម្លៃ​ចៃដន្យ ។ លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ក្រឡា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ទទេ ឧទាហរណ៍ J14 និង​ជ្រើស \បញ្ចូល - អនុគមន៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 km ជ្រើស​អនុគមន៍ AVERAGE ។ ប្រើ​កណ្ដុរដើម្បី​ជ្រើស​លេខ​ចៃដន្យ​របស់​អ្នក ។ ប្រសិនបើ​អ្នកមិនឃើញ​ជួរ​ទាំង​មូល​ទេ ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍កំពុង​ធ្វើ​របាំង​វា អ្នកអាច​បង្រួម​ប្រអប់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង \\បង្រួម/ពង្រីក\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 km បិទ​អ្នក​ជំនួយការ​​អនុគមន៍​ដោយចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 km ជំហាន ៤ ៖ អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ទៅ​សន្លឹក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ចំនួន​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 km កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ បើ​តម្លៃ​ក្រឡា​តូច​ជាង J14 ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា "Below" ហើយ​បើ​តម្លៃ​ក្រឡា​ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ J14 ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា "Above" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 km ជំហាន ៥ ៖ ចម្លង​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ទៅ​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត​នា​ពេល​ក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 km ចុច​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 km ចម្លង​ក្រឡា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទ្រង់ទ្រាយ​ដដែល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 km ជ្រើស \កែ​សម្រួល - បិទភ្ជាប់​ពិសេស\ ។ ប្រអប់ \​បិទភ្ជាប់​ពិសេស\ លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 km នៅ​ត្រង់ \ជម្រើស\ ធីក​តែ​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ ប្រអប់​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​មិន​គូស​ធីក ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្លិច​លេខ​អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \លេខ​អវិជ្ជមាន\ \លេខ; បន្លិច​លេខ​អវិជ្ជមាន\ \បន្លិច;លេខ​អវិជ្ជមាន\ \ពណ៌;លេខ​អវិជ្ជមាន\ \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ;ពណ៌​សម្រាប់​លេខ​អវិជ្ជមាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 km \\ការ​បន្លិច​លេខ​អវិជ្ជមាន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ដែល​បន្លិច​លេខ​អវិជ្ជមាន​ជា​ពណ៌​ក្រហម ។ ជា​ជំនួស អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដែល​លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ជា​ពណ៌​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 km ជ្រើស​ក្រឡា និង​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 km លើ​ផ្ទាំង \លេខ\ ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ និង​សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \លេខ​អវិជ្ជមាន​ពណ៌​ក្រហម\ ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ក្រឡា​ត្រូវ​បានកំណត់​ជា​ពីរ​ផ្នែក ។ ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​លេខ​វិជ្ជមាន និង​សូន្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពី​មុខ​សញ្ញា(;) បន្ទាប់​ពី​សញ្ញា(;) កំណត់​រូបមន្ត​សម្រាប់លេខ​​អវិជ្ជមាន ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​កូដ (ពណ៌​ក្រហម) ក្រោម \ទ្រង់ទ្រាយ​កូដ\ ។ ឧទាហរណ៍ ជំនួស​ឲ្យ​ពណ៌​ក្រហម បញ្ចូល \ពណ៌​លឿង\ ។ ប្រសិនបើ​កូដ​ថ្មី​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​បន្ទាប់​ពីចុច​រូបតំណាង \បន្ថែម\ នេះ​ជា​ធាតុ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្រួប​បង្រួម​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \បង្រួបង្រួម​ទិន្នន័យ\ \ជួរ; ផ្សំ\ \ផ្សំ;ជួរ​ក្រឡា\ \តារាង; ផ្សំ\ \ទិន្នន័យ; បញ្ចូលជួរ​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ \បញ្ចូល​ចូល​គ្នា;ជួរ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 km \\ការ​បង្រួប​បង្រួម​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 km កំឡុង​ពេល​បង្រួប​បង្រួម មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ពី​សន្លឹក​ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ក្នុង​កន្លែង​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 km ដើម្បីផ្សំ​មាតិកា​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បង្រួប​បង្រួម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - បង្រួប​បង្រួម\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \បង្រួប​បង្រួម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 km ពី​ប្រអប់ \តំបន់​ទិន្នន័យ​ប្រភព\ ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ប្រភព​មួយ​ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​ជាមួយ​តំបន់​ដទៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 km បើ​ជួរ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ ចុច​ក្នុង​វាល​​នៅ​ជាប់ \តំបន់​ទិន្នន័យ​ប្រភព\ ។​ ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ភ្លឹបភ្លែត​ៗ នឹង​លេច​ឡើង ។ វាយ​អាសយដ្ឋាន​យោង​មួយ​សម្រាប់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ទីមួយ ឬ​ជ្រើស​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 km ចុច \បន្ថែម\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្នុង​វាល​ \តំបន់​បង្រួប​បង្រួម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 km ជ្រើស​​ជួរ​បន្ថែម​ទៀត និង​ចុច \​បន្ថែម\ ក្រោយ​ពី​ជម្រើស​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លទ្ធផល ដោយ​ជ្រើស​ជួរ​គោលដៅ​មួយ​ពី​ប្រអប់ \ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 km បើ​ជួរ​គោលដៅ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ឈ្មោះ ចុច​ក្នុង​វាល​​នៅ​ជាប់ \ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ\ និង​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​នៃ​ជួរ​គោលដៅ ។ ជា​ជម្រើស អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ឬ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ខាង​លើ​ឆ្វេង នៃ​ជួរ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 km ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ​ពី​ប្រអប់ \អនុគមន៍\ ។ អនុគមន៍​បញ្ជក់​លម្អិត​​ របៀប​ដែល​តម្លៃ​នៃ​ជួរ​បង្រួប​បង្រួម​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់ ។ អនុគមន៍ "Sum" ជា​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 km ការ​កំណត់​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 km ចុច \ច្រើន​ទៀត\ ក្នុង​ប្រអប់ \បង្រួប​បង្រួម\ ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​កំណត់​បន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 km ជ្រើស \ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ប្រភព\ ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​បង្កើត​លទ្ធផល​ក្នុង​ជួរ​គោលដៅ មិន​មែន​លទ្ធផល​ពិត​ប្រាកដ​ទេ ។ បើ​អ្នក​ត​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ នោះ​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​បាន​កែប្រែ​ក្នុង​ជួរ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ជួរ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 km សេចក្តី​​យោង​ក្រឡា​ដែលទាក់ទង​​ក្នុង​ជួរ​គោល​ដៅ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ជួរ​ដេកជាប់​ៗគ្នា និង​ដែល​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​លំដាប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ មាន​តែ​លទ្ធផល​ចុង​ក្រោយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 km ក្រោម \បង្រួប​បង្រួម​ដោយ\ ជ្រើស \ស្លាក​ជួរ​ដេក\ ឬ​\ស្លាក​ជួរ​ឈរ\ បើ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព មិន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្រួប​បង្រួម​ទៅ​តាម​ទីតាំង​ដូច​គ្នា​នៃ​ក្រឡា​ក្នុង​ជួរ ប៉ុន្តែ​ទៅ​តាម​ស្លាក​ជួរ​ដេក ឬ​ស្លាក​ជួរ​ឈរ​ដែល​ផ្គូផ្គង​ជំនួស​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 km ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​តាម​ស្លាក​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ ស្លាក​ត្រូវ​តែ​មាន​ក្នុង​ជួរ​ប្រភព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 km អត្ថបទ​ក្នុង​ស្លាក​ត្រូវ​តែ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ ដូច្នេះ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​ត្រឹមត្រូវ ។ បើ​ស្លាក​​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​មិន​ផ្គូផ្គង​ស្លាក​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង​ជួរ​គោលដៅ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង​ជា​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 km ទិន្នន័យ​ពី​ជួរ​​បង្រួប​បង្រួម និង​ជួរ​គោលដៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ។ បើ​ពេល​ក្រោយ​អ្នក​បើក​ឯកសារ​​ដែល​បាន​កំណត់​ការ​បង្រួប​បង្រួម ទិន្នន័យ​នឹង​អាច​ប្រើ​បាន​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 km \ទិន្នន័យ - បង្រួប​បង្រួម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 km \នាំចូល​ស៊េរី​លេខ\\នាំចូលស៊េរីទិន្នន័យ\\នាំចេញ; តារាង​ជា​អត្ថបទ\\នាំចូល; តារាង​ជា​អត្ថបទ\\តម្លៃ​ដែន​កំណត់ និង​ឯកសារ\\បញ្ជីបំបែក​ដោយ​សញ្ញា(,) និង​តម្លៃ\\នាំចូល​ និង​នាំចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ឯកសារ csv;នាំចូល និង​នាំចេញ\\តារាង; នាំចូល/នាំចេញ​ជា​អត្ថបទ\\ឯកសារ​អត្ថបទ; នាំចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី\\បើក;ឯកសារ csv អត្ថបទ\\រក្សាទុក;ជាអត្ថបទ csv\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 km \\ការ​បើក និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 km Comma Separated Values (CSV) ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិន្នន័យ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ឬ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ រវាង​កម្មវិធី ។ ជួរ​​នីមួយៗ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV តំណាង​ឲ្យ​កំណត់​ត្រា​មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​ជួរ​ដេក​មួយ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ វាល​​នីមួយៗ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​ក្រឡា​ក្នុង​ជួរ​ដេក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​ប្រើ​តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ដើម្បី​កំណត់​ព្រំដែន​វាល​​មួយ ដូច​ជា​តួ​អក្សរ​បង្កើត​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 km ប្រសិន​បើ​វាល ឬ​ក្រឡា​មាន​សញ្ញា(,) វាល ឬ​ក្រឡា \ត្រូវ​តែ​\ បិទ​ដោយ​សញ្ញា (') ឬ (")  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 km ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV ​នៅ​ក្នុង Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 km ជ្រើស \ឯកសារ​ - បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 km រក​​ទីតាំង​ឯកសារ CSV ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 km បើ​ឯកសារ​មាន​កន្ទុយ *.csv នោះ​ជ្រើស​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 km ប្រសិនបើ​ឯកសារ CSV មាន​ផ្នែកបន្ថែម​ផ្សេង ជ្រើស​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មកជ្រើស "អត្ថបទ CSV" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 km ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 km ចុច​បើក​​ប្រអប់\នាំចូល​អត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​ដើម្បី​បែង​ចែក​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 km អ្នកអាច​មើល​ប្លង់​ទិន្នន័យ​ដែលបាននាំចូលជាមុន​នៅផ្នែក​ខាងក្រោម​របស់​ប្រអប់ \នាំអត្ថបទ​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​​លើ​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជាមុន ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ ឬ​លាក់​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 km គូសធីក​ប្រអប់​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ក្នុងករណី​ដែលសញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​មិនបានរាយ វាយ​តួអក្សរ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​សន្លឹក​​មួយ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 km ពេល​អ្នក​នាំចេញ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ CSV នោះ​មាន​តែ​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត រួម​ទាំង​រូបមន្ត និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 km បើក​សន្លឹក Calc ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 km អាច​នាំ​ចេញ​តែ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - រក្សាទុកជា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​ឯកសារ\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ​ឯកសារ\ ជ្រើស "Text CSV" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 km (ស្រេច​​ចិត្ត​) កំណត់​ជម្រើស​វាល​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល​ការ​កំណត់​តម្រង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \នាំចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\ ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 km ចុច \រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 km \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - \%PRODUCTNAME Calc - មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 km \នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 km \នាំ​ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \ឯកសារ csv​;រូបមន្ត\ \រូបមន្ត; នាំចូល/នាំចេញ​ជា​ឯកសារ csv​\ \នាំចេញ;រូបមន្ត​ជា csv​\ \នាំចេញ​;ឯកសារ csv មាន​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \\កា​រនាំចូល និងនាំចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ CSV ជា​មួយ​នឹង​រូបមន្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 km ឯកសារ CSV (Comma separated values) ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​មាតិកា​ក្រឡា​នៃ​សន្លឹក​តែ​មួយ ។ សញ្ញា (,) សញ្ញា (;) ឬ​តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អ្នក​កំណត់​វាល​រវាង​ក្រឡា ។ ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ (") លេខ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​គ្មាន​សញ្ញា​សម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 km ដើម្បី​នាំចូល​ឯកសារ CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 km ក្នុង​វាល \ប្រភេទ​ឯកសារ\ ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ "អត្ថបទ CSV" ។ ជ្រើស​ឯកសារ និង​ចុច \បើក\។ ពេល​ឯកសារ​មួយ​មានកន្ទុយ .csv ប្រភេទ​ឯកសារនឹង​ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 km អ្នកនឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \នាំចូលអត្ថបទ\ ។ ចុច​\យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 km ប្រសិនបើ​ឯកសារ csv មាន​រូបមន្ត ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​នាំចូល​លទ្ធផល​របស់​រូបមន្ត​ទាំង​នោះ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - មើល\ ហើយ​ដោះធីក​ប្រអប់ \រូបមន្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 km ដើម្បីនាំចេញ​រូបមន្ត និង​តម្លៃ​ជាឯកសារ CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 km ចុច​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​សរសេរ​ជា​ឯកសារ csv ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 km បើ​អ្នក​ចង់​នាំ​ចេញ​រូបមន្ត​ជា​រូបមន្ត ឧទាហរណ៍ ក្នុង​ទម្រង់ =SUM(A1:B5) អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 km ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - មើល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 km ក្រោម \បង្ហាញ\ សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \រូបមន្ត\ ។​​ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 km បើ​អ្នក​ចង់​នាំ​ចេញ​លទ្ធផល​គណនា​​ជំនួស​រូបមន្ត សូម​កុំ​សម្គាល់ \រូបមន្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\ ។​​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \រក្សា​ទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 km នៅ​ក្នុង​វាល\ \ប្រភេទ​ឯកសារ\ ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ "Text CSV" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង​ចុច \រក្សា​ទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 km ពី​ប្រអប់ \នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\ ដែល​លេច​ឡើង ជ្រើស​សំណុំ​តួ​អក្សរ និង​វាល​ និង​​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​នាំ​ចូល និង​អះអាង​ដោយ​ចុច​យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 km ប្រយ័ត្ន ៖ ប្រសិនបើ​ចំនួន​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស​ជា​​អ្នក​បំបែក​ទសភាគ ឬ​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ សូម​កុំ​ជ្រើស​សញ្ញា​ក្បៀស ជា​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​វាល ។ ប្រសិនបើ​អត្ថបទ​មាន​សញ្ញា​​សម្រង់ពីរ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​សញ្ញា​សម្រង់​មួយ​ជា​អ្នក​បំបែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 km បើ​ចាំបាច់​ ក្រោយ​ពី​អ្នក​បាន​រក្សា​ទុក ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក \រូបមន្ត\ ដើម្បី​មើល​លទ្ធផល​ដែល​បាន​គណនា​ក្នុង​តារាង​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 km \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - \%PRODUCTNAME Calc - មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 km \នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 km \នាំ​ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ; សៀវភៅ​បញ្ជី\\ក្រឡា; ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ\\ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​អន្តរជាតិ\\ទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុងក្រឡា\\រូបិយប័ណ្ណ; រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម\\លំនាំដើម;ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ\\\\ការប្ដូរ;ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 km \\ក្រឡា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 km នៅ​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Calc អ្នក​អាច​ផ្ដល់​លេខ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​ណាមួយ ។ នៅពេល​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង \រូបិយប័ណ្ណ\ \\រូបតំណាង\\ នៅ​ក្នុង​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយលេខ ក្រឡា​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម ដែល​បាន​កំណត់ក្រោម \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នៃ​ឯកសារ \%PRODUCTNAME\ Calc អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ័ន្ត​ច្រឡំ បើ​ឯកសារ \%PRODUCTNAME\ Calc របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 km នៅ​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Calc អ្នក​អាច​កំណត់​លេខ ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជា "1,234.50 €" នៅ​តែ​ជា​អឺរ៉ូ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ផ្សេងទៀត ហើយ​មិន​ក្លាយ​ជា​ដុល្លារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ (ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ផ្ទាំង​លេខ\ ) ដោយ​ការ​កំណត់ប្រទេស​ពីរ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ \ភាសា\ ជ្រើស​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សញ្ញា​បបែកខ្ទង់ពាន់ និងទសភាគ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ\ អ្នកអាចជ្រើស​និមិត្តសញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ និង​ទីតាំង​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​ភាសា​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ "លំនាំដើម" ហើយ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ជា "1.234,00 €" ។ ចំណុច(.) ត្រូ​វបានប្រើ​មុខ​តួលេខ​ខ្ទង់ពាន់ ហើយ​សញ្ញា(,) មុន​ខ្ទង់​ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​បន្ទាប់បន្សំ "$ អង់គ្លេស​ (អាមេរិក)" ពី​ប្រអប់​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ\ អ្នក​នឹង​ទទួលបានទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ "$ 1.234,00" ។ ដូចដែលអ្នក​ឃើញ​ហើយ សញ្ញា​បំបែក​នៅ​តែ​ដូច​គ្នា ។ មាន​តែ​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បានផ្លាស់ប្ដូរ និង​បម្លែង ប៉ុន្តែ​ខាង​ក្រោម​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ចំណាំ​នៅ​តែ​ដូច​គ្នា​​ដូច​ក្នុង​កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 km ប្រសិនបើ​នៅ​ក្រោម \ភាសា\ អ្នក​បម្លែង​ក្រឡា​ទៅ​ជា "អង់គ្លេស (អាមេរិក)" ការ​កំណត់មូលដ្ឋាន​ភាសា​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បានផ្ទេរ​ ហើយ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម ឥឡូវ​គឺ"$ 1,234.00" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 km \តារាង; ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; កំណត់\ \ជួរ; កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \កំណត់;ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 km \\ការ​កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដើម្បី​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។ ជួរ​​ដេក​នីមួយៗ​​ក្នុង​​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កំណត់​ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង​ក្រឡា​នីមួយៗ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​អាច​តម្រៀប ដាក់​ជា​ក្រុម ស្វែងរក និង​ធ្វើ​ការ​គណនា​លើ​ជួរ​ដូច​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល និង​ដំណើរ​ការ​តែ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​មាន​ជួរ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​មិន​អាច​ដំណើរ​ការ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ %PRODUCTNAME បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 km ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ជា​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - កំណត់​ជួរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 km ចុច \ច្រើន​ទៀត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 km បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​សម្រាប់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 km ការច្រោះ​ជួរ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 km \ជួរក្រឡា;អនុវត្ត/យក​តម្រង​ចេញ\ \ត្រង;ជួរក្រឡា/ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;អនុវត្ត/យក​តម្រង​ចេញ\ \យកចេញ;តម្រងជួរ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 km \\ការត្រង​ជួរក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្រង​ជាច្រើន​ដើម្បី​ច្រោះ ជួរក្រឡា​នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ តម្រងស្តង់ដារ​​ប្រើ​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ដើម្បី​ត្រងទិន្នន័យ ។ តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ច្រោះ​ទិន្នន័យ​ដោយយោង​ទៅតាម តម្លៃ ឬ​ខ្សែអក្សរ​ជាក់លាក់ ។ តម្រង​កម្រិតខ្ពស់ ប្រើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​តម្រង​ពី​ក្រឡា​ដែលបានបញ្ជាក់ ។s. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 km អនុវត្ត​តម្រង​ស្តង់ដារ​ទៅ​ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 km ចុច​ក្នុង​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្តង់ដារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \តម្រង​ស្តង់ដារ\ បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 km កំណត់​ត្រា​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​ជម្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 km អនុវត្ត​​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 km ចុច​ក្នុង​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 km ប្រសិនបើអ្នក​ចង់​អនុវត្ត​តម្រង​ស្វ័យប្រវត្ត​ច្រើន​ទៅ​សន្លឹក​ដូចគ្នា ដំបូង​អ្នកត្រូវតែ​កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមុនសិន បន្ទាប់មក​អនុវត្ត​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្ត​ទៅ​ជួរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 km ប៊ូតុង​ព្រួញ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​និមួយ​ៗ​ក្នុង​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​តម្លៃ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 km ជ្រើស​តម្លៃ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 km កំណត់​ត្រា​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 km យក​តម្រង​ចេញពី​ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 km ចុច​ក្នុង​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - យក​តម្រង​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 km \ទំព័រ​វីគី​អំពី​កា​រកំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 km \ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; តម្រៀប\ \ត​ម្រៀប; ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \ទិន្នន័យ;តម្រៀប​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 km \\តម្រៀប​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 km ចុច​ក្នុង​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 km ប្រសិនបើ​អ្នកជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា មាន​តែ​ក្រឡា​ទាំង​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​ទុក ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចុច​លើក្រឡា​មួយ​ដោយ​មិនជ្រើស នោះ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងមូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រៀប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 km ជួរ​ក្រឡា​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ពណ៌​ដែលបាន​ដាក់​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រៀប​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 km \ទំព័រ​វីគី​អំពី​កា​រកំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 km \អនុគមន៍អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; សេចក្ដី​ណែនា\\តារាងស្នូល, មើល​អនុគមន៍​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 km \\ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 km \អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ (ជួនកាល​ស្គាល់​ជា \តារាង​ស្នូល\) អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សំ ប្រៀបធៀប និង​វិភាគ​​ចំនួន​ទិន្នន័យ​ដ៏​ធំ ។ អ្នក​អាច​មើលសេចក្តី​​សង្ខេបខុសៗគ្នា​របស់​​ទិន្នន័យ​ប្រភព អ្នក​អាច​បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិច​នៃ​តំបន់​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍ ហើយ អ្នក​អាច​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 km តារាង​មួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ \អ្នកជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ គឺ​ជា​តារាង​អន្តរ ។ ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ រៀប​ចំ​ឡើង​វិញ ឬ​សង្ខេប អាស្រ័យ​លើ​ចំណុច​ទិដ្ឋភាព​ខុសៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 km \តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ \អនុគមន៍​​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; ហៅ​ និង​អនុវត្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 km \\ការ​បង្កើត​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ ជួរ​ដេក និង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\ ។ ប្រអប់ \ជ្រើស​ប្រភព\ លេច​ឡើង ។ ជ្រើស \ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន\ និង​អះអាង​ដោយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ ក្បាល​តារាង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ប៊ូតុង​​ក្នុង​ប្រអប់ \អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ ។ អូស​ប៊ូតុង​នេះ​តាម​តម្រូវការ និង​ទម្លាក់​ពួក​វា​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ប្លង់ "វាល​​ទំព័រ" "វាល​ជួរ​ឈរ" "វាល​​ជួរ​ដេក" និង​"វាល​ទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 km អូស​ប៊ូតុង​ដែល​ចង់​បាន​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​តំបន់​ទាំង​បួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 km អូស​ប៊ូតុង​មួយ​ទៅ​តំបន់ \វាល​ទំព័រ\ ដើម្បី​បង្កើត​ប៊ូតុង​មួយ និង​ប្រអប់​បញ្ជី​នៅ​ខាង​លើ​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្កើត ។ ប្រអប់​បញ្ជី​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​​ដោយ​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដើម្បី​ប្រើ​វាល​​ទំព័រ​មួយ​ផ្សេង​ធ្វើ​ជា​តម្រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 km បើ​ប៊ូតុង​ត្រូវ​បាន​ទម្លាក់​ក្នុង​តំបន់ \​វាល​​ទិន្នន័យ\ វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចំណង​ជើង​មួយ​ដែល​ក៏​នឹង​បង្ហាញ​រូបមន្ត​ដែល​នឹង​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 km ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាល​​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ នៅ​ត្រង់ \វាល​ទិន្នន័យ\ អ្នក​អាច​ហៅ​ប្រអប់ \\វាល​​ទិន្នន័យ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 km ប្រើ​ប្រអប់ \វាល​ទិន្នន័យ\ ដើម្បីជ្រើស​ការ​គណនា​ដែលត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​បង្កើត​ជ្រើស​ច្រើន ចុច​គ្រាប់ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ខណៈពេល​ចុច​ការគណនា​ដែល​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 km លំដាប់​នៃ​ប៊ូតុង​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តួរ​គ្រប់​ពេល​វេលា ដោយ​ផ្លាស់ទី​ពួក​វា​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង ក្នុង​តំបន់​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 km យក​ប៊ូតុង​មួយ​ចេញ ដោយ​អូស​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​នៃ​ប៊ូតុង​ដទៃ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 km ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \\វាល​​ទិន្នន័យ\\ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងអស់​នៅ​ត្រង់ \​ជួរ​ដេក\ ឬ​\ជួរ​ឈរ\ ។ ប្រើ​ប្រអប់​ដើម្បី​ជ្រើស និង​\%PRODUCTNAME\ calculates display subtotals. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 km ចេញ​ពី​ប្រអប់​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ ដោយ​ចុច ​យល់ព្រម​ ។ ឥឡូវ​ប៊ូតុង \តម្រង\ មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ឬ​ប៊ូតុង​​ទំព័រ​មួយ​សម្រាប់​គ្រប់វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បាន​​ទម្លាក់​ក្នុង​តំបន់ \វាល​​ទំព័រ\ ។ តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 km ការ​លុប​​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \អនុគមន៍​អ្នកជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ; លុប​តារាង\ \លុប;តារាង​​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 km \\ការ​លុប​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 km ដើម្បី​លុប​តារាង "អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ" ជ្រើស​ក្រឡា​ណា​មួយ​ក្នុង​តារាង "អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ" បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \លុប\ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែ​សម្រួល​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \អនុគមន៍​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; កែសម្រួល​តារាង\ \កែសម្រួល;តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 km \\ការ​កែ​សម្រួល​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 km ចុច​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ក្នុង​តារាង​ដែល "អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ" បាន​បង្កើត និង​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ចុះ ។ និមិត្ត​សញ្ញា​ពិសេស​នឹង​លេច​ឡើង​នៅ​ជាប់​ព្រួញ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 km ដោយ​អូស​ប៊ូតុង​មួយ​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ដូច​គ្នា អ្នក​អាច​ប្តូរ​លំដាប់​ជួរ​ឈរ ។ បើ​អ្នក​អូស​ប៊ូតុង​មួយ​នៅ​គែម​ឆ្វេង​នៃ​តារាង ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ក្បាល​ជួរ​ដេក អ្នក​អាច​ប្តូរ​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ជា​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 km ក្នុង​ប្រអប់​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​អ្នក​អាច​អូស​ប៊ូតុង​មួយ​ទៅ​តំបន់ \វាល​ទំព័រ\ ដើម្បី​បង្កើត​ប៊ូតុង និង​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​នៅ​កំពូល​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ ដែល​បាន​បង្កើត ។ ប្រអប់​បញ្ជី​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ ដោយ​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ ដែល​បាន​បង្កើត​ដើម្បី​ប្រើ​វាល​ទំព័រ​មួយ​ផ្សេង​ជា​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 km ដើម្បី​យក​ប៊ូតុង​មួយ​ចេញ​ពី​តារាង គ្រាន់​តែ​អូស​វា​ចេញ​ពី​តារាង "អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ" ។ លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ពេល​ព្រួញ​កណ្តុរ​ដែល​បាន​ដាក់​ក្នុង​សន្លឹក​ក្លាយ​ជា​រូប​តំណាង​ 'មិន​អនុញ្ញាត' ។​ ប៊ូតុង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​តារាង "អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ" ចុច​ក្រឡា​មួយ​ខាង​ក្នុង​តារាង "អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ" និង​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា \ចាប់ផ្តើម\ ដែល​បង្ហាញ​ប្រអប់ \អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ សម្រាប់​តារាង "អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ" បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 km នៅ​ក្នុង​តារាង DataPilot អ្នក​អាច​ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់ ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា​កាត់/​បិទភ្ជាប់​ដើម្បី​រៀបចំ​លំដាប់​វាល​ទិន្នន័យ​ឡើយវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ឈ្មោះ​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទៅ​កាន់​វាល ចំនួន​វាល ថត​រង (ដោយ​​មាន​កម្រិត​មួយ​ចំនួន) និង​សរុប​ខាង​ក្នុង​តារាង pivot ។ ឈ្មោះ​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅកាន់​​ធាតុ​ដោយ​សរសេរ​ជាន់​លើ​ឈ្មោះ​ដើម​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 km ការ​ត្រង​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \អនុគមន៍​​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; ត្រង​តារាង\ \ត្រង;តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 km \\ត្រង​តារាង Pivot\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្រង ដើម្បី​យក​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​ចេញ​ពី​តារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 km ចុច​ប៊ូតុង \តម្រង\ ​លើ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​ហៅ​ប្រអប់​​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង ។ ដោយ​ការ​ជ្រើសរើស ហៅ​ម៉ឺនុយ​អត្ថបទ​របស់​តារាង pivot ហើយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \Filter\ ។ \\តម្រង\\ លេច​ឡើង​ប្រអប់ ។ នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​ត្រង​តារាង pivot បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 km អ្នក​អាច​ចុច​ព្រួញ​លើ​ប៊ូតុង​នៅ​ក្នុង​តារាង pivot ដើម្បី​បង្ហាញ​បង្អួច​លេច​ឡើង ។ នៅ​ក្នុង​បង្អួច​លេច​ឡើង​នេះ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ភាព​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​នៃ​​វាល​ដែល​ភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 km បញ្ជី​ទិដ្ឋភាព​បង្អួច​លេចឡើង​​នៃ​សមាជិក​វាល​ដែល​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​វាល​នោះ ។ ធីក​ប្រអប់​​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​​​នៃ​​ឈ្មោះ​សមាជិក​វាល​នីមួយ ។ នៅ​ពេល​វាល​មាន​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ជំនួស ដែល​ខុស​ពី​ឈ្មោះ​ដើម​របស់​វា ឈ្មោះ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 km បើក ឬ​បិទ​ប្រអប់​ធីក​ ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​សមាជិក​វាល​ដែល​ភ្ជាប់​នៅ​ក្នុង​តារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 km បើក ឬ​បិទ​ប្រអប់​ធីក \ទាំងអស់\ ដើម្បី​បង្ហាញ​វាល​ទាំងអស់ ឬ​មិន​បង្ហាញ​សមាជិក​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 km ជ្រើស​សមាជិក​វាល​នៅ​​ក្នុង​បង្អួច​លេច​ឡើង ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង \បង្ហាញ​តែ​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន\ ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​សមាជិក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ សមាជិក​វាល​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​​លាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 km ជ្រើស​សមាជិក​វាល​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​លេច​ឡើង ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង \លាក់​តែ​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន\ ត្រូវ​លាក់​តែ​សមាជិក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ ។ សមាជិក​វាល​ផ្សេង​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​តារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 km បើក​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​តម្រៀប​​សមាជិក​វាល​នៅ​ក្នុង​​លំដាប់​ឡើង លំដាប់​ចុះ ឬ​ប្រើ​បញ្ជី​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​បញ្ជី​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន បើក \\%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\\ជម្រើស​ឧបករណ៍\\ - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជី​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 km ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​លេចឡើង​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​ធម្មតា ។ នៅ​ពេល​វាល​មាន​សមាជិក​វាល​ដែល​បាន​លាក់​ច្រើន​​ជាង​មួយ ព្រួញ​ខៀវ​ និង​បង្ហាញ​ការេ​នៅ​ជ្រុង​ខាងស្ដាំ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 km អ្នក​អាច​បើក​បង្អួច​លេចឡើង​បាន​ផង​ដែរ ដោយ​ដាក់​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​ក្រឡា​នៅ​ប៊ូតុង ហើយ​ចុច \\Command\\Ctrl\\+D ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 km \ការដាក់​ជា​ក្រុម; តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\\អនុគមន៍អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; ការដាក់​ធាតុ​​របស់​តារាង​ជា​ក្រុម\\ការបំបែក​ធាតុក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 km \\ការ​ដាក់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ជា​ក្រុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 km តារាង​លទ្ធផល​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ អាច​មាន​ធាតុ​ខុសគ្នា​ជាច្រើន ។ ដោយ​ដាក់​ធាតុ​ជាក្រុម អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​លទ្ធផល​មើលឃើញ​កាន់​តែ​ប្រសើរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ ឬ​ជួរ​របស់​ក្រឡាក្នុង​តារាង អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម​ និង​គ្រោង - ក្រុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 km ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស វាល​ក្រុម​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​តារាង អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ឬ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ​នៃ​ប្រអប់ \ដាក់ក្រុម\ ទាំងពីរ ទាំង​តម្លៃ​លេខ ឬ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 km តារាង​ DataPilot ត្រូវតែ​បាន​រៀប​ចំ​ជា​ក្រុម​ដែលអាច​អនុវត្ត​បាន ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 km ដើម្បី​យក​ការ​ដាក់ជា​ក្រុម​ចេញ ចុច​ខាង​ក្នុង​ក្រុម បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ក្រុម និង​គ្រោង - បំបែក​ក្រុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​ជួរ​លទ្ធផល​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \អនុគមន៍អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; ការ​រារាំង​ការ​សរសេរ​ជាន់​លើ​ទិន្នន័យ\\ជួរ​ទិន្នផល​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 km \\ការ​ជ្រើស​ជួរ​លទ្ធផល​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 km ចុច​ប៊ូតុង \បន្ថែម​ទៀត\ ក្នុង​ប្រអប់ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ\ ប្រអប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជួរ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ ដែល​បាន​បង្កើត​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ ពី​ប្រអប់ \លទ្ធផល​ទៅ\ ។ បើ​ជួរ​លទ្ធផល​មិន​មាន​ឈ្មោះ បញ្ចូល​កូអរដោនេ​នៃ​ក្រឡា​ឆ្វេង​ខាង​លើ​នៃ​ជួរ​ទៅ​ក្នុងវាល​​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ប្រអប់ \លទ្ធផល​ទៅ\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​លើ​ក្រឡា​ដែល​សមរម្យ ដើម្បី​បញ្ចូល​កូអរដោនេ​ស្រប​តាម​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 km បើ​អ្នក​សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \មិន​អើពើ​ជួរ​ដេក​ទទេ\ នោះ​ពួក​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យកមក​គិត នៅ​ពេល​បង្កើត​តារាង "អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 km បើ​ប្រអប់​ធីក \សម្គាល់​ប្រភេទ\ ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​ប្រភេទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ក្បាល​របស់​ពួក​វា និង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ស្រប​តាម​គ្នា ពេល​បង្កើត​តារាង "អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \ការនាំចូល​តារាង​ស្នូល\\អនុគមន៍​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ; ការធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​ស្រស់\\ការ​គណនា​ឡើងវិញ; តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\\ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ; តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 km \\ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង "អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ" ទាន់​សម័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 km បើ​ទិន្នន័យ​នៃ​សន្លឹក​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ $[officename] គណនា​តារាង "អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ" ឡើង​វិញ ។ ដើម្បី​គណនា​តារាង​ឡើង​វិញ ជ្រើស \ទិន្នន័យ - អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ - ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\ ។ ធ្វើ​ដូច​គ្នា ក្រោយ​ពី​អ្នក​បាន​នាំចូល​តារាង "អ្នក​ជំនួយការ Excel" មួយ​ទៅ​ក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 km \កា​រនាំចេញ;សៀវភៅ​បញ្ជី​ទៅ dBASE\ \ការ​នាំចូល; ឯកសារ dBASE​\ \ការ​នាំចូល/នាំចេញ dBASE​\ \សៀវភៅ​បញ្ជី; កា​រនាំចូល​ពី​/ការ​នាំចេញ​ទៅឯកសារ dBASE\ \តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;ការ​នាំចូល​ឯកសារ dBASE​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 km \\នាំចូល និង​នាំចេញ​ឯកសារ dBASE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 km អ្នក​អាច​បើក និង​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ dBASE (កន្ទុយ​ឯកសារ *.dbf) ក្នុង $[officename] Base ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ក្នុង %PRODUCTNAME Base មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ជា​ថត​ដែល​មាន​ឯកសារ​​មាន​កន្ទុយ​ឯកសារ .dbf ។ ឯកសារ​នីមួយៗ​ត្រូវទៅ​តាម​តារាង​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ រូបមន្ត និង​ទ្រង់ទ្រាយ​គឺ​បាត់បង់​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បើក និង​រក្សាទុកឯកសារ dBASE ពី %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 km ដើម្បី​នាំ​ចូល​ឯកសារ dBASE ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 km រក​ទីតាំង​ឯកសារ *.dbf ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 km ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 km ប្រអប់ \នាំ​ចូល​ឯកសារ dBASE\ បើក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 km ឯកសារ dBASE បើក​ជា​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 km បើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ឯកសារ dBASE កុំ​កែ ឬ​លុប​ជួរ​ដេក​ទី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។ ជួរ​ដេក​នេះ​មាន​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 km ដើម្បី​នាំចូល​ឯកសារ dBASE មួយ ទៅ​ក្នុង​តារាង​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 km តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់ %PRODUCTNAME Base មួយ គឺ​ជាការ​តភ្ជាប់​មួយ ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​ឯកសារ\ នៃ​ប្រអប់ \រក្សាទុក​ជា\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 km ចុច \រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ \នៃ​ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ ជ្រើស "dBASE" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 km ចុច \បន្ទាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 km ចុច \រក​មើល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 km រក​​ទីតាំង​ថត​ដែល​មាន​ឯកសារ dBASE និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 km ចុច \បង្កើត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 km ដើម្បី​រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ញី​ជា​ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - រក្សា​ទុក​ជា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ\ ជ្រើស "ឯកសារ dBASE" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​ឯកសារ\ វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ dBASE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 km ចុច \រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 km មាន​តែ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​ស្បែក​សម្រាប់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \ការ​ជ្រើ​ស្បែក​សម្រាប់​សន្លឹក\\ប្លង់;សន្លឹក​កិច្ចការ\\រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា; ការ​ជ្រើស\\កា​រជ្រើស;កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស្បែក\\សន្លឹក;កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្បែក\\ទ្រង់ទ្រាយ;ស្បែក​សម្រាប់​សន្លឹក\\កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ស្បែក​សម្រាប់​សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 km \\ជ្រើស​ស្បែក​សម្រាប់​សន្លឹក\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 km $[officename] Calc ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​នូវ​​សំណុំស្បែក​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 km វា​មិន​អាច​ទៅ​ទេ​ដើម្បី​បន្ថែម​ស្បែក​ទៅ Calc និង​មិន​អាច​កែប្រែ​ពួក​វា​បាន​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​របស់​ពួក​វា​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​អនុវត្ត​ពួក​វា​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 km មុន​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សន្លឹក​ដោយ​ស្បែក​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ទៅ​ក្រឡា​លើ​សន្លឹក ។ បន្ទាប់​មក​​​អ្នក​អាច​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ដោយ​ជ្រើស និង​អនុវត្ត​រូបរាង​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជម្រើស​រូបរាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ផ្ទាល់ខ្លួន​មួយ ទៅ​ក្រឡា​មួយ អ្នក​អាច​បើក​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ហើយ​កំណត់​ទិដ្ឋភាព​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់ខ្លួន ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម ។ បញ្ជី​របស់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន ដែល​មាន​ស្រាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​មួយ​ពី​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​នេះ​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ស្បែក​មួយ​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី ​៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 km ចុច​រូបតំណាង \ជ្រើស​ស្បែក\ ក្នុង​របារ \ឧបករណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 km ប្រអប់ \ការ​ជ្រើស​ស្បែក\ នឹង​លេចឡើង ។ ប្រអប់​នេះ​រាយ​ស្បែក​ដែល​មាន សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងមូល ហើយ​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ រាយ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​ក្រឡា​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ការ​ជ្រើស​ស្បែក\ ជ្រើស​ស្បែក​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 km ចុច "យល់ព្រម" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ស្បែក​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ប្រអប់ \ការ​ជ្រើស​ស្បែក\ លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ខ្លះ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន ។ កំណែ​ប្រែ​នឹង​មើល​ឃើញ​ភ្លាម​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 km \ការ​ជ្រើស​ស្បែក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​ទៅ​សន្លឹក​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 km \ចម្លង;តម្លៃ, ទៅ​សន្លឹកជា​ច្រើន\\បិទភ្ជាប់;តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹកជា​ច្រើន\\ទិន្នន័យ;ការ​បញ្ចូល​ក្នុង​សន្លឹកជា​ច្រើន\ \សន្លឹក; បំពេញ​ជា​ច្រើន​ដំណាល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 km \\ចម្លង​ទៅ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 km ក្នុង $[officename] Calc អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ អត្ថបទ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវការ​ទាំងអស់​ដោយ​ចុច​គ្រាប់ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ ហើយចុច​ផ្ទាំង​ចុះឈ្មោះ​ដែល​ទាក់ទង​ដែល​នៅ​មាន​ពណ៌​ប្រផេះ​នៅបាត​របស់​រឹម​នៃ​តំបន់ការងារ ។ ផ្ទាំង​ចុះឈ្មោះ​​ដែល​បានជ្រើស​ទាំង​អស់​ឥឡូវ​មានពណ៌ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ (Page Up) ឬ​ទំព័រ​ក្រោម (Page Down) ដើម្បី​ជ្រើស​ន្លឹក​ជា​ច្រើន​ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 km ឥឡូវ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​តម្លៃ អត្ថបទ ឬ​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​សកម្ម ពួកវា​នឹង​បង្ហាញ​ដែរ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្សេង​ទៀត ។ ឧទាហរណ៍ ទិន្នន័យ​ដែល​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា A1 របស់​សន្លឹក​សកម្ម​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា A1 របស់​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 km \តម្រង; អនុវត្ត/យកចេញ\ \ជួរដេក;យកចេញ/បង្ហាញ​​​ឡើងវិញ​ដោយ​មាន​តម្រង\ \យកចេញ;តម្រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 km \\ការ​អនុវត្ត​តម្រង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 km តម្រង និង​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើការ​លើ​ជួរដេក​ដែល​បាន​ត្រង​ខ្លះ (កំណត់ត្រា) របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ក្នុង $[officename] មាន​លទ្ធភាព​​ជា​ច្រើន ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 km ការ​ប្រើ​អនុគមន៍ \តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ គឺ​ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​កំណត់​ត្រា​ដែល​មាន​ធាតុ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​​វាល​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្រង​ស្តង់ដារ\ អ្នកក៏អាច​កំណត់​ជួរ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ក្នុង​វាល​ទិន្នន័យ​ជាក់លាក់ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្រង​ស្តង់ដារ ដើម្បីតភ្ជាប់​លក្ខខណ្ឌ​ដេលមាន​ AND ឬ OR ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 km \តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គណា​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ចំនួន​ប្រាំបី ។ ជា​មួយ​នឹង​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ អ្នក​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 km ដើម្បី​យក​តម្រង​ចេញ ដូច្នេះ​អ្នក​​ឃើញ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ម្ដង​ទៀត ចុច​ខាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​តម្រង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - យក​តម្រង​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរដេក​ជា​ច្រើន​ពីផ្ទៃ​ដែល​តម្រង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត បន្ទាប់​មក​ការ​ជ្រើស​នេះ​អាច​រួម​បញ្ចូល​ជួរដេក ដែល​អាច​មើលឃើញ​ដែល​ត្រូ​វបាន​លាក់​ដោយ​តម្រង ។ បន្ទាប់​មកប្រសិនន​បើ​អ្នក​​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ឬ​លុប​ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ បន្ទាប់​មក​សកម្មភាព​នេះ​អនុវត្ត​តែ​ទៅ​ជួរដេក​ដែល​មើល​ឃើញ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ជួរដេក​ដែល​លាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​ប៉ះពាល់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 km វា​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ជួរដេក​ដែល​អ្នក​បាន​លាក់​ដោយ​ដៃ ​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - លាក់​ជួរដេក\ ។ ជួរដេក​ដែល​បានលាក់​ដោយដៃ​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​នៅពេលអ្នក​លុប​ការ​ជ្រើស​ដែល​មាន​ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 km ការរក និង​ការជំនួស​នៅក្នុង Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 km \ការស្វែងរក មើល​ការរក​ផងដែរ\\ការរក;រូបមន្ត/តម្លៃ/អត្ថបទ/វត្ថុ\\ការជំនួស; មាតិកា​ក្រឡា\\ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;អត្ថបទក្រឡា​ច្រើន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 km \\ការ​រក និង​ការជំនួស​នៅក្នុង Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 km នៅក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅបញ្ជី អ្នកអាច​រកពាក្យ រូបមន្ត និង​រចនាប័ទ្ម ។ អ្នកអាច​រុករក​ពី​លទ្ធផល​មួយ​ទៅ​លទ្ធផលបន្ទាប់ ឬ​អ្នកអាច​បន្លិច​ម្ដងបាន​ក្រឡា​ដែលដូចគ្នា​ទាំងអស់ បន្ទាប់មក​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងទៀត ឬ​ជំនួស​មាតិកា​ក្រឡាតាម​មាតិកា​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 km ប្រអប់ រក & ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 km ក្រឡា​អាច​មាន​អត្ថបទ ឬ​លេខ ដែលត្រូវបាន​បញ្ចូល​ដោយផ្ទាល់​នៅក្នុង​ឯកសារអត្ថបទ ។ ប៉ុន្តែ ក្រឡា​ក៏អាច​មាន​អត្ថបទ ឬ​លេខ​ជាលទ្ធផល​នៃ​ការគណនា ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រសិនបើក្រឡាមាន​រូបមន្ត =1+2 នោះ​វា​បង្ហាញ​លទ្ធផល 3 ។ អ្នក​ត្រូវតែ​សម្រេចចិត្ត​ថាតើ ត្រូវ​ស្វែងរក 1, 2 ឬត្រូវស្វែងរក 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 km រក​រូបមន្ត និង​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 km អ្នកអា​ចបញ្ជាក់​នៅក្នុង​ប្រអប់ រក & ជំនួស ដើម្បី​ស្វែងរក​ផ្នែក​នៃ​រូបមន្ត ឬ​លទ្ធផល​នៃ​ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - រក និង​​ជំនួស\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 km ចុច \ជម្រើស​ថែមទៀត\ ដើម្បី​ពង្រីក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 km ជ្រើស "រូបមន្ត" ឬ​"តម្លៃ" នៅក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \ស្វែងរក​ក្នុង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 km ដោយប្រើ "Formulas" អ្នក​នឹ​ងរក​ផ្នែក​នៃ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 km ដោយប្រើ "Values" អ្នកនឹង​អាច​រកលទ្ធផល​នៃ​ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 km មាតិកា​ក្រលា អាចត្រូវបាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាមវិធី​ផ្សេងគ្នា ។ ឧទាហរណ៍ ៖ លេខ អាចត្រូវបាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ ដើម្បី​បង្ហាញ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នក​អាចឃើញ​និមិត្ត​សញ្ញា​ជារូបិយប័ណ្ណ​នៅក្នុងក្រឡា ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិនអាច​ស្វែងរក​វាបានទេ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 km ការរក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - រក និង​​ជំនួស\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដើម្បី​ស្វែងរកនៅក្នុង​ប្រអប់ងត្ថបទ \ស្វែងរក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 km អាច​ចុច \រក\ ក៏បាន ឬ​\រក​ទាំងអស់\ ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 km នៅពេល​ដែលអ្នក​ចុច \រក\ នោះ Calc នឹងជ្រើស​ក្រឡា​បន្ទាប់​ដែល​មាន​អត្ថបទ​របស់អ្នក ។ អ្នកអាច​ឃ្លាំមើល និង​កែសម្រួល អត្ថបទ បន្ទាប់មក​ចុច \រក\ ម្ដងទៀត​ដើម្បី​ទៅកាន់​ក្រឡាដែលបានរក​ឃើញ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នកបាន​បិទ​ប្រអប់ អ្នកអាច​ចុច​បន្សំ​គ្រាប់ចុច (\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+F) ដើម្បី​រក​ក្រឡា​បន្ទាប់​ដោយ​មិន​បើក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 km តាម​លំនាំដើម​គឺ Calc ស្វែងរក​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច \ជម្រើស​ថែមទៀត\ បន្ទាប់មក​បើក \ស្វែងរក​នៅក្នុង​សន្លឹកទាំងអស់\ ដើម្បី​ស្វែងរក​តាម​សន្លឹក​ទាំងអស់​​របស់​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 km នៅពេល​ដែលអ្នកចុច \រក​ទាំងអស់\ នោះ Calc ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ធាតុ​របស់អ្នក ។ ឥឡូវ​អ្នកអាច​ ឧទាហរណ៍ កំណត់​ក្រឡា​ដែលបានរកឃើញ​ទាំងអស់​ឲ្យ​ទៅជា ដិត ឬ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា ទៅ​ម្ដង​បានទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 km ជ្រើស \មើល - កម្មវិធី​រុករក\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 km កម្មវិធី​រុករក ជា​ឧបករណ៍​ចម្បង​សម្រាប់​ការរក និង​ជ្រើស​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 km ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក សម្រាប់​ការបញ្ចូល​វត្ថុ និង​តំណ ទៅក្នុង​ឯកសារ​ដែលដូចគ្នា ឬ​ពី​ឯកសារ​ដែលបើក​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 km \អត្ថបទ​ក្នុងក្រឡា; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\សៀវភៅ​បញ្ជី;ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ក្រឡា និង​ទំព័រ\\ស៊ុម;ក្រឡា និង​ទំព័រ\\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ;សៀវភៅ​បញ្ជី\\លេខ; ជម្រើស​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើស\\ក្រឡា; ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\\រូបិយប័ណ្ណ;ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 km \\ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​សៀវភៅ​បញ្ជី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 km ជ្រើស​គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវការ ពី​របារ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ។ ប្រអប់\ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ពុម្ព​អក្សរ\ នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​មាន​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 km ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម ឬ​ជា​ភាគរយ ប្រើ​រូបតំណាង​លើរបារ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\។ ចំពោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​ទៀត ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ពី​មុ​ន ឬ​កំណត់​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស៊ុម និង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​ក្រឡា និង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 km អ្នក​អាច​ផ្ដល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ទៅ​ក្រុម​ក្រឡា ដោយ​ជ្រើស​ក្រឡា​ដំបូង (សម្រាប់​ជម្រើស​ច្រើន ចុច​គ្រាប់ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\នៅពេល​ចុច) បន្ទាប់មក​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រអប់ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ នៅ​ក្នុង\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​គុណលក្ខណៈ ដូចជា​ស្រមោល និង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទៅ​សន្លឹក​ទាំងមូល ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​បឋម​កថា និង​បាត​កថា ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បង្ហាញ​លើ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 km រូបភាព​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ប្រើ \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ អាច​មើលឃើញ​តែ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព ឬ​ការ​មើលជាមុន​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​លើ​អេក្រង់​ផងដែរ បញ្ចូល​រូបភាព​ក្រាហ្វិក​ដោយ​ជ្រើស \បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\ ហើយ​រៀបចំ​រូបភាព​ក្រោយ​ក្រឡា​ដោយ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ ។ ប្រើ \កម្មវិធី​រុករក\ ដើម្បី​ជ្រើស​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 km \ជម្រើស​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 km \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជា​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 km \លេខ;ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយទសភាគ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; លេខ​ក្នុង​តារាង\ \តារាង; ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​\ \លំនាំដើម; ទ្រង់ទ្រាយលេខ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\ \ខ្ទង់​ទសភាគ;ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\ \ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;លេខមាន​ខ្ទង់ទសភាគ\ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ;កា​របន្ថែម/លុប​ខ្ទស់ទសភាព\ \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ; ការ​បន្ថែម/ការ​លុប​ខ្ទង់ទសភាព​នៅ​ក្នុងក្រឡា\ \ការ​លុប; ខ្ទង់ទសភាគ\ \ខ្ទង់ទសភាគ; ការ​បន្ថែម/ការ​លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 km \\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជា​ទសភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 km បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​សន្លឹក ឧទាហរណ៍ 1234.5678 ។ លេខ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំដើម ដែល​មាន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ពីរ​ខ្ទង់ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ 1234.57 ពេល​អ្នក​អះអាង​ការ​បញ្ចូល ។ មាន​តែ​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ចុះ នៅ​ខាង​ក្នុង​លេខ​នៅ​តែ​មាន​ខ្ទង់​ទសភាគ​បួន​ខ្ទង់​បន្ទាប់​ពី​សញ្ញា​ក្បៀស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជា​ទសភាគ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ចំ​លេខ និង​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 km លើ​ផ្ទាំង \លេខ\ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ជម្រើស​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ។ ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​ក្នុង​ប្រអប់ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​របៀប​ដែល​លេខ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ បើ​អ្នក​បាន​ផ្តល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាក់លាក់​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​គ្រាន់តែ​ចង់​កែប្រែ​ចំនួន​នៃ​ខ្ទង់​ទសភាគ​ដែល​បង្ហាញ វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ងាយស្រួល​បំផុត​គឺត្រូវ​ប្រើរូបតំណាង \ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន ៖ បន្ថែម​ខ្ទង់​ទសភាគ\ ឬ​\ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន ៖ លុប​ខ្ទង់​ទសភាគ\ របារ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \លេខ;ការធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយកំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; លេខ​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ; លាន\ \កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 km \\ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ 10,200,000 ជា 10.2 លាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ថ្មី​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ជ្រើស​ "កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 km ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ \កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ\ បញ្ចូល​កូដ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 km 0.0,, "លាន" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 km តារាង​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​បែបផែន​នៃ​ការ​បង្គត់ អ្នក​កំណត់​ខ្ទង់​ពាន់ (,) អ្នក​កំណត់​ទសភាគ (.) និង​កន្លែង​ដាក់ # និង 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 km .#,, "លាន" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 km 0.0,, "លាន" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 km #,, "លាន" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 km 10200000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 km 10.2 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 km 10.2 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 km 10 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 km 500000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 km .5 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 km 0.5 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 km 1 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 km 100000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 km 100. លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 km 100.0 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 km 100 លាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 km \រូបមន្ត; ការចម្លង និង​ការបិទភ្ជាប់\\ការចម្លង; រូបមន្ត\\ការបិទភ្ជាប់;រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 km \\ការ​ចម្លង​រូបមន្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 km មាន​មធ្យោបាយ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ចម្លង​រូបមន្ត​មួយ ។ វិធីសាស្ត្រ​ដែល​បាន​ផ្តល់​យោបល់​មួយ​គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - ចម្លង\ ឬ​ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+C ដើម្បី​ចម្លង​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​រូបមន្ត​ទៅ​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\ ឬ​សង្កត់ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+V ។ រូបមន្ត នឹងត្រូវបាន​ដាក់ទីតាំង​នៅក្នុង​ក្រឡាថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ចម្លង​រូបមន្ត​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ច្រើន មាន​មធ្យោបាយ​មួយ​ដែល​លឿន និង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 km ដាក់​កណ្តុរ​លើ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​ស៊ុម​ដែល​បាន​បន្លិច​នៃ​ក្រឡា និង​បន្ត​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ទាល់​តែ​ទ្រនិច​ប្តូរ​ទៅ​ជា​សញ្ញា​កាត់​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 km ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ អូស​វា​ទៅ​ក្រោម ឬ​ទៅ​ស្តាំ​ពី​លើ​ក្រឡា​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​រូបមន្ត​ទៅ​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 km ពេល​ដែល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ រូបមន្ត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា និង​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនចង់​លៃ​តម្រូវ តម្លៃ និង​អត្ថបទ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ សូម​សង្កត់គ្រាប់ចុច​ចុះ\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\\\នៅពេល​ដែលកំពុង​អូសនោះ ។ទោះជាយ៉ាងណា​ក៏ដោយ រូបមន្តគឺ​ត្រូវបាន​លៃតម្រូវ​ដូច្នោះ​អញ្ចឹង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 km \របារ​រូបមន្ត; បន្ទាត់​បញ្ចូល\\បន្ទាត់​បញ្ចូល​ក្នុង​របារ​រូបមន្ត\\រូបមន្ត; ការ​បញ្ចូល\\ការ​បញ្ចូល; រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 km \\ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ បាន​តាម​ច្រើន​វិធី ៖ ដោយប្រើ​រូបតំណាង ឬ​ដោយ​វាយ​បញ្ចូល​តាម​ក្ដារចុច ឬ​ដោយ​លាយ​វិធីសាស្ត្រ​ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 km ចុច​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ទៅ​របារ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 km ចុច​រូប​តំណាង \អនុគមន៍\ លើ​របារ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 km ឥឡូវ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​សញ្ញា​ស្មើ​មួយ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ហើយ​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្តើម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 km ក្រោយ​ពី​បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​ទាមទារ ចុច​បញ្ចូល (Enter) ឬ​ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បញ្ចូល​លទ្ធផល​ក្នុង​ក្រឡា​សកម្ម ។ បើ​អ្នក​ចង់​ជម្រះ​ធាតុ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ចុច​គេច (Escape) ឬ​ចុច \បោះបង់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ និង​រូបមន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ទោះ​បី​ជា​អ្នក​មិន​អាច​ឃើញ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បញ្ចូល​ក៏​ដោយ ។ រូបមន្ត​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​សញ្ញា​ស្មើ​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 km អ្នក​ក៏អាច​សង្កត់​គ្រាប់ចុច + ឬ - នៅលើ​ក្ដារចុច​លេខ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​រូបមន្ត ។ NumLock ត្រូវតែ"បើក" ។ ឧទាហរណ៍ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ដូចខាងក្រោម​តាម​លំដាប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 km + 5 0 - 8 បញ្ចូល​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​លទ្ធផល \42\ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ ក្រឡា​មាន​រូបមន្ត \=+50-8\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​តែ​កែសម្រួល​រូបមន្ត​ដែលមាន​សេចក្ដីយោង សេចក្ដីយោង​ និង​ក្រឡា​ដែលជាប់​នឹង​ត្រូវបានបន្លិច​មានពណ៌​ដូច​គ្នា ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស៊ុម​សេចក្ដីយោង ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ និង​សេចក្ដីយោង​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដែលបានបង្ហាញ​ក្នុង​បន្ទាត់បញ្ចូល​ក៏​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែរ ។ \បង្ហាញ​សេចក្ដីយោង​​ក្នុង​ពណ៌\ អាច​ត្រូវបានធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម​ ក្រោម \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - \%PRODUCTNAME Calc - មើល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 km \បើ​អ្នក​ចង់​មើល​ការ​គណនា​នៃ​ធាតុ​នីមួយ​ៗ​នៃ​រូបមន្ត​មួយ ជ្រើស​ធាតុ​នីមួយៗ ហើយ​ចុច F9 ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​រូបមន្ត =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) ជ្រើស​ផ្នែក SUM(C1:D12) ហើយ​ចុច F9 ដើម្បី​មើល​សរុប​រង​សម្រាប់​តំបន់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 km បើ​មាន​កំហុស​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​បង្កើត​រូបមន្ត នោះ \សារ​កំហុស\ លេច​ឡើង​ក្នុង​ក្រឡា​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 km \របារ​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ​រូបមន្ត ឬ​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 km \រូបមន្ត; ការបង្ហាញ​នៅក្នុង​ក្រឡា\\តម្លៃ; ការបង្ហាញ​នៅក្នុង​តារាង\\តារាង; ការបង្ហាញ​រូបមន្ត/តម្លៃ\\បង្ហាញ​លទ្ធផល នឹង បង្ហាញ​រូបមន្ត\\ការបង្ហាញ; រូបមន្ត​ជំនួស​ឲ្យលទ្ធផល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 km \\ការ​បង្ហាញ​រូបមន្ត ឬ​តម្លៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 km បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​រូបមន្ត​ក្នុង​ក្រឡា ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ទម្រង់ =SUM(A1:B5) ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 km ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - មើល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 km នៅ​ត្រង់ \បង្ហាញ\ សម្គាល់​ប្រអប់ \រូបមន្ត\ ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​មើល​លទ្ធផល​គណនា​ជំនួស​ឲ្យ​រូបមន្ត កុំ​គូស​ធីក​ប្រអប់​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 km \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - \%PRODUCTNAME Calc - មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ជាមួយ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 km \រូបមន្ត;ការគណនា​ដោយ\\ការគណនា; ដោយរូបមន្ត\\ឧទាហរណ៍;ការគណនា​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 km \\ការ​គណនា​ជាមួយ​រូបមន្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 km រូបមន្ត​ទាំងអស់​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​សញ្ញា​ស្មើ = ។ រូបមន្ត​អាច​មាន​លេខ អត្ថបទ ប្រមាណវិធី​នពន្វ ប្រមាណវិធី​តក្ក ឬ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 km ចងចាំ​ថា ប្រមាណវិធី​នពន្វ (+, -, *, /) អាច​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​បាន​ដោយប្រើ​ក្បួន "គុណ និង​ចែក មុន​បូក និង​ដក" ។ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​សរសេរ =SUM(A1:B1) អ្នក​អាច​សរសេរ =A1+B1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 km វង់​ក្រចក​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ​រូបមន្ត =(1+2)*3 បង្ហាញ​លទ្ធផល​ខុស​ពី =1+2*3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 km ទាំង​នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ខ្លះ​ៗ​នៃ​រូបមន្ត $[officename] Calc ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 km =A1+10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 km បង្ហាញ​មាតិកា​ក្រឡា A1 បូក​នឹង 10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 km =A1*16% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 km បង្ហាញ​ 16% នៃ​មាតិកាបស់​​ A1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 km =A1 * A2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 km បង្ហាញ​លទ្ធផល​ផល​គុណ​រវាង A1 និង A2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 km =ROUND(A1;1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 km បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា A1 បាន​បង្គត់​ទៅ​គោលដប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 km =EFFECTIVE(5%;12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 km គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្ដែង​សម្រាប់​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ 5% ដែល​បង់ 12 ដង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 km =B8-SUM(B10:B14) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 km គណនា B8 ដក​ឲ្យ​ផល​បូក​នៃ​ក្រឡា B10 ដល់ B14 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 km =SUM(B8;SUM(B10:B14)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 km គណនា​ផល​បូក​រវាង​ក្រឡា B10 ដល់ B14 និង​បូក​តម្លៃ​ទៅ B8 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 km អ្នក​​ក៏​អាច​ដាក់​អនុគមន៍ក្នុង​រូបមន្ត​ដូច​បាន​បង្ហាញ​ក្នុ​ងឧទាហរណ៍ ។ អ្នក​​ក៏​អាច​ដាក់​អនុគមន៍ក្នុង​អនុគមន៍​ ។ អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍​ជួយ​អ្នក​ជាមួយ​អនុគមន៍​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 km \បញ្ជី​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 km \អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 km \ប្រភាគ; ការ​បញ្ចូល\\ចំនួន; ការ​បញ្ចូល​ប្រភាគ\\ការ​បញ្ចូល; ប្រភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ប្រភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លេខ​ប្រភាគ​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ និង​ប្រើ​វា​សម្រាប់​ការ​គណនា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 km បញ្ចូល "0 1/5" ក្នុង​ក្រឡា​មួយ (ដោយ​គ្មាន​សញ្ញា​សម្រង់) និង​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល ។ ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល​ខាង​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​អ្នក​នឹង​ឃើញ​តម្លៃ 0.2 ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បញ្ចូលឃ្លា​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ "0 1/2" តួអក្សរ​បី 1 / និង 2 ត្រូវ​បានជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ​មួយ ។ ដូចគ្នានេះ​ដែរ អនុវត្ត​ទៅ 1/4 និង 3/4 ។ ការ​ជំនួស​នេះ​ត្រូវបាន​កំណត់​ក្នុង \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ឃើញ​ប្រភាគ​ដែល​មាន​ច្រើន​តួ​លេខ​ដូច​ជា​"1/10" អ្នក​ត្រូវ​ប្តូរ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា​ជា​ទិដ្ឋភាព​ប្រភាគ​មាន​ច្រើន​តួ​លេខ​ ។ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្រឡា និង​ជ្រើស​\ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា ។ \ជ្រើស​"ប្រភាគ​" ពីវាល​​\ប្រភេទ\ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​"-1234 10/81" ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប្រភាគ​ដូច​ជា​ 12/31 ឬ 12/32 - ទោះ​យ៉ាង​ណា​ ប្រភាគ​ត្រូវបាន​កាត់​បន្ថយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដូច្នេះ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​ អ្នក​នឹង​ឃើញ 3/8 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​សមីការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \ដោះស្រាយ​សមីការ;ឧទាហរណ៍\\សមីការ​នៅ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​សមីការ\\ការ​គណនា;អថេរ​នៅ​ក្នុង​សមីការ\\អថេរ;ការ​គណនា​សមីការ\\ឧទាហរណ៍;ដោះស្រាយ​សមីការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 km \\ការ​អនុវត្ត​សមីការ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី "ដោះស្រាយ​សមីការ" អ្នក​អាច​គណនា​តម្លៃ​មួយ​ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​រូបមន្ត ដើម្បី​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត​សម្រាប់​រូបមន្ត ។ ដូច្នេះ​អ្នក​កំណត់​រូបមន្ត​ជាមួយ​តម្លៃ​ថេរ​ជា​ច្រើន និង​តម្លៃ​អថេរ​មួយ និង​លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 km ឧទាហរណ៍​ដោះស្រាយ​សមីការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 km ដើម្បី​គណនា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (I) បង្កើត​តារាង​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រាក់​ទុក (C) ចំនួន​ឆ្នាំ (n) និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់ (i) ។ រូបមន្ត​គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 km I = C * n* i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 km សន្មត​ថា​អត្រា​ការ​ប្រាក់ \i\ ស្មើ​នឹង 7.5% និង​ចំនួន​ឆ្នាំ \n\ (1) នឹង​នៅ​ថេរ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​ចង់​រក​ទុន​វិនិយោគ \C\ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ដើម្បី​ទទួល​បាន​ផល​ចំណេញ \I\ ។ សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​នេះ គណនា​ដើម​​ទុន \C\ ដែល​នឹង​ត្រូវការ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ផល​ចំណេញ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ $15,000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 km សម្រាប់​តម្លៃ​នីមួយៗ​របស់ ដើមទុន \C\ (តម្លៃ​តាម​ចិត្ត​ដូចជា \$100,000\) ចំនួន​ឆ្នាំ \n \(\1\ និង​អត្រា​ការប្រាក់ \i\ (\7.5%\) ក្នុង​ក្រឡា​នីមួយៗ ។ បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដើម្បី​គណនា​ការប្រាក់ \I\ ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ទៀត ជំនួស​ឲ្យ \C\, \n\ និង​\i\ ប្រើ \សេចក្តីយោង​ទៅ​ក្រឡា\ ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​ត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​ការ​ប្រាក់ \I\ និង​ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ដោះស្រាយ​សមីការ\ ។ ប្រអប់ \ដោះស្រាយ​សមីការ\ លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 km ក្រឡា​ត្រឹមត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ជា​ស្រេច​​ក្នុងវាល​ \ក្រឡា​រូបមន្ត\ ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វាល​ \ក្រឡា​អថេរ\ ។ ក្នុង​សន្លឹក ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្តូរ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ វា​ជា​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រាក់​ទុន \C\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 km បញ្ចូល​លទ្ធផល​រំពឹង​ទុក​នៃ​រូបមន្ត​ក្នុង​ប្រអប់​​អត្ថបទ​ \តម្លៃ​គោលដៅ\ ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ តម្លៃ​គឺ 15,000 ។ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 km ប្រអប់​មួយ​លេច​ឡើង​ដោយ​ប្រាប់​អ្នក​ថា "ដោះស្រាយ​សមីការ" បាន​ជោគជ័យ ។ ចុច \បាទ\ ដើម្បី​បញ្ចូល​លទ្ធផល​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 km \ដោះស្រាយ​សមីការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សា​ទុក និង​បើក​សន្លឹក​ក្នុង HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 km \HTML; សន្លឹក\\សន្លឹក; HTML\\ការ​រក្សា​ទុក; សន្លឹក​ក្នុង HTML\\ការ​បើក; សន្លឹក​ក្នុង HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 km \\ការ​រក្សា​ទុក និង​បើក​សន្លឹក​ក្នុង HTML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 km ការ​រក្សា​ទុក​សន្លឹក​ក្នុង HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 km \%PRODUCTNAME\ Calc រក្សា​ទុក​សន្លឹក​ទាំងអស់​នៃ​ឯកសារ Calc ជាមួយ​គ្នា ជា​ឯកសារ HTML មួយ ។​ នៅ​ខាង​ដើម​ឯកសារ HTML ក្បាល និង​បញ្ជី​តំណ​ខ្ពស់​​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​សន្លឹក​ផ្សេង​ៗ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km លេខ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដូច​ដែល​បាន​សរសេរ ។​ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ ក្នុង​ស្លាក HTML តម្លៃ​លេខ​ខាង​ក្នុង​ពិត​ប្រាកដ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​បើក​ឯកសារ HTML ជាមួយ \%PRODUCTNAME\ អ្នក​ដឹង​ថា អ្នក​មាន​តម្លៃ​ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ Calc បច្ចុប្បន្ន​ជា HTML ជ្រើស \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \ប្រភេទ​ឯកសារ\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែលមាន​តម្រង\%PRODUCTNAME\ Calc ផ្សេង​ទៀត ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ "ឯកសារ HTML (\%PRODUCTNAME\ Calc)" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 km បញ្ចូល \ឈ្មោះ​ឯកសារ\ និង​ចុច \រក្សា​ទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 km ការ​បើក​សន្លឹក​​ក្នុង HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 km \%PRODUCTNAME\ ផ្ដល់​តម្រង​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​ការបើក​ឯកសារ HTML ដែលអ្នកអាច​ជ្រើស​បាន​តាម \ឯកសារ - បើក\ នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \ឯកសារ​នៃ​ប្រភេទ\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ "ឯកសារ HTML (\%PRODUCTNAME\ Calc)" ដើម្បី​បើក​ក្នុង​ in \%PRODUCTNAME\ Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ជម្រើស​ទាំងអស់​របស់ \%PRODUCTNAME\ Calc ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា មិន​មែន​ជម្រើស​ទាំងអស់​ដែល \%PRODUCTNAME\ Calc ផ្តល់​ឲ្យ​សម្រាប់​កែសម្រួល សុទ្ធ​តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 km \ឯកសារ - បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 km \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​លេខ​ដែល​ផ្តើម​ដោយ​លេខ​សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 km \តម្លៃសូន្យ; បញ្ចូល​សូន្យ​នាំមុខ\ \លេខ; មាន​សូន្យ​នាំមុខ\ \សូន្យ​នាំមុខ\ \ចំនួនគត់​មានសូន្យ​នាំមុខ\ \ក្រឡា; កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទ/ទ្រង់ទ្រាយលេខ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទ/លេខ\ \អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា; កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅជា​លេខ\ \ការ​បម្លែង;អត្ថបទ​មាន​សូន្យ​នាំមុខ, ទៅ​ជា​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 km \\ការ​បញ្ចូល​លេខ​ដែល​ផ្តើម​ដោយ​លេខ​សូន្យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 km មាន​វិធី​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំនួន​គត់ ដែល​ផ្តើម​ដោយ​លេខ​សូន្យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 km បញ្ចូល​លេខ​ជា​អត្ថបទ ។ មធ្យោបាយ​ងាយស្រួលបំផុត​គឺ​ត្រូវ​បញ្ចូល​លេខ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​សញ្ញា(') (ឧទាហរណ៍ \'0987\) ។ សញ្ញា(') នឹង​មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុ​ងក្រឡា​ទេ ហើយ​លេខ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជា​អត្ថបទ ។ ពីព្រោះ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​មិន​អាច​គណនា​ជា​មួយ​លេខ​នេះ​បាន​ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ដូជា \\\\\0000\ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​នៅ​ក្នុង​វាល \កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ\ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ​ផ្ទាំង​ ចំនួន\ និង​កំណត់​ក្រឡា​ឲ្យ​បង្ហាញ​ជា "តែងតែ​ដាក់​លេខសូន្យ​មុន និង​បន្ទាប់​មក​ចំនួន​គត់ ដោយ​មាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​ចំនួន​បី​កន្លែង និង​បានបំពេញ​ដោយ​​លេខសូន្យ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ប្រសិន​បើ​តិច​ជាង​បីតួលេខ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 km បើ​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​លេខ​ទៅ​ជួរ​ឈរ​នៃ​លេខ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ (ឧទាហរណ៍ អត្ថបទ "000123" ក្លាយ​ជា​លេខ "123") ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 km ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​តួលេខ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ។ កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​នោះ​ជា "លេខ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - រក​ និង​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ស្វែងរក\ បញ្ចូល \^[0-9]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជំនួស​ដោយ\ បញ្ចូល \&\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 km ពិនិត្យ​មើល \កន្សោម​ធម្មតា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 km ពិនិត្យមើល \តែ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 km ចុច \ជំនួស​ទាំងអស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ (ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​ក្នុង %PRODUCTNAME Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 km \accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts\\គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់;ភាព​ដែលអាច​ចូលដំណើការ %PRODUCTNAME Calc បាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 km \\គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​​ចូល​ដំណើរការ (\%PRODUCTNAME\ Calc​)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 km យោង​ផង​ដែរ​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់ \%PRODUCTNAME\ Calc និង​\%PRODUCTNAME\ ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 km របៀប​ជម្រើស​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ប៊ូតុង​មួយ ប្រើ​សម្រាប់​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា ចុច \F2\ ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀប​ជម្រើស​របស់​ក្រឡា ។ ជ្រើស​ចំនួន​ណាមួយ​របស់​ក្រឡា បន្ទាប់​មក​ចុច \F2\ ម្តង​ទៀត ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 km ក្នុង​របៀប​ជម្រើស​ក្រឡា អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​រុករក​ទូទៅ ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 km ការ​ត្រួតត្រា​គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ក្នុង \គ្រោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 km ចុច \F6\ ឬ​\ប្តូរ (Shift)+F6\ រហូត​ដល់​បង្អួច​គ្រោង​បញ្ឈរ ឬ​ផ្ដេកទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 km \ថេប\ - ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរជុំវិញ​ប៊ូតុង​ដែល​មើលឃើញ​ទាំងអស់ ពី​កំពូល​ទៅ​បាត ឬ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 km \ប្តូរ (Shift)+ថេប (Tab)\ - ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរជុំវិញ​ប៊ូតុង​ដែល​មើលឃើញ​ទាំង​អស់ ក្នុង​ទិស​ផ្ទុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 km \\Command+1 to Command+8\\បញ្ជា(Ctrl)+1 ដល់ បញ្ជា(Ctrl)+8\\ - បង្ហាញ​កម្រិត​ទាំង​អស់​ដល់​លេខ​ដែលបានបញ្ជាក់ លាក់​កម្រិតខ្ពស់​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 km ប្រើ \+\ ឬ​\-\ ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ក្រុម​គ្រោង​ដែល​បាន​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​ដែល​បាន​ផ្តោត​អារម្មណ៍​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 km ប្រើ​ព្រួញ \ឡើង​លើ\ \ចុះ​ក្រោម\ \ទៅ​ឆ្វេង\ ឬ​\ទៅ​ស្តាំ\ ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ប៊ូតុង​ទាំង​អស់ ក្នុង​កម្រិត​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 km ការ​ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 km ជ្រើស មើល - របារ​ឧបករណ៍ - គំនូរ ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 km ចុច \F6\ រហូត​ដល់​របារ​ឧបករណ៍ \គំនូរ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 km ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​ជ្រើស​ជម្រើស​សកម្ម ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) ។ វា​ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​ដំបូង ឬ​ក្រាហ្វិក​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 km \\Command\\Ctrl\\+F6 អ្នក​អាច​កំណត់​ផ្ដោត​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ \ថេប\ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​បន្ទាប់​ ឬ​ក្រាហ្វិក និង​\ប្តូរ (Shift)+ថេប (Tab)\ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​ក្រាហ្វិក​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កក​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ជា​ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 km \តារាង; ការ​បង្កក\\ជួរ​ដេក​​ចំណង​ជើង; ការ​បង្កក​កំឡុង​ពេល​ពុះ​តារាង\\ជួរ​ដេក; ការ​បង្កក\\ជួរ​ឈរ; ការ​បង្កក\\ការ​បង្កក ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ\\ក្បាល; ការ​បង្កក​កំឡុង​ពេល​ពុះ​តារាង\\ការ​រារាំង​ការ​រមូរ​ក្នុង​តារាង\\បង្អួច; ការ​ពុះ\\តារាង; ការ​ពុះ​បង្អួច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 km \\ការ​បង្កក​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ជា​ក្បាល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​មានជួរដេក​ ឬ​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​​វែងដេល​ពង្រីក​ផ្ទៃ​ដែលអាច​មើលឃើញ​នៃសន្លឹក អ្នក​អាច​បង្កក​ជួរដេក ឬជួរឈរ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ឃើញ​ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក​ដែលបានបង្កក នៅពេលដែល​អ្នក​រមូរ​កាត់​ទិន្នន័យ​ដែល​នៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 km ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ខាង​ក្រោម ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​បាន​បង្កក ។ ជួរ​ដេក​ខាង​លើ​ទាំងអស់ ឬ​ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់​ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ជម្រើស​ ត្រូវ​បាន​បង្កក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 km ដើម្បី​បង្កក​ទាំង​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ ជ្រើស ​\ក្រឡា\ ដែល​នៅ​ខាង​ក្រោម​ជួរ​ដេក និង​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 km ជ្រើស \បង្អួច - បង្កក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម ជ្រើស \បង្អួច - បង្កក \ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 km បើ​របារ​ដែល​បាន​កំណត់​អាច​នឹង​រមូរ​បាន អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជា \បង្អួច - ពុះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 km បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជួរ​ដេក​ជាក់លាក់​មួយ​លើ​ទំព័រ​ទាំងអស់​នៃ​ឯកសារ​មួយ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 km \បង្អួច - បង្កក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 km \បង្អួច - ពុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ណែនាំ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 km \HowTos for Calc\\សេចក្ដី​ណែនាំ; $[officename] Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 km \\សេចក្តី​ណែនាំ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ $[officename] Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង និង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 km ការ​បញ្ចូល​តម្លៃ និង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 km ការ​បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 km ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 km ការ​គណនា​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 km ការ​បោះពុម្ព និង​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​ក្រឡា​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \ក្រឡា; ការ​ជ្រើស\ \ការ​សម្គាល់​ក្រឡា\ \ការ​ជ្រើស;ក្រឡា\ \ការ​ជ្រើស​ក្រឡា​ច្រើន\ \របៀប​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅបញ្ជី\ \តារាង; ការ​ជ្រើស​ជួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 km \\ការ​ជ្រើស​ក្រឡា​ច្រើន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 km ជ្រើស​ជួរ​រាង​ចតុកោណ​កែង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 km ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ អូស​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ពី​ជ្រុង​មួយ​ទៅ​ជ្រុង​ទល់​មុខ​គ្នា​នៃ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 km សម្គាល់​ក្រឡា​ទោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 km ចុច បន្ទាប់​មក ប្តូរ (Shift)-ចុច លើ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 km ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ អូស​ជួរ​កាត់ក្រឡា​ពីរ កុំ​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ហើយ​អូស​ត្រឡប់​មក​ជួរ​ទីមួយ​មួយវិញ ។ លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ក្រឡា​នីមួយៗ​ដោយ​អូស និងទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​នៅ​រាយប៉ាយ​ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 km សម្គាល់​យ៉ាង​ហោចណាស់​មួយ ។ ខណៈពេលចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ចុច​ក្រឡា​បន្ថែម​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 km ចុច​ផ្ទៃស្តង់ដារ/ពង្រីក/បន្ថែម នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព​រហូត​ដល់​វា​បង្ហាញ​ បន្ថែម ។ ឥឡូវ​ចុច​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 km ប្តូរ​របៀប​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 km លើ​របារ​ស្ថានភាព ចុច​ប្រអប់​ដែល​មាន​តាង ស្តង់ដារ / ពង្រីក / បន្ថែម ដើម្បី​ប្តូរ​របៀប​សម្គាល់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 km មាតិកា​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 km បែបផែន​នៃ​ការ​ចុច​កណ្កុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 km ការ​ចុច​កណ្តុរ​ម្តង​នឹង​ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​បាន​ចុច​លើ ។ មិន​សម្គាល់​ក្រឡា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 km ចុច​កណ្ដុរ​សម្គាល់​ជួរ​ចតុកោណកែង​ពី​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​អ្នកបាន​ចុច ។ ជា​ជម្រើស ចុច​ប្ដូរ (Shift) លើ​ក្រឡា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 km ការ​ចុច​កណ្ដុរ​នៅ​ក្នុងក្រឡា បន្ថែម​វា​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បានសម្គាល់​រួច ។ ជា​ជម្រើស \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\-ចុច​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 km \របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 km \ម៉ាទ្រីស; ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស\\រូបមន្ត; រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស\\ការ​បញ្ចូល; រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 km \\ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 km ខាង​ក្រោម​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស​មួយ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ពណ៌នា​លម្អិត​ពី​អនុគមន៍​ម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 km សន្មត​ថា អ្នក​បាន​បញ្ចូល​លេខ​ចំនួន 10 ក្នុង​ជួរ​ឈរ A និង B​ (A1:A10 និង B1:B10) ហើយ​ចង់​គណនា​ផល​បូក​ជួរ​នីមួយៗ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ C ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 km ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ជ្រើស​ជួរ C1:C10 ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 km ចុច F2 ឬ​ចុច​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល​នៃ "របារ​រូបមន្ត" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 km បញ្ចូល​សញ្ញា​ស្មើ​មួយ (=) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 km ជ្រើស​ជួរ A1:A10 ដែល​មាន​តម្លៃ​ដំបូង​សម្រាប់​រូបមន្ត​ផល​បូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច (+) ពី​បន្ទះ​គ្រាប់​ចុច​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 km ជ្រើស​លេខ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ទី​ពីរ​ក្នុង​ក្រឡា B1:B10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 km បញ្ចប់ការ​បញ្ចូល​ដោយ​បន្សំ​​​គ្រាប់ចុច​ម៉ាទ្រីស ៖ ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 km តំបន់​ម៉ាទ្រីស​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​កែប្រែ ដូច​ជា ការ​លុប​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូចជា ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទី​ក្រឡា ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 km \អូស និង​ទម្លាក់; ផ្លាស់ទីក្រឡា\\ក្រឡា; ផ្លាស់ទី​ដោយ​អូស​ និង​ទម្លាក់ \\ជួរឈរ;ផ្លាស់ទី​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់\\ផ្លាស់ទី;ក្រឡា​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់\\ការ​បញ្ចូល;ក្រឡា, ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 km \\ផ្លាស់ទី​ក្រឡា​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​អូស និង​ទម្លាក់​ជម្រើស​នៃ​ក្រឡា​នៅលើ​សន្លឹក Calc នោះ​ក្រឡា​នឹង​សរសេរ​ជាន់លើ​ក្រឡាដែលមាន​រួច​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​អ្នក​ទម្លាក់ ។ នេះ​ជា \របៀប​សរសេរ​ជាន់លើ\​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 km នៅពេល​អញនក​ចុច​​គ្រាប់ចុច \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ខណៈពេល​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ អ្នក​បញ្ចូល \របៀប​បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 km នៅ​ក្នុង របៀប​បញ្ចូល ក្រឡា​ដែល​មាន ដែល​អ្នក​ទម្លាក់ នឹងត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ឬ​ទៅ​បាត ហើយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ទម្លាក់​គឺ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​ទីតាំង​ដែល​ទំនេរ​ ដោយ​មិនសរសេរ​ជាន់លើ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 km ប្រអប់​ជុំវិញ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី មើល​ទៅ​ខុសប្លែក​ពី​របៀប​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 km នៅ​ក្នុង​របៀប សរសេរ​ជាន់លើ អ្នក​នឹងឃើញ​ស៊ុម​ទាំង​បួន​នៅ​ជុំវិញ​ផ្ទៃ​ដែលបាន​ជ្រើស ។​ នៅ​ក្នុង​របៀប​បញ្ចូល អ្នក​នឹងឃើញ​តែ​ស៊ុម​ខាងឆ្វេង​ប៉ុណ្ណោះ នៅពេល​ដែលក្រឡា​ទិសដៅ​ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ។ អ្នក​នឹងឃើញ​តែ​ស៊ុម​លើ​ប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែល​ក្រឡា​ទិសដៅ​ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 km ​ផ្ទៃ​ទិសដៅ​នឹងត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ឬ​ទៅ​បាត គឺ​អាស្រ័យលើ​ចម្ងាយ​រវាង​ក្រឡា​ប្រភព និង​ក្រឡា​ទិសដៅ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​តែ​មួយ ។ ​វា​អាស្រ័យលើ​ចំនួន​ក្រឡា​ផ្ដេក ឬ​បញ្ឈរ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែលបាន​ផ្លាស់ទី ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ទៅ​សន្លឹក​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ក្រឡា​ ក្នុង​របៀប​បញ្ចូល ក្នុង​ជួរដេក​តែមួយ (តែ​ផ្ដេក​ប៉ុណ្ណោះ) នោះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បញ្ចូល​ក្រឡាហើយ ក្រឡា​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​បំពេញ​ផ្ទៃ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 km នៅ​ក្នុង​របៀប​ទាំង​ពីរ អ្នកអាចចុច​គ្រាប់ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ឬ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift) ខណៈពេល​ចុចប៊ុតុង​កណ្ដុរ ដើម្បី​បញ្ចូល​ច្បាប់ចម្លង ឬ​តំណនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 km សង្កត់​គ្រាប់ចុច​នៅពេល​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 km គ្មាន​គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 km ក្រឡា​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី និង​សរសេរ​ជាន់លើ​ក្រឡា​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទិសដៅ ។ ក្រឡា​ប្រភព​គឺ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 km គ្រាប់ចុច\\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 km ក្រឡា​គឺ​ត្រូវបាន​ចម្លង និង​សរសេរ​ជាន់លើ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទិសដៅ ។ ក្រឡា​ប្រភព​គឺ​នៅ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 km គ្រាប់ចុច\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 km តំណ​ទៅ​ក្រឡា​ប្រភព​គឺ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល និង​សរសេរ​ជាន់លើ​ក្រឡា​ក្នុងផ្ទៃ​ទិសដៅ ។ ក្រឡា​ប្រភព​គឺ​នៅ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 km គ្រាប់ចុច\\Option\\\\ជំនួស(Alt)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 km ក្រឡា​គឺ​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី និង​ប្ដូរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទិសដៅ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ឬទៅបាត ។ ក្រឡា​ប្រភព​គឺ​ទទេ លើកលែង​តែ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​នៅ​ក្នុង​ជួរដេកតែ​មួយ​លើ​សន្លឹក​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​តែមួយ លើ​សន្លឹក​តែមួយ នោះ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទិសដៅ​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជួរដេក​ទាំងមូល​ប្ដូរ​ ដើម្បី​បំពេញ​ផ្ទៃ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 km គ្រាប់ចុច\\Option+Command \\ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 km ក្រឡា​គឺ​ត្រូវបាន​ចម្លង ហើយ​ប្ដូរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទិសដៅ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ឬ​ទៅបាត ។ ក្រឡា​ប្រភព​​គឺ​នៅ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 km គ្រាប់ចុច\\Option+Command\\ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 km តំណ​ទៅ​ក្រឡា​ប្រភព គឺ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល ហើយ​ប្ដូរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទិសដៅ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ឬ​ទៅ​បាត ។ ក្រឡា​ប្រភព​គឺ​នៅ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 km ការ​រុករក​តាម​រយៈ​ផ្ទាំង​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \សន្លឹក; ការ​បង្ហាញ​ច្រើន\\ផ្ទាំង​សន្លឹក; ការ​ប្រើ\\ទិដ្ឋភាព; សន្លឹក​ច្រើន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 km \\រុករក​តាមរយៈ​ផ្ទាំង​សន្លឹក\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 km តាម​លំនាំដើម $[officename] បង្ហាញ​សន្លឹកបីគឺ​ពី "សន្លឹក ១" ដល់ "សន្លឹក ៣" នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មីនីមួយៗ ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​រវាង​សន្លឹក ដោយ​ប្រើ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​នៅ​​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​របស់​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 km \\ផ្ទាំង​សន្លឹក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 km ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក​ដើម្បី​បង្ហាញ​សន្លឹក​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ការ​ចុច​ប៊ូតុង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត ឬ​ឆ្វេង​បំផុត​នឹង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ដំបូង ឬ​ចុង​ក្រោយ​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ ប៊ូតុង​កណ្តាល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​រមូរ​ទៅ​មុខ និង​ទៅ​ក្រោយ​កាត់​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​សន្លឹក​ខ្លួន​វា ចុច​លើ​ផ្ទាំង​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 km បើ​មិន​មាន​ចន្លោះ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ទាំងអស់ អ្នក​អាច​បង្កើន​វា​ដោយ​ចង្អុល​ទៅ​អ្នក​បំបែក​ចន្លោះ​របារ​រមូរ និង​ផ្ទាំង​សន្លឹក ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ឲ្យ​ជាប់ និង​អូស​ទៅ​ស្តាំ ។ ធ្វើ​ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ចែក​រំលែក​ចន្លោះ​ដែល​មាន​រវាង​ផ្ទាំង​សន្លឹក និង​របារ​រមូរ​ផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 km \ប្រតិបត្តិការ​ច្រើន\\មាន​ប្រតិបត្តិការ​អ្វី;អថេរ​ពីរ\\តារាង; ប្រតិបត្តិការ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង\\តារាង​ទិន្នន័យ; ប្រតិបត្តិការ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង\\តារាង​ឆ្លង​​ការ​បែងចែក​ជា​ថ្នាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 km \\ការ​អនុវត្ត​ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 km ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 km ពាក្យ​បញ្ជា\ទិន្នន័យ - ប្រតិបត្តិការ​ច្រើន\ ផ្ដល់​នូវ​កម្មវិធី​ធ្វើផែនការសម្រាប់​សំណួរ "what if"  ។ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក អ្នក​បញ្ចូល​រូបមន្ត ដើម្បី​គណនា​លទ្ធផល​ពី​តម្លៃ ដែល​ត្រូវបាន​ទុក​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង ។ បន្ទាប់​មក​ អ្នក​រៀបចំ​ជួរ​ក្រឡា ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​​តម្លៃ​ថេរ​មួយ​ចំនួន ហើយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ប្រតិបត្តិការ​ច្រើន នឹង​គណនា​លទ្ធផល​ដោយ​អាស្រ័យ​តាម​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 km នៅ​ក្នុង​វាល \រូបមន្ត\ ត្រូវ​បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​ទៅ​រូបមន្ត​ដែល​អនុវត្ត​ទៅ​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ នៅ​ក្នុង​វាល \ជួរឈរ​ក្រឡា​បញ្ចូល/ជួរដេក​ក្រឡា​បញ្ចូល\ ត្រូវ​បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា ទៅ​ក្រឡា​ត្រូវគ្នា ដែល​ជា​ផ្នែក​របស់​រូបមន្ត ។ វា​អាច​ពន្យល់​ឲ្យ​កាន់តែ​ច្បាស់​តាម​ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 km អ្នក​ផលិត​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង ដែល​អ្នក​លក់​មួយ​ថ្លៃ $10 ។ ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​នីមួយ​ៗ​ថ្លៃ $2 ដើម្បី​ផលិត , បន្ថែម​អ្វី​ដែល​អ្នក​បានជួសជុល $10,000 ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ តើ​អ្នក​នឹង​រក​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ បើ​អ្នក​លក់​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ក្នុង​ចំនួន​ជាក់លាក់​មួយ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 km \\ផ្ទៃ​សន្លឹក​អ្វី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 km ការ​គណនា​ជាមួយ​រូបមន្ត​មួយ និង​អថេរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 km ដើម្បី​គណនា​ប្រាក់​ចំណេញ ដំបូង​បញ្ចូល​លេខ​ណា​មួយ​ជា​បរិមាណ (វត្ថុ​ដែល​បាន​លក់) - ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ 2000 ។ ប្រាក់​ចំណេញ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ពី​រូបមន្ត ប្រាក់​ចំណេញ=បរិមាណ * (តម្លៃ​លក់ - ថ្លៃ​ដើម​ផ្ទាល់) - ថ្លៃ​ដើម​ថេរ ។ បញ្ចូល​រូបមន្ត​នេះ​ក្នុង B5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 km ក្នុង​ជួរឈរ D ត្រូវបញ្ចូលការ​លក់​ប្រចាំឆ្នាំ​ដែលបាន​ផ្ដល់ មួយ​ខាងក្រោម​ផ្សេងទៀត ។ ឧទាហរណ៍ 500 ដល់ 5000, ក្នុង​ជំហាន 500 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 km ជ្រើស​ជួរ D2:E11 ហើយ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ D និង​ក្រឡា​ទទេ​ទៅ​ក្នុង​ជួរឈរ E ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 km ដោយ​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វាល​ \រូបមន្ត\ ចុច​ក្រឡា B5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 km កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​​វាល​ \ជួរ​ឈរ​ក្រឡា​បញ្ចូល\ និង​ចុច​ក្រឡា B4 ។ មាន​ន័យ​ថា B4 ដែល​ជា​បរិមាណ គឺ​ជា​អថេរ​ក្នុង​រូបមន្ត ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​តម្លៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 km បិទ​ប្រអប់​ដោយប្រើ \យល់ព្រម\ ។ អ្នក​ឃើញ​ប្រាក់​ចំណេញ​សម្រាប់​បរិមាណ​ផ្សេងគ្នា​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ E ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 km ការ​គណនា​ជាមួយ​រូបមន្ត​ច្រើន​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 km លុប​ជួរ​ឈរ E​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដូច​ត​ទៅ​នេះ​ក្នុង C5 ៖ = B5 / B4 ។ ឥឡូវ​អ្នក​កំពុង​គណនា​ប្រាប់​ចំណេញ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​លក់​ក្នុង​មួយ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 km ជ្រើស​ជួរ D2:F11 ដូច្នេះ​មាន​បី​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 km ដោយ​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​វាល \រូបមន្ត\ ត្រូវ​ជ្រើស​ក្រឡា B5 រហូតដល់ C5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 km កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុងវាល \ជួរ​ឈរ​ក្រឡា​បញ្ចូល\ ហើយ​ចុច​ក្រឡា B4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 km បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ ឥឡូវ​​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រាក់​ចំណេញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ E និង​ប្រាក់​ចំណេញ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ក្នុង​មួយ​វត្ថុ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 km ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន​កាត់​តាម​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 km \%PRODUCTNAME\ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​ចូលរួម​ប្រតិបត្តិការ​ច្រើន​សម្រាប់​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ ក្នុង​តារាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​តារាង​កាត់ ។ ក្រឡារូបមន្ត​ត្រូវ​តែ​សំដៅ​ទៅទាំង​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រៀប​ចំ​ក្នុង​ជួរដេក និង​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ជា​ជួរ​ឈរ ។ ជ្រើស​ជួរ​​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ទាំង​ជួរ​ទិន្នន័យ​ និង​ហៅ​ប្រអប់​ប្រតិបត្តិការ​​ច្រើន ។ បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ទៅ​រូបមន្ត​ក្នុង​វាល​​\រូបមន្ត​\ ។​ វាល​\ជួរ​ដេក​ក្រឡា​បញ្ចូល\ និង​វាល ​​\ជួរ​ឈរ​ក្រឡា​បញ្ចូល​\ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បីបញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង​ទៅ​កាន់​ក្រឡា​រូបមន្ត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 km ការ​គណនា​ដោយ​មាន​អថេរ​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 km ចូរ​ពិចារណា​លើ​ជួរ​ឈរ​ A និង B នៃ​តារាង​គំរូ​ខាង​លើ ។ ឥឡូវ​អ្នក​ចង់​កែ​ប្រែ​មិន​ត្រឹម​តែ​បរិមាណ​ដែល​បាន​ផលិត​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​តម្លៃ​លក់​ចេញ ដើម្បី​រក​ផល​ចំណេញ​ក្នុ​ងករណី​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 km ពង្រីក​តារាង​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខាង​លើ ។ D2 ដល់ D11 មាន​លេខ​ 500, 1000 និង​រៀង​បន្ត​បន្ទាប់​រហូត​ដល់ 5000 ។ ក្នុង E1 ដល់ H1 បញ្ចូល​លេខ 8, 10, 15 និង 20 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 km ជ្រើស​ជួរ D1:H11 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 km ដោយ​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វាល​ \រូបមន្ត\ ចុច​ក្រឡា B5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 km កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុងវាល \ជួរដេក​ក្រឡា​បញ្ចូល\ ហើយ​ចុចក្រឡា B1 ។ មានន័យថា B1 ដែល​ជា​តម្លៃ​លក់ ជា​អថេរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​តាម​ជួរដេក (ដែល​មាន​តម្លៃ 8, 10, 15 និង 20) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 km កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​វាល \ជួរឈរ​ក្រឡា​បញ្ចូល\ ហើយ​ចុច​ក្នុង B4 ។ មានន័យថា B4 ដែលជា​បរិមាណ គឺ​ជា​អថេរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​តាម​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 km បិទ​ប្រអប់​ដោយប្រើ យល់ព្រម ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រាក់​ចំណេញ​សម្រាប់​តម្លៃ​លក់​ផ្សេងគ្នា​នៅក្នុង​ជួរ E2:H11 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 km \ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​សន្លឹក​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 km \សន្លឹក; បញ្ចូល\ \បញ្ចូល; សន្លឹក\ \សន្លឹក; ជ្រើស​ច្រើន\ \បន្ថែម​សន្លឹកខាង​ចុង\ \ជ្រើស;សន្លឹក​ច្រើន\ \សន្លឹក​ច្រើន\ \គណនា;សន្លឹក​ច្រើន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 km \\អនុវត្ត​សន្លឹក​ច្រើន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 km ការ​បញ្ចូល​សន្លឹក​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - សន្លឹក\ ដើម្បី​បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ ឬ​សន្លឹក​ដែល​មាន​ស្រាប់​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 km \បើក​ប្រអប់​ដែល​​អ្នក​​កំណត់ macros ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 km \បើក​បង្អួច​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ផ្ទាំង​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 km \ចុច ដើម្បី​ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 km \ចុច​ ដើម្បីមិនជ្រើស​សន្លឹកទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ លើកលែង​តែ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 km ការ​ជ្រើស​សន្លឹក​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 km ផ្ទាំង​សន្លឹក​របស់សន្លឹកបច្ចុប្បន្ន​វា​តែងតែ​មើលឃើញ​ជា​ពណ៌ស នៅ​មុខ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ផ្សេងៗ ។ ផ្ទាំង​សន្លឹក​ផ្សេងៗ​មានពណ៌​ប្រផេះ​នៅពេល​ពួកវា​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស ។ ដោយ​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ផ្សេងៗ​ខណៈពេល​ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\អ្នកអាច​ជ្រើស​សន្លឹក​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ (Page Up) ឬ​ទំព័រ​ក្រោម (Page Down) ដើម្បី​ជ្រើស​ន្លឹក​ជា​ច្រើន​ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 km មិន​ធ្វើ​ជម្រើស​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 km ដើម្បីមិនធ្វើ​​ជម្រើសន្លឹក​វិញ ចុច​ផ្ទាំង​សន្លឹក​របស់​វា​ម្ដង​ទៀត​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច \\Command \\បញ្ចូល(Ctrl) \\ ។ សន្លឹក​ដែល​មើលឃើញបច្ចុប្បន្ន​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ជម្រើស​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 km ការ​គណនា​កាត់​តាម​សន្លឹក​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 km អ្នក​អាច​យោង​ទៅ​ជួរ​នៃ​សន្លឹក​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ ដោយ​បញ្ជាក់​លម្អិត​សន្លឹក​ដំបូង និង​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ជួរ ឧទាហរណ៍ \=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)\បូក​ក្រឡា A1 ទាំងអស់​លើ​សន្លឹក​ទី 1 ដល់​សន្លឹក​ទី 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល និង​កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 km \មតិយោបល់; នៅ​លើ​ក្រឡា\ \ក្រឡា;មតិយោបល់\ \សម្គាល់​លើ​ក្រឡា\ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ;មតិយោបល់​លើ​ក្រឡា\ \ការ​មើល;មតិយោបល់​លើ​ក្រឡា\ \ការ​បង្ហាញ; មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 km \\បញ្ចូល​ និង​កែសម្រួលមតិយោបល់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 km អ្នក​អាច​ផ្ដល់​នូវ​មតិយោបល់​​ទៅក្រឡា​នីមួយៗ​ដោយ​ជ្រើស \\បញ្ចូល - មតិយោបល់\\ ។ មតិយោបល់​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ដោយ​ការ៉េ​ពណ៌​ក្រហមតូច ឧបករណ៍​បង្ហាញ​មតិយោបល់​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 km មតិយោបល់អាច​មើលឃើញ​នៅពេល​ដែលព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​ក្រឡា ឲ្យ​តែ​អ្នក​បានធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម \ជំនួយ - ព័ត៌មាន​ជំនួយ\ ឬ - \ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 km នៅពេល​អ្នក​ជ្រើស​ក្រឡា អ្នក​អាចជ្រើស \បង្ហាញ​មតិយោបល់\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ក្រឡា ។ ធ្វើ​ដូច្នេះ មតិយោបល់​នៅ​តែ​អា​ចមើលឃើញ​រហូត​ដល់​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ពាក្យ​បញ្ជា \បង្ហាញ​មតិយោបល់\ ​អសកម្ម​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 km ដើម្បី​កែសម្រួលមតិយោបល់​​ដែល​មើល​ឃើញ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ គ្រាន់​តែ​ចុច​ក្នុង​វា ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​លុប​អត្ថបទ​ទាំងមូល​របស់មតិយោបល់ មតិយោបល់​ខ្លួន​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 km ផ្លាស់ទី ឬ​ប្តូរ​ទំហំ​មតិយោបល់​​នីមួយៗ ទៅ​តាម​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយមតិយោបល់​​នីមួយៗ ដោយ​បញ្ជាក់​ពណ៌​​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ភាព​ថ្លា រចនាប័ទ្ម​របស់​ស៊ុម និង​ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ពី​ម៉ឺនុយ​មាតិកា​របស់​​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 km ដើម្បីបង្ហាញ​កម្មវិធីបង្ហាញ​មតិយោបល់ ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - មើល\ ហើយ​គូស​ធីក ឬ​ដោះធីក​ប្រអប់ \កម្មវិធីបង្ហាញ​មតិយោបល់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ប្រើ \ទិន្នន័យ - សុពលភាព - ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 km \បញ្ចូល - មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ; អត្ថបទ​ជាលេខ\ \ការ​បម្លែង​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា\ \ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ;ការ​បម្លែង\ \ការ​បម្លែង;អត្ថបទ, ទៅ​ជា​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 km \\បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​លេខ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 km Calc បម្លែង​អត្ថបទ​ខាង​ក្នុង​ក្រឡា​ទៅ​តម្លៃ​លេខ​រៀងខ្លួនៗ ប្រសិនបើ​​មាន​ការ​បម្លែង​មិនពិតប្រាកដ​ ។ ប្រសិនបើ​មិនមានការ​បម្លែង​ទេ Calc ត្រឡប់កំហុស #VALUE! ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 km មាន​តែ​លេខ​ចំនួនគត់​ប៉ុណ្ណោះ​មាននិទស្សន្ត​ត្រូវ​បានបម្លែង ហើយ​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា ISO 8601 នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម​របស់​ពួកវា​ដែលមាន​សញ្ញា​បំបែក ។ តម្លៃ​ផ្សេង ដូចជា​លេខ​ប្រភាគ​ដែលមានទសភាគ​ ឬ​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្សេង​ពី ISO 8601 មិន​ត្រូ​វបាន​បម្លែង​ទេ ព្រោះ​ថា​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​នឹង​ជា​​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ឯករាជ្យ ។ ចន្លោះ​ខាង​មុខ និង​ខាងក្រោយ​មិន​អើពើទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 km ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ដូច​ខាង​ក្រោយ​ត្រូវ​បានបម្លែង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 km CCYY-MM-DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 km CCYY-MM-DDThh:mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 km CCYY-MM-DDThh:mm:ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 km CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 km CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 km hh:mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 km hh:mm:ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 km hh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 km hh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 km កូដ​សតវត្ស CC មិនអាច​ត្រូវ​បានលុបទេ ។ ជំនួយមក​វិញ​សញ្ញា​បំបែក​ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ T ដោយ​ជាក់លាក់​តួអក្សរ​ចន្លោះ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 km ប្រសិនបើ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បានផ្ដល់ វា​ត្រូវ​តែ​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ប្រតិទិន Gregorian ត្រឹមត្រូវ ។ នៅ​ក្នុងករណី​នេះ ពេលវេលា​ជម្រើស​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​ជួរ 00:00 ដល់ 23:59:59.99999... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 km ប្រសិនបើ​ខ្សែអក្សរ​ពេលវេលា​ត្រូវ​បានផ្ដល់ វា​អាច​មាន​តម្លៃ​ម៉ោងជាង ២៤ ខណៈពេល​ដែល​នាទី និង​វិនាទី​អាច​មាន​តម្លៃ​អតិបរមា​ ៥៩ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 km ការ​បម្លែង​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​សម្រាប់​អាគុយម៉ង់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​ថា​នៅ​ក្នុង =A1+A2, ឬ ="1E2"+1 ។ អាគុយម៉ង់​ជួរ​ក្រឡា​​​មិន​បានឥទ្ធិពល​ទេ ដូច្នេះ SUM(A1:A2) ខុស​ពី A1+A2 ប្រសិនបើ​​ក្រឡា​ពីរ​មាន​ខ្សែអក្សរ​ដែលអាច​បម្លែង​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 km ខ្សែអក្សរ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ក៏​ត្រូវ​បានបម្លែង​ដែរ ដូចជា ="1999-11-22"+42, ដែល​ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ ៤២ ថ្ងៃ​បន្ទាប់ពី​ថ្ងៃទី ២២ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៩ ។ ការ​គណនា​ពាក់ព័ន្ធនឹង​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ជា​ខ្សែអក្សរ​ខាង​ក្នុង​រូបមន្ត​ត្រឡប់កំហុស​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ខ្សែអក្សរ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម "11/22/1999" ឬ "22.11.1999" មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់ការ​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 km នៅ​ក្នុង A1 បញ្ចូល​អត្ថបទ \'1e2\ (ដែល​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅ​ជា​លេខ ១០០ ខាង​ក្នុង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 km នៅ​ក្នុង A2 បញ្ចូល \=A1+1\ (ដែល​មានលទ្ធផល​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង១០១) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​សេចក្តី​លម្អិត​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \បោះពុម្ព;សេចក្ដី​លម្អិត​សន្លឹក\\សន្លឹក; សេចក្ដី​លម្អិត​បោះពុម្ព\\ក្រឡា​ចត្រង្គ; បោះពុម្ព​ក្រឡា​ចត្រង្គ​សន្លឹក\\រូបមន្ត; បោះពុម្ព, ជំនួស​ឲ្យ​លទ្ធផល\\មតិយោបល់; បោះពុម្ព\\គំនូស​តាង;បោះពុម្ព\\ក្រឡា​ចត្រង្គ​សន្លឹក; បោះពុម្ព\\ក្រឡា; បោះពុម្ព​ក្រឡាចត្រង្គ\\ស៊ុម; បោះពុម្ព​ក្រឡា\\តម្លៃសូន្យ; បោះពុម្ព\\តម្លៃ​ទទេ; បោះពុម្ព\\គូរ​វត្ថុ;បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \\ការ​បោះពុម្ព​សេចក្តី​លម្អិត​សន្លឹក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 km ពេល​បោះពុម្ព​សន្លឹក​មួយ ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​តើ​សេចក្តី​លម្អិត​មួយ​ណា​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 km ក្បាល​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 km វត្ថុ និង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 km ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 km វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​សេចក្តី​លម្អិត បន្ត​ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 km មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា បើ​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​បើក​ការ​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល ។ ក្នុង​ករណី​នោះ ចុច​រូប​តំណាង \កែសម្រួល​ឯកសារ\លើ​របារ \ស្តង់ដារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \សន្លឹក\ ។ នៅ​ត្រង់ \បោះពុម្ព\ សម្គាល់​សេចក្តី​លម្អិត​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព និង​ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 km \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ចំនួន​ទំព័រ​សម្រាប់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 km \ការ​បោះពុម្ព; ចំនួន​សន្លឹក\\សន្លឹក; ការ​បោះពុម្ព​ចំនួន​សន្លឹក\\បំបែក​ទំព័រ; ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​មុន\\ការ​កែសម្រួល; ជួរ​បោះពុម្ព\\ការ​មើល; ជួរ​បោះពុម្ព\\ទិដ្ឋភាព​ជា​មុន; បំបែក​ទំព័រ​ដើម្បី​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 km \\ការ​កំណត់​ចំនួន​ទំព័រ​សម្រាប់​បោះពុម្ព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 km បើ​សន្លឹក​ធំ​ពេក​សម្រាប់​ទំព័រ​បោះ​ពុម្ព​មួយ​សន្លឹក​ $[officename] Calc នឹង​បោះពុម្ព​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​លើ​ទំព័រ​ជាច្រើន​ស្មើៗ​គ្នា ។ ដោយ​សារ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុ​ងទីតាំង​ប្រសើរ​បំផុត អ្នក​អាចការ​បែង​ចែក​ទំព័រ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 km ទៅ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 km ជ្រើស \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 km អ្នកនឹង​ឃើញ​ការ​ចែក​ចាយ​សន្លឹក​ពាសពេញ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ជួរ​បោះពុម្ព​ដែលបាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ពណ៌​ខៀវ​ងងឹត និង​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែលបានកំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ពណ៌​ខៀវស្រាល ។ ការ​បំបែក​ទំព័រ​ (ការ​ចុះបន្ទាត់​ និង​ការ​​ បំបែក​ជួរ​ឈរ) ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​បន្ទាត់​ពណ៌​ខ្មៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​បន្ទាត់​ពណ៌​ខៀវ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ រួម​មាន​ការ​បន្ថែម​ជួរ​បោះពុម្ព​បន្ថែម ការ​យក​ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ចេញ និង​ការ​បញ្ចូល​ចុះ​បន្ទាត់ និង​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ​បន្ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 km \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​សន្លឹក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 km \ការ​បោះពុម្ព; ការ​ជ្រើស​ន្លឹក\ \សន្លឹក; ការ​បោះពុម្ព​​ផ្ដេក\ \ការ​បោះពុម្ព; ផ្ដេក\ \ការ​បោះពុម្ព​ផ្ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 km \\បោះពុម្ព​សន្លឹក​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​សន្លឹក​មួយ អ្នក​មាន​ជម្រើស​អន្តរកម្ម​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​នៅ​ក្រោម \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ ។ អូស​បន្ទាត់​កំណត់​ព្រំដែន ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ដេក ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 km ទៅ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ឡើយ ប្រសិនបើ​សន្លឹក​បាន​បើក ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បាន​តែ​អាន ។ ក្នុង​ករណីនេះ ចុច​រូបតំណាង \កែសម្រួល​ឯកសារ \លើ​របារ \ស្តង់ដារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \ទំព័រ\ ។ ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​​ក្រដាស \ផ្ដេក\ និង​ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - បោះពុម្ព\ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \បោះពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 km អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព និង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ វា​ប្រហែល​ជា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុង \លក្ខណសម្បត្តិ\ និង​ត្រូវ​ប្តូរ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​របស់​អ្នក ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ដេក​នៅ​ទី​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \បោះពុម្ព \នៅ​ក្នុង​ទំព័​រផ្ទាំង \ទូទៅ\ ជ្រើស​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​​បោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 km \គ្រប់​សន្លឹក\ - សន្លឹក​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 km \សន្លឹក​ដែលបាន​ជ្រើស\ - បោះពុម្ព​តែ​សន្លឹកដែលបានជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ ។ សន្លឹក​ទាំងអស់​ដែល​ឈ្មោះរបស់​វា (នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​ផ្ទាំង​សន្លឹក) ត្រូវបាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បោះពុម្ព ។ ដោយ​ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ខណៈពេល​ចុច​ឈ្មោះ​សន្លឹក ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ជ្រើសរើស​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 km \ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស\ - ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស​ទាំងអស់​​ត្រូ​វបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 km ពី​ទំព័រ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែលមានលទ្ធផល​ពី​ជម្រើស​ខាង​លើ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជួរ​ទំព័រ​ក្រដាស​ដែល​ត្រូ​វបោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 km \គ្រប់​ទំព័រ\ - បោះពុម្ព​ទំព័រ​លទ្ធផល​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 km \ទំព័រ\ - បញ្ចូល​ទំព័រ​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ ទំព័រ​នឹង​ត្រុវបានដាក់​លេខ​ពី​សន្លឹក​ដំបូង​មក ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ការ​មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន​ដែល​សន្លឹក ១ នឹង​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​ទំព័រ ៤ ហើយ​​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ពីរ​ដំបូង​នៃ​សន្លឹក ២ បញ្ចូល ៥-៦ នៅ​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 km បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​ជួរ​បោះពុម្ព​មួយ ឬ​ច្រើន​នៅ​ក្រោម \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព\ នោះ​មាន​តែ​មាតិកា​នៃ​ជួរ​បោះពុម្ព​ទាំង​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 km \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 km \កំណត់ជួរ​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​លើ​គ្រប់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 km \ការបោះពុម្ព; សន្លឹក​នៅលើ​ទំព័រ​ច្រើន\\សន្លឹក; ការបោះពុម្ព​នៅលើ​ទំព័រ​ច្រើន\\ជួរដេក; ការធ្វើឡើងវិញ​នៅពេល​ធ្វើការបោះពុម្ព\\ជួរឈរ; ការធ្វើ​ឡើងវិញ​នៅពេល​ធ្វើការបោះពុម្ព\\ធ្វើឡើងវិញ;ជួរឈរ/ជួរដេក នៅលើ​ទំព័រ​ដែលបាន​បោះពុម្ព\\ចំណងជើង​ជួរដេក; ការបោះពុម្ព​នៅលើ​សន្លឹក​ទាំងអស់\\បឋមកថា; ការបោះពុម្ព​នៅលើ​សន្លឹក\\បាតកថា; ការបោះពុម្ពនៅលើ​សន្លឹក\\ការបោះពុម្ព; ជួរដេក/ជួរ​ឈរ​ជា​ក្បាល​តារាង\\ក្បាល;ការធ្វើ​ជួរដេក/ជួរឈរ​ឡើងវិញ​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 km \\ការ​បោះពុម្ព​ជួរ​ដេក ​ឬជួរ​ឈរ​លើ​គ្រប់​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 km បើ​អ្នក​មាន​សន្លឹក​មួយ​ដែល​ធំ​ពេក ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ច្រើន នោះ​អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដើម្បី​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត លើ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 km ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជួរ​ដេក​ពីរ​លើ​គេ​នៃ​សន្លឹក ក៏​ដូចជា​ជួរ​ឈរ​ទី​មួយ (A) លើ​គ្រប់​ទំព័រ ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កែសម្រួល\ ។ ប្រអប់ \កែសម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព\ នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 km ចុច​រូប​តំណាង​នៅ​ចុង​ខាង​ស្តាំ​នៃ \ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 km ប្រអប់​នឹង​រួញ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​សន្លឹក​កាន់​តែ​ច្បាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 km សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​នេះ ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ពីរ​ដំបូង និង​ចុច​ក្រឡា A1 និង​អូស​ទៅ A2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​បាន​បង្រួញ អ្នក​នឹង​ឃើញ $1:$2 ។​ ឥឡូវ​​ជួរ​ដេក 1 និង 2 ជា​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 km ចុច​រូប​តំណាង​នៅ​ចុង​ខាង​ស្តាំ​នៃ \ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ ។​ ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ស្តារ​ឡើង​វិញ​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ជួរ​ឈរ A ជា​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ចុច​រូប​តំណាង​នៅ​ចុង​ខាង​ស្តាំ​នៃ \ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 km ចុច​ជួរ​ឈរ A​ (មិន​មែន​ក្នុង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 km ចុច​ម្តង​ទៀត​លើ​រូប​តំណាង ដែល​នៅ​ចុង​ខាង​ស្តាំ​នៃ \ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 km ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ជា​ជួរ​ដេក​ពី​សន្លឹក ។ អ្នក​អាច​កំណត់​បឋមកថា និង​បាតកថា​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​នីមួយៗ ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ក្នុង \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 km \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - (បឋម​កថា / បាត​កថា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ជួរ​បោះពុម្ព​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 km \នាំចេញ;ក្រឡា\\បោះពុម្ព; ក្រឡា\\ជួរ;ជួរ​បោះពុម្ព\\នាំចេញ PDF នៃ​ជួរ​បោះពុម្ព\\ជួរ​ក្រឡា; ការ​បោះពុម្ព\\ក្រឡា; ជួរ​បោះពុម្ព\\ជួរ​បោះពុម្ព\\ជម្រះ, មើល​ការ​លុប/យកចេញ​ផងដែរ\\ការ​កំណត់;ជួរ​បោះពុម្ព\\ពង្រីក​ជួរ​បោះពុម្ព\\លុប;ជួរ​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 km \\កំណត់​ជួរ​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​សន្លឹក​មួយ\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ដើម្បី​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 km ក្រឡា​នៅលើ​សន្លឹក​ដែល​​មិនមែនជា​ផ្នែក​នៃ​ជួរបោះពុម្ព​ដែល​បានកំណត់ ឬ​ នាំចេញ​នោះទេ ។ សន្លឹក​ដោយគ្មាន​ជួរបោះពុម្ព​ដែលបានកំណត់​ គឺមិនត្រូវបាន​បោះពុម្ព ឬ​មិនត្រូវបាន​នាំ​ចេញទៅជា​ឯកសារ PDF លុះត្រាតែ​ឯកសារប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Excel ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 km ចំពោះ​ឯកសារ​ដែលបាន​បើក​នៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ Excel នោះ​សន្លឹកទាំងអស់​ដែលមិនមាន​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែលបាន​កំណត់​ គឺត្រូវបាន​បោះពុម្ព ។ ឥរិយាបទ​ដូចគ្នា កើតឡើង​នៅពេល​ដែលអ្នក​នាំចេញ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​មានទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ Excel ទៅជា​ឯកសារ PDF ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - កំណត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ក្រឡា​ទៅ​កាន់​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 km ដើម្បី​ជម្រះ​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព - យកចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 km ​ការ​ប្រើ "មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន" ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 km ក្នុង \មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ ទាំង​ជួរ​បោះពុម្ព និង​តំបន់​បំបែក​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ដោយ​ស៊ុម​ពណ៌​ខៀវ និង​មាន​លេខ​ទំព័រ​នៅ​ចំ​កណ្តាល​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ ។ តំបន់​មិន​បោះពុម្ព​មាន​ផ្ទៃ​ពណ៌​ប្រផេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 km ដើម្បី​កំណត់​តំបន់​បំបែក​ទំព័រ​ថ្មី អូស​ស៊ុម​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​មួយ ។​ ពេល​អ្នក​កំណត់​តំបន់​បំបែក​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ ការ​បំបែក​ទំព័រ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 km ដើម្បី​មើល និង​កែសម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 km ជ្រើស \មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​កត្តា​ពង្រីក​លំនាំដើម​នៃ \មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ ចុច​ទ្វេដង​លើ​តម្លៃ​ភាគរយ​លើ​របារ \ស្ថានភាព\ និង​ជ្រើស​កត្តា​ពង្រីក​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 km កែ​សម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ទំហំ​នៃ​ជួរ​បោះពុម្ព អូស​ស៊ុម​មួយ​នៃ​ជួរ​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 km ដើម្បី​លុប​​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ​ដែល​មាន​ក្នុង​ជួរ​បោះពុម្ព​មួយ អូស​ស៊ុម​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ចេញ​ក្រៅ​ជួរ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 km ដើម្បី​ជម្រះ​ជួរ​បោះពុម្ព​មួយ អូស​ស៊ុម​មួយ​នៃ​ជួរ​ទៅ​លើ​ស៊ុម​ទល់​មុខ​គ្នា​នៃ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 km ដើម្បី​ចេញ​ពី \មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\ ជ្រើស\មើល - ធម្មតា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 km \ការ​កែសម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 km អាសយដ្ឋាន និង​សេចក្ដីយោង​ដាច់ខាត និង​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 km \អាសយដ្ឋាន; ប្រែប្រួល និង​ដាច់ខាត\\សេចក្តីយោង; ដាច់ខាត/ប្រែប្រួល\\អាសយដ្ឋាន​ដាច់ខាត​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\\អាសយដ្ឋាន​ប្រែប្រួល\\សេចក្តីយោង​ដាច់ខាតក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\\សេចក្តីយោង​ប្រែប្រួល\\សេចក្តីយោង; ទៅ​ក្រឡា\\ក្រឡា; សេចក្តីយោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 km \\អាសយដ្ឋាន និង​សេចក្តី​យោង​ដាច់ខាត និង​ប្រែប្រួល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 km ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 km ក្រឡា​ក្នុង​ជួរ​ឈរ A ជួរ​ដេក 1 ត្រូវ​បាន​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ជា A1 ។ អ្នក​អាច​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា ដោយ​ដំបូង​បញ្ចូល​កូអរដោនេ​​នៃ​ក្រឡា​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់ បន្ទាប់​មក​សញ្ញា​ចុច​ពីរ និង​បន្ត​ដោយ​កូអរដោនេ​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ ។ ឧទាហរណ៍ ការេ​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ក្រឡា​បួន​ដំបូង​ក្នុង​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង ត្រូវ​បាន​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ជា A1:B2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 km តាម​ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​តាម​វិធី​នេះ អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​សេចក្តី​​យោង​ប្រែប្រួល​ទៅ A1:B2 ។ ប្រែប្រួល​នៅ​ទីនេះ មាន​ន័យ​ថាសេចក្តី​​យោង​ទៅ​តំបន់​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​ចម្លង​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 km ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ដាច់ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 km សេចក្តី​យោង​ដាច់ខាត គឺ​ផ្ទុយ​ពី​អាសយដ្ឋាន​យោង​ប្រែប្រួល ។ សញ្ញា​ដុល្លារ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ពី​មុខ​តួ​អក្សរ និង​លេខ​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​សេចក្តី​​យោង​ពេញលេញ​មួយ ឧទាហរណ៍ $A$1:$B$2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 km $[officename] អាច​បម្លែង​សេចក្តី​​យោង​បច្ចុប្បន្ន ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ពី​ប្រែប្រួល​ទៅ​ជា​ដាច់ខាត និង​ត្រឡប់​មក​វិញ ដោយ​ចុច ប្តូរ (Shift) + F4 ។ បើ​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​អាសយដ្ឋាន​​ទំនាក់​ទំនង ដូច​ជា A1 នោះ​លើក​ដំបូង​ដែល​អ្នក​ចុច​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​នេះ ទាំង​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជាសេចក្តី​យោង​ដាច់ខាត ($A$1) ។ ពេល​អ្នក​ចុច​លើក​ទី​ពីរ មាន​តែ​ជួរ​ដេក (A$1) និង​លើក​ទី​បី មាន​តែ​ជួរ​ឈរ ($A1) ។ បើ​អ្នក​ចុច​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ម្តង​ទៀត នោះ​ទាំង​អាសយដ្ឋាន​យោង​ជួរ និង​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ត្រឡប់​ជា​ទំនាក់​ទំនង​វិញ (A1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 km $[officename] Calc បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​រូបមន្ត​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​ចុច​រូបមន្ត =SUM(A1:C5;D15:D24) ក្នុង​ក្រឡា​មួយ នោះ​តំបន់​ដែល​បាន​យោង​ពីរ ក្នុង​សន្លឹក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ជា​ពណ៌ ។ ឧទាហរណ៍ សមាសភាគ​រូបមន្ត "A1:C5" អាច​ជា​ពណ៌​ខៀវ ហើយ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស៊ុម​ដោយ​ពណ៌​ខៀវ​ដូច​គ្នា ។ សមាគភាគ​រូបមន្ត "D15:D24" បន្ទាប់ អាច​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​ពណ៌​ក្រហម​តាម​វិធី​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 km ពេល​ណា​ត្រូវ​ប្រើសេចក្តី​​យោង​ប្រែប្រួល ហើយ​ពេល​ណា​ត្រូវ​ប្រើសេចក្តី​​យោង​ដាច់ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 km តើ​អ្វី​ដែល​ញែក​អាសយដ្ឋាន​យោង​ប្រែប្រួល ? ដោយ​សន្មត​ថា អ្នក​ចង់​គណនា​ក្នុង​ក្រឡា E1 ដែល​ជា​ផល​បូក​នៃ​ក្រឡា​ក្នុង​ជួរ A1:B2 ។ រូបមន្ត​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង E1 នឹង​ជា ៖ =SUM(A1:B2) ។ លើក​ក្រោយ បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​មួយ​ពី​មុខ​ជួរ​ឈរ ​A នោះ​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បូក គួរ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង B1:C2 ហើយ​រូបមន្ត​គួរ​តែ​នៅ​ក្នុង F1 មិន​មែន​ក្នុង E1 ទេ ។ ដូច្នេះ ក្រោយ​ពី​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ថ្មី អ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​ពិនិត្យ និង​កែ​រូបមន្ត​ទាំងអស់​ក្នុង​សន្លឹក ហើយ​ប្រហែល​ជា​ក្នុង​សន្លឹក​ផ្សេង​ទៀង​ផង​ក៏​មិន​ដឹង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 km សំណាង​ល្អ $[officename] ធ្វើ​ការងារ​នេះ​សម្រាប់​អ្នក ។ ក្រោយ​ពី​បាន​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ A ថ្មី​មួយ រូបមន្ត =SUM(A1:B2) នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា =SUM(B1:C2) ។ លេខ​ជួរ​ដេក​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ជួរ​ដេក 1 ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ សេចក្តី​​យោង​ដាច់ខាត និង​ប្រែប្រួល​គឺ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ក្នុង $[officename] Calc ពេល​ណា​ដែល​តំបន់​យោង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី ។ ប៉ុន្តែ​ចូរ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន បើ​អ្នក​កំពុង​ចម្លង​រូបមន្ត​មួយ ដោយ​សារ​ក្នុង​ករណី​នោះ មាន​តែសេចក្តី​យោង​ទំនាក់​ទំនង​ប៉ុណ្ណោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រួវ មិន​មែន​សេចក្តី​​យោង​ដាច់ខាត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 km សេចក្តី​យោង​ដាច់ខាត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ នៅ​ពេល​ការ​គណនា​មួយ​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក ។​ បើ​រូបមន្ត​មួយ​ដែល​យោង​ទៅ​ក្រឡា​នេះ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ប្រែប្រួល​ទៅ​តាម​ក្រឡា​មួយ​ពី​ក្រោម​ក្រឡា​ដើម នោះ​ក្រឡា​យោង​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម បើ​អ្នក​មិន​កំណត់​កូអរដោនេ​ក្រឡា​ជា​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 km ដោយ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ពេល​ដែល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល សេចក្តី​យោង​ក៏​អាច​ប្តូរ​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ដែល​រូបមន្ត​មាន​ស្រាប់ យោង​ទៅ​ក្រឡា​ជាក់លាក់​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​តំបន់​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​សន្លឹក ។ សន្មត​ថា អ្នក​បាន​បញ្ចូល​រូបមន្ត =SUM(A1:A9) ក្នុង​ជួរ​ដេក 10 ។ បើ​អ្នក​ចង់​គណនា​ផល​បូក​សម្រាប់​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ គ្រាន់​តែ​ចម្លង​រូបមន្ត​នេះ​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ ។ ការ​ចម្លង​នៃ​រូបមន្ត​ក្នុង​ជួរ​ឈរ B នឹង​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា =SUM(B1:B9) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 km \ប្ដូរ​ឈ្មោះ;សន្លឹក\ \ផ្ទាំង​សន្លឹក;ប្ដូរ​ឈ្មោះ\ \តារាង;ប្ដូរ​ឈ្មោះ\ \ឈ្មោះ; សន្លឹក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 km \\ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 km ចុច​ឈ្មោះ​សន្លឹក ដែល​អ្នក​ចង់​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ ។ ប្រអប់​នឹង​លេច​ឡើង ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​សន្លឹក និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 km ជា​ជ្រើស ចុចគ្រាប់ចុច \\Option key\\ជំនួស(Alt) \\ ហើយ​លើ​​ឈ្មោះ​សន្លឹក​​ណាមួយ​ និង​បន្ទាប់មក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 km ឈ្មោះ​សន្លឹក​អាច​មាន​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់តួអក្សរ ។ ការ​ដាក់​កម្រិត​ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​អនុវត្ត​នៅពេល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 km នៅពេល​អ្នក​រក្សាទុក​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Excel តួអក្សរ​ដូច​ខាងក្រោម​មិនត្រូវ​បានអនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 km : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 km back slash \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 km / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 km ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 km * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 km [ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 km ] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 km ' ជា​តួអក្សរ​ដំបូង ឬ​ចុងក្រោយ​របស់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 km នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា ឈ្មោះ​សន្លឹក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​នៅក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់មួយ ' ប្រសិនបើ​ឈ្មោះមាន​តួអក្សរ​ផ្សេង​ដូជា​ លេខ ឬ​សញ្ញា(_) ។ សញ្ញា​សម្រង់​មួយ​មាន​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​ត្រូវ​តែ​គេ​ដោយ​ដាក់​សញ្ញា​សម្រង់ពីរ (សញ្ញា​សម្រង់​ពីរ) ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​ចង់​យោង​ក្រឡា A1 នៅ​លើ​សន្លឹក​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 km សន្លឹក​ឆ្នាំ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 km សេចក្ដី​យោង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​នៅក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់​មួយ និង​សញ្ញា​សម្រង់​មួយ​នៅ​ក្នុងឈ្មោះ​ត្រូ​វតែមានពីរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 km 'សន្លឹក​របស់​ឆ្នាំ​នេះ'.A1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 km ឈ្មោះ​សន្លឹក​គឺ​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ឈ្មោះ​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​បញ្ជី នៅ​ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​វា​ជា​ឯកសារ​លើក​ដំបូង ។ ឯកសារ​អាច​មាន​រហូត​ដល់​ទៅ ២៥៦ សន្លឹក​ដែល​អាច​មាន​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​លេខ​ដែល​បាន​បង្គត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \លេខ; បិទ​ការ​បង្គត់\\បិទ​ការ​បង្គត់​លេខ\\លេខ​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ក្នុង $[officename] Calc\\ខ្ទង់ដប់; ការ​បង្ហាញ\\ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ;លេខ​របស់​ខ្ទង់ដប់\\តម្លៃ;បង្គត់​ក្នុងការ​គណនា\\ការ​គណនា;តម្លៃ​ដែល​បានបិទ\\លេខ; ខ្ទង់ដប់\\ខ្ទង់​ទសភាគ​ដូច​បាន​បង្ហាញ\\បង្គត់​ខ្ទង់ទសភាគ\\សៀវភៅ​បញ្ជី; តម្លៃ​ដូច​បាន​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 km \\ការ​ប្រើ​លេខ​ដែល​បាន​បង្គត់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 km ក្នុង $[officename] Calc លេខ​ទសភាគ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​បង្គត់​យក​ខ្ទង់​ទសភាគ​ពីរ​ខ្ទង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​វា​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 km សម្គាល់​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ និង​ទៅ​កាន់​ទំព័រ​ផ្ទាំង \លេខ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 km ក្នុងវាល​ \ប្រភេទ\ ជ្រើស \លេខ\ ។ នៅ​ក្រោម \ជម្រើស\ ប្តូរ​ចំនួន \ខ្ទង់​ទសភាគ\ និង​ចេញ​ពី​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​យល់ ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​កន្លែងផ្សេងៗ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 km ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 km ទៅ​ទំព័រ \គណនា\ ។​ កែប្រែ​ចំនួន \ខ្ទង់​ទសភាគ\ និង​ចាកចេញ​ពី​ប្រអប់​ដោយ​ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 km ដើម្បី​គណនា​ជាមួយ​លេខ​ដែល​បាន​បង្គត់​ជំនួស​ឲ្យ​លេខ​ពិត​ប្រាកដ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 km ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 km ទៅកាន់​ទំព័រ \គណនា\ ។ គូស​ធីក​វា \ទសភាគ​ដូច​បានបង្ហាញ\ ហើយ​ចេញ​ពី​ប្រអប់​ដោយ យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 km \លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 km \គណនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ឬ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 km \កម្ពស់​របស់​ក្រឡា\\កម្ពស់​ក្រឡា\\ទទឹង​ក្រឡា\\ក្រឡា; កម្ពស់ និង​ទទឹង\\ទទឹង​ក្រឡា\\ទទឹង​ជួរ​ឈរ\\ជួរ​ដេក; កម្ពស់\\ជួរ​ឈរ; ទទឹង\\ការ​ប្ដូរ; កម្ពស់​ជួរ​ដេក/ទទឹង​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 km \\ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ឬ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ឬ​តាម​រយៈ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 km អ្វី​ដែល​បាន​ពិពណ៌​ទី​នេះ សម្រាប់​កម្ពស់​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ដេក​ អនុវត្ត​ស្រប់​គ្នា​សម្រាប់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ និងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 km ការ​ប្រើ​កណ្តុរ​ដើម្បី​ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ឬ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 km ចុច​​ផ្ទៃ​របស់​ក្បាល​ជួរដេក ពី​លើ​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​ខាង​ក្រោម​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ឲ្យ​ជាប់​​ និង​ ទាញ​ចុះ​​ ទាញ​ឡើង​​ដើម្បី​ប្តួរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 km ជ្រើស​កម្ពស់​​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ពី​ក្រោម​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 km ការ​ប្រើ​ប្រអប់​ដើម្បី​ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ឬ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 km ចុច​ជួរ​ដេក ដូច្នេះ​អ្នក​សម្រេច​បាន​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 km ចាប់ផ្តើម​ម៉ឺនុយ​បរិបទ លើ​ក្បាល​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា \កម្ពស់\ និង​\កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត\ ។ ជ្រើស​មួយ​ណា​ក៏​បើក​ប្រអប់​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 km \កម្ពស់​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 km \កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 km \ទទឹង​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 km \ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 km ប្រើ​សាច់រឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \ឆាក; បង្កើត/កែសម្រួល/លុប\\បើក;ឆាក\\ជម្រើស;ឆាក​នៅ​ក្នុងកម្មវិធីរុករក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 km \\ដោយ​ប្រើ​សាច់រឿង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 km សាច់រឿង $[officename] Calc គឺ​ជា​សំណុំ​តម្លៃ​ក្រឡា ដែល​អាច​ត្រូវបាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ការ​គណនា​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ផ្ដល់​ឈ្មោះឲ្យ​សាច់រឿង​នីមួយៗ​លើ​​សន្លឹក​របស់​អ្នក ។ កំណត់​សាច់រឿង​ច្រើន​នៅ​លើ​សន្លឹក​តែ​មួយ ដែល​នីមួយៗ​មាន​តម្លៃ​ខុសគ្នា​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ បន្ទាប់មក អ្នក​អាច​ប្ដូរ​សំណុំ​តម្លៃ​ក្រឡា​យ៉ាងងាយស្រួល តាម​ឈ្មោះ​របស់​ពួកវា ហើយ​តាមដាន​លទ្ធផល​ភ្លាមៗ ។ សាច់រឿង​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​ដើម្បី​សាកល្បង​សំណួរ "what-if" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 km បង្កើត​សាច់រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សាច់រឿង​មួយ ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងអស់​ដែល​ផ្តល់​ទិន្នន័យ សម្រាប់​សាច់រឿង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​មានតម្លៃ​ដែល​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​រវាង​ឆាក ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា​ច្រើន ចុចគ្រាប់ចុច \\\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\\នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ក្រឡា​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - សាច់រឿង\ ។ ប្រអប់ \បង្កើត​សាច់​រឿង\ នឹង​លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ឲ្យ​សាច់​រឿង​ថ្មី និង​កុំ​ប៉ះពាល់​វាល​ផ្សេង​ទៀត ។ បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​ យល់ព្រម ។ សាច់រឿង​ថ្មី​របស់​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 km ប្រើ​សាច់រឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 km សាច់រឿង​អាច​ជ្រើស​បាន​ពី​ក្នុង​កម្មវិធី​រុក​រក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 km បើក​​កម្មវិធី​រុករកដែលមាន​​រូបតំណាង \កម្មវិធី​រុករក\ \\Navigator icon\\ នៅលើ​របារ​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 km ចុច​រូបតំណាង \សាច់រឿង\ \\Scenarios icon\\ ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក អ្នក​នឹង​ឃើញ​សាច់​រឿងដែល​បាន​កំណត់​​ជាមួយ​នឹងមតិយោបល់​ ដែល​បាន​បញ្ចូល​ពេល​បង្កើត​សាច់រឿង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​សាច់រឿង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ដើម្បី​អនុវត្ត​សាច់រឿង​នោះ​ទៅ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 km ដើម្បី​លុប​សាច់រឿង គឺ​ត្រូវ​ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​ជ្រើស \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​សាច់រឿង គឺ​ត្រូវ​ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​ជ្រើស \លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 km ដើម្បី​លាក់​ស៊ុម​សំណុំ​ក្រឡា​ដែលជា​ផ្នែក​របស់​សាច់រឿង គឺ​ត្រូវ​បើក​ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ\ សម្រាប់​សាច់រឿង​នីមួយៗ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ក្រឡា និង​ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក បង្ហាញ​ស៊ុម ។ ការ​លាក់​ស៊ុម ក៏​យក​ប្រអប់​បញ្ជី​នៅលើ​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​សាច់រឿង​ចេញ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ស្គាល់​តម្លៃ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​សាច់រឿង ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​តម្លៃ​ផ្សេងទៀត សូម​ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត - តាមដាន​លទ្ធផល\ ។ អ្នក​នឹងឃើញ​ព្រួញ​ទៅ​ក្រឡា ដែល​តាមដាន​លទ្ធផល​ផ្ទាល់​លើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 km \បង្កើត​សាច់រឿង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​បញ្ជី​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 km \បំពេញ;បញ្ជីដែល​បាន​ប្ដូរ​តាម​បំណង\\តម្រៀប​បញ្ជី;អនុវត្ត\\ការ​កំណត់;តម្រៀប​បញ្ជី\\បញ្ជី​ធរណីមាត្រ\\បញ្ជី​លេខ\\ស៊េរី;តម្រៀប​បញ្ជី\\បញ្ជី; កំណត់​ដោយ​អ្ន​ក​ប្រើ\\បញ្ជី​ដែល​បាន​ប្ដូរ​តាម​បំណង\e> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 km \\អនុវត្ត​បញ្ជី​តម្រៀប\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 km បញ្ជី​តម្រៀប​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​វាយ​ព័ត៌មាន​ខ្លះ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ បន្ទាប់​មក​អូស​វា​ដើម្បី​បំពេញ​ក្នុង​បញ្ជី​ធាតុ​ជាប់​ៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 km ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​អត្ថបទ "Jan" ឬ "January" ក្នុង​ក្រឡា​ទទេ ។ ជ្រើស​ក្រឡា និង​ចុច​កណ្តុរ​លើ​ជ្រុង​ក្រោម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ស៊ុម​ក្រឡា ។ បន្ទាប់​មក​អូស​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពីរ​បី​ក្រឡា​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ចុះ​ក្រោម ។ នៅ​ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ក្រឡា​ដែល​បាន​បន្លិច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ឈ្មោះ​នៃ​ខែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 km ចុច​ \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បំពេញ​ក្រឡា​ដោយ​តម្លៃ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 km ស៊េរី​ដែលបានកំណត់​ជា​មុន​អាច​រកឃើញ​នៅ​ក្រោម \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - ​បញ្ជី​តម្រៀប\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​ខ្សែអត្ថបទ​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក​តាម​ដែល​ត្រូវកា​របាន​ផងដែរ ដូច​ជា បញ្ជី​ការិយាល័យ​សាខា​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក ។ នៅពេល​អ្នកប្រើ​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទាំង​នេះ​ពេលក្រោយ (ឧទាហរណ៍ ជា​ក្បាល) គ្រាន់តែ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី និង​ពង្រីក​ធាតុ​ដោយ​អូស​វា​ដោយ​ប្រើកណ្ដុរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 km \បញ្ជី​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 km តម្រង ៖ ការ​អនុវត្ត​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 km \តម្រង;កា​រកំណត់​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ \\តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\\ការ​កំណត់; តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\\ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; តម្រង​កម្រិតខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 km \\តម្រង ៖ អនុវត្ត​តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 km ចម្លង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​នៃ​ជួរ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​ត្រងទៅ​ក្នុង​តំបន់​ទំនេរ​នៃ​សន្លឹក និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​តម្រង​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ក្រោម​ក្បាល ។ ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រៀប​ចំតាម​ទិសផ្ដេក​​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ​នឹងតែង​តែ​​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​យ៉ាង​តក្ក​ដោយ​ AND និង​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រៀប​ចំតាម​ទិស​ឈរ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​​មួយ​នឹងតែង​តែ​​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​យ៉ាង​តក្ក​ដោយ​ OR ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ម៉ាទ្រីស​តម្រង ជ្រើស​ជួរ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​ត្រង ។ បើក​ប្រអប់ \តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ ដោយ​ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ និង​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 km បន្ទាប់​មក​ចុច "យល់ព្រម" ហើយ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ថា មាន​តែ​ជួរ​ដេក​ពី​សន្លឹក​ដើម ដែល​មាតិកា​ជួប​ប្រទះ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​មើល​ឃើញ ។ ជួរ​ដេក​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​លាក់​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន និង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​លេច​ឡើង​ឡើង​វិញ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - បង្ហាញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 km \ឧទាហរណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 km ផ្ទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ដែល​មាន​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ច្រើន ។ យើង​កំពុង​ប្រើ​ឯកសារ​ប្រឌិត\Turnover\ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រើ​បាន​ងាយ​ដូច​ឯកសារ​ដទៃ​ផ្សេង​ដែរ ។ ឯកសារ​មាន​ប្លង់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 km \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 km \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 km \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 km \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 km \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 km \១\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 km ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 km ល្អ​ប្រណិត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 km ឈុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 km \២\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 km មករា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 km 125600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 km 200500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 km 240000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 km 170000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 km \៣\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 km 160000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 km 180300 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 km 362000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 km 220000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 km \៤\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 km មីនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 km 170000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 km ។ល។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 km ឧទាហរណ៍ ចម្លង​ជួរ​ដេក 1 ជាមួយ​ក្បាល​ជួរ​ដេក (ឈ្មោះ​វាល​) ទៅ​កាន់​ជួរ​ដេក 20 ។ បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ដោយ​ភ្ជាប់​ជាមួយ OR ក្នុង​ជួរ​ដេក 21​ 22 និង​បន្ត​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 km \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 km \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 km \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 km \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 km \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 km \២០\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 km ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 km ល្អ​ប្រណិត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 km ឈុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 km \២១\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 km មករា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 km \២២\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 km <160000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 km បញ្ជាក់ថា មានតែ​ជួរ​ដេក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ \January\ នៅក្នុងក្រឡា \Month\ ឬ​តម្លៃ ដែល​នៅក្រោម 160000 នៅក្នុងក្រឡា \Standard\ ដែល​នឹងត្រូវបាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ A20:E22 ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច "យល់ព្រម" មាន​តែ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ត្រង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ជួរ​ដេក​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​លាក់​ពី​ការ​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 km អក្សរ​តូច​លើ / អក្សរ​តូច​ក្រោម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 km \អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​លើ​ក្នុង​ក្រឡា\\អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ក្នុង​ក្រឡា\\ក្រឡា; អត្ថបទ​តូច​លើ/ក្រោម\\តួអក្សរ; អក្សរ​តូច​លើ/​អក្សរ​តូច​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 km \\អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​លើ / អក្សរ​តូច​ក្រោម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km ក្នុង​ក្រឡា ជ្រើស​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជា​អក្សរ​តូច​លើ ឬ​អក្សរ​តូច​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 km ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ H20​ ដែល​មាន 2 ជា​អក្សរ​តូច​ក្រោម ជ្រើស 2 ក្នុង​ក្រឡា (មិន​មែន​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​ជ្រើស \តួ​អក្សរ\។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \តួ​អក្សរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ទីតាំង​ពុម្ព​អក្សរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 km ជ្រើស​ជម្រើស \អក្សរ​តូច​ក្រោម\ និង​ ចុច "យល់​ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 km \ម៉ឺនុយ​បរិបទ - តួ​អក្សរ - ទីតាំង​ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​គ្នា និង​បំបែក​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 km \ក្រឡា; បញ្ចូលគ្នា/មិនបញ្ចូល​គ្នា\ \តារាង; បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ \បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ \មិន​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ \បញ្ចូល​គ្នា;ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 km \\បញ្ចូល និង​មិន​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ពួកវា​ចូល​គ្នា​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​តែ​មួយ ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អ្នក​អាច​យក​ក្រឡា​ធំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​បញ្ចូល​ក្រឡា​តែ​មួយ​ចូល​គ្នា និង​បំបែក​វា​ទៅ​ជា​ក្រឡា​នីមួយ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 km នៅពេល​អ្នក​ចម្លង​ក្រឡា​ក្នុង​ជួរ​គោលដៅ​ដែលមាន​ក្រឡា​ដែលបានបញ្ចូលគ្នា ជួរគោលដៅ​​មិន​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​គ្នា​​ជា​មុន​ទេ បន្ទាប់មក​ក្រឡា​ដែលបានចម្លង​ត្រូវ​បានបិទភ្ជាប់ ។ ប្រសិនបើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ចម្លង​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូលក្រឡា​ចូល​គ្នា ពួកវា​​ទុក​ស្ថានភាព​បញ្ចូល​របស់​ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 km បោះបង់​ការ​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បំបែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្វិល​តារាង (ការ​ផ្លាស់​កន្លែង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \តារាង; ការ​ផ្លាស់​កន្លែង\\ការ​ផ្លាស់​កន្លែង​តារាង\\ ការ​ដាក់​បញ្ច្រាស​តារាង\\ការ​ដាក់​តារាង​បញ្ច្រាស\\ការ​ប្តូរ​តារាង \\ជួរ​ឈរ; ប្តូរ​ជាមួយ​ជួរ​ដេក\\ជួរ​ដេក; ការ​ប្តូរ​ជាមួយ​ជួរ​​ឈរ\\តារាង; ការ​បង្វិល\\ការ​បង្វិល; តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \\ការ​បង្វិល​តារាង (ការ​ផ្លាស់​កន្លែង)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 km ក្នុង $[officename] Calc មាន​មធ្យោបាយ​មួយ​ដើម្បី "បង្វិល​" សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ ដូច្នេះ​​​ជួរ​ដេក​នឹង​ក្លាយ​ជា​ជួរ​ឈរ ហើយ ជួរ​ឈរ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 km ជ្រើស \កែ​សម្រួល - កាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 km ចុច​ក្រឡា​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ជា​ក្រឡា​ខាង​លើ​ឆ្វេង​បង្អស់​ក្នុង​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km ក្នុង​ប្រអប់ សម្គាល់ \បិទ​ភ្ជាប់​ទាំងអស់\ និង​\ផ្លាស់​កន្លែង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 km ឥឡូវ​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច "យល់ព្រម" ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 km \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 km \ក្បាល​ជួរ​ដេក; ការ​លាក់\\ក្បាល​ជួរ​ឈរ; ការ​លាក់\\តារាង; ទិដ្ឋភាព\\ទិដ្ឋភាព; តារាង\\ក្រឡា​ចត្រង្គ; ការ​លាក់​បន្ទាត់​ក្នុង​សន្លឹក\\ការ​លាក់; ក្បាល/បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ\\ការ​ប្ដូរ; ទិដ្ឋភាព​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 km \\ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 km ដើម្បី​លាក់​ជួរឈរ និង​ក្បាល់​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​តារាង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 km ក្រោម​ធាតុ​ម៉ឺនុយ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc,\ ទៅកាន់​ទំព័រ​ផ្ទាំង \មើល\ ។ ដោះធីក\ ជួរឈរ/ក្បាលជួរដេក\ ។ អះអាង​ដោយ \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 km ដើម្បី​លាក់​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 km ក្រោម​ធាតុ​ម៉ឺនុយ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc\\\ ទៅកាន់​ទំព័រ​ផ្ទាំង \មើល\ ។ ដោះធីក​\បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ\ ។ អះអាង​ដោយ​ \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \លេខ;កា​របញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ\ \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ; សម្រាប់​លេខ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; លេខ​ជា​អត្ថបទ\ \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា; អត្ថបទ/លេខ\ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ;លេខ​ជាអត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 km \\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជា​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 km អ្នក​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជា​អត្ថបទ​ក្នុង $[officename] Calc ។ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្រឡា​មួយ ឬ​ជួរ​ក្រឡា និង​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា - លេខ\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស "អត្ថបទ" ពី​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ។ លេខ​ណា​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​អត្ថបទ ។​ ការ​បង្ហាញ​នៃ "លេខ​" ទាំង​នេះ​គឺ​តម្រឹម​ឆ្វេង ដូច​អត្ថបទ​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 km បើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​លេខ​ធម្មតា​ក្នុង​ក្រឡា​រួច​ហើយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ទៅ​ជា "អត្ថបទ" នោះ​លេខ​នៅ​ជា​លេខ​ធម្មតា​ដដែល ។ ពួក​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទេ ។ មាន​តែ​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​ពេល​ក្រោយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​លេខ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 km បើ​អ្នក​សម្រេច​បញ្ចូល​លេខ​ដោយ​ផ្ទាល់​ជា​អត្ថបទ ដំបូង​បញ្ចូល​សញ្ញា (') ។ ឧទាហរណ៍​ សម្រាប់​ឆ្នាំ​ក្នុង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ អ្នក​អាច​បញ្ចូល '1999 '2000 និង '2001 ។ សញ្ញា (') មិន​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​ក្នុង​ក្រឡា​ទេ វា​គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​ថា ធាតុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ជា​អត្ថបទ ។ វា​មាន​ប្រយោជន៍​ណាស់ ឧទាហរណ៍​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ ឬ​លេខ​ប្រៃសណីយ៍​ដែល​ផ្តើម​ដោយ​​លេខ​សូន្យ (0) ព្រោះ​លេខ​សូន្យ (0) នៅ​ដើម​នៃ​តួ​លេខ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្វិល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 km \ក្រឡា; បង្វិល​អត្ថបទ\ \បង្វិល; អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា\ \អត្ថប​ទ​ក្នុងក្រឡា; សរសេរ​បញ្ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 km \\ការ​បង្វិល​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​អត្ថបទ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km ចុច​ផ្ទាំង \តម្រឹម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 km ត្រង់\ ទិស​អត្ថបទ\ ប្រើ​កណ្តុរ​ដើម្បី​ជ្រើស​កង់​មើល​ទិស​ជាមុន ដែល​អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្វិល ។ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 km ការ​សរសេរ​អត្ថបទ​ច្រើន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \អត្ថបទ​នៅក្នុង​ក្រឡា; ពហុបន្ទាត់\\ក្រឡា; ការបញ្ឈប់​អត្ថបទ\\បញ្ឈប់​នៅក្នុង​ក្រឡា\\អត្ថបទ​ពហុ​បន្ទាត់​នៅក្នុង​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 km \\ការ​សរសេរ​អត្ថបទ​ច្រើន​បន្ទាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 km ចុច \\Command\\គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយដៃ ។ ផ្លូវកា​រនេះ​ដំណើរការ​តែ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ប៉ុណ្ណោះ មិន​ដំណើរការ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អត្ថបទ​បំបែក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ក្រឡា បន្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 km ជ្រើស​រាល់​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អត្ថបទ​បំបែក​នៅ​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 km នៅ​ក្នុង \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការ​តម្រឹម\គូសធីក​​ជម្រើស​ \រុំ​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ និង​ចុច​យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 km \អនុគមន៍; កំណត់​ដោយអ្នកប្រើ\\អនុគមន៍​ដែលបាន​កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\\IDE គ្រឹះ សម្រាប់​អនុគមន៍​ដែលបាន​កំណត់​ដោយអ្នកប្រើ\\IDE; IDE គ្រឹះ\\ការសរសេរ​កម្មវិធី;អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 km \\អនុគមន៍​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​អនុគមន៍​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង $[officename] Calc​​ តាម​វិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​អនុគមន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នកដោយ​ប្រើ Basic-IDE ។ វិធី​សាស្ត្រ​នេះ​ទាម​ទារ​ចំណេះ​ដឹង​មូលដ្ឋាន​ខាង​ផ្នែក​សរសេរ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 km អ្នក​អាច​សរសេរ​កម្មវិធី​អនុគមន៍ ដូចជា \កម្មវិធី​បន្ថែម\ ។​ វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ខ្ពស់​ខាង​ផ្នែក​សរសេរ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 km ការ​កំណត់​អនុគមន៍​មួយ ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 km ចុច​ប៊ូតុង \កែសម្រួល\ ។ ឥឡូវ​អ្នក​នឹង​ឃើញ Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 km បញ្ចូល​កូដ​អនុគមន៍ ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ យើង​កំណត់​អនុគមន៍ \VOL(a; b; c)\ ដែល​គណនា​មាឌ​នៃ​ប្រលេពីប៉ែត​កែង ដែល​មាន​ប្រវែង​ជ្រុង \a\, \b\ និង​\c\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 km បិទ​បង្អួច Basic-IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 km អនុគមន៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​លំនាំដើម ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ហើយ ។​ បើ​អ្នក​អនុវត្ត​អនុគមន៍​ក្នុង​ឯកសារ Calc ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លើ​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​អាច​ចម្លង​អនុគមន៍​ទៅ​ឯកសារ Calc​ ដូច​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ផ្នែក​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 km ការ​ចម្លង​រូបមន្ត​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 km ក្នុង​ដំណាក់កាល​ទី 2 នៃ "ការ​កំណត់​អនុគមន៍​មួយ​ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Basic" ក្នុង​ប្រអប់ \ម៉ាក្រូ\ អ្នក​បាន​ចុច \កែសម្រួល\ ។ តាម​លំនាំដើម ក្នុង​វាល \ម៉ាក្រូ​ពី\ ម៉ូឌុល \ម៉ាក្រូ​របស់​ខ្ញុំ - ស្តង់ដារ - ម៉ូឌុល ១\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ បណ្ណាល័យ \ស្តង់ដារ\ មាន​ក្នុង​ថត​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ចម្លង​អនុគមន៍​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​ឯកសារ Calc មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 km ក្នុង \ម៉ាក្រូ ពី\ វាល ជ្រើស \ម៉ាក្រូ​របស់​ខ្ញុំ - ស្តង់ដារ - ម៉ូឌុល ១\ និង​ចុច \កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 km ក្នុង Basic-IDE ជ្រើស​ប្រភព​នៃ​អនុគមន៍​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក និង​ចម្លង​វា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 km បិទ Basic-IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 km ក្នុង \ម៉ាក្រូ ពី\ វាល ជ្រើស \(ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ Calc) - ស្តង់ដារ - ម៉ូឌុល ១\ ។ ចុច \កែសម្រួល\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 km បិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ក្នុង Basic-IDE នៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 km ការ​អនុវត្ត​អនុគមន៍​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​អនុគមន៍ \VOL(a; b; c)\ ក្នុង Basic-IDE អ្នក​អាច​អនុវត្ត​វា តាម​មធ្យោបាយ​ដូចគ្នា​ទៅនឹង​អនុគមន៍​ខាង​ក្នុង​របស់ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 km បើក​ឯកសារ Calc មួយ និង​បញ្ចូល​ចំនួន​ទៅ​ឲ្យ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​របស់​អនុគមន៍ \a\ \b\ and \c\ ក្នុង​ក្រឡា A1 B1 និង C1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត និង​បញ្ចូល​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 km =VOL(A1;B1;C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 km អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ ហើយ​អ្នក​នឹង​​ឃើញ​លទ្ធផល​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 km សុពលភាព​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 km \តម្លៃ; ដែន​កំណត់​លើ​ការ​បញ្ចូល\\ដែន​កំណត់; បញ្ជាក់​ដែនកំណត់​តម្លៃលើការ​បញ្ចូល\\មាតិកា​ក្រឡា​ដែលបានអនុញ្ញាត\\សុពលភាព​ទិន្នន័យ\\សុពលភាព\\ក្រឡា; សុពលភាព\\សារ​កំហុស; កំណត់​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ\\សកម្មភាព​​ក្នុងករណី​ដែល​ការ​បញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវ\\ជំនួយ; កំណត់​អត្ថបទ​សម្រាប់​ក្រឡា​បញ្ចូល\\មតិយោបល់;អត្ថបទ​ជំនួយ​សម្រាប់ក្រឡា\\ក្រឡា; កំណត់​ជំនួយ​បញ្ចូល\\ម៉ាក្រូ; រត់​នៅពេល​ការ​បញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវ\\ទិន្នន័យ; ពិនិត្យ​សុពលភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 km \\សុពលភាព​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 km ចំពោះ​ក្រឡា​នីមួយៗ អ្នកអាច​កំណត់​ធាតុ​បញ្ចូលឲ្យត្រឹមត្រូវ ។ ធាតុ​បញ្ចូល​ទៅក្នុងក្រឡា​ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ នឹងត្រូវបាន​បដិសេធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 km ក្បួន​ដែលមាន​សុពលភាព គឺត្រូវបាន​ធ្វើឲ្យសកម្ម នៅពេល​ដែល​បានបញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី ។ ប្រសិនបើ​បានបញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ​ទៅក្នុង​ក្រឡា​រួចហើយ ឬ​ប្រសិនបើអ្នក​បញ្ចូល​​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡាដោយ ការអូស​ហើយ​ទម្លាក់​ក៏ដោយ ឬ​ដោយ​ការចម្លង​ហើយ​បិទភ្ជាប់ក៏ដោយ ក្បួន​ដែលមាន​សុពលភាព​នឹង​មិនមាន​ផល​ប៉ះពាល់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស\ឧបករណ៍ - អ្នក​អង្កេត\ នៅពេល​ណាមួយ និង​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា\\សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិនត្រឹមត្រូវ\\ ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រឡា​ណា​ដែលមានតម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 km ការ​ប្រើ​សុពលភាព​មាតិកា​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ សម្រាប់​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​​ក្បួន​សុពលភាព​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 km ជ្រើស \ទិន្នន័យ - សុពលភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 km នៅលើទំព័រ​ថេប \លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ\ បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​តម្លៃ​ថ្មី​ដែល​បានបញ្ចូល​ទៅក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 km នៅក្នងវាល\អនុញ្ញាត\ សូមជ្រើស​ជម្រើស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 km បើអ្នក​ជ្រើស"ចំនួន​ទាំង​មូល" តម្លៃ​ដូចជា"12.5" គឺ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ ។ ការជ្រើស​យក "កាល​បរិច្ឆេទ" អនុញ្ញាត​ព័ត៌មាន​កាលបរិច្ឆេទ ទាំងនៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​មូលដ្ឋាន ក៏ដូចជា​នៅក្នុង​​សំណុំបែបបទនៃ \កាលបរិច្ឆេទ​សៀរៀល\ ។ ស្រដៀងគ្នា​នេះដែរ លក្ខខណ្ឌ "ពេលវេលា" អនុញ្ញាត​ដល់​តម្លៃ​ពេលវេលា ដូចជា "12:00" ឬចំនួន​ពេលវេលា​សៀរៀល ។"ប្រវែងអត្ថបទ" ចែក​លក្ខខណ្ឌ​ថា ក្រឡា​គឺត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានតែ​អត្ថបទ​តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 km ជ្រើស "បញ្ជី" ដើម្បី​បញ្ចូល​បញ្ជី​នៃ​ធាតុបញ្ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 km ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​បនញទាប់​ដែល​នៅក្រោម \ទិន្នន័យ\ ។ ដោយយោងទៅតាម​អ្វី​ដែលអ្នក​ជ្រើស​ ជម្រើស​បន្ថែម​នឹង​តអាច​ជ្រើស​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​សុពលភាព​ក្រឡា​ហើយ អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំព័រ​ថេប​ពីរ​ផ្សេងទៀត ដើម្បី​បង្កើត​ប្រអប់សារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 km លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល\ បញ្ចូល​ចំណង​ជើង និង​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ ដែល​បន្ទាប់​មក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 km លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \សញ្ញា​ព្រមាន​កំហុស\ ជ្រើស​សកម្មភាព​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​នៅ​ពេល​កំហុស​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស "បញ្ឈប់​" ជា​សកម្មភាព នោះ​សកម្មភាព​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ទេ ហើយ​មាតិកា​ក្រឡា​ពី​មុន​ត្រូវ​បាន​បន្សល់​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 km ជ្រើស​ "ព្រមាន" ឬ​"ព័ត៌មាន" ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​នៅក្នុង​កន្លែងណា​មួយ​ដែល​ធាតុបញ្ចូល​អាច​​ទាំងត្រូវបាន​បោះបង់ និង​ទាំង​ទទួលយក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស "ម៉ាក្រូ" បន្ទាប់​មក​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង \រកមើល\ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​ម៉ាក្រូ​មួយ ដែល​ត្រូវ​រត់​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​សារកំហុស សូមជ្រើស​ \បង្ហាញ​សារកំហុស​ នៅពេល​ដែល​បានបញ្ចូល​តម្លៃ​មិនត្រឹមត្រូវ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 km បន្ទាប់​ពី​ប្តូរ​សកម្មភាព​សម្រាប់​ក្រឡា​មួយ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ព្រមាន​កំហុស\ និង​ បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច "យល់ព្រម" ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត មុន​ពេល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 km \ទិន្នន័យ - សុពលភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \ក្រឡា; កំណត់​ឈ្មោះ\ \ឈ្មោះ; កំណត់​សម្រាប់ក្រឡា\ \តម្លៃ; កំណត់​ឈ្មោះ\ \កំណត់ថេរ\ \អថេរ; កំណត់​​ឈ្មោះ\ \ជួរ​ក្រឡា; កំណត់​ឈ្មោះ\ \កំណត់;ឈ្មោះ​សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា\ \រូបមន្ត; កំណត់​ឈ្មោះ\ \ដាក់​អាសយដ្ឋាន; តាម​ឈ្មោះ​ដែលបានកំណត់\ \ឈ្មោះ​ក្រឡា; កំណត់/ដាក់​អាសយដ្ឋាន\ \សេចក្ដី​យោង; តាម​ឈ្មោះ​ដែលបានកំណត់\ \ឈ្មោះ​ក្រឡា​ដែលបាន​អនុញ្ញាត\ \ប្ដូរ​ឈ្មោះ;ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \\ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 km ឈ្មោះ​ដែល​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 km ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង Calc អាចមាន​តួអក្សរ តួលេខ និង​តួអក្សរ​ពិសេស​មួយ​ចំនួន ។ ឈ្មោះ​ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​តួអក្សរ ឬ​តួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ពីក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 km តួអក្សរ​ពិសេស​ដែល​អនុញ្ញាត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 km គូស​បន្ទាត់​ពីក្រោយ (_) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 km ចំណុច (.) - ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ មិនតែ​មិនត្រូវ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​តួអក្សរ​ឡើយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 km ចន្លោះ​ទទេ ( ) - ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​ខាង​ដើម ឬ​ចុង​តួអក្សរ​ឡើយ ហើយ​មិនមែន​សម្រាប់​ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 km ឈ្មោះ​មិនត្រូវ​ដូចគ្នា​នឹង​សេចក្ដី​យោងក្រឡាទេ ។ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ A1 គឺ​មិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះ A1 គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា ទៅ​ក្រឡា​កំពូល​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 km ឈ្មោះ​​មិន​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​តួ​អក្សរ R ដោយ​ជំនួន ។ មើល​មុខងារ​អាសយដ្ឋាន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 km ឈ្មោះ​សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា មិនត្រូវ​មាន​ចន្លោះ​ទទេ​ឡើយ ។ ចន្លោះ​ទទេ​ ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ឈ្មោះ សម្រាប់​ក្រឡា​ទោល សន្លឹក និង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 km ការ​ដាក់ឈ្មោះ​ក្រឡា និង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 km មធ្យោបាយ​ដ៏​ល្អ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យអាសយដ្ឋាន​​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ក្នុង​រូប​មន្ត​អាច​មើល​ឃើញ គឺ​ត្រូវ​ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ជួរ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​ដាក់​ឈ្មោះ​ A1:B2 ថា \Start\ ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​អាច​សរសេរ​រូប​មន្ត​​ដូចជា "=SUM(Start)" ។ សូម្បី​ក្រោយ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​លុប​ជួរ​ដេក​ ឬ​ជួរឈរ $[officename] នៅ​តែ​ផ្តល់​ជួរ​ដែល​សម្គាល់​ដោយ​ឈ្មោះ​បាន​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ ។ ឈ្មោះ​ជួរ​មិន​ត្រូវ​មាន​ចន្លោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 km ឧទាហរណ៍ វា​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​​អាន​រូបមន្ត​សម្រាប់​ពន្ធ​​លើ​ការ​លក់ បើ​អ្នក​អាច​​សរសេរ "= Amount * Tax_rate" ជំនួស​ឲ្យ "= A5 * B12" ។ ក្នុង​ករណី​នេះ អ្នក​គួរ​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្រឡា A5 ថា "Amount" និង​ក្រឡា B12 ថា "Tax_rate" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 km ប្រើ​ប្រអប់​ \កំណត់​ឈ្មោះ\ ដើម្បី​កំណត់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​រូបមន្ត ឬ​ផ្នែក​នៃ​រូបមន្ត​ដែលអ្នក​ត្រូវការជាញឹកញាប់ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ ឬ​ជួរ​ក្រឡា បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\ ។ ប្រអប់ \កំណត់​ឈ្មោះ\ នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 km វាយ​ឈ្មោះ​នៃ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​វាល​ \ឈ្មោះ\ ។ ចុច \បន្ថែម\ ។ ឈ្មោះ​ដែល​ទើប​បាន​កំណត់​លេច​ឡើង​ក្នុង​បញ្ជី​ពី​ក្រោម ។ ចុច "យល់ព្រម" ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 km អ្នក​ក៏អាច​ដាក់ឈ្មោះ​ជួរក្រឡា​ផ្សេងទៀត នៅក្នុង​ប្រអប់​នេះ​ ដោយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅក្នុងវាល ហើយ​បន្ទាប់មក ជ្រើស​ក្រឡានីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 km បើ​អ្នក​វាយ​ឈ្មោះ​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ពីរ​បី​តួ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ឈ្មោះ​ទាំងមូល​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ទទួល​យក​ឈ្មោះ​ពី​ព័ត៌មាន​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 km បើ​មាន​ឈ្មោះ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដែល​ផ្តើម​ដោយ​តួ​អក្សរ​ដូច​គ្នា អ្នក​អាច​មូរ​កាត់​ឈ្មោះ​ទាំងអស់​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 km \បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ក្នុង​តារាង (WebQuery) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \HTML WebQuery\\ជួរ; បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង\\ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ; បញ្ចូល\\តារាង; បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\\ទំព័រ​បណ្ដាញ; នាំចូល​ទិន្នន័យ\\តម្រង WebQuery​\\បញ្ចូល; ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រោយ\\ប្រភព​ទិន្នន័យ; ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ក្នុង​តារាង (WebQuery)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 km ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​តម្រង​នាំ​ចូល​ \សំណួរ​ទំព័រ​បណ្តាញ​របស់​ $[officename] Calc\ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តារាង​ពី​ឯកសារ​ HTML ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដូចគ្នា ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ឈ្មោះពី​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc ឬ Microsoft Excel មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 km មាន​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 km ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ "ប្រអប់" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 km កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រង់​ក្រឡា​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចូល​មាតិកា​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\ ។ នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់ \ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 km បញ្ចូល URL របស់​ឯកសារ HTML ឬ​ឈ្មោះ​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ចុច បញ្ចូល ពេល​បញ្ចប់ ។ ចុច​ប៊ូតុង \...\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ធំ​នៃ​ប្រអប់ ជ្រើស​ជួរ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ ឬ​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជក់​លម្អិត​ថា ជួរ ឬ​តារាង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រៀងរាល់ n វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 km តម្រង​នាំ​ចូល​អាច​បង្កើត​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ជួរ​ក្រឡា​បាន​យ៉ាង​លឿន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 km ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ "កម្មវិធី​រុករក" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 km បើក​ឯកសារ​ពីរ ៖ សៀវភៅ​បញ្ជី $[officename] Calc ដែល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល (ឯកសារ​គោលដៅ) និង​​ឯកសារ​ដែល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ទាញ​យក​ពី (ឯកសារ​ប្រភព) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 km ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ​ បើក "កម្មវិធី​រុករក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ​ខាង​ក្រោម​នៃ "កម្មវិធី​រុករក" ជ្រើស​ឯកសារ​ប្រភព ។ ឥឡូវ​នេះ "កម្មវិធី​រុករក" បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ជួរ និង​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​តារាង​ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ជ្រើស \Insert as link\ របៀប​អូស \\រូបតំណាង\\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 km អូស​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ដែល​ចង់​បាន ពី​កម្មវិធី​រុករក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 km បើ​អ្នក​បាន​ផ្ទុក​ឯកសារ HTML ដោយ​ប្រើ​តម្រង \សំណួរ​ទំព័រ​បណ្តាញ\ ជា​ឯកសារ​ប្រភព អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​តារាង​ក្នុង "កម្មវិធី​រុករក" ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ត​គ្នា​ចាប់ពី "HTML_table1" ឡើង​ទៅ និង​ឈ្មោះ​ជួរ​ពីរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 km \HTML_all\ - នឹង​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 km \HTML_tables\ - នឹង​បញ្ជាក់តារាង HTML ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 km ការ​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 km បើក \កែសម្រួល - តំណ\ ។ នៅ​ទី​នេះ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តំណ​ទៅ​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 km \ប្រអប់​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 km ឆ្នាំ 19xx/20xx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \ឆ្នាំ 2-តួ​លេខ\\កាល​បរិច្ឆេទ 19xx/20xx\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 km \\ឆ្នាំ 19xx/20xx\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 km ជា​រឿយ​ៗ ឆ្នាំ​ក្នុង​ធាតុ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​តួ​លេខ​ពីរ​ខ្ទង់ ។ ដោយ​នៅ​ខាង​ក្នុង ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ដោយ $[officename] ជា​តួ​លេខ​បួន​ខ្ទង់ ដូច្នេះ​ក្នុង​ការ​គណនា​រក​ភាព​ខុស​គ្នា​ពី 1/1/99 ដល់ 1/1/01 លទ្ធផល​ត្រឹមត្រូវ​នឹង​ជា​ពីរ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 km ក្រោម \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - $[officename] - ទូទៅ\ អ្នក​អាច​កំណត់​សតវត្សរ៍​ដែល​ត្រូវបានប្រើ​ នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​តែ​ពីរ​តួលេខ ។ លំនាំដើម​គឺ ១៩៣០ ដល់ ២០២៩ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 km នេះ​មាន​ន័យ​ថា បើ​អ្នក​បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ 1/1/30 ឬ​ខ្ពស់​ជាង វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​នៅ​ខាង​ក្នុង​ជា 1/1/1930 ឬ​ខ្ពស់​ជាង ។ រាល់​ឆ្នាំ​ពីរ​តួ​លេខ​ដែល​ទាប​ជាង នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​សតវត្ស 20xx ។ ដូច្នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍ 1/1/20 ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា 1/1/2020 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 km លេខ​កំហុស​ក្នុង​ %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 km \កូដ​កំហុស;បញ្ជី​របស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 km \​កំហុស​កូដ​ក្នុង​ \%PRODUCTNAME\ Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 km តារាង​ខាងក្រោម គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​សារ​កំហុស​សម្រាប់ \%PRODUCTNAME\ Calc ។ ប្រសិន​បើ​កំហុស​កើតឡើង​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែលមាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច សារ​កំហុស​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅលើ \របារ​ស្ថានភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 km កំហុស​កូដ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 km សារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 km សេចក្តី​ពន្យល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 km ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 km \### សារ​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 km ក្រឡា​មិនមាន​ទំហំ​ទទឹង​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបង្ហាញ​មាតិកា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km ៥០១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 km តួ​អក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 km តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 km ៥០២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 km អាគុយម៉ង់​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 km អាគុយម៉ង់​អនុគមន៍​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​សម្រាប់​អនុគមន៍​ឫស​ការេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 km ៥០៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 km #NUM! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 km ប្រមាណវិធី​ចំណុច​ទសភាគ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 km លទ្ធផល​ការ​គណនា​នៅ​ក្នុង​ការ​លើស​ចំណុះ​នៃ​ជួរ​តម្លៃ​ដែលបាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 km ៥០៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 km កំហុស​បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អនុគមន៍​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ អត្ថបទ​ជំនួស​ឲ្យ​លេខ ឬ​សេចក្តី​យោង​ដែន ជំនួស​ឲ្យ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 km ៥០៨ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 km កំហុស ៖ បាត់​គូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 km បាត់​តង្កៀប ឧទាហរណ៍ មាន​តង្កៀប​បិទ​ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​តង្កៀប​បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 km ៥០៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 km បាត់​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 km បាត់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី ឧទាហរណ៍ "=2(3+4) * " ដែល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​រវាង​ "2" និង​ "(" បាន​បាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 km ៥១០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 km បាត់​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 km បាត់​អថេរ ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ពីរ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា "=1+*2" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 km ៥១១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 km បាត់​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 km អនុគមន៍​ទាមទារ​អថេរ​ច្រើន​ជាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ ឧទាហរណ៍ AND() និង OR() ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 km ៥១២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 km រូបមន្ត​លើស​ចំណុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 km \កម្មវិធី​ចងក្រង ៖\ ចំនួន​ថូខឹន​ខាងក្នុង​សរុប (ដែល​ជា​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី អថេរ វង់ក្រចក) នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​លើស​ពី ៥១២ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 km ៥១៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 km ខ្សែ​អក្សរ​​លើស​ចំណុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 km \កម្មវិធី​ចងក្រង ៖\ ឧបករណ៍​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដែលមាន​ទំហំ​លើស​ពី ៦៤ គីឡូបៃ ។ \កម្មវិធីបកប្រែ ៖\ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រតិបត្តិ​ខ្សែអក្សរ​លើស​ពី​ទំហំ ៦៤ គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 km ៥១៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 km លើស​ចំណុះ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 km ប្រមាណ​វិធី​តម្រៀប​បាន​ប៉ុនប៉ង​លើ​ទិន្នន័យ​ជា​លេខ​ច្រើន​ពេក (អតិ ១០០០០០ ) ឬ​ជង់​​គណនា​លើស​ចំណុះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 km ៥១៦ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 km ម៉ាទ្រីស​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​លើជង់​​គណនា ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​រក​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 km ៥១៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 km មិន​ស្គាល់​លេខ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​អនុគមន៍​ថ្មី​ជាង​មួយ ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​កំណែ​ចាស់​ជាង ដែល​មិន​មាន​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 km ៥១៨ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 km មិន​មាន​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 km ៥១៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 km #VALUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 km គ្មាន​លទ្ធផល​ (#VALUE ស្ថិត​ក្នុង​ក្រឡា មិន​មែន​ Err:519!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 km រូបមន្ត​ផ្តល់​នូវ​តម្លៃ​មួយ​ដែល​មិន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​កំណត់​​ ឬ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​យោង​ក្នុង​រូបមន្ត​ដែលមាន​អត្ថបទ​ជំនួស​ឲ្យ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 km ៥២០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 km អ្នក​ចង​ក្រង​បង្កើត​នូវ​កូដ​អ្នក​ចង​ក្រង​ដែល​មិន​ស្គាល់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 km ៥២១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 km គ្មាន​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 km ៥២២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 km យោង​ទៅ​ខ្លួន​ឯង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 km រូបមន្ត​យោង​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ប្រយោល​ទៅ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់ ហើយ​ជម្រើស \សារ​ឡើង​វិញ\ មិន​ត្រូវ​បានកំណត់​ក្រោម \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Calc - គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 km ៥២៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 km បែបបទ​គណនា​មិន​ជួប​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 km អនុគមន៍​បាន​បាត់​តម្លៃ​គោលដៅ ឬ​\សេចក្តីយោង​ដដែល\ មិន​ទៅ​ដល់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​អប្បបរមា នៅ​ក្នុង​ជំហាន​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 km ៥២៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 km #REF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 km \សេចក្ដីយោង​មិន​ត្រឹមត្រូវ; សារ​កំហុស\ \សារ​កំហុស;សេចក្ដីយោង​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ \#REF សារ​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 km សេចក្តី​យោង​មិន​ត្រឹមត្រូវ ​(​ជំនួស​ឲ្យ Err ៖ ៥២៤ ក្រឡា​មាន #REF) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 km \កម្មវិធី​ចងក្រង ៖\ ​ឈ្មោះ​សេេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ជួរឈរ ឬ​ជួរដេ​មិនអាច​ត្រូវ​បានដោះស្រាយ​ទេ ។. \កម្មវិធី​បកប្រែ ៖:\នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ជួរឈរ ជួរដេក ឬ​សន្លឹក ដែលមាន​ក្រឡា​យោង​ដែល​បាត់ ។. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 km ៥២៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 km #NAME? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 km \ឈ្មោះ​មិនត្រឹមត្រូវ; សារ​កំហុស\ \#NAME សារ​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 km ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ (ជំនួស​ឲ្យ​ Err ៖ ៥២៥ ក្រឡា​មាន​ #NAME?) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 km មិន​អាច​វាយ​តម្លៃ​អ្នក​សម្គាល់​ ឧទាហរណ៍ គ្មាន​សេចក្តី​យោង​ត្រឹមត្រូវ គ្មាន​ឈ្មោះ​ដែន​ត្រឹមត្រូវ គ្មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ/​ជួរ​ដេក​ គ្មាន​ម៉ា​ក្រូ​ អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ដប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​បន្ថែម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 km ៥២៦ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 km កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 km ហួស​សម័យ ដែល​លែង​ប្រើ​ ប៉ុន្តែ​អាច​មក​ពី​ឯកសារ​ចាស់ៗ ប្រសិន​បើ​លទ្ធផល​ជា​រូបមន្ត​ពី​ដែន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 km ៥២៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 km លើស​ចំណុះ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 km \កម្មវិធី​បកប្រែ ៖ \សេចក្ដី​យោង ដូចជា នៅពេល​​ក្រឡា​យោង​លើ​ក្រឡា ត្រូវបានស្រោប​ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 km 532 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 km #DIV/0! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 km ចែក​នឹង​សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 km សញ្ញាចែក / ប្រសិន​បើ​ភាគ​បែង​ស្មើ ០\
អនុគមន៍​មួយ​ចំនួន​ទៀត ត្រឡប់​កំហុស​នេះ ឧទាហរណ៍ ៖\
VARP មាន​អាគុយម៉ង់​តិចជាង ១\
STDEVP មាន​អាគុយម៉ង់​តិច​ជាង ១\
VAR មាន​អាគុយម៉ង់​តិច​ជាង ២\
STDEV មាន​អាគុយម៉ង់​តិច​ជាង ២\
STANDARDIZE មាន stdev=0\
NORMDIST មាន stdev=0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដោះស្រាយ​ក្រឡា​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 km \ក្រឡា​ទទេ ការ​ដោះស្រាយ​របស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 km \\កា​រដោះស្រាយ​ក្រឡា​ទទេ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 km នៅក្នុង​កម្មវិធី​កំណែ​ចាស់ ក្រឡា​ទទេ​ត្រូ​វបាន​បង្ខំ​ទៅជា​លេខ ០ នៅ​ក្នុង​បរិបទ​មួយ​ចំនួន និង​​ទៅជា​ខ្សែអក្សរ​ទទេ​នៅ​ក្នុង​បរិបទ​ផ្សេងៗ លើកលែង​តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រៀបធៀបwhere =A1=0 and =A1="" មានលទ្ធផល​ជា TRUE ប្រសិនបើ A1 ទទេ ។ ភាព​ទទេ​ឥឡូវ​ត្រូវបាន​ទទួល​រហូត​ដល់​ពេល​ប្រើ ដូច្នេះ​ =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" ទាំង​ពីរ​ផ្ដល់​នូវ TRUE ប្រសិនបើ​ការ​ស្វែងរក​មាន​លទ្ធផល​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ទទេ​ដែល​កំពុង​ត្រូវបាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 km សេចក្ដីយោង​ធម្មតា​ទៅ​ក្រឡា​ទទេ​នៅតែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លេខ ០ ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំបាច់​ប្រភេទ​លេខ​​ណាមួយ​ទេ ដូច្នេះ​ប្រៀបធៀប​ជា​មួយ​នឹង​ការងារ​ក្រឡា​យោង​ដូច​ដែល​បាន​រំពឹង​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 km សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​ដូចខាង​ក្រោម A1 មាន​លេខ B1 ទទេ C1 មាន​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B1 ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 km A1: 1 B1: C1: =B1 (បង្ហាញ ០) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 km =B1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 km =B1="" => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 km =C1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 km =C1="" => TRUE (ពីមុន​គឺ​ខុស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 km =ISNUMBER(B1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 km =ISNUMBER(C1) => FALSE (ពី​មុន​គឺ​ត្រូវ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 km =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 km =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, ពី​មិន​គឺ​ត្រូវ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 km =ISTEXT(B1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 km =ISTEXT(C1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 km =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, ពីមុន​គឺ​ត្រូវ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 km =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 km =ISBLANK(B1) => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 km =ISBLANK(C1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 km =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, ពី​មុន​គឺ​ខុស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 km =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 km ចំណាំ​ថា Microsoft Excel មាន​ឥរិយាបថ​ផ្សេងៗ​គ្នា និង​តែងតែ​ត្រឡប់​លេខ​ជា​លទ្ធផល​របស់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ទទេ​ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ក្រឡា​ទទេ​ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 km A1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 km B1: =A1 => បង្ហាញ ០ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 km =ISNUMBER(A1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 km =ISTEXT(A1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 km =A1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 km =A1="" => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 km =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel ៖ ត្រូវ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 km =ISTEXT(B1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 km =B1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 km =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 km C1: =VLOOKUP(...) ជា​មួយ​លទ្ធផល​ក្រឡា​ទទេ => បង្ហាញ​ទទេ (MS-Excel ៖ បង្ហាញ ០) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 km =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 km =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 km =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel ៖ ត្រូវ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 km =ISTEXT(C1) => FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 km \អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​ - ក្រឡា - លេខ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ ភាគរយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 km \អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគរយ ទៅ​​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 km \ការ​គណនា​ជា​ភាគរយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 km អ្នក​ក៍​អាច​បញ្ចូល​សញ្ញា​ភាគរយ​ (%) បន្ទាប់​ពី​​លេខ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 km 1% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 0.01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 km 1 + 16% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 116% ឬ 1.16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 km 1%% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 0.0001 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​ - ក្រឡា​ - លេខ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ លំនាំ​ដើម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 km \អនុវត្ត​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំ​ដើម​​ទៅ​​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​ - ក្រឡា - លេខ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ បន្ថែម​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ បន្ថែម​ខ្ទង់​ទសភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km \បន្ថែម​ខ្ទង់​ទសភាគ​មួយទៅឲ្យ​លេខ​​នៅក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ បន្ថែម​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ លុប​ខ្ទង់​​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ លុប​ខ្ទង់​​ទសភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \យកខ្ទង់​ន​ទសភាគ​មួយ​ចេញពីលេខ នៅក្នុង​ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ លុប​ខ្ទង់​​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 km \របារ​រូបមន្ត; ឈ្មោះ​ផ្ទៃ​​សន្លឹក\\ឈ្មោះ​ផ្ទៃ​សន្លឹក\\ការ​បង្ហាញ; សេចក្តី​យោង​ក្រឡា\\សេចក្តី​យោង​ក្រឡា; ការ​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 km \ប្រអប់​ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \បង្ហាញសេចក្ដី​​យោង​សម្រាប់ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ដែល​ជា​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ឈ្មោះ​តំបន់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ជួរ​នោះ​ទៅ​ក្នុង​ \ប្រអប់​ឈ្មោះ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 km \\តំបន់​​សន្លឹក​ប្រអប់​បន្សំ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 km ប្រអប់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 km ដើម្បី​លោត​ទៅ​ក្រឡា​ពិសេស​មួយ ឬ​ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ វាយ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា ឬ​សេចក្តី​យោង​ជួរ​ក្រឡា​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ឧទាហរណ៍ F1 ឬ A1:C4 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 km \មុខងារ;រូបតំណាង​អនុគមន៍​ផលបូក\ \របារ​រូបមន្ត;អនុគមន៍​ផលបូក\ \រូបតំណាង​ផលបូក\ \ប៊ូតុង​ផលបូក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ, មើល​រូបតំណាង​ផលបូក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km \បូក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 km \បញ្ចូល​ផលបូក​របស់​ជួរ​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ឬ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ផលបូក​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស ។ ចុច​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ចុច​រូបតំណាង​នេះ ហើយ​ជា​ជម្រើស​លៃតម្រូវ​ជួរ​ក្រឡា ។ ឬ​ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន​ដែល​តម្លៃ​ផល​បូក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 km ឲ្យ​តែ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មាន​ទិន្នន័យ​ នោះ​​ $[officename] ស្នើ​ជួរ​ក្រឡា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ បើ​ជួរ​ក្រឡា​មាន​អនុគមន៍​បូក​រួច​ហើយ​ អ្នក​អាច​ផ្សំ​វា​ជាមួយ​ជួរ​ក្រឡា​ថ្មី ដើម្បី​បាន​ផល​បូក​ជួរ​សរុប ។ បើ​ជួរ​មាន​តម្រង អនុគមន៍ "សរុប​រង" ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជំនួស​ឲ្យ​អនុគមន៍ "ផល​បូក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ \យល់​ព្រម\ (សញ្ញា​ធីក​ពណ៌​បៃតង) ដើម្បី​ប្រើ​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 km \របារ​រូបមន្ត; អនុគមន៍\\អនុគមន៍;​ រូប​តំណាង​របារ​រូបមន្ត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 km \អនុគមន៍​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 km \បន្ថែម​រូបមន្ត​មួយ​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​​ ។​ ចុច​រូប​តំណាង​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ក្នុង \បន្ទាត់​បញ្ចូល​\ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 km រូប​តំណាង​នេះ​អាច​រក​បាន​តែ​​ពេល​ប្រអប់ \បន្ទាត់​បញ្ចូល​\ ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 km \\រូប​តំណាង​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \បន្ទាត់​បញ្ចូល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 km \បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍\ ផងដែរ ដើម្បី​បញ្ចូល​អនុគមន៍​ដែល​បាន​កំណត់ ទៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 km \របារ​អនុគមន៍;​ ការ​បោះបង់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល\\​អនុគមន៍;​ រូប​តំណាង​ការ​បោះបង់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 km \បោះបង់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 km \ជម្រះ​មាតិកា​នៃ \បន្ទាត់​បញ្ចូល​\ ឬ​បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្តួរ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 km យល់​ព្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \របារ​អនុគមន៍; ការទទួល​យក​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល\\អនុគមន៍; រូប​តំណាង​ការ​ទទួល​យក​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \យល់​ព្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 km \ទទួល​យក​មាតិកា​នៃ \បន្ទាត់​បញ្ចូល\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​មាតិកា​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 km យល់​ព្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​រូបរាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \ជម្រើស​រូបរាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 km \\អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស\\ រចនាប័ទ្ម​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ពុម្ព​អក្សរ ស៊ុម និង​ព័ត៌មាន​នៃ​ពណ៌​របស់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 km ជ្រើស​​រូបរាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 km \ចុច​រូបរាង​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែលអ្នក​ចង់​អនុវត្ត ហើយ​បន្ទាប់​មកចុច\យល់​ព្រម\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 km \ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 km \បង្ហាញ​ចំនួន​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន និង​ចំនួន​សន្លឹក​សរុប​នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត​តាម​ស្តង់ដារ​ កាល​បរិច្ឆេទ/ពេល​វេលា ការ​ព្រមាន​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 km \រូបមន្ត;របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 km \រូបមន្ត​តាមស្តង់ដារ​ កាល​បរិច្ឆេទ/ពេល​វេលា ការ​ព្រមាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តាម​លំនាំដើម ផល​បូក​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 km ដើម្បី​​ផ្លាស់​ប្តូរ​រូបមន្ត​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​​បង្ហាញ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វាល​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ រូបមន្ត​មាន ៖ មធ្យម រាប់តម្លៃ (COUNTA) រាប់​ចំនួន (COUNT) អតិ​បរមា អប្ប​បរមា ផល​បូក ឬ​គ្មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 km \លេខ​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 km \ទិដ្ឋភាពទំព័រ; ការ​បង្កើន​មាត្រដ្ឋាន\\ការ​បង្កើន​មាត្រដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាពទំព័រ\\ការ​ពង្រីក;ការ​ពង្រីក​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 km \ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km \ពង្រីក​ការ​បង្ហាញ​​អេក្រង់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ កត្តា​កែវ​ពង្រីក​បច្ចុប្បន្ន​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ \របារ​ស្ថានភាព\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 km កត្តា​កែវ​ពង្រីក​អប្ប​បរមា​គឺ 400% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 km \ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ;ការ​កាត់បន្ថយ​មាត្រដ្ឋាន\\ការ​ពង្រីក;ការ​កាត់​បន្ថយ​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 km \បង្រួម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \បន្ថយ​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ កត្តា​ពង្រីក​បច្ចុប្បន្ន​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ \របារ​ស្ថានភាព\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 km កត្តា​កែវ​ពង្រីក​អប្ប​បរមា​គឺ 20% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 km ការ​បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 km \ការ​បញ្ចូល; វត្ថុ​ រូប​តំណាង​របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 km \ចុច​ព្រួញ​ជាប់​ទៅ​នឹង​រូបតំណាងរបារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ក្រាហ្វិក និង​តួអក្សរ​ពិសេស ទៅ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 km រូបតំណាង​របស់​របារ ឧបករណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​រូប​តំណាង​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 km \តួអក្សរ​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 km \ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 km \រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 km \គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 km \វត្ថុ OLE​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 km \ការ​បញ្ចូល; ក្រឡា រូប​តំណាង​របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 km \ចុច​ព្រួញ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង ដើម្បី​បើករបារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល​ក្រឡា \ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា ជួរដេក និង​ជួរឈរ​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 km រូបតំណាង​របស់​របារ ឧបករណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​រូប​តំណាង​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 km \បញ្ចូល​ក្រឡា​ទៅ​ខាង​ស្តាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 km \ជួរដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 km \ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 km \សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km សទ្ទានុក្រម​នេះ​ពន្យល់​អំពី​ពាក្យ​បច្ចេកទេស​ខ្លះ​ៗ ដែល​អ្នក​អាច​ជួប​នៅ​ពេល​ធ្វើការ​​ជា​មួយ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 km សញ្ញា​ក្បៀស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 km នៅ​ពេល​បម្លែង​លេខ $[officename] Basic ប្រើ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ សម្រាប់​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ និង​ខ្ទង់​ពាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 km ឥរិយាបថ​មាន​បែបផែន​មួយ​​ ទាំងលើ​​ការ​បម្លែង​មិន​ច្បាស់​លាស់ ( 1 + "2.3" = 3.3 ) ក៏​ដូច​ជា​​អនុគមន៍​ពេល​រត់ \IsNumeric\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 km ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​នៃ​សំណួរ​ពណ៌​ក៏​តែងតែ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប្រើ​កូដ RGB របស់​ពួក​វា ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ដោយ​ប្រើ \អនុគមន៍ RGB\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 km ក្នុង​ $[officename] Basic \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​វិធី​សាស្ត្រ​​\ ឬ \លក្ខណ​សម្បត្តិ​\ ព័ត៌មាន​ឯកតា​ដែល​រំពឹង​​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ណាមួយ​ជា​លេខ​គត់​ ឬ​កន្សោម​លេខ​គត់​វែង​ដោយ​គ្មាន​ឯកតា​​ ឬ​ ខ្សែ​អក្សរ​​តួ​អក្សរ​មាន​ឯកតា​ ។​ ប្រសិន​បើ​ គ្មាន​ឯកតា​ផ្តល់​​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​​ឯកតា​លំនាំដើម ​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​សកម្ម​​នឹងត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ។​ ប្រសិន​បើ​ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​​ផ្តល់​​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​តួអក្សរ​​ដែល​មាន​ឯកតា​វង្វាស់ ការ​កំណត់​លំនាំដើម​នឹងមិន​អើពើ​ ។ ឯកតារង្វាស់​​លំនាំដើម​​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​​អាច​ត្រូវបាន​កំណត់​ខាង​ក្រោម​​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - (​ប្រភេទ​ឯកសារ​) - ទូទៅ​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 km \ធ្វីប; និយមន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 km ធ្វីប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 km ធ្វីប​គឺ​ជា​ឯកតា​អេក្រង់​ឯករាជ្យ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង និង​ទំហំ​ដូចគ្នា​ទាំងអស់​នៃ​ធាតុ​អេក្រង់ នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​បង្ហាញ​ទាំងអស់ ។ មួយ​ធ្វីប​ស្មើ​នឹង 1/1440th ​នៃ​មួយ​អ៊ិន្ឈ៍ ឬ 1/20 នៃ​​មួយ​​ចំណុច​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ មួយ​អ៊ិន្ឈ៍​មាន 1440 ធ្វីប ឬ​មួយ​សង់ទីម៉ែត្រ​មាន​ប្រហែល 567 ធ្វីប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 km កំណត់ URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 km URLs (\Uniform Resource Locators\) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ធនធាន ដូចជា​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ជា​តួយ៉ាង​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​បណ្តាញ ។ URL មាន​អ្នក​បញ្ជាក់​ពីធីការមួយ​ អ្នក​បញ្ជាក់​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ និង​អ្នក​បញ្ជាក់​ផ្លូវ និង​ឯកសារ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 km \ពិធីការ\://\host.name\/\path/to/the/file.html\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 km ការ​ប្រើ​ទូទៅ​ភាគ​ច្រើន​នៃ URLs គឺ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត នៅ​ពេល​បញ្ជាក់​​ទំព័រ​​បណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ពិធីការ​គឺ \http\, \ftp\ ឬ​\file\ ។ អ្នក​បញ្ជាក់​ពិធីការ \file\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​យោង​ទៅ​ឯកសារ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 km ការ​កំណត់ URL មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ពិត​ប្រាកដ ។ ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​តួ​អក្សរ​ផ្សេង ឬ​បម្លែង​ជា​កូដ ។ សញ្ញា (\/\) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​បំបែក​​ផ្លូវ ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ​យោង​ទៅ\C:\\My File.sxw\ នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង "ការ​កំណត់​វីនដូ" ក្លាយ​ជា \file:///C|/My%20File.sxw\ ក្នុង​កំណត់ URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ទីតាំង​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ លេខ​ កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​​ រូបបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​​ $[officename] ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​\\ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​\\ - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​​\ ។ ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមូល​ដ្ឋាន​ខ្ទង់​​ទសភាព​​ (\។\) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​ជា​ \​កន្លែងដាក់​​\ សម្រាប់​សញ្ញាក្បៀស​ដែល​បាន​​កំណត់​ក្នុង​ទីតាំង​របស់​អ្នក​ នឹង​ត្រូវបាន​​ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 km អនុវត្ត​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា និង​រូបិយប័ណ្ណ ។ កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ Basic នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ និង​បង្ហាញ​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​​មូលដ្ឋាន​​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 km តម្លៃ​ពណ៌​នៃ​ពណ៌​គោល ១៦ គឺ​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 km \តម្លៃ​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 km \ឈ្មោះ​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 km 128 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 km 32768 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 km 32896 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 km ពណ៌ផ្ទៃ​មេឃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 km 8388608 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 km 8388736 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 km ក្រហម​ស្វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 km 8421376 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 km លឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 km 8421504 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 km ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 km 12632256 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 km 255 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 km ខៀវ​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 km 65280 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 km បៃតង​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 km 65535 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 km ផ្ទៃ​មេឃ​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 km 16711680 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 km ក្រហម​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 km 16711935 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 km ក្រហម​ស្វាយ​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 km 16776960 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 km លឿង​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 km 16777215 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 km ស​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 km \លេខ​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 km \មាន​ករណី​លើកលែង ១ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 km \2​ កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ​មិន​ជាក់លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 km \3 Return ដោយ​គ្មាន Gosub\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 km \4 មិន​ធ្វើ​វិញ​ពី​ដើម​ដំបូង \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 km \5 បែបបទ​ហៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 km \6 លើស​ចំណុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 km \7 អស់​អង្គ​ចងចាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 km \8 អារេ​មាន​វិមាត្រ​រួច​ហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 km \9 ទីតាំង​ធាតុ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 km \10 ការ​កំណត់​​ជាន់​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 km \11 ចែក​នឹង​សូន្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 km \12 អថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 km \13 ប្រភេទ​មិន​ត្រូវ​គូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 km \14 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 km \18 មាន​ការ​រំខាន​ពី​អ្នក​ប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 km \20 បន្ត​​ដោយ​គ្មាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 km \28 អស់​ទំហំ​ជង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 km \35 Sub ឬ Function មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 km \48 កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក DLL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 km \49 ការ​សន្មត​ហៅ DLL មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 km \51 កំហុស​ខាង​ក្នុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 km \៥២ ខូច​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​លេខ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 km \53 រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 km \54 របៀប​ឯកសារ​ខូច​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 km \55 ឯកសារ​បើក​រួច​ហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 km \57 ឧបករណ៍ I/O មាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 km \58 ឯកសារ​មាន​រួច​ហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 km \59 ប្រវែង​កំណត់ត្រាខូច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 km \61 ថាស​ពេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 km \62 ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​នៅ​​​ចុង​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 km \63 លេខ​កំណត់ត្រា​ខូច​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 km \67 ឯកសារ​ច្រើន​ពេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 km \68 មិន​​មាន​​​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 km \70 សេចក្តី​អនុញ្ញាត​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 km \71 ថាស​​មិន​ទាន់​​រួច​រាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 km \73 លក្ខណៈ​ពិសេស​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 km \74 គ្មាន​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ជាមួយ​ដ្រាយ​ខុស​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 km \75 ដំណើរការ​ផ្លូវ​/​ឯកសារ​មាន​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 km \76 រក​មិន​ឃើញ​ផ្លូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 km \91 អថេរ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 km \93 ខ្សែ​អក្សរ​លំនាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 km \94 ប្រើ Null មិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 km \កំហុស ២៥០ DDE \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 km \មាន​ចម្លើយ​តប​ដែល​រងចាំ ២៨០ ​​​ចំពោះ​ការ​តភ្ជាប់ DDE \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 km \គ្មាន DDE ២៨១ ឆានែល​ដែល​អាច​រក​បាន \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 km \គ្មាន​កម្មវិធី ២៨២ ​ដែល​បាន​ឆ្លើយ​តប​ចំណោះ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 km \២៨៣ កម្មវិធី​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 km \ឆានែល DDE ២៨៤ ដែល​ជាប់​សោ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 km \កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​ ២៨៥ ដែល​មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​ DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 km \អស់​ពេលវេលា ២៨៦ ខណៈ​ពេល​រង់ចាំ​ចម្លើយ​តប​របស់ DDE \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 km \អ្នក​ប្រើ ២៨៧ ​​បាន​​ចុច​គ្រាប់ចុច​គេច (ESCAPE) អំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ DDE \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 km \​កម្មវិធី​ខាងក្រៅ ២៨៨ ​រវល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 km \​ប្រតិបត្តិការ DDE ២៨៩ គ្មាន​ទិន្នន័យ​ឡើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 km \ទិន្នន័យ ២៩០ ដែល​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ខុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 km \កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​ ២៩១ ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 km \ការ​តភ្ជាប់ DDE ២៩២ ​ដែល​បាន​​ផ្អាក ឬ​​មិន​បាន​កែប្រែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 km \វិធីសាស្ត្រ DDE ២៩៣ ដែល​បាន​ប្រើ​​ដោយ​គ្មាន​ឆានែល​បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 km \២៩៤ ទ្រង់ទ្រាយ​តំណ DDE មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 km \ សារ DDE ២៩៥ ត្រូវ​បាន​បាត់បង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 km \តំណ​បិទភ្ជាប់ ២៩៦ ​បាន​ប្រតិបត្តិ​រួច​ហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 km \របៀប​តំណ ២៩៧ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដោយ​សារ​តែ​ប្រធានបទ​តំណ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 km \ទាមទារ DDE ២៩៨ ឯកសារ DDEML.DLL \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 km \323 មិន​អាច​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 km \341 សន្ទស្សន៍​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 km \366 គ្មាន​ទិដ្ឋភាព ឬ​ឯកសារ​សកម្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 km \380 តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 km \382​ លក្ខណសម្បត្តិ​គឺ​បាន​តែ​អាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 km \394 លក្ខណសម្បត្តិ​គឺ​បាន​តែ​សរសេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 km \420 សេចក្តី​យោង​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 km \423 រក​មិន​ឃើញ​លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​វិធីសាស្ត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 km \424 ត្រូវ​ការ​​​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 km \425 ប្រើ​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 km \430 Class មិន​​គាំទ្រ OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 km \438 វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​វិធីសាស្ត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 km \440 កំហុស​ស្វ័យ​ប្រតិកម្ម OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 km \445 វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អំពើ​នេះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 km \446 វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 km \447 វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់ Locale បច្ចុប្បន្ន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 km \448 រក​មិន​ឃើញ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 km \449 អាគុយម៉ង់​មិន​មែន​ស្រេច​​ចិត្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 km \450 ខុស​ចំនួន​អាគុយម៉ង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 km \451 វត្ថុ​មិន​មែន​ជា Collection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 km \452 លំដាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 km \453 រក​មិន​ឃើញ​អនុគមន៍ DLL ដែល​បាន​បញ្ជាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 km \460 ទ្រង់ទ្រាយ​​ក្តារ​​តម្បៀត​​ខ្ទាស់​​មិន​​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 km \៩៥១ និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មិនរំពឹង ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 km \៩៥២ ដែល​រំពឹង ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 km \៩៥៣ និមិត្តសញ្ញា​ដែលរំពឹង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 km \៩៥៤ អថេរ​ដែល​រំពឹង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 km \៩៥៥ ស្លាក​ដែលរំពឹង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 km \៩៥៧ តម្លៃ​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ឡើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 km \៩៥៧ អថេរ​បាន​កំណត់​រួចហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 km \៩៥៨ បែបបទ​រង ឬ​បែបបទ​មុខងារ​ដែល​បាន​កំណត់​រួចហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 km \ស្លាក ៩៥៩ ​បាន​កំណត់​រួចហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 km \៩៦០ អថេរ​ដែល​រក​មិន​ឃើញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 km \រក​មិន​ឃើញ​បែបបទ ឬ​អារេ ៩៦១\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 km \រក​មិន​ឃើញ​បែបបទ ៩៦២\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 km \ស្លាក ៩៦៣ ដែល​មិន​បាន​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 km \មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ៩៦៤\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 km \ចេញ ៩៦៥ ដែល​មិន​រំពឹង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 km \របាយការណ៍​ ៩៦៦ ទប់ស្កាត់​​មិន​ឲ្យ​បើក ៖ បាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 km \វង់ក្រចក ៩៦៧ ​មិន​ផ្គូផ្គង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 km \និមិត្តសញ្ញា​ ៩៦៨ ​ដែល​បាន​កំណត់​ភាព​ខុស​គ្នា​រួច​ហើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 km \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ ៩៦៩ ដែល​​មាន​បែបបទ​មិន​ត្រូវ​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 km \មាន​ចំនួន​តួអក្សរ ៩៧០​ មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 km \អារេ ៩៧១ ត្រូវ​តែ​បាន​កំណត់​ទំហំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 km \៩៧២ Else/Endif មិន​ចាំបាច់​ ប្រសិនបើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 km \៩៧៣ មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 km \៩៧៤ មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​បែបបទ​ខាងក្រៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 km \ការ​បញ្ជាក់​វិមាត្រ ៩៧៥ ​មិន​ផ្គូផ្គង​ឡើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 km \មិន​ស្គាល់​ជម្រើស ៩៧៦ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 km \បាន​កំណត់​ថេរ ៩៧៧\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 km \កម្មវិធី ៩៧៨ ​ធំ​ពេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 km \ឃ្លា ៩៧៩ ឬ​​អារេ​​មិន​ត្រូវ​បាន​​អនុញ្ញាត​​ឡើយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 km \វត្ថុ ១០០០ ​មិន​មាន​លក្ខណ​សម្បត្តិ​នេះ​ទេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 km \វត្ថុ ១០០១ មិន​មាន​វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ទេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 km \១០០២ គ្មាន​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ទាមទារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 km \ចំនួន​អាគុយម៉ង់ ១០០៣ ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 km \កំហុស ១០០៤ វិធីសាស្ត្រ​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 km \១០០៥ ដែល​មិន​​អាច​កំណត់​លក្ខណ​សម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 km \១០០៦ ដែល​មិន​អាច​កំណត់​លក្ខណ​សម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 km សរសេរ​កម្មវិធី​ជាមួយ $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \\សរសេរ​កម្មវិធី​ជាមួយ $[officename] Basic \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​ទូទៅ អំពី​ការ​ធ្វើការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ និង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 km \មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ\\ទម្រង់ការ​រង\\អថេរ;សកល និង​មូលដ្ឋាន\\ម៉ូឌុល;ទម្រង់ការ​រង និង​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \​មូលដ្ឋាន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 km ផ្នែក​នេះ​ផ្តល់​នូវ​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 km កូដ $[officename] Basic ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ចន្លោះ \sub...end sub\ និង \function...end function\ ។ Sub ឬ Function នីមួយ​ៗ​អាច​ហៅ Subs និង Functions ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​សរសេរ​កូដ​តាម​ប្រភេទ​ ​សម្រាប់ Sub ឬ Function អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​ប្រើ​វា​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត ។ មើល​ផង​ដែរ \​បែបបទ និង​អនុគមន៍​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 km កម្រិត​ការ​ស្នើ​ឈ្មោះ​​នៃ​អថេរ​សាធារណៈ​របស់​អ្នក ​មុខងារ ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ប្រើ​ឈ្មោះ​​ដូច​គ្នា​​ក្នុង​​ម៉ូឌុល​តែ​មួយ​​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ដូច​គ្នា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 km តើ Sub ជា​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 km \Sub\ គឺ​ជា​ទម្រង់​ខ្លី​នៃ \subroutine\ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ភារកិច្ច​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី ។ Subs ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពុះ​ភារកិច្ច​ជា​បែបបទ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ ការ​ពុះ​កម្មវិធី​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​បែបបទ​រង​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាយ​អាន និង​កាត់​បន្ថយ​​​កំហុស ។ Sub មួយ​អាច​យក​អាគុយម៉ង់​ខ្លះ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឡប់​តម្លៃ​ណា​មួយ​ទៅ Sub ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ហៅ​ទេ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 km DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 km តើ​​អនុគមន៍​​​ជា​អ្វី ?​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 km \អនុគមន៍\ គឺ​ជា Sub ​ដមាន​សារៈ​សំខាន់​​ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ប្រើ​អនុគមន៍​មួយ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ការ​ប្រកាស​អថេរ ឬ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ជា​ធម្មតា​អ្នក​ប្រើ​តម្លៃ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 km MySecondValue = myFunction(MyFirstValue) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 km អថេរ​សកល និង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 km អថេរ​​សកល​​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង Sub និង​អនុគមន៍​ទាំងអស់​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នៅ​ដើម​នៃ​ម៉ូឌុល មុន Sub ទី​មួយ ឬ​ដើម​ដំបូង​នៃ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 km អថេរ​ដែល​អ្នក​ប្រកាស​ក្នុង Sub ឬ​អនុគមន៍​មួយ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង Sub ឬ​អនុគមន៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អថេរ​ទាំងនេះ​បដិសេធ​អថេរ​សកល​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា និង​អថេរ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ដែល​មក​ពី Sub ឬ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​លំដាប់​ខ្ពស់​ជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 km ការ​​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 km បន្ទាប់​ពី​បែងចែក​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​អនុគមន៍ (Subs និង​អនុគមន៍) អ្នក​អាច​រក្សាទុក​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ទាំងនេះ​ជា​ឯកសារ សម្រាប់​ប្រើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​គម្រោង​ផ្សេង​ទៀត ។ $[officename] Basic គាំទ្រ \ម៉ូឌុល និង​បណ្ណាល័យ\ ។ Subs និង​អនុគមន៍​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ម៉ូឌុលជានិច្ច​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ម៉ូឌុល​ជា​ផ្នែក​សកល ឬ​ផ្នែក​នៃ​ឯកសារ​មួយ ។ ម៉ូឌុល​ជា​​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ទៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី subs អនុគមន៍ ម៉ូឌុល និង​បណ្ណាល័យ​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់ \ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \វាក្យសម្ព័ន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​ធាតុ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​មូលដ្ឋាន​នៃ $[officename] Basic ។ សម្រាប់​សេចក្តី​ពណ៌នា​លម្អិត សូម​យោង​ទៅ​មគ្គុទ្ទេសក៍ $[officename] Basic ដែល​មាន​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \ឈ្មោះ​អថេរ\\អថេរ; ការ​ប្រើ\\ប្រភេទ​អថេរ\\ការ​ប្រកាស​អថេរ\\តម្លៃ; របស់​អថេរ\\ថេរ\\អារេ; ការ​ប្រកាស\\ការ​កំណត់; ថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \ការ​ប្រើ​អថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 km ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រើ​អថេរ​ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 km ការ​សន្មត​ឈ្មោះ សម្រាប់​ឈ្មោះ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 km ឈ្មោះ​អថេរ​អាច​មាន​តួ​អក្សរ​ច្រើន​បំផុត ២៥៥ តួ ។ តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ឈ្មោះ​អថេរ \ត្រូវ​តែ\ ជា​អក្សរ​ពី A-Z ឬ a-z ។ លេខ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឈ្មោះ​អថេរ ប៉ុន្តែ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្ត និង​តួ​អក្សរ​ពិសេស​មិន​ត្រូវ​​បាន​​អនុញ្ញាត​​ទេ លើក​លែង​តែ​តួ​អក្សរ ("_") ។ ក្នុង $[officename] Basic ឈ្មោះ​អថេរ​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូច​ធំ​ទេ ។ ឈ្មោះ​អថេរ​អាច​មាន​ដក​ឃ្លា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​តែ​ដាក់​សញ្ញា "[ ]" នៅ​ជុំ​វិញ ប្រសិន​បើ​ពួក​វា​មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 km ឧទាហរណ៍​អំពី​ឈ្មោះ​អថេរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 km MyNumber=5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 km MyNumber5=15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 km MyNumber_5=20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 km My Number=20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 km មិន​ត្រឹមត្រូវ អថេរ​ដែល​មាន​ដក​ឃ្លា ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា "[ ]" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 km [My Number]=12​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 km DéjàVu=25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 km មិន​ត្រឹមត្រូវ តួ​អក្សរ​ពិសេស​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 km 5MyNumber=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 km មិន​ត្រឹមត្រូវ អថេរ​​មិន​​អាច​​ចាប់​ផ្តើម​​ដោយ​​លេខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 km Number,Mine=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 km មិន​ត្រឹមត្រូវ សញ្ញា​វណ្ណយុត្ត​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 km ការ​ប្រកាស​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 km ក្នុង $[officename] Basic អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ប្រកាស​អថេរ​ជាក់លាក់ ។ ការ​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រើ \Dim\ ។ អ្នក​អាច​ប្រកាស​អថេរ​ច្រើន​ជាង​មួយ​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (,) ។ ដើម្បី​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ ប្រើ​សញ្ញា​ប្រភេទ​ប្រកាស​បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​សមរម្យ​ក៏​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 km ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​ការ​ប្រកាស​អថេរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 km DIM a$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 km ប្រកាស​អថេរ "a" ជា String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 km DIM a As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 km ប្រកាស​អថេរ "a" ជា String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 km DIM a$, b As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 km ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ជា String និង​មួយ​ទៀត​ជា Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 km DIM c As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 km ប្រកាស c ជា​អថេរ​ប៊ូលីន ដែល​អាច ពិត ឬ​មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 km វា​សំខាន់​ណាស់ នៅ​ពេល​ប្រកាស​អថេរ​ដែល​អ្នក​ប្រើតួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ប្រកាស​​​គ្រប់​ពេល បើ​ទោះ​បី​ជា​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រកាស ជំនួស​ឲ្យ​ពាក្យ​គន្លឹះ ។ ដូច្នេះ​ឃ្លា​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 km DIM a$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 km ប្រកាស "a" ជា String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 km a="TestString" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 km បាត់​ការ​ប្រកាស​ប្រភេទ ៖ "a$=" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ជា​ប្រភេទ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ អ្នក​មិន​អាច​ប្រកាស​អថេរ​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ម្តង​ទៀត​ជា​ប្រភេទ​ផ្សេង​បាន​ទេ ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 km បង្ខំ​​​ឲ្យ​​មាន​ការ​ប្រកាស​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 km ដើម្បី​បង្ខំ​ការ​ប្រកាស​អថេរ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 km OPTION EXPLICIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​\Option Explicit\ ត្រូវ​តែ​ជា​បន្ទាត់​ទី​មួយ​ក្នុង​ម៉ូឌុល នៅ​មុន SUB ទី​មួយ ។ ជា​ទូទៅ មាន​តែ​អារេ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ប្រកាស​ជាក់លាក់ ។ អថេរ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​យោង​ទៅ​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ប្រកាស ឬប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ វា​ជា​ប្រភេទ​លំនាំដើម \Single\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 km ប្រភេទ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 km $[officename] Basic គាំទ្រ​អថេរ​បួន​ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 km អថេរ \ជា​លេខ\ អាច​ផ្ទុក​តម្លៃ​លេខ ។ អថេរ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រក្សាទុក​ចំនួន​ធំ ឬ​តូច និង​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​ចំនួន​ទសភាគ ឬ​ប្រភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 km \String\ អថេរ​ដែល​មាន​ខ្សែ​តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 km អថេរ \ប៊ូលីន\ មាន​តម្លៃ​ពិត​ ឬ​មិន​ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 km \វត្ថុ​\ អថេរ​អាច​រក្សាទុក​វត្ថុ​ប្រភេទ​ខុស​ៗ​គ្នា ដូចជា​តារាង និង​ឯកសារ​ក្នុង​​ឯកសារ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 km អថេរ​ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 km អថេរ​​ចំនួន​គត់​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -32768 ដល់ 32767 ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ទសភាគ​ទៅ​អថេរ​ចំនួន​គត់​មួយ ខ្ទង់​ទសភាគ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​ត្រូវ​បាន​គណនា​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​បែបបទ និង​សម​ស្រប​សម្រាប់​អថេរ​រាប់​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​​ត្រូវ​ការ​អង្គ​ចងចាំ​តែ ២ បៃ​ប៉ុណ្ណោះ ។ "%" គឺ​ជា​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 km Dim Variable% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 km Dim Variable As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 km អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 km អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -2147483648 ដល់ 2147483647 ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ទសភាគ​ទៅ​អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ ខ្ទង់​ទសភាគ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ​ត្រូវ​បាន​គណនា​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​បែបបទ និង​សម​ស្រប​សម្រាប់​អថេរ​រាប់​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ សម្រាប់​តម្លៃ​ធំ​ៗ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ​ទាមទារ​អង្គ​ចងចាំ ៤ បៃ ។ "&" គឺ​ជា​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 km Dim Variable& 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 km Dim Variable as Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 km អថេរ​គោលដប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 km អថេរ​គោលដប់​អាច​យក​លេខ​វិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬ​សូន្យ ។ ភាព​ត្រឹមត្រូវ​គឺ​មាន​រហូត​ដល់ ២៩ តួលេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា (+) ឬ (-) ជា​បុព្វបទ​សម្រាប់​លេខ​គោលដប់ (ដោយ​មាន ឬ​គ្មាន​ចន្លោះ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 km ប្រសិន​បើ​លេខ​គោលដប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជាអថេរ​ចំនួន​គត់ %PRODUCTNAME Basic បង្គត់​ចំនួន​ចុះ ឬ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 km អថេរ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 km អថេរ​តែ​មួយ​អាច​ទទួល​​យក​តម្លៃ​វិជ្ជមាន ឬ​អវិជ្ជមាន​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី 3.402823 x 10E38 ដល់ 1.401298 x 10E-45 ។ អថេរ​តែ​មួយ​គឺ​ជា​អថេរ​ពិត ដែល​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ថយ​នៅ​ពេល​ផ្នែក​មិន​មែន​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​កើន​ឡើង ។ អថេរ​តែ​មួយ​សម​ស្រប សម្រាប់​ការ​គណនា​គណិត​វិទ្យា​ដែល​មាន​ចំនួន​ខ្ទង់​មធ្យម ។ ការ​គណនា​ទាមទារ​ពេល​ច្រើន​ជាង​អថេរ​ចំនួន​គត់ ប៉ុន្តែ​លឿន​ជាង​ការ​គណនា​ជាមួយ​អថេរ​ទ្វេ​ ។ អថេរ​តែ​មួយ​ទាមទារ​សិតិ ៤ បៃ ។ តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​គឺ "!" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 km Dim Variable! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 km Dim Variable as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 km អថេរ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 km អថេរ​ទ្វេ​អាច​ទទួល​យក​តម្លៃ​វិជ្ជមាន ឬ​អវិជ្ជមាន​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី 1.79769313486232 x 10E308 ដល់ 4.94065645841247 x 10E-324 ។ អថេរ​ទ្វេ​ជា​អថេរ​ទសភាគ ដែល​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ថយ​ចុះ​នៅ​ពេល​ផ្នែក​មិន​មែន​ទសភាគ​នៃ​លេខ​កើន​ឡើង ។ អថេរ​ទ្វេ​សមស្រប​សម្រាប់​ការ​គណនា​ច្បាស់លាស់ ។ ​ការ​គណនា​ត្រូវ​ការ​​​ពេល​ច្រើន​​ជាង​មួយ​ដង​​សម្រាប់​អថេរ​តែ​មួយ​ ។ អថេរ​ទ្វេ​ទាមទារ​អង្គ​ចងចាំ ៨ បៃ ។ តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​គឺ "#" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 km Dim Variable# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 km Dim Variable As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 km អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 km អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ខាង​ក្នុង​ជា​ចំនួន ៦៤ ប៊ីត (៨ បៃ) និង​បាន​​បង្ហាញ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​ថេរ​មួយ​ដែល​មាន​ខ្ទង់​មិន​មែន​ទសភាគ ១៥ ខ្ទង់ និង​ខ្ទង់​ទសភាគ ៤ ខ្ទង់ ។ តម្លៃ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -922337203685477.5808 ដល់ +922337203685477.5807 ។ អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​តម្លៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​មាន​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ខ្ពស់ ។ តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​គឺ "@" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 km Dim Variable@ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 km Dim Variable As Currency 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 km អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 km អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​អាច​ផ្ទុក​ខ្សែ​អក្សរ​បាន​រហូត​ដល់​ទៅ​ ៦៥,៥៣៥ តួ​អក្សរ ។ តួ​អក្សរ​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​តម្លៃ​យូនីកូដ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​គឺ​សម​ស្រប​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​ក្នុង​កម្មវិធី និង​សម្រាប់​រក្សា​ទុក​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​នូវ​តួ​អក្សរ​មិន​អាច​បោះពុម្ព​នា​នា ដែល​មាន​ប្រវែង​អតិ​បរមា​រហូត​ដល់ ៦៤ គីឡូ​បៃ ។ អង្គ​ចងចាំ​ដែល​​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​រក្សា​ទុក​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ចំនួន​តួ​អក្សរ​ក្នុង​អថេរ ។ តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​គឺ "$" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 km Dim Variable$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 km Dim Variable As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 km អថេរ​ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 km អថេរ​ប៊ូលីន​ទុក​តែ​តម្លៃ​មួយ​នៃ​តម្លៃ​ពីរ ៖ ពិត ឬ​មិនពិត ។ លេខ ០ វាយតម្លៃ​ជា មិនពិត គ្រប់​តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​វាយតម្លៃ​ជា ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 km Dim Variable As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 km អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 km អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ​អាច​មាន​តែ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ដែល​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្នុង ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាមួយ \\\Dateserial\\\, \\\Datevalue\\\, \\\Timeserial\\\ ឬ\\\Timevalue\\\ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្នុង ។ អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​លេខ​ធម្មតា​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ \\\Day\\\, \\\Month\\\, \\\Year\\\ ឬ\\\Hour\\\, \\\Minute\\\, \\\Second\\\ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្នុង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ការ​ប្រៀបធៀប​នៃ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​/​ពេល​វេលា ដោយ​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ចំនួន​ពីរ ។ អថេរ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​តែ​ជាមួយ​ពាក្យ​គន្លឹះ \Date\ ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 km Dim Variable As Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 km តម្លៃ​​អថេរ​ដំបូង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 km នៅ​ពេល​អថេរ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​តម្លៃ "Null" ។ ចំណាំ​​ការ​​​សន្មត​​​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 km អថេរ \ជា​លេខ\ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ "0" ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 km \អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ\ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ខាង​ក្នុង​គឺ 0 ដែល​សមមូល​ទៅ​នឹង​ការ​បម្លែង​តម្លៃ​ជា "0" ជាមួយ​អនុគមន៍ \\\Day\\\, \\\Month\\\, \\\Year\\\ ឬ \\\Hour\\\, \\\Minute\\\, \\\Second\\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 km \អថេរ String\ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ ("") នៅ​ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 km អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 km $[officename] Basic ស្គាល់​អារេ​មួយ ឬ​ច្រើន​វិមាត្រ ដែល​កំណត់​ដោយ​​ប្រភេទ​អថេរ​បាន​បញ្ជាក់​​ ។ អារេ​គឺ​សមរម្យ សម្រាប់​កែ​សម្រួល​បញ្ជី និង​តារាង​ក្នុង​កម្មវិធី ។ ធាតុ​នីមួយ​ៗ​នៃ​អារេ អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទីតាំង​តាម​រយៈ​សន្ទស្សន៍​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 km អារេ \ត្រូវ​តែ\ ប្រកាស​ដោយ​ប្រើ \Dim\ ។ មាន​វិធី​ជា​ច្រើន ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​សន្ទស្សន៍​នៃ​អារេ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 km DIM text$(20) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 km 21​ ​ធាតុ​ បង់​លេខ​រៀង​ចាប់ពី 0 ដល់ 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 km DIM text$(5,4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 km 30 ធាតុ (ម៉ាទ្រីស​ដែល​មាន​ធាតុ 6 x 5) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 km DIM text$(5 to 25) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 km 21 ធាតុ បង់​លេខ​រៀង​ចាប់ពី 5 ដល់ 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 km DIM text$(-15 to 5) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 km 21 ធាតុ (រួម​ទាំង 0) បង់លេខរៀង​ចាប់ពី -15 ដល់ 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 km ជួរ​សន្ទស្សន៍​អាច​រួមបញ្ចូល​នូវ​ចំនួន​វិជ្ជមាន ក៏​ដូចជា​ចំនួន​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 km Constants មាន​តម្លៃ​ថេរ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​កម្មវិធី និង​មិន​អាច​កំណត់​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 km CONST ConstName=Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 km \\ការ​ប្រើ​កាតាឡុក​វត្ថុ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 km កាតាឡុក​វត្ថុ​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 km ចុច​រូបតំណាង \កាតាឡុក​វត្ថុ\ \\រូបតំណាង\\ ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ ដើម្បី​បង្ហាញ​កាតាឡុក​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 km ប្រអប់​បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​វត្ថុ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់ ក្នុង​លក្ខណៈ​ជា​ឋានានុក្រម ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​បញ្ជី​មួយ នឹង​បើក​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ូឌុល​ខ្លះ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ ឬ​ដើម្បី​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង SUB ឬ FUNCTION ដែល​បាន​ជ្រើស ជ្រើស​ធាតុ​ត្រូវគ្នា ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \បង្ហាញ\ \\រូបតំណាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 km ចុច​រូប​តំណាង (X) ក្នុង​របារ​ចំណងជើង ដើម្បី​បិទ​កាតាឡុក​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​បែបបទ និង​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 km \បែបបទ\\អនុគមន៍; ការ​ប្រើ\\អថេរ; ការ​ហុច​ទៅ​បែបបទ និង​អនុគមន៍\\ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; សម្រាប់​បែបបទ និង​អនុគមន៍\\ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; ការ​ហុច​ដោយ​សេចក្តីយោង ឬ​តម្លៃ\\អថេរ; វិសាលភាព\\វិសាលភាព​អថេរ\\អថេរ GLOBAL\\អថេរ PUBLIC\\អថេរ PRIVATE\\អនុគមន៍; ប្រភេទ​តម្លៃ​ត្រឡប់\\ប្រភេទ​តម្លៃ​ត្រឡប់​របស់​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \ការ​ប្រើ​បែបផែន និង​អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រើ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ $[officename] Basic បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ SUB មួយ​ហៅ​ថា "Main" ។ ឈ្មោះ​លំនាំដើម​នេះ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាមួយ​លំដាប់ ឬ​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​នៃ​គម្រោង $[officename] Basic ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ SUB នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 km កម្រិត​ការ​ស្នើ​ឈ្មោះ​អថេរ​សាធារណៈ​របស់​អ្នក និង​មុខងារ ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដូចគ្មាន​ជា​ម៉ូឌុល​តែ​មួយ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ដូច​គ្មាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 km បែបបទ (SUBS) និង​អនុគមន៍ (FUNCTIONS) ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា​ទិដ្ឋភាព​ដែល​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ ដោយ​ចែក​កម្មវិធី​ទៅ​ជា​ចំណែក​សមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 km អត្ថ​ប្រយោជន៍​មួយ​នៃ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​គឺថា​ នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​អភិវឌ្ឍ​កូដ​កម្មវិធី​ដោយ​មាន​សមាសភាគ​ភារកិច្ច អ្នក​អាច​ប្រើ​កូដ​នេះ​ក្នុង​គម្រោង​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 km ការ​ហុច​អថេរ​ទៅ​បែបផែន (SUB) និង​អនុគមន៍ (FUNCTION) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 km អថេរ​អាច​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​ទាំង​បែបបទ និង​អនុគមន៍ ។ SUB ឬ FUNCTION ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​ដើម្បី​រំពឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 km SUB SubName(\Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 km កូដ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 km END SUB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 km SUB ត្រូវ​​បាន​​ហៅ​​ដោយ​​ប្រើ​​វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 km SubName(Value1, Value2,...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​ហុច​ទៅ SUB ត្រូវ​តែ​សម​ទៅ​នឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​​ការ​ប្រកាស SUB ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 km ដំណើរការ​ដូច​គ្នា​ដែរ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ថ​ទៅ FUNCTIONS ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត អនុគមន៍​តែងតែ​ត្រឡប់​លទ្ធផល​អនុគមន៍ ។ លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ផ្តល់​នូវ​តម្លៃ​ត្រឡប់​ទៅ​ឈ្មោះ​អនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 km FUNCTION FunctionName(Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...) As Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 km កូដ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 km \FunctionName=Result\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 km FUNCTION ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដោយ​ប្រើ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 km Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​​ដែល​​មាន​​គុណ​សម្បត្តិ​​ពេញ​លេញ ដើម្បី​ហៅ​បែបបទ ឬ​អនុគមន៍​មួយ ៖ \
\Library.Module.Macro()\\
ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ហៅ​ម៉ាក្រូ Autotext ពី​បណ្ណាល័យ Gimmicks ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖\
\Gimmicks.AutoText.Main()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 km ការ​ហុច​អថេរ​ដោយ​តម្លៃ ឬ​សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាច​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ SUB ឬ FUNCTION មួយ​ទាំង​ដោយ​សេចក្តី​​យោង ឬ​ដោយ​តម្លៃ ។ លុះ​ត្រា​តែ​បញ្ជាក់​ផ្សេង​ពី​នោះ បើ​ពុំ​នោះ​ទេ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នឹង​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ដោយ​សេចក្តី​យោង ។ នោះ​មាន​ន័យ​ថា SUB ឬ FUNCTION នោះ​ទទួល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និង​អាច​អាន និង​កែប្រែ​តម្លៃ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដោយ​តម្លៃ បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ "ByVal" ពី​មុខ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នៅ​ពេល​អ្នក​ហៅ SUB ឬ FUNCTION ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 km លទ្ធផល = Function(ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \ByVal\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 km ក្នុង​ករណី​នេះ មាតិកា​ដើម​នៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ FUNCTION ព្រោះ​ថា​វា​ទទួល​តែ​តម្លៃ និង​មិន​មែន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្លួន​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 km វិសាលភាព​នៃ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 km អថេរ​ដែលបាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង SUB ឬ FUNCTION ត្រឹមត្រូវ​រហូត​ដល់​ពេល​ចេញ​ពី​ទម្រង់ការ ។ វា​ត្រូវបាន​ស្គាល់​ថា​ជា​អថេរ "មូលដ្ឋាន" ។ ករណីជា​ច្រើន អ្នក​ត្រូវការ​ឲ្យ​អថេរ​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​គ្រប់​ទម្រង់ការ​ទាំងអស់ នៅ​ក្នុង​រាល់​ម៉ូឌុល​បណ្ណាល័យ​ទាំងអស់ ឬ​បន្ទាប់​ពី​ SUB ឬ FUNCTION ត្រូវបាន​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 km ការ​ប្រកាស​អថេរ​នៅ​ក្រៅ SUB ឬ FUNCTION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 km GLOBAL VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 km អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់​នៃ​​​សម័យ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 km PUBLIC VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 km អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 km PRIVATE VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 km អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 km DIM VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 km អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 km ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​អថេរ​ឯកជន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 km តម្រូវ​ឲ្យ​អថេរ​ឯកជន​ជាម៉ូឌុល​ឆ្លង​ឯកជន ដោយ​កំណត់ CompatibilityMode(true) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 km REM ***** Module1 ***** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 km Private myText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 km Sub initMyText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 km myText = "Hello" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 km print "in module1 : ", myText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 km REM ***** Module2 ***** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 km 'Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 km Sub demoBug 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 km CompatibilityMode( true ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 km initMyText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 km ' Now returns empty string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 km ' (or rises error for Option Explicit) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 km print "Now in module2 : ", myText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 km ការ​រក្សាទុក​មាតិកា​អថេរ​បន្ទាប់​ពី​ចាកចេញ​ពី SUB ឬ FUNCTION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 km STATIC VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 km អថេរ​រក្សា​ទុក​តម្លៃ​របស់​វា​រហូត​ដល់​ពេល​ក្រោយ​ដែល FUNCTION ឬ SUB ត្រូវ​បាន​ចូល ។ ការ​ប្រកាស​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង SUB ឬ FUNCTION មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 km ការ​បញ្ជាក់​អំពី​​ប្រភេទ​តម្លៃ​ត្រឡប់​នៃ FUNCTION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 km ដូច​គ្នា​នឹង​អថេរ​ដែរ រួម​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ​អនុគមន៍ ឬ​ប្រភេទ​ដែល​បញ្ជាក់​ដោយ "As" និង​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​គ្នា​ដែល​នៅ​ចុង​បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដើម្បី​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​តម្លៃ​ត្រឡប់​របស់​អនុគមន៍ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 km អនុគមន៍ WordCount(WordText as String) \as Integer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 km បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 km \បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 km ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រើ​បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់​ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 km $[officename] Basic ផ្តល់​នូវ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​គម្រោង​របស់​អ្នក​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។ វា​គាំទ្រ "ក្រុម" ខុស​ៗ​គ្នា ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់ SUBS និង FUNCTIONS ជា​ក្រុម​ក្នុង​គម្រោង Basic មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 km បណ្ណាល័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 km បណ្ណាល័យ​ប្រើ​ជា​ឧបករណ៍ សម្រាប់​រៀបចំ​ម៉ូឌុល និង​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ម៉ូឌុល​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 km បណ្ណាល័យ​មួយ​អាច​មាន​ម៉ូឌុល​រហូត​ដល់ 16,000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 km ម៉ូឌុល​មួយ​មាន SUBS និង FUNCTIONS ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រកាស​អថេរ ។ ប្រវែង​នៃ​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម 64 KB ។ ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​ការ​​​ទំហំ​បន្ថែម​ទៀត អ្នក​អាច​ចែក​គម្រោង $[officename] Basic ជា​ម៉ូឌុល​ច្រើន ហើយ​បន្ទាប់​មក​រក្សាទុក​ពួក​វា​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 km ម៉ូឌុល​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 km ម៉ូឌុល​ប្រអប់​មាន​ការ​កំណត់​​ប្រអប់ រួម​ទាំង​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រអប់ លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ធាតុ​ប្រអប់​នីមួយៗ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ។ ព្រោះ​ថា​ម៉ូឌុល​ប្រអប់​អាច​មាន​តែ​ប្រអប់​តែ​មួយ ជា​រឿយ​ៗ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​សំដៅ​ជា "ប្រអប់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 km Integrated Development Environment (IDE) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \IDE មូលដ្ឋាន; បរិស្ថាន​អភិវឌ្ឍ​រួម​បញ្ចូល\\IDE; បរិស្ថាន​អភិវឌ្ឍ​រួម​បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \Integrated Development Environment (IDE)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី Integrated Development Environment សម្រាប់ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km \ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 km \\របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ\\ ក្នុង IDE ផ្តល់​នូវ​រូប​តំណាង​ផ្សេង​ៗ​គ្នា សម្រាប់​កែ​សម្រួល និង​សាកល្បង​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 km នៅ​ក្នុង \\បង្អួច​កម្មវិធី\\ នៅ​ក្រោម​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ​​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​កូដ​កម្មវិធី Basic ដោយ​ផ្ទាល់ ។ ជួរ​ឈរ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ឈប់​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 km \\ការ​ឃ្លាំ​មើល\\ (អ្នក​អង្កេត) ត្រូវ​បាន​ស្ថិត​នៅ​ពី​ក្រោម​បង្អួច​កម្មវិធីនិពន្ធ នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​បង្ហាញ​មាតិកា​នៃ​អថេរ ឬ​អារេ​កំឡុង​ពេល​ដំណើរ​ការ​ជំហាន​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 km បង្អួច \ហៅ​ជង់\ នៅ​ខាង​ស្តាំ​ផ្តល់​នូវ​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ហៅ​ជង់​នៃ SUBS និង FUNCTIONS នៅ​ពេល​កម្មវិធី​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 km \Basic IDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​និពន្ធ Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 km \រក្សាទុក;កូដ Basic\\ផ្ទុក;កូដ Basic\\កម្មវិធី​និពន្ធ Basic\\ការ​រុករក;នៅ​ក្នុង​គម្រោង Basic\\បន្ទាត់​វែង;នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ Basic\\បន្ទាត់​អត្ថបទ;នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ Basic\\បន្ត;បន្ទាត់​វែង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \កម្មវិធី​នពន្ធ​មូល​ដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 km កម្មវិធី​កែសម្រួល​មូលដ្ឋាន​ផ្ដល់​នូវ​មុខងារ​កែសម្រួល​ស្តង់ដារ ដែលអ្នក​ថ្នឹក​នៅពេល​ធ្វើការ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ វា​គាំទ្រ​មុខងារ​របស់​ម៉ឺនុយ \កែសម្រួល\ (កាត់ លុប បិទភ្ជាប់) លទ្ធភាព​ដើម្បីជ្រើស​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ព្រមទាំង​មុខងារ​ទីតាំង (ឧទាហរណ៍ ផ្លាស់ទី​ពី​ពាក្យ​ទៅ​ពាក្យ​ដោយ​ប្រើ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ និង​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 km បន្ទាត់​វែង​អាច​ត្រូវ​បាន​ពុះ​ជា​ផ្នែក​ជា​ច្រើន ដោយ​បញ្ចូល​ចន្លោះ និង​តួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ( _) ជា​តួអក្សរ​ពីរ​ចុង​ក្រោយរបស់​បន្ទាត់ ។ ការ​តភ្ជាប់បន្ទាត់​​នេះ​ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់ដូច​ខាង​ក្រោម​ទៅ​បន្ទាត់​ពិត ។ (ប្រសិន​បើ "ជម្រើស​ភាព​ឆបគ្នា" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មូលដ្ឋាន​ដូច​គ្នា លក្ខណៈ​ពិសេស​បន្ទាត់​បន្តគឺ​ត្រឹមត្រូវ​ផង​ដែរ​សម្រាប់​បន្ទាត់​អធិប្បាយ ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​សង្កត់​រូបតំណាង \រត់ BASIC\ នៅលើ​របារ​\ម៉ាក្រូ\ នោះ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ចាប់ផ្ដើម​នៅ​បន្ទាត់​ទីមួយនៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ Basic ។ កម្មវិធី ប្រតិបត្តិ Sub ឬ Function ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់មក​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ឈប់ ។ "Sub Main" គឺ​មិន​គិត​នៅលើ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 km បញ្ចូល​កូដ Basic របស់​អ្នក រវាង​បន្ទាត់ Sub Main និង End Sub ដែល​អ្នក​ឃើញ នៅពេល​ដែលអ្នក​បើក IDE ដំបូង ។ ផ្ទុយ​មកវិញ លុប​បន្ទាត់​ទាំងអស់ ហើយ​បញ្ចូល​កូដ Basic ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km ការ​​រុករក​​ក្នុង​​គម្រោង​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 km បញ្ជី​​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 km ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​មួយ​ពី​បញ្ជី \បណ្ណាល័យ\ នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ ។ ម៉ូឌុល​ទី​មួយ​នៃ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 km កាតាឡុក​​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 km ការ​រក្សាទុក និង​ផ្ទុក​កូដ​ប្រភព Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 km អ្នក​អាច​រក្សាទុក​កូដ Basic ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ សម្រាប់​រក្សាទុក និង​នាំ​ចេញ​​ក្នុង​​ប្រព័ន្ធ​​ប្រតិបត្តិការ​​ដទៃ​​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 km អ្នក​មិន​អាច​រក្សាទុក​ប្រអប់ Basic ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 km ការ​​រក្សាទុក​កូដ​ប្រភព​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 km ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​ជា​អត្ថបទ​ពី​កាតាឡុក​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 km ចុច​រូប​តំណាង \រក្សាទុក​ប្រភព​ជា\ ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 km ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ និង​ ​ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 km ការ​ផ្ទុក​កូដ​ប្រភព​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 km ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​កូដ​ប្រភព​ពី​កាតាឡុក​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​កូដ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 km ចុច​រូប​តំណាង \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ប្រភព\ ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​កូដ​ប្រភព និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 km \Basic IDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 km \បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី Basic\\អថេរ; ការ​អង្កេត​តម្លៃ\\ការ​ឃ្លាំមើល​អថេរ\\កំហុស​ពេលវេលា​រត់​នៅ​ក្នុង Basic\\កូដ​កំហុស​នៅ​ក្នុង Basic\\ចំណុច​ឈប់\\ហៅ​បង្អួច​ជង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 km \ការ​បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 km ចំណុច​ឈប់ និង​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​ជំហាន​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 km អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​ជួរ​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​កម្មវិធី Basic របស់​អ្នក​សម្រាប់​កំហុស​ដោយ​ប្រើ​ការ​ប្រតិបត្តិ​ជំហាន​តែ​មួយ ។ កំហុស​នឹង​ងាយ​ស្រួល​តាម​ដាន ព្រោះ​ថា​​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​លទ្ធផល​នៃ​ជំហាន​នីមួយ​ៗ​ភ្លាម​ៗ ។ ទ្រនិច​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ចំណុច​ឈប់​នៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ចំណុច​ឈប់​ផង​ដែរ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ខំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្អាក​នៅ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ជួរ​ឈរ \ចំណុច​ឈប់\ នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​កម្មវិធី​​និពន្ធ​ ដើម្បី​បិទ​បើក​ចំណុច​ឈប់​មួយ​នៅ​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ នៅ​ពេល​កម្មវិធី​ទៅ​ដល់​ចំណុច​ឈប់ ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km ដំណើរ​ការ​​ប្រតិបត្តិ​ \ជំហាន​​តែ​​មួយ \ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \ជំហាន​តែ​មួយ\ បណ្តាល​ឲ្យ​កម្មវិធី​បែង​ចែក​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 km ដំណើរ​ការ​​ប្រតិបត្តិ​​ជំហាន​​បែបបទ ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \ជំហាន​បែបបទ\ បណ្តាល​ឲ្យ​កម្មវិធី​រំលង​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ដូច​ជំហាន​តែ​មួយ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ចំណុច​ឈប់​មួយ មាន​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ចំណុច​ឈប់​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ចំណុច​ឈប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 km អ្នក​​អាច \ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម\ និង\ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម\ ចំណុច​ឈប់​មួយ​ដោយ​ជ្រើស \សកម្ម\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា ។ នៅ​ពេល​ចំណុច​ឈប់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ​សកម្ម វា​មិន​ផ្អាក​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 km ជ្រើស \លក្ខណសម្បត្តិ\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ចំណុច​ឈប់ ឬ​ជ្រើស \ចំណុច​ឈប់\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ជួរ​ឈរ​ចំណុច​ឈប់ ដើម្បី​ហៅ​ប្រអប់ \ចំណុច​ឈប់\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ចំណុច​ឈប់​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 km បញ្ជី​បង្ហាញ \ចំណុច​ឈប់\ ទាំងអស់​ជាមួយ​លេខ​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​កូដ​ប្រភព ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ​សកម្ម​នូវ​​ចំណុច​ឈប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ធីក ឬ​ជម្រះ​ប្រអប់ \សកម្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 km \ចំនួន​ហុច\ បញ្ជាក់​អំពី​ចំនួន​ដង​ដែល​ចំណុច​ឈប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល មុន​ពេល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល ០ (ការ​កំណត់​លំនាំដើម) កម្មវិធី​គឺ​តែងតែ​ផ្អាក​នៅ​ពេល​ជួប​ប្រទះ​ចំណុច​ឈប់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 km ចុច \លុប\ ដើម្បី​យក​ចំណុច​ឈប់​ចេញ​ពី​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 km ការ​អង្កេត​តម្លៃ​នៃ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 km អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​តម្លៃ​នៃ​អថេរ ដោយ​បន្ថែម​វា​ទៅ​បង្អួច \ការ​ឃ្លាំ​មើល\ ។ ដើម្បី​​បន្ថែម​​អថេរ​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល វាយ​ឈ្មោះ​អថេរ​ក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ​ \ការ​ឃ្លាំ​មើល\ និង​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 km តម្លៃ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​ពួក​វា​ស្ថិត​ក្នុង​វិសាលភាព ។ អថេរ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ទីតាំង​កូដ​ប្រភព​បច្ចុប្បន្ន បង្ហាញ ("នៅ​ក្រៅ​វិសាលភាព") ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 km អ្នក​ក៏​អាច​រួម​បញ្ចូល​អារេ​ក្នុង​បង្អួច​ការ​ឃ្លាំ​មើល​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អថេរ​អារេ ដោយ​គ្មាន​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ការ​ឃ្លាំ​មើល​​ ​មាតិកា​នៃ​អារេ​ទាំងមូល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​កណ្តុរ​លើ​អថេរ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​​នៅ​ពេល​រត់ មាតិកា​នៃ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 km បង្អួច​ហៅ​ជង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 km \ផ្តល់​​នូវ​​ទិដ្ឋភាព​មួយ​នៃ​ឋានានុក្រម​ការ​ហៅ​នៃ​បែបបទ និង​អនុគមន៍ ។\ អ្នក​អាច​កំណត់​​បែបបទ និង​អនុគមន៍​មួយ​ណា​ហៅ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ​​នៅ​​ចំណុច​​បច្ចុប្បន្ន​​ក្នុង​​កូដ​​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 km បញ្ជី​នៃ​កំហុស​ពេល​រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 km ការ​រៀបចំ​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 km \បណ្ណាល័យ;ការ​រៀបចំ\\ម៉ូឌុល;ការរៀបចំ\\ចម្លង;ម៉ូឌុល\\បន្ថែម​បណ្ណាល័យ\\លុប;បណ្ណាល័យ​/​ម៉ូឌុល​/​ប្រអប់\\ប្រអប់;ការ​រៀបចំ\\ផ្លាស់ទី;ម៉ូឌុល\\ការ​រៀបចំ;ម៉ូឌុល​/​បណ្ណាល័យ​/​ប្រអប់\\ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 km \\ការ​រៀបចំ​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 km ការ​​រៀប​ចំ​​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 km ការ​បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 km ចុច​ផ្ទាំង \បណ្ណាល័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 km ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​បណ្ណាល័យ នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ទីតាំង\ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យ​នឹង​ជា​របស់​កម្មវិធី $[officename] ហើយ​នឹង​មាន​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ បណ្ណាល័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​នេះ ហើយ​អាច​មាន​តែ​នៅ​ទីនោះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 km ចុច \ថ្មី\ និង​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ដើម្បី​បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 km ការ​បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​នៅ​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 km ចុច​ផ្ទាំង \បណ្ណាល័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 km ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បណ្ណាល័យ នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ទីតាំង\ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យ​នឹង​ជា​របស់​កម្មវិធី $[officename] ហើយ​នឹង​មាន​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ បណ្ណាល័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ឯកសារ​នេះ ហើយ​អាច​មាន​តែ​នៅ​ទីនោះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 km ចុច \បន្ថែម​ខាង​ចុច\ រួច​ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ខាង​ក្រៅ​មួយ​ដើម្បី​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 km ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង ក្នុង​ប្រអប់ \បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​នៅ​ចុង\ ។ ប្រអប់​បង្ហាញ​បណ្ណាល័យ​ទាំងអស់ ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​បណ្ណាល័យ​តែ​ជា​សេចក្តី​យោង ធីក​ប្រអប់ \បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង (បាន​តែ​អាន)\ ។ បណ្ណាល័យ​បាន​តែ​អាន​មាន​មុខងារ​ពេញ​លេញ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​កែប្រែ​ក្នុង Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 km ធីក​ប្រអប់ \ជំនួស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​នៅ​ខាង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 km ការ​លុប​បណ្ណាល័យមួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 km ចុច​ផ្ទាំង \បណ្ណាល័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 km ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 km ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 km ការ​លុប​បណ្ណាល័យ​មួយ​នឹង​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​នូវ​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន​ស្រាប់​ និង​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 km អ្នក​មិន​អាច​លុប​បណ្ណាល័យ​លំនាំដើម ដែល​មាន​ឈ្មោះ "ស្តង់ដារ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​លុបបណ្ណាល័យ​​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង តែ​សេចក្តី​យោង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​​លុប មិន​មែន​បណ្ណាល័យ​ខ្លួន​វា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 km ការ​រៀបចំ​ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 km ការ​បង្កើត​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ម៉ូឌុល\ ឬ​ផ្ទាំង \ប្រអប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 km ជ្រើស​បណ្ណាល័យ ដែល​ម៉ូឌុល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ហើយ​ចុច \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​មួយ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ និង​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 km ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 km ចុច​ពីរ​ដង​លើ​ម៉ូឌុល​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្ដូរឈ្មោះ ដោយ​ផ្អាក​មួយ​ភ្លែត​រវាង​ការ​ចុច​ទាំង​ពីរ ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 km ក្នុង Basic IDE ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ក្នុង​ផ្ទាំង​នៅ​បាត​អេក្រង់ ជ្រើស \ប្ដូរ​ឈ្មោះ\ ហើយ​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 km ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​អះអាង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 km ការ​លុប​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ម៉ូឌុល\ ឬ​ផ្ទាំង \ប្រអប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 km ជ្រើស​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប​ពី​បញ្ជី ។ បើ​ត្រូវការ ចូរ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​មួយ ដើម្បី​បង្ហាញ​ធាតុ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 km ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 km ការ​លុប​ម៉ូឌុល​មួយ​នឹង​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​នូវ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 km ការ​រៀប​ចំ​គម្រោង​ក្នុង​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 km ការ​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​ម៉ូឌុល​រវាង​ឯកសារ ពុម្ព និង​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 km បើក​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រៀបចំ\ ឬ​\ជ្រើស​ម៉ូឌុល\ ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទីម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង ចុច​វត្ថុដែលទាក់ទង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយអូស​តាម​ទិសដៅ​ដែលណែនាំ ។ បន្ទាប់​ផ្ដេក​បង្ហាញ​ទីតាំង​គោលដៅ​របស់​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​ខណៈពេល​អូស ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ខណៈពេល​អូស​ដើម្បី​ចម្លង​វត្ថុ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់ទីវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 km \ការ​លុប; កា​រផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ទៅព្រឹត្តិការណ៍\ \ម៉ាក្រូ; ផ្ដល់​ទៅព្រឹត្តិការណ៍\ \ការ​ផ្ដល់ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍\ \ព្រឹត្តិការណ៍; ការ​ផ្ដល់ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 km \ម៉ាក្រូ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ផ្តល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​ពី​របៀប​ផ្តល់​តម្លៃ​កម្មវិធី Basic ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 km អ្នក​អាច​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​មួយ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​កើតឡើង ដោយ​ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​ដែល​ចង់បាន​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍ ។ តារាង​ខាង​ក្រោម​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​មួយ​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី នឹង​ចំណុច​ដែល​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 km ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 km កម្មវិធី​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 km ...បន្ទាប់​ពី​ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 km កម្មវិធី​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 km ...មុន​ពេល​បញ្ចប់​​​​កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 km បង្កើត​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 km ... បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - ថ្មី\ ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 km បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 km ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - បើក\ ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 km ...មុន​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដោយ​ឈ្មោះ​ជាក់លាក់​មួយ (ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\ ឬ​ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក\ ឬ​រូប​តំណាង \រក្សា​ទុក\ ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​​បញ្ជាក់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 km ...​បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដោយ​ឈ្មោះ​ជាក់លាក់​មួយ (ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\ ឬ​ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក\ ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \រក្សា​ទុក\ ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 km រក្សាទុក​​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 km ... មុន​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក\ ឬ​រូប​តំណាង \រក្សា​ទុក\ ឲ្យ​តែ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​រួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 km ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក\ ឬ​រូប​តំណាង \រក្សា​ទុក\ ឲ្យ​តែ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​លម្អិត​រួចហើយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 km កំពុងបិទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 km ...មុន​ពេល​ឯកសារ​​មួយ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 km បានបិទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 km ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ ចំណាំ​ថា​ព្រឹត្តិការណ៍ "រក្សាទុក​ឯកសារ" ក៏​អាច​កើត​ឡើង​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​មុន​ពេល​បិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 km ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​អសកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 km ...បន្ទាប់​​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 km ...​បន្ទាប់​ពី​បិទ​ប្រអប់ \បោះពុម្ព\ ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​ដំណើរការ​បោះពុម្ព​ពិត​ប្រាកដ​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 km កំហុស​ពេល​រត់​របស់ JavaScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 km ...នៅ​ពេល​កំហុស​ពេល​រត់​របស់ JavaScript កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 km បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 km ...បន្ទាប់​ពី​បិទ​ប្រអប់ \បោះពុម្ព\ ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​ដំណើរការ​បោះពុម្ព​ពិត​ប្រាកដ​ចាប់ផ្តើម ។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង សម្រាប់​ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 km ...នៅ​ពេល​ចំនួន​ទំព័រ​​ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 km ទទួល​សារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 km ...​ប្រសិន​បើ​ទទួល​បាន​សារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 km ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\ និង​ចុច​ផ្ទាំង \ព្រឹត្តិការណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 km ជ្រើស​ថាតើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យការ​ផ្ដល់​ប្រើ​បានជា​សកល ឬ​ប្រើ​បាន​តែ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \រក្សាទុក​ក្នុង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 km ជ្រើស​ព្រឹត្តិការណ៍​ពី​បញ្ជី \ព្រឹត្តិការណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 km ចុច \ម៉ាក្រូ\ ហើយ​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូ​វបានផ្ដល់​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 km ចុច \យល់\ ដើម្បី​ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 km ការ​យក​ចេញ​ការ​ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\ និង​ចុច​ផ្ទាំង \ព្រឹត្តិការណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 km ជ្រើស​ថាតើ អ្នក​ចង់​យក​ការ​ផ្ដល់​សកល​ចេញ ឬ​ការ​ផ្ដល់​ដែល​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​ជ្រើសជម្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \រក្សាទុក​ក្នុង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 km ជ្រើស​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មាន​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​បញ្ជី \ព្រឹត្តិការណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 km ចុច \យក​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 km $[officename] Basic IDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \\$[officename] Basic IDE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃ Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 km \បើក Basic IDE ដែល​អ្នក​អាច​សរសេរ និង​កែសម្រួល​ម៉ាក្រូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ នៃ​ផ្ទាំង​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 km \បញ្ចូល​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 km \បញ្ចូល​ប្រអប់​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 km \លុប​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 km \ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 km \លាក់​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 km បើក​ប្រអប់ \\អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច​ការ​ឃ្លាំ​មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 km \បង្អួច​​ឃ្លាំ​មើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 km បង្អួច​ឃ្លាំមើល អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អង្កេត​តម្លៃ​អថេរ កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​មួយ ។ កំណត់​អថេរ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ឃ្លាំមើល ។ ចុច \ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ឃ្លាំមើល​ប្រើ​បាន\ ដើម្បី​បន្ថែម​អថេរ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី និង​ដើម្បី​បង្ហាញ​តម្លៃ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 km ឃ្លាំ​មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អថេរ ដែល​តម្លៃ​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 km យក​​ការ​​ឃ្លាំ​​មើល​​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 km \យក​អថេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 km យក​​ការ​​ឃ្លាំ​​មើល​​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 km កែ​សម្រួល​តម្លៃ​នៃ​អថេរ​ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​ដែល​បានឃ្លាំ​មើល ។ ចុច​ពីរ​ដង​ដោយ​ផ្អាក​បន្តិច​រវាង​ការ​ចុច​ទាំង​ពីរ លើ​ធាតុ​មួយ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​តម្លៃ​របស់​វា ។\ តម្លៃ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ធ្វើ​ជា​តម្លៃ​អថេរ សម្រាប់​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច​ហៅ​ជង់ (ហៅ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 km \បង្អួច​ហៅ​ជង់ (ហៅ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 km \បង្ហាញ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ត​ៗ​គ្នា កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ \\ហៅ​ជង់\ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ត​ៗ​គ្នា កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ បែបបទ​ជា​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ក្រោម​ឡើង​លើ​ដែល​មាន​អនុគមន៍ ឬ​បែបបទ​ដែល​បាន​ហៅ​ថ្មី​ៗ​ភាគ​ច្រើន នៅ​ខាង​លើ​នៃ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 km គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សម្រាប់​ចំណុច​ឈប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 km ចំណុច​​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 km \បញ្ចូល​លេខ​បន្ទាត់ សម្រាប់​ចំណុច​ឈប់​ថ្មី​មួយ បន្ទាប់​មក​ចុច \ថ្មី\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណុច​ឈប់​បច្ចុប្បន្ន​សកម្ម ឬ​អសកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 km ចំនួន​ហុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 km \បញ្ជាក់​​ចំនួន​រង្វិលជុំ​ដើម្បី​ធ្វើ មុន​ពេល​ចំណុច​ឈប់​ចាប់​ប្រតិបត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 km \បង្កើត​ចំណុច​ឈប់​មួយ​លើ​លេខ​បន្ទាត់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 km \លុប​ចំណុច​ឈប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា និង​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 km \វត្ថុ​បញ្ជា; លក្ខណសម្បត្តិ\\លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុ​បញ្ជា និង​ប្រអប់\\ប្រអប់; លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា និង​ប្រអប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 km \បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប្រអប់ ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​របៀប​រចនា​ ដើម្បី​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 km ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 km បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ដូច​ខាង​ក្រោម អនុវត្ត​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​​វាល​​បន្ទាត់​ច្រើន ឬ​ប្រអប់​បន្សំ​នៃ​ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 km ជំនួស(Alt)+ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 km បើក​ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 km ជំនួស(Alt)+ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 km បិទ​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 km បញ្ចូល​ចុះ​បន្ទាត់​ក្នុង​​វាល​ច្រើន​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 km (ព្រួញ​ឡើង​លើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 km ទៅ​ជួរ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 km (ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 km ទៅ​ជួរ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 km បញ្ចូល​​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 km អនុវត្ត​​ភាព​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​​បាន​​ធ្វើ​ចំពោះ​វាល​មួយ និង​​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​វាល​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 km \ទូទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ឬ​ប្រអប់​​ដែល​​បាន​​ជ្រើស ។ លក្ខណសម្បត្តិ​មាន​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដូច្នេះ​ លក្ខណសម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម មិនអាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​គ្រប់​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 km \បញ្ជាក់​ជម្រើស​តម្រឹម សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 km បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 km \បញ្ជាក់​ពណ៌​ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 km ប្តូរ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 km \បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​រមូរ​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​​ចុច​លើ​​ផ្ទៃ​ចន្លោះ​គ្រាប់រំកិល​ និង​ព្រួញ​នៅ​លើ​របារ​រមូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 km \បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ស៊ុម​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 km ប្រភេទ​​​ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 km \ជម្រើស​ប្រភេទ​ប៊ូតុង​មួយ ។ ប្រភេទ​ប៊ូតុង​កំណត់​នូវ​ប្រភេទ​អ្វី​របស់​អំពើ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 km សំណុំ​​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 km \ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា​​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 km \បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយវត្ថុ​​ ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​រូបិយវត្ថុ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 km \បញ្ជាក់​កាលបរិច្ឆេទ​លំនាំដើម​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ហា​កាលបរិច្ឆេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ចង់​បាន​​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​បកប្រែ​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ​​អាស្រ័យ​លើ​​ការ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 km អតិបរមា​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 km \បញ្ជាក់​លីមីត​លើ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 km អប្បបរមា​​របស់​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 km \បញ្ជាក់​លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 km ​កម្រិត​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 km \បញ្ជាក់​ចំនួន​គោលដប់​ដែល​បាន​បង្ហាញ ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ជា​លេខ ឬ​រូបិយប័ណ្ណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 km ​ប៊ូតុង​​​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​បច្ចុប្បន្ន​ក្លាយ​ជា​ជម្រើស​លំនាំដើម ។ ចុច​ \ត្រឡប់\ ក្នុង​ប្រអប់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​លំនាំដើម​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 km ការ​ពន្យា​ពេល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 km \បញ្ជាក់​ការ​ពន្យារពេល​គិត​ជា​មិល្លីវិនាទី​ចន្លោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​របាររមូរ ។ \ ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​​កើតឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​​លើ​ព្រួញ​របាររមូរ ឬ​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ក្នុង​របាររមូរ​មួយ ។ ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​កើត​ឡើង​ដដែល​ កើត​ឡើង​​ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ព្រួញ​របាររមូរ​ ឬ​ផ្ទៃ ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ក្នុង​របាររមូរ​មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​ឯកតា​ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ​ជាមួយ​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ឧទាហរណ៍ ២ វិ. ឬ ៥០០ មិល្លីវ. ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 km ធ្លាក់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​ទម្លាក់ចុះ​ សម្រាប់​បញ្ជី ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់​បន្សំ ។ វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ទម្លាក់ចុះ​មួយ​មាន​ប៊ូតុង​ព្រួញ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​​ដើម្បី​បើក​​បញ្ជី​របស់​ធាតុ​​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 km ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​វត្ថុ​បញ្ជា ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រអប់​ក្លាយ​ជា​​ពណ៌​ប្រផេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 km របាំង​កែសម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 km \បញ្ជាក់​របាំង​កែសម្រួល​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​លំនាំមួយ​ ។ នេះ​ជា​កូដ​តួអក្សរ ដែល​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​បញ្ចូល​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 km អ្នក​ត្រូវ​ការ​បញ្ជាក់​តួ​អក្សរ​របាំង សម្រាប់​តួ​អក្សរ​បញ្ចូល​នីមួយ​ៗ​នៃ​របាំង​កែសម្រួល ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​តារាង​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 km L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 km ​អត្ថបទ​ថេរ ។ តួ​អក្សរ​នេះ​មិន​អាច​កែប្រែ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 km a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 km តួ​អក្សរ​​ពី a-z អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ចូល​អក្សរ​ធំ វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 km តួ​អក្សរ​ពី A-Z អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 km c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 km អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ពី a-z និង ០-៩ នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​​បញ្ចូល​​អក្សរ​ធំ​ វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 km តួ​អក្សរ​ពី a-z និង ០-៩ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 km N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 km អាច​បញ្ចូល​តែ​តួ​អក្សរ​ពី ០-៩ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 km តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព​​បាន​ទាំងអស់ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 km X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 km អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រើ​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 km អាច​កែសម្រួល​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 km \បញ្ជាក់​ថាតើ​ថ្នាំង​វត្ថុបញ្ជា​មែកធាង គឺ​អាច​កែសម្រួល​បាន ឬអត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 km \បញ្ជាក់​ប្រភព​របស់​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​ប៊ូតុង​ ឬវត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព​មួយ ។ ចុច "..." ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 km \បញ្ជាក់​កម្ពស់​របស់​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 km អត្ថបទ​​​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​មួយ (ជំនួយ​លេច​ឡើង) នៅ​ពេល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 km URL ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 km \បញ្ជាក់​ URL ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហៅ នៅ​ពេល​ចុច​ F1 ខណៈពេល​ផ្តោតអារម្មណ៍​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​​ពិសេស ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ HID:1234 ដើម្បី​ហៅ​លេខសម្គាល់​ជំនួយ​ជាមួយ ១២៣៤ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 km កំណត់​អថេរ​បរិស្ថាន HELP_DEBUG ទៅ 1 ដើម្បី​មើល​លេខ​សម្គាល់​ជំនួយ ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 km តម្លៃ​ ​បន្ថែម​/បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 km \បញ្ជាក់​ចន្លោះ​បង្កើន និង​បន្ថយ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 km ហៅ​ការ​កែសម្រួល​របៀប​បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 km \បញ្ជាក់​អ្វី​ដែលកើតឡើង នៅពេល​ការកែសម្រួល​ត្រូវបាន​បង្អាក់​ដោយ​ការ​ជ្រើស​ថ្នាំងផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​មែកធាង ដែល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​របស់​មែកធាង ឬ​មាន​ន័យ​ផ្សេងទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 km ការ​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​ទៅ TRUE គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែល​ការ​កែសម្រួល​ត្រូវបាន​បង្អាក់ ។ FALSE មានន័យថា ការ​កែសម្រួល​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ហើយ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​គឺ​ត្រូវបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ FALSE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 km \បញ្ជាក់​ស្លាក​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​រួម​ជាមួយ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត \ស្លាក\ ដែល​មាន​ច្រើន​ជួរ ដោយ​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​ស្លាក ដោយ​ប្រើ \ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 km ចំនួន​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជី​មួយ ។ សម្រាប់​ប្រអប់​បន្សំ ការ​កំណត់​នេះ​សកម្ម​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ជម្រើស​ទម្លាក់ចុះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 km របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 km បន្ថែម​ប្រភេទ​របារ​រមូរដែល​អ្នក​បានបញ្ជាក់​ចំពោះ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​តិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 km \បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​រមូរ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​ចុច​លើ​ព្រួញ​នៅ​លើ​របាររមូរ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 km ​ធាតុ​​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 km \បញ្ជាក់​ធាតុ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជី​មួយ ។ មួយ​បន្ទាត់​ចំណាយ​ធាតុ​បញ្ជី​មួយ ។ ចុច \ប្ដូរ+បញ្ចូល (Shift+Enter)\ ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 km របាំង​​តម្លៃ​​​​ត្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវ​បង្ហាញ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​លំនាំ​មួយ ។ វា​ជួយ​អ្នក​ប្រើ​ឲ្យ​បញ្ជាក់​តម្លៃ​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​លំនាំមួយ ។ របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ដោយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​របាំង​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 km ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ខាង​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 km ប្រវែង​​​អត្ថបទ​​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 km \បញ្ជាក់​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 km ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា ។ ចុច​ បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 km ពហុ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​វត្ថុបញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 km \បញ្ជាក់​លំដាប់​ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​ការ​ផ្ដោតអារម្មណ៍​ នៅពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ ថេប ក្នុង​ប្រអប់ ។\ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ប្រអប់​មួយ វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​លំដាប់​ទាប​បំផុត (០) ទទួល​ការ​ផ្ដោតអារម្មណ៍ ។ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ \ថេប\ ផ្ដោតអារម្មណ៍​តៗគ្នា​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត ដូច​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​លេខ​លំដាប់​របស់​ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 km នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​លេខ​ក្នុង​លំដាប់ ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់ ។ អ្នក​អាចផ្លាស់​​ប្តូរ​លេខ​លំដាប់​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ។ $[officename] Basic ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​​នូវ​លេខ​លំដាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ចៀសវាង​លេខ​ស្ទួន​គ្នា ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ដែរ ប៉ុន្តែ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​រំលង​នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 km \បញ្ជាក់​ទិស​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​របាររមូរ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 km ទំព័រ (ជំហាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 km \បញ្ជាក់​ចំនួន​ទំព័រ​ប្រអប់​ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ ឬ​លេខ​ទំព័រ​របស់​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។\ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​មាន​តែ​មួយ​ទំព័រ កំណត់​​តម្លៃ​ \ទំព័រ (ជំហាន)\ របស់​វា​ទៅ \០\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 km ជ្រើស \ទំព័រ (ជំហាន)\ = ០ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​មើល​ឃើញ​លើ​គ្រប់​ទំព័រ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​រវាង​ទំព័រ​ប្រអប់​នៅ​ពេល​រត់ អ្នក​ត្រូវ​ការ​បង្កើត​ម៉ាក្រូ​មួយ​ដែល​ផ្លាស់ប្តូរ​តម្លៃ​នៃ \ទំព័រ (ជំហាន)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 km តួ​អក្សរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 km \បញ្ចូល​តួអក្សរ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជំនួសឲ្យ​​តួអក្សរ​ដែល​​ត្រូវ​បាន​វាយ​បញ្ចូល ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 km \បញ្ជាក់​ចម្ងាយ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ពី​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 km ទីតាំង​ Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 km \បញ្ជាក់​ចម្ងាយ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ពី​កំពូល​នៃ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 km និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​បុព្វបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​បង្ហាញ​បុព្វបទ​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយវត្ថុ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន នៅ​ពេល​លេខ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព​របស់​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 km តម្លៃ​​​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​វឌ្ឍនភាព​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 km អតិបរមា​​របស់​​តម្លៃ​​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 km អប្បបរមា​​របស់​​តម្លៃ​​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​ការពារ​អ្នក​ប្រើ​ពី​ការ​កែសម្រួល​តម្លៃ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​កែប្រែ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 km ធ្វើ​​ម្តង​​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 km \ធ្វើ​ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​ម្ដង​ទៀត នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​ជា​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 km បាន​បង្ហាញ​ជា Root 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 km \បញ្ជាក់​ថាតើ​ថ្នាំង root នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​មែកធាង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ ឬ​អត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 km ប្រសិន​បើបាន​កំណត់ Root displayed ទៅ FALSE នោះ​ថ្នាំង root នៃ​ម៉ូដែល​គឺ​មិនមែន​ជា​ថ្នាំង​ត្រឹមត្រូវ​ទៀតទេ​សម្រាប់​វត្ថុបញ្ជា​មែកធាង ហើយ​មិនអាច​ប្រើ​ជាមួយ​វិធីសាស្ដ្រ XTreeControl ណាមួយ​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 km \បញ្ជាក់​កម្ពស់​ជួរដេក​​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​មែកធាង​នីមួយៗ ជា​ភីកសែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​តិចជាង ឬ​ស្មើ​សូន្យ នោះ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ គឺ​ជា​កម្ពស់​អតិបរមា​នៃ​ជួរដេក​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ ០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 km \កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​រូបភាព​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំហំ​វត្ថុ​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 km របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 km \បន្ថែម​ប្រភេទ​របាររមូរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ទៅ​ប្រអប់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 km តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​ដំបូង​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ ។ វា​កំណត់​ទីតាំង​របស់​គ្រាប់រំកិល​របារ​រមូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 km អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 km បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 km \បញ្ជាក​ថាតើ គួរ​បង្ហាញ​ចំណុចទាញ​នៃ​ថ្នាំង​ឬ​អត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 km ចំណុច​ទាញ គឺ​ជា​បន្ទាត់​ដែល​មាន​ចំណុច ដែល​អាច​មើលឃើញ​ឋានានុក្រម​នៃ​វត្ថុបញ្ជា​មែកធាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 km បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ root 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 km \បញ្ជាក់​ថាតើ គួរបង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ​នៃ​ថ្នាំង នៅ​កម្រិត root ឬ​អត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ TRUE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 km \បញ្ជាក់​លំដាប់​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដែល "០" ទាក់​ទង​នឹង​ធាតុ​ដំបូង ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ ត្រូវ​តែ​បើក​ពហុ​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 km ចុច​ប៊ូតុង \...\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 km \ចុច​លើ​ធាតុ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​ចង់​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ សូម​ប្រាកដ​ថា​ជម្រើស​ពហុ​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 km ប្រភេទ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 km \បញ្ជាក់​របៀប​ជម្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​មែកធាង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​បន្ថែម​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ទៅ​ជា​លេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បង្កើន និង​បន្ថយ​តម្លៃ​បញ្ចូល​ ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 km \ជ្រើស​ស្ថានភាព​ជម្រើស​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​តឹង​រ៉ឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​តែ​តួអក្សរ​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​លេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 km ឈប់​​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 km \ជ្រើស​ឥរិយាបថ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច \ថេប\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 km មាន​តែ​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ចូល​នឹង​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច \ថេប (Tab) \ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​គ្មាន​ការ​បញ្ចូល ដូចជា​វត្ថុ​បញ្ជា​ចំណងជើង ត្រូវ​បាន​​លុប​ចោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 km ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 km នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) រំលង​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 km បាទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 km អ្នក​​បំបែក​​ខ្ទង់​​ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​បង្ហាញ​តួអក្សរ​​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ជា​​វត្ថុ​បញ្ជា​លេខ និង​រូបិយវត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​​​​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 km អតិ​បរមា​​របស់​​ពេល​​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​ពេលវេលា​អតិបរមា​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 km អប្ប​បរមា​របស់​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​ពេលវេលា​អប្បបរមា​​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 km \បញ្ជាក់​ចំណង​ជើង​របស់​ប្រអប់ ។ ចុច​លើ​ស៊ុម​របស់​ប្រអប់​ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រអប់​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 km \ចំណងជើង\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​ប្រអប់​មួយ និង​អាច​មាន​តែ​មួយ​ជួរ ។ សូម​ចំណាំ​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ហៅ​តែ​តាម​រយៈ​លក្ខណសម្បត្តិ \ឈ្មោះ\ របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 km ស្ថានភាព​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 km \ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក​ឲ្យ​មាន​ស្ថានភាព​បី (គូស​ធីក មិន​បាន​គូសធីក និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រផេះ) ជំនួស​ឲ្យ​ស្ថានភាព​ពីរ​ (គូសធីក និង​មិន​បាន​គូសធីក) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​សម្រាប់​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 km អតិបរមា​​របស់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​អតិបរមា​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 km \បញ្ជាក់​តម្លៃ​អប្បបរមា​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 km ទំហំ​​មើល​​ឃើញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 km \បញ្ជាក់​ប្រវែង​របស់​គ្រាប់រំកិល​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 km \បញ្ជាក់​ទទឹង​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 km កំណត់​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ឬ​ប្រអប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មាន​​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 km ពេល​ទទួល ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 km ពេល​បាត់បង់​ ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ប្រសិន​វត្ថុ​បញ្ជា​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 km ចុច​​គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ណាមួយ​ខណៈ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​មាន​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 km លែង​​គ្រាប់​​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​លែង​គ្រាប់​ចុច​មួយ​ខណៈពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​មាន​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​ និង​មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​តាំង​ពី​វា​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 km អត្ថបទ​​បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​ កែប្រែ​អត្ថបទ​ក្នុង​វាល​បញ្ចូល​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 km ស្ថានភាព​ធាតុ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ ប្រសិន​បើ​ស្ថានភាព​របស់​វាល​វត្ថុបញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ឧទាហរណ៍ ពី​គូសធីកទៅ​ជា​មិន​គូសធីក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 km កណ្តុរ​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 km ​កណ្តុរ​បានផ្លាស់ទី​​ ខណៈ​ពេល​​​​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​​ត្រូវ​បាន​អូស​ខណៈ​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 km ​​​​កណ្តុរ​​បានផ្លាស់ទី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​ផ្លាស់ទី​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 km ចុច​​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​ចុច​ប៊ុតុង​កណ្ដុរ​​ខណៈ​ពេល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 km ​លែង​​​ប៊ូតុង​​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ខណៈពេល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 km កណ្តុរ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើតឡើង នៅពេល​កណ្ដុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 km ខណៈ​ពេល​លៃតម្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​របាររមូរ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​អូស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ពេល​រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \\អនុគមន៍​ពេល​រត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​អនុគមន៍​ពេល​រត់​​នៃ \%PRODUCTNAME\ Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​អេក្រង់ I/O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 km \អនុគមន៍​អេក្រង់ I/O\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​អនុគមន៍​ពេល​រត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ហៅ​ប្រអប់ ដើម្បី​​បញ្ចូល និង​បង្ហាញ​សកម្មភាព​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 km \អនុគមន៍​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​​អនុគមន៍​ពេល​រត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​​បង្ហាញ​​ព័ត៌មាន​​លើ​​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MsgBox [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MsgBox\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MsgBox [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 km បង្ហាញ​​​ប្រអប់​​​មួយ​​​ដែល​​​មាន​​សារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 km MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 km \​អត្ថបទ​\ ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បង្ហាញ​សារ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ ការ​ចុះ​បន្ទាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ Chr$(13) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 km \DialogTitle\ ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​របារ​ចំណងជើង​នៃ​ប្រអប់ ។ ប្រសិន​បើត្រូវ​បាន​លុប​ របារ​ចំណងជើង​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​កម្មវិធី​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 km \Type\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ប្រអប់ ក៏​ដូចជា​ចំនួន និង​ប្រភេទ​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បង្ហាញ និង​ប្រភេទ​រូប​តំណាង ។ \Type\ តំណាង​ឲ្យ​បន្សំ​នៃ​លំនាំ​តូច​ៗ នោះ​ជា​បន្សំ​នៃ​ធាតុ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​បន្ថែម​តម្លៃ​រៀង​ៗ​ខ្លួន​របស់​វា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 km ០ ៖ បង្ហាញ​តែ​ប៊ូតុង ​យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 km ១ ៖ បង្ហាញ​​ប៊ូតុង​ យល់ព្រម​ និង​​បោះបង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 km 2 ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង បោះបង់, ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត និង​មិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 km ៣ ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង បាទ ទេ និង​បោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 km ៤ ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង បាទ និង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km ៥ ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង ព្យាយាម​​ទៀត និង​បោះបង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 km ១៦ ៖ បន្ថែម​រូប​សញ្ញា បញ្ឈប់​ទៅ​​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 km ៣២ ៖ បន្ថែម​សញ្ញា​សួរ​ទៅ​​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 km ៤៨ ៖ បន្ថែម​​សញ្ញា​​ឧទាន​​​ទៅ​ប្រអប់ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 km ៦៤ ៖ បន្ថែ​ម​រូបតំណាង​​សញ្ញា​ព័ត៌មាន​​ទៅ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 km ១២៨ ៖ ប៊ូតុង​ទី​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ ជា​ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 km ២៥៦ ៖ ប៊ូតុង​​ទី​ពីរ​​ក្នុង​​ប្រអប់ ជា​​ប៊ូតុង​​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 km ៥១២ ៖ ប៊ូតុង​ទី​បី​ក្នុង​ប្រអប់ ជា​ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 km Sub ExampleMsgBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 km Const sText1 = "An unexpected error occurred." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 km Const sText2 = "The program execution will continue, however." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 km Const sText3 = "Error" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 km MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ MsgBox [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 km \អនុគមន៍ MsgBox\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 km \អនុគមន៍ MsgBox [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ​ដែល​​មាន​សារ និង​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 km \​អត្ថបទ​\ ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បង្ហាញ​សារ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ ការ​ចុះ​បន្ទាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ Chr$(13) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 km \DialogTitle\ ៖ កន្សោម​​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​របារ​ចំណងជើង​នៃ​ប្រអប់ ។ ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បានលុប​ ឈ្មោះ​​នៃ​​កម្មវិធី​​នីមួយៗ​ ត្រូវ​​បាន​​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 km \Type\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​ពី​ប្រភេទ និង​កំណត់​ចំនួន និង​ប្រភេទ​ប៊ូតុង ឬ​រូប​សញ្ញា​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ ។ \Type\ តំណាង​បន្សំ​នៃ​លំនាំ​តូចៗ (ធាតុ​ប្រអប់​កំណត់​ដោយ​បន្ថែម​តម្លៃ​រៀង​ៗ​ខ្លួន) ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km \​តម្លៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 km ០ ៖ បង្ហាញ​តែ​ប៊ូតុង ​យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 km ១ ៖ បង្ហាញ​​ប៊ូតុង​ យល់ព្រម​ និង​​បោះបង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 km 2 ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង បោះបង់, ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត និង​មិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 km ៣ ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង បាទ ទេ និង​បោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 km ៤ ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង បាទ និង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 km ៥ ៖ បង្ហាញ​ប៊ូតុង ព្យាយាម​​ទៀត និង​បោះបង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 km ១៦ ៖ បន្ថែម​រូប​សញ្ញា បញ្ឈប់​ទៅ​​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 km ៣២ ៖ បន្ថែម​សញ្ញា​សួរ​ទៅ​​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 km ៤៨ ៖ បន្ថែម​​​សញ្ញា​ឧទាន​​ទៅ​​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 km ៦៤ ៖ បន្ថែ​ម​រូបតំណាង​​សញ្ញា​ព័ត៌មាន​​ទៅ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 km ១២៨ ៖ ប៊ូតុង​ទី​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ ជា​ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 km ២៥៦ ៖ ប៊ូតុង​​ទី​ពីរ​​ក្នុង​​ប្រអប់ ជា​​ប៊ូតុង​​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 km ៥១២ ៖ ប៊ូតុង​ទី​បី​ក្នុង​ប្រអប់ ជា​ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 km \តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 km ១ ៖ យល់ព្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 km ២ ៖ បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 km 3 ៖ បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 km ៤ ៖ ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 km ៥ ៖ មិន​អើពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 km ៦ ៖ បាទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 km ៧ ៖ ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 km Sub ExampleMsgBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 km Dim sVar as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 km sVar = MsgBox("Las Vegas") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 km sVar = MsgBox("Las Vegas",1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 km sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Print [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Print\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Print [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 km បញ្ចេញ​ខ្សែអក្សរ​ដែលបាន​បញ្ជាក់ ឬ​កន្សោម​ជាលេខ​ទៅ​ប្រអប់ ឬ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 km Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 km \ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់​ឯកសារ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 km \Expression\ ៖ កន្សោម​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ កន្សោម​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ។ ប្រសិន​បើ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស កន្សោម​ត្រូវ​បាន​ចុះ​បន្ទាត់​ទៅ​ចំណុច​ឈប់​ថេប​បន្ទាប់ ។ ចំណុច​ឈប់​ថេប​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 km \ចំនួន\ ៖ ចំនួន​ដក​ឃ្លា​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចូល​ដោយ​អនុគមន៍ \Spc\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 km \Pos\ ៖ ដក​ឃ្លា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រហូត​ដល់​ទីតាំង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 km ប្រសិន​បើ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស​លេច​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​កន្សោម​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព $[officename] Basic រក្សា​ទុក​អត្ថបទ​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​អាសន្ន​មួយ និង​បន្ត​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ដោយ​មិន​បោះពុម្ព ។ នៅ​ពេល​ជួប​ប្រទះ Print statement ផ្សេង​ទៀត​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ភ្លាម​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 km កន្សោម​​លេខ​វិជ្ជមាន​​ត្រូវ​​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​មាន​ដក​ឃ្លា​​នៅ​​ពី​​​មុខ ។ កន្សោម​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​មាន​សញ្ញា​ដក​នៅ​ពី​មុខ ។ ប្រសិន​បើ​ជួរ​ពិត​ប្រាកដ​ត្រូវ​បាន​លើស សម្រាប់​តម្លៃ​ទសភាគ កន្សោម​ជា​​លេខ​រៀង​ៗ​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង កំណត់​​​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 km ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើស​ប្រវែង​ពិត​ប្រាកដ ការ​បង្ហាញ​នឹង​រុំ​ទៅ​ជួរ​បន្ទាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អនុគមន៍ \Tab\ ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ដោយ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស​រវាង​អាគុយម៉ង់ ដើម្បី​ចូល​បន្ទាត់​ទិន្នផល​ទៅ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​មួយ ឬ​អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍ \Spc\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំនួន​ដក​ឃ្លា​ជាក់លាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 km Sub ExamplePrint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 km Print "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 km Print "ABC","123" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 km i = FreeFile() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 km Open \\"C:\\Temp.txt"\\"~/temp.txt"\\ សម្រាប់​លទ្ធផល​ជា i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 km Print #i, "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 km Close #i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លើ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \អនុគមន៍​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លើ​អេក្រង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​​អនុគមន៍​ពេល​រត់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រួតត្រា​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លើ​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ InputBox [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 km \អនុគមន៍ InputBox\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 km \អនុគមន៍ InputBox [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km បង្ហាញ​ប្រអប់​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 km \InputBox\ statement គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ដ៏​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​តាម​រយៈ​ប្រអប់​មួយ ។ អះអាង​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដោយ​ចុច​ យល់ព្រម ឬ​​ចុច ត្រឡប់ ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​តម្លៃ​ត្រឡប់​អនុគមន៍ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បិទ​ប្រអប់​ជាមួយ​ បោះបង់​ \InputBox\ ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ ("") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 km InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 km \Msg\ ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បង្ហាញ​ជា​សារ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 km \ចំណងជើង\ ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​របារ​ចំណងជើង​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 km \លំនាំដើម\ ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ជា​លំនាំដើម ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 km \x_pos\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​បញ្ជាក់​​លម្អិត​ទីតាំង​ផ្ដេក​នៃ​ប្រអប់ ។ ទីតាំង​គឺ​ជា​កូអរដោនេ​ដាច់​ខាត និង​មិន​យោង​ទៅ​បង្អួច​នៃ​កម្មវិធី​ការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 km \ទីតាំង_y\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​បញ្ជាក់​ទីតាំង​បញ្ឈរ​នៃ​ប្រអប់ ។ ទីតាំង​គឺ​ជា​កូអរដោនេ​ដាច់​ខាត និង​មិន​យោង​ទៅ​បង្អួច​នៃ​កម្មវិធី​ការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 km ប្រសិន​បើ​​ \x_pos\ និង\y_pos\ ​ត្រូវ​បាន​លុប​ ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​​​នៅ​ចំ​កណ្តាល​អេក្រង់ ។ ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​គិត​ជា \ធ្វីប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 km Sub ExampleInputBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 km Dim sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 km sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 km MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \អនុគមន៍​​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​អនុគមន៍​ពេល​រត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Blue [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 km \អនុគមន៍ Blue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 km \អនុគមន៍ Blue [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 km ត្រឡប់​សមាសភាគ​ពណ៌​ខៀវ នៃ​លេខ​ពណ៌​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 km Blue (Color As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 km \តម្លៃ​ពណ៌\ ៖ ចំនួន​គត់​ធំ​ដែល​បញ្ជាក់ \លេខ​ពណ៌\ ណា​មួយ ដែល​ត្រឡប់​សមាសភាគ​ពណ៌​ខៀវ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 km MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Green [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 km \អនុគមន៍ Green\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \អនុគមន៍ Green [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km ត្រឡប់​សមាសភាគ​ពណ៌​បៃតង​​នៃ​លេខ​ពណ៌​ដែល​​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 km Green (Color As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 km \ពណ៌\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ធំ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី \លេខ​ពណ៌\ ដែល​ត្រឡប់​សមាសភាគ​ពណ៌​បៃតង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 km msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Red [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 km \អនុគមន៍ Red\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \អនុគមន៍ Red [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km ត្រឡប់​សមាសភាគ​ពណ៌​ក្រហម​​នៃ​លេខ​ពណ៌ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 km Red (ColorNumber As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 km \លេខ​ពណ៌​\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ធំ​ដែល​បញ្ជាក់​\លេខ​ពណ៌\ ណា​មួយ ​ដែល​ត្រឡប់​សមាសភាគពណ៌​ក្រហម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 km msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ QBColor [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 km \អនុគមន៍ QBColor [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​ពណ៌ \RGB\ នៃ​ពណ៌​ដែល​បាន​ហុច​ជា​តម្លៃ​ពណ៌​មួយ តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​កម្មវិធី​ដែល​ផ្អែក​លើ MS-DOS មុន​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 km QBColor (ColorNumber As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 km \ColorNumber\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ពី​តម្លៃ​ពណ៌​នៃ​ពណ៌​ដែល​បាន​ហុច​ពី​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​កម្មវិធី​ដែល​ផ្អែក​លើ MS-DOS មុន​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 km \ColorNumber\ អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 km ០ ៖ ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 km ១ ៖ ខៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 km ២ ៖ បៃតង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 km ៣ ៖ ផ្ទៃ​មេឃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 km ៤ ៖ ក្រហម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 km ៥ ៖ ក្រហម​ស្វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 km ៦ ៖ លឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 km ៧ ៖ ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 km ៨ ៖ ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 km ៩ ៖ ខៀវ​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 km ១០ ៖ បៃតង​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 km ១១ ៖ ផ្ទៃ​មេឃ​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 km ១២ ៖ ក្រហម​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 km ១៣ ៖ ក្រហម​ស្វាយ​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 km ១៤ ៖ លឿង​ស្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 km ១៥ ៖ ស​ភ្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បម្លែង​ពី​កម្មវិធី MS-DOS មុន​ៗ ដែល​ផ្អែក​លើ​កម្មវិធី BASIC ដែល​ប្រើ​លេខ​ពណ៌​ខាង​លើ ។ អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញពី​ពណ៌​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង $[officename] IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 km Sub ExampleQBColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 km Dim iColor As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 km Dim sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 km iColor = 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 km sText = "RGB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 km MsgBox stext,0,"Color " & iColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ RGB [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km \អនុគមន៍ RGB [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 km ត្រឡប់ \តម្លៃ​ពណ៌​ចំនួន​គត់​ធំ\ ដែល​មាន​សមាសភាគ​ពណ៌​ក្រហម បៃតង និង​ខៀវ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 km RGB (Red, Green, Blue) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 km \Red\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​សមាសភាគ​ពណ៌​ក្រហម (០-២៥៥) នៃ​ពណ៌​ដែល​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 km \Green\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​សមាសភាគ​ពណ៌​បៃតង (០-២៥៥) នៃ​ពណ៌​ដែល​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 km \Blue\ ៖ កន្សោម​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​សមាសភាគ​ពណ៌​ខៀវ (០-២៥៥) នៃ​ពណ៌​ដែល​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 km msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ File I/O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 km \​អនុគមន៍ File I/O\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 km ប្រើ​អនុគមន៍ File I/O ដើម្បី​បង្កើត និង​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ (ទិន្នន័យ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ទាំង​នេះ ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​បង្កើត​នៃ​ឯកសារ "ប្រែប្រួល" ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក និង​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​នូវ​កំណត់​ត្រា​ខ្លះ ដោយ​បញ្ជាក់​​លេខ​កំណត់​ត្រា​របស់​ពួក​វា ។ អនុគមន៍ File I/O ក៏​អាច​ជួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដោយ​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​ដូចជា ទំហំ​ឯកសារ ការ​កំណត់​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​បង្កើត​ឯកសារ​មួយ ឬ​ថត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 km ការ​បើក និង​បិទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 km \ការ​បើក និង​បិទ​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Close [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Close\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Close [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 km បិទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 km Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 km \ចំនួន​ឯកសារ​ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​លេខ​នៃ​វិថី​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Open\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 km sMsg = = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 km Print #iNumber, "First line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 km Print #iNumber, "Another line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 km wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FreeFile [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 km \អនុគមន៍ FreeFile\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 km \អនុគមន៍ FreeFile [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​ឯកសារ​ដែល​មាន​បន្ទាប់ សម្រាប់​បើក​ឯកសារ​មួយ ។ ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​លេខ​ឯកសារ ដែល​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ឯកសារ​ដែល​បើក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 km FreeFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 km អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ភ្លាមៗ តែ​ពី​មុខ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ប៉ុណ្ណោះ​ ។ FreeFile ត្រឡប់​លេខ​ឯកសារ​ដែល​មាន​បន្ទាប់ ប៉ុន្តែ​មិន​បម្រុង​ទុក​វា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 km sMsg = = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 km Print #iNumber, "First line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 km Print #iNumber, "Another line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 km Open aFile For Input As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 km While not eof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 km wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 km បើក​វិថី​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 km Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 km \FileName ៖ \ឈ្មោះ និង​ផ្លូវ​នៃ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្យាយាម​អាន​ឯកសារ​ដែល​មិនមាន (សិទ្ធិ​ដំណើរការ = អាន) នោះ​សារ​កំហុស​នឹង​លេចឡើង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្យាយាម​សរសេរ​ឯកសារ​ដែល​មិនមាន (សិទ្ធិ​ដំណើរការ = សរសេរ) នោះ​ឯកសារ​ថ្មី​គឺ​ត្រូវ​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 km \Mode ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​បញ្ជាក់​​​របៀប​ឯកសារ ។ តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ៖ Append (បន្ថែម​ខាង​ចុង​ទៅ​ឯកសារ​ត​គ្នា) Binary (ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរការ​ជា​បៃ​ដោយ​ប្រើ Get និង Put) Input (បើក​ប៉ុស្តិ៍​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​អាន) Output (បើក​ប៉ុស្ដិ៍​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សរសេរ) និង Random (កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ប្រែប្រួល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 km \IOMode ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​ចូល​ដំណើរការ ។ តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ៖ Read (បាន​តែ​អាន), Write (បាន​តែ​សរសេរ), Read Write (ទាំងពីរ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 km \Protected ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព​នៃ​ឯកសារ​បន្ទាប់​ពី​បើក ។ តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ៖ Shared (ឯកសារ​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត) Lock Read (ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ទល់​នឹង​ការ​អាន) Lock Write (ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ទល់​នឹង​ការ​សរសេរ) Lock Read Write (បដិសេធ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ឯកសារ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 km \ចំនួន​ឯកសារ​ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ពី 0 ដល់ 511 ដើម្បី​ចង្អុល​បង្ហាញ​ចំនួន​នៃ​វិថី​ទិន្នន័យ​ដែល​ទំនេរ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ហុច​ពាក្យ​បញ្ជា​តាម​រយៈ​វិថី​ទិន្នន័យ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ឯកសារ ។ លេខ​ឯកសារ​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ដោយ​អនុគមន៍ FreeFile ភ្លាម​ៗ​មុន​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 km \ប្រវែង​សំណុំ​ទិន្នន័យ ៖\ សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​ចៃដន្យ កំណត់​ប្រវែង​របស់​កំណត់​ត្រា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 km អ្នក​អាច​កែប្រែ​តែ​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្យាយាម​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដែល​បាន​បើក​រួច​ហើយ សារ​កំហុស​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 km Print #iNumber, "This is another line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 km wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Reset [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Reset\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Reset [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km បិទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទាំងអស់ និង​សរសេរ​មាតិកា​នៃ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​អាសន្ន​របស់​ឯកសារ​ទាំងអស់​ទៅ​កាន់​ថាស​រឹង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 km Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 km Sub ExampleReset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 km On Error Goto ErrorHandler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 km Print #iNumber, "នេះ​ជា​បន្ទាត់អត្ថបទ​ថ្មី" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 km For iCount = 1 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 km rem 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 km Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 km MsgBox "All files will be closed",0,"Error" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ File Input/Output 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \អនុគមន៍ File Input/Output\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Get [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Get\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Get [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km អាន​កំណត់​ត្រា​មួយ​ពី​ឯកសារ​ប្រែប្រួល ឬ​បៃ​ត​ៗ​គ្នា​ពី​ឯកសារ​គោល​ពីរ​មួយ ទៅ​ក្នុង​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \\PUT\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 km Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \ចំនួន​ឯកសារ​ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​កំណត់​លេខ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 km \ទីតាំង ៖\ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប Random \ទីតាំង\ គឺ​ជា​ចំនួន​កំណត់ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប Binary \Position\ គឺ​ជា​ទីតាំង​បៃ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​ការ​អាន​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 km ប្រសិន​បើ \Position\ ត្រូវ​បាន​លុប ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន ឬ​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 km Variable ៖ ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អាន ។ ជាមួយ​ករណី​លើក​លែង​នៃ​អថេរ​វត្ថុ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រភេទ​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 km Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 km Dim sText As Variant REM Must be a variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 km Seek #iNumber,1 REM Position at beginning 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 km Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 km Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 km Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 km Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 km Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 km Print sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 km Put #iNumber,,"This is a new text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 km Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 km Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 km Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Input# [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Input# [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 km អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ត​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 km Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 km \FileNumber ៖\ ចំនួន​ឯកសារ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​អាន ។ ឯកសារ​ត្រូវ​តែ​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ INPUT ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 km \var ៖\ អថេរ​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ដែល​អាន​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Input#\ អាន​តម្លៃ​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បើក និង​ផ្តល់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ទៅ​អថេរ​មួយ ឬ​ច្រើន ។ អថេរ​លេខ​ត្រូវ​បាន​អាន​រហូត​ដល់​ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​ដំបូង (Asc=13) ចុះ​បន្ទាត់ (Asc=10) ដកឃ្លា ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស ។ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​អាន​រហូត​ដល់​ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី (Asc=13) ចុះ​បន្ទាត់ (Asc=10) ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 km ទិន្នន័យ និង​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក ត្រូវ​តែ​លេច​ឡើង​ក្នុង​លំដាប់​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អថេរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ក្នុង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "var" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​លេខ​ទៅ​អថេរ​លេខ "var" ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ "0" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 km កំណត់​ត្រា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស សញ្ញា​ក្បៀស​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ សញ្ញា​សម្រង់ (") ក្នុង​ឯកសារ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គោរព​ផង​ដែរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​អាន​តួ​អក្សរ​ទាំង​នេះ​ពី​ឯកសារ ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Line Input#\ ដើម្បី​អាន​ឯកសារ​អត្ថបទ​សុទ្ធ (ឯកសារ​ដែល​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព) ម្តង​មួយ​ជួរ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 km ប្រសិន​បើ​ទៅ​ដល់​ចុង​ឯកសារ ខណៈ​ពេល​អាន​ធាតុ​ទិន្នន័យ កំហុស​មួយ​កើត​ឡើង និង​​ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 km Print #iNumber, "This is another line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 km wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Line Input # [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Line Input\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Line Input # [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 km អាន​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ឯកសារ​ត​គ្នា​ទៅ​ក្នុង​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 km Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 km \លេខ​ឯកសារ ៖ \លេខ​របស់​ឯកសារ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់អាន ។ ឯកសារ​ត្រូវតែ​បាន​បើក​ជា​មុន​ជា​មួយ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Open ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ INPUT ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 km \var ៖\ ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​រក្សាទុក​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 km ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Line Input#\ អ្នក​អាច​អាន​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បើក​មួយ​​ទៅ​ជា​​អថេរ​មួយ ។ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​អាន​ម្តង​មួយ​ជួរ​ៗ រហូត​ដល់​ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​ដំបូង (Asc=13) ឬ​ចុះ​បន្ទាត់ (Asc=10) ។ សញ្ញា​ចុង​បន្ទាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​លទ្ធផល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 km Print #iNumber, "This is another line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 km wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Put [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Put\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Put [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 km សរសេរ​កំណត់​ត្រា​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ប្រែប្រួល ឬ​មួយ​បៃ​ត​ៗ​គ្នា ទៅ​ឯកសារ​គោល​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 km មើល​ផងដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \\Get\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 km Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 km \FileNumber ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​កំណត់​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 km \Position ៖ \សម្រាប់​ឯកសារ​ប្រែប្រួល (ឯកសារ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ចៃដន្យ) លេខ​កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​គោល​ពីរ (ចូល​ដំណើរ​ការ​គោល​ពីរ) ទីតាំង​នៃ​បៃ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 km \Variable ៖\ ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 km ចំណាំ​សម្រាប់​ឯកសារ​ប្រែប្រួល ៖ ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ​អថេរ​នេះ​មិន​ផ្គូផ្គង​ប្រវែង​នៃ​កំណត់​ត្រា ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​អនុ​ប្រយោគ \Len\ នៃ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ \Open\ ដក​ឃ្លា​ចន្លោះ​ចុង​នៃ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​សរសេរ​ថ្មី និង​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ឲ្យ​វែង​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ពី​ឯកសារ ដែល​អ្នក​កំពុង​សរសេរ​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 km ចំណាំ​សម្រាប់​ឯកសារ​គោល​ពីរ ៖ មាតិកា​នៃ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ និង​ទ្រនិច​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​បៃ​ចុង​ក្រោយ ។ គ្មាន​ដក​ឃ្លា​នៅ​សល់​រវាង​កំណត់​ត្រា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 km Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 km Dim sText As Variant REM Must be a variant type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 km Seek #iNumber,1 REM Position to start writing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 km Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 km Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 km Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 km Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 km Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 km Print sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 km Put #iNumber,,"This is new text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 km Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 km Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 km Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Write [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 km \សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Write\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Write [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km សរសេរ​ទិន្នន័យ​ទៅ​ឯកសារ​ត​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 km Write [#FileName], [Expressionlist] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 km \ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់​ឯកសារ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 km \Expressionlist ៖\ អថេរ ឬ​កន្សោម​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ខណ្ឌ​ដាច់​ពី​គ្នា​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 km ប្រសិន​បើ​​បញ្ជី​កន្សោម​ត្រូវ​បានលុប សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ \Write\ បន្ថែម​បន្ទាត់​ទទេ​ទៅ​ខាង​ចុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បញ្ជី​កន្សោម​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ ឬ​មាន​ស្រាប់ ឯកសារ​ត្រូវ​តែ​បើក​ក្នុង​របៀប \ Output\ ឬ​\Append\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 km ខ្សែអក្សរ​ដែល​អ្នក​សរសេរ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ហើយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (,) ។ អ្នក​មិន​ចាំចាប់​បញ្ចូលសញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កន្សោម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 km សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ \Write\ នីមួយៗ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​និមិត្តសញ្ញា​ចុង​បន្ទាត់​ជា​ធាតុ​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 km លេខ​ដែល​មាន​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​គោលដប់ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​យោង​តាម​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 km Sub ExampleWrite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 km Dim sValue As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 km iCount = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 km បើក "C:\\data.txt" សម្រាប់​លទ្ធផល​ជា iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 km sValue = "Hamburg" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 km Write #iCount,sValue,200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 km sValue = "New York" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 km Write #iCount,sValue,300 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 km sValue = "Miami" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 km Write #iCount,sValue,450 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 km close #iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Eof [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 km \អនុគមន៍ Eof\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 km \អនុគមន៍ Eof [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 km កំណត់​ប្រសិន​បើ​ទ្រនិច​ឯកសារ បាន​ទៅ​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 km Eof (intexpression As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 km \Intexpression ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​វាយ​តម្លៃ​លេខ​ឯកសារ​ដែល​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 km ប្រើ EOF ដើម្បី​ចៀសវាង​កំហុស​នៅ​ពេល​អ្នក​ប៉ុនប៉ង​ទទួល​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ហួស​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Input ឬ Get ដើម្បី​អាន​ពី​ឯកសារ​មួយ ទ្រនិច​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ទៅ​មុខ​តាម​ចំនួន​បៃ​ដែល​បាន​អាន ។ នៅ​ពេល​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ EOF ត្រឡប់​តម្លៃ "True" (-1) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 km Print #iNumber, "First line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 km Print #iNumber, "Another line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 km wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Loc [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \អនុគមន៍ Loc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 km \អនុគមន៍ Loc [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 km ត្រឡប់​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 km Loc (FileNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 km \ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លេខ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open សម្រាប់​ឯកសារ​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 km ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ Loc ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ដោយ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ចៃដន្យ វា​ត្រឡប់​លេខ​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ ដែល​ត្រូវ​បាន​អាន ឬ​សរសេរ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​ត​គ្នា អនុគមន៍ Loc ត្រឡប់​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ចែក​នឹង 128 ។ សម្រាប់​ឯកសារ​គោល​ពីរ ទីតាំង​នៃ​បៃ​ដែល​បាន​អាន ឬ​សរសេរ​ចុង​ក្រោយ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Lof [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \អនុគមន៍ Lof\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \អនុគមន៍ Lof [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 km ត្រឡប់​ទំហំ​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បើក គិត​ជា​បៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 km Lof (FileNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 km \ចំនួន​ឯកសារ​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លេខ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 km ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រវែង​នៃ​ឯកសារ​ដែល​មិន​បើក ប្រើ​អនុគមន៍ \FileLen\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 km Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 km Dim sText As Variant REM must be a Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 km Seek #iNumber,1 REM Position at start 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 km Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 km Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 km Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 km Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 km Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 km Print sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 km Put #iNumber,,"This is a new line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 km Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 km Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 km Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Seek [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 km \អនុគមន៍ seek\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 km \អនុគមន៍ Seek [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 km ត្រឡប់​ទីតាំង​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​បន្ទាប់​ ឬ​អាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ចូល​ដំណើរ​ការ​ចៃដន្យ អនុគមន៍ Seek ត្រឡប់​លេខ​នៃ​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ អនុគមន៍​ត្រឡប់​ទីតាំង​បៃ​ដែល​ប្រតិបត្តិ​ការ​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \Open\, \Seek\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 km Seek (FileNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 km \លេខ​ឯកសារ ៖\ លេខ​ប៉ុស្តិ៍​ទិន្នន័យ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 km Seek Statement [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Seek [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 km កំណត់​ទីតាំង​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​បន្ទាប់​ ឬ​អាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 km សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​ចៃដន្យ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Seek កំណត់​លេខ​របស់​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ដែល​ត្រូវ​ចូល​ដំណើរ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំង​អស់ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Seek កំណត់​ទីតាំង​បៃ​ដែល​ប្រតិបត្តិ​ការ​បន្ទាប់​ត្រូវ​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \Open\, \Seek\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 km Seek[#FileNumber], Position (As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 km \លេខ​ឯកសារ ៖ \លេខ​ប៉ុស្តិ៍​ទិន្នន័យ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 km \ទីតាំង​ ៖ \ទីតាំង​សម្រាប់​សរសេរ ឬ​អាន​បន្ទាប់ ។ ទីតាំង​អាច​ជា​លេខ​ចន្លោះ 1 និង 2,147,483,647 ។ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ប្រភេទ​ឯកសារ ទីតាំង​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​លេខ​នៃ​កំណត់​ត្រា (ឯកសារ​ក្នុង​របៀប Random) ឬ​ទីតាំង​បៃ (ឯកសារ​ក្នុង​របៀប Binary, Output, Append ឬ Input) ។ បៃ​ទី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​គឺ​ទីតាំង 1 ទីតាំង​ទី​ពីរ​គឺ 2 និង​បន្ត​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 km ការ​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \ការ​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km អនុគមន៍ និង statements សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ChDir [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 km \សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ ChDir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ChDir [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 km ផ្លាស់​​ប្តូរ​ថត ឬ​ដ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 km ឃ្លាពេល​រត់នេះ​បច្ចុប្បន្នមិន​ដំណើរការ​ដូច​ដែល​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ឯកសារ​នោះ​ទេ ។ សូម​មើល \បញ្ហា​នេះ\ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 km ChDir Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​ថត ឬ​ដ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​ដ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន បញ្ចូល​​អក្សរ​​របស់​ដ្រាយ​បន្ត​ដោយ​សញ្ញា​ចុច​ពីរ (:) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 km Sub ExampleChDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 km Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 km sDir1 = "c:\\Test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 km sDir2 = "d:\\private" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 km ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 km ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ChDrive [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDrive\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ChDrive [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km ប្តូរ​​ដ្រាយ​​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km ChDrive Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​អក្សរ​ដ្រាយ​នៃ​ដ្រាយ​ថ្មី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ប្រើ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 km ដ្រាយ​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​តម្លៃ​អក្សរ​ធំ ។ នៅ​ក្នុង​វីនដូ អក្សរ​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ទៅ​ដ្រាយ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ដោយ​ការ​កំណត់​ក្នុង LASTDRV ។ ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​ដ្រាយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​ច្រើន​ជួរ នោះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទាក់ទង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប៉ុនប៉ង​ដំណើរ​ការ​ដ្រាយ​ដែល​មិន​មាន កំហុស​មួយ​កើត​ឡើង​ដែល​អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​តប​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ OnError ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 km Sub ExampleCHDrive 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 km ChDrive "D" REM Only possible if a drive 'D' exists. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CurDir [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 km \អនុគមន៍ CurDir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 km \អនុគមន៍ CurDir [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​វ៉ារ្យ៉ង់​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន នៃ​ដ្រាយ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 km CurDir [(Text As String)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​ដ្រាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់ (ឧទាហរណ៍ "C" សម្រាប់​ភាគ​ទី​មួយ​នៃ​ដ្រាយ​រឹង​ទី​មួយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ដ្រាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ឬ​ប្រសិន​បើ​ដ្រាយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ ("") អនុគមន៍ CurDir ត្រឡប់​ផ្លូវ​នៃ​ដ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ $[officename] Basic បង្ហាញ​កំហុស​មួយ ប្រសិន​បើ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​នៃ​ការ​ពិពណ៌នា​ដ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ គ្មាន​ដ្រាយ ឬ​ប្រសិន​បើ​តួ​អក្សរ​ដ្រាយ​ស្ថិត​នៅ​បន្ទាប់​ពី​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង CONFIG.SYS ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Lastdrive ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 km អនុគមន៍​នេះ​មិន​​ប្រកាន់​​អក្សរ​​ធំ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 km Sub ExampleCurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 km Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 km sDir1 = "c:\\Test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 km sDir2 = "d:\\private" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 km ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 km ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Dir [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 km \អនុគមន៍ Dir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 km \អនុគមន៍ Dir [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ​មួយ ថត​មួយ ឬ​ឯកសារ និង​ថត​ទាំងអស់​លើ​ដ្រាយ ឬ​ក្នុង​ថត​ដែល​ផ្គូផ្គង​ផ្លូវ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 km Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​លម្អិត​ពី​ផ្លូវ​ស្វែងរក ថត ឬ​ឯកសារ ។ អាគុយម៉ង់​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​តែ​ពេល​ដំបូង ដែល​អ្នក​ហៅ​អនុគមន៍ Dir ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ក្នុង \កំណត់ URL \។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 km \Attrib ៖ \កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​គុណ​លក្ខណៈ​ឯកសារ bitwise ។ អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់​តែ​ឯកសារ ឬ​ថត​ដែល​ផ្គូផ្គង​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ អ្នក​អាច​ផ្សំ​គុណ​លក្ខណៈ​ជា​ច្រើន​ដោយ​បន្ថែម​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 km 0 ៖ ឯកសារ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 km 16 ៖ ត្រឡប់​តែ​ឈ្មោះ​នៃ​ថត​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 km ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ​នេះ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ ឬ​ថត ឬ​ដើម្បី​កំណត់​ឯកសារ និង​ថត​ទាំងអស់​ក្នុង​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 km ​ពិនិត្យ​មើល​ ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ​មួយ​ បញ្ចូល​ផ្លូវ​ពេញ​លេញ និង​ឈ្មោះ​របស់​​ឯកសារ ។ ប្រសិន​បើគ្មាន​​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ថត អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ ("") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 km ដើម្បី​បង្កើត​បញ្ជី​​​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់​ក្នុង​ថត​ជាក់លាក់​​ ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ ពេល​ដំបូង​​ អ្នក​ហៅ​អនុគមន៍ Dir សូម​បញ្ជាក់​ផ្លូវ​ស្វែងរក​ពេញ​លេញ​សម្រាប់​ឯកសារ ឧទាហរណ៍ "D:\\Files\\*.sxw" ។ ប្រសិន​បើ​ផ្លូវ​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ការ​ស្វែងរកនឹង​​រក​ឃើញ​យ៉ាង​តិច​ឯកសារ​មួយ អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់​ឈ្មោះ​របស់​​ឯកសារ​ទីដំបូង​​ដែល​ផ្គូផ្គង​ផ្លូវ​ស្វែងរក ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ឈ្មោះ​ឯកសារ​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ផ្គូផ្គង​ផ្លូវ ហៅ Dir ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​ហៅ​ដោយ​គ្មាន​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​តែ​ថត ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គុណ​លក្ខណៈ ។ អនុវត្ត​ដូច​គ្នា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​ឈ្មោះ​នៃ​ទំហំ (ឧទាហរណ៍ ភាគ​ដ្រាយ​រឹង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 km Sub ExampleDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 km REM Displays all files and directories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 km Dim sPath As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 km Dim sDir as String, sValue as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 km sDir="Directories:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 km sPath = CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 km sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 km Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 km If sValue <> "." and sValue <> ".." Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 km if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 km REM get the directories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 km sDir = sDir & chr(13) & sValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 km sValue = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 km Loop Until sValue = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 km MsgBox sDir,0,sPath 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileAttr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 km \អនុគមន៍ FileAttr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 km \អនុគមន៍ FileAttr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km ត្រឡប់​របៀប​ដំណើរ​ការ ឬ​លេខ​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​នៃ​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ លេខ​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​គឺ​ពឹងផ្អែក​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ (OSH = Operating System Handle) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ៣២ ប៊ីត អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍ FileAttr ដើម្បី​កំណត់​លេខ​​ដំណើរ​ការ​​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 km FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 km \ចំនួ​ន​ឯកសារ​ ៖\ លេខ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 km \Attribute ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់ ដែល​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​របស់​ព័ត៌មាន​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ។ មាន​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 km 1 ៖ អនុគមន៍ FileAttr បញ្ជាក់​ពី​របៀប​ដំណើរ​ការ​នៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 km 2 ៖ អនុគមន៍ FileAttr ត្រឡប់​​លេខ​​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​​​គុណ​លក្ខណៈ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជាមួយ​តម្លៃ ១ តម្លៃ​ត្រឡប់​ខាង​ក្រោម នឹង​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 km 1 - INPUT (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 km 2 - OUTPUT (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 km 4 - RANDOM (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​ចៃដន្យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 km 8 - APPEND (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​បន្ថែម​ខាង​ចុង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 km 32 - BINARY (បើក​ឯកសារ​ក្នុង​របៀប​គោល​ពីរ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 km Sub ExampleFileAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 km MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 km MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 km FileCopy Statement [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ FileCopy\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ FileCopy [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 km ចម្លង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 km FileCopy TextFrom As String, TextTo As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 km \TextFrom ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណាមួយ​ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។ កន្សោម​អាច​មាន​ព័ត៌មាន​ផ្លូវ និង​ដ្រាយ​ស្រេច​​​ចិត្ត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​​ផ្លូវ​​មួយ​ក្នុង \​កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 km \TextTo ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ឯកសារ​ប្រភព​​ទៅ​កាន់ ។ កន្សោម​អាច​មាន​ដ្រាយ​ទិសដៅ ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ផ្លូវ​ក្នុង​កំណត់ URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​តែ​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ FileCopy ប៉ុណ្ណោះ​ ដើម្បី​ចម្លង​ឯកសារ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 km Sub ExampleFilecopy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileDateTime [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \អនុគមន៍ FileDateTime\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 km \អនុគមន៍ FileDateTime [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ ដែល​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ឬ​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 km FileDateTime (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ (គ្មាន​តួ​អក្សរ​ជំនួស) ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 km អនុគមន៍​នេះ​កំណត់​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​ការ​បង្កើត ឬ​កំណែ​ប្រែ​ចុង​ក្រោយ​​ឯកសារ​មួយ ដែល​បាន​ត្រឡប់​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "MM.DD.YYYY HH.MM.SS" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 km Sub ExampleFileDateTime 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 km msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileLen [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 km \អនុគមន៍ FileLen\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 km \អនុគមន៍ FileLen [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km ត្រឡប់​​ប្រវែង​​ឯកសារ​​គិត​ជា​បៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km FileLen (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​កំណត់​ប្រវែង​​ឯកសារ​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ FileLen ត្រូវ​បាន​ហៅ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក វា​ត្រឡប់​ប្រវែង​ឯកសារ​មុន​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​បើក ។ ដើម្បី​កំណត់​ប្រវែង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក ប្រើ​អនុគមន៍ Lof ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 km Sub ExampleFileLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 km msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetAttr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 km \អនុគមន៍ GetAttr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 km \អនុគមន៍ GetAttr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 km ត្រឡប់​លំនាំតូច​ៗ​​ដែល​បញ្ជាក់​ប្រាប់​អំពី​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ឬ​ឈ្មោះ​របស់​ភាគ​ ឬ​ថត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 km GetAttr (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ និង​ត្រឡប់​លំនាំ​តូច​ៗ ដែល​អាច​ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​ស្គាល់​គុណ​លក្ខណៈ​របស់​ឯកសារ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 km 0 ៖ ឯកសារ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 km 1 ៖ ឯកសារ​បាត​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 km 8 ៖ ត្រឡប់​ឈ្មោះ​នៃ​ភាគ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 km 16 ៖ ត្រឡប់​តែ​ឈ្មោះ​នៃ​ថត​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 km 32 ៖ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​​ប្តូរ តាំង​ពី​ចម្លង​ទុក​ចុង​ក្រោយ (បណ្ណសារ​​​តិច​តួច) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ដឹង ប្រសិន​បើ​ប៊ីត​នៃ​បៃ​គុណ​លក្ខណៈ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​សំណួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 km Sub ExampleSetGetAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 km On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 km If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 km If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 km print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 km end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 km Print Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 km end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 km ឃ្លា Kill [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Kill\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Kill [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 km លុប​ឯកសារ​មួយ​ពី​ថាស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km Kill File As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km \File ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL \។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 km sub ExampleKill 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 km Kill "C:\\datafile.dat" ត្រូវបង្កើត​ឯកសារ REM ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MkDir [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MkDir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MkDir [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី​មួយ លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 km MkDir Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ និង​ផ្លូវ​នៃ​ថត​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្កើត ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 km ប្រសិន​បើ​ផ្លូវ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ថត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 km Sub ExampleFileIO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 km ' Example for functions of the file organization 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 km Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 km Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 km Const sSubDir1 as String ="Test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 km Const sFile2 as String = "Copied.tmp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 km Const sFile3 as String = "Renamed.tmp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 km Dim sFile as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 km sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 km ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 km If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Does the directory exist ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 km MkDir sSubDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 km MsgBox sFile,0,"Create directory" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 km sFile = sFile + "/" + sFile2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 km FileCopy sFile1 , sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 km MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 km MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 km MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 km MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 km Name sFile as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 km ' Rename in the same directory 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 km sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 km SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 km MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 km Kill sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 km RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 km ' Converts a system path in URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 km Function fSysURL( fSysFp as String ) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 km Dim iPos As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 km iPos = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 km iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 km do while iPos > 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 km mid( fSysFp, iPos , 1,"/") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 km iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 km loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 km ' the colon with DOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 km iPos = Instr(1,fSysFp,":") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 km if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 km fSysURL = "file://" & fSysFp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Name [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Name\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Name [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 km Name OldName As String As NewName As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 km \OldName, NewName ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ឯកសារ រួម​ទាំង​ផ្លូវ ។ អ្នក​​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km Sub ExampleReName 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 km On Error Goto Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 km Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 km end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 km if err = 58 then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 km msgbox "File already exists" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 km end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RmDir [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RmDir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ RmDir [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 km លុប​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 km RmDir Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ និង​ផ្លូវ​នៃ​ថត​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 km ប្រសិន​បើ​ផ្លូវ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RmDir​\ ស្វែង​រក​ថត​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ក្នុង​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​វា​រក​មិន​ឃើញ​នៅ​ទី​នោះ សារ​កំហុស​មួយ​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 km Sub ExampleRmDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 km MkDir "C:\\Test2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 km ChDir "C:\\test2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 km msgbox Curdir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 km ChDir "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km RmDir "C:\\test2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SetAttr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SetAttr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SetAttr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km កំណត់​ព័ត៌មាន​គុណ​លក្ខណៈ សម្រាប់​ឯកសារដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 km SetAttr FileName As String, Attribute As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km FileName ៖ ឈ្មោះ​ឯកសារ​ រួម​ទាំង​ផ្លូវ ដែល​អ្នក​ចង់សាកល្បង​​គុណ​លក្ខណៈ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ \SetAttr\ ស្វែងរក​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 km \Attribute ៖\ លំនាំ​តូច​ៗ​​​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់ ឬ​ជម្រះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 km \តម្លៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 km 0 ៖ ឯកសារ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 km 1 ៖ ឯកសារ​បាត​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 km 32 ៖ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​​ប្តូរ តាំង​ពី​ចម្លង​ទុក​ចុង​ក្រោយ (បណ្ណសារ​​​តិច​តួច) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​​ជា​ច្រើន ដោយ​ផ្សំ​តម្លៃ​រៀង​ៗ​ខ្លួន​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​តក្ក​វិជ្ជា OR ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 km Sub ExampleSetGetAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 km On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 km If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 km If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 km print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 km end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 km Print Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 km end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileExists [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 km \អនុគមន៍ FileExists\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \អនុគមន៍ FileExists [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km កំណត់​ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ ឬ​ថត​នៅ​​លើ​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km FileExists(FileName As String | DirectoryName As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 km FileName | DirectoryName ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ \កំណត់ URL\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 km sub ExampleFileExists 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 km msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 km msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 km msgbox FileExists("file:///d|/private") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km \អនុគមន៍​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ និង​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ទី​នេះ ដើម្បី​បង្កើត​ការ​គណនា​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 km \%PRODUCTNAME\ Basic អាច​ឲ្យ​អ្នក​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដោយ​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា និង​កាល​បរិច្ឆេទ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​លេខ​តៗ​​គ្នា ។ បន្ទាប់​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គណនា អនុគមន៍​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បម្លែង​តម្លៃ​ឡើង​វិញ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេល​វេលា ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​តាម​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 km អ្នក​អាច​ផ្សំ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ទៅ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​តែ​មួយ ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់ ហើយ​ពេល​វេលា​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ទសភាគ ។ \%PRODUCTNAME\ Basic ក៏​គាំទ្រ​ផង​ដែរ​នូវ​អថេរ​ប្រភេទ កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​អាច​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ពេល​វេលា ដែល​មាន​ទាំង​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 km \ការ​បម្លែង​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទៅ​ជា​ចំនួន​អាច​គណនា​បាន និង​ត្រឡប់​មក​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateSerial [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \អនុគមន៍ DateSerial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \អនុគមន៍ DateSerial [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ \កាល​បរិច្ឆេទ\ សម្រាប់​ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 km DateSerial (year, month, day) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 km \ឆ្នាំ​ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​​ពី​ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​ទាំងអស់​ចន្លោះ ០ និង ៩៩ ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ជា​ឆ្នាំ 1900-1999 ។ សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ពី​ជួរ​នេះ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​​ទាំងអស់​​បួន​តួ​​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 km \Month ៖\ កន្សោម​​ចំនួន​​គត់ ដែល​ចង្អុល​ប្រាប់​ពី​ខែ​នៃ​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ ជួរ​ដែល​អាច​ទទួល​យក​គឺ​ពី 1-12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 km \ថ្ងៃ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​បង្ហាញ​ខែ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ ជួរ​ដែល​អាច​ទទួល​បានគឺ​ចាប់ពី ១-៣១ ។ គ្មាន​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ថ្ងៃ​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​សម្រាប់​ខែ តិច​ជាង ៣១ ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 km \អនុគមន៍ DateSerial​\ ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 30,1899 និង​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 km \អនុគមន៍ DateSerial\ ត្រឡប់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​វ៉ារ្យង់​ជាមួយ VarType 7 (កាល​បរិច្ឆេទ) ។ នៅ​ខាង​ក្នុង តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​តម្លៃ​ទ្វេ ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់​គឺ 1.1.1900 នោះ​តម្លៃ​ដែល​ត្រឡប់​គឺ ២ ។ តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​មុន ខែ​ធ្នូ ៣០ ១៨៩៩ (មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 km ប្រសិន​បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ដែល​ទទួល​យក $[officename] Basic ត្រឡប់​សារ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 km ដោយ​សារ​តែ​ អ្នក​កំណត់ \អនុគមន៍ DateValue\ ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ \អនុគមន៍ DateSerial​\ វាយ​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នីមួយ​ៗ (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) ជា​កន្សោម​លេខ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 km Sub ExampleDateSerial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 km Dim lDate as Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 km Dim sDate as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 km lDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 km sDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 km msgbox lDate REM returns 23476 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 km msgbox sDate REM ត្រឡប់ ០៤/០៩/១៩៦៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateValue [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 km \អនុគមន៍ DateValue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 km \អនុគមន៍ DateValue [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​ខ្សែ​អក្សរ​កាល​បរិច្ឆេទ ។ ខ្សែ​អក្សរ​បរិច្ឆេទ​គឺ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ពេញ​លេញ​ក្នុង​តម្លៃ​លេខ​តែ​មួយ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​លេខ​សម្គាល់​ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 km DateValue [(date)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 km \Date ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា ។ កាល​បរិច្ឆេទ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​​ណាមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​បម្លែង​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​១៥៨២ ដល់ ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​៩៩៩៩ ទៅ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​តែ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​នេះ ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។ ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​កាល​បរិច្ឆេទ​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ដែល​អាច​ទទួល​យក​បាន $[officename] Basic ត្រឡប់​សារ​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 km ផ្ទុយ​មក​វិញ​អនុគមន៍ DateSerial ដែល​ហុច​ឆ្នាំ ខែ និង​ថ្ងៃ​ជា​តម្លៃ​លេខ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា អនុគមន៍ DateValue ហុច​កាល​បរិច្ឆេទ​ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ "ខែ.[,] ថ្ងៃ.[,] ឆ្នាំ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 km Sub ExampleDateValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 km msgbox DateValue("12/02/1997") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Day [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \អនុគមន៍ Day\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \អនុគមន៍ Day [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ ដែល​ផ្អែក​លើ​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ \DateSerial\ ឬ \DateValue\ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Day (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km ដោយ​ជា​មូលដ្ឋាន​អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​គ្នា​ទៅ​នឹង​អនុគមន៍ DateSerial ដោយ​ត្រឡប់​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ពី​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ \DateSerial\ ឬ \DateValue\ ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 km Print Day (DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ 20 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 km sub ExampleDay 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 km Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Month [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 km \អនុគមន៍ Month\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \អនុគមន៍ Month [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km ត្រឡប់​ខែ​នៃ​ឆ្នាំ​ពី​​​កាល​បរិច្ឆេទតម្លៃ​សម្គាល់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 km Month (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ខែ​នៃ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ \DateSerial \។ វា​ត្រឡប់​ខែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ \DateSerial\ ឬ​\DateValue\ ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 km Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ 12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 km Sub ExampleMonth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 km MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ WeekDay [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 km \អនុគមន៍ WeekDay\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \អនុគមន៍ WeekDay [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ដែល​តំណាង​ដោយ​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 km WeekDay (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍ (1-7) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម កំណត់​ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ WeekDay នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 km Sub ExampleWeekDay 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 km Dim sDay As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 km REM Return and display the day of the week 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 km Select Case WeekDay( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 km case 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 km sDay="Sunday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 km case 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 km sDay="Monday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 km case 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 km sDay="Tuesday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 km case 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 km sDay="Wednesday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 km case 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 km sDay="Thursday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 km case 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 km sDay="Friday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 km case 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 km sDay="Saturday" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 km End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 km msgbox "" + sDay,64,"Today is" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Year [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 km \អនុគមន៍ Year\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km \អនុគមន៍ Year [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 km ត្រឡប់​ឆ្នាំ​ពី​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 km Year (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ \DateSerial \និង​ត្រឡប់​ឆ្នាំ​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 km Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ 1994 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 km Sub ExampleYear 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 km MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDateToIso [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \អនុគមន៍ CdateToIso\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \អនុគមន៍ CDateToIso [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ ISO ពី​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 km CDateToIso(Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ ចំនួន​គត់​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 km Sub ExampleCDateToIso 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 km MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDateFromIso [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 km \អនុគមន៍ CdateFromIso\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \អនុគមន៍ CDateFromIso [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង​ពី​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ ISO ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 km CDateFromIso(String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 km លេខ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 km \ខ្សែ ៖\ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ ISO ។ ឆ្នាំ​អាច​មាន​តួ​លេខ​ពីរ ឬ​បួន​ខ្ទង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 km dateval = CDateFromIso("20021231") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 km ត្រឡប់ 12/31/2002 ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateAdd [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 km \អនុគមន៍ DateAdd\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 km \អនុគមន៍ DateAdd [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 km បូក​ចំនួន​ដង​នៃ​ចន្លោះ​ពេល​កាលបរិច្ឆេទ​ទៅ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ហើយ​ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 km DateAdd (Add, Count, Date) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 km វ៉ារ្យ៉ង់​មួយ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 km Add - កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​តារាង​ខាង​ក្រោម ដែល​បញ្ជាក់​ចន្លោះ​ពេល​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 km Add (តម្លៃ​ខ្សែ​អក្សរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 km សេចក្តី​ពន្យល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 km yyyy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 km q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 km មួយ​ភាគ​បួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 km m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 km ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 km y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 km ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 km w 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 km ថ្ងៃ​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 km ww 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 km សប្ដាហ៍​នៃ​ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 km d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 km h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 km n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 km នាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 km s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 km Count - កន្សោម​លេខ​ដែល​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ចន្លោះ​ពេល Add នឹង​ត្រូវ​បាន​បូក (Count វិជ្ជមាន) ឬ​ដក (Count អវិជ្ជមាន) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 km កាលបរិច្ឆេទ - កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ឬ​ឈ្មោះ​របស់​អថេរ​វ៉ារ្យ៉ង់​ដែល​មាន​កាលបរិច្ឆេទ ។ តម្លៃ Add នឹង​ត្រូវ​បាន​បូក Count ដង​បន្ថែម​លើ​តម្លៃ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 km Sub example_dateadd 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 km msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateDiff [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 km \អនុគមន៍ DateDiff\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 km \អនុគមន៍ DateDiff [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ចន្លោះ​ពេល​កាលបរិច្ឆេទ រវាង​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 km DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 km ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 km \Add\ - កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​តារាង​ខាង​ក្រោម ដែល​បញ្ជាក់​​ចន្លោះ​ពេល​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 km \កាលបរិច្ឆេទ១, កាលបរិច្ឆេទ២\ - តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \Week_start\ - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត ដែល​បញ្ជាក់​​ថ្ងៃ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​សប្ដាហ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 km តម្លៃ Week_start 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 km សេចក្តី​ពន្យល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 km ប្រើ​តម្លៃ​លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 km ថ្ងៃ​អាទិត្យ (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 km ថ្ងៃ​ច័ន្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 km ថ្ងៃ​អង្គារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 km ថ្ងៃ​ពុធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 km ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 km សុក្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 km សៅរ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 km \Year_start\ - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត ដែល​បញ្ជាក់​​សប្ដាហ៍​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 km តម្លៃ Year_start 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 km សេចក្តី​ពន្យល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 km ប្រើ​តម្លៃ​លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 km សប្ដាហ៍១ គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ដែល​មាន ថ្ងៃ​ទី១ ខែ​មករា (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 km សប្ដាហ៍១ គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ទីមួយ ដែល​មាន​បួន ឬ​ច្រើន​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​នោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 km សប្ដាហ៍១ គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ទីមួយ ដែល​មាន​តែ​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 km Sub example_datediff 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 km msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DatePart [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 km \អនុគមន៍ DatePart\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 km \អនុគមន៍ DatePart [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 km អនុគមន៍ DatePart ត្រឡប់​ផ្នែក​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 km DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 km វ៉ារ្យ៉ង់​មួយ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \Add\ - កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​តារាង​ខាង​ក្រោម ដែល​បញ្ជាក់​​ចន្លោះ​ពេល​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ - កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​លទ្ធផល​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ពី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 km Sub example_datepart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 km msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 km \ការ​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា​ទៅ​ជា​ចំនួន​ដែល​អាច​គណនា​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Hour [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 km \អនុគមន៍ Hour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 km \អនុគមន៍ Hour [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km ត្រឡប់​ម៉ោង​ពី​តម្លៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 km Hour (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តម្លៃ​ម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ \TimeSerial\ ។ វា​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ម៉ោង​ពី​តម្លៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ \TimeSerial\ ឬ​\TimeValue \។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 km Print Hour(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ 12 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 km Sub ExampleHour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 km Print "The current hour is " & Hour( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Minute [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 km \អនុគមន៍ Minute\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 km \អនុគមន៍ Minute [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 km ត្រឡប់​នាទី​នៃ​ម៉ោង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km Minute (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តម្លៃ​នាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ \TimeSerial\ ។ វា​ត្រឡប់​នាទី​នៃ​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ \TimeSerial\ ឬ​\TimeValue \។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 km Print Minute(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ 30 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 km Sub ExampleMinute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Now [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \អនុគមន៍ Now\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \អនុគមន៍ Now [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​តម្លៃ \កាល​បរិច្ឆេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 km Now 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 km Sub ExampleNow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km msgbox "It is now " & Now 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Second [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 km \អនុគមន៍ Second\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 km \អនុគមន៍ Second [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​វិនាទី​នៃ​លេខ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 km Second (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ \TimeSerial \។ វា​ត្រឡប់​វិនាទី​នៃ​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ \TimeSerial\ ឬ​\TimeValue \។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 km Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ 41 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 km Sub ExampleSecond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 km MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TimeSerial [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 km \អនុគមន៍ TimeSerial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 km \អនុគមន៍ TimeSerial [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 km គណនា​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ម៉ោង នាទី និង​វិនាទី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​តម្លៃ​លេខ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​នេះ ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 km TimeSerial (hour, minute, second) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 km \hour ៖\ កន្សោម​​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ម៉ោង​នៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ។ តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ៖ ០-២៣ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 km \minute ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​នាទី​នៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ។ ជា​ទូទៅ ប្រើ​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​នេះ ដែល​ចំនួន​នាទី​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​តម្លៃ​ម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 km \second ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​វិនាទី​នៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ។ ជា​ទូទៅ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​នេះ ដែល​ចំនួន​វិនាទី​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​តម្លៃ​នាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 km \ឧទាហរណ៍ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 km 12, -5, 45 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 11, 55, 45 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 km 12, 61, 45 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 13, 2, 45 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 km 12, 20, -2 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 12, 19, 58 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 km 12, 20, 63 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 12, 21, 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍ TimeSerial ដើម្បី​បម្លែង​ពេល​វេលា​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​តែ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 km អនុគមន៍ TimeSerial ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ប្រភេទ VarType 7 (កាល​បរិច្ឆេទ) ។ តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ខាង​ក្នុង​ជា លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ​ចន្លោះ​ពី 0 ដល់ 0.9999999999 ។ ដោយ​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែល​តម្លៃ​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា​ថ្ងៃ ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​ថេរ អ្នក​អាច​គណនា​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​វាយ​តម្លៃ​ពួក​វា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 km នៅ​ក្នុង​អនុគមន៍ TimeValue អ្នក​អាច​ហុច​ខ្សែ​អក្សរ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​ពេល​វេលា ។ សម្រាប់​អនុគមន៍ TimeSerial ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេង​គ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជា​កន្សោម​លេខ​ដាច់​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 km Sub ExampleTimeSerial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 km Dim dDate As Double, sDate As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 km dDate = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 km sDate = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 km MsgBox dDate,64,"Time as a number" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 km MsgBox sDate,64,"Formatted time" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TimeValue [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 km \អនុគមន៍ TimeValue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 km \អនុគមន៍ TimeValue [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km គណនា​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា​ពី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ម៉ោង នាទី និង​វិនាទី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ដែល​បាន​ហុច​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ពេល​វេលា​ក្នុង​តម្លៃ​លេខ​តែ​មួយ ។ តម្លៃ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 km TimeValue (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​ពេល​វេលា​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "HH:MM:SS" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 km ប្រើ​អនុគមន៍ TimeValue ដើម្បី​បម្លែង​ពេល​វេលា​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​តែ​មួយ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 km អនុគមន៍ TimeValue នេះ​ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ប្រភេទ VarType 7 (កាល​បរិច្ឆេទ) និង​រក្សា​ទុក​តម្លៃ​នេះ​នៅ​ខាង​ក្នុង​ជា លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ​ចន្លោះ​​​ពី​ 0 ដល់ 0.9999999999 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 km ដោយ​ផ្ទុយ​គ្នា​ទៅ​នឹង​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែល​តម្លៃ​សម្គាល់​កាលបរិច្ឆេទ​​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​ថេរ​មួយ អ្នក​អាច​គណនា​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ TimeValue ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​វាយ​តម្លៃ​ពួក​វា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 km នៅ​ក្នុង​អនុគមន៍ TimeSerial អ្នក​អាច​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេង​គ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជា​កន្សោម​លេខ​ដាច់​ពី​គ្នា ។ សម្រាប់​អនុគមន៍ TimeValue ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ហុច​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 km Sub ExampleTimerValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 km Dim daDT as Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 km Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 km a1 = "start time" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 km b1 = "end time" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 km c1 = "total time" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 km a2 = "8:34" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 km b2 = "18:12" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 km daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 km c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 km c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 km c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 km Msgbox c2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 km កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 km \កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 km អនុគមន៍ និង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​​ដូច​ខាង​ក្រោម​កំណត់ ឬ​ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Date [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Date\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \Date Statement [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 km ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​របស់​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ឬ​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​ឡើង​វិញ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 km Date ; Date = Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 km \Text ៖\ ត្រូវ​ការ​​ដើម្បី​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​ប្រព័ន្ធ​ឡើង​វិញ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 km Sub ExampleDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 km msgbox "The date is " & Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 km Time Statement [ពេល​វេលា] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Time\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \Time Statement [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា "HH:MM:SS" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ពេល​វេលា​ថ្មី​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "HH:MM:SS" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 km Sub ExampleTime 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km MsgBox Time,0,"The time is" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Timer [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \អនុគមន៍ Timer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \អនុគមន៍ Timer [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ចំនួន​វិនាទី ដែល​ត្រូវ​បាន​កន្លង​ទៅ​តាំង​ពី​កណ្តាល​អាធ្រាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 km ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ដើម្បី​ហៅ​អនុគមន៍ Timer និង​ផ្តល់​តម្លៃ​វា​នូវ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ "Long " បើ​ពុំ​នោះ​សោត​តម្លៃ Date ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 km Timer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 km Sub ExampleTimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 km Dim lSec as long,lMin as long,lHour as long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 km lSec = Timer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 km MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 km lMin = lSec / 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 km lSec = lSec Mod 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 km lHour = lMin / 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 km lMin = lMin Mod 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 km MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ ដោះស្រាយ​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 km \អនុគមន៍ ដោះស្រាយ​កំហុស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km ប្រើ statements និង​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​កំណត់​វិធី​ដែល $[officename] Basic មាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​កំហុស​ពេល​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 km $[officename] Basic ផ្តល់​នូវ​វិធីសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន ដើម្បី​រារាំង​ការ​បញ្ចប់​ដំណើរការ​នៃ​កម្មវិធី នៅ​ពេល​កំហុស​ពេល​រត់​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Erl [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \អនុគមន៍ Erl\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \អនុគមន៍ Erl [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​បន្ទាត់​ដែល​កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈ​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 km Erl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 km អនុគមន៍ Erl ត្រឡប់​តែ​លេខ​បន្ទាត់ ហើយ​មិន​មែន​ស្លាក​បន្ទាត់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 km sub ExampleError 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 km on error goto ErrorHandler REM Set up error handler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 km Dim iVar as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km REM Error caused by non-existent file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 km iVar = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 km បើក "\\\\file9879.txt" ដើម្បី​បញ្ចូលជា #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 km Line Input #iVar, sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 km Close #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 km exit sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 km MsgBox "Error " & err & ": " & error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Err [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 km \អនុគមន៍ Err\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 km \អនុគមន៍ Err [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​កូដ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​កំហុស ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 km Err 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 km អនុគមន៍ Err ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស ដើម្បី​កំណត់​កំហុស និង​អំពើ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 km sub ExampleError 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 km on error goto ErrorHandler REM Set up error handler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 km Dim iVar as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 km REM Error occurs due to non-existent file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 km iVar = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 km បើក "\\\\file9879.txt" ដើម្បី​បញ្ចូលជា #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 km Line Input #iVar, sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 km Close #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 km exit sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 km MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Error [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 km \អនុគមន៍ Error\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 km \អនុគមន៍ Error [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km ត្រឡប់​សារ​កំហុស ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លេខ​កំហុស​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 km Error (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លេខ​កំហុស​នៃ​សារ​កំហុស​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​ហុច អនុគមន៍ Error ត្រឡប់​សារ​កំហុស​នៃ​កំហុស​ថ្មី​ៗ​ភាគ​ច្រើន ដែល​បាន​កើត​ឡើង​កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On Error GoTo ... Resume [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 km \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Resume Next\\សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ... Resume\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On Error GoTo ... Resume [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ទម្រង់​ការ​កំហុស បន្ទាប់​ពី​កំហុស​កើត​ឡើង ឬ​បន្ត​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 km On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 km \GoTo Labelname ៖\ ប្រសិន​បើ​កំហុស​កើត​ឡើង ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ទម្រង់​ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស ដែល​ចាប់ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់ "Labelname" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 km \Resume Next ៖\ ប្រសិន​បើ​កំហុស​កើត​ឡើង ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​កំហុស​បាន​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 km \GoTo 0:\ បិទ​កម្ម​វិធី​ដោះស្រាយ​កំហុស​​ក្នុង​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 km \មូលដ្ឋាន ៖\ "នៅ​ពេល​មាន​កំហុស" គឺ​ជា​កំហុស​សកល​នៅ​ក្នុង​វិសាល​ភាព ហើយ​នៅតែ​សកម្ម​រហូត​ដល់​បាន​បោះបង់​ដោយ​ឃ្លាង "នៅពេល​មានកំហុស" ផ្សេង​ទៀត ។"នៅពេល​មាន​កំហុស​មូលដ្ឋាន" គឺ​ជា​កំហុស​មូលដ្ឋាន​ដដែល​ដែល​​ហៅ​វា​ចេញ ។ កំហុស​មូលដ្ឋាន​ដោះស្រាយ​ការ​បដិសេធ​ការ​កំណត់​សកលណាមួយ ។ នៅពេល​​ហៅ​ការ​ចេញ​ដដែល ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បានបោះបង់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ហើយ​ការកំណត់​សកល​ពីមុន​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On Error GoTo ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​មាន​ប្រតិកម្ម​ទៅ​កំហុស​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​ម៉ាក្រូ​មួយ ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ត្រូវ​តែ​បាន​​បញ្ចូល​នៅ​ដើម​នៃ​បែបបទ (ក្នុង​ទម្រង់​ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស​មូលដ្ឋាន) ឬ​នៅ​ដើម​នៃ​ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 km Sub ExampleReset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 km On Error Goto ErrorHandler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 km For iCount = 1 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 km rem 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 km Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 km MsgBox "All files will be closed",0,"Error" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្កវិជ្ជា ផ្សំ (ប្រមាណវិធី​ bitwise) មាតិកា​នៃ​កន្សោម ឬ​តម្លៃ​ពីរ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ពិសោធន៍​ថា​តើ​ប៊ីត​ជាក់​លាក់​​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ឬ​ក៏​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី AND [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី AND (តក្កវិជ្ជា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី AND [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 km ផ្សំ​កន្សោម​ពីរ​តាម​តក្ក​វិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 km Result = Expression1 And Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​កត់ត្រា​លទ្ធផល​នៃ​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 km \Expression1, Expression2 ៖\ កន្សោម​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 km កន្សោម​ប៊ូលីន​ដែល​បាន​ផ្សំ​ជាមួយ AND ប៉ុណ្ណោះ​​ ត្រឡប់​តម្លៃ \ពិត​\ ​​ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ទាំង​ពីរ​វាយ​តម្លៃ​ថា​ពិត​ \ពិត​\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km \ពិត\ AND \ពិត\ ត្រឡប់ \ពិត\ សម្រាប់​បន្សំ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ លទ្ធផល​គឺ \មិន​ពិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី AND ក៏​ប្រតិបត្តិ​ការ​ប្រៀបធៀបប្រមាណ​វិធី​ bitwise មួយ​នៃ​ប៊ីត​ដែល​មាន​ទីតាំង​ដូច​គ្នា​បេះបិទ ក្នុង​កន្សោម​លេខ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 km Sub ExampleAnd 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 km Dim vVarOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 km A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 km vVarOut = A > B And B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 km vVarOut = B > A And B > C REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 km vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 km vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 km vVarOut = B And A REM returns 8 due to the bitwise AND combination of both arguments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Eqv [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Eqv (តក្កវិជ្ជា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Eqv [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km គណនា​ភាព​ស្មើ​គ្នា​តក្ក​វិជ្ជា​នៃ​កន្សោម​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 km Result = Expression1 Eqv Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \Expression1, expression2 ៖\ កន្សោម​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 km នៅ​ពេល​សាកល្បង សម្រាប់​ភាព​សមមូល​រវាង​កន្សោម​ប៊ូលីន លទ្ធផល​គឺ \ពិត\ ប្រសិន​បើ​កន្សោម \ពិត\ ទាំង​ពីរ ឬ​\មិន​ពិត\ ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 km ក្នុង​ការ​ប្រៀបធៀប​​ប្រមាណវិធី​ bit-wise សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Eqv កំណត់​តែ​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​លទ្ធផល​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ប៊ីត​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​ទាំង​ពីរ ឬ​មិន​មែន​កន្សោម​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 km Sub ExampleEqv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 km A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 km vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Imp [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Imp (តក្កវិជ្ជា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Imp [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 km បង្កើត implication តក្ក​វិជ្ជា​លើ​កន្សោម​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km Result = Expression1 Imp Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​​លេខ​​ណា​​មួយ​​ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ implication ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 km \Expression1, Expression2 ៖\ កន្សោម​មួយ​ចំនួន​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​តម្លៃ​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Imp ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Imp ក្នុង​កន្សោម​ប៊ូលីន មិន​ពិត​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ តែ​ប្រសិន​​បើ​កន្សោម​ទី​មួយ ពិត​ និង​កន្សោម​ទី​ពីរ មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Imp ក្នុង​កន្សោម​ប៊ីត ប៊ីត​មួយ​​ត្រូវ​បាន​លុប​ពី​លទ្ធផល​បើ​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ដែល​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​ទី​មួយ និង​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​លុប​ក្នុង​កន្សោម​ទី​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 km Sub ExampleImp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 km A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Not [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Not (តក្កវិជ្ជា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Not [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 km ធ្វើ​​​អវិជ្ជមាន​កម្ម​កន្សោម​មួយ ដោយ​ដាក់​បញ្ច្រាស​តម្លៃ​ប៊ីត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 km Result = Not Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​អវិជ្ជមាន​កម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 km \Expression ៖\កន្សោម​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អវិជ្ជមានកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 km នៅ​ពេល​កន្សោមប៊ូលីន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​អវិជ្ជមាន​កម្ម តម្លៃ ពិត​ ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា មិន​ពិត​ហើយ​តម្លៃ មិន​ពិត​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 km ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អវិជ្ជមាន​កម្ម​ប្រមាណវិធី​ bitwise ប៊ីត​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 km Sub ExampleNot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 km Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 km vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 km vOut = Not vA REM Returns -11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 km vOut = Not(vC > vD) REM Returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 km vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Or [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Or (តក្កវិជ្ជា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Or [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 km បង្កើត​ការ​បំបែក​តក្ក​វិជ្ជា OR លើ​កន្សោម​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Result = Expression1 Or Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បំបែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​​អ្នក​​ចង់​​ប្រៀប​ធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 km ការ​បំបែក​តក្ក​វិជ្ជា OR នៃ​កន្សោម​ប៊ូលីន​ពីរ​ត្រឡប់​តម្លៃ​ពិត ប្រសិន​បើ​​​​​​​ការ​ប្រៀប​ធៀប​កន្សោម​មាន​មួយ​ពិត​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 km ការ​ប្រៀបធៀប​ប្រមាណវិធី​ bit-wise កំណត់​ប៊ីត​ក្នុង​លទ្ធផល ប្រសិន​បើ​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​យ៉ាង​តិច​មួយ​នៃ​កន្សោម​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 km Sub ExampleOr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 km Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 km vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 km vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 km vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 km vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 km vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 km vOut = vB Or vA REM 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Xor [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Xor (តក្កវិជ្ជា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Xor [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 km បង្កើត​តក្កវិជ្ជា​​ Exclusive-Or​ បន្សំ​នៃ​កន្សោម​ពីរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 km Result = Expression1 Xor Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 km ការ​ភ្ជាប់​គ្នា​តក្កវិជ្ជា Exclusive-Or​ នៃ​កន្សោម​ប៊ូលីន​ពីរ ត្រឡប់​តម្លៃ ពិត​ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​ន្សោម​ទាំងពីរ​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 km ការ​ភ្ជាប់​ប្រមាណវិធី​ bitwise Exclusive-Or ត្រឡប់​ប៊ីត​មួយ​ ប្រសិន​បើ​ប៊ីត​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​តែ​មួយ​នៃ​កន្សោម​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 km Sub ExampleXor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 km Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 km vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 km vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 km vOut = vB > vA Xor vB > vC REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 km vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 km vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 km vOut = vB Xor vA REM returns 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិតវិទ្យា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គណិតវិទ្យា​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 km ជំពូក​នេះ​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ខ្លី​ៗ​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​នព្វន្ធ ដែល​អ្នក​អាច​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​គណនា​ក្នុង​កម្មវិធី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "-" [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "-" (គណិតវិទ្យា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "-" [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 km ដក​តម្លៃ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 km Result = Expression1 - Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ផល​ដក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ដក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 km Sub ExampleSubtraction1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 km Print 5 - 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 km Sub ExampleSubtraction2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 km Print iValue1 - iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "*" [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "*" (គណិតវិទ្យា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "*" [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 km គុណ​តម្លៃ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Result = Expression1 * Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​កត់​ត្រា​លទ្ធផល​នៃ​ផល​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 km Sub ExampleMultiplication1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 km Print 5 * 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 km Sub ExampleMultiplication2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 km Print iValue1 * iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "+" [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "+" (គណិតវិទ្យា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "+" [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km បន្ថែម ឬ​ផ្សំ​កន្សោម​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Result = Expression1 + Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បូក​​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោមទី​​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយចំនួន​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ឬ​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 km Sub ExampleAddition1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 km Print 5 + 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 km Sub ExampleAddition2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 km Print iValue1 + iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "/" [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី"/" (គណិតវិទ្យា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "/" [ពេលរត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km ចែក​តម្លៃ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 km Result = Expression1 / Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ប្រមាណ​វិធី​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km Sub ExampleDivision1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 km Print 5 / 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 km Sub ExampleDivision2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 km Print iValue1 / iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "^" [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "^" (គណិតវិទ្យា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "^" [ពេលរត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km តម្លើង​ចំនួន​មួយ​ជា​ស្វ័យ​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km Result = Expression ^ Exponent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​លើក​ស្វ័យ​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \កន្សោម​ ៖\ តម្លៃ​លេខ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្លើង​ស្វ័យ​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 km \Exponent ៖\ តម្លៃ​ស្វ័យ​គុណ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្លើង​ទៅ​ឲ្យ​កន្សោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 km Sub Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 km Print ( 12.345 ^ 23 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 km Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Mod [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី MOD (គណិតវិទ្យា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Mod [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 km ត្រឡប់​សំណល់​នៃ​ប្រមាណ​វិធី​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 km Result = Expression1 MOD Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 km \លទ្ធផល​ ៖\ អថេរ​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ប្រមាណ​វិធី MOD ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​លេខ​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 km sub ExampleMod 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 km print 10 mod 2.5 REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 km print 10 / 2.5 REM returns 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 km print 10 mod 5 REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 km print 10 / 5 REM returns 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 km print 5 mod 10 REM returns 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 km print 5 / 10 REM returns 0.5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \អនុគមន៍​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km អនុគមន៍​ជា​លេខ​ខាង​ក្រោម​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ការ​គណនា ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គណិត​វិទ្យា និង​ប៊ូលីន​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ផ្នែក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ អនុគមន៍​ខុស​ពី​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី ដែល​អនុគមន៍​ហុច​អាគុយម៉ង់ និង​ត្រឡប់​លទ្ធផល ឯ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ដោយ​ផ្សំ​កន្សោម​លេខ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 km ខាង​ក្រោម​ជា​អនុគមន៍​ត្រីកោណ​មាត្រ ដែល​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Atn [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \អនុគមន៍ Atn\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \អនុគមន៍ Atn [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km អនុគមន៍​ត្រីកោណ​មាត្រ​ដែល​ត្រឡប់​អ័ក្ស​តង់សង់​នៃ​កន្សោម​លេខ ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -Pi/2 ទៅ +Pi/2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 km អ័ក្ស​តង់សង់​គឺ​ជា​អនុគមន៍​ច្រាស​នៃ​អនុគមន៍​តង់សង់ ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់​មុំ "អាល់ហ្វា" ដែល​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដោយ​ប្រើ​តង់សង់​នៃ​មុំ​នេះ ។ អនុគមន៍​ក៏​អាច​ត្រឡប់​មុំ "អាល់ហ្វា" ដោយ​ប្រៀបធៀប​សមាមាត្រ​នៃ​ប្រវែង​ជ្រុង​ឈម និង​ប្រវែង​ជ្រុង​ជាប់​ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km Atn(ជ្រុង​ឈម/ជ្រុង​ជាប់)= Alpha 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km Atn (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​សមាមាត្រ​នៃ​ជ្រុង​ពីរ​នៃ​ត្រីកោណ​កែង ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់​មុំ​ត្រូវ​គ្នា​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ (អ័ក្ស​តង់សង់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 km ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ជា​ដឺក្រេ គុណ​រ៉ាដ្យង់​នឹង 180/pi ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 km degree=(radian*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 km radian=(degree*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 km Pi នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ជា​ថេរ​រង្វង់​ថេរ ដែល​មាន​តម្លៃ​​បង្គត់ 3.14159 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 km REM The following example calculates for a right-angled triangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 km REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 km Sub ExampleATN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 km REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 km Dim d1 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 km Dim d2 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 km d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 km d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 km Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Cos [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 km \អនុគមន៍ Cos\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 km \អនុគមន៍ Cos [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 km គណនា​កូស៊ីនុស​នៃ​មុំ​មួយ​ ។ មុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ -1 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 km ដោយ​ប្រើ​មុំ Alpha អនុគមន៍ Cos គណនា​សមាមាត្រ​ប្រវែង​នៃ​ជ្រុង​ដែល​នៅ​ជាប់​មុំ ចែក​នឹង​ប្រវែង​អ៊ីប៉ូទីនុស​ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 km Cos(Alpha) = ជ្រុង​ជាប់/អ៊ីប៉ូទីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 km Cos (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​បញ្ជាក់​មុំ​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​កូស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ដឺក្រេ​ជា​រ៉ាដ្យង់ គុណ​ដឺក្រេ​ជាមួយ​នឹង pi/180 ។ ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ជា​ដឺក្រេ គុណ​រ៉ាដ្យង់​ជាមួយ​នឹង 180/pi ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 km degree=(radian*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 km radian=(degree*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 km Pi នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ជា​ថេរ​រង្វង់​ថេរ ដែល​មាន​តម្លៃ​​​បង្គត់ 3.14159 ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 km REM The following example allows for a right-angled triangle the input of 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 km REM secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 km Sub ExampleCosinus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 km REM rounded Pi = 3.14159 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 km Dim d1 as Double, dAngle as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 km d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 km dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 km Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Sin [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 km \អនុគមន៍ Sin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 km \អនុគមន៍ Sin [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​មុំមួយ​ ។ មុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ -1 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 km ដោយ​ប្រើ​មុំ Alpha អនុគមន៍ Sin ត្រឡប់​សមាមាត្រ​នៃ​ប្រវែង​ជ្រុង​ឈម​នៃ​មុំ ទៅ​នឹង​ប្រវែង​អ៊ីប៉ូទីនុស​ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 km Sin(Alpha) = ជ្រុង​ឈម/អ៊ីប៉ូទីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km Sin (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​មុំ​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ដឺក្រេ​ជា​រ៉ាដ្យង់ គុណ​ដឺក្រេ​ជាមួយ​នឹង pi/180 ។ ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ជា​ដឺក្រេ គុណ​រ៉ាដ្យង់​ជាមួយ​នឹង 180/pi ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 km grad=(radiant*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 km radiant=(grad*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 km Pi គឺ​ប្រហែល 3.141593 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 km REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 km REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 km Sub ExampleSine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 km REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 km Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 km Dim dAlpha as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 km d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 km dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 km Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Tan [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 km \អនុគមន៍ Tan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 km \អនុគមន៍ Tan [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km កំណត់​តង់សង់​របស់​មុំ​មួយ ។ មុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 km ដោយ​ប្រើ​មុំ Alpha អនុគមន៍ Tan គណនា​សមាមាត្រ​ប្រវែង​នៃ​ជ្រុង​ឈម​មុំ ទៅ​នឹង​ប្រវែង​ជ្រុង​ជាប់​មុំ ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 km Tan(Alpha) = ជ្រុង​ឈម​/​ជ្រុង​ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 km Tan (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​តង់សង់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ដឺក្រេ​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យង់ គុណ​នឹង Pi/180 ។ ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ទៅ​ជា​ដឺក្រេ គុណ​នឹង 180/Pi ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 km degrees=(radiant*180)/Pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 km radiant=(degrees*Pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 km Pi គឺ​ប្រហែល 3.141593 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 km REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 km REM ផ្នែក​ដែល​នៅ​ទល់​មុខ​នឹង​មុំ និង​មុំ​ (គិត​ជា​ដឺក្រេ)​ ដើម្បី​គណនា​ប្រវែង​របស់​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​មុំ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 km Sub ExampleTangens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 km REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 km Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 km Dim dAlpha as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 km d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 km dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 km Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល និង​លោការីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល និង​លោការីត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km $[officename] Basic គាំទ្រ​អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល និង​លោការីត​ដូច​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Exp [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \អនុគមន៍ Exp\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \អនុគមន៍ Exp [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km ត្រឡប់​គោល​នៃ​លោការីត​ធម្មជាតិ (e = 2.718282) ដែល​តម្លើង​ទៅ​ស្វ័យ​គុណ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km Exp (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់លម្អិត​ស្វ័យ​គុណ​ ដែល​អ្នក​ចង់​លើក "e" ទៅ​កាន់ (គោល​នៃ​លោការីត​ធម្មជាតិ) ។ ស្វ័យ​គុណ​ត្រូវ​តែ​សម្រាប់​ទាំង​លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​តែ​មួយ​ដែល​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 88.02969 និង​លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ​ដែល​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 709.782712893 ព្រោះ​ថា $[officename] Basic នឹង​ត្រឡប់​កំហុស​លើស​ចំណុះ សម្រាប់​លេខ​ដែល​លើស​តម្លៃ​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 km Sub ExampleLogExp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 km Dim dValue as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 km const b1=12.345e12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 km const b2=1.345e34 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 km dValue=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 km MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Log [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \អនុគមន៍ Log\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \​អនុគមន៍ Log [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 km ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 km Log (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 km លោការីត​ធម្មជាតិ​ជា​លោការីត​គោល e ។ គោល e គឺ​ជា​ថេរ​មួយ ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.718282... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 km អ្នក​អាច​គណនា​លោការីត​គោល (n) ណា​មួយ សម្រាប់​ចំនួន (x)​ មួយ​ចំនួន​ ដោយ​ចែក​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ x នឹង​​លោការីត​​ធម្មជាតិ​នៃ n ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 km Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 km Sub ExampleLogExp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 km Dim a as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 km Dim const b1=12.345e12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 km Dim const b2=1.345e34 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 km a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 km MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 km \​ការ​បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ និង​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Randomize [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Randomize\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Randomize [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​អ្នក​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km Randomize [Number] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km \ចំនួន​ ៖\ តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​ផ្តល់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​អ្នក​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ ។ ប្រសិន​បើ Number ត្រូវ​បាន​លុប អ្នក​បង្កើត​ប្រើ​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​អ្នក​កំណត់​ពេល​វេលា​ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 km Sub ExampleRandomize 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 km Dim iVar As Integer, sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 km Dim iSpectral(10) As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 km Randomize 2^14-1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 km For iCount = 1 To 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 km iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 km iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 km sText = " | " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 km For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 km sText = sText & iSpectral(iCount) & " | " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 km MsgBox sText,0,"Spectral Distribution" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Rnd [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 km \អនុគមន៍ Rnd\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 km \អនុគមន៍ Rnd [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​មួយ​រវាង ​0 ​និង​ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 km Rnd [(Expression)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​កំណត់​របៀប​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 km \ត្រូវ​បាន​លុប ៖\ ត្រឡប់​លេខ​ចៃដន្យ​បន្ទាប់​ក្នុង​លំដាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 km អនុគមន៍ \Rnd\ ត្រឡប់​តែ​តម្លៃ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 0 ទៅ 1 ។ ដើម្បី​បង្កើត​ចំនួន​គត់​ចៃដន្យ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ប្រើ​រូបមន្ត​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 km Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 km iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 km Select Case iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 km Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 km Print "Number from 1 to 5" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 km Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 km Print "Number from 6 to 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 km Case Is > 8 And iVar < 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 km Print "Greater than 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 km Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 km Print "Outside range 1 to 10" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 km End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \ការ​គណនា​ឫស​ការេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 km ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ ដើម្បី​គណនា​ឫស​ការេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Sqr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \អនុគមន៍ Sqr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \អនុគមន៍ Sqr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km គណនា​ឫស​ការេ​នៃ​កន្សោម​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 km Sqr (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ឫស​ការេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 km ឫស​ការេ​គឺ​ជា​ចំនួន​ដែល​អ្នក​គុណ​នឹង​ខ្លួន​វា ដើម្បី​បង្កើត​បាន​ជា​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត ឧទាហរណ៍ ឫស​ការេ​នៃ 36 គឺ 6 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 km Sub ExampleSqr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 km iVar = 36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km Msgbox Sqr(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \ចំនួន​គត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បង្គត់​តម្លៃ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Fix [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \អនុគមន៍ Fix\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \អនុគមន៍ Fix [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​គត់​នៃ​កន្សោម​លេខ ដោយ​យក​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​លេខ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 km Fix (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \កន្សោម ៖\ កន្សោម​លេខ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 km sub ExampleFix 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 km Print Fix(3.14159) REM returns 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 km Print Fix(0) REM returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 km Print Fix(-3.14159) REM returns -3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Int [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \អនុគមន៍ Int\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \អនុគមន៍ Int [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 km ត្រឡប់​ភាគ​ចំនួន​គត់​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 km Int (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 km \Number ៖\ កន្សោម​ជាលេខ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 km sub ExampleINT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 km បោះពុម្ព​ Int(3.99) REM ត្រឡប់​តម្លៃ​ ៣​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 km បោះពុម្ព​ Int(0) REM ត្រឡប់​តម្លៃ​ ០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 km បោះពុម្ព​ Int(-3.14159) REM ត្រឡប់​តម្លៃ​ -៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 km តម្លៃ​ដាច់​ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \តម្លៃ​ដាច់​ខាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Abs [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \អនុគមន៍ Abs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \អនុគមន៍ Abs [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត នៃ​កន្សោម​លេខ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km Abs (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​​មួយ​ចំនួន​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត ។ ចំនួន​វិជ្ជមាន​រួម​ទាំង ០ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ចំណែក​ឯ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ប្រើ​អនុគមន៍ Abs ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​តម្លៃ​ពីរ ។ វា​គ្មាន​បញ្ហាទេ​ ថា​តើ​អ្នក​បញ្ចូល​​តម្លៃ​ណា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 km Sub ExampleDifference 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 km Dim siW1 As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 km Dim siW2 As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 km siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value input")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 km siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value input")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 km Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​កន្សោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \សញ្ញា​កន្សោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​សញ្ញា​ពិជគណិត នៃ​កន្សោម​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Sgn [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 km \អនុគមន៍ Sgn\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 km \អនុគមន៍ Sgn [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ -1 នឹង 1 ដែល​ចង្អុល​ប្រាប់​ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍ ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬ​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 km Sgn (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 km កន្សោម​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 km Sgn returns -1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km Sgn returns 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 km Sgn returns 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 km Sub ExampleSgn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 km Print sgn(-10) REM returns -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 km Print sgn(0) REM returns 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 km Print sgn(10) REM returns 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 km \ការ​បម្លែង​ចំនួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​លេខ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Hex [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \អនុគមន៍ Hex\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \អនុគមន៍ Hex [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km Hex (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 km \ចំនួន ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 km Sub ExampleHex 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 km REM uses BasicFormulas in $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 km Dim a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 km a2 = "&H3E8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 km b2 = Hex2Int(a2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 km MsgBox b2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 km c2 = Int2Hex(b2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 km MsgBox c2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 km Function Hex2Int( sHex As String ) As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 km REM Returns a Long-Integer from a hexadecimal value. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 km Hex2Int = clng( sHex ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 km Function Int2Hex( iLong As Long) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 km REM Calculates a hexadecimal value in Integer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 km Int2Hex = "&H" & Hex( iLong ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Oct [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 km \អនុគមន៍ Oct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 km \អនុគមន៍ Oct [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​គោល​ប្រាំ​បី​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 km Oct (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​ជា​តម្លៃ​គោល​ប្រាំ​បី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 km Sub ExampleOkt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 km Msgbox Oct(255) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \ការ​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រួតត្រា​ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​កម្មវិធី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 km ជា​ទូទៅ​កម្មវិធី​មួយ​​ប្រតិបត្តិ​ពី​ជួរ​កូដ​ដំបូង​ទៅ​ជួរ​កូដ​ចុង​ក្រោយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រតិបត្តិ​បែបបទ​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី អាស្រ័យ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ជាក់លាក់ ឬ​ធ្វើ​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​ម្តង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង បែបបទ ឬ​អនុគមន៍ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​រង្វិល​ជុំ​ដើម្បី​ធ្វើ​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​ម្តង​ទៀត​ច្រើន​ដង​តាម​តម្រូវ​ការ ឬ​រហូត​ដល់​ជួប​ប្រទះ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ ។ ប្រភេទ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បញ្ជា​ទាំង​នេះ ត្រូវ​បាន​បែងចែក​ជា សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ​លក្ខខណ្ឌ រង្វិល​ជុំ ឬ​លោត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពឹងផ្អែក​លើ​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ If...Then...Else [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ If\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ If...Then...Else [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km កំណត់​បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ ឬ​ច្រើន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រតិបត្តិ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្តល់ឲ្យ​​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 km If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf\
ជំនួស​ឲ្យ Else If អ្នក​អាច​សរសេរ ElseIf, ជំនួស​ឲ្យ End If អ្នក​អាច​សរសេរ EndIf ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \If...Then\ ប្រតិបត្តិ​បណ្តុំ​កម្មវិធី អាស្រ័យ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ នៅ​ពេល $[officename] Basic ជួប​ប្រទះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \If\ មួយ នោះ​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បានសាកល្បង​ ។ ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​បន្ទាប់​រហូត​ដល់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Else\ ឬ​\ElseIf\ បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ បើ​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ពិត ហើយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \ElseIf\ នៅ​បន្ត នោះ $[officename] Basic សាកល្បង​​លក្ខខណ្ឌ​បន្ទាប់ និង​ប្រតិបត្តិ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បន្ត​បន្ទាប់ បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ ប្រសិន​បើ​មិន​ពិត កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​ទាំង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \ElseIf\ ឬ​\Else\ បន្ទាប់ ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​បន្ត​ពី \Else\ ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​តែក្នុង​ករណី​ដែល​​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បានសាកល្បង​មុន​ៗ​មិន​ពិត ។ បន្ទាប់​ពី​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ ហើយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​នៅ​បន្ទាប់​ពី \EndIf\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 km អ្នក​អាច​ត្រួត​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \If...Then\ ច្រើន​លើ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 km \Else\ និង​\ElseIf\ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​គឺ​ស្រេច​​​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ \GoTo\ និង​\GoSub\ ដើម្បី​លោត​ចេញ​ពី​បណ្តុំ \If...Then\ ប៉ុន្តែ​មិន​ដើម្បី​លោត​ទៅ​ក្នុង​រចនា​សម្ព័ន្ធ \If...Then\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម អាច​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ទាំង​​កាល​បរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​នៃ​ផលិតផល និង​កំណត់​ប្រសិន​បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 km Sub ExampleIfThenDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 km Dim sDate as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 km Dim sToday as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 km sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 km sDate = Right$(sDate, 4) + Mid$(sDate, 4, 2) + Left$(sDate, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 km sToday = Date$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 km sToday = Right$(sToday, 4)+ Mid$(sToday, 4, 2) + Left$(sToday, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 km If sDate < sToday Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 km MsgBox "The expiration date has passed" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 km ElseIf sDate > sToday Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 km MsgBox "The expiration date has not yet passed" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 km Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 km MsgBox "The expiration date is today" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Select...Case [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Select...Case\\សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Case\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Select...Case [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km កំណត់​បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ ឬ​ច្រើន​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​នៃ​កន្សោម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 km Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 km \Condition ៖\ កន្សោម​មួយ​ចំនួន​ ដែល​ត្រួតត្រា​ប្រសិន​បើ​បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​អនុ​ប្រយោគ Case រៀង​ៗ​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \Expression ៖\ កន្សោមមួយ​ចំនួន​ ដែល​ឆប​គ្នា​ជាមួយ​កន្សោម​ប្រភេទ​លក្ខខណ្ឌ ។ បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​ក្រោយ​អនុ​ប្រយោគ Case ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ ប្រសិន​បើ \លក្ខខណ្ឌ\ ផ្គូផ្គង \កន្សោម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 km Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 km iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 km Select Case iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 km Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 km Print "Number from 1 to 5" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 km Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 km Print "Number from 6 to 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 km Case 8 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 km Print "Greater than 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 km Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 km Print "Out of range 1 to 10" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 km End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ IIf [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ IIf\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ IIf [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 km ត្រឡប់​​លទ្ធផល​​អនុគមន៍​​ដែល​អាច​ដែ​ល​អាច​កើត​ឡើង​​មួយ​នៃអនុគមន៍​​ពីរ អាស្រ័យ​លើ​តម្លៃ​តក្ក​វិជ្ជា​នៃ​កន្សោម​ដែល​បាន​វាយ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 km IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 km \Expression ៖\ កន្សោមមួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​តម្លៃ ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម \ពិត\ អនុគមន៍​ត្រឡប់​លទ្ធផល ExpressionTrue បើ​ពុំ​នោះទេ​​វា​ត្រឡប់​លទ្ធផល ExpressionFalse ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 km \ExpressionTrue, ExpressionFalse ៖\ កន្សោម​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​កន្សោម​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​លទ្ធផល​អនុគមន៍ អាស្រ័យ​លើ​ការ​វាយ​តម្លៃ​តក្ក​វិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 km រង្វិល​ជុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 km \រង្វិល​ជុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ប្រតិបត្តិ​រង្វិល​ជុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do...Loop [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 km \សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do...Loop\\While; Do loop\\Until\\រង្វិលជុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do...Loop [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km ធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​នៅ​ចន្លោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do និង Loop ឡើង​វិញ ខណៈ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ឬ​រហូត​ដល់​លក្ខខណ្ឌ​ក្លាយ​ជា​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 km Do [{While | Until} condition = True] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 km [Exit Do] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 km Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 km ឬ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 km Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 km [Exit Do] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 km Loop [{While | Until} condition = True] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​/​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 km \លក្ខខណ្ឌ៖\ កន្សោម​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រៀបធៀប ដែល​វាយ​តម្លៃ​ទាំង ពិត ឬ​មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 km \Statement block ៖\ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ម្តង​ទៀតនូវ​ While ឬ until ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Do...Loop\ ប្រតិបត្តិ​រង្វិល​ជុំ​មួយ​រហូត​ទាល់​តែ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ពិត ។ លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Do\ ឬ​\Loop\ ។ ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​បន្សំ​ត្រឹមត្រូវ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 km Do While condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 km ... បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 km Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ចន្លោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do While និង Loop ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 km Do Until condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 km ... បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 km Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ចន្លោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do Until និង Loop statements ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត បើ​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​តែ​មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 km Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 km ... បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 km Loop While condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do និង Loop ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 km Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 km ... បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 km Loop Until condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ចន្លោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Do និង Loop ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 km ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Exit Do\ ដើម្បី​បញ្ចប់​រង្វិល​ជុំ​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​នៅ​ត្រង់​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Do\...\Loop\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ចាកចេញ ដោយ​ប្រើ​រចនា​សម្ព័ន្ធ \If...Then\ ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 km Do... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 km If condition = True Then Exit Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 km Loop... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 km Sub ExampleDoLoop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 km Dim sFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 km Dim sPath As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 km sPath = "c:\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 km sFile = Dir$( sPath ,22) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 km If sFile <> "" Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 km Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 km MsgBox sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 km sFile = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 km Loop Until sFile = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ For...Next [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ For\\សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ To \\សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Step\\សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Next \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ For...Next [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km ធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ចន្លោះ​បណ្តុំ For...Next ម្តង​ទៀត តាម​ចំនួន​ដង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km For counter=start To end [Step step] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 km [Exit For] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 km Next [counter] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 km អថេរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 km \Counter:\ អ្នក​រាប់​រង្វិល​​ជុំ​​​ដែល​ផ្តល់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​នូវ​​តម្លៃ​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​សញ្ញា​ស្មើ (start) ។ មាន​តែ​អថេរ​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។ អ្នក​រាប់​រង្វិល​ជុំ​កើន ឬ​ថយ ដោយ​យោង​​ទៅ​តាម​អថេរ Step រហូត​ដល់ End ត្រូវ​បាន​ហុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 km \ចាប់​ផ្តើម​ ៖\ អថេរ​ជា​លេខ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ដើម​នៃ​រង្វិល​ជុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 km \ចុង​បញ្ចប់​ ៖\ អថេរ​លេខ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រង្វិល​ជុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 km \Step ៖\ កំណត់​តម្លៃ​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើន ឬ​បន្ថយ​អ្នក​រាប់​រង្វិល​ជុំ ។ ប្រសិន​បើ Step មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ទេ​ នោះ​អ្នក​រាប់​រង្វិល​ជុំ​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ម្តង 1 ។ ក្នុង​ករណី​នេះ End ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង Start ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បន្ថយ Counter End ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង Start ហើយ Step ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 km រង្វិល​ជុំ \For...Next\ ធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ទាំងអស់​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ​ម្តង​ទៀត ទៅ​តាម​ចំនួន​ដង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 km នៅ​ពេល​អថេរ​រាប់​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ $[officename] Basic ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​ឈាន​ដល់​​តម្លៃ​បញ្ចប់​​ ។ ដរាបណា​​អ្នក​រាប់​​ហុច​​តម្លៃ​បញ្ចប់ រង្វិល​ជុំ​នឹង​បញ្ចប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 km វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ដើម្បី​ត្រួត​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \For...Next\ លើ​គ្នា ។ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​​​អថេរ​បន្ទាប់​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Next\ \Next\ យោង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \For\ ដែល​ថ្មី​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ចំនួន​បន្ថែម ០ នោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ចន្លោះ \For\ និង​\Next\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​រហូត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 km នៅ​ពេល​រាប់​ចុះ​អថេរ​រាប់ $[officename] Basic ពិនិត្យ​មើល​ភាព​លើស​​ ឬ​ខ្វះ​​ ។ រង្វិល​នឹង​បញ្ចប់​នៅ​ពេល Counter លើស End (តម្លៃ Step វិជ្ជមាន) ឬ​តិច​ជាង End (តម្លៃ Step អវិជ្ជមាន) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 km ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Exit For\ ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ​ដោយ​​គ្មាន​​លក្ខខណ្ឌ ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​ត្រូវ​តែ​នៅ​ចន្លោះ​រង្វិល​ជុំ \For...Next\ ។ ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \If...Then\ ដើម្បីសាកល្បង​​លក្ខខណ្ឌ​ចេញ​​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 km For... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 km If condition = True Then Exit For 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 km ចំណាំ ៖ ក្នុង​រង្វិល​ជុំ \For...Next\ ដែល​ត្រួត​លើ​គ្នា បើ​អ្នក​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ​មួយ​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ ​ដោយ​ប្រើ \Exit For\ នោះ​មាន​តែ​រង្វិល​ជុំ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 km ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​ប្រើ​រង្វិល​ជុំ​ដែល​បាន​ត្រួត​​​លើ​គ្នា​ពីរ ដើម្បី​តម្រៀប​អារេ​​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​ធាតុ ១០ ( sEntry() ) ដែល​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​មាតិកា​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 km Sub ExampleSort 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 km Dim sEntry(9) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 km Dim iCount2 As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 km Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 km sEntry(0) = "Jerry" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 km sEntry(1) = "Patty" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 km sEntry(2) = "Kurt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 km sEntry(3) = "Thomas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 km sEntry(4) = "Michael" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 km sEntry(5) = "David" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 km sEntry(6) = "Cathy" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 km sEntry(7) = "Susie" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 km sEntry(8) = "Edward" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 km sEntry(9) = "Christine" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 km For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 km For iCount2 = iCount + 1 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 km If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 km sTemp = sEntry(iCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 km sEntry(iCount) = sEntry(iCount2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 km sEntry(iCount2) = sTemp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 km Next iCount2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 km For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 km Print sEntry(iCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ While...Wend [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 km \While;While...Wend loop\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ While...Wend [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 km នៅ​ពេល​កម្មវិធី​ជួប​ប្រទះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ While វាសាកល្បង​​លក្ខខណ្ឌ ។ ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ពិត កម្មវិធី​បន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Wend ។ បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត រង្វិល​ជុំ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ទាល់​តែ​កម្មវិធី​ជួប​ Wend ហើយ​បន្ទាប់​មក​លោត​ត្រឡប់​ទៅ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \ While \ ។ បើ​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​តែ​ពិត នោះ​រង្វិល​ជុំ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 km ខុស​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Do...Loop\ អ្នក​មិន​អាច​បោះបង់​រង្វិល​ជុំ \While...Wend\ ដោយ​ប្រើ \Exit\ ។ កុំ​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ While...Wend ដោយ​ប្រើ \GoTo\ ដោយ​សារ​តែ​នេះ​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​កំហុស​ពេល​រត់ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 km Do...Loop មាន​លក្ខណៈ​រស់​រវើក​ជាង While...Wend ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 km While Condition [Statement] Wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 km Sub ExampleWhileWend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 km Dim stext As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 km Dim iRun As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 km sText ="This is a short text" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 km iRun = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 km while iRun < Len(sText) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 km if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 km iRun = iRun + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 km Wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 km MsgBox sText,0,"Text encoded" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 km លោត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 km \លោត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km statements ដូច​ខាង​​ក្រោម​ប្រតិបត្តិ​ការ​លោត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoSub...Return [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoSub...Return\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 km \​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoSub...Return [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 km ហៅ​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ​ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ស្លាក​ពី​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ ឬ​អនុគមន៍​មួយ ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ស្លាក​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​រហូត​ដល់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Return បន្ទាប់ ។ បន្ត​​មក​ទៀត កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \GoSub \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 km មើល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 km Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 km GoSub Label 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 km Exit Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 km ស្លាក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 km End Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 km \GoSub\ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ហៅ​ទម្រង់​ការ​រង​មូលដ្ឋាន​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ស្លាក​​មួយ​ពី​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍ ។ ឈ្មោះ​នៃ​ស្លាក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ដោយ​សញ្ញា​ចុច​ពីរ (":") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 km ប្រសិន​បើ​​កម្មវិធី​ជួប​ប្រទះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Return ដែល​មិន​នៅ​ពី​មុខ​ដោយ \GoSub\ $[officename] Basic ត្រឡប់​សារ​កំហុស​មួយ ។ ប្រើ \ Exit Sub\ ឬ​\Exit Function\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​កម្មវិធី​ចាកចេញ​ពី Sub ឬ​ Function មុន​ពេល​ទៅ​ដល់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Return បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រើ​នៃ \GoSub\ និង\Return\ ។ ដោយ​ប្រតិបត្តិ​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​ពីរ​ដង កម្មវិធី​គណនា​ឫស​ការេ​នៃ​ចំនួន​ពីរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 km Sub ExampleGoSub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 km dim iInputa as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 km dim iInputb as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 km dim iInputc as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 km iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 km iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 km iInputc=iInputa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 km GoSub SquareRoot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 km Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 km iInputc=iInputb 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 km GoSub SquareRoot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 km Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 km SquareRoot: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 km iInputc=sqr(iInputc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoTo [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoTo\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoTo [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 km បន្ត​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ក្នុង Sub ឬ Function នៅ​ជួរ​បែបបទ​ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ស្លាក​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 km មើល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 km Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 km Label1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km \Label2:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 km \Label1:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 km GoTo Label2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 km End Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 km ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoTo ដើម្បី​ណែនាំ $[officename] Basic ឲ្យ​បន្ត​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​នៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​បែបបទ ។ ទីតាំង​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ដោយ​ស្លាក ។ ដើម្បី​កំណត់​ស្លាក​មួយ ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចប់​វា​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា (":") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ GoTo ដើម្បី​លោត​ចេញ​ពី Sub ឬ Function ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 km មើល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On...GoSub សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On...GoTo [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On...GoSub\\សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On...GoTo \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On...GoSub សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ On...GoTo [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 km បំបែក​ទៅ​ជួរ​មួយ​នៃ​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ជា​ច្រើន​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី អាស្រ័យ​លើ​តម្លៃ​នៃ​កន្សោម​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 km On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 km On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 km \NumExpression ៖\ កន្សោម​ចំនួន​គត់មួយ​ចំនួន​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ ០ និង ២៥៥ ដែល​កំណត់​ថា​តើ​ជួរ​ណា​មួយ​ដែល​កម្មវិធី​បែក​មែក​ទៅ ។ ប្រសិន​បើ NumExpression ស្មើ 0 សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ទេ ។ ប្រសិន​បើ NumExpression ធំ​ជាង ០ កម្ម​វិធី​លោត​ទៅ​ស្លាក​ដែល​មាន​លេខ​ទីតាំង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កន្សោម (1 = ស្លាក​ទី​មួយ 2 = ស្លាក​ទី​ពីរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 km \Label ៖\ ជួរ​គោលដៅ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​រចនា​សម្ព័ន្ធ\ GoTo \ឬ \GoSub\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 km ការ​កំណត់ \GoTo\ ឬ \GoSub \គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 km Sub ExampleOnGosub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 km iVar = 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 km sVar ="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 km On iVar GoSub Sub1, Sub2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 km On iVar GoTo Line1, Line2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 km Sub1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 km sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 km Sub2: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 km sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 km Line1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 km sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 km Line2: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 km sVar =sVar & " Label 1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 km Ende: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 km MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Further 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Further \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​ប្រភេទ​ពេល​រត់​ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Call [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Call\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Call [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ផ្ទេរ​វត្ថុ​បញ្ជា​នៃ​កម្មវិធី​ទៅ​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ អនុគមន៍​មួយ ឬ​បែបបទ DLL មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km [Call] Name [Parameter] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 km \Name ៖\ ឈ្មោះ​នៃ​ទម្រង់​ការ​រង អនុគមន៍ ឬ DLL ដែល​អ្នក​ចង់​ហៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 km \Parameter ៖\ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដើម្បី​ហុច​ទៅ​បែបបទ ។ ប្រភេទ និង​ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គឺ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ការ ដែល​កំពុង​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​គឺ​ស្រេច​​​ចិត្ត នៅ​ពេល​អ្នក​ហៅ​បែបបទ​មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ជា​កន្សោម ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​វង់​ក្រចក​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ។ ប្រសិន​បើ DLL ត្រូវ​បាន​ហៅ ដំបូង​វា​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​​ក្នុង \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 km Sub ExampleCall 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 km sVar = "Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 km Call f_callFun sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 km Sub f_callFun (sText as String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 km Msgbox sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Choose [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 km \អនុគមន៍ Choose\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 km \អនុគមន៍ Choose [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 km Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 km \សន្ទស្សន៍​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​តម្លៃ ដើម្បី​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 km \Selection1 ៖\ កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​មាន​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ជម្រើស​ដែល​អាច​ទៅ​រួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 km អនុគមន៍ \Choose\ ត្រឡប់​តម្លៃ​ពី​បញ្ជី​កន្សោម​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍ ។ ប្រសិន​បើ សន្ទស្សន៍ = 1 អនុគមន៍​ត្រឡប់​កន្សោម​ទី​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ប្រសិន​បើ​សន្ទស្សន៍ i= 2 វា​ត្រឡប់​កន្សោម​ទី​ពីរ និង​បន្ត​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍​តូច​ជាង 1 ឬ​ធំ​ជាង​ចំនួន​កន្សោម​ដែល​បាន​រាយ អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ Null  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​អនុគមន៍ \Choose\ ដើម្បី​ជ្រើស​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​ខ្សែ​អក្សរ​ច្រើន ដែល​បង្កើត​បាន​ជា​ម៉ឺនុយ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 km Sub ExampleChoose 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 km Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 km sReturn = ChooseMenu(2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 km Print sReturn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 km Function ChooseMenu(Index As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 km ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 km \DLL (Dynamic Link Library)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 km ប្រកាស និង​កំណត់​ទម្រង់ការ​រង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ DLL មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រតិបត្តិ​ពី $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \FreeLibrary\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 km Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 km \Name ៖\ ឈ្មោះ​ខុស​គ្នា​ពី​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង DLL ដើម្បី​ហៅ​ទម្រង់​ការ​រង​ពី $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km \Aliasname\ ៖ ឈ្មោះ​នៃ​ទម្រង់​ការ​រង​ដូច​បាន​កំណត់​ក្នុង DLL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 km \Libname ៖\ ឯកសារ ឬ​ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​នៃ DLL ។ បណ្ណាល័យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ដំបូង​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 km \Argumentlist ៖\ បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​បែបបទ នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​ហៅ ។ ប្រភេទ និង​ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គឺ​ពឹងផ្អែក​លើ​បែបបទ​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 km \Type ៖\ កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នៃ​តម្លៃ ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​បែបបទ​អនុគមន៍ ។ អ្នក​អាច​ដក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ចេញ ប្រសិន​បើ​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 km ដើម្បី​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​ទៅ​ទម្រង់​ការ​រង​ជា​តម្លៃ​ជំនួស​ឲ្យ​សេចក្តី​យោង ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ដោយ​ពាក្យ​គន្លឹះ \ByVal\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 km Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 km Sub ExampleDeclare 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 km Dim lValue As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 km lValue = 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 km MyMessageBeep( lValue ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 km FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 km បញ្ចប់​បែបបទ ឬ​បណ្តុំ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 km End, End Function, End If, End Select, End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 km ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 km End ៖ មិន​ត្រូវ​​ការ​ ប៉ុន្តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ត្រង់​ណា​ក៏​បាន ក្នុង​បែបបទ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 km End Function ៖ បញ្ចប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Function\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km End If ៖ សម្គាល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ បណ្តុំ \If...Then...Else\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 km End Select ៖ សម្គាល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បណ្តុំ \Select Case\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 km End Sub ៖ បញ្ចប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Sub\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 km Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 km iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 km Select Case iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 km Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 km Print "Number from 1 to 5" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 km Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 km Print "Number from 6 to 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 km Case Is > 8 And iVar < 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 km Print "Greater than 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 km Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 km Print "Outside range 1 to 10" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 km End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FreeLibrary [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 km \អនុគមន៍ FreeLibrary\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 km \អនុគមន៍ FreeLibrary [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 km លែង DLLs ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare ។ DLL ដែល​បាន​លែង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បើ​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អនុគមន៍​ទាំងអស់​របស់​វា ត្រូវ​បាន​ហៅ ។ មើល​ផង​ដែរ ៖ \Declare\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 km FreeLibrary (LibName As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 km \LibName ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​ឈ្មោះ​នៃ DLL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 km FreeLibrary អាច​បញ្ចេញ​តែ DLLs ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​កំឡុង​ពេល​រត់ Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 km Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 km Sub ExampleDeclare 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 km Dim lValue As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 km lValue = 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 km MyMessageBeep( lValue ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 km FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Function [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Function [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 km កំណត់​ទម្រង់​ការ​រង ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​កន្សោម​ដើម្បី​កំណត់​ប្រភេទ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 km មើល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 km Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 km [Exit Function] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 km \Name ៖\ ឈ្មោះ​នៃ​ទម្រង់​ការ​រង ដើម្បី​ផ្ទុក​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 km \VarName ៖\ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ហុច​ទៅ​ទម្រង់​ការ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 km \Type ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 km Sub ExampleExit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 km Dim sListArray(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 km Dim siStep as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 km For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 km sListArray(siStep) = chr$(siStep + 65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 km msgbox sListArray(siStep) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 km next siStep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 km sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 km Print sReturn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 km Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 km dim iCount as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 km REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 km REM Return value is the index of the entry or 0 (Null) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 km for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 km if sList( iCount ) = sItem then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 km exit for REM sItem found 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 km next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 km if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 km LinSearch = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 km end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Rem [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Rem\\មតិយោបល់; Rem\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Rem [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 km បញ្ជាក់​ថា​ជួរ​កម្មវិធី​គឺ​ជាមតិយោបល់​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 km Rem Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 km \អត្ថបទ ៖\ អត្ថបទ​ណា​មួយ ដែល​ធ្វើ​ជា​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា "'" ជំនួស​ឲ្យ​ពាក្យ​គន្លឹះ Rem ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ​លើ​ជួរ​មួយ​គឺ​ជាមតិយោបល់ ។ សញ្ញា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​កូដ​កម្មវិធី បន្ត​ដោយ​សេចក្តី​អធិប្បាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ចន្លោះ​អម​ដោយតួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់( _ ) ជា​តួអក្សរ​ពីរ​ចុង​ក្រោយរបស់​បន្ទាត់​ត្រូវ​បន្ត​បន្ទាត់​ពិត​នៅ​លើ​បន្ទាត់​បន្ទាប់ ។ ដើម្បី​បន្ត​បន្ទាត់​អធិប្បាយ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ចូល "ជម្រើស​ភាព​ឆបគ្នា" នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មូលដ្ឋាន​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 km Sub ExampleMid 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 km DIM sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 km Print Mid(sVar,3,5) REM Returns "s Veg" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 km REM Nothing occurs here 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Stop [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Stop\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Stop [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 km បញ្ឈប់​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​កម្មវិធី Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 km Sub ExampleStop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 km iVar = 36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 km Msgbox Sqr(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Sub [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Sub\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Sub [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km កំណត់​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 km Sub Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]])] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 km បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 km \Name ៖\ ឈ្មោះ​នៃ​ទម្រង់​ការ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 km \VarName ៖ \ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ហុច​ទៅ​ទម្រង់​ការ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 km \Type ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 km Sub Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 km REM some statements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Switch [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 km \អនុគមន៍ Switch\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 km \អនុគមន៍ Switch [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 km វាយ​តម្លៃ​បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ រួម​មាន​កន្សោម​ដែល​បន្ត​ដោយ​តម្លៃ​មួយ​ ។ អនុគមន៍ Switch ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កន្សោម ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ដោយ​អនុគមន៍​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 km Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 km អនុគមន៍ \Switch\ វាយ​តម្លៃ​កន្សោម​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​កន្សោម​អនុគមន៍ ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម និង​តម្លៃ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​គូ កំហុស​ពេល​រត់​មួយ​នឹង​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 km \Expression ៖\ កន្សោម​ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 km \Value ៖\ តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម អនុគមន៍ \Switch\ ផ្តល់​តម្លៃ​ភេទ​ដែល​សមរម្យ​ទៅ​ឈ្មោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 km Sub ExampleSwitch 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 km Dim sGender As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 km sGender = GetGenderIndex( "John" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 km MsgBox sGender 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 km Function GetGenderIndex (sName As String) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 km GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ With [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ With\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ With [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 km កំណត់​វត្ថុ​មួយ​ជា​វត្ថុ​លំនាំដើម ។ លុះត្រា​តែ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​លក្ខណសម្បត្តិ និង​វិធីសាស្ត្រ​ទាំងអស់​នឹង​យោង​ទៅ​វត្ថុ​លំនាំដើម រហូត​ទាល់​តែ​ជួប​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End With ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 km With បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​វត្ថុ End With 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km ប្រើ \With\ និង​\End With\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​វិធីសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន សម្រាប់​វត្ថុ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Exit [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Exit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Exit [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ចាកចេញ​ពី \Do...Loop\, \For...Next\ អនុគមន៍​មួយ ឬ​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 km មើល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 km \Exit Do\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 km មាន​សុពលភាព​តែ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Do...Loop\ ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ ។ ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Loop ។ បើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Do...Loop\ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ត្រួត​លើ​គ្នា វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​រង្វិល​ជុំ​ក្នុង​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 km \Exit For\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 km មាន​សុពលភាព​តែ​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ \For...Next\ ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ ។ ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដំបូង​​ដែល​​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \Next\ ។ ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ត្រួត​លើ​គ្នា វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​រង្វិល​ជុំ​ក្នុង​​កម្រិត​​ខ្ពស់​​ជាង​​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 km \អនុគមន៍ Exit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 km ចេញ​ពី​បែបបទ \អនុគមន៍\ ភ្លាម​ៗ ។ ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​ហៅ \អនុគមន៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 km \Exit Sub\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 km ចេញ​ពី​ទម្រង់​ការ​រង​ភ្លាម​ៗ ។ ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​ហៅ \Sub\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Exit មិន​កំណត់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មួយ និង​មិន​ត្រូវ​ច្រឡំ​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 km Sub ExampleExit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 km Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 km Dim sListArray(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 km Dim siStep as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 km For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 km sListArray(siStep) = chr(siStep + 65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 km msgbox sListArray(siStep) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 km next siStep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 km sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 km Print sReturn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 km Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 km dim iCount as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 km REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 km REM Returns the index of the entry or 0 ( Null) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 km for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 km if sList( iCount ) = sItem then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 km Exit for REM sItem found 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 km next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 km if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 km LinSearch = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 km end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 km \អថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ និង​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​អថេរ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ទាំងនេះ​ដើម្បី​ប្រកាស ឬ​កំណត់​អថេរ បម្លែង​អថេរ​ពី​ប្រភេទ​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ឬ​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CCur [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 km \អនុគមន៍ CCur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 km \អនុគមន៍ CCur [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​សញ្ញា​ក្បៀស និង​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 km CCur(កន្សោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 km រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 km កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDec [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 km \អនុគមន៍ CDec\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 km \អនុគមន៍ CDec [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 km CDec(កន្សោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 km ចំនួន​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 km កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CVar [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 km \អនុគមន៍ CVar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \អនុគមន៍ CVar [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​វ៉ារ្យ៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 km CVar(កន្សោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 km វ៉ារ្យ៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 km កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CVErr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 km \អនុគមន៍ CVErr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \អនុគមន៍ CVErr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​វ៉ារ្យ៉ង់​នៃ​ប្រភេទ​រង "កំហុស" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 km CVErr(កន្សោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 km វ៉ារ្យ៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 km កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CBool [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \អនុគមន៍ CBool\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \អនុគមន៍ CBool [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km បម្លែង​ការ​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ការ​ប្រៀបធៀប​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ប៊ូលីន ឬ​បម្លែង​កន្សោម​លេខ​តែ​មួយ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ប៊ូលីន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 km \កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ផ្គូផ្គង អនុគមន៍ \CBool\ ត្រឡប់ \ពិត​\ បើ​ពុំ​នោះ​សោត \មិនពិត​\ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ស្មើ ០ \មិន​ពិត​\ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ បើ​ពុំ​នោះ​សោត \ពិត​\ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​អនុគមន៍ \CBool\ ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ \Instr\ ។ អនុគមន៍​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​រក​ឃើញ​ពាក្យ "and" ក្នុង​ប្រយោគ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 km Sub ExampleCBool 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 km Dim sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 km sText = InputBox("Please enter a short sentence:") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 km REM Proof if the word »and« appears in the sentence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 km REM Instead of the command line 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 km REM If Instr(Input, "and")<>0 Then... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 km REM the CBool function is applied as follows: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 km If CBool(Instr(sText, "and")) Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 km MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 km EndIf 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDate [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 km \អនុគមន៍ CDate\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 km \អនុគមន៍ CDate [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 km CDate (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ MM.DD.YYYY HH.MM.SS ដូច​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ការ​បម្លែង​អនុគមន៍ \DateValue\ និង​\TimeValue\ ។ ក្នុង​កន្សោម​លេខ តម្លៃ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​សញ្ញា​ទសភាគ តំណាង​ឲ្យ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ចាប់ផ្តើម​ពី ថ្ងៃ​ទី ៣១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៨៩៩ ។ តម្លៃ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​សញ្ញា​ទសភាគ តំណាង​ឲ្យ​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 km sub ExampleCDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 km MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 km MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDbl [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 km \អនុគមន៍ CDbl\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 km \អនុគមន៍ CDbl [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​លេខ ឬ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 km CDbl (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំ​ដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 km Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CInt [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \អនុគមន៍ CInt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \អនុគមន៍ CInt [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 km CInt (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ \Expression\ លើស​ជួរ​តម្លៃ​ចន្លោះ -32768 និង 32767 $[officename] Basic រាយ​ការណ៍​កំហុស​លើស​ចំណុះ​មួយ ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​តែងតែ​បង្គត់​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​មួយ ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​ជិត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 km Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CLng [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \អនុគមន៍ CLng\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \អនុគមន៍ CLng [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km CLng (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ \Expression\ ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ចំនួន​គត់​ធំ​រវាង -2.147.483.648 និង 2.147.483.647 ដែល​ត្រឹមត្រូវ $[officename] Basic ត្រឡប់​កំហុស​លើស​ចំណុះ​មួយ ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 km អនុគមន៍​នេះ​តែងតែ​បង្គត់​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​មួយ ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​ជិត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Const [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 km \អនុគមន៍ Const\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Const [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 km កំណត់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ជា​ថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km Const Text = Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km \Text ៖\ ឈ្មោះ​ថេរ​ណា​មួយ ដែល​អនុវត្ត​តាម​ការ​កំណត់​ឈ្មោះ​អថេរ​តាម​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 km ថេរមួយ​ ​គឺ​ជា​អថេរ​ដែល​ជួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​អាន​កម្មវិធី​កាន់​តែ​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល ។ ថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​អថេរ​ប្រភេទ​ជាក់លាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​កន្លែង​ដាក់​ក្នុង​កូដ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ថេរ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ ។ ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​កំណត់​ថេរ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 km CONST ConstName=Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 km ប្រភេទ​កន្សោម​គឺ​មិន​ទាក់ទង​គ្នា ។ បើ​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម $[officename] Basic បម្លែង​កូដ​កម្មវិធី​នៅ​ខាង​ក្នុង ដូច្នេះ​រាល់​ពេល ​ដែល​ថេរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ កន្សោម​ដែល​បាន​កំណត់​នឹង​ជំនួស​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 km Sub ExampleConst 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 km Const iVar = 1964 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 km Msgbox iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 km Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 km Msgbox sVar & " " & dVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CSng [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 km \អនុគមន៍ CSng\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 km \អនុគមន៍ CSng [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​ជាលេខ​ ឬ​អក្សរ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​តែមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 km CSng (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំ​ដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 km Sub ExampleCSNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 km Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CStr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 km \អនុគមន៍ CStr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \អនុគមន៍ CStr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km CStr (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \Expression ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ត្រឹមត្រូវ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 km ប្រភេទ​កន្សោម និង​ការ​ត្រឡប់​នៃ​ការ​បម្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km ប៊ូលីន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​វាយ​តម្លៃ​ទាំង \ពិត\ ឬ​\មិន​ពិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 km កាល​បរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 km គ្មាន​សោះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 km កំហុស​ពេល​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 km ទទេ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​គ្មាន​តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 km ណា​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 km លេខ​ត្រូវ​គ្នា​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 km លេខ​សូន្យ​នៅ​ចុង​ចំនួន​ទសភាគ មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​​បញ្ចូល​ក្នុង​​ខ្សែ​​អក្សរ​​ដែល​​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 km Sub ExampleCSTR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 km Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 km sVar = CStr(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 km MsgBox sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefBool [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefBool\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefBool [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefBool កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម​សម្រាប់​អថេរ អាស្រ័យ​លើ​ជួរ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 km \Keyword ៖ \ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 km \DefBool ៖\ ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 km REM Prefix definition for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 km Sub ExampleDefBool 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 km bOK=TRUE REM bOK is an implicit Boolean variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 km បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 km \DefCur\ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 km DefCur c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 km Sub ExampleDefCur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 km cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DefErr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 km បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 km \DefErr\ ៖ កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 km DefErr e 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 km Sub ExampleDefErr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 km eErr=Error REM eErr is an implicit error variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 km បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \DefSng\ ៖ តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefSng s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 km Sub ExampleDefSng 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 km sSng=Single REM sSng is an implicit single variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 km បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \DefStr\ ៖ ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefStr s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 km Sub ExampleDefStr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 km sStr=String REM sStr is an implicit string variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDate [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDate\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDate [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDate កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម​សម្រាប់​អថេរ អាស្រ័យ​លើ​ជួរ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 km \DefDate ៖\ កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 km Sub ExampleDefDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 km tDate=Date REM tDate is an implicit date variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDbl [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDbl\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDbl [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 km កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 km \DefDbl ៖\ ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 km Sub ExampleDefDBL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 km dValue=1.23e43 REM dValue is an implicit Double variable type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefInt [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefInt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefInt [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 km កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 km \DefInt ៖\ ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km REM Prefix definitions for variable types 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 km Sub ExampleDefInt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 km iCount=200 REM iCount is an implicit integer variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefLng [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefLng\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefLng [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 km កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 km \Keyword ៖ \ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 km \DefLng ៖\ ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 km Sub ExampleDefLng 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 km lCount=123456789 REM lCount is an implicit long integer variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefObj [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefObj\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefObj [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 km កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 km \Keyword ៖ \ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 km \DefObj ៖\ វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefVar [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefVar\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefVar [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 km កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \Characterrange ៖\ អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ជួរ​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 km \xxx ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 km \Keyword ៖ \ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 km \DefVar ៖\ វ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 km Sub ExampleDefVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 km vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 km vDiv="Hello world" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim\\អារេ; ការ​កំណត់​វិមាត្រ\\ការ​កំណត់​វិមាត្រ អារេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 km ប្រកាស​អថេរ ឬ​អារេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 km ប្រសិន​បើ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស (ឧទាហរណ៍ DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING) មាន​តែ​អថេរ​វ៉ារ្យង់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ ប្រើ​​ការ​បន្ទាត់​​ដាច់​ពី​គ្នា​សម្រាប់​អថេរ​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 km DIM sPar1 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 km DIM sPar2 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 km DIM sPar3 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 km Dim ប្រកាស​អថេរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ។ អថេរ​សកល​ ត្រូវ​បាន​ប្រកាសជាមួយ PUBLIC ឬ PRIVATE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 km [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 km \VarName ៖\ អថេរ ឬ​ឈ្មោះ​អារេ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 km \ចាប់​ផ្តើម​, បញ្ចប់​ ៖\ តម្លៃ​លេខ ឬ​ថេរ ដែល​កំណត់​ចំនួន​ធាតុ (NumberElements=(end-start)+1) និង​ជួរ​សន្ទស្សន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 km Start និង End អាច​ជា​កន្សោម​លេខ ប្រសិន​បើ ReDim ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​នៅ​កម្រិត​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 km \VarType ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ប្រកាស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នៃ​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 km \Bool ៖\ អថេរ​ប៊ូលីន (ពិត មិន​ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 km \Currency ៖\ អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ (រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​មាន ៤ ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 km \Date ៖\ អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 km \Double ៖\ អថេរ​ពិត​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 km \Integer ៖\ អថេរ​ចំនួន​គត់ (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 km \Long ៖\ អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 km \Object:\ អថេរ​វត្ថុ (ចំណាំ ៖ អថេរ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​បន្ត​បន្ទាប់​តែ​ជាមួយ Set!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 km \Single ៖\ អថេរ​ពិត​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​តែ​មួយ (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 km \String ៖\ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​តួ​អក្សរ ASCII អតិ​បរមា 64,000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 km \[Variant] ៖\ ប្រភេទ​អថេរ​វ៉ារ្យង់ (មាន​ប្រភេទ​ទាំងអស់ ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​) ។ បើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ អថេរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​ប្រភេទ​វ៉ារ្យង់​ លុះត្រា​តែ​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​សម្រាប់ DefBool ដល់ DefVar ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 km ក្នុង $[officename] Basic អ្នក​មិនចាំបាច់​​ប្រកាស​អថេរ​ជាក់លាក់​ទេ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​ត្រូវ​​ប្រកាស​អារេ​មួយ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ពួក​វា ។ អ្នក​អាច​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស​ដើម្បី​បំបែក​ការ​ប្រកាស​ច្រើន ។ ដើម្បី​​ប្រកាស​ប្រភេទ​អថេរ​មួយ បញ្ចូល​​តួ​អក្សរ​​ប្រភេទ​​ការ​​ប្រកាស បន្ត​​ដោយ​​ឈ្មោះ ឬ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 km $[officename] Basic គាំទ្រ​អារេ​មួយ ឬ​ច្រើន​វិមាត្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រភេទ​អថេរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ អារេ​គឺ​សមស្រប បើ​កម្មវិធី​មាន​បញ្ជី ឬ​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។ គុណ​សម្បត្តិ​នៃ​អារេ​គឺ​វា​អាច​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ធាតុ​នីមួយ​ៗ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​សន្ទស្សន៍ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា​កន្សោម ឬ​អថេរ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 km អារេ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ។ មាន​វិធីសាស្ត្រ​ពីរ​ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​សន្ទស្សន៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 km DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 km DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 km DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 km REM numbered from -15 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 km វាល​ទិន្នន័យ​ពីរ​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 km DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 km អ្នក​អាច​ប្រកាស​ប្រភេទ​អារេ​មួយ​ជា​ថាមវន្ត ប្រសិន​បើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ReDim កំណត់​ចំនួន​វិមាត្រ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​អារេ ។ ជា​ទូទៅ អ្នក​អាច​កំណត់​វិមាត្រ​អារេ​មួយ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​កែប្រែ​វា​បាន​ទេ ។ នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង អ្នក​អាច​ប្រកាស​អារេ​មួយ​ជាមួយ ReDim ។ អ្នក​អាច​កំណត់​វិមាត្រ​តែ​ជាមួយ​កន្សោម​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ ។ នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា វាល​មាន​ទំហំ​ធំ​ តែ​នៅ​ពេល​ចាំបាច់​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 km Sub ExampleDim1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 km sVar = "Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 km Sub ExampleDim2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 km REM Two-dimensional data field 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 km Dim stext(20,2) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 km Const sDim as String = " Dimension:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 km for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 km for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 km stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 km next ii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 km next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 km for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 km for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 km msgbox stext(i,ii) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 km next ii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 km next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ReDim [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ReDim\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ReDim [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km ប្រកាស​អថេរ ឬ​អារេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 km [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 km ដោយ​ស្រេច​​​​ចិត្ត អ្នក​អាច​បន្ថែម​ពាក្យ​គន្លឹះ \​ការ​ពារ​\ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដើម្បី​​​ការ​ពារ​​មាតិកា​នៃ​អារេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​វិមាត្រ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 km \VarName ៖\ អថេរ ឬ​ឈ្មោះ​អារេ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 km \ចាប់​ផ្តើម​, បញ្ចប់​ ៖\ តម្លៃ​លេខ ឬ​ថេរ ដែល​កំណត់​ចំនួន​ធាតុ (NumberElements=(end-start)+1) និង​ជួរ​សន្ទស្សន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 km Start និង End អាច​ជា​កន្សោម​លេខ ប្រសិន​បើ ReDim ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​កម្រិត​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 km \VarType ៖\ ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ប្រកាស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នៃ​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 km \Keyword ៖\ ប្រភេទ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 km \Bool ៖ \អថេរ​ប៊ូលីន (ពិត មិន​ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 km \Date ៖\ អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 km \Double ៖\ អថេរ​ទសភាគ​ទ្វេ (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 km \Integer ៖\ អថេរ​ចំនួន​គត់ (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 km \Long ៖\ អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 km \Object ៖\ អថេរ​វត្ថុ (អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ដោយ Set!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 km \[Single]:\ អថេរ​ទសភាគ​តែមួយ (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45) ។ បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពាក្យ​គន្លឹះ អថេរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា Single ទាល់តែ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ពី DefBool ដល់ DefVar ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 km \String ៖\ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​តួ​អក្សរ ASCII អតិ​បរមា 64,000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 km \Variant ៖ \ប្រភេទ​អថេរ​វ៉ារ្យង់ (អាច​មាន​ប្រភេទ​ទាំងអស់ និង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ការ​កំណត់​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 km ក្នុង $[officename] Basic អ្នក​មិនចាំបាច់​​ប្រកាស​អថេរ​ជាក់លាក់​ទេ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​ត្រូវ​​ប្រកាស​អារេ​មួយ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ពួក​វា ។ អ្នក​អាច​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស​ដើម្បី​បំបែក​ការ​ប្រកាស​ច្រើន ។ ដើម្បី​​ប្រកាស​ប្រភេទ​អថេរ​មួយ បញ្ចូល​​តួ​អក្សរ​​ប្រភេទ​​ការ​​ប្រកាស បន្ត​​ដោយ​​ឈ្មោះ ឬ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 km $[officename] Basic គាំទ្រ​អារេ​មួយ ឬ​ច្រើន​វិមាត្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រភេទ​អថេរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ អារេ​គឺ​សមស្រប បើ​កម្មវិធី​មាន​បញ្ជី ឬ​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។ គុណ​សម្បត្តិ​នៃ​អារេ​គឺ​វា​អាច​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ធាតុ​នីមួយ​ៗ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​សន្ទស្សន៍ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា​កន្សោម ឬ​អថេរ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 km មាន​វិធី​ពីរ​ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​នៃ​សន្ទស្សន៍ សម្រាប់​អារេ​ដែល​បាន​ប្រកាស​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 km DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 km DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 km DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive), 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 km rem numbered from -15 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 km ដោយ​មិន​គិត​ពី​ប្រភេទ វាល​​អថេរ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ថាមវន្ត បើ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​វិមាត្រ​ដោយ ReDim នៅ​កម្រិត​បែបបទ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍ ។ ជា​ធម្មតា អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​អារេ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​កែប្រែ​វា​ទេ ។ នៅ​ក្នុង​បែបបទ អ្នក​អាច​ប្រកាស​អារេ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ReDim ជាមួយ​កន្សោម​លេខ​ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​នៃ​ទំហំ​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 km Sub ExampleRedim 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 km Dim iVar() As Integer, iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 km ReDim iVar(5) As integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 km For iCount = 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 km iVar(iCount) = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 km ReDim iVar(10) As integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 km For iCount = 1 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 km iVar(iCount) = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsArray [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \អនុគមន៍ IsArray\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \អនុគមន៍ IsArray [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 km កំណត់​ប្រសិន​បើ​អថេរ​មួយ​ជា​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​អារេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 km IsArray (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 km \Var ៖\ អថេរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់សាកល្បង​ ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ជា​អារេ ។ ប្រសិន​បើ​អថេរ​ជា​អារេ នោះ​អនុគមន៍​ត្រឡប់ \ពិត\ ផ្សេង​ពី​នោះ​ត្រឡប់ \មិន​ពិត \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 km Sub ExampleIsArray 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 km Dim sDatf(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 km print isarray(sdatf()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsDate [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \អនុគមន៍ IsDate \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \អនុគមន៍ IsDate [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km សាកល្បង​ប្រសិន​បើ​កន្សោម​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​អថេរ \កាល​បរិច្ឆេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km IsDate (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ អនុគមន៍​ត្រឡប់ \ពិត\ ផ្សេង​ពី​នោះ​​អនុគមន៍​ត្រឡប់ \មិន​ពិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 km Sub ExampleIsDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 km Dim sDateVar as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 km sDateVar = "12.12.1997" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 km print IsDate(sDateVar) REM Returns True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 km sDateVar = "12121997" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km print IsDate(sDateVar) REM Returns False 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsEmpty [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 km \អនុគមន៍ IsEmpty\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 km \អនុគមន៍ IsEmpty [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 km ពិសោធន៍​ប្រសិន​បើ​អថេរ​វ៉ារ្យង់​​មាន​តម្លៃ "ទទេ" ។ តម្លៃ "ទទេ" បញ្ជាក់​ថា​អថេរ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 km IsEmpty (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km \Var ៖\ អថេរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ ប្រសិន​បើ​វ៉ារ្យង់​​​មាន​តម្លៃ "ទទេ" អនុគមន៍​ត្រឡប់ True ផ្សេង​ពី​នោះ​អនុគមន៍​ត្រឡប់ False ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 km Sub ExampleIsEmpty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 km Dim sVar as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 km sVar = Empty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 km Print IsEmpty(sVar) REM Returns True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsError [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 km \អនុគមន៍ IsError\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 km \អនុគមន៍ IsError [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ពិសោធន៍​ថា​តើ​អថេរ​មួយ​មាន​តម្លៃ​កំហុស​ឬ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 km IsError (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 km \Var\ ៖ អថេរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ បើ​អថេរ​មាន​តម្លៃ​កំហុស នោះ​អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ ពិត បើ​ពុំ​នោះ​ទេ​អនុគមន៍​ត្រឡប់ មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsNull [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 km \អនុគមន៍ IsNull\\តម្លៃ Null\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 km \អនុគមន៍ IsNull [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ពិសោធន៍​ប្រសិន​បើ​វ៉ារ្យង់​​មួយ​មាន​តម្លៃ គ្មាន​សោះ ​ពិសេស បញ្ជាក់​ថា​អថេរ​មិន​មាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km IsNull (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \Var ៖\ អថេរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់ True ប្រសិន​បើ​វ៉ារ្យង់​​មាន​តម្លៃ "គ្មាន​សោះ" ឬ False បើ​វ៉ារ្យង់​ គ្មាន​​តម្លៃ "គ្មាន​សោះ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 km \Null\ - តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ប្រភេទ​រង​ទិន្នន័យ​វ៉ារ្យ៉ង់​ដែល​គ្មាន​មាតិកា​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 km Sub ExampleIsNull 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 km Dim vVar As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 km msgbox IsNull(vVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsNumeric [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \អនុគមន៍ IsNumeric\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \អនុគមន៍ IsNumeric [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km ពិសោធន៍​បើ​កន្សោម​មួយ​ជា​លេខ ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ជា \លេខ\ អនុគមន៍​ត្រឡប់ True បើ​ពុំ​នោះ​សោត​អនុគមន៍​ត្រឡប់ False ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km IsNumeric (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 km \Var ៖\ កន្សោម​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 km Sub ExampleIsNumeric 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 km Dim vVar as variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 km vVar = "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 km Print IsNumeric(vVar) REM Returns False 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 km vVar = "123" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 km Print IsNumeric(vVar) REM Returns True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsObject [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \អនុគមន៍ IsObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \អនុគមន៍ IsObject [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 km ពិសោធន៍​បើ​អថេរ​វត្ថុ​មួយ​ជា​វត្ថុ OLE ។ អនុគមន៍​ត្រឡប់ True បើ​អថេរ​ជា​វត្ថុ OLE បើ​ពុំ​នោះ​សោត​វា​ត្រឡប់ False ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km IsObject (ObjectVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 km \ObjectVar ៖\ អថេរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង ។ ប្រសិន​បើ​អថេរ​វត្ថុ​មាន​វត្ថុ OLE អនុគមន៍​ត្រឡប់​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ LBound [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \អនុគមន៍ LBound\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \អនុគមន៍ LBound [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​ក្រោម​នៃ​អារេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 km LBound (ArrayName [, Dimension]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 km \ArrayName ៖\ ឈ្មោះ​នៃ​អារេ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (\Ubound\) ឬ​ខាង​ក្រោម (\LBound\) នៃ​វិមាត្រ​អារេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 km \[Dimension] ៖\ ចំនួន​គត់​ដែល​បញ្ជាក់​ តើ​វិមាត្រ​ណា​មួយ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (\Ubound\) ឬ​ខាង​ក្រោម (\LBound\) ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ វិមាត្រ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​សន្មត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 km Sub ExampleUboundLbound 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 km Dim sVar(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 km print LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 km print UBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 km Sub ExampleUboundLbound2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 km Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 km Print LBound(sVar()) REM Returns 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 km Print UBound(sVar()) REM Returns 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 km Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 km Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ UBound [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 km \អនុគមន៍ UBound\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 km \អនុគមន៍ UBound [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 km ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ​នៃ​អារេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 km UBound (ArrayName [, Dimension]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 km \ArrayName ៖\ ឈ្មោះ​នៃ​អារេ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (\Ubound\) ឬ​ខាង​ក្រោម (\LBound\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 km \[Dimension] ៖\ ចំនួន​គត់​ដែល​បញ្ជាក់​តើ​វិមាត្រ​ណា​មួយ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (\Ubound\) ឬ​ខាង​ក្រោម (\LBound\) ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ព្រំដែន​នៃ​វិមាត្រ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Sub ExampleUboundLbound 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 km Dim sVar(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 km print LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 km print UBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 km Sub ExampleUboundLbound2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 km Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km Print LBound(sVar()) REM Returns 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 km Print UBound(sVar()) REM Returns 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 km Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 km Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Let [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Let\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Let [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​មួយ​ទៅ​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km [Let] VarName=Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \VarName ៖\ អថេរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​​ឲ្យ​ ។ តម្លៃ និង​ប្រភេទ​​អថេរ​​ត្រូវ​តែ​​ឆប​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 km ដូច​នៅក្នុងគ្រាម​ភាសា​ភាគច្រើន Basic ពាក្យគន្លឹះ\Let\ គឺតាមចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 km Sub ExampleLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 km Dim sText as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 km Let sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 km msgbox Len(sText) REM returns 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Base [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Base\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Base [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km កំណត់​ព្រំដែន​ខាង​ក្រោម​លំនាំដើម សម្រាប់​អារេ​ជា 0 ឬ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km Option Base { 0 | 1} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​ត្រូវ​តែ​បាន​​បន្ថែម​ពី​មុខ​​កូដ​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 km option Base 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km Sub ExampleOptionBase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 km Dim sVar(20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 km msgbox LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Explicit [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Explicit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Explicit [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 km បញ្ជាក់​ថា គ្រប់​អថេរ​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី​ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​ជាក់លាក់​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​ត្រូវ​តែ​បាន​​បន្ថែម​ពី​មុខ​​កូដ​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 km Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 km Sub ExampleExplicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 km For i% = 1 to 10 REM This results in a run-time error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 km REM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 km Next i% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Public [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Public\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Public [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 km កំណត់​វិមាត្រ​អថេរ​មួយ ឬ​អារេ​មួយ​នៅ​កម្រិត​ម៉ូឌុល (នោះ​គឺ មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​មួយ) ដូច្នេះ​អថេរ និង​អារេ​មាន​សុពលភាព​ក្នុង​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 km Public iPublicVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 km Sub ExamplePublic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 km iPublicVar = iPublicVar + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 km MsgBox iPublicVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Global [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Global\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Global [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km កំណត់​វិមាត្រ​អថេរ​មួយ ឬ​អារេ​មួយ​នៅ​កម្រិត​សកល (នោះ​គឺ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍) ដូច្នេះ​អថេរ និង​អារេ​មាន​សុពលភាព​ក្នុង​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ សម្រាប់​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 km Global iGlobalVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 km Sub ExampleGlobal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 km iGlobalVar = iGlobalVar + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 km MsgBox iGlobalVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Static [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Static\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Static [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km ប្រកាស​អថេរ​មួយ ឬ​អារេ​មួយ​នៅ​កម្រិត​បែបបទ​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ ឬ​អនុគមន៍​មួយ ដូច្នេះ​តម្លៃ​នៃ​អថេរ ឬ​អារេ​ត្រូវ​បាន​ទុក​បន្ទាប់​ពី​ចេញ​ពី​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍ ។ ការ​សន្មត​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ក៏​មាន​សុពលភាព​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Static\ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​អារេ​អថេរ ។ អារេ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​​​ទៅ​តាម​ទំហំ​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 km Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 km Sub ExampleStatic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 km Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 km For iCount = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 km iResult = InitVar() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 km MsgBox iResult,0,"The answer is" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 km REM Function for initialization of the static variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 km Function InitVar() As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 km Static iInit As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 km Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 km if iInit = 0 then REM ពិនិត្យ​ថាតើ​បានចាប់​ផ្ដើម​ឬអត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 km iInit = iMinimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 km else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 km iInit = iInit + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 km end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 km InitVar = iInit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TypeName អនុគមន៍ VarType [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \អនុគមន៍ TypeName\\អនុគមន៍ VarType\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \អនុគមន៍ TypeName អនុគមន៍ VarType [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ (TypeName) ឬ​តម្លៃ​ជា​លេខ (VarType) ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km TypeName (Variable)VarType (Variable) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 km \Variable ៖\ អថេរ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 km VarType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 km ប្រភេទ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 km ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 km 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 km អថេរ​ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 km អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 km អថេរ​ទសភាគ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 km អថេរ​ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 km អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 km 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 km អថេរ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 km អថេរ​ទសភាគ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 km អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 km វ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 km 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 km អថេរ​វ៉ារ្យង់ (អាច​មាន​ប្រភេទ​ទាំងអស់ ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ការ​កំណត់​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 km អថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 km គ្មាន​សោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 km គ្មាន​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 km Sub ExampleType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 km Dim siVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 km Dim dVar As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 km Dim bVar As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 km Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 km TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 km TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 km TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 km TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 km TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types in $[officename] Basic" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Set [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Set\\វត្ថុ Nothing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Set [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 km កំណត់​សេចក្តី​យោង​វត្ថុ លើ​អថេរ​មួយ ឬ​លក្ខណសម្បត្តិ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 km Set ObjectVar = Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 km \ObjectVar ៖\ អថេរ​មួយ ឬ​លក្ខណសម្បត្តិ​មួយ​ដែល​ទាមទារ​សេចក្តី​យោង​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 km \Object ៖\ វត្ថុ​ដែល​អថេរ ឬ​លក្ខណសម្បត្តិ​យោង​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 km \Nothing\ - ផ្ដល់​តម្លៃ​វត្ថុ \Nothing\ ទៅ​អថេរ​មួយ ដើម្បី​យក​ការ​ផ្ដល់​តម្លៃ​ពី​មុន​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 km Sub ExampleSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 km Dim oDoc As Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 km Set oDoc = ActiveWindow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 km Print oDoc.Name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FindObject [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \អនុគមន៍ FindObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \អនុគមន៍ FindObject [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 km អាច​ឲ្យ​បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​នៅ​ពេល​រត់ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​តាម​រយៈ​ឈ្មោះ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 km ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km MyObj.Prop1.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 km ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​បណ្តុំ​ពាក្យ​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 km Dim ObjVar as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 km Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 km ObjName As String = "MyObj" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 km ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 km PropName As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 km ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 km ObjProp.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 km នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្កើត​​ឈ្មោះ​​​ដោយ​ថាមវន្ត​នៅ​ពេល​រត់ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 km "TextEdit1" ដល់ TextEdit5" ក្នុង​រង្វិល​ជុំ ដើម្បី​បង្កើត​ឈ្មោះ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \FindPropertyObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 km FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 km \ObjName ៖ \ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ឈ្មោះ​នៃ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​នៅ​ពេល​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FindPropertyObject [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 km \អនុគមន៍ FindPropertyObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \អនុគមន៍ FindPropertyObject [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 km អាច​ឲ្យ​បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​នៅ​ពេល​រត់ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 km ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 km MyObj.Prop1.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 km ទាក់ទង​​ទៅ​នឹង​បណ្តុំ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 km Dim ObjVar as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 km Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 km ObjName As String = "MyObj" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 km ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 km PropName As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 km ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 km ObjProp.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឈ្មោះ​ដោយ​ថាមវន្ត​នៅ​ពេល​រត់ ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 km "TextEdit1" ដល់ TextEdit5" ក្នុង​រង្វិល​ជុំ​ដើម្បី​បង្កើត​ឈ្មោះ​ប្រាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \រក​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 km FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 km \ObjVar ៖\ អថេរ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ដោយ​ថាមវន្ត​នៅ​ពេល​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 km \PropName ៖\ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​ឈ្មោះ​នៃ​លក្ខណសម្បត្តិ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​នៅ​ពេល​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsMissing [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 km \អនុគមន៍ IsMissing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \អនុគមន៍ IsMissing [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 km ពិសោធន៍​ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍​មួយ ត្រូវ​បាន​ហៅ​ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​​​​ចិត្ត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \ស្រេច​​​​ចិត្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 km IsMissing( ArgumentName ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 km \ArgumentName ៖\ ឈ្មោះ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ស្រេច​​​​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 km ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ IsMissing ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដោយ ArgumentName នោះ​ ពិត​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 km មើល \ឧទាហរណ៍\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 km ស្រេច​​​​ចិត្ត (ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Function ) [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \អនុគមន៍ Optional\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \ស្រេច​​​​ចិត្ត (ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Function) [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ​ជា​លក្ខណៈ​ស្រេច​​​​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \IsMissing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 km Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 km Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 km មើល \ឧទាហរណ៍\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Array [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \អនុគមន៍ Array\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \អនុគមន៍ Array [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km ត្រឡប់​ប្រភេទ​វ៉ារ្យង់​ជាមួយ​វាល​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 km Array ( Argument list) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 km មើល \DimArray\ ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 km \Argument list ៖\ បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​​សញ្ញា​ក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 km A = Array("Fred","Tom","Bill") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 km Msgbox A(2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DimArray [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \អនុគមន៍ DimArray\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \អនុគមន៍ DimArray [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km ត្រឡប់​អារេ​វ៉ារ្យង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km DimArray (បញ្ជី​អាគុយម៉ង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 km មើល \Array\ ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​ហុច អារេ​ទទេ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត (ដូច Dim A() ដែល​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ប្រវែង 0 ត​គ្នា​ក្នុង Uno) ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ វិមាត្រ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \Argument list ៖\ បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​​សញ្ញា​ក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 km DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ HasUnoInterfaces [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \អនុគមន៍ HasUnoInterfaces\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 km \អនុគមន៍ HasUnoInterfaces [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km ពិសោធន៍​បើ​វត្ថុ Basic Uno គាំទ្រ​ចំណុច​ប្រទាក់ Uno ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 km ត្រឡប់ ពិត ប្រសិន​បើ​ Uno interfaces​\ទាំងអស់\ បាន​ថ្លែង​ ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ បើ​ពុំ​នោះ​​សោត​ត្រឡប់ មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 km HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 km \oTest ៖\ វត្ថុ Basic Uno ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 km \Uno-Interface-Name ៖\ បញ្ជី​នៃ​ឈ្មោះ​ចំណុច​ប្រទាក់ Uno ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 km bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsUnoStruct [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 km \អនុគមន៍ IsUnoStruct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 km \អនុគមន៍ IsUnoStruct [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ត្រឡប់ ពិត បើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្តល់​គឺ​ជា​រចនា​សម្ព័ន្ធ Uno មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km IsUnoStruct( Uno type ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 km ប្រភេទ Uno ៖ UnoObject មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 km Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 km Dim bIsStruct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 km ' Instantiate a service 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 km Dim oSimpleFileAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 km oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 km bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 km MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 km ' Instantiate a Property struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 km Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 km bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 km MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 km bIsStruct = IsUnoStruct( 42 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 km MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ EqualUnoObjects [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \អនុគមន៍ EqualUnoObjects\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \EqualUnoObjects អនុគមន៍[ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 km ត្រឡប់ ពិត បើ​វត្ថុ Uno Basic ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​ទាំង​ពីរ តំណាង​ឲ្យ​វត្ថុ Uno ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 km // Copy of objects -> same instance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 km oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 km oIntro2 = oIntrospection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 km print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 km // Copy of structs as value -> new instance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 km Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 km Struct2 = Struct1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 km print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Erase [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 km \អនុគមន៍ Erase\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 km \អនុគមន៍ Erase [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 km លុប​មាតិកា​របស់​ធាតុ​អារេ​របស់​អារេ​ទំហំ​ថេរ ហើយ​ព្រលែង​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​អារេ​ដែល​មាន​ទំហំ​ប្រែប្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 km Erase បញ្ជី​អារេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 km \បញ្ជី​អារេ\ - បញ្ជី​អារេ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប​ដែល​មាន ​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​នៅ​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \comparison operators;%PRODUCTNAME Basic\\ការរី; ការប្រៀបធៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប ប្រៀបធៀប​កន្សោម​ពីរ ។ លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​កន្សោម "ប៊ូលីន" ដែល​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ការ​ប្រៀបធៀប ពិត(-1) ឬ​មិន​ពិត (0) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 km \Result ៖\ កន្សោម​ប៊ូលីន​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប (ពិត ឬ​មិន​ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 km \Expression1, Expression2 ៖\ តម្លៃ​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 km = ៖ ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 km < ៖ តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 km > ៖ ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 km <= ៖ តូច​ជាង​ ឬ​ ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 km >= ៖ ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 km <> ៖ មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 km Sub ExampleUnequal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 km DIM sFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 km DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 km sRoot = "c:\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 km sFile = Dir$( sRoot ,22) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 km If sFile <> "" Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 km Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 km Msgbox sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 km sFile = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 km Loop Until sFile = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 km End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 km \ខ្សែ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 km អនុគមន៍ និង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ខាង​ក្រោម ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព និង​ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ខ្សែ​អក្សរ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ​ក្នុង​កម្មវិធី $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង ASCII/ANSI ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 km \ការ​បម្លែង ASCII/ANSI ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា និង​ពី​លេខ ASCII ឬ ANSI ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Asc [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \អនុគមន៍ Asc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \អនុគមន៍ Asc [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ ASCII (American Standard Code for Information Interchange) នៃ​តួអក្សរ​ទី​មួយ​ក្នុង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 km Asc (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រឹមត្រូវ​ណា​មួយ ។ មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ជាប់​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 km ប្រើ​អនុគមន៍ Asc ដើម្បី​ជំនួស​គ្រាប់ចុច​ដោយ​តម្លៃ ។ បើ​អនុគមន៍ Asc ជួប​ខ្សែអក្សរ​ទទេ នោះ $[officename] Basic នឹង​រាយការណ៍​កំហុស​ពេល​រត់​មួយ ។ ដោយ​បន្ថែម​លើ​តួអក្សរ ASCII ៧ ប៊ីត (លេខ 0-127) អនុគមន៍ ASCII ក៏​អាច​រកឃើញ​លេខ​គ្រាប់ចុច​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន ក្នុង​លេខ ASCII ។ អនុគមន៍​នេះ​ក៏​អាច​ប្រើ​តួអក្សរ​យូនីកូដ ១៦ ប៊ីត​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 km Sub ExampleASC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 km Print ASC("A") REM returns 65 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 km Print ASC("Z") REM returns 90 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 km Print ASC("Las Vegas") REM ត្រឡប់ 76 តួអក្សរ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \CHR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Chr Function [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \អនុគមន៍ Chr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \អនុគមន៍ Chr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កូដ​តួ​អក្សរ​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km Chr(Expression As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ អថេរ​លេខ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ ASCII ៨ ប៊ីត (0-255) ឬ​តម្លៃ​យូនីកូដ ១៦ ប៊ីត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 km ប្រើ​អនុគមន៍ \Chr$\ ដើម្បី​ផ្ញើ​លំដាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពិសេស​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ឬ​ទៅ​ប្រភព​បង្ហាញ​​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​សម្រង់​ក្នុង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 km sub ExampleChr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 km REM This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 km MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 km REM សន្លឹក​បោះពុម្ព​​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ជា ៖ A "short" trip ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 km \ASC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Str [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 km \អនុគមន៍ Str\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 km \អនុគមន៍ Str [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​ជា​លេខ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 km Str (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 km \កន្សោម​ ៖ \កន្សោម​ជា​លេខ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 km អនុគមន៍ \Str\ បម្លែង​អថេរ​លេខ ឬ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គណនា​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​នាំ​មុខ​ដោយ​សញ្ញា​ដក ។ ចំនួន​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​នាំ​មុខ​ដោយ​ដក​ឃ្លា (ជំនួស​ឲ្យ​សញ្ញា​បូក) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 km Sub ExampleStr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 km iVar = 123.123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 km sVar = LTrim(Str(iVar)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 km Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Val [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \អនុគមន៍ Val\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \អនុគមន៍ Val [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 km បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៅ​ជា​កន្សោម​​​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km Val (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 km \Text ៖\ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 km ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ Val អ្នក​អាច​បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​លេខ ។ នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ \Str\ ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​មាន​តែ​ផ្នែក​ខ្លះ​ជា​លេខ នោះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​សមរម្យ​ដំបូង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​គ្មាន​លេខ​ អនុគមន៍ \Val\ ត្រឡប់​តម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 km Sub ExampleVal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 km msgbox Val("123.123") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 km msgbox Val("A123.123") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CByte [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \អនុគមន៍ CByte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \អនុគមន៍ CByte [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​បៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km Cbyte( expression ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 km បៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 km \កន្សោម​ ៖\ ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​ជា​លេខ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​មាតិកា​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 km \ការ​ធ្វើ​មាតិកា​ឡើង​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ធ្វើ​មាតិកា​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Space [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \អនុគមន៍ Space\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \អនុគមន៍ Space [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ដែល​មាន​ចំនួន​ដក​ឃ្លា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 km Space (n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 km \n ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​ចំនួន​ដកឃ្លា​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ ។ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​តម្លៃ n ច្រើន​បំផុត​ត្រឹម 65535 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 km Sub ExampleSpace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km Dim sText As String,sOut As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 km DIm iLen As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 km iLen = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 km sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 km sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 km sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 km sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 km msgBox sOut,0,"Info:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ String [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 km \អនុគមន៍ String\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km \អនុគមន៍ String [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km បង្កើត​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ឬ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 km String (n As Long, {expression As Integer | character As String}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km \n ៖ \ កន្សោម​លេខ​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​អំពី​ចំនួន​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ត្រឡប់​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។ តម្លៃ​ដែល​អនុញ្ញាត​អតិបរមា​របស់ n គឺ 65535 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 km \កន្សោម​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​លេខ ASCII សម្រាប់​តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 km \Character ៖\ តួ​អក្សរ​តែ​មួយ​ណា​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រឡប់ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 km Sub ExampleString 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 km Dim sText as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 km sText = String(10,"A") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 km Msgbox sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 km sText = String(10,65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 km Msgbox sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែ​សម្រួល​មាតិកា​ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 km \និមិត្តសញ្ញា & នៅ​ក្នុង StarBasic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \ការ​កែ​សម្រួល​មាតិកា​​ខ្សែ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម កែ​សម្រួល ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ និង​តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ ។ ប្រើ​សញ្ញា & ដើម្បី​ដាក់​ខ្សែ​អក្សរ​បន្ត​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Format [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 km \អនុគមន៍ Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \អនុគមន៍ Format [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 km បម្លែង​លេខ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វា​ទៅ​តាម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 km Format (Number [, Format As String]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 km \ចំនួន​ ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ ៖\ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​លេខ ។ ប្រសិន​បើ \Format\ ត្រូវ​បាន​លុប អនុគមន៍ Format ធ្វើការ​ដូច​អនុគមន៍ \Str\ ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 km កូដ​​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 km បញ្ជី​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពិ​ពណ៌នា​អំពី​កូដ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 km \0 ៖\ តួលេខ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ប្រសិន​បើ \ចំនួន​\ មាន​តួលេខ​នៅ​ទីតាំង​នៃ 0 ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ បើ​ពុំ​នោះ​សោត​សូន្យ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 km ប្រសិន​បើ \ចំនួន​\ មាន​តួលេខ​ច្រើន​ជាង​ចំនួន​សូន្យ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ (នៅ​ផ្នែក​ទាំង​ពីរ​នៃ​ទសភាគ) សូន្យ​ពី​មុខ ឬ​ពី​ក្រោយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ប្រសិន​បើ​​លេខ​មាន​តួលេខ​ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ​ច្រើន​ជាង​ចំនួន​សូន្យ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ តួលេខ​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ​ក្នុង​លេខ ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ចំនួន​សូន្យ ដែលបង្ហាញ​​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បំបែក​ទសភាគ​ក្នុង​លេខ \ទ្រង់ទ្រាយ \។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 km \# ៖\ តួលេខ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ប្រសិន​បើ \ចំនួន​\ មាន​តួលេខ​នៅ​ទីតាំង​នៃ​កន្លែង​ដាក់ # ក្នុង​កូដ \ទ្រង់ទ្រាយ\ បើ​ពុំ​នោះ​សោត​នឹង​គ្មាន​អ្វី​បង្ហាញ​នៅ​ទីតាំង​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​នេះ​ធ្វើការ​ដូច 0 ដែរ លើកលែង​តែ​សូន្យ​ដែល​នៅ​មុខ ឬ​នៅ​ក្រោយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទេ ប្រសិន​បើ​មាន​តួ​អក្សរ # ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ច្រើន​ជាង​តួលេខ​ក្នុង​លេខ ។ មាន​តែ​តួលេខ​នៃ​លេខ​ដែល​ទាក់ទង​ប៉ុណ្ណោះ ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 km \.:\ កន្លែង​ដាក់​ទសភាគ​កំណត់​ចំនួន​នៃ​ខ្ទង់​ទសភាគ ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​ខាង​ស្តាំ​នៃ​អ្នក​បំបែក​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 km បើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​តែ​កន្លែង​ដាក់ # នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា​នេះ លេខ​ដែល​តូច​ជាង 1 នឹង​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​សូន្យ​នៅ​ពី​មុខ​ជាមួយ​លេខ​ប្រភាគ​ជានិច្ច ប្រើ 0 ជា​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​តួលេខ​ទី​មួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 km \% ៖\ គុណ​លេខ​នឹង ១០០ រួច​បញ្ចូល​សញ្ញា​ភាគរយ (%) ត្រង់​កន្លែង​ដែល​លេខ​លេច​ឡើង​ក្នុង​លេខ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 km \E- E+ e- e+ ៖\ ប្រសិន​បើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​យ៉ាង​ហោច​កន្លែង​ដាក់​តួលេខ​មួយ (0 ឬ #) នៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា E-, E+, e- ឬ e+ លេខ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​វិទ្យាសាស្ត្រ ឬ​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ។ អក្សរ E ឬ e ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ចន្លោះ​លេខ និង​និទស្សន្ត ។ ចំនួន​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​តួលេខ​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា កំណត់​ចំនួន​តួលេខ​ក្នុង​និទស្សន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 km ប្រសិន​បើ​និទស្សន្ត​អវិជ្ជមាន សញ្ញា​ដក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ​និទស្សន្ត​ជាមួយ E-, E+, e-, e+ ។ ប្រសិន​បើ​និទស្សន្ត​វិជ្ជមាន សញ្ញា​បូក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ពី​មុខ​និទស្សន្ត​ជាមួយ E+ ឬ e+ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 km អ្នក​កំណត់​ខ្ទង់​ពាន់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ប្រសិន​បើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​អ្នក​កំណត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ដោយ​កន្លែង​ដាក់​តួ​លេខ (0 ឬ #) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 km ការ​ប្រើ​ចំណុច​មួយជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ និង​ទសភាគ គឺ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ការ​កំណត់​តំបន់ ។ តែង​តែ​ប្រើចំណុច​ជា​សញ្ញា​ទសភាគ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់ក្នុងកូដ Basic ។ តួ​អក្សរ​ពិតប្រាកដ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​សញ្ញា​ទសភាគ​ អាស្រ័យ​លើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​ចំនួន​ ក្នុង​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 km \- + $ ( ) space ៖\ សញ្ញា​បូក (+) សញ្ញា​ដក (-) សញ្ញា​ដុល្លារ ($) ដក​ឃ្លា ឬ​តង្កៀប​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​តួ​អក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​តួ​អក្សរ​ក្រៅ​ពី​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ពី​មុខ​វា​ដោយ​សញ្ញា (\\) ឬ​ដាក់​វា​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ (" ") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 km \\ ៖ សញ្ញា \\ បង្ហាញ​តួអក្សរ​បន្ទាប់​នៅ​ក្នុងកូដ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 km តួ​អក្សរ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ពិសេស អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ជា​តួ​អក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់ បើ​ពួក​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្រោយ​សញ្ញា \\ ។ សញ្ញា \\ ខ្លួន​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទេ ទាល់​តែ​អ្នក​បញ្ចូល​សញ្ញា \\ ទ្វេ (\\\\) ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 km តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោយ​សញ្ញា \\ ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ជា​តួ​អក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់​គឺ តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​លេខ (#, 0, %, E, e សញ្ញា​ក្បៀស សញ្ញា​ចុច) និង​តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ (@, &, <, >, !) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​ដូច​ខាង​ក្រោម ។ លើក​លែង​តែ "ចំនួន​ទូទៅ" កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​ទាំងអស់ ត្រឡប់​លេខ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​ដែល​មាន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ពីរ​ខ្ទង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ជា​មុន ឈ្មោះ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ("") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 km \លេខ​ទូទៅ​ ៖\ លេខ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដូច​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 km \រូបិយប័ណ្ណ ៖\ បញ្ចូល​សញ្ញា​ដុល្លារ​ពី​មុខ​លេខ និង​ដាក់​លេខ​អវិជ្ជមាន​ក្នុង​វង់​ក្រចក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 km \បាន​ជួសជុល​ ៖\ បង្ហាញ​យ៉ាង​ហោច​មួយ​តួលេខ នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 km \ស្តង់ដារ​ ៖\ បង្ហាញ​លេខ​ជាមួយ​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 km \ភាគរយ ៖\ គុណ​លេខ​នឹង ១០០ រួច​បន្ថែម​សញ្ញា​ភាគរយ​នៅ​ខាង​ចុង​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 km \វិទ្យាសាស្ត្រ​ ៖\ បង្ហាញ​លេខ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​វិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ 1,00E+03 សម្រាប់ 1000) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 km កូដ​​​ទ្រង់ទ្រាយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចែក​ជា ៣ ផ្នែក ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដាច់​ពី​គ្នា​ដោយ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ។ ផ្នែក​ទី​មួយ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​តម្លៃ​វិជ្ជមាន ផ្នែក​ទី​ពីរ​សម្រាប់​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន និង​ផ្នែក​ទី​បី​សម្រាប់​តម្លៃ​សូន្យ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​កូដ​​​​ទ្រង់ទ្រាយ​តែ​មួយ វា​អនុវត្ត​ទៅ​ចំនួន​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 km Sub ExampleFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 km MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 km REM តែងតែ​ប្រើ​សញ្ញា(.) ជា​ធាតុ​ខណ្ឌ​ចែក​ នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​កូដ​ប្រភព​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 km REM បង្ហាញ​ សម្រាប់​​ 6,328.20 ក្នុង​ English locale, 6.328,20 ក្នុង German locale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ LCase [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 km \អនុគមន៍ LCase\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 km \អនុគមន៍ LCase [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 km បម្លែង​តួ​អក្សរ​ធំ​ទាំងអស់​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ អនុគមន៍ \UCase\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 km LCase (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 km Sub ExampleLUCase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 km Print LCase(sVar) REM Returns "las vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 km Print UCase(sVar) REM Returns "LAS VEGAS" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Left [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \អនុគមន៍ Left\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \​អនុគមន៍ Left [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ឆ្វេង​បំផុត ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km Left (Text As String, n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តួអក្សរ​នៅ​ឆ្វេង​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 km យក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ចេញ​ពី​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ (ដូច​ជា​ក្នុង ​\ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំដើម\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ YYYY.MM.DD ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ MM/DD/YYYY ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 km Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 km Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 km sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 km sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 km sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 km sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 km MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ LSet [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ LSet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ LSet [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 km តម្រឹម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ចម្លង​​អថេរ​​នៃ​ប្រភេទ​​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត នៃ​ប្រភេទ​ខុស​គ្នា​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km LSet Var As String = Text ឬ LSet Var1 = Var2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 km \Var ៖\ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 km \Text ៖\ ខ្សែ​អក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 km \Var1 ៖\ ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​បាន​កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 km \Var2 ៖\ ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​បាន​កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ពី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 km បើ​ខ្សែ​អក្សរ​ខ្លី​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ \LSet\ តម្រឹម​ឆ្វេង​នូវ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ ទីតាំង​នៅ​សល់​ណា​មួយ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ដក​ឃ្លា ។ បើ​ខ្សែ​អក្សរ​វែង​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ នោះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ឆ្វេង​បំផុត​រហូត​ដល់​ប្រវែង​នៃ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង ។ ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \LSet\ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​អថេរ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ទៅ​កាន់​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 km Sub ExampleRLSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 km Dim sExpr As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 km REM Align "SBX" within the 40-character reference string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 km REM ជំនួស​សញ្ញា​ផ្កាយ​ដោយ​ដក​ឃ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 km sExpr = "123457896" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 km REM Left-align "SBX" within the 40-character reference string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 km sExpr = "123456789" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ LTrim [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 km \អនុគមន៍ LTrim\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 km \អនុគមន៍ LTrim [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 km យក​ចេញ​នូវ​ដក​ឃ្លា​ដែល​នៅ​មុខ​គេ នៃ​ដើម​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 km LTrim (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 km ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​យក​ចេញ​នូវ​ដក​ឃ្លា​នៅ​ដើម​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 km Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 km Dim sText2 As String,sText As String,sOut As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 km sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 km sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 km sText = Ltrim(sText2) REM sText = <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 km sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 km sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 km sText = Trim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 km MsgBox sOut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Mid សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \អនុគមន៍ Mid\\សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \អនុគមន៍ Mid, Mid Statement [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 km ត្រឡប់​ផ្នែក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ (\អនុគមន៍ Mid\) ឬ​ជំនួស​ផ្នែក​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ជាមួយ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៀត (\សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 km Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ (តែ​ដោយ​អនុគមន៍) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 km \ចាប់​ផ្តើម​ ៖ \កន្សោម​លេខ​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់​តួអក្សរក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​ទីតាំង​របស់​ខ្សែអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស ឬ​ ត្រឡប់​ចាប់ផ្តើម ។ តម្លៃ​ដែលអនុញ្ញាត​អតិបរមា​គឺ 65535 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 km \ប្រវែង ៖\ កន្សោម​លេខ​ដែល​ត្រឡប់​ចំនួន​តួអក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស ឬ​ត្រឡប់ ។ តម្លៃ​ដែល​អនុញ្ញាត​អតិបរមាគឺ 65535 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 km ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ម៉ែត្រ Length ក្នុង \អនុគមន៍ Mid\ ត្រូវ​បាន​លុប តួ​អក្សរ​ទាំងអស់​ក្នុង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ទីតាំង​ចាប់ផ្តើម​រហូត​ដល់​ចុង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 km ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Length ក្នុង \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid\ តិច​ជាង​ប្រវែង​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ​មក​ត្រឹម​ប្រវែង​ជាក់លាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 km \Text ៖\ ខ្សែ​អក្សរ​ដើម្បី​ជំនួស​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ (\សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 km Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 km Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 km sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 km sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 km sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 km sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 km MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Right [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \អនុគមន៍ Right\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \អនុគមន៍ Right [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 km ត្រឡប់​តួ​អក្សរ "n" ដែល​នៅ​ស្តាំ​បំផុត​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \អនុគមន៍ Left\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 km Right (Text As String, n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តួ​អក្សរ​នៅ​ស្តាំ​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 km ពេល​កំពុង​​រក្សា​ទុក​ ឬ​កំពុង​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក (MM/DD/YYYY) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 km Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 km Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 km sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 km sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 km sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 km sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 km MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RSet [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RSet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RSet [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 km តម្រឹម​ស្តាំ​នូវ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ចម្លង​ប្រភេទ​អថេរ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​អថេរ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km RSet Text As String = Text ឬ RSet Variable1 = Variable2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 km \អត្ថបទ ៖\ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 km \អត្ថបទ​\៖ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ស្តាំ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 km \Variable1 ៖\ អថេរ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​ជា​គោលដៅ​សម្រាប់​អថេរ​ដែល​បាន​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 km \Variable2 ៖\ អថេរ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ទៅ​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 km ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​ខ្លី​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ \RSet\ តម្រឹម​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​សល់​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ដក​ឃ្លា ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​វែង​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ តួ​អក្សរ​ដែល​លើស​ប្រវែង​នៃ​អថេរ ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ហើយ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​សល់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ស្តាំ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RSet\ ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​អថេរ​នៃ​ប្រភេទ​មួយ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \RSet\ និង​\LSet\ ដើម្បី​កែប្រែ​ការ​តម្រឹម​ឆ្វេង និង​ស្តាំ​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 km Sub ExampleRLSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km Dim sVar as string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 km Dim sExpr as string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 km REM Right-align "SBX" in a 40-character string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 km REM ជំនួស​សញ្ញា​ផ្កាយ​ដោយ​ដក​ឃ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 km sExpr = "123457896" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 km REM Left-align "SBX" in a 40-character string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 km sExpr = "123456789" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 km RTrim Function [Runtime] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 km \អនុគមន៍ RTrim\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 km \អនុគមន៍ RTrim [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 km លុប​ដក​ឃ្លា​នៅ​ចុង​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \អនុគមន៍ LTrim\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 km RTrim (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 km \អត្ថបទ ៖ \កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 km Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 km sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 km sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 km sText = Ltrim(sText2) REM sText = <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 km sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 km sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 km sText = Trim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 km MsgBox sOut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ UCase [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 km \អនុគមន៍ UCase\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \អនុគមន៍ UCase [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 km បម្លែង​តួ​អក្សរ​តូច​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 km មើល​ផង​ដែរ ៖ \អនុគមន៍ LCase\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 km \វាក្យ​សម្ពន្ធ\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 km UCase (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 km \តម្លៃ​ត្រឡប់\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Sub ExampleLUCase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 km Print LCase(sVar) REM returns "las vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 km Print UCase(sVar) REM returns "LAS VEGAS" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 km end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Trim [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \អនុគមន៍ Trim\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \អនុគមន៍ Trim [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km យក​ចេញ​ពី​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​នូវ​រាល់​ដក​ឃ្លា​ដែល​នៅ​មុខ និង​នៅ​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km Trim( Text As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 km Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 km Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 km sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 km sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 km sText = Ltrim(sText2) REM sText = <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 km sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 km sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 km sText = Trim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 km MsgBox sOut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ ConvertToURL [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \អនុគមន៍ ConvertToURL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 km \អនុគមន៍ ConvertToURL [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 km បម្លែង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​ជា ​URL ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km ConvertToURL(filename) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 km \Filename ៖\ ឈ្មោះ​ឯកសារ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 km systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 km url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km print url$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 km systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 km print systemFileAgain$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ ConvertFromURL [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 km \អនុគមន៍ ConvertFromURL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \អនុគមន៍ ConvertFromURL [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km បម្លែង URL ឯកសារ​ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 km ConvertFromURL(filename) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km \Filename ៖\ ឈ្មោះ​ឯកសារ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 km systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 km url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 km print url$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 km systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 km print systemFileAgain$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Split [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \អនុគមន៍​ Split\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \អនុគមន៍ Split [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 km ត្រឡប់​អារេ​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​រង ពី​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 km Split (Text As String, delimiter, number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 km \សញ្ញា​បំបែក (ស្រេច​ចិត្ត)\ ៖ ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​មួយ ឬ​ច្រើន​តួអក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បំបែក​អត្ថបទ ។ លំនាំដើម​គឺ​តួអក្សរ​ដកឃ្លា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 km \លេខ (ស្រេច​​​ចិត្ត) ៖\ ចំនួន​ខ្សែ​អក្សរ​រង ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 km Dim a(3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 km Sub main() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 km a(0) = "ABCDE" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 km a(1) = 42 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 km a(2) = "MN" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 km a(3) = "X Y Z" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 km JStr = Join1() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 km Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 km JStr = Join2() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 km Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 km JStr = Join3() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 km Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 km Function Join1() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 km Join1 = Join(a(), "abc") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 km Function Join2() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 km Join2 = Join(a(), ",") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 km Function Join3() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 km Join3 = Join(a()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 km Function Split1(aStr) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 km Split1 = Split(aStr, "D") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 km Sub Show(JoinStr, TheArray) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 km l = LBound(TheArray) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 km u = UBound(TheArray) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 km total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 km For i = l To u 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 km total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 km Next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 km MsgBox total$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Join [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \អនុគមន៍ Join\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \អនុគមន៍ Join [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​ចំនួន​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​រង​ក្នុង​អារេ​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 km Join (Text As String Array, delimiter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 km \Text ៖\ អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 km \អ្នក​កំណត់​ព្រំ​ដែន​ (ស្រេច​​​ចិត្ត) ៖\ តួ​អក្សរ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បំបែក​ខ្សែ​អក្សរ​រង​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​ជា​លទ្ធផល ។ អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​លំនាំដើម​គឺ​តួ​អក្សរ​ដក​ឃ្លា ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​គឺ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ "" ខ្សែ​អក្សរ​រង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​បំបែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែ​សម្រួល​ប្រវែង​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 km \ការ​កែ​សម្រួល​ប្រវែង​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​កំណត់​ប្រវែង​ខ្សែ​អក្សរ និង​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ InStr [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 km \អនុគមន៍ InStr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \អនុគមន៍ InStr [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 km ត្រឡប់​ទីតាំង​របស់​ខ្សែអក្សរ​មួយ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 km បើក​ឯកសារ​នេះ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 km InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 km ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 km ពេល​ចុះ​ហត្ថលេខា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 km ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 km \ប្រៀបធៀប ៖\ កន្សោម​លេខ​ស្រេចចិត្ត​ ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ។ តម្លៃ​របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាច​ជា ០ ឬ ១ ។ តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ ១ បញ្ជាក់​ការ​ប្រៀបធៀប​អត្ថបទ​ដែល​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ ។ តម្លៃ ០ បញ្ជាក់​ការ​ប្រៀបធៀប​គោលពីរ​ដែល​ប្រកាន់​អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 km យក​ព័ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ចេញ​​ ពេល​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 km Sub ExamplePosition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 km Dim iPos as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 km sInput = "Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 km iPos = Instr(sInput,"c") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 km print iPos 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Len [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \អនុគមន៍ Len\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \អនុគមន៍ Len [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ឬ​ចំនួន​បៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​រក្សាទុក​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km Len (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 km \Text ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ឬ​អថេរ​នៃ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 km Sub ExampleLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 km Dim sText as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 km sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 km MsgBox Len(sText) REM Returns 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ StrComp [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \អនុគមន៍ StrComp\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \អនុគមន៍ StrComp [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 km ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ​ពីរ និង​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 km StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 km \Text1 ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 km \Text2 ៖\ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 km \ប្រៀប​ធៀប​ ៖\ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​​​ចិត្ត​នេះ កំណត់​វិធីសាស្ត្រ​ប្រៀបធៀប ។ ប្រសិន​បើ Compare = 1 ការ​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ​គឺ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ។ ប្រសិន​បើ Compare = 0 គ្មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​អក្សរ​ធំ និង​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 km ប្រសិន​បើ Text1 < Text2 អនុគមន៍​ត្រឡប់ -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 km ប្រសិន​បើ Text1 = Text2 អនុគមន៍​ត្រឡប់ 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 km ប្រសិន​បើ Text1 > Text2 អនុគមន៍​ត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 km Sub ExampleStrComp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 km iVar = 123.123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 km sVar = Str$(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 km Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 km នេះ​ជា​បញ្ជី​​​អនុគមន៍ និង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Beep [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Beep\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Beep [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km បន្លឺ​សំឡេង​តាម​រយៈ​ធុង​បាស​របស់​កុំព្យូទ័រ ។ សំឡេង​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ និង​អ្នក​មិន​អាច​កែប្រែ​សំឡេង​របស់​វា និង​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​លឺ​ខ្លាំង​ឡើង​ៗ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 km Beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 km Sub ExampleBeep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 km beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 km beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 km beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Shell [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \អនុគមន៍ Shell\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \អនុគមន៍ Shell [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់ ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត និង​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​បង្អួច​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 km Pathname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 km ផ្លូវ​ពេញ​លេញ និង​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​នៃ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 km Windowstyle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 km កន្សោម​ចំនួន​គត់​ស្រេច​ចិត្ត ដែល​បញ្ជាក់លម្អិត​​អំពី​រចនាប័ទ្ម​នៃ​បង្អួច​ដែល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង ។ អាច​មាន​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 km ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 km ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ក្នុង​ទំហំ​តាម​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 km ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បង្រួម​អប្ប​បរមា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 km ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ពង្រីក​អតិ​បរមា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 km បង្អួច​កម្មវិធី​ទំហំ​តាម​ស្តង់ដារ ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 km បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បង្រួម​អប្ប​បរមា ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​នៅ​សល់​លើ​បង្អួច​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 km 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 km បង្ហាញ​​ពេញ​​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 km Param 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 km កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​លម្អិត​អំពី​ជួរ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​ចង់​ហុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 km bSync 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា \ពិត\ ពាក្យ​បញ្ជា \Shell\ និង​ភារកិច្ច​ទាំងអស់​របស់ $[officename] នឹង​រង់ចាំ​រហូត​ដល់​ប្រតិបត្តិ​ការ​សែល​ចប់​សព្វ​គ្រប់ ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា \មិន​ពិត\ សែល​ត្រឡប់​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ \មិន​ពិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 km Sub ExampleShellForWin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 km សែល("c:\\windows\\calc.exe",2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Wait [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Wait\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Wait [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 km ផ្អាក​ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​គិត​ជា​មិល្លី​វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km Wait millisec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 km \millisec ៖\ កន្សោម​លេខ ដែល​មាន​ចំនួន​​​ពេល​វេលា (គិត​ជា​មិល្លី​វិនាទី) ដើម្បី​រង់ចាំ​មុន​ពេល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 km Sub ExampleWait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 km Dim lTick As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 km lTick = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 km wait 2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 km lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 km MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetSystemTicks [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 km \អនុគមន៍ GetSystemTicks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 km \អនុគមន៍ GetSystemTicks [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​​ទូរលិខ​ប្រព័ន្ធ​ ដែល​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​​ប្រតិបត្តិការ​ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​​​នេះ​ ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​​​ដំណើរ​ការ​ពិតប្រាកដ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 km GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 km Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 km Sub ExampleWait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 km Dim lTick As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 km lTick = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 km wait 2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 km lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 km MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Environ [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \អនុគមន៍ Environ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 km \អនុគមន៍ Environ [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អថេរ​បរិស្ថាន​មួយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។ អថេរ​បរិស្ថាន​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ដែល​អ្នក​មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 km Environ (Environment As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 km Environment ៖ អថេរ​បរិស្ថាន ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តម្លៃ​សម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 km Sub ExampleEnviron 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 km Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 km sTemp=Environ ("TEMP") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 km If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 km MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetSolarVersion [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 km \អនុគមន៍​ GetSolarVersion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 km \អនុគមន៍ GetSolarVersion [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 km ត្រឡប់​លេខ​ខាង​ក្នុង​នៃ​កំណែ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 km s = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 km Sub ExampleGetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 km Dim sSep As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 km sSep = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 km MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 km អនុគម​ន៍ TwipsPerPixelX [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 km \អនុគមន៍ TwipsPerPixelX\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \អនុគមន៍ TwipsPerPixelX [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ធ្វីប​ដែល​តំណាង​ទទឹង​នៃ​ភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 km n = TwipsPerPixelX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 km Sub ExamplePixelTwips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 km MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TwipsPerPixelY [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \អនុគមន៍ TwipsPerPixelY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \អនុគមន៍ TwipsPerPixelY [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ធ្វីប​ដែល​តំណាង​កម្ពស់​នៃ​ភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 km n = TwipsPerPixelY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 km Sub ExamplePixelTwips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 km MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoStruct [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoStruct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoStruct [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 km \បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​របស់​ប្រភេទ​រចនាសម្ព័ន្ធ Uno ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 km ប្រើ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដូច​ខាង​ក្រោម សម្រាប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 km oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 km oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoService [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoService\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoService [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 km បង្កើត​សេវា Uno ភ្លាម​ៗ​ដោយ​ប្រើ ProcessServiceManager ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 km oService = CreateUnoService( Uno service name ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 km សម្រាប់​បញ្ជី​​សេវា​ដែល​​មាន​​ ទៅ​កាន់ ៖ http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 km oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 km \filepicker; សេវា API\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 km រហ្សលិខ​​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​សេវា​មួយ​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​បើក​ឯកសារមួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 km Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 km fName = FileOpenDialog ("Please select a file") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 km print "file chosen: "+fName 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 km function FileOpenDialog(title as String) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 km filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 km filepicker.Title = title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 km filepicker.execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 km files = filepicker.getFiles() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 km FileOpenDialog=files(0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 km End function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetProcessServiceManager [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 km \អនុគមន៍ GetProcessServiceManager\\ProcessServiceManager GetProcessServiceManager\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \អនុគមន៍ GetProcessServiceManager [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 km ត្រឡប់ ProcessServiceManager (Uno ServiceManager កណ្តាល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សេវា​មួយ​ភា្លម​ៗ​ដោយ​ប្រើ CreateInstanceWithArguments ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 km oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 km oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 km oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 km នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 km oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoDialog [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoDialog\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoDialog [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 km បង្កើត​វត្ថុ Basic Uno ដែល​តំណាង​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់ Uno កំឡុង​ពេល​ពេល​រត់ Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 km ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ប្រអប់ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ ប្រអប់ "បន្ត​ផ្ទាល់" ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ពី​បណ្ណាល័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 km មើល \ឧទាហរណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 km CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 km ' Get dialog description from the dialog library 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 km oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 km ' generate "live" dialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 km ' display "live" dialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 km oDlgControl.execute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 km GlobalScope [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \អនុគមន៍ GlobalScope\\ប្រព័ន្ធ​បណ្ណាល័យ\\LibraryContainer\\BasicLibraries (LibraryContainer)\\DialogLibraries (LibraryContainer)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \GlobalScope [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 km កូដ​ប្រភព និង​ប្រអប់ Basic ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​បណ្ណាល័យ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 km LibraryContainer មាន​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km បណ្ណាល័យ​អាច​មាន​ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 km ក្នុង Basic ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 km LibraryContainer ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា \BasicLibraries\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 km ក្នុង​ប្រអប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 km LibraryContainer ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា \DialogLibraries\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 km LibraryContainers ទាំង​ពីរ​មាន​ក្នុង​កម្រិត​កម្មវិធី និង​ក្នុង​គ្រប់​ឯកសារ ។ ក្នុង​ឯកសារ Basic, LibraryContainers របស់​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ហៅ LibraryContainers សកល​ពី​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ \GlobalScope\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 km GlobalScope 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 km ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ឯកសារ Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 km ' calling Dialog1 in the document library Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 km oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 km ' calling Dialog2 in the application library Library1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 km oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoListener [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoListener\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoListener [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 km បង្កើត​វត្ថុ Listener មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 km ចំណុច​ប្រទាក់ Uno ជា​ច្រើន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ស្តាប់​លើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ស្តាប់​ពិសេស​មួយ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្តាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ជាក់លាក់ និង​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​អ្នក​ស្តាប់​ដែល​សមស្រប ។ អនុគមន៍ CreateUnoListener រង់ចាំ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​បាន​ហៅ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ហុច​វត្ថុ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​ចំណុច​ប្រទាក់​គាំទ្រ ។ បន្ទាប់​មក​វត្ថុ​នេះ​​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ស្តាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 km oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពឹង​ផ្អែក​លើ​វត្ថុ​បណ្ណាល័យ Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 km Dim oListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 km oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 km វិធីសាស្ត្រ CreateUnoListener ត្រូវ​ការ​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ពីរ ។ ដំបូង​គឺ​ជា​បុព្វបទ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​ក្នុង​សេចក្តី​លម្អិត​ខាង​ក្រោម ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី​ពីរ​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ពេញ​លេញ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ Listener ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 km បន្ទាប់​មក Listener ត្រូវ​តែ​បន្ថែម​ទៅ​វត្ថុ Broadcaster ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​​​ធ្វើ​​ដោយ​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​សមរម្យ សម្រាប់​បន្ថែម Listener មួយ ។ វិធីសាស្ត្រ​ទាំង​នេះ​តែងតែ​ធ្វើ​តាម​លំនាំ "addFooListener" ដែល "Foo" គឺ​ជា​ប្រភេទ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់ Listener ដែល​គ្មាន 'X' ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ វិធីសាស្ត្រ addContainerListener ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ XContainerListener ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 km Dim oLib 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 km oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 km oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 km ឥឡូវ​នេះ Listener ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ។ នៅ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​កើត​ឡើង Listener ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​សមរម្យ​ពី​ផ្ទៃ​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 km បុព្វបទ​ហៅ Listeners ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​ទម្រង់​ការ​រង Basic ។ ប្រព័ន្ធ​ពេល​រត់​របស់ Basic ស្វែងរក​ទម្រង់​ការ​រង Basic ឬ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "PrefixListenerMethode" និង​ហៅ​ពួក​វា​នៅ​ពេល​រក​ឃើញ ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត កំហុស​ពេល​រត់​មួយ​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​​នេះ ផ្ទៃ​ប្រទាក់ Listener ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 km disposing: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​មូលដ្ឋាន Listener (com.sun.star.lang.XEventListener) ៖ ចំណុច​ប្រទាក់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់ Listener ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 km elementInserted: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 km វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 km elementRemoved: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 km វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 km elementReplaced: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 km វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ បុព្វបទ​គឺ ContListener_ ។ ដូច្នេះ​ទម្រង់​ការ​រង​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​តែ​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង Basic ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 km ContListener_disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 km ContListener_elementInserted 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 km ContListener_elementRemoved 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 km ContListener_elementReplaced 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 km ប្រភេទ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ ដែល​​មាន​ស្រាប់​សម្រាប់​គ្រប់​ប្រភេទ Listener ។ នៅ​ពេល​វិធីសាស្ត្រ Listener មួយ​ត្រូវ​បាន​ហៅ វត្ថុ​មួយ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ ។ វិធីសាស្ត្រ Listener របស់ Basic ក៏​អាច​ហៅ​វត្ថុ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​នេះ ឲ្យ​តែ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​សមស្រប​ត្រូវ​បាន​ហុច​ក្នុង​ការ​ប្រកាស Sub ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 km Sub ContListener_disposing( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 km MsgBox "disposing" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 km Sub ContListener_elementInserted( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 km MsgBox "elementInserted" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 km Sub ContListener_elementRemoved( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 km MsgBox "elementRemoved" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 km Sub ContListener_elementReplaced( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 km MsgBox "elementReplaced" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 km អ្នក​មិន​ចាំបាច់​រួម​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​វត្ថុ​ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 km ' Minimal implementation of Sub disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 km Sub ContListener_disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 km វិធីសាស្ត្រ Listener \តែង​តែ\ ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ដើម្បី​ចៀសវាង​កំហុស​ពេល​រត់​របស់ Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetGuiType [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 km \អនុគមន៍ GetGuiType\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 km \អនុគមន៍ GetGuiType [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ជា​លេខ ដែល​បញ្ជាក់​​ពី​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 km អនុគមន៍​ពេល​រត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ សម្រាប់​តែ​ភាព​ឆប​គ្នា​ទៅ​ក្រោម​ទៅ​កំណែ​មុន ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​បរិស្ថាន​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ-ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 km GetGUIType() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 km តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 km 1 ៖ វីនដូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 km 4 ៖ យូនីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 km Sub ExampleEnvironment 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 km MsgBox GetGUIType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ThisComponent [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​សមាសភាគ​នេះ\\សមាសភាគ;ការ​ដាក់​​អាសយដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 km \ThisComponent [Runtime]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 km កំណត់​អាសយដ្ឋាន​សមាសភាគ​សកម្ម ដូច្នេះ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វា​អាច​ត្រូវ​បានអាន និង​កំណត់ ។ សមាសភាគ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ពី​ឯកសារ Basic ដែល​វា​បង្ហាញ​ឯកសារ​ជា​របស់ Basic ។ ប្រភេទ​របស់​វត្ថុ​បាន​ចូលដំណើរការ​ដោយ​សមាសភាគ​នេះ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 km ThisComponent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 km Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 km REM updates the "Table of Contents" in a text doc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 km Dim allindexes, index As Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 km allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 km index = allindexes.getByName("Table of Contents1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 km REM use the default name for Table of Contents and a 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 km index.update() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoValue [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoValue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \អនុគមន៍ CreateUnoValue [ពេល​រត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 km ត្រឡប់​វត្ថុ​មួយ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​បាន​វាយ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង ដែល​យោង​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ប្រភេទ Uno ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 km វត្ថុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជា​ប្រភេទ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ណា​មួយ នៅ​ពេល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ Uno ។ ប្រភេទ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ដោយ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ Uno ពេញ​លេញ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 km $[officename] API ជា​ញឹកញាប់​ប្រើ​ប្រភេទ Any ។ វា​ជា​ដៃគូ​នៃ​ប្រភេទ​វ៉ារ្យង់​ដែល​ស្គាល់​ពី​បរិស្ថាន​ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រភេទ Any គ្រប់​គ្រង​​ប្រភេទ Uno បំពាន​មួយ និង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់​ប្រភេទ Uno ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 km oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ដើម្បី​ទទួល​បាន​លំដាប់​បៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 km ប្រសិន​បើ CreateUnoValue មិន​អាច​បម្លែង​ទៅ​ជា​ប្រភេទ Uno ដែល​បាន​បញ្ជាក់ និង​មាន​កំហុស​កើត​ឡើង ។ សម្រាប់​ការ​បម្លែង សេវា TypeConverter ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 km អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​សម្រាប់​ប្រើ​ក្នុង​ស្ថានភាព ដែល Basic លំនាំដើម​រហូត​ដល់​យន្តការ​បម្លែង​ប្រភេទ Uno មាន​ចំនួន​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ នេះ​អាច​កើតឡើង​នៅ​ពេល អ្នក​ព្យាយាម​ចូល​ដំណើរការ​ប្រភេទ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​ផ្អែក​លើ Any ដូចជា XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) ឬ X???Container::insertBy???( ???, Value ) ពី $[officename] Basic ។ ពេល​រត់ Basic មិន​ទទួល​ស្គាល់​ប្រភេទ​ទាំង​នេះ ដោយ​សារ​តែ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តែ​ក្នុង​សេវាកម្ម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 km នៅក្នុង​ប្រភេទ​ស្ថានភាព​នេះ $[officename] Basic ជ្រើស​ប្រភេទ​ដែល​ផ្គូរផ្គង​បំផុត​សម្រាប់​ប្រភេទ Basic ដែល​អ្នកចង់​បម្លែង ។ ទោះជាយ៉ាងណា​ក៏ដោយ ប្រសិនបើ​បានជ្រើស​ប្រភេទខុស កំហុស​មួយ​នឹង​កើតឡើង ។ អ្នកប្រើ​អនុគមន៍ CreateUnoValue()ដើម្បី​បង្កើត​តម្លៃ​សម្រាប់ប្រភេទ Uno ដែលមិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ ដើម្បី​ហុច​តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​លេខ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ទេ ។ ប្រសិន​បើ Basic ដឹង​ប្រភេទ​គោលដៅ​រួច​ហើយ ការ​ប្រើ​អនុគមន៍ CreateUnoValue() នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​តែ​ប្រតិបត្តិ​ការ​បម្លែង​បន្ថែម ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យឺត​ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateObject [ពេល​រត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 km \អនុគមន៍ CreateObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 km \អនុគមន៍ CreateObjec [ពេលរត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 km \បង្កើត​វត្ថុ UNO មួយ ។ នៅ​លើ​វីនដូ ក៏​អាច​បង្កើតវត្ថុ OLE បានដែរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 km ជម្រើស​ការ​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 km oObj = CreateObject( type ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 km Type address 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 km Name1 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 km City as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 km End Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 km Sub main() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 km myaddress = CreateObject("address") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 km MsgBox IsObject(myaddress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetDefaultContext [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 km \អនុគមន៍ GetDefaultContext\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 km \អនុគមន៍ GetDefaultContext [ពេលរត់]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 km ត្រឡប់​បរិបទ​លំនាំដើម​របស់​រោងចក្រ​សេវា​ប្រតិបត្តិការ ប្រសិន​បើ​មាន ផ្សេង​ពី​នោះ​ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​គ្មាន​សោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 km អនុគមន៍​ពេល​រត់​នេះ​ត្រឡប់​បរិបទ​សមាសភាគ​លំនាំដើម ដែល​ត្រូវ​ប្រើ បើ​ចាប់ផ្តើម​សេវា​តាមរយៈ XmultiServiceFactory ។ មើល​ជំពូក \Professional UNO\ ក្នុង \មគ្គុទ្ទេសក៍​អ្នក​បង្កើត\ នៅ \api.openoffice.org\ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍; បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 km \ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែលអ្នកចង់​ប្រតិបត្តិ នៅពេល​ដែល​ជ្រើស​ក្រាហ្វ៊ិក ស៊ុម ឬ​វត្ថុ OLE ដែលត្រូវបានជ្រើស ។\ ដោយ​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស អនុគមន៍​អាចរកឃើញ​បាននៅលើថេប \ម៉ាក្រូ\ នៃ​ប្រអប់​ \វត្ថុ\ ឬ​នៅក្នុង​ប្រអប់ \ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 km \រាយ​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ម៉ាក្រូ​ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានផ្តល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​ម៉ាក្រូ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 km កេះ​ព្រឹត្តការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 km ផ្ទៃ​ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 km ចុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 km កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 km កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 km កេះ​​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 km តំណខ្ពស់​​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 km កណ្តុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 km កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​ចេញ​ពី​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 km ផ្ទុក​​ក្រាហ្វិក​​​ដោយ​​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 km ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 km ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 km ការ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​ផ្ទុក​ទំព័រ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 km ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​បរាជ័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 km ក្រាហ្វិក​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​រក​មិន​ឃើញ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 km បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 km បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 km តួ​អក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​ក្តារ​ចុច ឧទាហរណ៍ ថេប និង​ចុះ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 km ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 km ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 km ផ្លាស់ទី​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 km ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 km មុន​ពេល​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 km មុន​ពេល​បណ្តុំ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 km បន្ទាប់​​ពី​​បញ្ចូល​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 km បន្ទាប់​ពី​​បណ្តុំ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 km ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រតិបត្តិ នៅ​ពេលដែល​​ព្រឹត្តិការណ៍​​បាន​​​ជ្រើស​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 km ស៊ុម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​តភ្ជាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ ដូច្នេះ​អនុគមន៍​អាច​កំណត់ ប្រសិន​បើ​វា​ដំណើរការ​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​$[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 km \រាយ​ឯកសារ និង​កម្មវិធី $[officename] ដែល​បាន​បើក ។ ចុច​ឈ្មោះ​របស់​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 km \រាយ​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន ។ ចុច​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 km \ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ ធាតុ​របស់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ត្រូវ​បាន​កំណត់​បន្ទាប់​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 km \\យកចេញ​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 km ជម្រើស​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 km \ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ក្នុង Basic IDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 km \ក្តារចុច; ក្នុង IDE\\គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់; Basic IDE\\IDE; ផ្លូវកាត់​ក្តារចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 km \ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ក្នុង Basic IDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 km ក្នុង Basic IDE អ្នក​អាច​ប្រើ​ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 km ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 km រត់​កូដ​ដែល​ចាប់ផ្តើម​ពី​បន្ទាត់​ទី​មួយ ឬ​ពី​ចំណុច​ឈប់​បច្ចុប្បន្ន ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី​បាន​ឈប់​នៅ​ទី​នោះ​ពី​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 km ប្តូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 km បន្ថែម \ការ​ឃ្លាំ​មើល\ សម្រាប់​អថេរ​នៅ​ត្រង់​ទស្សន៍​ទ្រនិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 km ជំហាន​តែ​មួយ​កាត់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នីមួយ​ៗ ដែល​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ជួរ​ដំបូង ឬ​នៅ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បាន​ឈប់​ពី​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 km F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 km ជំហាន​តែ​មួយ​ដូច​ជាមួយ F8 ដែរ ប៉ុន្តែ​ការ​ហៅ​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​តែ \មួយ\ ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 km ប្តូរ (Shift) + F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 km កំណត់ ឬ​យក​ចេញ​នូវ \ចំណុច​ឈប់\ នៅ​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ចំណុច​ឈប់​ទាំងអស់ ក្នុង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 km F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​/​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន ចំណុច​ឈប់​នៅ​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ចំណុច​ឈប់​ទាំងអស់​ក្នុង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 km ប្តូរ (Shift) + F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 km ម៉ាក្រូ​ដែល​កំពុង​រត់​ត្រូវ​បាន​បោះបង់​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+Q ក៏​អាច​ប្រើ​ពីខាង​ក្រៅ​ IDE មូលដ្ឋាន​បានដែរ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​នៅ​ក្នុង IDE មូលដ្ឋាន ហើយ​ម៉ាក្រូ​ផ្អាក​នៅ​ចំណុច​បំបែក ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+Q បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាក្រូ ប៉ុន្តែ​អ្នកទទួល​ស្គាល់បន្ទាប់ពី F5, F8, ឬ ប្ដូរ(Shift)+F8 បន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 km \របារ​ឧបករណ៍; Basic IDE\\របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 km \The \របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម្បី​បង្កើត កែ​សម្រួល និង​រត់​ម៉ាក្រូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 km \ជំនួយ %PRODUCTNAME Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ផ្តល់​នូវ Application Programming Interface (API) មួយ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បញ្ជា​សមាសភាគ $[officename] ជាមួយ​ភាសា​សរសេរ​កម្មវិធី​ខុសគ្នា ដោយ​ប្រើ $[officename] Software Development Kit (SDK) ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី $[officename] API និង Software Development Kit សូម​មើល \http://api.openoffice.org\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 km ផ្នែកជំនួយ​នេះ​ពន្យល់​មុខងារ​ពេលវេលា​រត់​ធម្មតា​បំផុត​របស់ %PRODUCTNAME Basic ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ស៊ី​ជម្រៅ​បន្ថែម​ សូម​មើល \មគ្គុទ្ទេសក៍​​សរសេរ​កម្មវិធី​របស់ OpenOffice.org BASIC\ នៅ​ក្នុង OpenOffice.org Wiki. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 km ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 km ជំនួយ​អំពី​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់\\ការ​ប្ដូរ; លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា\\វត្ថុ​បញ្ជា; ការ​ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ\\កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់; ការ​ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 km \\ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​របស់​​ប្រអប់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ដែល​អ្នក​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌ ឈ្មោះ និង​ទំហំ​នៃ​ប៊ូតុង​ដែល​អ្នក​បាន​បន្ថែម ។ អ្នក​អាចផ្លាស់​​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ភាគ​ច្រើន នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត ឬ​កែ​សម្រួល​ប្រអប់​មួយ ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​​តែ​លក្ខណសម្បត្តិ​​ខ្លះៗ​ប៉ុណ្ណោះ ​ពេល​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 km ដើម្បីផ្លាស់​​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​របៀប​រចនា ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​ប្រអប់ Basic មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \ប្រអប់;ការ​បង្កើត​ប្រអប់​ Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \\ការ​បង្កើត​ប្រអប់ Basic មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ប្រអប់\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ប្រអប់ ហើយ​ចុច យល់ព្រម ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ប្រអប់​នៅ​ពេល​ក្រោយ ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង ហើយ​ជ្រើស \ប្ដូរ​ឈ្មោះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 km ចុច \កែសម្រួល\ ។ កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ Basic នឹង​បើក​ឡើង ហើយ​មាន​ប្រអប់​ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 km បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​របារ \ប្រអប់​ឧបករណ៍\ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង \បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា \ដើម្បី​បើក​របារ \ប្រអប់​ឧបករណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 km ចុច​ឧបករណ៍​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ក្នុង​ប្រអប់ ​ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 km \វត្ថុ​បញ្ជា; ការ​បង្កើត​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់\\កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់; ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 km \\ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 km ប្រើ​ឧបករណ៍​លើ \ប្រអប់​ឧបករណ៍ \ របស់​កម្មវិធីនិពន្ធ​ប្រអប់ BASIC ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​ទៅ​ប្រអប់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 km ដើម្បី \ប្រអប់​ឧបករណ៍\ ចុច​ព្រួញ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង \បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា\ លើ​របារ​ឧបករណ៍ \ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 km ចុច​ឧបករណ៍​មួយ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ឧទាហរណ៍ \ប៊ូតុង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 km លើ​ប្រអប់ អូស​ប៊ូតុង​រហូត​ដល់​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 km ឧទាហរណ៍​កម្មវិធី សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 km \ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា\\ប្រអប់; ការផ្ទុក (ឧទាហរណ៍)\\ប្រអប់; ការបង្ហាញ (ឧទាហរណ៍)\\វត្ថុ​បញ្ជា; ការអាន ឬ​កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ (ឧទាហរណ៍)\\ប្រអប់​បញ្ជី; ការយក​ធាតុ​ចេញ​ពី (ឧទាហរណ៍)\\ប្រអប់​បញ្ជី; ការបន្ថែម​ធាតុ​ទៅ (ឧទាហរណ៍)\\ឧទាហរណ៍; ការសរសេរ​កម្មវិធី​វត្ថុ​បញ្ជា\\កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់; ឧទាហរណ៍​កម្មវិធី សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 km \\ឧទាហរណ៍​កម្មវិធីសម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​​ប្រអប់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​សម្រាប់ \ប្រអប់\ ថ្មី​មួយ​ ហៅ​ថា "Dialog1" ។ ប្រើ​ឧបករណ៍​លើ​របារ \ប្រអប់​ឧបករណ៍\​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ ដើម្បី​បង្កើត​ប្រអប់ និង​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ \ប្រអប់​ធីក\ មួយ​ ហៅ​ថា "CheckBox1" \វាល​​ស្លាក\ មួយ​ ហៅ​ថា "Label1" \ប៊ូតុង\ មួយ​ ហៅ​ថា "CommandButton1" និង\ប្រអប់​បញ្ជី\ មួយ​ ហៅ​ថា "ListBox1" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ជាមួយ​អក្សរ​ធំ និង​អក្សរ​តូច ​ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ទៅ​អថេរ​វត្ថុ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 km អនុគមន៍​សកល សម្រាប់​ផ្ទុក​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 km អនុគមន៍ LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 km Dim oLib as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 km Dim oLibDialog as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 km Dim oRuntimeDialog as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 km If IsMissing(oLibContainer ) then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 km oLibContainer = DialogLibraries 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 km End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 km oLibContainer.LoadLibrary(LibName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 km oLib = oLibContainer.GetByName(Libname) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 km oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 km oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 km LoadDialog() = oRuntimeDialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 km End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 km ការ​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 km rem global definition of variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 km Dim oDialog1 AS Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 km Sub StartDialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 km អាន ឬ​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 km Sub Sample1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 km REM get dialog model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 km oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 km REM display text of Label1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 km oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 km MsgBox oLabel1.Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 km REM កំណត់​អត្ថបទ​ថ្មី​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ​ Label1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 km oLabel1.Text = "ឯកសារ​ថ្មី" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 km REM បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ម៉ូដែល​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ CheckBox1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 km oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 km MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 km REM កំណត់សភាពថ្មី​សម្រាប់ CheckBox1 សម្រាប់​ម៉ូដែល​នៃ​វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 km oCheckBox1Model.State = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 km REM បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ម៉ូដែល​សម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 km oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 km MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 km REM បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 km oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 km MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 km REM ប្រអប់​ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 km បន្ថែម​ធាតុ​មួយ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 km Sub AddEntry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 km REM បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មីទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 km oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 km oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 km dim iCount as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 km iCount = oListbox.ItemCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 km oListbox.additem("New Item" & iCount,0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 km យក​ធាតុ​មួយ​ចេញ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 km Sub RemoveEntry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 km REM យកធាតុ​ទី​មួយចេញពី ListBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 km oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 km oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 km oListbox.removeitems(0,1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 km end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 km បើក​ប្រអប់​ជាមួយ​កូដ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 km \កន្លាស់​ម៉ូឌុល/​ប្រអប់\\ប្រអប់;ដោយប្រើ​កូដ​កម្មវិធីដើម្បី​បង្ហាញ (ឧទាហរណ៍)\\ឧទាហរណ៍; បង្ហាញ​ប្រអប់​ដោយប្រើ​កូដ​កម្មវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 km \\បើក​ប្រអប់មួយ​ជាមួយ​កូដ​កម្មវិធី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ក្នុង​បង្អួច \%PRODUCTNAME\ BASIC សម្រាប់​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ ដោយ​ចុច​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​នៃ "ម៉ូឌុល" ដែល​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ ។ ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 km បញ្ចូល​កូដ​ដូច​ខាង​ក្រោម សម្រាប់​ទម្រង់ការ​រង \Dialog1Show\ ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ ឈ្មោះ​របស់​ប្រអប់​​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​គឺ "Dialog1" ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 km Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 km oDialog1 = \LoadDialog\("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km អ្នក​អាច​ហៅ​កូដ​ដូចខាងក្រោម​បាន ដោយ​មិន​ប្រើ "LoadDialog" ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 km Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 km DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 km oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 km End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 km ពេល​អ្នក​ប្រតិបត្តិ​កូដ​នេះ "Dialog1" នឹង​បើក​ ។ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ចុច​ប៊ូតុង​បិទ (x) នៅ​លើ​របារ​ចំណងជើង​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 km ការ​បកប្រែ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 km \ប្រអប់;ការ​បកប្រែ\\ប្រអប់​មូលដ្ឋានីយកម្ម\\ប្រអប់​ការ​បកប្រែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 km \\ការ​បកប្រែ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 km \របារ​ឧបករណ៍​ភាសា នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ Basic IDE បង្ហាញ​វត្ថុបញ្ជា​ដើម្បី​អនុញ្ញាត និង​គ្រប់គ្រង​ប្រអប់​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 km តាម​លំនាំដើម ប្រអប់​ដែល​អ្នក​បង្កើត គឺ​មានតែ​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ សម្រាប់​ភាសា​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រអប់​ដែល​បង្ហាញ​ខ្សែអក្សរ​ដែលបាន​បកប្រែ​រួច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ​យោង​ទៅលើ​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 km \ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ដែលអ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។ ចុច​រូបតំណាងគ្រប់គ្រង​ភាសា ដើម្បី​បន្ថែម​ភាសា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 km \ចុច​ភាសា​មួយ បន្ទាប់មក​ចុច លំនាំដើម ដើម្បី​កំណត់​ភាសា​ជា​លំនាំដើម ឬ​ចុច លុប ដើម្បី​យក​ភាសា​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 km \បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ភាសា​ទៅ​បញ្ជី​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 km \ជ្រើស​ភាសា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច លុប ដើម្បី​យក​ភាសា​នោះចេញ ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​យក​ភាសា​ទាំងអស់​ចេញ ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​សម្រាប់​ប្រអប់​ដែល​អាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ គឺ​ត្រូវបាន​យកចេញ​ពី​ប្រអប់ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 km \ជ្រើស​ភាសា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច លំនាំដើម ដើម្បី​កំណត់​ភាសា​ជា​ភាសា​លំនាំដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 km \ភាសា​លំនាំដើម នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ​ជា​ប្រភព សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 km \បន្ថែម​ភាសា UI សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ប្រអប់​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 km ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 km នៅ​ក្នុង​កម្មវិធីនិពន្ធ​ប្រអប់ Basic IDE ត្រូវ​បើក​របារ​ឧបករណ៍​ភាសា ដោយ​ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព - របារ​ឧបករណ៍ - ភាសា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 km ប្រសិន​បើ​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន មាន​ប្រអប់​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​រួចហើយ នោះរបារឧបករណ៍​ភាសា នឹងត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 km ចុច​រូបតំណាង \គ្រប់គ្រង​ភាសា\ \\Manage Language icon\\ នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​ភាសា ឬ​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 km អ្នក​ឃើញ​ប្រអប់​គ្រប់គ្រង​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ ប្រអប់ គ្រប់គ្រង​ភាសា​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះ​របស់​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 km ចុច បន្ថែម នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ដើម្បី​បន្ថែម​​ធាតុ​ភាសា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 km ជំហាន​នេះ អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ថ្មី​ទាំងអស់ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច បន្ថែម លើក​ដំបូង អ្នក​នឹងឃើញ​ប្រអប់​កំណត់​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​លំនាំដើម ។ ពេល​ចុច បន្ថែម នៅពេល​ក្រោយ​មកទៀត ប្រអប់​នេះ​មាន​ឈ្មោះថា បន្ថែម​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 km អ្នក​ក៏អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ភាសា​លំនាំដើម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​គ្រប់គ្រង​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​បានដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 km ជ្រើស​ភាសា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 km បន្ថែម​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​កំណែ​ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់​ដែលបាន​បកប្រែ ចំពោះ​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រអប់ ។ សំណុំ​ខ្សែអក្សរ​ប្រអប់​នៃ​ភាសា​លំនាំដើម គឺ​ត្រូវបាន​ចម្លង​ទៅ​សំណុំ​ខ្សែអក្សរ​ថ្មី ។ ក្រោយ​មក​ទៀត អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ទៅ​ភាសា​ថ្មី ហើយ​បន្ទាប់មក បកប្រែ​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 km បិទ​ប្រអប់ ឬ​បន្ថែម​ភាសា​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​អាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​បន្ថែម​ធនធាន​សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ជ្រើស​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ភាសា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 km ប្ដូរ​ប្រអប់​បញ្ជី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​បង្ហាញ​ភាសា​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​វត្ថុបញ្ជា​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ប្រអប់​របស់​អ្នក ហើយ​បញ្ចូល​ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 km ជ្រើស​ភាសា​ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 km ដោយប្រើ​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ចូរ​កែសម្រួល​ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 km ធ្វើ​ឡើងវិញ​សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់​ដែលអ្នក​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 km អ្នកប្រើ​ប្រអប់​របស់​អ្នក នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ នៃកំណែ %PRODUCTNAME របស់​អ្នកប្រើ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ខ្សែអក្សរ​​ជា​ភាសា​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 km ប្រសិន​បើ​មិនមាន​ភាសា​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​កំណែ​របស់​អ្នកប្រើ​ទេនោះ អ្នក​ប្រើ​នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 km ប្រសិន​បើអ្នក​ប្រើ​មាន​កំណែ %PRODUCTNAME ចាស់ ដែល​មិន​ស្គាល់​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​ដែអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន​សម្រាប់​ប្រអប់ Basic ទេ​នោះ អ្នក​ប្រើ​នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 km \ម៉ាក្រូ; IDE មូលដ្ឋាន\\IDE មូលដ្ឋាន; ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 km \\បើក​​ប្រអប់ \ម៉ាក្រូ \ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត កែសម្រួល រៀបចំ និង​ម៉ាក្រូ​ $[officename] Basic ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​បង្កើត ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​ម៉ាក្រូ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 km ម៉ាក្រូ​ពី / រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 km \រាយ​បណ្ណាល័យ​ និង​ម៉ូឌុល​ នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​បើក​​ ឬ​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​មួយ​​​​ជាមួយ​ឯកសារ​​ពិសេស​មួយ​ បើក​ឯកសារ​ និង​​បន្ទាប់​​មក​បើក​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 km រត់ / រក្សាទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 km \រត់ ឬ​រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 km \បើក​ប្រអប់​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដែល​អ្នក​អាច​អាច​ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ ឬ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 km \ចាប់​ផ្ដើម​កម្មវិធី​និពន្ធ $[officename] Basic និង​បើក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 km ថ្មី​/​លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 km \បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ឬ​លុប​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ជ្រើសម៉ូឌុល "ស្តង់ដារ" នៅ​ក្នុង\ម៉ាក្រូ​ពី\ បញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 km ដើម្បី​លុប​ម៉ាក្រូ​មួយ ជ្រើស​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 km អ្នក​រៀបចំ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 km \បើក​ប្រអប់​ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ កែសម្រួល​ ឬ​លុប​ម៉ូឌុល​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ប្រអប់​ និង​ បណ្ណាល័យ​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 km ម៉ូឌុល​/​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 km \រាយ​ម៉ាក្រូ​ និង​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 km អ្នក​អាច​អូស និង​ទម្លាក់​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​រវាង​បណ្ណាល័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 km ដើម្បី​ចម្លង​ប្រអប់ ឬ​ម៉ូឌុល គឺ​សង្កត់​គ្រាប់ចុច \\Command\\Ctrl\\ នៅពេល​ដែល​អ្នក​អូស ហើយ​ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 km \បើក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ប្រអប់ ដើម្បី​កែ​សម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 km \បង្កើត​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 km \បង្កើត​ប្រអប់​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 km \ជ្រើស​ទីតាំង​ដែល​មាន​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​ចង់​រៀបចំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 km \រាយ​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 km \បើក​កម្មវិធី​និពន្ធរបស់ $[officename] Basic ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែប្រែ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 km \ផ្ដល់ ឬ​កែសម្រួល \ពាក្យ​សម្ងាត់\ សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បណ្ណាល័យ"ស្តង់ដារ" មិន​អាច​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 km \បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មីមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ ប្រអប់ ឬ​បណ្ណាល័យ​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 km បន្ថែម​​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 km \រក​ទី​តាំង​​​បណ្ណាល័យ​របស់​​ $[officename] Basic ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ និង​បន្ទាប់​មក ​ចុច​បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 km \ការពារ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។\ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 km អះអាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 km ​បន្ថែម​​បណ្ណាល័យ​​ខាង​ចុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \បណ្ណាល័យ; កា​របន្ថែម\\ការ​បញ្ចូល;បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km ​បន្ថែម​​បណ្ណាល័យ​​ខាង​ចុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 km \រកទីតាំង​ដែល\%PRODUCTNAME\ បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋានដែលអ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន ហើយ បន្ទាប់​មក​ចុច បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​ផ្លូវ​ទៅ​បណ្ណាល័យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ខាង​ចុង ។\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​មួយ​ផង​ដែរ ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 km បញ្ចូល​​ជា​​​សេចក្តី​​​យោង ​(​បាន​​តែ​​អាន)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 km \បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន ។ បណ្ណាល័យ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម \%PRODUCTNAME\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 km ជំនួស​​បណ្ណាល័យ​​ដែល​​មាន​​ស្រាប់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 km \ជំនួស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា ដោយ​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \បណ្ណាល័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 km \ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។\ ម៉ូឌុល​ទី​មួយ​នៃ​បណ្ណាល័យ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 km \\បណ្ណាល័យ​របស់​ប្រអប់​បញ្ជី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 km ចង​ក្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \ចង​ក្រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \ចងក្រង​ម៉ាក្រូ Basic ។\ អ្នក​ចាំបាច់​​ចង​ក្រង​ម៉ាក្រូ​មួយ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​វា ឬ​ប្រសិន​បើ​ម៉ាក្រូ​ប្រើ​ជំហាន​តែ​មួយ ឬ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 km ចង​ក្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 km រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \រត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \រត់​ម៉ាក្រូ​ដំបូង​របស់​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 km រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 km \ម៉ាក្រូ; ការបញ្ឈប់\\បញ្ឈប់​កម្មវិធី\\ការបញ្ឈប់​ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \បញ្ឈប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km \បញ្ឈប់​ការរត់​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន ។\\\\\ អ្នក​អាចសង្កត់ ប្ដូរ​(Shift)+បញ្ជា​(Ctrl)+Q ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 km ជំហាន​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \ជំហាន​ទីមួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 km \រត់​ម៉ាក្រូ និង​បញ្ឈប់វា​បន្ទាប់ពី​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះរួម​ជា​​មួយពាក្យ​បញ្ជា \Watch\ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 km ជំហាន​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 km \អនុគមន៍​ជំហាន​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 km ជំហាន​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \ជំហាន​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \រត់​ម៉ាក្រូ ហើយ​បញ្ឈប់​វា​ បន្ទាប់​ពី​បែបបទ​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះរួម​ជា​​មួយពាក្យ​បញ្ជា \Watch\ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 km ជំហាន​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 km \អនុគមន៍​ជំហាន​តែ​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \ចំណុច​ឈប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km \បញ្ចូល​ចំណុច​ឈប់ ក្នុង​បន្ទាត់​របស់​កម្មវិធី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km ចំណុច​ឈប់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រើ​ចំណុច​ឈប់​ដើម្បី​ផ្អាក​កម្មវិធី​មួយ មុន​ពេល​កំហុស​មួយ​កើតឡើង ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​កម្មវិធី ដោយ​រត់​វា​ក្នុង​របៀប \ជំហាន​តែ​មួយ\ រហូត​ដល់​ជួប​ប្រទះ​កំហុស ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​រូប​តំណាង \ឃ្លាំ​មើល\ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​មាតិកា​នៃ​អថេរ​ដែល​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 km ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ "ឃ្លាំមើល" សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ ឃ្លាំមើល សកម្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 km \ចុច​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​មើល​អថេរក្នុង​ម៉ាក្រូ ។ មាតិកា​របស់​អថេរ នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 km ចុច​ឈ្មោះ​របស់​អថេរ ដើម្បី​ជ្រើស​វា បន្ទាប់​មក​ចុចរូបតំណាង \ធ្វើ​ឲ្យ ឃ្លាំមើលសកម្ម\ ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អថេរ នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ជាប់​ឈ្មោះ​របស់​វា ។ តម្លៃ​នេះនឹង​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ "ឃ្លាំមើល" សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 km ដើម្បី​យក​អថេរឃ្លាំ​​មើល​ចេញ ជ្រើស​អថេរ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឃ្លាំ​មើល ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​លើរូបតំណាង \យក​ការ​ឃ្លាំមើល​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 km កាតាឡុក​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \កាតាឡុក​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \បើកប្រអប់ \វត្ថុ\ ដែល​អ្នកអាច​មើល​វត្ថុ​គោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​នៃ​អនុគមន៍ ឬ sub ដើម្បី​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន​អនុគមន៍ ឬ sub នោះ និង​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ ចុច​ឈ្មោះ​នៃ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង \បង្ហាញ\ ដើម្បី​ផ្ទុក និង​បង្ហាញ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 km កាតាឡុក​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 km \បង្ហាញ​អត្ថបទ​ប្រភព ឬ​ប្រអប់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 km ផ្ទៃ​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 km \បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ឋានានុក្រម នៃ​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​វត្ថុ នៅក្នុង​បង្អួច សូម​ចុច​ឈ្មោះ​របស់វា​ពីរដង ឬ​ជ្រើស​ឈ្មោះ ហើយ​ចុច​​រូបតំណាង \បង្ហាញ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 km \បើក​ប្រអប់ \ម៉ាក្រូ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \ម៉ូឌុល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 km \ចុច​ទីនេះ​ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \\អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 km រក​វង់​ក្រចក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 km \រក​វង់​ក្រចក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 km \បន្លិច​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ដោយ​តង្កៀប​ត្រូវ​គ្នា​ពីរ ។ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ពី​មុខ​តង្កៀប​បើក ឬ​បិទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 km រក​វង់​ក្រចក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទកូដ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​កូដ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 km \បើក​អត្ថបទ​ប្រភព​​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច IDE មូលដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​កូដ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​​កូដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង \បញ្ចូល​អត្ថបទកូដ\ ។ រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​កូដ Basic ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទកូដ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុក​កូដ​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 km \រក្សាទុក​​កូដ​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 km \រក្សាទុក​កូដ​ប្រភព​របស់​ម៉ាក្រូ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 km រក្សាទុក​កូដ​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 km ហក់​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \ហក់​ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \លោត​ត្រឡប់​ទៅទម្រង់ការ​​មុន​ក្នុង​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 km ហក់​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 km គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \គ្រប់​គ្រង​ចំណុច​ឈប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \ហៅ ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \\រូបតំណាង​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 km \\ប្រអប់ គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 km ប្រអប់​នាំចូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \ប្រ​អប់​នាំ​ចូល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \ហៅ​ប្រអប់​​ "បើក​" ​​ត្រូវ​នាំចូល​ឯកសារ​ប្រអប់​មូល​ដ្ឋាន​​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 km ប្រ​សិន​បើ ​ប្រអប់​នាំចូល​មាន​ឈ្មោះ​រួច​ហើយ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ អ្នក​​មើល​ប្រអប់​សារ​​ដែល​អ្នក​អាច​សម្រេច​ត្រូវ​ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ប្រអប់ដែលបាន​​នាំចូល​ ។ ក្នុង​ករណីនេះ ​ប្រអប់​នឹង​ត្រូវបាន​ប្តូរ​ឈ្មោះទៅ​ឈ្មោះបន្ទាប់​​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​​ "​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​" ​នៅពេល​ដែល​កំពុង​បង្កើត​ប្រអប់​ថ្មី ។ ឬ​ អ្នក​អាច​ជំនួស​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់ ​ដោយ​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​ ។ ប្រសិន​បើ​ ​អ្នក​ចុច ​បោះបង់​ប្រអប់​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ឡើយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 km ប្រអប់​អាច​​មាន​ទិន្នន័យដែល​ធ្វើ​មូល​ដ្ឋា​នីយ​កម្ម​​​ ។ នៅពេលនាំចូល​ប្រអប់ ស្ថានភាព​ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម​របស់​ប្រអប់ដែល​​មិន​ផ្គូផ្គង​អាច​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 km ប្រសិន​បើ​ បណ្ណាល័យ​មាន​​ភាសាដែល​បន្ថែម​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅ​ប្រអប់​​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​​ ​ឬ​​ប្រសិន​បើ​ ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​មិន​ត្រូវបានធ្វើ​មូល​ដ្ឋា​នីកម្ម​​​​ ​​នោះ​ភាសា​ដែល​បន្ថែម​នឹងត្រូវ​បា​បន្ថែម​យ៉ាង​ស្ងាត់​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល ដោយ​​​ប្រើ​ខ្សែ​អក្សរ​នៃទីតាំង​លំនាំដើម​របស់​ប្រអប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 km ប្រ​សិន​បើ​ ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​មាន​ភាសា​​ដែល​​បន្ថែម​​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅបណ្ណាល័យ​​ ឬ​​ប្រសិន​បើ​ បណ្ណាល័យ​មិន​ត្រូវបានធ្វើ​មូល​ដ្ឋានីយ​កម្ម​​ទេ នោះ​​អ្នកនឹង​ឃើញ​​ប្រអប់​សារ​បន្ថែមដែ​ល​មាន​ប៊ូតុង បន្ថែម លុប​ និង​​បោះបង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 km បន្ថែម​ ៖​ ភាសា​ដែល​បន្ថែម​ពី​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល ​​នឹង​ត្រូវបាន​បន្ថែមទៅ​​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់​រួច​ហើយ ។ធនធាន​ពី​ភាសា​លំនាំដើម​របស់​បណ្ណាល័យ​​​នឹងត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ភាសា​ថ្មី ។ ​ដូច​គ្នា​ដែរ​ ប្រសិន​​បើ​​អ្នក​បន្ថែម​ភាសា​ទាំង​នេះ​ដោយសៀវភៅ​​ដៃ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 km លុប​ ៖​ ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​បណ្ណាល័យ​នឹងមិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរទេ ។ ធនធាន​របស់ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​​សម្រាប់​​ភាសា​ដែល​បាន​លុប​មិន​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ចូល​បណ្ណាល័យ​ទេ​​​ ប៉ុន្តែពួកវា​នៅសល់​ក្នុង​ឯកសា​ប្រភព​របស់​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \\រូប​តំណាង​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km ប្រអប់​នាំចូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 km ប្រអប់​នាំចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \ប្រអប់​នាំចេញ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \ក្នុង​ប្រអប់​កម្ម​វិធីនិពន្ធ​​ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ហៅ​​ប្រអប់​​ "រក្សាទុក​ជា​​" ដើម្បី​នាំចេញ​ប្រអប់​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \\រូបតំណាង​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km ប្រអប់​នាំចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 km \វត្ថុបញ្ជា; នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់\\រុញ​វត្ថុបញ្ជា​ប៊ូតុង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់\\វត្ថុ​បញ្ជា​រូបតំណាង\\ប៊ូតុង; វត្ថុ​បញ្ជា\\វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព\\វត្ថុបញ្ជា​ប្រអប់​ធីក\\វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​មូល\\វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​មូល\\វត្ថុ​បញ្ជា​អត្ថបទ​ថេរ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ស្លាក\\ការ​កែសម្រួល; វត្ថុ​បញ្ជា\\ប្រអប់​អត្ថបទ; វត្ថុ​បញ្ជា\\ប្រអប់​បញ្ជី; វត្ថុ​បញ្ជា\\វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់​ផ្សំ\\វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ\\វត្ថុ​បញ្ជា​របាររមូរ​ផ្ដេក\\វត្ថុ​បញ្ជា​របាររមូរ​បញ្ឈរ\\វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់​ក្រុម\\វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព\\វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​ថេរ\\វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​ផ្ដេក\\វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់\\វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​បញ្ឈរ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​កាលបរិច្ឆេទ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ពេលវេលា\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​លេខ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​លំនាំ\\វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ដែល​បាន​ដាក់​របាំង\\វត្ថុ​បញ្ជា​ជម្រើស​ឯកសារ\\ការ​ជ្រើស​ជម្រើស​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា\\វត្ថុ​បញ្ជា​របៀប​សាកល្បង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 km \បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \បើក​របារ \ប្រអប់​ឧបករណ៍\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 km ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដើម្បី​បើក \ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 km ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ និង​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា កាត់ ចម្លង និង​បិទ​ភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 km \បន្ថែម​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ ។\ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ដូច​ជា​ ចុច​កណ្តុរ​ ជា​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ ឬ​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 km \បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ ដែល​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 km ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 km \បន្ថែម​ប្រអប់​ធីក​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ ដើម្បី​បើក ឬ​បិទ​អនុគមន៍​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 km \បន្ថែម​ប៊ូតុង​មួយ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន ។\ប៊ូតុង​ជម្រើស​ដែល​ដាក់​ជា​ក្រុម ត្រូវ​តែ​មាន​លិបិក្រម​ថេបរៀងៗគ្នា ។ ពួក​វា​ជា​ទូទៅ​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ប្រអប់​ក្រុម​មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ពីរ​ក្រុម អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​លិបិក្រម​របស់​ថេប​មួយ រវាង​លិបិក្រម​របស់​ថេប​នៃ​ក្រុម​ទាំង​ពីរ លើ​ស៊ុម​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 km វាល​​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 km \បន្ថែម​វាល​មួយ ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្លាក​របស់​អត្ថបទ ។\ ស្លាក​ទាំង​នេះ សម្រាប់​តែ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ជា​មុន មិន​មែន​សម្រាប់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 km \បន្ថែម​ប្រអប់​បញ្ចូល​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល និង​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 km \បន្ថែម​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​ធាតុ​មួយរបស់​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 km ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 km \បន្ថែម​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ ។ ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​គឺ​ជា​ប្រអប់​បញ្ជី​តែ​មួយ​បន្ទាត់ ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​ចុច ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ \ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​កំណត់​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ "បាន​តែ​អាន" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 km របារ​រមូរ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 km \បន្ថែម​របារ​រមូរ​ផ្ដេក​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 km របារ​រមូរ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 km \បន្ថែម​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 km ប្រអប់​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 km \បន្ថែម​ស៊ុម​មួយ​ដែលអ្នក​អាច​ប្រើ ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​ស្រដៀង​គ្នា​ជា​ក្រុម ដូចជា​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ជា​ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 km ដើម្បី​កំណត់​ក្រុម​ខុស​គ្នា​ពីរ​នៃ​ប៊ូតុង​ជម្រើស ​ប្រាកដ​ថា លេខ​ថេប​នៃ​ស៊ុម​ក្រុម​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​លេខ​ថេប​នៃ​ក្រុម​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 km របារ​វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 km \បន្ថែម​របារ​វឌ្ឍនភាព​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ផ្ទេក​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 km វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 km \បន្ថែម​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​លក្ខណសម្បត្តិ "ទម្លាក់​ចុះ" ទៅវាល​​កាល​បរិច្ឆេទ អ្នក​ប្រើ​អាច​ទម្លាក់​ប្រតិទិន​ចុះ ដើម្បី​ជ្រើស​កាល​បរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 km វាល​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 km \បន្ថែម​វាល​ពេលវេលាមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 km វាល​​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 km \បន្ថែម​វាល​លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 km វាល​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 km \បន្ថែម​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 km វាល​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 km \បន្ថែម​ប្រអប់​អត្ថបទមួយ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឲ្យ​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ឬ​បញ្ចេញ ព្រម​ទាំង​តម្លៃ​សម្រាប់​កម្រិត​ណាមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 km វាល​លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 km \បន្ថែម​វាល​ដែល​មាន​របាំង​មួយ ។\ វាល​ដែល​មាន​របាំង​មួយ រួម​មាន​របាំង​បញ្ចូល​មួយ និង​របាំង​តួអក្សរ ។ របាំង​បញ្ចូល​កំណត់​ថាតើ​ ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ប្រើ​បែប​ណា​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ។ របាំង​តួអក្សរ​កំណត់​​ស្ថានភាព​របស់វាល​ដែល​មាន​របាំង ពេល​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​​ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 km ជម្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 km \បន្ថែម​ប៊ូតុង​ដែល​បើក​ប្រអប់​ជ្រើស​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​ជ្រើស​សកម្ម ឬ​មិន​សកម្ម ។ ក្នុង​របៀប​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ដូច្នេះ​អ្នក​​អាច​កែសម្រួល​ពួកវា​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 km \បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល \លក្ខណសម្បត្តិ\ របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​សាកល្បង​សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 km \ចាប់ផ្ដើម​របៀប​សាកល្បង ។ ចុច​រូបតំណាង​បិទ​ប្រអប់ ដើម្បី​បញ្ចប់​របៀប​សាកល្បង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 km គ្រប់គ្រង​ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 km \\រូបតំណាង​គ្រប់គ្រង​ភាសា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 km \បើក\ប្រអប់\ ដើម្បី​អនុញ្ញាត ឬ​គ្រប់គ្រង​​សំណុំ​ធនធាន​ប្រអប់​ច្រើន​សម្រាប់​ច្រើន​ភាសា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 km ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​មែកធាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 km \\រូបតំណាង​គ្រប់គ្រង​ភាសា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 km \បន្ថែម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មែកធាង ដែលអាច​បង្ហាញ​បញ្ជី​ឋានានុក្រម ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​ដោយ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ការ​ហៅ API (XtreeControl) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ​កាត់​ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 km \​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​; គំនូស​តាង​​​\\​គំនូស​តាង​; ផ្លូវ​កាត់​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 km \\​​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​គំនូស​តាង​​​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​​ \​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​\​ទូទៅ​ សម្រាប់​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 km ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 km លទ្ធ​ផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 km បោះបង់​ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ/ចុះ​ក្រោម/ទៅ​ឆ្វេង/ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 km ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ក្នុង​ទិស​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ/ចុះ​ក្រោម/ទៅ​ឆ្វេង/ទៅ​ស្តាំ​ ក្នុង​​​គំនូស​តាង​ចំណិត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 km ផ្លាស់​ទី​​ចម្រៀក​ចំណិត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ក្នុង​ទិស​​​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 km F2 ក្នុង​ចំណង​ជើង​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 km បញ្ចូល​ របៀប​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 km F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 km បើក​ក្រុម​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​សមាសភាគ​នីមួយៗ​ (​​ក្នុង​តាង​ និង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម​ (​ក្នុង​តាង​ និង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 km +/- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 km បង្រួម​ ឬ​ពង្រីក​​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 km +/- ក្នុង​​​គំនូសតាង​​ចំណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ចម្រៀក​ចំណិត​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ជា​គំនូស​តាង​​ចំណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 km តារាង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 km \តារាង​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 km \បើក​ប្រអប់\ តារាង​ទិន្នន័យ \ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 km មិន​មាន​ប្រអប់​​\ តារាង​ទិន្នន័យ \ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​សន្លឹក Calc ឬ​តារាង Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 km \ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​គំនូសតាង​ទាន់សម័យ​ដោយដៃ នៅពេល​ដែល​តារាង Writer មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លះ​នឹង​អាច​មើល​ឃើញ តែ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បិទ និង​បើក​ប្រអប់​ឡើង​វិញ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត​គំនូស​តាង​មួយ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម ឬ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចម្លង​គំនូស​តាង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​បើក​ប្រអប់​តារាង​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក ។ គំនូស​តាង​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 km បិទ​ប្រអប់​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង​ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ទៅ​គំនូស​តាង ។ ជ្រើស \កែសម្រួល - មិន​ធ្វើ​វិញ\ ដើម្បី​បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 km បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​គំនូស​តាង​ដែល​មិន​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 km ជ្រើស\មើល - តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​តារាង​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​រៀបចំ​ក្នុងជួរឈរ ។ តួនាទី​របស់​ជួរឈរ​ខាង​ឆ្វេង​ត្រូវបានកំណត់​ទៅប្រភេទ ឬ​ស្លាក​ទិន្នន័យ​រៀងៗខ្លួន ។ មាតិកា​នៅ​ជួរឈរ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត​តែងតែ​ត្រូវ​បានធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​អត្ថបទ​ជានិច្ច ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ជួរឈរ​អត្ថបទ​ច្រើន​ឲ្យ​ប្រើ​ជាស្លាក​ឋានានុក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 km ចុច​លើ​ក្រឡា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា ។ ចុច​លើ​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​មើល​មាតិកា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ​ខាង​លើ​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 km ប្រើ​រូបតំណាង​ខាង​លើ​តារាង​ដើម្បី​បញ្ចូល ឬ​លុប​ជួរដេក និង​ជួរឈរ ។ សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ជួរឈរ​ច្រើន មាន​តែ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំង​មូល​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ឬ​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 km លំដាប់​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ដូច​គ្នា​នឹង​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ ។ ប្រើ​រូបតំណាង\ផ្លាស់ទី​ស៊េរី​ទៅ​ស្ដាំ\ ដើម្បី​ប្ដូរ​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​មួយ​នឹង​ជួរឈរ​ជិតខាង​នៅ​ខាងស្ដាំ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 km លំដាប់​របស់​ប្រភេទ ឬ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ ។ ប្រើ​រូបតំណាង​ \ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរដេក​ទៅ​ក្រោម\ ដើម្បី​ប្ដូរ​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ជា​មួយ​ជួរដេក​នៅ​ជិត​ខាង​របស់​វា​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 km \បញ្ចូល​ជួរដេក​ថ្មី​មួយ​ខាង​ក្រោម​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 km \បញ្ចូល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ថ្មី​បន្ទាប់​ពី​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 km \បញ្ចូល​ជួរឈរ​​អត្ថបទ​ថ្មី បន្ទាប់​ពី​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​អ័ក្សឋានានុក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 km \លុប​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន ។ វា​មិន​អាច​លុប​ជួរដេក​ស្លាក​បាន​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 km \លុប​ស៊េរី​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ជួរឈរ​អត្ថបទ ។ វា​មិនអាច​លុប​ជួរ​ឈរ​អត្ថបទ​ដំបូង​បាន​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 km \ប្ដូរ​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​នឹង​ជួរឈរ​ជិតខាង​របស់វា​នៅ​ខាងស្ដាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 km \ប្ដូរ​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ជា​មួយ​ជួរដេក​នៅ​ជិតខាង​របស់​វា​ខាង​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​ ដើម្បី​បញ្ចូល ឬ​កែប្រែ​ចំណង​ជើង​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។\\ អ្នក​អាច​កំណត់​អត្ថបទ​សម្រាប់​ចំណង​ជើង​មេ ចំណង​ជើង​រង និង​ស្លាក​អ័ក្ស ហើយ​បញ្ជាក់​ថាត​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដែរឬទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 km ចំណង​ជើងមេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 km \ការ​សម្គាល់​​ជម្រើស​ \ចំណង​ជើង​មេ​​\ ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណង​ជើង​មេ​សកម្ម​ ។ បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​មេ​ដែល​ចង់​បាន​ ក្នុងវាល​​អត្ថបទ​ដែល​​ទាក់​ទង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 km \ការ​សម្គាល់​​ជម្រើស​ \ចំណង​ជើង​រង​\ ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណង​ជើង​រង​សកម្ម​ ។ បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ដែល​ចង់​បាន​ ក្នុងវាល​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់​ទង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 km \\ចុច \ចំណង​ជើង បិទ/បើក\ លើ​របារ​ទ្រង់​ទ្រាយ ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ចំណងជើង និង​ចំណងជើង​រង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 km \​ការសម្កាល់​ជម្រើស \អ័ក្ស X\ ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X សកម្ម ។ បញ្ចូល​ចំណងជើង​ដែល​ចង់​ដាក់​នៅក្នុង​វាល​អត្ថបទ​ត្រូវគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 km \ការ​សម្គាល់​ជម្រើស \អ័ក្ស Y\ ធ្វើ​ឲ្យចំណងជើង​អ័ក្ស Y សកម្ម ។ បញ្ចូលចំណងជើង​ដែល​ចង់ដាក់ ក្នុងវាល​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 km \ការ​សម្គាល់​ជម្រើស \អ័ក្ស Z\ ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណងជើង​អ័ក្ស Z សកម្ម ។ បញ្ចូល​ចំណងជើង​ដែល​ចង់ដាក់​នៅ​ក្នុង​វាល​អត្ថបទ​ត្រូវគ្នា ។\ ជម្រើស​នេះ​គឺ​មានតែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាឌ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 km \\ចុច \ចំណងជើង​អ័ក្ស បិទ/បើក\ លើ​របារ​ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ស្លាក​របស់​អ័ក្ស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 km \តាង​របស់​គំនូស​តាង​; ការលាក់\\ការលាក់;​ តាង​របស់​គំនូស​តាង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 km \\បើក​ប្រអប់ \តាង \ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​តាង​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ហើយ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថាតើ​តាង​ត្រូ​វបានបង្ហាញ​ដែរឬទេ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 km \\ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​តាង ចុច \តាង បិទ/បើក\ លើ​របារ the \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 km បិទ​/បើក​ តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 km \បញ្ជាក់​ ថា​តើ​ត្រូវ​​​បង្ហាញ​តាង​មួយ​ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ ។​\ ជម្រើស​នេះ​អាច​មើល​ឃើញ តែ​ក្នុង​ករណី​​អ្នក​ហៅ​ប្រអប់​ ដោយ​ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - តាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 km ជ្រើស​ទីតាំង​សម្រាប់​តាង​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 km \​ទីតាំង​តាង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 km \​ទីតាំង​តាង​នៅ​កំពូល​របស់​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 km \​​ទីតាំង​តាង​នៅ​ខាង​ស្តាំ​របស់​គំនូស​​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 km \​​ទីតាំង​តាង​នៅ​បាត​របស់​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 km លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ប្រសិន​បើ​​ការ​គាំទ្រ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​ត្រូវបានបើក​នៅ​ក្នុង \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 km \បញ្ជាក់​ទិសដៅ​អត្ថបទ​សម្រាប់ក្រាហ្វិក​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ការ​គាំទ្រ​ប្លង់​អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 km \ស្លាក​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំនូស​តាង\ \ស្លាក; សម្រាប់​គំនូស​តាង\ \គំនូស​តាង; ស្លាក​ទិន្នន័យ\ \តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំនូសតាង\ \តាង​គំនូស​តាង; បង្ហាញ​រូបតំណាង​មាន​ស្លាក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \\ស្លាក​​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km \\បើក​ប្រអប់\ ស្លាក​ទិន្នន័យ \ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 km ប្រសិនបើ​បានជ្រើស​ធាតុ​នៃ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដំណើរការ​តែ​លើ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើ​គ្មានធាតុ​បានជ្រើស​ទេ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដំណើរការ​លើ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 km \​​បង្ហាញ​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 km \បើក​ប្រអប់​ ដើម្បីជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 km \​បង្ហាញ​​​ភាគ​រយ​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ ក្នុង​​ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 km \បើក​ប្រអប់​ដើម្បី​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគរយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 km បង្ហាញ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 km \​បង្ហាញ​ស្លាក​អត្ថបទ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 km បង្ហាញ​សោ​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 km \បង្ហាញ​រូប​តំណាង​តាង​នៅ​ជាប់​នឹង​ស្លាក​ចំណុច​ទិន្នន័យ​​នីមួយៗ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 km \ជ្រើស​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​រវាង​ខ្សែអត្ថបទ​ច្រើន​សម្រាប់​វត្ថុ​តែ​មួយ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 km ការ​​ដាក់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 km \ជ្រើស​កន្លែងដាក់​របស់ស្លាក​ទិន្នន័យ​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​វត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 km \បញ្ជាក់​ទិសដៅ​អត្ថបទ​សម្រាប់ក្រាហ្វិក​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ការ​គាំទ្រ​ប្លង់​អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 km បង្វិល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 km \ចុចប្រដាប់​មូល ដើម្បី​កំណត់​ទិស​អត្ថបទ​សម្រាប់​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 km \បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។ លេខ​វិជ្ជមាន​បង្វិល​អត្ថបទ​ទៅ​ឆ្វេង ហើយ​លេខ​អវិជ្ជមាន​បង្វិល​អត្ថបទ​ទៅស្ដាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 km \អ័ក្ស; ការ​បង្ហាញ​អ័ក្ស​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង\\គំនូស​តាង; ការ​បង្ហាញអ័ក្ស\\អ័ក្ស X; ការ​បង្ហាញ\\អ័ក្ស Y; ការ​បង្ហាញ\\អ័ក្ស Z; ការ​បង្ហាញ\\អ័ក្ស; ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ប្រសើរ​ជាង\\អ័ក្ស​រង​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 km \\បញ្ជាក់អ័ក្ស​ឲ្យ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 km អ័ក្ស​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 km \បង្ហាញ​អ័ក្ស X ជា​បន្ទាត់​ដែលមាន​ផ្នែក​រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 km \​បង្ហាញ​អ័ក្ស​ Y ជា​បន្ទាត់​ដែលមាន​ផ្នែក​រង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 km \​បង្ហាញ​អ័ក្ស​ Z ជា​បន្ទាត់​​ដែលមាន​ផ្នែក​រង​ ។​\ អ័ក្ស​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​គំនូស​តាង​​ត្រី​​មាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 km អ័ក្ស​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 km ប្រើ​ផ្ទៃ​នេះ​ដើម្បី​ផ្ដល់​អ័ក្ស​រង​ទៅ​គំនូស​តាង​របស់អ្នក ។ ប្រសិន​បើ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ទៅ​អ័ក្ស​នេះ​រួចហើយ នោះ $[officename] នឹង​បង្ហាញ​អ័ក្ស និង​ស្លាក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ អ្នក​អាច​បិទ​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​នៅពេលក្រោយ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​អ័ក្ស​នេះ ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃ​នេះ​សកម្ម នោះ​តម្លៃ​អ័ក្ស Y ចម្បងត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​សម្រាប់​អ័ក្ស​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 km \​បង្ហាញ​អ័ក្ស​ X រង​ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 km \​បង្ហាញ​អ័ក្ស​ Y រង​​ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 km \​អ័ក្ស​មេ​ និង​អ័ក្ស​រង អាច​មាន​មាត្រ​ដ្ឋាន​ខុស​គ្នា​ ។ ​ឧទារហណ៍​​ អ្នក​អាច​កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​អ័ក្ស​មួយទៅ​ 2 អ៊ិន្ឈ៍ និង​ អ័ក្ស​ដទៃ​ទៀត​ទៅ​ 1.5 អ៊ិន្ឈ៍ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 km របារ​កំហុស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 km \របារ​កំហុស Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 km \\ប្រើ​ប្រអប់ \របារ​កំហុស Y​\ ដើម្បី​បង្ហាញ​របារ​កំហុស​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ទ្វេមាត្រ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 km របារ​កំហុស​គឺ​ជា​បន្ទាត់​បង្ហាញ​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ជួរ​គិត​ចាប់ពីតម្លៃ​កំហុស​អវិជ្ជមាន y - ទៅ y + តម្លៃ​កំហុស​វិជ្ជមាន ។ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នេះ y គឺ​ជា​តម្លៃ​ពី​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ នៅ​ពេល "គម្លាត​គំរូ" ត្រូវ​បាន​ជ្រើស y គឺ​ជា​តម្លៃ​មធ្យម​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ តម្លៃកំហុស​អវិជ្ជមាន និង​តម្លៃ​កំហុស​វិជ្ជមាន​គឺ​ជា​ចំនួន​សរុប​ដែល​បានគណនា​ដោយ​អនុគមន៍​របារ​កំហុស ឬ​តម្លៃ​ដែល​បានផ្ដល់​ជាក់ស្ដែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ\បញ្ចូល - របារ​កំហុស Y\ អាច​ប្រើ​បានសម្រាប់​តែ​គំនូស​តាងទ្វេមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 km ​ប្រភេទ​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 km នៅ​ក្នុ​ងផ្ទៃ \ប្រភេទ​កំហុស\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​វិធី​ផ្សេងៗ ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រភេទ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 km \មិន​បង្ហាញ​របារ​កំហុស​ណាមួយ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 km តម្លៃថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 km \បង្ហាញ​តម្លៃ​ថេរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 km \បង្ហាញ​ភាគរយ ។ ការ​បង្ហាញ​យោង​តាម​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ដែលទាក់ទង ។ កំណត់​ភាគរយ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 km \ជ្រើស​អនុគមន៍​ត្រូវ​គណនា​របារ​កំហុស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 km កំហុស​ស្តង់ដារ ៖ បង្ហាញ​កំហុស​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 km \វ៉ារ្យង់ ៖ បង្ហាញ​វ៉ារ្យង់​បានគណនា​ពី​ចំនួន​ចំណុច​ទិន្នន័យ និង​តម្លៃ​យថាទស្សន៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 km \គម្លាត​គំរូ ៖ បង្ហាញ​គម្លាត​គំរូ (ឫសការ៉េ​របស់​វ៉ារ្យង់) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 km \រឹម​កំហុស ៖ បង្ហាញ​រឹម​កំហុស​ខ្ពស់​បំផុត​គិត​ជា​ភាគរយ​ ដោយ​យោង​តាម​តម្លៃខ្ពស់​បំផុត​របស់​ក្រុម​ទិន្នន័យ ។ កំណត់​ភាគរយ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 km ជួរ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 km \ចុច​ជួរ​ក្រឡា និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​ជួរក្រឡា​​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​យក​តម្លៃ​របារ​កំហុស​វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 km \ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់ បន្ទាប់​មក​ប្រើ​កណ្ដុរ​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ចុច​ប៊ូតុង​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ស្ដារ​បរអប់​មាន​ទំហំ​ពេញអេក្រង់​ឡើង​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 km ពី​តារាង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 km \សម្រាប់​គំនូស​តាង​មាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា តម្លៃ​របារ​កំហុស​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តារាង​គំនូស​តាង ។ ប្រអប់​តារាង​ទិន្នន័យ​បង្ហាញ​ជួរឈរ​បន្ថែម​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​របារ​កំហុស Y វិជ្ជមាន និង​របារកំហុស Y អវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ជា​តម្លៃកំហុស​វិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដើម្បីដក​ពី​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ជា​តម្លៃ​កំហុស​អវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​អាសយដ្ឋាន​ពី​កន្លែង​ទទួល​តម្លៃ​កំហុស​វិជ្ជមាន ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្រួម ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ពី​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​អាសយដ្ឋាន​ពី​កន្លែង​ទទួល​តម្លៃ​កំហុស​អវិជ្ជមាន ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្រួម​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ពី​សន្លឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 km តម្លៃ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ទាំងពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​តម្លៃ​កំហុស​វិជ្ជមាន​​ដូច​នឹង​តម្លៃ​កំហុស​អវិជ្ជមាន​ដែរ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តែ​តម្លៃ​របស់​ប្រអប់ "វិជ្ជមាន (+)" ។ តម្លៃ​នោះ​​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ប្រអប់ "អវិជ្ជមាន (-)" ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 km ទ្រនិច​បង្ហាញ​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 km \បញ្ជាក់​ឧបករណ៍​បង្ហាញ​កំហុស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 km វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 km \បង្ហាញ​របារ​កំហុស​វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 km \បង្ហាញ​តែ​របារ​កំហុសវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 km \បង្ហាញ​តែ​របារ​កំហុស​អវិជ្ជមាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​តំរែតំរង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 km \ការ​គណនា;ខ្សែកោង​បំរែបំរួល\ \ខ្សែ​កោង​បំរែបំរួល​ក្នុង​គំនូសតាង\ \បន្ទាត់​ទេរ​ក្នុង​គំនូស​តាង\ \បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម​ក្នុង​គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 km \\ទិស​បន្ទាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 km \\ខ្សែកោង​តំរែតំរង់​, ស្គាល់​ជា​បន្ទាត់​តំរែតំរង់, អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រភេទ​គំនូសតាង​ទ្វេមាត្រ​ទាំងអស់ លើកលែង​តែ​សម្រាប់​គំនូស​​តាង​ចំណិត និង​សន្និធិ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 km \គ្មាន​ទិស​បន្ទាត់​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 km \ទិស​បន្ទាត់​លីនេអ៊ែរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 km \បន្ទាត់​តំរែតំរង់​លោការីត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 km \បន្ទាត់​តំរែតំរង់អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 km \ទិស​បន្ទាត់​ស្វ័យ​គុណ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 km \បង្ហាញ​​សមីការ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ជាប់​នឹង​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 km \បង្ហាញ​មេគុណ​នៅជាប់នឹង​បន្ទាត់ទេរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 km ប្រសិន​បើអ្នក​បញ្ចូល​ទិស​បន្ទាត់​ទៅ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ដែល​ប្រើ​ប្រភេទ ដូច​ជា \បន្ទាត់ \ឬ \ជួរ​ឈរ \បន្ទាប់​មក​លេខ 1, 2, 3, \…\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​តម្លៃ x ដើម្បីគណនា​ទិស​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​សម្រាប់ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ចុច​ទ្វេដង​លើ​គំនូស​តាង​ដើម្បី​ចូល​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ ជ្រើស \បញ្ចូល - បន្ទាត់​តំរែតំរង់\, បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ពី​គ្មាន លីនេអ៊ែរ លោការីត អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ឬ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ស្វ័យ​គុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​តែ​មួយគត់ ជ្រើស​ស៊េរីទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ចុច​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើស \បញ្ចូល - បន្ទាត់​តំរែតំរង់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 km ដើម្បី​លុប​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​តែ​មួយ ឬ​បន្ទាត់​តម្លែ​មធ្យម​ចេញ ចុច​លើ​បន្ទាត់ បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច​លុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 km ដើម្បីលុប​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ទាំងអស់ ជ្រើស \បញ្ចូល - បន្ទាត់​តំរែតំរង់\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \គ្មាន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 km ទិស​បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​តាង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 km \បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម​គឺ​ជា​បន្ទាត់ទេរ​ពិសេស​ដែលបង្ហាញ​តម្លៃមធ្យម ។ ប្រើ \បញ្ចូល - បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម\ ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​តម្លៃមធ្យម​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 km បន្ទាត់​ទេរ​មាន​ពណ៌​ដូច​គ្នា​នឹង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែលទាក់ទង ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់ ជ្រើស​បន្ទាត់​ទេរ ហើយ​ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស - បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 km \ដើម្បី​បង្ហាញ​សមីការ​បន្ទាត់តំរែតំរង់ ជ្រើស​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ចុច​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើស \បញ្ចូល សមីការ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 km នៅពេល​គំនូស​តាង​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល %PRODUCTNAME ផ្ដល់​ឲ្យ​នូវ​សមីការ​នៃ​បន្ទាត់​ទេរ ហើយ​មេគុណ​ R² ។ ចុច​លើ​បន្ទាត់ទេរ ដើម្បីមើល​ព័ត៌មាន​​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 km ចំពោះ​គំនូសតាង​ប្រភេទ (ឧទាហរណ៍ គំនូសតាង​បន្ទាត់) ព័ត៌មាន​តំរែតំរង់​គឺ​ត្រូវបាន​គណនា​ដោយប្រើ​លេខ 1, 2, 3, … ជា​តម្លៃ x ។ វា​គឺ​ពិត ប្រសិន​បើ​​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ប្រើ​លេខ​ផ្សេងទៀត​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តម្លៃ x ។ ចំពោះ​គំនូសតាង​ដូចនោះ ប្រភេទ​គំនូសតាង XY គឺ​ប្រហែល​ជា​សម​ជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​សមីការ និង​មេគុណ​នៃ​​ឌីទែមីណង់ ជ្រើស​ខ្សែកោង​បំរែបំរួល ហើយ​​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ - សមីការ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្ហាញ​សមីការ​ដើម្បី​មើល​សមីការ​របស់​ខ្សែកោង​តំរែតំរង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 km \បើក​ការ​បង្ហាញ​មេគុណ ដើម្បីមើល​ការ​កំណត់មេគុណ​របស់​ខ្សែកោង​បំរែបំរួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 km អ្នក​ក៏​អាច​គណនា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ Calc ដូច​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 km សមីការ​តំរែតំរង់​លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 km \តំរែតំរង់​លីនេអ៊ែរ\ ធ្វើតាម​សមីការ \y=m*x+b\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 km m = SLOPE(Data_Y;Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 km b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 km គណនា​មេគុណ​ដេទែរ​មីណង់​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 km r² = RSQ(Data_Y;Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 km ក្រៅពី m, b និង r² អនុគមន៍​អារេ \LINEST\ ផ្ដល់​ស្ថិតិ​បន្ថែម​សម្រាប់​ការវិភាគ​តំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 km សមីការ​តំរែតំរង់​លោការីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 km \តំរែតំរង់​លោការីត\ ធ្វើតាម​សមីការ \y=a*ln(x)+b\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 km a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 km b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 km r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 km សមីការ​តំរែតំរង់​អិចស្បូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 km ចំពោះ​ខ្សែកោង​តំរែតំរង់​អិចស្បូណង់ស្យែល ការ​ប្លែង​ទៅជា​ម៉ូដែល​លីនេអ៊ែរ កើតមាន​ឡើង ។ ការ​សម​នឹង​ខ្សែកោង​បំផុត គឺ​ទាក់ទង​នឹង​ម៉ូដែល​លីនេអ៊ែរ ហើយ​លទ្ធផល​​គឺ​ត្រូវបាន​បកប្រែ​ឲ្យ​ស្រប​តាម​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 km តំរែតំរង់​អិចស្បូណង់ស្យែល​ធ្វើតាម​សមីការ \y=b*exp(a*x)\ ឬ \y=b*m^x\ ដែល​បាន​ប្លែង​ទៅ \ln(y)=ln(b)+a*x\ ឬ \ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\ រៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 km a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 km អថេរ​សម្រាប់​វ៉ារ្យ៉ង​ទីពីរ គឺ​ត្រូវបាន​គណនា​ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 km m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 km b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 km គណនា​មេគុណ​ដេទែរ​មីណង់​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 km r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 km ក្រៅ​ពី m, b និង r² អនុគមន៍​អារេ LOGEST ផ្ដល់​នូវ​ស្ថិតិ​បន្ថែម​សម្រាប់​ការវិភាគ​តំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 km សមីការ​តំរែតំរង់​ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 km ចំពោះ​ខ្សែកោង \តំរែតំរង់​ស្វ័យគុណ\ ការ​ប្លែង​ទៅជា​ម៉ូដែល​លីនេអ៊ែរ​កើតឡើង ។ តំរែតំរង់​ស្វ័យគុណ​ធ្វើតាម​សមីការ \y=b*x^a\ ដែល​ត្រូវបាន​ប្លែង​ទៅជា \ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 km a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 km b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 km r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 km ការ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 km កា​រគណនា​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ពិចារណា​តែ​គូរ​ទិន្នន័យ​ដែលមាន​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 km តំរែតំរង់​លោការីត ៖ គិត​តែ​តម្លៃ x វិជ្ជមាន​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 km តំរែតំរង់​អិចស្បូណង់ស្យែល ៖ គិត​តែ​តម្លៃ y វិជ្ជមាន​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 km តំរែតំរង់​ស្វ័យគុណ ៖ គិតតែ​តម្លៃ x វិជ្ជមាន និង y វិជ្ជមាន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 km អ្នក​គួរតែ​ប្លែង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ស្រប​តាម​គ្នា ។ វា​ល្អបំផុត​ដែល​ដំណើរការ​លើ​ច្បាប់​ចម្លង​ទិន្នន័យ​ដើម ហើយ​ប្លែង​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 km សមីការ​តំរែតំរង់​ពហុធា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 km ខ្សែកោង​\តំរែតំរង់​ពហុធា\ មិនអាច​ត្រូវបានបន្ថែម​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ ។ អ្នកត្រូវតែ​គណនា​ខ្សែកោង​នេះ​ដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 km បង្កើត​តារាង​ដែល​មាន​ជួរឈរ x, x², x³, … , xⁿ, y រហូតដល់​ដឺក្រេ n ដែល​ចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 km ប្រើ​រូបមន្ត \=LINEST(Data_Y,Data_X)\ ដែលមាន​ជួរ​ពេញលេញ x ទៅ xⁿ (គ្មានក្បាល) ជា Data_X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 km ជួរដេក​​លទ្ធផល LINEST ទីមួយ មាន​មេគុណ​ពហុធា​តំរែតំរង់ ដែល​មាន​មេគុណ xⁿ នៅ​ទីតាំង​ខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 km ធាតុ​ទីមួយ​នៃ​ជួរឈរ​​លទ្ធផល LINEST ទី​បី គឺ​ជា​តម្លៃ​នៃ r² ។ សូមមើល​អនុគមន៍ \LINEST\ សម្រាប់​សេចក្ដី​លម្អិត​អំពី​ការប្រើឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ និង​ការ​ពន្យល់​អំពី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​លទ្ធផល​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 km \ទំព័រ​ផ្ទាំង​របារ Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 km \ការ​តម្រឹម; គំនូស​តាង​ទ្វេមាត្រ\ \គំនូស​តាង; ការ​តម្រឹម\ \គំនូស​តាង​ចំណិត;ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 km \ជម្រើស​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 km ប្រើ​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើបាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ជាក់លាក់ ។ មាតិកា​របស់​ប្រអប់​ជម្រើស​ជា​មួយ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 km តម្រឹម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 km ក្នុង​តំបន់​នេះ​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង​គំរូ​មាត្រ​ដ្ឋាន​អ័ក្ស​ Y ពីរ​ ។ អ័ក្ស​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​ និង​ផ្តល់​​លក្ខណសម្បត្តិ​ដោយ​ឡែកៗ​ពី​គ្នា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 km អ័ក្ស Y ចម្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 km \តាម​លំនាំដើម ជម្រើស​នេះ​សកម្ម ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​អ័ក្ស Y ចម្បង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 km អ័ក្ស Y ទីពីរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 km \ផ្លាស់ប្ដូរ​មាត្រដ្ឋាន​របស់​អ័ក្ស Y ។ អ័ក្ស​នេះ​មើល​ឃើញតែ​នៅ​ពេល​យ៉ាង​ហោចណាស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ឲ្យវា ហើយទិដ្ឋភាពអ័ក្ស​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 km កំណត់​ ការ​កំណត់​សម្រាប់​គំនូស​តាង​របារ​​ក្នុង​ផ្ទៃ​នេះ  ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​ចំនួន​ អនុវត្ត​ទៅ​គ្រប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់​របស់​គំនូស​តាង​ មិន​មែន​ទៅ​​តែទិន្នន័យ​ដែល​​បាន​ជ្រើស​​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 km \កំណត់​ចន្លោះ​រវាង​ជួរឈរ​គិត​ជា​ភាគរយ ។\ ចន្លោះ​អតិបរមាគឺ ៦០០% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 km ត្រួត​ស៊ី​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 km \កំណត់​ការ​កំណត់​ចាំបាច់​សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ​ត្រួតគ្នា ។\ អ្នក​អាច​ជ្រើ​សរវាង -១០០ និង +១០០% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 km \សម្រាប់គំនូស​តាង"ជង់" និង"ភាគរយ" ជួរឈរ(របារ​បញ្ឈរ) ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បីតភ្ជាប់​ស្រទាប់​ជួរឈរ​ដែល​​រួម​ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 km បង្ហាញ​របារ​ម្ដង​ម្ខាងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 km ប្រសិន​បើអ័ក្ស​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​របារ និង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅ​អ័ក្ស​ដំបូង ខណៈពេល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​​ផ្សេងៗ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅ​អ័ក្ស​ទី ២ បន្ទាប់​មក​សំណុំ​​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ដោយ​ឯករាជ្យ គង​លើ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 km ជា​លទ្ធផល របារ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​អ័ក្ស y ដំបូង​ត្រូវ​បានលាក់​​ទាំងស្រុង ឬ​ដោយ​ផ្នែក​ដោយ​របារ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​អ័ក្ស y ទីពីរ ។ ដើម្បី​ជៀសវាង​វា បើក​ជម្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​របារ​ម្ដង​ម្ខាងៗ ។ \របារ​ពី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ព្រោះ​ថា​ប្រសិន​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅ​អ័ក្ស​តែមួយ​គត់ ។ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 km ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 km អាច​ប្រើបាន​សម្រាប់​គំនូស​តាង​​ចំណិត និង​ដូណាត់ ។ \ទិស​លំនាំដើមគឺ​ចម្រៀក​​របស់គំនូស​តាង​ចំណិត​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា ។ បើក​ប្រអប់​ធីក \ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា\ ដើម្បី​គូរ​ចំម្រៀក​ក្នុង​ទិស​ផ្ទុយ​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 km មុំ​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 km \អូស​ចំណុច​តូច​រួម​ជា​មួយ​រង្វង់ ឬ​ចុច​លើ​ទីតាំង​ណាមួយ​នៅ​លើ​រង្វង់​ដើម្បី​កំណត់​មុំ​ចាប់ផ្ដើម​របស់​គំនូស​តាង​ចំណិត ឬ​ដូណាត់ ។ មុំ​ចាប់ផ្ដើម​​គឺ​ជា​ទីតាំង​មុំ​គណិត​ដែល​ចម្រៀក​​ដំបូង​ត្រូវ​បានគូរ ។ តម្លៃ ៩០ ដឺក្រេ ​នៅ​ទីតាំង​ម៉ោង ១២  ។ តម្លៃ ០ ដឺក្រេចាប់ផ្ដើម​នៅ​ទីតាំង​ម៉ោង ៣ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 km នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ចំណិច​ត្រីមាត្រ និង​ដូណាត់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជា​មួយ​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី មុំ​ចាប់ផ្ដើម​គឺ ០ ដឺក្រ ជំនួយ​ឲ្យ ៩០ ដឺក្រេ ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ទ្វេមាត្រ​ថ្មី និង​ចាស់​មុំ​ចាប់ផ្ដើម​លំនាំដើម​គឺ ៩០ ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​មុំ​ចាប់ផ្ដើម ឬ​ទិស មាន​តែកំណែបច្ចុប្បន្ន​របស់​កម្មវិធី​ប៉ុណ្ណោះ​បង្ហាញ​តម្លៃ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ កំណែ​ចាស់ៗ​របស់​កម្មវិធី​​បង្ហាញ​ឯកសារ​ដូចគ្នា ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​លំនាំដើម ៖ ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា​ជា​និច្ច និង​មុំ​ចាប់ផ្ដើម​ ៩០ ដឺក្រេ (គំនូស​តាង​ចំណិត​ទ្វេមាត្រ) ឬ​ ០ ដឺក្រេ​(គំនូស​តាង​ចំណិត​ត្រីមាត្រ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 km \បញ្ចូល​មុំ​ចាប់ផ្ដើម​រវាង​មុំ ០ និង ៣៥៩ ដឺក្រេ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃដែល​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 km គ្រោង​បាត់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 km ពេល​ខ្លះ​​បាត់​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​ ដែល​គ្រោង​បាត់​តម្លៃ ។ ជម្រើស​អាច​ប្រើបាន​សម្រាប់​តែ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​​មួយ​ចំនួន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 km ទុក​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 km \ចំពោះ​តម្លៃ​ដែល​បាត់ គ្មានទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ទេ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ជា​ជួរឈរ របារ បន្ទាត់​ សំណាញ់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 km សន្មត់សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 km \ចំពោះ​តម្លៃ​ដែលបាត់ តម្លៃ y នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​សូន្យ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 km ​បន្ទាត់​បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 km \ចំពោះ​តម្លៃដែលបាត់ ការ​បន្ថែម​ពី​តម្លៃ​នៅ​ក្បែ​រ​នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង XY ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 km រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​ដែលលាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 km \ពិនិត្យ​មើលថាតើ បង្ហាញ​តម្លៃ​នៃ​ក្រឡា​លាក់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ប្រភព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \អ័ក្ស​; ការ​បញ្ចូល​ក្រឡាចត្រង្គ\\ក្រឡា​ចត្រង្គ; ការ​បញ្ចូល​ក្នុង​គំនូស​តាង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \\អ្នក​អាច​បែងចែក​អ័ក្ស​ទៅ​ជា​ផ្នែកៗ ​ដោយ​ផ្ដល់​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទៅ​ឲ្យ​ពួកវា ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ទទួល​បាន​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​​របស់​គំនូស​តាង​កាន់​តែ​ប្រសើរ ជា​​ពិសេស ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​គំនូស​តាង​ធំៗ ។\\ ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល​អ័ក្ស Y ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​តាម​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 km កំណត់​អ័ក្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទៅ​អ័ក្ស​ X របស់​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 km \\រូបតំណាង \បិទ/បើក​ក្រឡាចត្រង្គ​ផ្ដេក\ នៅ​លើ​របារ\ទ្រង់ទ្រាយ\ បិទ/បើក​ភាព​មើល​ឃើញ​នៃ​កា​របង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ​សម្រាប់​អ័ក្ស X ។ ចំណាំ ៖ វា​ធ្វើ​ការ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែលប្រអប់​ធីក\ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក\នៅ​ក្នុងម៉ឺនុយ\បញ្ចូល - ក្រឡាចត្រង្គ\ មិន​ត្រូវ​បាន​គូស​ធីក ។\\ បើមិន​ដូច្នេះ​ទេ ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទៅ​អ័ក្ស​ Y របស់​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 km \\រូបតំណាង\បិទ/បើក​ក្រឡាចត្រង្គ​បញ្ឈរ\ នៅ​លើ​របារ\ទ្រង់ទ្រាយ\ បិទ​បើក​ភាព​មើល​ឃើញ​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ​សម្រាប់​អ័ក្ស Y ។ ចំណាំ ៖ វា​ធ្វើ​ការ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែលអ័ក្ស X​\ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក\ មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ\បញ្ចូល - ក្រឡាចត្រង្គ\ ។\\ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល​ត្រូវ​បានបិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទៅ​អ័ក្ស​ Z របស់​គំនូស​តាង ។\ ជម្រើស​នេះ​អាច​អាច​រក​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​​​អ្នក​​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គំនូសតាង​ត្រីមាត្រ​​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 km ក្រឡា​​​ចត្រង្គ​ញឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 km ប្រើ​ផ្ទៃនេះ​ដើម្បីផ្ដល់​ក្រឡាចតង្រញឹក​សម្រាប់​អ័ក្ស​នីមួយៗ ។ ការ​ផ្ដល់​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក​ទៅ​អ័ក្ស​កាត់បន្ថយ​ចម្ងាយ​រវាង​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​បែង​ចែក​អ័ក្ស​ X ជា​ភាគ​តូច​ៗ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ ដែល​បែង​ចែក​អ័ក្ស​ Y ទៅ​ជា​ភាគ​តូច​ៗ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ ​ដែល​បែង​ចែក​អ័ក្ស​ Z ទៅ​ជា​ភាគ​តូច​ៗ​ ។​\ ជម្រើស​នេះ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​ ប្រសិនណា​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គំនូស​តាង​ត្រី​មាត្រ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 km \វត្ថុ;លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​គំនូស​តាង\\គំនូស​តាង;លក្ខណសម្បត្តិ\\លក្ខណៈសម្បត្តិ;គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 km \\ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស ។\\ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​វត្ថុដែលបាន​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​បើក​ប្រអប់ ដែល​អ្នក​អាច​បើក​ដោយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជី​ពី​ម៉ឺនុយ​\ទ្រង់ទ្រាយ\ បាន​ផងដែរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 km \​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​គំនូស​តាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 km \ ផ្ទៃ​​​គំនូស​តាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 km \ ផ្ទៃ​បាត​​គំនូស​តាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 km \ចំណង​ជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 km \​ តាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 km \អ័ក្ស​ X \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 km \អ័ក្ស​ Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 km \ក្រឡា​ចត្រង្គ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \ចំណុច​ទិន្នន័យ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 km ប្រអប់​នេះ​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រអប់​នឹង​បង្ហាញ​ ពេល​មាន​ចំណុច​ទិន្នន័យ​​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ - ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស\ ។ ធាតុ​ម៉ឺនុយ​មួយ​ចំនួន​អាច​ប្រើ​បាន​​សម្រាប់​តែ​គំនូសតាង​ទ្វេមាត្រ​ ឬ​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ណាមួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង ប៉ះពាល់​តែ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ​នេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កែ​សម្រួល​ពណ៌​របស់​របារ​មួយ តែ​ពណ៌​របស់​របារ​នោះ នឹង​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 km \ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 km ប្រើ​វា​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រអប់​នេះ​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​ ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​\ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស\ ។ ធាតុ​ម៉ឺនុយ​មួយ​ចំនួន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់តែ​​គំនូស​តាង​ទ្វេមាត្រ ឬ​ត្រីមាត្រ​​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មួយ​ចំនួន​​ដែល​បាន​ធ្វើ​នៅ​ទីនេះ មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំង​មូល ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌ ធាតុ​ទាំង​អស់​ជា​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 km \របារ​កំហុស Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \ចំណង​ជើង​; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​គំនូស​តាង​​\\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​​ទ្រាយ​; ចំណង​ជើង​គំនូស​តាង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \ចំណង​ជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​​\ ចំណង​ជើង \ បើក​​ម៉ឺនុយ​រង​ សម្រាប់​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណង​ជើង​ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 km \ចំណង​ជើង​មេ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 km \ចំណង​ជើង​រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 km \ចំណង​ជើង​អ័ក្ស​ X​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 km \ចំណង​ជើង​អ័ក្ស​ Y​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 km \ចំណង​ជើង​អ័ក្ស​ Z​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 km \ចំណង​ជើង​ទាំង​អស់​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \ការកែសម្រួល;​ ចំណង​ជើង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 km \\​​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណង​ជើង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 km \តួអក្សរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 km \ការ​តម្រឹម​; ចំណង​ជើង​ក្នុង​គំនូស​តាង​​\\ចំណង​ជើង;​ ការ​តម្រឹម ​(គំនូសតាង) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 km \តម្រឹម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 km កែប្រែ​ការ​តម្រឹម​នៃ​ចំណងជើង​គំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 km ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​មិន​អាចរកបាន​​ចំពោះ​គ្រប់​ប្រភេទ​​ស្លាក​ ។ ​ឧទារហរណ៍​ មាន​ជម្រើស​ខុស​គ្នា​ សម្រាប់​ស្លាក​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ និង​ត្រី​មាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 km សូម​ចំណាំ​ថា​ បញ្ហា​អាចកើត​ឡើង​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ស្លាក​ ប្រសិន​បើ​ទំហំ​នៃ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​តូច​ពេក​ ។ អ្នក​អាច​ជៀស​វៀង​បញ្ហា​នេះ ដោយ​ពង្រីក​ទិដ្ឋភាព​ ឬ​ បន្ថយ​ទំហំ​​ពុម្ព​អក្សរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 km \\កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណង​ជើង​ ឬ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណង​ទាំងអស់​រួម​គ្នា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 km \តួអក្សរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 km \តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 km កែប្រែ​ការ​តម្រឹម​របស់​អ័ក្ស​ ឬ​ ស្លាក​ចំណង​ជើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 km ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​រាយ​នៅ​ទី​នេះ​ មិន​​អាច​រក​បាន​សម្រាប់​គ្រប់​ស្លាក​ទេ​ ។ ​ឧទាហរណ៍​ មាន​​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​ខុស​គ្នា ​សម្រាប់​ស្លាក​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ និង​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 km បង្ហាញ​ស្លាក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ស្លាក​របស់​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 km \\រូបតំណាង​របស់\ចំណងជើង​អ័ក្ស បិទ/បើក \លើ​របារ \ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\ បើក ឬ​បិទ​​ស្លាក​របស់​អ័ក្ស​ទាំងអស់​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 km បង្វិល​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 km \កំណត់​ទិស​អត្ថបទ​របស់​មាតិកា​ក្រឡា ។\ ចុច​ប៊ូតុង​មួយ ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង ABCD ដើម្បី​ផ្តល់​ទិស​ដែល​ទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 km កង់ ABCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 km \ចុច​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​លើ​កង់ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ទិស​អត្ថបទ​ប្រែប្រួល ។\ តួ​អក្សរ "ABCD" លើ​ប៊ូតុង​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ការ​កំណត់​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 km ប៊ូតុង​ ABCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 km \ផ្តល់​ទិស​អត្ថបទ​បញ្ឈរ ទៅ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​ស្លាក​អ័ក្ស​ x បញ្ឈរ​​ អត្ថបទ​អាច​ត្រូវ​បាន​កាត់ចេញ​ដោយ​បន្ទាត់​របស់​អ័ក្ស​ x ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​មុំ​ទិស​ដោយ​ដៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 km លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 km កំណត់​លំហូរ​អត្ថបទ​របស់​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 km ត្រួត​ស៊ី​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 km \បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា អាច​ត្រួត​លើ​ក្រឡា​ផ្សេងៗ ។\ វា​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស ប្រសិនបើ​មាន​ការ​ខ្វះ​ចន្លោះ ។ ជម្រើស​នេះ​មិន​អាច​រក​បាន ជាមួយ​ទិស​ចំណងជើង​ខុសគ្នា​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 km ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​ មិន​អាច​រក​បាន សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ទាំង​អស់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 km ជម្រើស​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​នេះ​គឺ​អាច​រក​បាន ​សម្រាប់​តែ​គំនូស​តាង​​ទ្វេមាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ ក្រោម​ \ទ្រង់ទ្រាយ​ - អ័ក្ស​ - អ័ក្ស Y ​\ ឬ​\អ័ក្ស X\ ក្នុង​តំបន់​នេះ​អាច​កំណត់​ការ​តម្រឹម​របស់​ស្លាក​លេខ​នៅលើ​អ័ក្ស X ឬ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 km ក្រឡា​ក្បឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 km \រៀប​ចំ​លេខ​នៅ​លើ​អ័ក្ស​បន្តៗ​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 km លេខ​គូ​ទាប​ជាង​លេខ​សេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 km \រៀប​ចំនួន​លើ​អ័ក្ស លេខ​គូ​ទាប​ជាង​លេខ​សេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 km លេខ​សេស​ទាប​ជាង​លេខគូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 km \រៀប​ចំនួន​លើ​អ័ក្ស ។ លេខ​សេស​ទាប​ជាង​លេខ​គូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 km \រៀបចំ​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 km បញ្ហា​អាចកើត​ឡើង​ ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ស្លាក​ ប្រសិន​បើ​ទំហំ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​តូច​ពេក​ ។ អ្នក​អាច​ជៀស​វាង​បញ្ហា​នេះ​ ដោយ​ពង្រីក​ទិដ្ឋភាព​​ ឬ​ បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 km \បញ្ជាក់​ទិសដៅ​អត្ថបទ​សម្រាប់ក្រាហ្វិក​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​ក្នុងករណី​ដែល​ការ​គាំទ្រ​ប្លង់​អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 km \\កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​ ​ស៊ុម​ ផ្ទៃ និង​តួអក្សរ​ សម្រាប់​តាង​មួយ​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 km \តួអក្សរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 km \​បង្ហាញ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \​អ័ក្ស​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 km វា​បើក​ម៉ឺនុយ​រង ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​អ័ក្ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km ផ្ទាំង​ទាំង​នេះ​ក្នុង​ប្រអប់​ អាស្រ័យ​លើ​​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 km \​អ័ក្ស​ X \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 km \​អ័ក្ស​ Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 km \អ័ក្ស​ X ទី២​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 km \បើក​ប្រអប់ ​ដែល​អ្នក​អាច​​កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​អ័ក្ស​ X ទី២ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​អ័ក្ស​ X ទី២​ ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - អ័ក្ស​\ និង​ ជ្រើស​ \អ័ក្ស​ X ​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 km \អ័ក្ស​ Y ទី​២​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 km \បើក​ប្រអប់​ ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​អ័ក្ស​ Y ទី២ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​អ័ក្ស Y​ ទី២​ ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - អ័ក្ស​\ និង​ ជ្រើស​​\អ័ក្ស​ Y​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 km \អ័ក្ស​ Z \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 km \អ័ក្ស​ទាំង​អស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 km \អ័ក្ស;ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 km \\បើក​ប្រអប់ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​អ័ក្ស​ដែលបាន​ជ្រើស ។\\ ឈ្មោះ​ប្រអប់​គឺ​អាស្រ័យលើ​អ័ក្ស​ដែលបាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 km \អ័ក្ស Y\ មាន​ប្រអប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​រឡើង ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង X-Y គំនូស​តាង​អ័ក្ស X ក៏​ត្រូវ​បាន​​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ដោយផ្ទាំង \\ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 km ការ​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​​អ័ក្ស​ X គឺ​អាច​កំណត់​បាន​តែ​ក្នុង​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ X-Y ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 km \តួអក្សរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 km \អ័ក្ស​ Y; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 km \\បើក​ប្រអប់ \អ័ក្ស Y \ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​អ័ក្ស Y ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 km \តួអក្សរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 km \លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 km \កា​រធ្វើមាត្រដ្ឋាន; អ័ក្ស\\ការ​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​ឡូការីត​តាម​អ័ក្ស\\គំនូស​តាង;ការ​ធ្វើមាត្រដ្ឋានគំនូស​តាង\\អ័ក្ស X កា​រធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\\អ័ក្ស Y; កា​រធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 km ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​របស់​អ័ក្ស​ Y ។ អ័ក្ស​ X ក៏អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​នៅ​ទីនេះ​ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ X-Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 km អ័ក្ស​ Y ត្រូវ​បាន​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ដោយ​ $[officename] ដូច្នេះ​គ្រប់​តម្លៃ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ប្រសើរ​បំផុត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 km ដើម្បី​សម្រេច​លទ្ធ​ផលជាក់​លាក់​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​អ័ក្ស​ដោយ​ដៃ ។ ​ឧទាហរណ៍​ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​តែ​តំបន់​កំពូល​នៃ​ជួរ​ឈរ​​ ដោយ​រំកិល​​បន្ទាត់​សូន្យ​ឡើង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 km អ្នកអាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​អ័ក្ស​រង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​នេះ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \អប្បបរមា អតិបរមា ចន្លោះ​រង្វើល ចំនួន​ចន្លោះតូច\ និង \តម្លៃ​យោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 km \កំណត់​តម្លៃ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ដើមអ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 km \កំណត់​តម្លៃ​អតិបរមា​សម្រាប់​ចុង​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 km ចន្លោះ​​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 km \កំណត់​ចន្លោះ​ពេល​សម្រាប់​វិធី​ចែក​របស់អ័ក្ស ។\ ចន្លោះ​ពេល​​មិន​អាច​ធំជាង​ផ្ទៃ​តម្លៃ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 km ក្រិត​ចន្លោះ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 km \កំណត់​ចន្លោះ​ សម្រាប់​​ផ្នែក​រង​នៃ​​អ័ក្ស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 km តម្លៃ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 km \បញ្ជាក់​ទីតាំង​ណាមួយ​ដែលត្រូវ​បង្ហាញ​តម្លៃ​តាម​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 km \អ្នក​ត្រូវ​តែ​​ដោះ​ការ​ជ្រើស​​ជម្រើស \ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ សិន ដើម្បីកែប្រែ​តម្លៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ប្រើ​មិន​បាន​ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​តម្លៃ​ "ថេរ" ព្រោះថា​វា​មិន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 km មាត្រដ្ឋាន​លោការីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 km \បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ័ក្ស​ត្រូវ​បែងចែក​តាម​ឡូការីត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 km ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ ប្រសិន​អ្នក​កំពុង​ធ្វើការ​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​​ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​មាត្រដ្ឋាន​លោការីត​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​នៃ​អ័ក្ស​​ស្មើៗគ្នា​ ប៉ុន្តែ​មាន​តម្លៃ​ដែល​អាច​បង្កើន​ ឬ​បន្ថយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 km បញ្ច្រាស​ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 km \កំណត់​កន្លែង​ដែល​តម្លៃ​ខ្ពស់​ និងទាប​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​លើ​អ័ក្ស ។ ស្ថានភាព​មិន​គូសធីក​គឺ​ជា​ទិស​តាម​គណិត​វិទ្យា ។\ នោះ​មានន័យ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​សម្របសម្រួល Cartesian ដែល​អ័ក្ស x បង្ហាញ​តម្លៃ​ទាប​នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​អ័ក្ស y បង្ហាញ​តម្លៃ​ទាប​នៅ​បាត ។ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​សម្របសម្រួល polar ទិស​អ័ក្ស​មុំ​គណិតវិទ្យា​គឺ​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា និង​អ័ក្ស​កាំ​ពី​ខាង​ក្នុង​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 km \ប្រភេទ​អ័ក្ស​មួយ​ចំនួន ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស​ជា​អត្ថបទ ឬ​កាលបរិច្ឆេទ ឬ​រក​ឃើញ​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។\ សម្រាប់​ប្រភេទ​អ័ក្ស "កាលបរិច្ឆេទ" ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 km តម្លៃ​អតិបរមា និង​អប្បបរមា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ចុច​មាត្រដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 km \ដោះស្រាយ​​​​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដើម្បី​បង្ហាញ​ថ្ងៃ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​​ជា​ដំណោះស្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 km \ចន្លោះ​ធំ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ចំនួន​ថ្ងៃ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​ដែល​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 km \ចន្លោះ​តូច​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដើម្បី​បង្ហាញ​ចំនួន​ថ្ងៃ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​ដែល​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់​ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 km \ការ​កំណត់​ទីតាំង; អ័ក្ស\\គំនូស;កំណត់​ទីតាំង​អ័ក្ស\\អ័ក្ស X ;ការ​កំណត់​ទីតាំង\\អ័ក្ស Y;ការ​កំណត់ទីតាំង\\អ័ក្ស;ដាក់​ចន្លោះ​សញ្ញា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \ការ​កំណត់​ទីតាំង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 km ត្រួតពិនិត្យ​ទីតាំង​របស់​អ័ក្ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 km បន្ទាត់​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 km \ជ្រើស​កន្លង​ត្រូវ​ឆ្លង​អ័ក្ស​ផ្សេង ៖ នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម នៅ​ចុង នៅ​តម្លៃ​បញ្ជាក់ ឬ​នៅ​​ប្រភេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ ដែល​បន្ទាត់​អ័ក្ស​គួរ​ឆ្លង​អ័ក្ស​ផ្សេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ដែល​បន្ទាប់​អ័ក្ស​គួរ​ឆ្លង​អ័ក្ស​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 km ដាក់​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 km \ជ្រើស​កន្លែង​ត្រូវ​ដាក់​ស្លាក ៖ អ័ក្ស​ជិត អ័ក្ស​ជិត (ផ្នែក​ផ្សេង) ចាប់ផ្ដើម​ខាងក្រៅ ឬ​ចុង​ខាង​ក្រៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 km ដាក់​ចន្លោះ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 km ធំ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 km បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​សញ្ញា​សម្គាល់​ត្រូវ​​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង​ ឬ​​ខាង​ក្រៅ​នៃ​អ័ក្ស​ ។ វា​អាច​រួម​ផ្សំ​ទាំង​ពីរ​ ៖ បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​ឃើញ​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ចុង​ទាំង​ពីរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 km \បញ្ជាក់​ថា​សញ្ញា​សម្គាល់​គឺ​ត្រូវបាន​ដក់​នៅចំហៀង​ខាងក្នុង​នៃ​អ័ក្ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 km ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 km \បញ្ជាក់​ថា​សញ្ញា​សម្គាល់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ​នៃ​អ័ក្ស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 km តូច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 km តំបន់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​កំណត់​សញ្ញា​សម្គាល់​ដាច់ៗ​រវាង​​សញ្ញា​សម្គាល់​អ័ក្ស​ ។ ​វា​មានលទ្ធ​ភាព​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​​ទាំង​ពីរ​សកម្ម​ ។ វា​នឹង​ផ្តល់​លទ្ធផល​ជា​បន្ទាត់​សម្គាល់​ រត់​ពី​ខាង​ក្រៅ​ទៅ​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 km \បញ្ជាក់​ថា​ ក្រិតចន្លោះ​តូច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង​នៃ​អ័ក្ស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 km ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 km \បញ្ជាក់​ថា​ ក្រិត​ចន្លោះ​តូច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ​នៃ​អ័ក្ស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 km ដាក់​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 km \ជ្រើស​កន្លែង​ត្រូវ​ដាក់​សញ្ញា ៖ នៅ​ស្លាក នៅ​អ័ក្ស ឬ​នៅ​អ័ក្ស និង​ស្លាក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អ័ក្ស​​\\​អ័ក្ស​; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​រង​កន្លែង​ដែល​​អ្នក​ជ្រើស​ក្រឡាចត្រង្គ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស​ X រង្វើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Y រង្វើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Z រង្វើល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក​ អ័ក្ស​ X​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក​អ័ក្ស​ Y ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 km \ ក្រឡា​ចត្រង្គ​ញឹក​អ័ក្ស​ Z\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 km \​ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស​ទាំង​អស់​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 km \អ័ក្ស​ X; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​\\អ័ក្ស​ Y; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​​\\អ័ក្ស​ Z; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 km \\បើក​ប្រអប់​ \ក្រឡាចត្រង្គ​​\ សម្រាប់​កំណត់​​លក្ខណសម្បត្តិ​​ក្រឡាចត្រង្គ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km ជញ្ជាំង​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \គំនូស​តាង;​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ជញ្ជាំង\\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​; ជញ្ជាំង​​គំនូស​តាង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km ជញ្ជាំង​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​​\ ជញ្ជាំង​របស់​គំនូស​តាង​\ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​ជញ្ជាំង​របស់​​គំនូស​តាង​ ។ ជញ្ជាំង​​គំនូស​តាង​ គឺ​ជាផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ "បញ្ឈរ​" នៅ​​ក្រោយ​ផ្ទៃ​​ទិន្នន័យ​របស់​គំនូស​តាង​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 km បាត​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \គំនូស​តាង​; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​បាត​​\\\\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​; ​បាត ​គំនូស​តាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km បាត​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​​\ បាត​របស់​គំនូស​តាង​​\ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​​បាត​​​គំនូស​តាង​ ។ បាត​​គំនូស​តាង​គឺ​ជា​ផ្ទៃ​នៅ​ខាង​ក្រោម​ ក្នុង​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ ។ អនុគមន៍​នេះ​អាច​រក​បាន សម្រាប់តែ​គំនូស​តាង​ត្រី​មាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ​​​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 km \គំនូស​តាង;​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទៃ​​\\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​; ផ្ទៃ​គំនូស​តាង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 km ផ្ទៃ​​​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​​\ ផ្ទៃ​គំនូស​តាង​\ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ផ្ទៃ​គំនូស​តាង​ ។​ ផ្ទៃ​គំនូស​តាង​គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ធាតុ​ទាំង​អស់​របស់​គំនូស​តាង​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km ការ​រៀប​ចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \​ការ​រៀបចំ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​លំដាប់​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​បានកំណត់​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 km ទី​តាំង​របស់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ​ នៅ​មិន​ទាន់​​ផ្លាស់ប្តូរ​ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​​បាន​តែ​ពាក្យ​បញ្ជា​ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​មួយ​ក្នុង​ $[officename] Calc  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 km អនុគមន៍​នេះ​អាច​រក​បាន​ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​មាន​​ទិន្នន័យ​បង្ហាញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ ។ មិន​អាច​ប្តូរ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 km នាំ​មក​មុខគេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 km \នាំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មក​មុខ (ទៅ​ខាង​ស្ដាំ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 km ថយ​​ក្រោយ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 km \ផ្ញើ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្រោយ (ទៅ​ឆ្វេង) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 km \\ជ្រើស​គំនូស​តាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 km ជ្រើស​ពី​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ និង​បែបផែន​ការ​បង្ហាញ​ដែល​ពេញ​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 km \\រូបតំណាង\\ និង \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 km \ជួរឈរ ឬ​របារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 km \ចំណិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 km \ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 km \បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 km \XY (ពង្រាយ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 km \ពពុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 km \សំណាញ់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 km \សន្និធិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 km \ជួរឈរ និង​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់​រាបស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 km \ខ្សែកោង;លក្ខណសម្បត្តិ​ក្នុង​គំនូស​តាង​បន្ទាត់/គំនូស​តាង XY​\\លក្ខណសម្បត្តិ;បន្ទាត់​រាបស្មើ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាងបន្ទាត់/គំនូស​តាង XY​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់​រាបស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 km នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​បន្ទាត់ (ប្រភេទ​បន្ទាត់ ឬ​ប្រភេទ XY) អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​ត្រូវ​បង្ហាញ​ខ្សែកោង​ជំនួស​ឲ្យ​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​ត្រួត​ពិនិត្យ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ខ្សែកោង​ទាំង​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 km ជ្រើស Cubic Spline ឬ B-Spline ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 km មាន​ម៉ូដែល​គណិត​វិទ្យា​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​កា​របង្ហាញ​របស់​ខ្សែកោង ។ បន្ទាត់ cubic spline ឆ្លង​តាមរយៈ​ចំណុច​ទាំង​អស់ ខណៈ​ពេល​បន្ទាត់ B-spline តភ្ជាប់​ចំណុច​ដំបូង និង​ចំណុច​ចុងក្រោយ​ ហើយ​ចម្លង​ដោយ​ចំណុច​ភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 km ជា​ជម្រើស​កំណត់​គុណភាព​បង្ហាញ ។ តម្លៃ​ខ្ពស់​នាំទៅ​បន្ទាត់​រាបស្មើ​ជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 km សម្រាប់​បន្ទាត់ B-spline ជា​ជម្រើស​កំណត់​លំដាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 km \អនុវត្ត​ម៉ូដែល​ cubic spline ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 km \អនុវត្ត​ម៉ូដែល B-spline ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 km \កំណត់​គុណភាព​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 km \កំណត់​លំដាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 km \គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ\ \គំនូស​តាង; ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ\ \ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្លឺ; គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 km \\ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ដំបូង​នៃ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\ ឬ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​គំនូស​តាង ដែលអ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​បាន ។ \បើក​ប្រអប់ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ទិដ្ឋភាព​បី​វិមាត្រ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​​ជួរឈរ របារ ចំណិច និង​​ផ្ទៃ ។ សម្រាប់​​គំនូស​តាង​បន្ទាត់ និង XY (ក្រាហ្វ) ដែលអ្នក​អាច​ឃើញ​បន្ទាត់​ត្រីមាត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 km ទិដ្ឋភាពមើលគំនូស​តាង​ជា​មុន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​កំណត់ថ្មី ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះដោយ យល់​ព្រម ការ​កំណត់​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ទុក​ប្រអប់​ដោយ បោះបង់ ឬ​គេច គំនូស​តាង​ត្រឡប់​ទៅ​សភាព​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 km សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ អ្នក​អាច​ជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ- ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ\ ដើម្បី​កំណត់​យថាទស្សន៍ រូបរាង និង​ការ​បំភ្លឺ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​បង្វិល​គំនូស​តាង​នៅ​លើ​អ័ក្ស​បី ហើយ​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​យថាទស្សន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 km កំណត់​មុំ​ទាំងអស់​ទៅ ០ សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ខាង​មុខ​របស់​គំនូស​តាង ។ គំនូស​តាង​ចំណិត និ​ង​​គំនូស​តាង​ដូណាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​រង្វង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 km ដោយ​បាន​អនុញ្ញាត​អ័ក្ស​មាន​មុំ​ខាងស្ដាំ អ្នក​អាច​បង្វិល​មាតិកា​គំនូសតាង​តែ​ក្នុង​ទិស X និង Y ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ស្របគ្នា​ជាមួយ​នឹង​ស៊ុម​គំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 km តម្លៃ x នៃ ៩០ ដែលមាន y និង z កំណត់​ទៅ ០ ផ្ដល់​ទិដ្ឋភាព​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​របស់​គំនូស​តាង ។ ដោយ​កំណត់ x ទៅ -៩០ អ្នក​ឃើញ​បាត​របស់​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 km ការ​បង្វិល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​នៅ​ក្នុង​លំដាប់ x ដំបូង បន្ទាប់​មក y ហើយ​ចុង​ក្រោយ z ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 km នៅ​ពេល​បើក​កា​រចោល​ស្រមោល ហើយ​អ្នក​បង្វិល​គំនូស​តាង ពន្លែ​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​ព្រោះថា​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យថេរ​ទៅ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 km អ័ក្ស​បង្វិល​តែងតែ​ទាក់ទង​នឹង​ទំព័រ មិន​មែនទៅ​អ័ក្ស​របស់​គំនូស​តាង​ទេ ។ វា​ខុស​ពី​កម្មវិធី​គំនូស​តាង​មួយ​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 km ជ្រើស​ប្រអប់​ធូក​យថាទស្សន៍ ដើម្បី​មើល​គំនូសតាង​នៅ​កណ្ដាល់​យថាទស្សន៍​​ដូច​តាមរយៈកែវ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ប្រើ​ការ​បញ្ចាំង​ស្របគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 km កំណត់​ប្រវែង​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុងបង្កើន​បន្ថយ ។ ១០០% ផ្ដល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​យថាទស្សន៍​ ដែល​គែម​ឆ្ងាយ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​មើល​ទៅ​ប្រហែល​ជា​ពាក់​កណ្ដាល​គែម​ជិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 km កំណែ​ចាស់​របស់ %PRODUCTNAME មិន​អាច​បង្ហាញ​ភាគរយ​របស់​យថាទស្សន៍​ដូចគ្នា​នឹង​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 km \ប្រសិន​បើ​បាន​អនុញ្ញាត​អ័ក្ស​ដែល​មាន​មុំ​ខាងស្ដាំ នោះ​អ្នក​អាច​បង្វិល​មាតិកា​គំនូសតាង​តែ​ក្នុង​ទិស X និង Y ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវ​ស្រប​នឹង​ស៊ុម​គំនូសតាង ។ អ័ក្សរ​ដែល​មាន​មុំ​ខាងស្ដាំ គឺ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​គំនូសតាង​ត្រីមាត្រ​ដែល​ទើបតែ​បង្កើត​ថ្មីៗ ។ គំនូសតាង​ចំណិត និង​ដូណាត់ មិនគាំទ្រ​អ័ក្ស​ដែល​មាន​មុំ​ខាងស្ដាំទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 km \កំណត់​ការ​បង្វិល​របស់គំនូស​តាង​នៅ​លើអ័ក្ស x ។ ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ការ​កំណត់​ថ្មីៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 km \កំណត់​ការ​បង្វិល​របស់​គំនូស​តាង​នៅ​លើ​អ័ក្ស y ។ ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​កំណត់​ថ្មីៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 km \កំណត់​ការ​បង្វិល​របស់​គំនូស​តាង​នៅ​លើ​អ័ក្ស z ។ ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​កំណត់​ថ្មីៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 km \សម្គាល់​ប្រអប់​យថាទស្សន៍​ដើម្បី​មើល​គំនូស​តាង​តាមរយៈ​កែវ​ម៉ាស៊ីនថត ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្កើនបន្ថយ​ដើម្បី​កំណត់​ភាគរយ ។ ជា​មួយ​ភាគរយ​ខ្ពស់​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ជិត គឺ​មើលទៅ​ធំជាង​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 km ជ្រើស​គ្រោងការណ៍​ពី​ប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 km ដោយជ្រើស​គ្រោងការណ៍​មួយ ប្រអប់​គូសធីក និង​ប្រភព​ពន្លឺ​ត្រូវ​បានកំណត់​ដំណាល​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ធីក ឬ​មិន​គូស​ធីក​ប្រអប់​បន្សំ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​គ្រោងការណ៍​ពិតប្រាកដ ឬ​ធម្មតា អ្នក​អាច​បង្កើត​គ្រោង​ការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 km គូស​ធីក\ការ​ចោល​ស្រមោល\ ដើម្បី​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ហ៊្គូរោដ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ផ្ទៃ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​វិធីសាស្ត្រ​រាបស្មើ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 km វិធីសាស្ត្រ​រាបស្មើ​កំណត់​ពណ៌​តែ​មួយ និង​ពន្លឺ​សម្រាប់​ពហុកោណ​នីមួយៗ ។ គែម​អាច​មើល​ឃើញ ជម្រាល​ និង​ភ្លើង​បញ្ចាំង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 km វិធីសាស្ត្រ​ហ៊្គូរោដ​អនុវត្ត​ជម្រាល​សម្រាប់​​អ្វី​ដែល​រលោង​ជាង មើលទៅ​ពិតប្រាកដ​ជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 km សម្គាល់\ស៊ុម​វត្ថុ\ ដើម្បី​គូរ​បន្ទាត់​តាម​គែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 km សម្គាល់\គែម​មូល\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​គែម​រលោង​នៃ​រូបរាង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 km \ជម្រើស​គោង​ការណ៍​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ឬ​ចុច​លើ​ប្រអប់​ធីក​ណា​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 km \អនុវត្ត​ការ​ចោល​ស្រមោល​​ហ៊្គូរោដ​ប្រសិន​បើ​គូស​ធីក ឬ​ចោល​ស្រមោល​រាបស្មើ​ប្រសិន​បើ​មិន​គូស​ធីក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 km \បង្ហាញ​ស៊ុម​ជុំវិញ​ផ្ទៃ​ដោយ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ឲ្យ​តាន់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 km \គែម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យមូល​ ៥% ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 km ការ​បំភ្លឺ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 km កំណត់​ប្រភព​ពន្លឺ​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 km ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ណា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំង​ប្រាំបី ដើម្បី​បិទ/បើក​ប្រភព​ពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 km តាម​លំនាំដើម ប្រភព​ពន្លឺ​រង​ត្រូវ​បានបើក ។ វា​ជា​ប្រភព​ពន្លឺ​ដំបូង​ក្នុង​ចំណោម​ប្រភព​ពន្លឺ​ទាំង​ ៧​ នៃ​ប្រភព​ពន្លឺ​ដូច​គ្នា"ធម្មតា" ។ លេខ​ប្រភព​ពន្លឺ​នៅលើ​គម្រោង​មួយ​ជា​ពន្លឺឆ្លុះ​ដែល​មានការ​បន្លិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 km សម្រាប់​ប្រភព​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ជ្រើស បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌ និងអាំងតង់ស៊ីតេ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម​ប៊ូតុង​ទាំង ៨ ។ តម្លៃ​ពន្លឺ​របស់​ពន្លឺ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម ដូច្នេះ​ប្រើ​ពណ៌​ងងឹត​ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ពន្លឺ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 km ទិដ្ឋភាព​មើលជាមុន​តូច​ខាង​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​មាន​គ្រាប់​រំកិល​ពីរ ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ផ្ដេក និង​បញ្ឈរ​របស់​ប្រភព​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រភព​ពន្លឺ​តែងតែ​មាន​បំណង​ដាក់​កណ្ដាល​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 km ប៊ូតុង​នៅ​ក្នុង​ជ្រុង​របស់​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជាមុន​តូច​ប្ដូរ​ម៉ូដែលការ​បំភ្លឺ​រវាង​ស៊្វែរ និង​គីប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 km ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​ពន្លឺព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដើម្បី​កំណត់​ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ដែល​ចាំង​​ដែល​មាន​អាំងតង់ស៊ីតេ​ដូច​គ្នា​ពី​ទិស​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 km \អូស​គ្រាប់​រំកិល​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​កំណត់​កម្ពស់​បញ្ឈរ និង​ទិសដៅ​របស់​ប្រភព​ពន្លែ​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 km \អូស​គ្រាប់​រំកិល​ខាង​ក្រោម​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ផ្ដេក និង​ទិសដៅ​របស់​ប្រភព​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 km \ចុច​ដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​ម៉ូដែល​ការ​បំភ្លឺ​របស់​ស្វ៊ែរ ឬ​គីប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 km \ចុច​ដើម្បី​បិទ ឬ​បើក​ប្រភព​ពន្លឺឆ្លុះ​ដោយ​មាន​ការ​បន្លិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 km \ចុច​ដើម្បី​បិទ ឬ​បើក​ប្រភព​ពន្លឺ​ដូចគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 km \ជម្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​ប្រភព​ពន្លឺ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ពណ៌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​ប្រភព​ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ពណ៌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 km \ផ្ទៃ​គំនូស​តាង\\ប្រភេទ​គំនូស​តាង;ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 km \\ផ្ទៃ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 km ផ្ទៃ​គំនូស​តាង​បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​ចំណុច​នៅ​លើ​អ័ក្ស y ។ អ័ក្ស x បង្ហាញ​ប្រភេទ ។ តម្លៃ​ y របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​បន្ទាត់ ។ ផ្ទៃ​រវាង​បន្ទាត់​ទាំង​ពីរ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ពណ៌ ។ ផ្ទៃ​ផ្ដោតអារម្មណ៍​របស់គំនូស​តាង​គឺ​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​ប្រភេទ​មួយ​ទៅ​ប្រភេទ​បន្ទាប់​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 km ធម្មតា - ប្រភេទ​រង​នេះគ្រោង​តម្លៃ​ទាំង​អស់​ជា​តម្លៃ y ដាច់ខាត ។ វា​ជា​ផ្ទៃ​គ្រោង​ដំបូង​របស់​ជួរឈរ​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់​មក​ទៅ​ចុងក្រោយ ហើយ​ធ្វើ​បន្តបន្ទាប់ និង​ចុងក្រោយ​ជួរឈរ​ដំបូង​របស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​គូរ ។ ដូច្នេះ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុងជួរឈរ​ដំបូង​គឺ​ខ្ពស់​ជាង​តម្លៃ​ផ្សេងៗ ចុងក្រោយ​ផ្ទៃ​ដែល​បានគូរ​នឹង​លាក់​ផ្ទៃ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 km ជង់ - ប្រភេទ​រង​នេះ​គ្រោង​តម្លៃជង់​តៗគ្នា​នៅ​លើ​គ្នា ។ វា​ប្រាកដ​ថា​តម្លៃ​ទាំង​អស់​​អាច​មើល​ឃើញ ហើយ​គ្មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​លាក់​ដោយ​តម្លៃ​ផ្សេង​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា តម្លៃ y លែង​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដាច់ខាត​ទៀត​ហើយ លើក​លែង​តែ​សម្រាប់​ជួឈរ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​ត្រូវ​បានគូរ​នៅ​បាត​របស់​ផ្ទៃ​ជង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 km ភាគរយ - ប្រភេទ​រង​នេះ​គ្រោង​តម្លៃ​ជង់​តៗ​នៅ​លើ​គ្នា ហើយ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ជា​ភាគរយ​នៃ​ប្រភេទសរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ពពុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 km \គំនូស​តាង​ពពុះ\ \ប្រភេទ​គំនូស​តាង;ពពុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ពពុះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ដំបូង​នៃ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 km ពពុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 km គំនូស​តាង​ពពុះ​បង្ហាញ​ទំនាក់ទំនង​អថេរ​ទាំង​បី ។ អថេរ​ពីរ​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់​ទីតាំង​នៅ​លើ​អ័ក្ស X និង​ Y ខណៈពេល​ដែល​អថេរ​ទីបី​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ជា​ទំហំ​ទាក់ទង​សម្រាប់​ពពុះ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 km ប្រអប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​គំនូស​ពពុះ​មាន​ធាតុ​ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ទំហំ​ពពុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 km របារ និង​ជួរឈរ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 km \គំនូស​តាង​ជួរឈរ\\គំនូស​តាង​របារ\\ប្រភេទ​គំនូស​តាង;ជួរឈរ និង​របារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង ជួរឈរ និង​របារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 km ប្រភេទ​បង្ហាញ​​​គំនូស​តាង​របារ ឬ​ក្រាហ្វរបារ​ដែល​មាន​របារ​បញ្ឈរ ។ កម្ពស់​របស់​របារ​នីមួយៗ​គឺ​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​តម្លៃ​របស់​វា ។ អ័ក្ស x បង្ហាញ​ប្រភេទ ។ តម្លៃ y បង្ហាញ​សម្រាប់​ប្រភេទ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 km ធម្មតា - ប្រភេទ​រង​នេះ​បង្ហាញ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ជា​របស់​ប្រភេទ​នៅ​ជាប់​គ្នា ។ កា​រផ្ដោតអារម្មណ៍​គឺ​នៅ​លើ​តម្លៃដាច់ខាត​ បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅ​គ្រប់​តម្លៃ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 km ជង់ - ប្រភេទ​រង​នេះ​បង្ហាញ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ​នីមួយៗ​នៅ​កំពូល​គ្នា ។ កា​រផ្ដោតអារម្មណ៍​គឺ​តម្លៃ​​ប្រភេទ​ទាំងអស់​​ និង​ការ​ចែកចាយ​នីមួយៗ​របស់​តម្លៃ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 km ភាគរយ - ប្រភេទ​រង​នេះ​បង្ហាញ​ភាគ​រយ​ដែលទាក់ទង​របស់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រភេទ​សរុប​របស់​វា ។ ការ​ផ្ដោតអារម្មណ៍​គឺ​ការ​ចែកចាយ​ទាក់ទង​នៃតម្លៃ​នីមួយៗ​ទៅ​​តម្លៃ​សរុប​របស់​ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 km អ្នក​អាច​បើក \ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ\ របស់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ ។ គ្រោងការណ៍"ពិតប្រាកដ" ព្យាយាម​ផ្ដល់​រូបរាង​ត្រីមាត្រ​ល្អ​បំផុត ។ គ្រោងការណ៍ "ធម្មតា" ព្យាយាមធ្វើ​ត្រាប់តាម​ទិដ្ឋភាព​គំនូស​តាង​របស់​ផលិតផល​កម្មវិធី​ការិយាល័យ​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 km សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រាង​របស់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​ពី​ប្រអប់ ស៊ីឡាំង កោណ និង​ពីរ៉ាមីត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 km របារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​នេះ​ បង្ហាញ​គំនូស​តាង​របារ ឬ​ក្រាហ្វ​របារ​ដែល​មាន​របារ​ផ្ដេក ។ ប្រវែង​របារ​នីមួយៗ​គឺ​សមាមាត្រ​នឹង​តម្លៃ​របស់​វា ។ អ័ក្ស y បង្ហាញ​ប្រភេទ ។ អ័ក្ស x បង្ហាញ​តម្លៃ​សម្រាប់​ប្រភេទ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 km ប្រភេទ​រង​គឺ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ប្រភេទ​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ជួរឈរ និង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 km \គំនូស​តាង​ជួរឈរ និង​បន្ទាត់\\ប្រភេទ​គំនូស​តាង;ជួរឈរ និង​បន្ទាត់\\គំនូស​តាង​បន្សំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ជួរឈរ និង​បន្ទាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 km ជួរឈរ និង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 km គំនូស​តាង​ជួរឈរ និង​បន្ទាត់​គឺ​ជា​បន្សំ​របស់\គំនូស​តាង​ជួរឈរ\ ជា​មួយ​នឹង\គំនូស​តាង​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 km ជ្រើស​វ៉ារ្យង់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វ៉ារ្យង់​ទាំង​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 km ជួរឈរ និង​បន្ទាត់ ។ ចតុកោណកែង​របស់ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ជួរឈរ​ត្រូវ​បាន​គូរ​ម្ដង​មួយៗ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​របស់​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 km បន្ទាត់ និង​ជួរឈរ​ជា​ជង់ ។ រាង​ចតុកោណកែង​របស់​​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ជួរឈរ​ត្រូវ​បានគូរ​ជា​ជង់​ខាង​លើ​គ្នា ដូច្នេះ​កម្ពស់​របស់​ជួរឈរ​មើល​ឃើញ​ផលបូក​របស់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អ័ក្ស y រង​ដោយ\បញ្ចូល - អ័ក្ស\ បន្ទាប់​មក​ពី​អ្នក​បញ្ចប់​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 km ជួរឈរ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត (ឬ​ជួរដេក​កំពូល) របស់​ជួរទិន្នន័យ​ដែល​បានជ្រើស​ផ្ដល់​នូវ​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​វត្ថុ​ជួរឈរ ។ ជួរឈរ​ ឬ​ជួរដេក​ផ្សេង​ទៀត​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ផ្ដល់​នូវ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​វត្ថុ​បន្ទាត់ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ផ្ដល់​នេះ​នៅ​ក្នុងប្រអប់\ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 km ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 km ចុច​លើ​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក និង​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 km ពិនិត្យ​ថាតើ ជួរ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្លាក​នៅ​ក្នុងជួរដេក​ដំបូង ឬ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទី​មួយ ឬ​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 km ការ​រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ឃើញ​បញ្ជី​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 km ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ជួរឈរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​នៅ​កំពូល​របស់​បញ្ជី ស៊េរី​ទិន្នន័យ​បន្ទាត់​នៅ​បាត​របស់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 km ដើម្បី​រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ជ្រើស​ធាតុ​​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 km ចុច​បន្ថែម ដើម្បី​បន្ថែម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ខាង​ក្រោម​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មាន​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​នឹង​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 km ចុច​យកចេញ ដើម្បី​យក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 km ប្រើប៊ូតុង​ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​លើ ឬ​ខាង​ក្រោម ។ វិធី​នេះ​ អ្នក​អាច​បម្លែង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ជួរឈរ​ទៅ​ជា​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​បញ្ជី និង​បម្លែង​ត្រឡប់​វិញ ។ វា​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​លំដាប់​នៅ​ក្នុង​តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ប៉ុន្តែ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តែ​ការ​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 km ការ​កែសម្រួល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 km ចុច​លើ​ធាតុ​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ដើម្បី​មើល និង​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ធាតុ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ជួរ​ទិន្នន័យ អ្នក​ឃើញ​ឈ្មោះ​តួនាទី និង​ជួរ​ក្រឡា​របស់​សមាសធាតុ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 km ចុដ​លើ​ធាតុ​មួយ បន្ទាប់​មក​កែសម្រួល​មាតិកា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 km ស្លាក​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​អត្ថបទ​បង្ហាញ​តួនាទី​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 km បញ្ចូលជួរ ឬ​ចុច​\ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា ហើយ​ជ្រើស​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 km ជួរ​សម្រាប់​តួនាទី​ទិន្នន័យ ដូច​ជាតម្លៃ Y មិន​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​​ក្រឡា​ស្លាក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 km ការ​កែសម្រួល​ប្រភេទ ឬ​ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 km បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អត្ថបទ​សម្រាប់​ប្រភេទ ឬ​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 km តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ប្រភេទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ស្លាក​នៅ​លើ​អ័ក្ស x ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 km ការ​បញ្ចូល​ធាតុ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 km ប្រើ​ទំព័រ​ធាតុ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូសតាង​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​ណា​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 km ចំណង​ជើង​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 km បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 km សម្រាប់ធាតុ​បន្ថែម ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បញ្ចូល​របស់​គំនូស​តាង​នៅ​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ នៅ​ទីនោះ អ្នក​អាច​កំណត់​ធាតុ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 km អ័ក្ស​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 km ក្រឡា​​​ចត្រង្គ​ញឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 km ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 km ស្ថិតិ ឧទាហរណ៍​តម្លៃមធ្យម របារ​កំហុស y និង​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 km ដើម្បី​កំណត់​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​សម្រាប់ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ ប្រើ​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 km \គំនូស​តាង​បន្ទាត់\\ប្រភេទ​គំនូស​តាង;បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង​បន្ទាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 km គំនូស​តាង​បន្ទាត់​បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​ចំណុច​នៅ​លើ​អ័ក្ស​ y ។ អ័ក្ស x បង្ហាញ​ប្រភេទ ។ តម្លៃ​ y របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយៗ​អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​បន្ទាត់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 km តែ​ចំណុច - គ្រោង​ប្រភទ​រង​នេះ​មាន​តែចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 km ចំណុច និង​បន្ទាត់ - ប្រភេទ​រង​នេះ​គ្រោង​ចំណុច ហើយតភ្ជាប់​ចំណុច​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដូចគ្នា​ដោយ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 km តែ​បន្ទាត់ - គ្រោង​ប្រភេទ​រង​នេះ​មាន​តែ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 km បន្ទាត់​ត្រីមាត្រ - ប្រភេទ​រង​នេះ​តភ្ជាប់​ចំណុច​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដូច​គ្នា​ដោយ​បន្ទាត់​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 km គូស​ធីក\ស៊េរី​ជង់\ ដើម្បី​រៀបចំ​តម្លៃ​ y របស់​ចំណុច​តៗគ្នា​នៅ​លើ​គ្នា ។ តម្លៃ y លែង​បង្ហាញ​តម្លៃ​ដាច់ខាត​ទៀត​ហើយ លើកលែង​តែ​សម្រាប់​ជួរឈរ​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គូរ​នៅ​បាត​របស់​ចំណុច​ជា​ជង់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស\ភាគរយ\ តម្លៃ y ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ជា​ភាគរយក​នៃ​ប្រភេទ​សរុប ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 km សម្គាល់\បន្ទាត់​រាបស្មើ\ ដើម្បី​គូរ​ខ្សែកោង​តាមរយៈ​ចំណុច​ជំនួស​ឲ្យ​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ ចុច\លក្ខណសម្បត្តិ\ សម្រាប់ប្រអប់\\ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​សំណាញ់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 km \គំនូស​តាង​សំណាញ់\\ប្រភេទ​គំនូស​តាង;សំណាញ់\\គំនូស​តាង​រ៉ាដា, មើល​គំនូស​តាង​សំណាញ់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង​សំណាញ់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 km គំនូស​តាង​សំណាញ់​បង្ហាញ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ជា​ចំណុច​ដោយ​បាន​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​បន្ទាត់​មួយ​ចំនួន នៅ​ក្នុង​សំណាញ់​ក្រឡាចត្រង្គដែលប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​សំណាញ់​ពីងពាង ឬ​បំពង់​រ៉ាដា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 km សម្រាប់​ជួរដេក​នីមួយៗ​របស់​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង រ៉ាដា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​គ្រោង ។ តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​មួយ​មាត្រដ្ឋាន​ដូចគ្នា ដូច្នេះ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​គួរ​​មាន​ទំហំ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូសតាង​ចំណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 km \គំនូស​តាង​ដូណាត់\ \គំនូស​តាង​​ចំណិច;ប្រភេទ\ \ប្រភេទ​គំនូស​តាង;ចំណិច/ដូណាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ចំណិត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 km ចំណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 km គំនូស​តាង​ចំណិត​បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​ផ្នែក​រង្វង់​នៃ​រង្វង់​សរុប ។ ប្រវែង​របស់​ធ្នូ ឬ​ផ្ទៃ​របស់​ផ្នែក​នីមួយៗ​គឺ​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​តម្លៃ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 km ចំណិត - ប្រភេអ​រង​នេះ បង្ហាញ​ផ្នែក​ជា​ផ្ទៃដែល​មាន​ពណ៌​នៃ​ចំណិត​សរុប សម្រាប់​តែ​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ប៉ុណ្ណោះ ។ នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​បង្កើត អ្នក​អាច​ចុច ហើយ​អូស​ផ្នែក​ណាមួយ​ដើម្បី​បំបែក​ផ្នែក​នោះ​ពី​ចំណិត​ដែល​នៅ​សល់ ឬ​ដើម្បី​ភ្ជាប់​វា​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 km ចំណិត​ផុស​ឡើង - ប្រភេទ​រង​នេះ​បង្ហាញ​ផ្នែក​ដែល​បាន​បំបែក​រួច​រាល់​ពី​គ្នា ។ នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​បង្កើត អ្នក​អាច​ចុច​ ហើយអូស​ផ្នែក​ណា​មួយ​ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វា​រួម​ជា​មួយ​នឹងចំណុច​មូល​ពី​ចំណុច​កណ្ដាល​របស់​ចំណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 km ដូណាត់ - ប្រភេទ​រង​នេះ​អាច​បង្ហាញ​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ជា​ច្រើន ។ ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​រាង​ដូណាត់​មួយ​ដែល​មាន​រុន្ធ​នៅ​ខាង​ក្នុង ដែល​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​បង្កើត អ្នក​អាច​ចុច ហើយអូស​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ​មួយ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វា​រួម​ជា​មួយ​នឹង​រាង​មូល​ពី​ចំណុច​កណ្ដាល​របស់​ដូណាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 km ដូណាត់​ផុស​ឡើង - ប្រភេទ​រង​នេះ​បង្ហាញ​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ​ដែល​បាន​បំបែក​រួចរាល់​ហើយ​ពី​ដូណាត់​នៅ​សល់ ។ នៅក្នុង​គំនូសតាង​ដែល​បាន​បង្កើត អ្នក​អាច​ចុច​ ហើយអូស​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វា​រួម​ជា​មួយ​កាំ​ពី​ចំណុច​កណ្ដាល​របស់​ដូណាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​សន្និធិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 km \គំនូស​តាង​សន្និធិ\ \ប្រភេទ​គំនូស​តាង;សន្និធិ\ \ប្រភព​ទិន្នន័យ;ការ​កំណត់​សម្រាប់​គំនូស​តាង​សន្និធិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង​សន្និធិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 km សន្និធិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 km គំនូស​តាងជា​​ជង់​បំភ្លឺ market trend ដែល​បានផ្ដល់​ដោយ​តម្លៃ​បើក តម្លៃ​បាត តម្លៃ​កំពូល និ​ង​តម្លៃ​បិទ ។ ភាគ​ដំណើរការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 km សម្រាប់​គំនូស​តាង​សន្និធិ​លំដាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​គឺ​វា​សំខាន់ ។ ទិន្នន័យ​គួរ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​តារាង​គំរូ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 km E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 km F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 km ភាគ​កិច្ចការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 km តម្លៃ​បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 km ទាប (តម្លៃ​បាត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 km ខ្ពស់ (តម្លៃ​កំពូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 km តម្លៃ​បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 km ថ្ងៃ​ច័ន្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 km 2500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 km 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 km 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 km ១៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 km 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 km ថ្ងៃ​អង្គារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 km ៣៥០០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 km ៣២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 km 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 km ៣៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 km 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 km 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 km ថ្ងៃ​ពុធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 km 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 km 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 km 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 km ១៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 km ១៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 km ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 km ២២០០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 km ៤០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 km 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 km ៤៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 km ៣៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 km សុក្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 km ៤៦០០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 km ២៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 km 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 km ៣២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 km ៣១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 km តម្លៃបើក ទាប ខ្ពស់ និង​បិទ​របស់​ជួរដេក​ស្ថាបនា​ឯកតា​ទិន្នន័យ​រួមគ្នា​មួយ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​តម្លៃ​សន្និធី​រួម​មាន​ជួរដេក​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​ឯកតា​ទិន្នន័យ​បែបនោះ ។ ជួរឈរ​មាន​ភាគ​ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថាបនា​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​រង​ជា​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 km អាស្រ័យ​លើ​វ៉ារ្យង់​ដែល​បានជ្រើស អ្នក​​មិន​ត្រូវការ​ជួរឈរ​ទាំងអស់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 km វ៉ារ្យង់​គំនូសតាង​សន្និធិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង\សន្និធិ\ នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ របស់\អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\ ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វ៉ារ្យង់​ទាំង​បួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 km ប្រភេទ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 km មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ជួរឈរ\ ទាប\ \ខ្ពស់ \ប្រភេទ ១ បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​តម្លៃបាត (ទាប) និង​តម្លៃខ្ពស់ (ខ្ពស់) ដោយ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 km មានមូលដ្ឋាន​លើប្រភេទ​ជួរឈរ 1 \ ទាប ខ្ពស់\ និង \បិទ\ បង្ហាញសញ្ញា​សម្គាល់​ផ្ដេក​បន្ថែម​\សម្រាប់\តម្លៃ​បិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 km ប្រភេទ 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 km មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប្រភេទ​ជួរឈរ 2 \បើក ទាប ខ្ពស់\ និង \បិទ\ ដែលបង្កើត​គំនូសតាង "candle stick" បន្ថែម ។ ប្រភេទ 2 គូរ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ចន្លោះ​តម្លៃ បាត និង​កំពូល ហើយ​បន្ថែម​ចតុកោណ​នៅ​ពីមុខ ដែលធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ពី​តម្លៃ​បើក និង​បិទ​មើលឃើញ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុង​លើ​ចតុកោណ អ្នក​នឹងឃើញព័ត៌មាន​បន្ថែម​នៅក្នុង​របារ​ស្ថានភាព ។ %PRODUCTNAME ប្រើ​ពណ៌​បំពេញ​ខុសគ្នា​សម្រាប់​លើក​តម្លៃ (តម្លៃ​បើក​ទាបជាង​តម្លៃ​បិទ) និង​តម្លៃ​ធ្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 km ប្រភេទ 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 km មាន​មូលដ្ឋាន​លើប្រភេទ​គំនូសតាង​ជួរឈរ 3 \ភាគ ទាប ខ្ពស់\ និង \បិទ\ គូរ​គំនូសតាង​ដូច​ប្រភេទ 1 ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​បន្ថែម​សម្រាប់​ភាគ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 km ប្រភេទ 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 km មានមូលដ្ឋាន​លើ​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ទាំង​ប្រាំ \ភាគ បើក ទាប ខ្ពស់\ និង \បិទ\ ប្រភេទ 4 ផ្សំ​គំនូសតាង​ប្រភេទ 2 ជាមួយ​គំនូសតាង​ជួរឈរ​ចូលគ្នា​សម្រាប់​ភាគ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 km ពីព្រោះ​រង្វាស់​សម្រាប់​ភាគ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អាច​ជា "ឯកតា" អ័ក្ស y ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ប្រភេទ 3 និង​ប្រភេទ 4 ។ អ័ក្ស​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​ ហើយ​អ័ក្ស​ភាគ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 km ការ​កំណត់​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 km គំនូស​តាង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​របស់​គំនូស​តាងដោយ​មាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់វា ជ្រើស \តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង\ ពី​ម៉ឺនុយ​ទិដ្ឋភាព ឬ​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​គំនូស​តាង​នៅ​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 km នៅ​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង​ដែល​បានបង្កប់ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ក្នុង​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 km សម្រាប់​គំនូស​តាង​សន្និធិ​ដំបូង​ប្រើ​គំនូស​តាង​ជួរឈរ ។ បន្ថែម​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​ ហើយ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍ ដោយ​លុប​ជួរឈរ​ដែលអ្នក​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​វ៉ារ្យង់​ដែល​ចង់​បាន ។ ប្រើ​ ផ្លាស់ទី​ស៊េរី​ទៅ​ស្ដាំ ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លំដាប់​ជួរឈរ ។ បិទ​តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង ។ ឥឡូវ​ប្រើ​ប្រអប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​វ៉ារ្យង់​គំនូស​តាង​សន្និធិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទទួល​បាន​គំនូស​តាង​សន្និធិ​រួច​រាល់​ហើយ ហើយអ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​វ៉ារ្យង់ ដំបូង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ទៅ​ជា​គំនូស​តាង​ជួរឈរ បន្ថែម ឬ​យក​ជួរឈរ​ចេញ ដូច្នេះ​វា​សម​នឹង​វ៉ារ្យង់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ទៅជា​គំនូស​តាង​សន្និធិ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 km កុំ​សរសេរ​ឈ្មោះ​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ។ សរសេរ​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​វាល​ខាង​លើ​ឈ្មោះ​តួនាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 km លំដាប់​របស់​ជួរដេក​កំណត់​របៀប​រៀបចំ​ប្រភេទ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ ប្រើ​ ផ្លាស់ទី​ជួរដេក​ចុះក្រោម ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លំដាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 km គំនូស​តាង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តារាង Calc ឬ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស ឬប្ដូរ​ជួរទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ២ របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង ឬ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។ សម្រាប់​កា​រត្រឡប់ដ៏​ស្រួល ប្រើប្រអប់​\ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជួរទិន្នន័យ ធ្វើ​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 km នៅ​ក្នុង Calc ឧទាហរណ៍​ ជួរ​ទិន្នន័យ​អាច​ជា "$Sheet1.$B$3:$B$14" ។ ចំណាំ​ថា​ជួរទិន្នន័យ​អាច​មាន​តំបន់ច្រើន​ជា​មួយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ឧ. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" ក៏​ជា​ជួរ​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ដែរ ។ នៅ​ក្នុង Writer ឧទាហរណ៍ ជួរទិន្នន័យ​អាច​ជា "Table1.A1:E4" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 km ដរាបណា​វាក្យសម្ព័ន្ធ​មិន​ត្រឹមត្រូវ %PRODUCTNAME បង្ហាញ​អត្ថបទ​ជា​ពណ៌​ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 km នៅ​ក្នុង Calc ចុច \ជ្រើសជួរ​ទិន្នន័យ\ ដើម្បីបង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា បន្ទាប់​មក​អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ នៅពេល​អ្នក​លែង​កណ្ដុរ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានបញ្ចូល ។ ចុច \ជ្រើស \ \ជួរទិន្នន័យ\ ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​បន្ថែម​ជួរទិន្នន័យ ។ នៅ​ក្នុង​វាល​បញ្ចូល​នៃ​ប្រអប់ដែលបានបង្រួម​អប្បបរមា ចុច​បន្ទាប់ពីធាតុ ហើយ​វាយ​សញ្ញា(;) ។ បន្ទាប់​មក​អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 km ចុច​លើ​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ឬ​ក្នុងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 km ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង​សន្និធី​របស់​អ្នក "នៅ​ក្នុងជួរឈរ" ប្រសិន​បើ​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​ជា​របស់"ជើង​ទៀន"ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 km កា​រត្រឡប់​ជួរ​ទិន្នន័យ​របស់​តារាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំនូស​តាង​សន្និធិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 km អ្នក​អាច​រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ និង​កែសម្រួល​ប្រភព​សម្រាប់​ផ្នែក​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ទី ៣ នៃ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង ឬ​នៅលើ​ទំព័រ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 km រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​\​ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ប្រអប់ អ្នកអាច​រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​របស់​គំនូស​តាង​ពិត​ប្រាកដ ។ គំនូស​តាង​សន្និធិ​ ​យ៉ាង​ហោចណាស់​មាន​ស៊េរីទិន្នន័យ​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ ។ វា​អាច​មាន​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​រង​មួយ​សម្រាប់​ភាគ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានទទួល​​ស៊េរីទិន្នន័យ​តម្លៃ​​ច្រើន​ជា​ងមួយ ត្រូវ​ប្រើ​ព្រួញ​ចុះក្រោម និង​ឡើង​លើ​ដើម្បីដាក់​ពួក​វា​ជា​លំដាប់ ។ លំដាប់​កំណត់​ការ​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ ធ្វើដូច​គ្នា​សម្រាប់​​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ភាគ ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​តម្លៃ និង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ភាគ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 km ដើម្បី​យក​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ចេញ ត្រូវ​ជ្រើស​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច \យកចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ត្រូវ​ជ្រើស​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ដែល​មាន ហើយ​ចុច \បន្ថែម\ ។ អ្នក​ទទួល​បានធាតុ​ទទេ​នៅ​ខាង​ក្រោម​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​គ្មាន​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​តម្លៃ ឬ​គ្មាន​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ភាគ ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជួរទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 km ការ​កំណត់​ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជួរ​ទិន្នន័យ\ អ្នក​អាច​កំណត់ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​ទិន្នន័យ​របស់​សមាសភាគ​នីមួយៗ​នៃ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​លើ អ្នក​ឃើញ​ឈ្មោះ​តួនាទី​របស់​សមាសភាគ​ និង​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​តួនាទី អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​នៅ​ខាង​ក្រោម​បញ្ជី ។ ស្លាក​បង្ហាញ​តួនាទី​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ឬ​ចុច​លើ \ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា​ ហើយ​ជ្រើស​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 km ជ្រើស​តម្លៃ​បើក តម្លៃ​បិត តម្លៃ​ខ្ពស់ និង​តម្លៃ​ទាប​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ណា​មួយ ។ បញ្ជី​តែ​ជួរ​សម្រាប់​តួនាទី​ទាំង​នោះ​ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​វ៉ារ្យង់​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៃ​គំនូស​តាង​សន្និធិ ។ ជួរ​មិនចាំបាច់​នៅ​ជាប់គ្នា​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 km តាង​បង្ហាញ​ស្លាក​ពី​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​​ទីមួយ ឬ​ពី​ជួរ​ពិសេស​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​\ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ ។ ប្រសិន​បើ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នកមិនមាន​ស្លាកទែ ការតាង​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ ដូចជា "Row 1, Row 2, ...", ឬ "Column A, Column B, ..." ដោយ​យោង​តាម​លេខ​ជួរដេក ឬ​អក្សរ​ជួរឈរ​របស់​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 km ការ​តាង បង្ហាញ​ភាគ​ពី​ជួរ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជូល​នៅ​ក្នុង​វាល \ជួរ​សម្រាប់​ឈ្មោះ\ ក្នុង​ប្រអប់ \ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។ ធាតុ​លំនាំដើម​គឺ​ជា​បឋមកថា​ជួរ​ឈរ​នៃ​ជួរឈរ​តម្លៃបិទ  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទីតាំងទាំង​នេះ ។ នៅ​ពេល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ទីតាំង​ផ្សេង​ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង XY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 km \គំនូសតាង​ពង្រាយ\\គំនូសតាង XY\\ប្រភេទ​គំនូសតាង;XY (ពង្រាយ)\\ទ្រនិច​បង្ហាញ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​គំនូសតាង\\របារ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​គំនូសតាង\\មធ្យម​នៅ​ក្នុង​គំនូសតាង\\ស្ថិតិ​នៅ​ក្នុង​គំនូសតាង\\វ៉ារ្យ៉ង់​ក្នុង​គំនូសតាង\\គម្លាត​គំរូ​ក្នុង​គំនូសតាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 km \\ប្រភេទ​គំនូស​តាង XY (ពង្រាយ)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ នៃ\អ្នក​ជំនួយ​ការគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 km XY (ពង្រាយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 km គំនូស​តាង XY នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​របស់​វា ផ្អែក​លើ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស៊េរីទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ បញ្ជី​របស់​តម្លៃ x និង​បញ្ជី​របស់​តម្លៃ y ។ គូតម្លៃ​នីមួយៗ (x|y) ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ជា​ចំណុច​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​កូអរដោនេ ។ ឈ្មោះ​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​តម្លៃ y ហើយ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 km ជ្រើស​គំនូស​តាង XY សម្រាប់​ភារកិច្ច​គំរូ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អ័ក្ស x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 km បង្កើតខ្សែកោង​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ គួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 km គូរ​ក្រាហ្វ​របស់​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 km រុករក​ការ​ភ្ជាប់​ស្ថិតិ​របស់​អថេរបរិមាណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 km គំនូស​តាង XY របស់​អាច​មាន​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 km វ៉ារ្យង់​គំនូស​តាង XY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​វ៉ារ្យង់​គំនូស​តាង XY នៅ​ក្នុងទំព័រ​ទី ១ របស់\អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\ ឬ​ដោយ​ជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទ​គំនូស​តាង \សម្រាប់​គំនូស​តាង​នៅ​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 km គំនូស​តាង​ត្រូ​វបាន​បង្កើត​ដោយ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ។ បន្ទាប់​ពី​គំនូស​តាង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វា ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបរាង ។ រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ និង​រូបតំណាង​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង\បន្ទាត់\​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ណាមួយ​ដើម្បីបើក​ប្រអប់ \ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាច​​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​ជា​ច្រើន​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 km សម្រាប់គំនូស​តាង​ទ្វេមាត្រ អ្នក​អាច​ជ្រើស \បញ្ចូល - របារ​កំហុស Y\ ដើម្បីបើក​ការ​បង្ហាញ​របារ​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 km អ្នក​អាច​បើក​ការ​បង្ហាញ​របស់​​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម និង​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 km តែ​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 km ចំណុច​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​ត្រូវបានបង្ហាញ​ដោយ​រូបតំណាង ។ %PRODUCTNAME ប្រើ​រូបតំណាង​លំនាំដើម​ដែលមាន​ទម្រង់ និងពណ៌​ផ្សេងៗ​គ្នា​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ ។ ពណ៌​លំនាំដើម​ត្រូវបានកំណត់​ក្នុង \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - គំនូសតាង - ពណ៌​លំនាំដើម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 km តែ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 km វ៉ារ្យង់​នេះ​គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​ពី​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​​ចំណុច​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់ ។ ចំណុច​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ដោយ​រូបតំណាង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 km លំដាប់​គំនូរ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​លំដាប់​នៅ​ក្នុង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ សម្គាល់\តម្រៀប​តាមតម្លៃ X\ ដើម្បី​គូរ​បន្ទាត់​ក្នុង​លំដាប់​របស់​តម្លៃ x ។ ការ​តម្រៀប​នេះ​អនុវត្ត​តែ​ទៅ​កាន់​គំនូស​តាងប៉ុណ្ណោះ​ មិន​ទៅ​កាន់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 km ចំណុច និង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 km វ៉ារ្យង់​នេះ​បង្ហាញ​ចំណុច និង​បន្ទាត់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 km បន្ទាត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 km បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដូច​ជា​កាសែត ។ ចំណុច​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​រូបតំណាង​ទេ ។ នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​បញ្ចប់ ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ\ ដើម្បី​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ដូច​ជា​ការ​បំភ្លឺ និង​មុំ​របស់​ទិដ្ឋភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 km បន្ទាត់​រាបស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 km សម្គាល់ \បន្ទាត់​រាបស្មើ\ ដើម្បី​គូរ​ខ្សែកោង​ជំនួស​ឲ្យ​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 km ចុច \លក្ខណសម្បត្តិ\ ដើម្បី​កំណត់​សេចក្ដី​លម្អិត​សម្រាប់​ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 km \Cubic Spline\ កែខៃ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ជា​មួយ​នឹង​ពហុធា​បី​ដឺក្រេ ។ ដំណើរការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​រវាង​ចំណែក​ពហុធា​គឺ​រាបស្មើ ដោយ​មានជម្រាល និង​កំណោង​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 km \គុណភាព​បង្ហាញ\ ​កំណត់​ចំនួន​​ចម្រៀកបន្ទាត់​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ដើម្បី​គូរ​ចំនែក​របស់​ពហុធា​រវាង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ពីរ ។ អ្នកអាច​ឃើញ​ចំណុច​​មធ្យម ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​លើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 km \B-Spline\ ប្រើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ជា​ចំណុត​បញ្ជា​ដើម្បី​បង្កើត​ខ្សែ​កោង B-spline ។ ខ្សែកោង​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា​ piecewise ពី​ពហុធា ។ \លំដាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ\ កំណត់​ដឺក្រេ​ k របស់​ពហុធា​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង - ធាតុ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 km \\អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង - ធាតុ​គំនូស​តាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 km នៅ​ក្នុ​ទំព័រ​ទី ១ របស់\អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​គំនូស​តាង​​ឲ្យ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 km \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​សម្រាប់​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 km \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​រង​សម្រាប់​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស x (ផ្ដេក) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស y (បញ្ឈរ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស z ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 km \បង្ហាញ​តាង​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 km \ទីតាំង​តាង​​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 km \ទីតាំង​តាង​ទៅ​កំពូល​របស់​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 km \ទីតាំង​តាង​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ​របស់​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 km \ទីតាំង​តាង​ទៅ​បាត​របស់​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 km \បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​កាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស x ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 km \បង្ហាញ​បន្ទាត់តក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​កាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស y ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 km \បង្ហាញ​បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ​ដែលកាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស z ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើបានតែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស x ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ដែល​គាំទ្រ​អ័ក្ស x ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 km \បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស y ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​​សម្រាប់​តែ​គំនូស​តាង​ដែល​គាំទ្រ​អ័ក្ស y ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 km បញ្ចូល​ចំណង​ជើង ឬ​ចុច​លើ​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​អត្ថបទ​សម្រាប់​ចំណង​ជើង ចំណង​ជើង​រង ឬ​អ័ក្ស​ណា​មួយ ចន្លោះ​ដែល​ចាំបាច់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​នៅ​ជាប់​នឹង​គំនូស​តាង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​អត្ថបទ គ្មាន​ចន្លោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុកទេ ដោយ​ទុក​ចន្លោះ​ច្រើន​ដើម្បី​បង្ហាញ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 km វា​មិន​អាច​តភ្ជាប់​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​ទៅ​ក្រឡា​មួយ ។​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 km នៅ​ពេល​គំនូស​តាង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង និង​លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្សេងៗ​ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 km តាង​បង្ហាញ​ស្លាក​ពី​ជួរដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដំបូង ឬ​ពី​ជួរ​ដែល​បានផ្ញើ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​មិន​មាន​ស្លាក តាង​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដូចជា "Row 1, Row 2, ...", ឬ "Column A, Column B, ..." ដោយ​យោង​តាម​លេខ​ជួរដេក ឬ​អក្សរ​ជួរឈរ​របស់​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 km អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្ទាល់​បាន​ទេ វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី​ជួរក្រឡា​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទីតាំងទាំង​នេះ ។ នៅ​ពេល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ទីតាំង​ផ្សេង​ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 km \បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​កាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស x ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 km \បង្ហាញ​បន្ទាត់តក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​កាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស y ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 km \បង្ហាញ​បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ​ដែលកាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស z ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើបានតែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 km បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ដែលមើល​ឃើញ​អាច​ជួយ​ដើម្បី​​ប៉ាន់ប្រមាណ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 km ចម្ងាយ​របស់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​កំណត់​ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​មាត្រដ្ឋាន​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ​អ័ក្ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ចំណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 km ធាតុ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 km សម្រាប់ធាតុ​បន្ថែម ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បញ្ចូល​របស់​គំនូស​តាង​នៅ​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ នៅ​ទីនោះ អ្នក​អាច​កំណត់​ធាតុ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 km អ័ក្ស​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 km ក្រឡា​​​ចត្រង្គ​ញឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 km ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 km ស្ថិតិ ឧទាហរណ៍​តម្លៃមធ្យម របារ​កំហុស y និង​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​គំនូស​តាង - ប្រភេទគំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 km \គំនូស​តាង;ការ​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 km \\អ្នក​ជំនួយការ​គំនូស​តាង - ប្រភេទ​គំនូស​តាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី ១ របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង អ្នក​អាច \ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មួយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 km ជ្រើស\ប្រភេទ​គំនូស​តាង\ ៖ ចុច​លើ​ធាតុ​ណា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ធាតុ​ជួរឈរ របារ ចំណិតដែល​មាន​ស្លាក និង​បន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 km មាតិកា​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​ទៀត ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 km ជា​ជម្រើស ចុច​លើ​ជម្រើស​ណា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​នេះ ។ ខណៈពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នៅ​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ មើល​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​មើល​រូបរាង​របស់​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 km ចុច\ប្ដូរ(Shift)+F1\ ហើយ​ចង្អុល​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដើម្បី​មើល​អត្ថបទ​ជំនួយ​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 km ចុច\បញ្ចប់\ នៅ​លើ​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​បិទ​អ្នក​ជំនួយ​ការ ហើយ​បង្កើត​គំនូស​តាង​ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 km ចុច\បន្ទាប់\ ដើម្បី​មើល​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​បន្ទាប់ ឬ​ចុច​លើ​ធាតុ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ ដើម្បី​ទៅកាន់​ទំព័រ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 km ចុច\ថយ​ក្រោយ\ ដើម្បី​មើល​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 km ចុច\បោះបង់\ ដើម្បី​បិទ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដោយ​មិន​បង្កើត​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 km \ចុច​ដើម្បី​ទៅ​កាន់​ទំព័រ​អ្នកជំនួយ​ការ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មូលដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​រង​របស់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​មូលដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 km \បើក​រូបរាង​ត្រីមាត្រ​សម្រាប់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់រូបរាង​ត្រីមាត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 km \ជ្រើស​រាង​មួយ​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 km \បង្ហាញ​ស៊េរី​ជា​ជង់​សម្រាប់​គំនូស​តាង​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 km \ស៊េរី​ជង់​បង្ហាញ​តម្លៃ​នៅ​កំពូល​របស់ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 km \ស៊េរី​ជង់​បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​ភាគរយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 km \បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ខ្សែកោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 km \បើក​ប្រអប់​ដើម្បី​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ខ្សែកោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 km \តភ្ជាប់​ចំណុច​ដោយ​ដំឡើងតម្លៃ X ទោះបី​ជា​តម្លៃ​ខុសគ្នា​ក៏​ដោយ នៅ​ក្នុង​ដ្យាក្រាមពង្រាយ XY ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 km \កំណត់​ចំនួន​បន្ទាត់​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​បន្ទាត់ និង​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 km \បើក​ប្រអប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​កា​រគំនូស​តាង - ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 km \ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង​គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 km \\អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង - ជួរ​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ​នៃ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព​ជួរ​ទិន្នន័យ​តែមួយ ។ ជួរ​នេះ​អាច​មាន​ជួរ​ចតុកោណកែងនៃ​ក្រឡា​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 km \បើក​ប្រអប់​ជួរ​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ជួរ​ទិន្នន័យ និង​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 km ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង - ទំព័រ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម​លើជួរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 km ប្រអប់​នេះ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តារាង​ Calc ឬ Writer ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 km ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ ធ្វើ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 km នៅ​ក្នុង Calc ឧទាហរណ៍​ ជួរ​ទិន្នន័យ​អាច​ជា "$Sheet1.$B$3:$B$14" ។ ចំណាំ​ថា​ជួរទិន្នន័យ​អាច​មាន​តំបន់ច្រើន​ជា​មួយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ឧ. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" ក៏​ជា​ជួរ​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ដែរ ។ នៅ​ក្នុង Writer ឧទាហរណ៍ ជួរទិន្នន័យ​អាច​ជា "Table1.A1:E4" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 km នៅ​ក្នុង Calc ចុច \ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា បន្ទាប់​មក​អូស​ផ្ទៃ​ក្រឡា​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ជួរទិន្នន័យ​នៃ​ផ្ទៃក្រឡា​ច្រើន ដែល​មិន​នៅជាប់គ្នា គឺត្រូវ​បញ្ចូល​ជួរ​ទីមួយ បន្ទាប់មក​បន្ថែម​សញ្ញា (;) ​ដោយដៃ​នៅ​ចុង​ប្រអប់​អត្ថបទ បន្ទាប់មក​បញ្ចូលជួរ​ផ្សេងទៀត ។ ប្រើ​សញ្ញា (;)​ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 km ចុច​លើ​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក និង​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 km ពិនិត្យ​ថាតើ ជួរ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្លាក​នៅ​ក្នុងជួរដេក​ដំបូង ឬ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទី​មួយ ឬ​ទាំង​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 km នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជា​មុន អ្នក​អាច​មើល​រូបរាង​គំនូស​តាង​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 km \ចូល​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា​ខណៈពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ចុច ប៊ូតុង\ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 km \ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទទួល​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា​ពី​ជួរដេក​តៗគ្នា​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ពង្រាយ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដំបូង​នឹង​មានតម្លៃ x សម្រាប់​ស៊េរី​ទាំងអស់ ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បានប្រើ​ដោយ​តម្លៃ y មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស៊េរី​នីមួយៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 km \ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទទួល​ទិន្នន័យ​របស់​ពួក​វា​ពី​ជួរឈរតៗគ្នា​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ពង្រាយ​ ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ដំបូង​នឹង​មាន​តម្លៃ x សម្រាប់​ស៊េរី​ទាំងអស់ ។ ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ប្រើជា​តម្លៃ y មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស៊េរី​នីមួយៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 km \សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ ៖ ជួរដេក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុងជួរដេក ៖ ជួរដេក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រភេទ ។ ជួរដេក​ដែល​នៅ​សល់​រួម​មាន​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរដេក​ទាំងអស់​គឺ​ជា​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 km \សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ ៖ ជួរឈរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ៖ ជួរឈរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រភេទ ។ ជួរឈរ​ដែល​នៅ​សល់​រួម​មាន​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរឈរ​ទាំង​អស់​ជាជួរឈរ​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង - ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 km \លំដាប់​របស់​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង\\ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 km \\អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង - ស៊េរី​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 km នៅ​​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ​របស់\អ្នក​ជំនួយ​កា​រគំនូស​តាង\ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​ប្រភព​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដោយ​ឡែកៗ​ពីគ្នា រួម​ទាំង​ស្លាក​របស់​ពួក​វា ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​របស់​ប្រភេទ ។ ជា​ដំបូង​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុងទំព័រ​ជួរ​ទិន្នន័យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យក​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​មិន​ចាំបាច់​ចេញ ឬ​បន្ថែម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ពី​ក្រឡា​ផ្សេង​នៅ​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​ជម្រើស​ច្រើន​ពេក​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ គ្រាន់​តែ​កំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង-ទំព័រ​ជួរ​ទិន្នន័យ ហើយ​រំលង​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 km ប្រអប់​នេះ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តារាង​ Calc ឬ Writer ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 km ការ​រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ឃើញ​បញ្ជី​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 km ដើម្បី​រៀបចំ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ជ្រើស​ធាតុ​​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 km ចុច​បន្ថែម ដើម្បី​បន្ថែម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ខាង​ក្រោម​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មាន​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​នឹង​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 km ចុច​យកចេញ ដើម្បី​យក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 km ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ឡើងលើ និង​ចុះក្រោម​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម ។ វា​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​លំដាប់​នៅ​ក្នុង​តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្លាស់ប្ដូរ​តែ​ការ​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 km ការ​កែសម្រួល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 km ចុច​លើ​ធាតុ​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ដើម្បី​មើល និង​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ធាតុ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ជួរ​ទិន្នន័យ អ្នក​ឃើញ​ឈ្មោះ​តួនាទី និង​ជួរ​ក្រឡា​របស់​សមាសធាតុ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 km ចុដ​លើ​ធាតុ​មួយ បន្ទាប់​មក​កែសម្រួល​មាតិកា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 km ស្លាក​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​អត្ថបទ​បង្ហាញ​តួនាទី​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 km បញ្ចូលជួរ ឬ​ចុច​\ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា ហើយ​ជ្រើស​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ជួរទិន្នន័យ​នៃ​ផ្ទៃក្រឡា​ច្រើន ដែល​មិន​នៅជាប់គ្នា គឺត្រូវ​បញ្ចូល​ជួរ​ទីមួយ បន្ទាប់មក​បន្ថែម​សញ្ញា (;) ​ដោយដៃ​នៅ​ចុង​ប្រអប់​អត្ថបទ បន្ទាប់មក​បញ្ចូលជួរ​ផ្សេងទៀត ។ ប្រើ​សញ្ញា (;)​ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 km ជួរ​សម្រាប់​តួនាទី​ទិន្នន័យ ដូច​ជាតម្លៃ Y មិន​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​​ក្រឡា​ស្លាក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 km ការ​កែសម្រួល​ប្រភេទ ឬ​ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 km បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អត្ថបទ​សម្រាប់​ប្រភេទ ឬ​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 km ដោយ​អាស្រ័យលើ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អ័ក្ស X ឬ​ជា​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​របស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងនេះ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង ។ ចុច​លើ​ធាតុ​មួយ​ដើម្បីមើល និង​កែសម្រួល​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នោះ ។ ចុច\បន្ថែម\ ដើម្បី​បន្ថែម​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​បន្ទាប់​ពី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 km \បង្ហាញ​ជួរទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ជួរ​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​តួនាទី និង​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​​ប្រភព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 km \បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​ប្រភព​ពី​ជួរឈរ​ទី ២ របស់​ប្រអប់​បញ្ជី​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ឬ​ដោយ​អូស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​នេះ​អប្បបរមា​ខណៈ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ចុចប៊ូតុង\ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 km \បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​ប្រភព​របស់​ប្រភេទ (អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​អាច​ឃើញ​នៅ​អ័ក្ស x​ របស់​​ប្រ​ភេទ​គំនូស​តាង) ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង XY ប្រអប់​អត្ថបទ​មាន​ជួរ​ប្រភព​របស់​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​សម្រាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា ​ខណៈពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុង\ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 km \បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ​ខាង​ក្រោម​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ធាតុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ទទួល​បាន​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដូច​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 km \យក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 km \ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស៊េរីទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 km \ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​អនុគមន៍​នេះ...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 km ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព - តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង\ (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 km លើ​របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 km ទិន្នន័យ​​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ចំណង​ជើង \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - តាង \(គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - ផ្ទាំង ទីតាំង\ (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស្លាក​ទិន្នន័យ \(គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស - ស៊េរី​ទិន្នន័យ/ចំណុច​ទិន្នន័យ - ផ្ទាំង​ស្លាក​ទិន្នន័យ\ (សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ និងចំណុច​ទិន្នន័យ) (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - អ័ក្ស \(គំនូស​តាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ក្រឡាចត្រង្គ \(គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 km លើ​របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 km បិទ/​បើក​ ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 km បិទ/​បើក​ ក្រឡា​ចត្រង្គ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - របារ​កំហុស Y \(គំនូស​តាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 km \ជ្រើស​បញ្ចូល - បន្ទាត់ទេរ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - តួអក្សរ​ពិសេស \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ ចំណុច​ទិន្នន័យ\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊េរីទិន្នន័យ - ជម្រើស\(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 km \ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កា​រជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ ចំណង​ជើង\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - តាងឬ​ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ\ - \តាង \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស X /អ័ក្ស X រង/អ័ក្ស Z /អ័ក្ស​ទាំង​អស់ \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y/អ័ក្ស Y រង \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y - ផ្ទាំង មាត្រដ្ឋាន\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស X - ផ្ទាំងទីតាំង\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y - ផ្ទាំង ទីតាំង\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡាចត្រង្គ \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡាចត្រង្គ - ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល​អ័ក្ស ​X, Y, Z/ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក​អ័ក្ស X, Y, Z / ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស​ទាំងអស់ \(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំង​គំនូសតាងl - ប្រអប់ គំនូសតាង\ (គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - បាត​គំនូសតាង\(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃគំនូសតាង\(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 km ជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - គំនូស​តាង \(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 km លើ​របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 km កែ​សម្រួល​ប្រភេទ​​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ3D View\(គំនូសតាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 km ជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ\(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស\រៀបចំ\(គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 km បិទ/​បើក​ ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 km បិទ​/​​បើក​​ ចំណង​ជើង​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 km បិទ/​បើក​ ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 km បង្ហាញ​​/​​លាក់​ ពិពណ៌នា​អ័ក្ស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 km បិទ/​បើក​ ក្រឡា​ចត្រង្គ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 km ជ្រើស បញ្ចូល - \\ វត្ថុ -\\ គំនូសតាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 km ជ្រើស បញ្ចូល - \\ វត្ថុ -\\ គំនូសតាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 km ចុចទ្វេដង​លើ​គំនូស​តាង បន្ទាប់​​មក​ជ្រើស ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 km \នៅក្នុង​គំនូស​តាង​ប្រភេទ​បន្ទាត់ ឬ​ប្រភេទ XY ដែលបង្ហាញ​បន្ទាត់ ធីក​ បន្ទាត់​រលោង ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 km \​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \​​​​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​រៀបចំ​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \​​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​​ជួរ​ឈរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ការ​រៀប​ចំ​​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 km \\រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 km \ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​គំនូសតាង\\ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន; អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង\\គំនូស​តាង;ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 km \អត្ថបទ​មាត្រ​ដ្ឋាន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 km \ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អត្ថបទ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​គំនូស​តាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 km អត្ថបទ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 km \​ការ​រៀបចំ​គំនូស​តាង​ឡើង​វិញ​​\\​គំនូស​តាង​; ការ​រៀបចំ​ឡើង​វិញ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 km \ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 km \ផ្លាស់ទី​ធាតុ​គំនូស​ទាំងអស់​ទៅ​ទីតាំង​លំនាំដើម​របស់​ពួក​វានៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍​នេះ​មិនប្ដូរ​ប្រភេទគំនូស​តាង ឬ​គុណលក្ខណៈ​ណាមួយ​ទេ ក្រៅ​ពី​ទីតាំង​របស់ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 km ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \​​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​បច្ចុប្បន្ន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​​​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 km \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់; នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\ \ឯកសារ​អត្ថបទ; គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​ក្នុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 km \\គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់ \%PRODUCTNAME\ Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ដើម្បី​ធ្វើ​ភារកិច្ច​សាមញ្ញ​យ៉ាង​រហ័ស​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ ។ ផ្នែក​នេះ​រាយ​នូវ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​លំនាំដើម សម្រាប់ \%PRODUCTNAME\ Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ​ក្នុង \%PRODUCTNAME\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 km គ្រាប់​ចុច​មុខងារ សម្រាប់ \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 km F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 km របារ​​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 km F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 km បំពេញ អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 km កែសម្រួល​​ អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 km បើក ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 km ជ្រើស​ស៊ុម​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 km បិទ​/​បើក កម្មវិធី​​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 km បើក "កម្មវិធី​រុករក" ទៅ​កាន់​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 km F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 km របៀប​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 km បិទ / បើក ស្រមោលវាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 km ប្តូរ (Shift) + F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 km របៀប​ជម្រើស​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 km បញ្ជា​(Ctrl)+ប្ដូរ​(Shift)+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 km ទប់ស្កាត់​របៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 km F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 km បង្ហាញវាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 km ប្តូរ (Shift) + F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 km ​គណនា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 km ធ្វើ​ឲ្យ វាល​បញ្ចូល និង បញ្ជី​បញ្ចូល ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 km បិទ​/​បើក ​តួអក្សរ​មិន​​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 km \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 km បិទ/បើក បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 km ប្តូរ(Shift)+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 km កំណត់​ការ​ផ្ដោត​ ដើម្បី​អនុវត្ត​ប្រអប់​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 km F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 km បើក ការ​បង់​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 km បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 km ប្តូរ (Shift) + F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 km បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 km បិទ ចំណុច / លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់ \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 km ​បន្ទាត់​ក្រោម​​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 km តម្រឹម​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 km រក និង ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 km \\​ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា​+ ប្តូរ (Shift)+Z\\បញ្ជា​ (Ctrl)+Y\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 km ​​ធ្វើ​សកម្មភាព​ចុង​ក្រោយ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+0 (សូន្យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 km \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខ័ណ្ឌ​ក្បាល ៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 km គម្លាតបន្ទាត់១.៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់​ចុច​បូក (+) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 km គណនា​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+សហ​សញ្ញា(-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 km សហ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+សញ្ញា​ដក(-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 km សញ្ញា​ដាច់​ៗ មិន​បំបែក (មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+សញ្ញា​គុណ(*) (តែ​លើ​បន្ទះ​លេខ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 km រត់​វាល​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះ(Space) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 km គម្លាត​មិន​បំបែក ។ គម្លាត​មិន​បំបែក​ មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា និង មិន​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ទេ បើ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​សង​ខាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 km ចុះ​បន្ទាត់ ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 km បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 km បំបែក​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​អត្ថបទ​មាន​ជួរ​ឈរ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 km ការ​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយ ដោយ​គ្មាន​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 km ការ​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ ឬ​ពី​ក្រោយ​​ភាគ ឬ​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជាមួយ​ជម្រើស ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 km ទៅ​ដើម​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+​ប្តូរ(Shift)+ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 km ការ​ជ្រើស​ទៅ​ឆ្វេង​ម្តង​មួយ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 km ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជាមួយ​ជម្រើស ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 km ទៅ​ដើម​ពាក្យ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 km ការ​ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំ​ម្តង​មួយ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ឡើង​មួយ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 km បន្ទាត់​ដែល​កំពុង​ជ្រើស​ស្ថិត​ក្នុង​ទិសដៅ​ទៅ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 km បញ្ជា​(Ctrl)​+​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅដើម​កថាខណ្ឌ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 km ប្ដូរ​(Shift)​+​បញ្ជា​(Ctrl)​+​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 km ជ្រើស​ដើម​កថាខណ្ឌ ។ ចុច​គ្រាប់​ចុច​បន្ទាប់ នឹង​ពង្រីក​ជម្រើស​ទៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ចុះ​ក្រោម មួយ​ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 km បន្ទាត់​ដែល​កំពុង​ជ្រើស​ស្ថិត​ក្នុង​ទិសដៅ​ទៅ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 km បញ្ជា​(Ctrl)​+​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 km ប្ដូរ​(Shift)​+​បញ្ជា​(Ctrl)​+​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 km ជ្រើស​ចុង​កថាខណ្ឌ ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​បន្ទាប់​ពង្រីក​ជម្រើស​ទៅ​ចុង​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 km ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 km ប្តូរ (Shift) + ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 km ទៅ និង ជ្រើស​រហូត​ដល់​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 km ទៅ​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 km ប្តូរ (Shift) + ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 km ទៅ និង ជ្រើស​រហូត​ដល់​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+​ដើម​(Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 km ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 km \\​​ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+ប្តូរ​(Shift)​+​ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 km ទៅ និង ជ្រើស​​អត្ថបទ​​រហូត​ដល់​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 km \\​ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+ចុង(End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 km ទៅ​ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 km ទៅ និង ជ្រើស​រហូត​ដល់​ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ​(PageUp) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 km ប្តូរ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​រវាង អត្ថបទ និង បឋមកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+​ទំព័រ​ក្រោម (PageDown) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 km ប្តូរ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​រវាង អត្ថបទ និង បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 km បិទ​/​បើក របៀប​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 km ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 km ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​អេក្រង់​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 km ប្តូរ (Shift) + ទំព័រ​លើ (PageUp) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 km ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​អេក្រង់​ឡើង​លើ ជាមួយ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 km ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 km ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​អេក្រង់​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 km ប្តូរ (Shift) + ទំព័រ​ក្រោម​ (PageDown) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 km ផ្លាស់ទី​ទំព័រ​អេក្រង់​ចុះ​ក្រោម ជា​មួយ​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+លុប(Del) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 km លុប​រហូត​ដល់​ចុង​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 km \\​ពាក្យ​បញ្ជា​ \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+លុប​ថយ​ក្រោយ(Backspace) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 km លុប​អត្ថបទ​រហូត​ដល់​ដើម​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 km ក្នុង​បញ្ជី ៖ លុប​កថា​ខណ្ឌ​ទទេ​ពី​មុខ​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 km \\​​​ពាក្យ​បញ្ជា \\\\​​បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ប្តូរ​(Shift)​+​លុប(Del) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 km លុប​អត្ថបទ​រហូត​ដល់​ចុង​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ប្តូរ​(Shift)​+​លុប​ថយក្រោយ(Backspace) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 km លុប​អត្ថបទ​រហូត​ដល់​ដើម​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ថេប​(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 km ការ​ផ្តល់​យោបល់​បន្ទាប់​ជាមួយ \ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 km ប្រើ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​មុន​ជាមួយ \ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 km \\Command+Option\\បញ្ជា (Ctrl)+ ជំនួស (Alt)\\+ ប្ដូរ (Shift)+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 km បិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​ក្ដារតម្បៀត​ខ្ទាស់​ជា​អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+ចុច​ទ្វេ​ដង ឬ\\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 km ប្រើ​បន្សំ​នេះ ដើម្បី​ចត ឬ​លែង​ចត​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ​ ឬ​បង្អួច​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​រហ័ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 km \ក្បាល; ប្ដូរ​កម្រិត​ដោយ​ក្ដារចុច\ \កថាខណ្ឌ; ផ្លាស់ទៅ​ដោយ​ក្ដារចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់​កម្រិត​កថាខណ្ឌ និង ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 km \\Command+Option \\បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\\+ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 km ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​សកម្ម ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឡើង​លើ​មួយ​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 km \\Command+Option \\បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\\+ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 km ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​សកម្ម ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុះ​ក្រោម​មួយ​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 km ក្បាល​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "ក្បាល X" (X = 1-9) ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​គ្រោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 km ក្បាល​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "ក្បាល X" (X = 2-10) ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​គ្រោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ថេប​(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 km \ឈប់​ថេប មុខ​ក្បាល\\ក្បាល ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​ឈប់​ថេប​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 km នៅ​ដើម​ក្បាល ៖ បញ្ចូល​ឈប់ថេប ។ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​ដែល​កំពុង​ប្រើ \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+ថេប (Tab) អាច​​ត្រូវ​បានប្រើ​ជំនួស​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​កម្រិត​ក្បាលដោយ​ប្រើ​​ក្តារ​ចុច ដំបូង​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ពី​មុខ​ក្បាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់ "តារាង" ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 km ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​សកម្ម​ទទេ ៖ ជ្រើស​តារាង​ទាំងមូល ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត ៖ ជ្រើស​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​សកម្ម ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+​ដើម​(Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 km ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​សកម្ម​ទទេ ៖ ទៅ​កាន់​ដើម​តារាង ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត ៖ ​ចុច​លើក​ទីមួយ​ ទៅ​កាន់​ដើម​ក្រឡា​សកម្ម ចុច​លើក​ទីពីរ ទៅ​កាន់​ដើម​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ចុច​លើក​ទី​បី ទៅ​កាន់​ដើម​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 km \\​ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+ចុង(End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 km ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​សកម្ម​ទទេ ៖ ទៅ​កាន់​ចុង​តារាង ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត ៖ ​ចុច​លើក​ទីមួយ ទៅ​កាន់​ចុង​ក្រឡា​សកម្ម ចុច​លើក​ទីពីរ ទៅ​កាន់​ចុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ចុច​លើក​ទី​បី ទៅ​កាន់​ចុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ថេប​(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 km បញ្ចូល​ឈប់​ថេប (តែ​ក្នុង​តារាង) ។ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​ដែល​កំពុង​ប្រើ \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+ថេប (Tab) អាច​ត្រូវ​បានប្រើជំនួស​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 km បង្កើន​/​បន្ថយ ​ទំហំ​នៃ​ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក លើ​គែម​ក្រឡា​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 km បង្កើន​/​បន្ថយ​ទំហំ​នៃ​ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក លើ​គែម​ក្រឡា​ខាង​លើ​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 km \\Option+Command \\ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 km ដូច \\Option \\ជំនួស(Alt)\\ ប៉ុន្តែ​កែប្រែ​​តែ​ក្រឡា​ដែល​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 km \\Option+Command \\បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\\+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 km ដូច \\Option \\ជំនួស(Alt)\\ ប៉ុន្តែ​កែប្រែ​​តែ​ក្រឡា​ដែល​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+បញ្ជាន់(Insert) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 km ៣ វិនាទី​ក្នុង​របៀប "បញ្ចូល" គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​នឹង​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​/​ជួរ​ឈរ \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ នឹង​បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+លុប(Del) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 km ៣ វិនាទី​ក្នុង​របៀប "លុប" គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​នឹង​លុប​ជួរ​ដេក​/​ជួរ​ឈរ \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ នឹង​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា​ជាមួយ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ជិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 km \ការ​យកចេញ; ការ​ការពារ​ក្រឡា​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ប្តូរ​(Shift)+​T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 km យក​ការ​​ការពារ​​ក្រឡា​​ចេញ​ពី​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់​​ ។ បើ​គ្មាន​តារាង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​ការ​​ការពារ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​តារាង​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 km ប្តូរ (Shift) + \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា (Ctrl)\\+លុប​(Del) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 km បើ​មិន​ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងមូល​ទេ អត្ថបទ​ពី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ប្រយោគ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​លុប ។ បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ខាង​ចុង​ក្រឡា ហើយ​ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងមូល មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 km បើ​មិន​ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងមូល​ទេ ហើយ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​តារាង ប្រយោគ​ខាង​ក្រោម​ចាប់​ពី​ក្រោម​តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ហើយ​ប្រយោគ​នៅ​សល់​នៃ​កថាខណ្ឌ​នោះ នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​ចុង​ក្រោយ ។ បើ​បន្ទាត់​ទទេ​នៅ​បន្ទាប់​តារាង បន្ទាត់​ទទេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 km បើ​ក្រឡា​មួយ ឬ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរ​ដេក​ទាំងមូល​ដែល​មាន​ការ​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ បើ​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទាំងមូល ឬ​ដោយ​ផ្នែក តារាង​ទាំងមូល​នឹង​ត្រូវ​បានលុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់​ផ្លាស់ទី និង ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ​មួយ ហើយ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ៖ គេចចេញ​នឹង​ជ្រើស​ស៊ុម​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ៖ គេចចេញ​នឹង​ជម្រះ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ពី​ស៊ុម​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 km F2 ឬ​បញ្ចូល (Enter) ឬ​គ្រាប់​ចុច​ណា​មួយ​ ដែល​ផលិត​តួអក្សរ​មួយ​លើ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 km ប្រសិន​បើ​ស៊ុម​អត្ថបទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ៖ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​អត្ថបទ​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ណា​មួយ​ ដែល​ផលិត​តួអក្សរ​លើ​អេក្រង់ ហើយ​ឯកសារ​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប "កែសម្រួល" តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ចុង​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 km \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 km ផ្លាស់ទី​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 km \\Option+Command \\ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​​ ដោយ​ផ្លាស់ទី​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 km \\Option+Command \\ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ ដោយ​ផ្លាស់ទី​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\​+​ថេប​(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 km ជ្រើស​យុថ្កា​នៃ​វត្ថុ​មួយ (ក្នុង​របៀប "កែសម្រួល​ចំណុច") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 km \មើល​ទំព័រ​ជាមុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 km \បង្ហាញ​ការមើល​ជា​មុន​នៃ​ទំព័រ​ដែលបាន​បោះពុម្ព ឬ​បិទ​ការ​មើល​ជាមុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 km ប្រើ​រូបតំណាង​លើ \របារ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន\ ដើម្បី​រមូរ​តាម​ទំព័រ​ឯកសារ ឬ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 km អ្នក​អាច​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ទំព័រ​ឡើង និង​ទំព័រ​ចុះ​ដើម្បី​រមូរ​កាត់​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 km អ្នក​មិនអាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​របស់អ្នក នៅ​ខណៈ​ដែល​អ្នក​នៅក្នុង​ការ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន​នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 km \ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការមើល​ទំព័រ​ជាមុន គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង \បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 km \របារ​វត្ថុ​មើល​ទំព័រ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 km \\បើក​ប្រអប់ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ដែល​​អាច​ជួយ​អ្នក ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព និង រក្សាទុក​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 km កំឡុងពេល​បោះពុម្ព ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជំនួស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់ទង​ (កន្លែង​ដាក់) ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការ​បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ យោង​ទៅ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \\មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ នៅ​ក្រោម \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 km \ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 km \ចុច​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 km \ចុច​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មួយ​សម្រាប់​រាល់​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 km \បង្កើត​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នីមួយៗ​ពី​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 km កំណត់​ចំនួន​កំណត់ត្រា សម្រាប់​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ សំបុត្រ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព សម្រាប់​កំណត់ត្រា​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 km \ដំណើរការ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 km កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 km \ដំណើរ​ការ​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​សម្គាល់​ពី​មុន​នូវ​កំណត់​ត្រា​ចាំបាច់​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 km ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 km \បញ្ជាក់​​​តើ​កំណត់ត្រា​មួយ​ណា ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 km \បញ្ជាក់​​ចំនួន​កំណត់ត្រា​ដំបូង ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 km ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 km \បញ្ជាក់​​ចំនួន​កំណត់ត្រា​ចុង​ក្រោយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 km ទិន្នផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 km កំណត់​ថា​តើ​ត្រូវ​បញ្ជូន​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ឬ​រក្សាទុក​ពួកវា​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 km \បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 km \រក្សាទុក​សំបុត្រ​បែបបទ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 km ការងារ​បោះពុម្ព​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 km \បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 km \បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​ដើម្បី​ទុក​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 km \បើក​ប្រអប់\ ជ្រើស​ផ្លូវ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 km បង្កើត​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 km បញ្ជាក់​​របៀប​ដែល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 km វាលមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 km \ប្រើ​មាតិកា​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 km ការ​កំណត់​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 km \បង្កើត​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល បន្ត​ដោយ​លេខ​សម្គាល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង​ទៅ​​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 km \គ្រោង​ទៅ​ការ​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 km \បញ្ជូន​គ្រោង​នៃ​ឯកសារ​សកម្ម ទៅ​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \គ្រោង​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 km \បញ្ជូន​គ្រោង​នៃ​ឯកសារ​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​សំបូរ​បែប (RTF) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​​សេចក្តី​​សង្ខេប​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 km \​បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 km \\ចម្លង​ក្បាល និង ចំនួន​នៃ​កថា​ខណ្ឌ​បន្ត​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ​សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ មាន​ប្រយោជន៍ សម្រាប់​ទទួល​បាន​នូវ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ឯកសារ​ដែល​វែង ។\ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ចំនួន​កម្រិត​គ្រោង​ក៏​ដូច​ជា​ចំនួន​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​នោះ ។ កម្រិត និង កថា​ខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​កំណត់​រៀង​ៗ​ខ្លួន ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 km កម្រិត​គ្រោង​ដែល​​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 km \បញ្ចូល​វិសាលភាព​នៃ​កម្រិត​គ្រោង ដែល​នឹង​ត្រូវ​ចម្លង​ទៅ​ឯកសារ​ថ្មី ។\ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស៤ កម្រិត កថា​ខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​ក្បាល១ ដល់​ក្បាល៤ ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ចំនួន​កថា​ខណ្ឌ​បន្ត​បន្ទាប់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង \ចំណុច​រង​ក្នុង​មួយ​កម្រិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 km ចំណុច​រង​ក្នុង​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 km \បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្បបរមា​នៃ​កថាខណ្ឌ​តគ្នា ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​ក្បាល​នីមួយៗ ។\ កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​រហូត​ដល់​អប្បបរមា ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​រហូត​ដល់​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 km សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 km \សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 km \បើក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ការ​បង្ហាញ $[officename] Impress ។ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 km កម្រិត​គ្រោង​ដែល​​រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​កម្រិត​គ្រោង​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​កម្រិត​មួយ មាន​តែ​កថាខណ្ឌ​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "ក្បាល១" ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 km ចំណុច​រង​ក្នុង​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ពី​ក្រោម​កម្រិត​គ្រោង​នីមួយ​ៗ (ក្បាល)។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ និង ផ្លូវ​ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 km ឈ្មោះ និង ផ្លូវ​ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 km \\រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ឯកសារ HTML ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​វា​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​ដាច់​ពី​គ្នា នៅ​ពេល​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ទំព័រ​ដាច់​ពី​គ្នា​នៃ​តំណ​ទៅ​ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ផង​ដែរ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 km លេខ​ត​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ HTML ត្រូវ​បាន​បើក​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ ចំណងជើង​នៃ​ទំព័រ HTML ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ពី​ក្បាល​ជំពូក​ខ្ពស់បំផុត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 km បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 km រចនាប័ទ្ម​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ HTML ថ្មី​មួយ ។\ ដើម្បី​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​មួយ ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់​ទៅ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 km \កម្មវិធី​រុករក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ កម្មវិធី​រុករក​ ដែល​អ្នក​អាច​លោត​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​ផ្នែក​ខុស​ៗ​គ្នា​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​ពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ផ្សេង​ទៀត និង ដើម្បី​រៀបចំ​ឯកសារ​មេ ។\ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច \ចត\ កម្មវិធី​រុករក​​នៅ​គែម​នៃ​កន្លែង​ធ្វើការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 km ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​រុករក គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \មើល - កម្មវិធី​រុករក\ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​កម្មវិធី​រុករក ត្រូវ​អូស​របារ​ឧបករណ៍​របស់វា ។ ដើម្បី​ដាក់​ទីតាំង​កម្មវិធី​រុករក អូសរបារ​ឧបករណ៍​របស់​វា​ទៅកាន់​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ផ្ទៃ​ការងារ ។ ដើម្បី​ដោះ​ការ​ដាក់​ទីតាំង​កម្មវិធី​រុករក​វិញ គឺ​ត្រូវ​ចុច​ទ្វេដង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទំនេរ​របស់​កម្មវិធី​រុករក​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 km ចុច​សញ្ញា​បូក (+) នៅ​ជាប់​ប្រភេទ​មួយ​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក ដើម្បី​មើល​ធាតុ​ក្នុង​ប្រភេទ ។ ដើម្បី​មើល​ចំនួន​វត្ថុ​ក្នុង​ប្រភេទ​មួយ ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​លើ​ប្រភេទ​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក ។ ដើម្បី​លោត​ទៅ​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ចុច​ទ្វេដង​លើ​វត្ថុ​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 km ដើម្បី​លោត​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់ ឬ​មុន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ចុច​រូបតំណាង \រុករក\ ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ រុករក ចុច​ប្រភេទ​វត្ថុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ព្រួញ​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 km ភាគ​ដែល​លាក់​​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ លេចឡើង​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ និង បង្ហាញ​អត្ថបទ "លាក់" នៅ​ពេល​អ្នក​ដាក់​​ព្រួញ​​កណ្តុរ​លើ​វា ។ ភាព​ដូចគ្នា​អនុវត្ត​ទៅ​មាតិកា​បឋមកថា និង បាតកថា​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ និង មាតិកា​ដែល​លាក់​ក្នុង​តារាង ស៊ុម​អត្ថបទ ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE និង លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 km \ ប្ដូរ​ពី​ទិដ្ឋភាព​មេ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា បើ​បើក​ឯកសារ​មេ​មួយ ។\ ប្ដូរ​ពី \ទិដ្ឋភាព​មេ\ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា បើ\បើក​ឯកសារ​មេ\​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 km ការ​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 km \បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ការ​រុករក\ ដែល​អ្នក​អាច​លោត​យ៉ាង​រហ័ស​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់ ឬ​វត្ថុ​មុន​ក្នុង​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ ជ្រើស​ប្រភេទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ព្រួញ "មុន" និង "បន្ទាប់" ។\ បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ការ​រុករក\ ដែល​អ្នក​អាច​លោត​យ៉ាង​រហ័ស​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់ ឬ​​វត្ថុ​មុន​ក្នុង​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ ជ្រើស​ប្រភេទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ព្រួញ "មុន" និង "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 km ដើម្បី​បន្ត​ការ​ស្វែងរក ចុច​រូបតំណាង \\ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត\\ លើ​របារ​ឧបករណ៍ \រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 km ការ​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 km \លោត​ទៅ​វត្ថុ​មុន​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​លោត​ទៅ ចុច​រូបតំណាង \ការ​រុករក\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប្រភេទ​វត្ថុ​មួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។\ លោត​ទៅ​វត្ថុ​មុន​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​លោត​ទៅ ចុច​រូបតំណាង \ការ​រុករក\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប្រភេទ​វត្ថុ​មួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 km វត្ថុ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 km \លោត​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​លោត​ទៅ ចុច​រូបតំណាង \\ការ​រុករក\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប្រភេទ​វត្ថុ​មួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។\ លោត​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​លោត​ទៅ ចុច​រូបតំណាង \ការ​រុករក\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប្រភេទ​វត្ថុ​មួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 km វត្ថុ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 km \វាយ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ទំព័រ​មួយ​ទៀត​ឲ្យ​រហ័ស ខណៈ​ពេល​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ចុច ប្តូរ (Shift)+\\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+F5 វាយ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ ហើយ​បន្ទាប់​មក​រង់ចាំ​មួយ​ភ្លែត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​បញ្ជី \កម្មវិធី​រុករក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 km បិទ​/​បើក ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 km ទិដ្ឋភាព​​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 km \ប្តូរ​រវាង​ការ​បង្ហាញ​នៃ​ប្រភេទ​ទាំងអស់​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ និង ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 km ប្តូរ ទិដ្ឋភាព​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 km ដើម្បី​រៀប​លំដាប់​ក្បាល និង អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង​ពួកវា ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ​ឲ្យ​លឿន ជ្រើស​ប្រភេទ "ក្បាល" ក្នុង​បញ្ជី និង ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង\ ទិដ្ឋភាព​មាតិកា\ ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រើ​អូស និង ទម្លាក់​ដើម្បី​រៀប​លំដាប់​មាតិកា​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 km កំណត់​អ្នក​រំលឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 km \ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​កំណត់​អ្នក​រំលឹក​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​កំណត់​អ្នក​រំលឹក​រហូត​ដល់​ទៅ​ប្រាំ ។ ដើម្បី​លោត​ទៅ​អ្នក​រំលឹក​មួយ ចុច​រូបតំណាង \\ការ​រុករក\\, ក្នុង​បង្អួច \ការ​រុករក\ ចុច​រូបតំណាង \អ្នក​រំលឹក\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \មុន\ ឬ​\បន្ទាប់\ ។\ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​កំណត់​អ្នក​រំលឹក​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​កំណត់​អ្នក​រំលឹក​រហូត​ដល់​ទៅ​ប្រាំ ។ ដើម្បី​លោត​ទៅ​អ្នក​រំលឹក​មួយ ចុច​រូបតំណាង \ការ​រុករក\, ក្នុង​បង្អួច​ការ​រុករក ចុច​រូបតំណាង​អ្នក​រំលឹក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 km កំណត់​អ្នក​រំលឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 km \ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​បឋមកថា ឬ​ពី​បឋមកថា​ទៅ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 km \ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​បាតកថា ឬ​ពី​បាតកថា​ទៅ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 km យុថ្កា <-> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 km \លោត​រវាង​អត្ថបទ​លេខ​យោង និង យុថ្កា​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 km យុថ្កា <-> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 km \កំណត់​ជម្រើស​អូស និង ទម្លាក់​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​ពី កម្មវិធី​រុករក ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ឧទាហរណ៍ ជា​តំណខ្ពស់ ។ ចុច​រូបតំណាង​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 km បញ្ចូល​ជា​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 km \បង្កើត​តំណខ្ពស់​​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​អូស និង ទម្លាក់​ធាតុ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​តំណខ្ពស់​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​លោត​ទៅ​ធាតុ ដែល​តំណខ្ពស់​ចង្អុល​ទៅ​កាន់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 km បញ្ចូល​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 km \បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​តំណ​មួយ ដែល​អ្នក​អូស និង ទម្លាក់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ភាគ​ដែល​បាន​ការពារ ។ មាតិកា​នៃ​តំណ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាន់​សម័យ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - តំណ\ ។ អ្នក​មិន​អាច​បង្កើត​តំណ សម្រាប់​ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE សេចក្តី​យោង និង លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 km បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 km \បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​អ្នក​អូស និង ទម្លាក់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​មិន​អាច​អូស និង ទម្លាក់​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE សេចក្តី​យោង និង លិបិក្រម ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 km កម្រិត​គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 km \ចុច​រូប​តំណាង​នេះ រួច​បន្ទាប់ ជ្រើស​ចំនួន​កម្រិត​គ្រោង​ក្បាល​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ក្បាល​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 km 1-10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 km \ចុច \1 \ដើម្បី​មើល​តែ​ក្បាល​កម្រិត​កំពូល​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ និង \10\ ដើម្បី​មើល​ក្បាល​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 km កម្រិត​គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 km ជំពូក ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 km \ផ្លាស់ទី​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ព្រម​ទាំង​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​ក្រោម​ក្បាល ឡើង​លើ​មួយ​ទីតាំង​ក្បាល​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក និង ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​តែ​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​មិន​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​ក្បាល ចុច​គ្រាប់ចុច បញ្ជា​(Ctrl) ឲ្យ​ជាប់​ហើយ​ចុច​រូបតំណាង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 km ជំពូក ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 km ជំពូក ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 km \ផ្លាស់ទី​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ព្រម​ទាំង​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​ក្រោម​ក្បាល ចុះក្រោម​មួយ​ទីតាំង​ក្បាល​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក និង ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​តែ​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​មិន​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​ក្បាល ចុច​គ្រាប់ចុច​ បញ្ជា​(Ctrl) ឲ្យ​ជាប់​ហើយ​ចុច​រូបតំណាង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 km ជំពូក ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 km បង្កើន​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 km \បង្កើន​មួយ​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ក្បាល​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ក្បាល ។ ដើម្បី​បង្កើន​តែ​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុច បញ្ជា​(Ctrl) ឲ្យ​ជាប់​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 km បង្កើន​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 km បន្ថយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 km \បន្ថយ​មួយ​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ក្បាល​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ក្បាល ។ ដើម្បី​បន្ថយ​តែ​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុច បញ្ជា​(Ctrl) ឲ្យ​ជាប់​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 km បន្ថយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 km បើក​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 km \រាយ​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​កំពុង​បើក​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​មើល​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​បញ្ជី ។ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ពាក្យ "សកម្ម" បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ​របស់​វា ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ជ្រើស \បង្ហាញ\ និង​​បន្ទាប់មក​ ចុច​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 km ការ​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 km ការ​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 km \បើ​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង​នេះ​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក ឬ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​បង្អួច​​ឯកសារ របារ​ឧបករណ៍​មួយ​នឹង​លេចឡើង ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​គោលដៅ​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។\ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ប្រើ​រូបតំណាង​ព្រួញ​ឡើងលើ និង ចុះក្រោម​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​លើ​គោលដៅ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 km \ចុច​ប៊ូតុង​ឡើង​លើ ដើម្បី​រមូរ​ទៅ​ទំព័រ ឬ​វត្ថុ​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 km \ចុច​ប៊ូតុង​ចុះ​ក្រោម ដើម្បី​រមូរ​ទៅ​ទំព័រ ឬ​វត្ថុ​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 km តាម​លំនាំដើម ដ៏​រាប​ណា​​អ្នក​មិន​ជ្រើស​វត្ថុ​ផ្សេង​​ណា​មួយ ប៊ូតុង​ព្រួញ​លោត​ទៅ​ទំព័រ​មុន ឬ​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។ ប៊ូតុង​ព្រួញ​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​រុករក​ទំព័រ និង មាន​ពណ៌​ខៀវ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​លោត​ទៅ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 km ធាតុ​ត្រូវគ្នា​ច្រើន​ទៅ​នឹង​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស \កម្មវិធី​រុករក\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ទិសដៅ​លោត​ផ្សេង​ទៀត ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​គឺ​អ្នក​រំលឹក ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជាមួយ​រូប​តំណាង \កំណត់​អ្នក​រំលឹក\ ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \រុករក\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ តារាង, ស៊ុម​អត្ថបទ, ក្រាហ្វិក, វត្ថុ OLE, ទំព័រ, ក្បាល, អ្នក​រំលឹក, វត្ថុ​គំនូរ, វាល​វត្ថុ​បញ្ជា, ភាគ, កន្លែង​ចំណាំ, ជម្រើស, លេខយោង, ចំណាំ, ធាតុ​លិបិក្រម, រូបមន្ត​តារាង, រូបមន្ត​តារាង​ដែល​មាន​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 km សម្រាប់​រូបមន្ត​តារាង អ្នក​អាច​ទាំង​លោត​ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​ទាំងអស់ផង​ដែរ​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ឬ​លោត​ទៅ​តែ​រូបមន្ត​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវមួយ​ ។ សម្រាប់​រូបមន្ត​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​លោត​ទៅ​តែ​រូបមន្ត​ដែល​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ជា​កំហុស ។ កម្មវិធី​រំលង​រូបមន្ត​​ដែល​​លទ្ធផលមាន​​កំហុស (ទាំងនោះ​យោង​ទៅ​រូបមន្ត​មិន​ត្រឹមត្រូវ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 km ធ្វើការ​ជាមួយ​របារ​ឧបករណ៍​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \រុករក\ ដោយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​របស់​វា​ក្នុង​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ ។ អ្នក​អាច​បំបែក​របារ​ឧបករណ៍​ចេញ​ពី​កន្លែង​របស់​វា ដោយ​អូស ហើយ​រៀបចំ​វា​លើ​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 km \ចុច​រូប​តំណាង សម្រាប់​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​រកមើល ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង "វត្ថុ​មុន" ឬ​"វត្ថុ​បន្ទាប់" ។ ឈ្មោះ​នៃ​ប៊ូតុង​ទាំងនេះ បញ្ជាក់​ពី​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​វត្ថុ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ $[officename] ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ចំណូល​ចិត្តជាក់​លាក់​របស់​អ្នក ​​សម្រាប់​ការរុករក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ សូម​ជ្រើស​ \\​ឧបករណ៍​ - ​ប្តូរ​តាម​បំណង​\\ ។ តារាង​ផ្សេង​ៗ​សម្រាប់សម្រួល​ \ម៉ឺនុយ​\ \ការបញ្ចូល​តាម​ក្តារ​ចុច​\ ​ឬ​របារ​ឧបករណ៍​មាន​មុខងារ​ផ្សេង​ៗ​សម្រាប់​ការរុក​រក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ក្រោម​ផ្ទៃ​ "រុក​រក​" ។តាម​មធ្យោបាយ​នេះ​ អ្នក​អាច​លោត​ទៅ​កាន់​ស្លាក​លិបិក្រម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​មួយ​នឹង​មុខ​ងារ​ "​ទៅ​កាន់​ស្លាក​លិបិក្រម​មុន​/បន្ទាប់​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 km \ការ​ស្វែងរក; ធ្វើ​ការ​ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 km ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 km ជាមួយ​រូបតំណាង \ស្វែងរក​ម្តងទៀត\ លើ​របារ​ឧបករណ៍ \រុករក\ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​នូវ​ការ​ស្វែងរក​មួយ ដែល​អ្នក​បាន​ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​ប្រអប់ \ស្វែងរក និង ជំនួស\ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម​ចុច​រូបតំណាង ។ ឥឡូវ​នេះ ប៊ូតុង​ព្រួញ​ពណ៌​ខៀវ​លើ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ ដើរ​តួនាទី​ជា \បន្ត​ស្វែងរក​ទៅ​មុខ\ និង \បន្ត​ស្វែងរក​ថយក្រោយ\ ។ ឥឡូវ បើ​អ្នក​ចុច​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ព្រួញ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ ការ​ស្វែងរក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ស្វែងរក​ពាក្យ ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ស្វែងរក និង ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​កន្លែង​ចំណាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​វាល​បញ្ជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​វត្ថុ​គំនូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​ស៊ុម​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​លេខយោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​ធាតុ​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​អ្នក​រំលឹក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 km \កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់ នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​វត្ថុ OLE ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​ក្បាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រកមើល​​តាម​រយៈ​មតិយោបល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 km \កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​វត្ថុ​មុន នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​ភាគ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​លទ្ធផល​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​រូបមន្ត​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​រូបមន្ត​តារាង​ដែល​មាន​កំហុស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 km \ជ្រើស​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​រុករក​តាម​រយៈ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 km \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 km \\បង្កើត កែ​សម្រួល ឬ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ អ្នក​អាច​ទុក​អត្ថបទ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ​ដែល​មាន​ក្រាហ្វិក តារាង និង វាល​ជា​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​រហ័ស វាយ​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច F3 ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង \អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ លើ​របារ \បញ្ចូល\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 km ប្រអប់ \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \រាយ​នូវ​ប្រភេទ និង ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 km បង្ហាញ​អ្នក​រំលឹក​ឈ្មោះ​ជា​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ​​ខណៈ​ពេល​វាយ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 km \បង្ហាញ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​ជា​​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​ សម្រាប់​បំពេញ​ពាក្យ​មួយ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​វាយ​តួ​អក្សរ​បី​តួ​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​មួយ​ដែល​ផ្គូផ្គង​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ដើម្បី​ទទួល​យក​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ចុច បញ្ចូល​(Enter) ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដែល​ផ្គូផ្គង​អក្សរ​ដែល​អ្នក​វាយ ចុច បញ្ជា​(Ctrl)+ថេប​(Tab) ដើម្បី​រំកិល​ទៅ​មុខ​កាត់​ធាតុ ។\ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​អត់​ចេះ​សោះ វាយ "Dum" ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល​(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​បញ្ជី​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​​(Ctrl)\\+ប្តូរ(Shift)+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 km \រាយ​ឈ្មោះ​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ថ្មី ចុច​ប៊ូតុង \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \និង បន្ទាប់​​មកជ្រើស \ថ្មី\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 km ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 km \បង្ហាញ​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ថ្មី​មួយ វាយ​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 km រាយ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ដើម្បី​មើល​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ក្នុង​ប្រភេទ​មួយ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ប្រភេទ​មួយ ឬ​ចុច​សញ្ញា​បូក (+) នៅ​មុខ​ប្រភេទ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី និង ​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 km អ្នក​អាច​អូស និង ទម្លាក់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពី​ប្រភេទ​មួយ​ទៅ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​មិន​ទាន់​រៀបចំ​ទៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 km \ចុច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ថែម​ទៀត ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ថ្មី​មួយ​ពី​ជម្រើស​អត្ថបទ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 km \បង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ថ្មី​មួយ​ពី​ជម្រើស ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ មុន​នឹង​អ្នក​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 km ថ្មី (តែ​អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 km \បង្កើត​តែ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ថ្មី​មួយ​ពី​អត្ថបទ​ក្នុង​ជម្រើស ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ក្រាហ្វិក តារាង និង វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ មុន​នឹង​អ្នក​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 km \ចម្លង​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 km \ជំនួស​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 km \បើក​ប្រអប់ ប្ដូរ​ឈ្មោះ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​របស់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ បើក​ប្រអប់ \ប្ដូរ​ឈ្មោះ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ដែល​អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​របស់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 km \បើក​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​កែសម្រួល​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង​គ្នា ។ ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​ចង់ ជ្រើស \ឯកសារ - រក្សាទុក​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ និង បន្ទាប់​​មក​ជ្រើស \ឯកសារ - បិទ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 km \បើក​ប្រអប់ ផ្ដល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ម៉ាក្រូ​មួយ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ បើក​ប្រអប់ \ផ្ដល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ\ ដែល​អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ម៉ាក្រូ​មួយ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ម៉ាក្រូ ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ខ្លះ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ដែល​អ្នក​បង្កើត ។ ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ត្រូវតែ​បង្កើត​ជាមួយ​ជម្រើស "តែ​អត្ថបទ" ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​ខ្សែអក្សរ ក្នុង​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​មួយ ហើយ $[officename] នឹង​ជំនួស​ខ្សែ​អក្សរ​ជាមួយ​មាតិកា​របស់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព MS 97/2000/XP Word ដែល​មាន​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​ចង់​នាំចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 km \បន្ថែម ប្តូរ​ឈ្មោះ ឬ​លុប​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 km កែសម្រួល​​​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 km \បន្ថែម ប្តូរ​ឈ្មោះ ឬ​លុប​ប្រភេទ​​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ និង​ បន្ទាប់​មក​​ចុច \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ ។ ដើម្បី​បង្កើត​ប្រភេទ​ថ្មី​មួយ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ រួច​បន្ទាប់​ចុច \ថ្មី\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 km \​បង្ហាញ​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថត ដែល​ឯកសារ​ប្រភេទ​​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​ទុក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ប្រភេទ "អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​ឯកសារ​ប្រភេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 km \បង្កើត​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​មួយ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់\ ឈ្មោះ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 km \ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 km បញ្ជី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 km \រាយ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​មាន​ស្រាប់ និង ផ្លូវ​ដែល​ឆ្លើយឆ្លង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 km \បើក​ប្រអប់​ផ្លូវ​កែសម្រួល ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត​ដើម្បី​ទុក​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\បើកប្រអប់ \កែសម្រួល​ផ្លូវ\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត​ដើម្បី​ទុក​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ផ្លូវ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ថត "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ" សូម​ចុច​ប៊ូតុង \ផ្លូវ\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 km រក្សាទុក​តំណ​ដែល​​ទាក់ទង​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 km ប្រើ​តំបន់​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​វិធី​ដែល $[officename] បញ្ចូល​តំណ​ទៅ​ថត​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 km ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 km \តំណ​ទៅ​វចនានុក្រម​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក គឺ​ទាក់ទង​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 km \តំណ​ទៅ​ឯកសារ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ​គឺ​ទាក់ទង​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 km បង្ហាញ​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 km \បិទ ឬ​បើក មើល​ជា​មុន​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 km បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​បច្ចុប្បន្ន នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី សម្រាប់​សមាសភាគ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 km ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 km \ផ្តល់​តម្លៃ​ផ្លូវ​កាត់​មួយ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​​​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km កែសម្រួល​​​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 km \\កែសម្រួល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 km ឈ្មោះ​​ខ្លី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 km បង្ហាញ​អក្សរ​សង្ខេប សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 km អ្នក​និពន្ធ ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 km បង្ហាញ​អ្នក​និពន្ធ និង ព័ត៌មាន​ចំណងជើង ដែល​មាន​ក្នុង​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 km អនុវត្ត​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បិទ​ប្រអប់ \កែសម្រូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 km បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 km បើក​ប្រអប់ \កំណត់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​ធាតុ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 km បើក​ប្រអប់ \កំណត់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 km \ព័ត៌មាន​ជំនួយ សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 km កែសម្រួល​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វាល​មួយ ។ ចុច​ពី​មុខ​វាល​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យបញ្ជា​នេះ ។\ ក្នុង​ប្រអប់ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅ​វាល​មុន ឬ​វាល​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុចវាល​ទ្វេដង ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដើម្បី​បើក​វាល​សម្រាប់​កែសម្រូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​រវាង​ឈ្មោះ និង មាតិកា​វាល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ជ្រើស \មើល - វាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​តំណ \DDE\ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក មក​បន្ទាប់ ជ្រើស \កែសម្រួល - វាល \ប្រអប់ \\កែសម្រួល​តំណ\\ បើក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ពី​មុខ​វាល​ប្រភេទ "អ្នក​ផ្ញើ" និង បន្ទាប់មក​ជ្រើស \កែសម្រួល - វាល\ ប្រអប់ \\ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ\\ បើក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 km រាយ​ប្រភេទ​វាល ដែល​អ្នក​កំពុង​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 km ធាតុ​ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម អាច​មើល​ឃើញ​តែ​នៅ​ពេល ប្រភេទ​វាល​ដែល​ទាក់ទង​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 km រាយ​ជម្រើស​វាល ឧទាហរណ៍ "ថេរ" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ចុច​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត សម្រាប់​ប្រភេទវាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​មាតិកា​វាល ។ សម្រាប់ កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង វាល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ក្នុង​បញ្ជី និង បន្ទាប់​​​មក​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​គ្នា​មួយ ។\ ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​អ្នក​កំពុង​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 km បង្ហាញ​អុហ្វសិត​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ឧទាហរណ៍ "ទំព័រ​បន្ទាប់" "លេខ​ទំព័រ" ឬ "ទំព័រ​មុន" ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​អុហ្វសិត​ថ្មី ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​លេខ​ទំព័រ​ពិត និង​លេខ​ដែល​មិន​បាន​បង្ហាញ គឺ​សូម​កុំប្រើ​តម្លៃ \អុហ្វសិត\ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​លេខ​ទំព័រ សូម​អាន​មគ្គុទ្ទេសក៍ \\លេខ​ទំព័រ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​តម្លៃ​ដែល​បាន​កំណត់ និង កម្រិត​គ្រោង​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល "ជំពូក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​អថេរវាល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​អថេរ​វាល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 km បង្ហាញ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​តែជួប សម្រាប់​វាល​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \លក្ខខណ្ឌ\ ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 km បន្ទាប់មក ផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​មាតិកា​វាល ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ អាស្រ័យ​លើ​ថា​តើ លក្ខខណ្ឌ​វាល​ត្រូវ​បាន​ជួប ឬ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 km សេចក្តី​​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 km បញ្ចូល ឬ​កែប្រែ​អត្ថបទ​យោង សម្រាប់​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ទៅ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 km បង្ហាញ​អត្ថបទ​កន្លែង​ដាក់ នៃ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 km បញ្ចូល​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 km បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 km បង្ហាញ​រូបមន្ត​នៃ​វាល​រូបមន្ត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 km ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 km ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​វាលដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​តារាង ឬ​សំណួរ​ដែល​វាល​យោង​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 km លេខ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 km បង្ហាញ​ចំនួន​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ពេល​ លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​សម្រាប់​ប្រភេទវាល "កំណត់ត្រា​ណា​មួយ" ត្រូវ​បាន​ជួប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 km \លោត​ទៅ​វាល​មុន ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ប៊ូតុង​នេះ​សកម្ម​តែ​នៅ​ពេល ឯកសារ​មួយ​មានវាល​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 km វាល​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 km \លោត​ទៅ​វាល​បន្ទាប់ ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ប៊ូតុង​នេះ​សកម្ម​តែ​នៅ​ពេល ឯកសារ​មួយ​មានវាល​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 km វាល​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 km លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 km \លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 km \\កែ​សម្រួល​យុថ្កា​លេខយោង ឬ​លេខយោង​ចុង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ចុច​ពី​មុខ​លេខយោង ឬ​លេខយោង​ចុង ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ​នៃ​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​មួយ ចុច​ក្នុង​ផ្ទៃ​លេខ​យោង​នៅ​បាត​នៃ​ទំព័រ ឬ​នៅ​ចុង​នៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 km ដើម្បី​លោត​រហ័ស​ទៅ​អត្ថបទ​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ចុច​យុថ្កា​សម្រាប់​ចំណាំ​ក្នុង​ឯកសារ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ពី​មុខ ឬ​ពី​ក្រោយ​អ្នក​សម្គាល់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ជា​(Ctrl)​+​ប្តូរ​(Shift)​+ទំព័រ​ក្រោម​(PgDn) ។ ដើម្បី​លោត​ត្រឡប់​ទៅ​យុថ្កា​សម្រាប់​ចំណាំ ចុច ទំព័រ​លើ​(PgUp) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​លេខរៀង សម្រាប់​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខយោង​ ឬ​យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង​ ឬ​អត្ថបទ​ សូម​ជ្រើស​វា បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - តួអក្សរ​\ ។ អ្នក​អាច​ចុច​ \\ពាក្យ​បញ្ជា​+T\\F11\\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​ \រចនាប័ទ្ម​ និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ និង​កែ​ប្រែ​លេខ​យោង​ ឬ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​លេខយោង​ចុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ចំណាំ​ដើម្បី​បញ្ចូល ដែល​នោះ​គឺ លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ។ លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​បាត​នៃ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ចំណែកឯ​លេខ​យោង​ចុង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 km បម្លែង​លេខ​យោង​ចុង ទៅ​ជា​លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 km បម្លែង​លេខ​យោង ទៅ​ជា​លេខ​យោង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 km \ផ្លាស់ទី​ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​មុន ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 km លេខ​យោង​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 km ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 km \ផ្លាស់ទី​ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 km លេខ​យោង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 km ប្រអប់\បញ្ចូល​លេខយោង/លេខយោង​ចុង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​​​​​​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 km កែសម្រួល​​​​​​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 km \\កែសម្រួល​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ចុច​ពី​មុខ ឬ​ក្នុង​ធាតុ​លិបិក្រម មក​បន្ទាប់​មក ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម ជ្រើស​ពាក្យ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \\បញ្ចូល - លិបិក្រម និង​តារាង - ធាតុ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 km កែសម្រួល​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 km \បង្ហាញ​ប្រភេទ​លិបិក្រម ដែល​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជាកម្មសិទ្ធិ ។\ អ្នក​មិន​អាច​ប្តូរ​ប្រភេទ​លិបិក្រម​នៃ​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ ជា​ជំនួស អ្នក​ត្រូវ​លុប​ធាតុ​លិបិក្រម​ពី​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​វា​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​ប្រភេទ​លិបិក្រម​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 km \កែ​សម្រួល​ធាតុ​លិបិក្រម ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​កែប្រែ​ធាតុ​លិបិក្រម អត្ថបទ​ថ្មី​លេច​ឡើង​តែ​ក្នុង​លិបិក្រម និង មិន​លេច​ឡើង​ក្នុង​យុថ្កា​ធាតុ​លិបិក្រម​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លិបិក្រម​មួយ​ជាមួយ​មតិយោបល់ ដូចជា "មូលដ្ឋាន សូម​មើល ទូទៅ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 km \ដើម្បី​បង្កើត​លិបិក្រម​កម្រិត​ច្រើន វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​ធាតុ​លិបិក្រម​កម្រិត​ទី​មួយ ឬ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ ធាតុ​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ពី​ក្រោម​ឈ្មោះ​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​ធាតុ​លិបិក្រម​កម្រិត​ទីពីរ ឬ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ ធាតុ​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ពី​ក្រោម​ឈ្មោះ​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 km \ផ្លាស់ប្តូរ​កម្រិត​គ្រោង នៃ​ធាតុ​តារាង​មាតិកា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 km \លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​លិបិក្រម ។ អត្ថបទ​ធាតុ​ក្នុង​ឯកសារ មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 km ចុង​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 km \លោត​ទៅ​ធាតុ​លិបិក្រម​ទីមួយ​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 km ចុង​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 km ចុង​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 km \លោត​ទៅ​ធាតុ​លិបិក្រម​ចុង​ក្រោយ​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 km ចុង​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 km \លោត​ទៅ​ធាតុ​លិបិក្រម​មុន​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 km ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 km \លោត​ទៅ​ធាតុ​លិបិក្រម​បន្ទាប់​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 km អ្នក​អាច​លោត​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​ធាតុ​លិបិក្រម ដោយ​ប្រើ \របារ​រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 km កែសម្រួល​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 km \\ផ្លាស់ប្តូរ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​នៃ​ភាគ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ គឺត្រូវ​ជ្រើស​អត្ថបទ ឬ​ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 km ប្រអប់ \កែសម្រួល​ភាគ\ គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​ទៅ​នឹង \\បញ្ចូល - ភាគ\\ ព្រម​ទាំង​ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​បន្ថែម​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ឬ​ចុច​ឈ្មោះ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី \ភាគ \ ។\ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភាគ​មួយ ឈ្មោះ​ភាគ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​របារ​ស្ថានភាព នៅ​ក្រោម​បង្អួច​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 km ស្ថានភាព​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល​នៃ​ភាគ​បច្ចុប្បន្នមួយ​ ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​សញ្ញា​មេ​សោ នៅ​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​ភាគ​ក្នុង​បញ្ជី ។ សោ​បើក​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ និង សោ​បិទ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ការពារ ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ​ ភាគ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​សញ្ញា​វ៉ែនតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 km \បើក​ប្រអប់ \\ជម្រើស\\ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ឥរិយាបទ ប្លង់​ជួរ​ឈរ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង​នៃ​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ប្រសិន​បើ​ភាគ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 km \យក​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ឯកសារ រួច​បញ្ចូល​មាតិកា​ភាគ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 km \បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​បន្ទាត់​ផ្តេក​ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​លៃ​រឹម​ទំព័រ ឈប់​ថេប ការចូល​បន្ទាត់​ ស៊ុម ក្រឡា​តារាង និង​ដើម្បី​រៀប​ចំ​វត្ថុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ ។\ ដើម្បី​បង្ហាញ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - មើល​\\ បន្ទាប់​មក​ដាក់​​ធីក​​ \បន្ទាត់​បញ្ឈរ​\ ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \បន្ទាត់​\ ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 km \ព្រំដែន​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ព្រំដែន​នៃ​ផ្ទៃ ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​នៃ​ទំព័រ​មួយ ។ បន្ទាត់​ព្រំដែន​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោល​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 km \ស្រមោល​វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ស្រមោល​វាល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក រួម​មាន​គម្លាត​មិន​បំបែក សហ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន លិបិក្រម និង លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 km \បិទ​/​បើក តូអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \ឈ្មោះ​វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 km \ប្តូរ​ការ​បង្ហាញ​វាល​រវាង​ឈ្មោះ​វាល និង មាតិកា​វាល ។\ សញ្ញា​ធីក​បង្ហាញ​ថា​ឈ្មោះ​វាល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ហើយ​គ្មាន​សញ្ញា​ធីក​បង្ហាញ​ថា​មាតិកា​វាល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ មាតិកា​វាលខ្លះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បង្ហាញ​វាល​លំនាំ​ដើម​ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​វាល​ជំនួស​ឲ្យ​មាតិកា​វាល​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\​ឧបករណ៍​ - ​ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - មើល​\ បន្ទាប់​មក​ដាក់​​ធីក​\ កូដ​វាល​ \​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \បង្ហាញ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​មួយ​ដោយ \មើល - ឈ្មោះ​​វាល\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​វាល​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 km \បញ្ចូល - វាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 km តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 km \តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 km \បង្ហាញ​តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ដូចជា សម្គាល់​កថាខណ្ឌ ចុះ​បន្ទាត់ ឈប់​ថេប និង​ចន្លោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​លុបការ​​សម្គាល់​កថាខណ្ឌ​មួយ កថាខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ទទួល​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​កថាខណ្ឌ​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ស្ថិត​នៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​មិន​បោះ​ពុម្ព​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\​ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​\\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \បង្ហាញ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 km \ប្លង់បណ្ដាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារ​ដូចដែលបានឃើញ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករកបណ្ដាញ ។\ វាមានប្រយោជន៍ នៅពេល​ដែលអ្នក​បង្កើត​ឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 km \ប្លង់​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 km \បង្ហាញ​ថា​តើ​ឯកសារ​នឹង​មាន​រូបរាង​ដូចម្ដេច ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 km ​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ ។\ ជម្រើស​នេះ​ជះឥទ្ធិពល​ចំពោះ​តែ​ការ​បង្ហាញ​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​លើ​អេក្រង់ ហើយ​មិន​ចំពោះ​ការ​បោះពុម្ព​នៃ​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 km ដើម្បី​បើក​លក្ខណ​ពិសេស​នេះ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\\ ហើយ​សូម​ប្រាកដ​ថា​បានដាក់​ធីក​​ \កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \​បង្ហាញ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 km ប្រើ \ពាក្យបញ្ជា​វាល\ "កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់" ដើម្បី​ផ្ដល់​តម្លៃ \លក្ខខណ្ឌ\ មួយ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ពិត ដើម្បី​លាក់​កថាខណ្ឌ​មួយ ។ បើ​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ពិត នោះ​កថាខណ្ឌ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 km ពេល​អ្នក​លាក់​កថាខណ្ឌ​មួយ, លេខ​យោង និង ស៊ុម​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ទៅ​តួអក្សរ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ក៏​ត្រូវ​បាន​លាក់​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ការ​​បំបែក​​ដោយ​​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 km បញ្ចូល​ការ​​បំបែក​​ដោយ​​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 km \\បញ្ចូល​ចុះ​បន្ទាត់ ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ ឬ​ការ​បំបែក​ទំព័រ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 km ចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 km \បញ្ចប់​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន រួច​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ជួរ​បន្ទាត់ ដោយ​មិន​បង្កើត​កថា​ខណ្ឌ​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ចុះ​បន្ទាត់ ដោយ​ចុច ប្តូរ​(Shift) + បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 km ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ (ក្នុង​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​ច្រើន) និង​ ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​នៃ \ជួរ​ឈរ\ បន្ទាប់ ។ ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ដោយ​បន្ទាត់​ជុំ​វិញ​ដែល​មិន​បោះពុម្ព ស្ថិត​នៅ​កំពូល​នៃ​ជួរ​ឈរ​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 km បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ និង​ ​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​ខាង​សÒតាំ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​នៃ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ស៊ុម​មិន​បោះពុម្ព​នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មួយ ដោយ​ចុច \\ពាក្យបញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ឲ្យ​ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នូវ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​ខុស​គ្នា អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ សម្រាប់​ទំព័រ​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 km ​ប្តូរ​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 km \ផ្តល់​តម្លៃ​លេខទំព័រ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ទៅ​ទំព័រ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​ផ្តល់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ខុស​គ្នា​ទៅ​ទំព័រ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​ថ្មី សម្រាប់​ទំព័រ​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ ជ្រើស \\មើល - តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 km \\បញ្ចូល​ភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 km \\បញ្ចូល​ភាគ​អត្ថបទ​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ក្នុង​ឯកសារ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​បណ្តុំ​អត្ថបទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ភាគ​មួយ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ភាគ​ដើម្បី​បញ្ចូល​បណ្តុំ​អត្ថបទ​ពី​ឯកសារ​ដទៃ​ទៀត ដើម្បី​អនុវត្ត​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ឬ​ដើម្បី​ការពារ ឬ​លាក់​បណ្តុំ​អត្ថបទ ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ជួប ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឯកសារ​មួយ​ទាំងមូល​ក្នុង​ភាគ​មួយ ឬ​ភាគ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ជា "តំណ\DDE\" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ភាគ​មួយ ជ្រើស \\ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 km ប្រអប់ \បញ្ចូល​ភាគ \មាន​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 km បញ្ចូល​ភាគ ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 km \ភាគ; ការ​បញ្ចូលភាគ​ដោយ DDE\\DDE; ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បញ្ចូល​ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 km \ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 km ភាគ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​ភាគ​ថ្មី ។\ តាម​លំនាំដើម $[officename] ផ្តល់​ឈ្មោះ "ភាគ X" ទៅ​ភាគ​ថ្មី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល X គឺ​ជា​លេខ​ត​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 km \បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ ឬ​ភាគ​ផ្សេង​ទៀត ពី​ឯកសារ​ដទៃ​ទៀត​ក្នុង​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 km DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 km \បង្កើត​តំណ \DDE \មួយ ។ ធីក​ប្រអប់​នេះ និង​​បន្ទាប់​មក​​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា \DDE \ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ជម្រើស \DDE\ អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី \តំណ\ ត្រូវ​បាន​គូស​ធីក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទូទៅ​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា DDE គឺ ៖ "<ម៉ាស៊ីន​បម្រើ> <ប្រធានបទ> <វត្ថុ>" ដែល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​គឺ​ជា​ឈ្មោះ DDE សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ ​ប្រធានបទ​​សំដៅ​លើ​ទីតាំង​នៃ​​ធាតុ​ (ជា​ធម្មតា ឈ្មោះ​ឯកសារ) និង ធាតុ​ តំណាង​ឲ្យ​វត្ថុ​ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "Section1" ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ $[officename] abc.sxw ជា​តំណ DDE ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ៖ "soffice x:\\\\abc.sxw Section1" ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដំបូង​ពី​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី Excel ដែល​មាន​ឈ្មោះ "abc.xls" ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ៖ "excel x:\\\\[abc.xls]Sheet1 z1s1" ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ជា​តំណ DDE ហើយ​បន្ទាប់​មក \កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​មើល​ពាក្យ​បញ្ជា DDE សម្រាប់​តំណ ដោយ​ជ្រើស​មាតិកា និង​ ​ជ្រើស \កែ​សម្រួល - វាល\ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ\\ / ពាក្យ​បញ្ជា DDE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 km \បញ្ចូល​ផ្លូវ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ឬ​ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (\...\) ដើម្បី​រក​ទីតាំង​ឯកសារ ។ \\\ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក \DDE \ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា DDE ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 km \រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ជា​តំណ​មួយ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 km \ជ្រើស​ភាគ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ជា​តំណ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ ដែល​មាន​ភាគ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាន់​សម័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 km ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 km បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 km \រារាំង​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ការ​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 km ជាមួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 km \ការពារ​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​តិច៥ តួអក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 km \លាក់ និង ការ​ពារ​​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ការ​បោះពុម្ព ។\ សមាសភាគ​នៃ​ភាគ​ដែល​បាន​លាក់ លេចឡើង​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​​លើ​សមាសភាគ​ដែល​លាក់ ព័ត៌មាន​ជំនួយ "លាក់" ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 km អ្នក​មិន​អាច​លាក់​ភាគ​មួយ ប្រសិន​បើ​វា​ជា​មាតិកា​តែ​មួយ​លើ​ទំព័រ​មួយ ឬ​ក្នុង​បឋមកថា បាតកថា លេខ​យោង ស៊ុម ឬ​ក្រឡា​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 km ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 km \បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ជួប ​ដើម្បី​លាក់​ភាគ ។\ លក្ខខណ្ឌ​គឺ​ជា \កន្សោម​តក្ក​វិជ្ជា\ ដូច​ជា "SALUTATION EQ Mr." ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​សំបុត្រ​ទម្រង់ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ដើម្បី​កំណត់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ "វន្ទនាការ" ដែល​មាន "លោក" "កញ្ញា" ឬ​"លោក ឬ​លោក​ស្រី" នោះ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ថា ភាគ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ប្រសិន​បើ​វន្ទនាការ​ជា "លោក" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 km ឧទាហរណ៍​មួយ​ទៀត គឺ​នឹង​បង្កើត​អថេរ​វាល "x" និង​ ​កំណត់​តម្លៃ 1 ទៅ​ឲ្យ​វា ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​​លក្ខខណ្ឌ ដោយ​ផ្អែក​លើ​អថេរ​នេះ​សម្រាប់​លាក់​ភាគ ដូច​ជា ៖ "x eq 1" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ភាគ កំណត់​តម្លៃ "0" ឲ្យ​អថេរ "x" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​តំបន់​នេះ​របស់​ប្រអប់ នៅ​ពេល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ XForms ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 km អាច​កែសម្រួល​បាន ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែអាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 km ជ្រើស​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល​មាតិកា​ភាគ ទោះបី​ជា​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​បាន​តែអាន​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 km \វាក្យ​សម្ពន្ធ​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 km ចូល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 km \ចូល​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 km ចូល​បន្ទាត់​ភាគ​ជាមួយ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង និង ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 km មុន​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 km \បញ្ជាក់​​ការ​ចូល​បន្ទាត់ ពី​មុខ​ភាគ​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 km បន្ទាប់​ពី​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 km \បញ្ជាក់​​ការ​ចូល​បន្ទាត់ បន្ទាប់​ពី​ភាគ​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 km \ពាក្យ​បញ្ជា វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \លេខយោង/លេខយោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 km \\បញ្ចូល​លេច​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​ក្នុង​ឯកសារ ។ យុថ្កា​សម្រាប់​ចំណាំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង​ការ​ដាក់​លេច​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ឬ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 km \ខាង​ក្រោម​អនុវត្ត​ទៅ​ទាំង​លេខ​យោង និង​លេខ​យោង​ចុច ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 km \លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ចុង​ទំព័រ និង​លេខ​យោង​ចុច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ចុង​ឯកសារ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​លេខរៀង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 km \\ផ្ដល់​តម្លៃ​លេខ​រៀង​ត​គ្នា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុច​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។\ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ការ​បង់​លេខ​រៀង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជ្រើស \\ឧបករណ៍ - លេខ​យោង/លេខយោង​ចុង\\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 km \\ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​តួ​អក្សរ ឬ​សញ្ញា​សម្រាប់​លេខ​យោង​បច្ចុប្បន្ន ។\ នេះ​អាច​ជា​តួ​អក្សរ ឬ​លេខ ។ ដើម្បី​ផ្ដល់​តួ​អក្សរ​ពិសេស ចុច​ប៊ូតុង​នៅ​ខាង​ក្រោម ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 km \\បញ្ចូល \តួអក្សរ​ពិសេស \មួយ​ជា​យុថ្កា​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 km ជ្រើស​ថា​តើ​ត្រូវ​បញ្ចូល​លេខ​យោង ឬលេខ​យោង​ចុង ។ លេខរៀង​លេខ​យោង​ចុង ត្រូវ​បាន​ចែក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​លេខរៀង​លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 km \បញ្ចូល​យុថ្កា​លេខ​យោង​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ និង​​បន្ថែម​លេខ​យោង​មួយ​ទៅ​ខាង​ក្រោម​ទំព័រ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 km \បញ្ចូល​យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង​មួយ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ថែម​លេខ​យោង​ចុង​នៅ​ចុង​ឯកសារ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 km \ព័ត៌មាន​ជំនួយ សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ​លេខ​យោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 km \ចំណាំ;បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 km បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 km \\បញ្ចូល​ចំណាំ​នៅ​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ដើម្បី​ចំណាំ​ទីតាំង​នេះ​នៅពេល​ក្រោយបាន ។\ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML ចំណាំ​គឺ​ត្រូវបាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​យុថ្កា​​ដែល​អ្នក​អាច​ទៅកាន់​វា​ផ្ទាល់​បានតាម​តំណ​ខ្ពស់ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 km ដើម្បី​លោត​ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​ជាក់លាក់​មួយ ចុច F5 ដើម្បី​បើក \កម្មវិធី​រុករក\ ចុច​សញ្ញា​បូក (+) នៅ​ជាប់​ធាតុ\ ​កន្លែង​ចំណាំ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ទ្វេដង​លើ​កន្លែង​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 km \\\\\\អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វាល \លេខ​ទំព័រ\ នៅ​ចុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ \របារ​ស្ថានភាព\ នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​កន្លែង​ចំណាំ ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កន្លែង​ចំណាំ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។ បញ្ជី​ខាង​ក្រោម មាន​កន្លែង​ចំណាំ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​លុប​កន្លែង​ចំណាំ​មួយ ជ្រើស​វា​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \លុប\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​តួអក្សរ​ដូច​ត​ទៅ​នេះ​ក្នុង​ឈ្មោះ​កន្លែង​ចំណាំ ៖ / \\\\ @ : * ? " ; , . # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 km \ដើម្បី​លុប​កន្លែង​ចំណាំ​មួយ ជ្រើស​កន្លែង​ចំណាំ​ពី​ប្រអប់ \បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ\ និង ចុច​ប៊ូតុង \លុប\ ។ គ្មាន​ប្រអប់​អះអាង នឹង​បង្ហាញ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 km \ចំណងជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 km \\បន្ថែម​ចំណងជើង​ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ទៅ​ក្រាហ្វិក តារាង ស៊ុម ស៊ុម​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ចំណងជើង​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​ចំណងជើង សម្រាប់​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ចំណងជើង ឬ​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដើម្បី​បង្កើត​ប្រភេទ​ថ្មី​មួយ ។ អត្ថបទ​ប្រភេទ​លេច​ឡើង​ពី​មុខ​លេខ​ចំណងជើង​ក្នុង​ស្លាក​ចំណងជើង ។ ប្រភេទ​ចំណងជើង​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​នីមួយៗ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា ។\ ឧទាហរណ៍ ប្រភេទ​ចំណងជើង "រូបភាព​លម្អ" ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "រូបភាព​លម្អ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​លេខរៀង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ចំណងជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 km \វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខរៀង​ចំណង​ជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 km \បញ្ចូល​តួអក្សរ​ស្រេចចិត្ត ដើម្បី​បង្ហាញ​នៅ​ចន្លោះ​លេខ និង អត្ថបទ​ចំណងជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 km \បន្ថែម​ចំណងជើង​ពី​លើ ឬ​ពី​ក្រោម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជម្រើស​អាច​ប្រើ​បាន សម្រាប់​វត្ថុ​​ខ្លះៗ​​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 km ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 km \បើក​ប្រអប់​ចំណង​ជើង​ ។ វា​មាន​ព័ត៌មាន​ដូច​គ្នា​នឹង​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​យក​តាម​ម៉ឺនុយ​ %PRODUCTNAME Writer - ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 km \\បន្ថែម​លេខ​ជំពូក​ទៅ​ស្លាក​ចំណង​ជើង ។ ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​តម្លៃ \កម្រិត​គ្រោង\ ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ក្បាល​ជំពូក​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 km លេខរៀង​តាម​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​លេខ​ជំពូក​ទៅ​ស្លាក​ចំណងជើង លេខ​រៀង​ចំណងជើង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ នៅ​ពេល​ក្បាល​ជំពូក​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​រូបភាព​ពន្យល់​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ជំពូក១ គឺ "រូបភាព​ពន្យល់១.១២" រូបភាព​ពន្យល់​ទីមួយ​ក្នុង​ជំពូក​បន្ទាប់​នឹង​ជា "រូបភាព​ពន្យល់២.១" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 km \ជ្រើស​លេខ​កម្រិត​គ្រោង ពី​ខាង​លើ​នៃ​ឋានានុក្រម​ជំពូក​ចុះ​ទៅ​ក្រោម ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ស្លាក​ចំណង​ជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 km \បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រវាង​លេខ​ជំពូក និង លេខ​ចំណងជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 km ប្រភេទ និង ទ្រង់ទ្រាយ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 km \បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 km អនុវត្ត​ស៊ុម និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 km \អនុវត្ត​ស៊ុម​ និង ស្រមោលរបស់​​វត្ថុ​ទៅ​ស៊ុម​ចំណងជើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 km \ការ​បញ្ចូល;ស្រោម​សំបុត្រ\ \សំបុត្រ;ការ​បញ្ចូល​ស្រោម​សំបុត្រ\ \ស្រោម​សំបុត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 km \ស្រោម​សំបុត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 km \\បង្កើត​ស្រោម​សំបុត្រ​មួយ ។\ លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​បី អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ និង អ្នក​ផ្ញើ ទីតាំង និង ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ទាំងពីរ ទំហំ​ស្រោម​សំបុត្រ និង ទិស​ស្រោម​សំបុត្រ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 km \បង្កើត​​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ និង បញ្ចូល​ស្រោម​សំបុត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 km \បញ្ចូល​ស្រោម​សំបុត្រ​នៅ​មុខ​ទំព័រ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ស្រោម​សំបុត្រ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ \ស្រោម​សំបុត្រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 km ដើម្បី​លុប​ស្រោម​សំបុត្រ​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 km ចុច​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ជា​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 km ចុច​ខាង​ស្ដាំ​លើ​វាល លើ​បន្ទាត់​ស្ថានភាព​ដែល​បង្ហាញ "ស្រោម​សំបុត្រ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 km ម៉ឺនុយ​រង​បើក​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​បង្ហាញ​ខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ "លំនាំ​ដើម" ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 km នេះ​យក​ចេញ​ទំព័រ "ស្រោម​សំបុត្រ" ដែល​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 km លុប​ស៊ុម​​សម្រាប់​អ្នក​ផ្ញើ និង​អ្នក​ទទួល ។ ចុច​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​នីមួយៗ​ ហើយ​ចុច​គ្រាប់ចុច​លុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 km ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 km \ស្រោម​សំបុត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 km \បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន ប្រគល់​ឲ្យ និង ​ត្រឡប់ សម្រាប់​ស្រោម​សំបុត្រ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​វាល​អាសយដ្ឋាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ឧទាហរណ៍ ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 km អ្នក​​ទទួល​​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 km \បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​បញ្ជូន ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ និង ​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ តារាង និង​វាល​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​ក្នុង​អាសយដ្ឋាន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ ដូច​ជា​ដិត និង​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ទៅ​អត្ថបទ​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 km \រួម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​លើ​ស្រោម​សំបុត្រ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក \អ្នក​ផ្ញើ \ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ ។\ $[officename] បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ប្រអប់ \អ្នក​ប្រើ \ប៉ុន្តែ​អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 km \ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 km \ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 km វាលមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 km \ជ្រើស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 km \បញ្ជាក់​​ប្លង់ និង វិមាត្រ​នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 km អ្នក​​ទទួល​​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 km កំណត់​ជម្រើស​ទីតាំង និង ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ នៃ​វាល​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 km កំណត់​ទីតាំង​នៃ​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល លើ​ស្រោម​សំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ទទួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ទទួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 km \ចុច និង​ ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ សម្រាប់​វាល​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 km បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​វាល​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 km បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ ដែលត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​វាល អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 km កំណត់​ជម្រើស​ទីតាំង និង ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ នៃ​វាល​អ្នក​ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 km កំណត់​ទីតាំង​នៃ​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ លើ​ស្រោម​សំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ផ្ញើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ផ្ញើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 km \ចុច និង​​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ សម្រាប់​វាល​អ្នក​ផ្ញើ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 km បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​វាល​អ្នក​ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 km បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ ដែលត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​វាល ​អ្នក​ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 km ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ស្រោម​សំបុត្រ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ឬ​បង្កើត​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 km \ជ្រើស​ទំហំ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ឬ​ជ្រើស "កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" និង​បន្ទាប់​​មក​បញ្ចូល​ទទឹង និង​កម្ពស់​នៃ​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​ស្រោម​សំបុត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​ស្រោម​សំបុត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 km \ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព សម្រាប់​ស្រោម​សំបុត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 km មើល​ឯកសារ​ដែល​មក​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព សម្រាប់​ស្រោម​សំបុត្រ ។ អាស្រ័យ​លើ​គំរូ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ស្រោម​សំបុត្រ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ឆ្វេង ស្តាំ ចំកណ្តាល និង រួម​ទាំង​ផ្កាប់ ឬ​ផ្ងារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 km ឆ្វេង ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ផ្ដេក​ពី​គែម​ឆ្វេង នៃ​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 km កណ្តាល​ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ផ្ដេក​ពី​កណ្តាល នៃ​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 km ស្តាំ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ផ្ដេក​ពី​គែម​ស្តាំ នៃ​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 km ឆ្វេង បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​បញ្ឈរ​ពី​គែម​ឆ្វេង នៃ​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 km ​កណ្តាល​ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​បញ្ឈរ​ពី​កណ្តាល នៃ​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 km ស្តាំ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​បញ្ឈរ​ពី​គែម​ស្តាំ នៃ​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 km បោះពុម្ព​ពី​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដោយ​ផ្ងារ​ផ្នែក​បោះពុម្ព ក្នុង​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 km បោះពុម្ព​ពី​​បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 km \រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដោយ​ផ្កាប់​ផ្នែក​បោះពុម្ព ក្នុង​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 km រំកិល​​ទៅ​​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 km \បញ្ចូល​ទំហំ ដើម្បី​រំកិល​​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​ទៅ​ខាង​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 km រំកិល​​​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 km \បញ្ចូល​ទំហំ ដើម្បី​រំកិល​​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​ទៅ​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 km ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 km \បើក​ប្រអប់​ការ​រៀបចំ​បោះពុម្ព ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់ ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បន្ថែម​ដូចជា ទ្រង់ទ្រាយ និង ទិស​ក្រដាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 km \វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 km \\បញ្ចូល​វាល​នៅ​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\ ប្រអប់​រាយ​បញ្ជី​វាល​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 km \បញ្ចូល​វាល​ដែល​ជ្រើស​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ចុច​ប៊ូតុង \បិទ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 km \បិទ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 km វាល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន អំពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ​ឯកសារ ពុម្ព ស្ថិតិ ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ កាល​បរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 km សម្រាប់​ការ​នាំចូល និង នាំចេញ​ជា HTML នៃ​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា \ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] ពិសេស\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 km \រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល​មួយ ចុច​វាល​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស \និង ​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដែល​អាច​មាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 km បញ្ចូល​លេខ​ជំពូក និង​/​ឬ​ឈ្មោះ​ជំពូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 km បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ជា​វាល​ថេរ​មួយ - \កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)\ - ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ ឬ​ជា​វាល​ឋាមវន្ត​មួយ - \កាលបរិច្ឆេទ\ - ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល \កាលបរិច្ឆេទ\ ទាន់សម័យ​ដោយ​ដៃ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ និង​/​ឬ​ផ្លូវ​ថត​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ក៏​ដូចជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដែល​គ្មាន​កន្ទុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ បច្ចុប្បន្ន មុន ឬ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 km អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 km បញ្ចូល​វាល​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ដោយ​ការជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \$[officename] - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 km បញ្ចូល​ស្ថិតិ​ឯកសារ​ ដូច​ជា​ចំនួន​ពាក្យ និង​ទំព័រ​ ជា​វាល​ ។ ដើម្បី​មើល​ស្ថិតិ​របស់​ឯកសារ​ ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - ​លក្ខណ​សម្បត្តិ​\ បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង​ \ស្ថិតិ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ ផ្លូវ ឬ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​កន្ទុយ​ឯកសារ នៃ​ពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ "ប្រភេទ" និង "រចនាប័ទ្ម" ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​មើល​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រភេទ​ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ពុម្ព ជ្រើស \ឯកសារ - ពុម្ព -\\\រៀបចំ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 km បញ្ចូល​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពេលវេលា​ជា​វាល​ថេរ​មួយ - \ពេលវេលា (ថេរ)\ - ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ ឬ​ជា​វាល​ឋាមវន្ត​មួយ - \ពេលវេលា\ - ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល \ពេលវេលា\ ទាន់សម័យ​ដោយ​ដៃ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 km វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​តែ​ប្រសិន​បើ ប្រភេទ​វាល​ដែល​ទាក់ទង ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 km \រាយ​វាល​ដែល​មាន សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ ចុច​វាល ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​​យ៉ាង​​លឿន សង្កត់​​ \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\ និង​ចុច​វាល​ទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ នៃ​ទំព័រ​មុន ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 km ក្នុង \ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខរៀង​Šែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \អុហ្វសិត \សម្រាប់​បង្ហាញ​លេខ​ទំព័រ ។ ជាមួយ​តម្លៃ \អុហ្វសិត\ នៃ 1 វាល​នឹង​បង្ហាញ​លេខ​ច្រើន​ជាង​លេខ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ចំនួន​មួយ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មាន​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​នោះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ នៅ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឯកសារ វាល​ដូច​គ្នា​នឹង​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​អុហ្វសិត​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​វាល​លេខ​ទំព័រ ឧទាហរណ៍ "+1" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​លេខ​ទំព័រ​ពិត និង​លេខ​ដែល​មិន​បាន​បង្ហាញ គឺ​សូម​កុំប្រើ​តម្លៃ \អុហ្វសិត\ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​លេខ​ទំព័រ សូម​អាន​មគ្គុទ្ទេសក៍ \\លេខ​ទំព័រ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 km \ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 km \នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ប្រអប់ \\ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\\ បើក​ឡើង ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស "លេខ​ជំពូក​ដោយ​គ្មាន​​​សញ្ញា​បំបែក" សម្រាប់​វាល​ជំពូក សញ្ញា​បំបែក​ដែល​ត្រូវ​បានបញ្ជាក់​សម្រាប់លេខ​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង \\ឧបករណ៍ - លេខ​គ្រោង\\ មិន​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​លេខ​ជំពូក​ជា \ទ្រង់ទ្រាយ\ សម្រាប់​វាល​សេចក្តី​​យោង មាន​តែ​លេខ​ក្បាល​ជំពូក​ដែល​មាន​វត្ថុ​ដែល​បាន​យោង ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល ។ ប្រសិន​បើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ សម្រាប់​ក្បាល​ជំពូក​មិន​ត្រូវ​បាន​បង់​លេខ​រៀង វាល​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​លេខ​ដូច​ខាង​ក្រោម គឺ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​បញ្ជី ដែល​មាន​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 km ប្រភេទ និង​ លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ចន្លោះ​ដើម​កថា​ខណ្ឌ និង នៅ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​វាល​ជួរ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 km ​អត្ថបទ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​អត្ថបទ បន្ត​ដោយ​វាល​ជួរ​លេខ រហូត​ដល់​ចុង​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​តែ​លេខសេចក្តី​​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 km \បញ្ចូល​វាល​ជា​មាតិកា​ស្ថិតិ ដែល​វាល​នោះ​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 km \ជ្រើស​កម្រិត​ក្បាល​ជំពូក ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 km អុហ្វសិត​គិត​ជា​ថ្ងៃ​/​នាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 km \បញ្ចូល​អុហ្វសិត ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 km \បញ្ចូល​មាតិកា​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 km \សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 km \\នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង ឬ​វាល​ដែល​បាន​យោង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ សេចក្តី​យោង​ជា​វាល​យោង​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា ឬ​ក្នុង​ឯកសារ​រង​នៃ​ឯកសារ​មេ​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 km គុណ​សម្បត្តិ​នៃ​ការ​បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង​ជា​វាល គឺ​អ្នក​មិន​បាច់​លៃ​តម្រូវ​សេចក្តី​យោង​ដោយ​ដៃ រៀងរាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ឯកសារ ។ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ប្រើ F9 ហើយ​សេចក្តី​យោង​ក្នុង​ឯកសារ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 km \រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​វាល​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ជ្រើស និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច បញ្ចូល ។\ មាន​បញ្ជី​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 km កំណត់​​សេចក្តី​​​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 km កំណត់​គោលដៅ សម្រាប់​វាល​ដែល​បាន​​យោង ។ នៅ​ត្រង់ \ឈ្មោះ\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​សេចក្តី​យោង ។ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង ឈ្មោះ​នឹង​លេចឡើង​ជា​អត្តសញ្ញាណកម្ម ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 km ក្នុង​ឯកសារ HTML វាល​យោង​ដែល​បាន​បញ្ចូល​តាម​វិធី​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សម្រាប់​គោលដៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML អ្នក​ត្រូវ​តែ \បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 km បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 km ការ​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ឯកសារ ។ ទីតាំង​អត្ថបទ​ដែល​​ទាក់ទង​​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ដំបូង​ជាមួយ "កំណត់​សេចក្តី​យោង" ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ដោយ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​នៅ​ក្រោម \ជម្រើស\ គឺ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 km ក្នុង​ឯកសារ​មេ អ្នក​ក៏​អាច​យោង​ពី​សេចក្តី​យោង​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ។ ចំណាំ​ថា ឈ្មោះ​សេចក្តី​យោង​នឹង​មិន​លេចឡើង​ក្នុង​វាល​ជម្រើស និង តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល "ដោយ​ដៃ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 km ក្នុង​ឯកសារ HTML វាល​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​បញ្ចូល​តាម​វិធី​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សម្រាប់​វាល​សេចក្តី​យោង​ក្នុង​ឯកសារ HTML អ្នក​ត្រូវ​តែ \បញ្ចូល​តំណខ្ពស់​​មួយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 km ប្រអប់​ជម្រើស​បង្ហាញ​បញ្ជី​ក្បាលទាំងអស់​តាម​លំដាប់​រូបរាង​របស់​គេ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 km កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ដាក់លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 km ប្រអប់​ជម្រើស​បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​ក្បាល​​ដែល​បាន​ដាក់លេខ និង​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង​ទាំងអស់​តាម​លំដាប់​រូបរាង​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 km បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ​មួយ​ ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ \បញ្ចូល - ​កន្លែង​ចំណាំ\ ធាតុ​កន្លែង​ចំណាំ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង \សេចក្តី​យោង\ នឹង​ក្លាយ​ជា​អាច​ប្រើ​បាន ។ ​កន្លែង​ចំណាំ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​សម្គាល់​វគ្គ​អត្ថបទ​ពិត​ប្រាកដ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ អ្នក​អាច​ប្រើ​កន្លែង​ចំណាំ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​លោត​ពី​សម្រង់​​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ទៅ​វគ្គ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 km ក្នុង​ឯកសារ HTML មួយ កន្លែង​ចំណាំ​ទាំងនេះ​ក្លាយ​ជា​យុថ្កា ដែល​កំណត់​គោលដៅ​នៃ​តំណខ្ពស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 km បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​មាន​លេខយោង អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ លេខយោង ។ សេចក្ដី​យោង​ទៅ​លេខយោង​ផ្ដល់​នូវ​លេខរៀង​លេខយោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 km (វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មាន​ចំណងជើង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ចំណងជើង ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​រូបភាព ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​រូបភាព ហើយ​ជ្រើស​ចំណងជើង ។ ឥឡូវ​វត្ថុ​បង្ហាញ​ជា​​"​ការ​លម្អ​"​ជា​លេខរៀង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 km សេចក្តី​យោង​គឺ​ជា​វាល ។ ដើម្បី​យក​សេចក្តី​យោង​មួយ​ចេញ លុប​វាល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​អត្ថបទ​វែង​ជា​សេចក្តី​យោង ហើយ​អ្នក​មិន​ចង់​បញ្ចូល​វា​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​លុប​សេចក្តី​យោង ជ្រើស​អត្ថបទ និង​ ចម្លង​វា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វា​ឡើង​វិញ​ជា "អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​" នៅ​ទីតាំង​ដដែល ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ ។ អត្ថបទ​នៅ​តែ​ដដែល​ខណៈ​ពេល​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 km \រាយ​វាល​ដែល​មាន​​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​វាល ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី "បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ទៅ" ហើយ​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​​យ៉ាង​​លឿន សង្កត់​​ \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\ និង​ចុច​វាល​ទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \បញ្ចូល​សេចក្ដីយោង​ទៅ\ ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 km បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​វាល​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ ដែល​មាន​គោលដៅ​សេចក្តី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 km សេចក្តី​​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​គោលដៅ​សេចក្ដី​យោង​ពេញលេញ ។ សម្រាប់​លេខយោង លេខរៀង​លេខយោង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 km ​លើ​​​​/​​​​​​​​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 km បញ្ចូល "ពី​លើ" ឬ​"ពី​ក្រោម" អាស្រ័យ​លើ​ទីតាំង​នៃ​គោលដៅ​​សេចក្តី​យោង ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ទីតាំង​នៃ​វាល​​សេចក្តី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 km ដូច​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ដែល​មាន​គោលដៅ​​សេចក្តី​យោង ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង ដោយ​រួមបញ្ចូល​កម្រិត​ខ្ពស់​ដោយ​អាស្រ័យលើ​បរិបទ ។ ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល​ចំណាំ​នៅ​ក្រោម​តារាង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 km លេខ (គ្មាន​បរិបទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 km លេខ (បរិបទ​ពេញលេញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ដាក់លេខរៀង ដោយ​រួមបញ្ចូល​កម្រិត​ខ្ពស់​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 km បញ្ចូល​លេខ​ជំពូក ដែល​មាន​គោលដៅ​សេចក្តី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 km ប្រភេទ និង លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 km បញ្ចូល​ប្រភេទ (ប្រភេទ​ចំណងជើង) និង​ចំនួន​គោលដៅ​សេចក្ដី​យោង ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​នៅពេល​ដែល​គោលដៅ​សេចក្ដី​យោង​ជា​វត្ថុ​ដែល​មាន​ចំណងជើង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 km ​អត្ថបទ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 km បញ្ចូល​ស្លាក​ចំណង​ជើង នៃ​គោលដៅ​សេចក្តី​​យោង ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​នៅ​ពេល​គោលដៅ​សេចក្ដី​យោង​ជា​វត្ថុ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 km បញ្ចូល​លេខ​ចំណងជើង​របស់​គោលដៅ​សេចក្ដី​យោង ។ ចំណង​ជើង​នេះ​គឺ​មាន​តែ​នៅពេល​ដែល​គោលដៅ​សេចក្ដី​យោង​ជា​វត្ថុ​ដែល​មាន​ចំណងជើង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​"លេខ" បញ្ចូល​ចំនួន​ក្បាល និង​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ដាក់​លេខរៀង ។ បើ​ចាំបាច់ កម្រិត​ខ្ពស់ ត្រូវបាន​រួមបញ្ចូល​ដោយ​អាស្រ័យលើ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 km ឧទាហរណ៍ នៅពេល​ដែល​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​ជំពូក ១ ជំពូក​រង ២ ផ្នែក​រង ៥ នោះ​វា​នឹង​ដាក់​លេខរៀង ១.២.៥ ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែករង​មុន "១.២.៤" នៅ​ទីនេះ ហើយ​អ្នក​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​"លេខ" នោះ​សេចក្ដី​យោង​នឹង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជា "៤" ។ ប្រសិន​បើ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ លេខរៀង​ត្រូវបាន​កំណត់​ឲ្យបង្ហាញ​កម្រិត​រង​ច្រើន នោះ​សេចក្ដី​យោង​ដូចគ្នា​នឹង​ត្រូវបង្ហាញ​ជា "២.៤" ឬ "១.២.៤" ដោយ​អាស្រ័យលើ​ការ​កំណត់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​"លេខ (បរិបទ​ពេញលេញ)" អ្នក​នឹង​ឃើញ "១.២.៤" រហូត ទោះបី​ជា​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ដាក់លេខរៀង​ហើយ​ក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 km \វាយ​ឈ្មោះ​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។\ ដើម្បី​កំណត់​គោលដៅ ចុច "កំណត់​សេចក្តី​យោង" ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\, វាយ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បញ្ចូល\ ។ ដើម្បី​យោង​គោលដៅ​ថ្មី ចុច​ឈ្មោះ​គោលដៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 km ក្នុង​ឯកសារ​មេ គោលដៅ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ឯកសារ​រង​ខុស​គ្នា ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី\ ជម្រើស\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ទៅ​គោលដៅ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ផ្លូវ និង ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 km \បញ្ចូល​មាតិកា​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​មួយ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្លាយ​ជា​មាតិកា​នៃ​វាល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 km \កែសម្រួល​តម្លៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 km \អនុគមន៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 km \កំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អនុគមន៍​បន្ថែម សម្រាប់​វាល ។ ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ពឹងផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​វាល ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 km ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​លក្ខខណ្ឌ​ទៅ​អនុគមន៍​ខ្លះ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​កំណត់​វាល​មួយ ដែល​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល​ក្នុង​ឯកសារ ឬ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ប្រសិន​បើត្រូវ​បាន​ជួប វា​នឹង​លាក់​វាល ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​វាល​កន្លែង​ដាក់ ដែល​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក តារាង ស៊ុម និង វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក នៅ​ពេល​ត្រូវ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 km \រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស \ហើយ​បន្ទាប់​ចុច \បញ្ជាន់ (Insert)\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 km អត្ថបទ​​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ប្រសិន​បើ \លក្ខខណ្ឌ\ ត្រូវ​បាន​ជួប ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល "sun eq 1" ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​នៅ​ពេល​អថេរ "sun" ស្មើ "1" ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ \ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​នេះ​មិនត្រូវ​បាន​ជួប នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្សេង​ពី​នោះ\ ។ ដើម្បី​កំណត់​អថេរ "sun" ចុច​ផ្ទាំង \\អថេរ\\ ជ្រើស "កំណត់​អថេរ" វាយ "sun" ក្នុង​ប្រអប់\ ឈ្មោះ\ និង តម្លៃ​របស់​វា​ក្នុង​ប្រអប់\ តម្លៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 km បញ្ជី​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 km បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ​មួយ ដែល​បង្ហាញ​ធាតុ​មួយ​ពី​បញ្ជី​មួយ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម កែសម្រួល និង យក​ធាតុ​ចេញ និង ផ្លាស់ប្តូរ​លំដាប់​ពួកវា​ក្នុង​បញ្ជី ។ ចុច​វាល \បញ្ជី​បញ្ចូល\ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ឬ​ចុចបញ្ជា​​(Ctrl)+​ប្តូរ​(Shift)+​F9 ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់ \\ជ្រើស​ធាតុ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 km បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​អាច​បើក​ដោយ \ចុច\ វា​ក្នុង​ឯកសារ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 km ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 km បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​រត់​ម៉ាក្រូ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ​មួយ​ទៅ​វាល ចុច​ប៊ូតុង \ម៉ាក្រូ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 km បញ្ចូល​វាល​កន្លែង​ដាក់​ក្នុង​ឯកសារ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ក្រាហ្វិក ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល​កន្លែង​ដាក់​ក្នុង​ឯកសារ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​បាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 km បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទដែល​​​លាក់​ នៅ​ពេល​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​មុខ​ងារ​នេះ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ\\ និង​ដោះ​ធីក​​ \វាល​ ៖ អត្ថបទដែល​​លាក់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 km កថាខណ្ឌ​​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 km លាក់​កថាខណ្ឌ​នៅ​ពេល​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​មុខ​ងារ​នេះ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\\ និង​ដោះ​ធីក​​ \វាល ៖ កថាខណ្ឌ​ដែលលាក់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 km ផ្សំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 km ផ្សំ​រហូត​ដល់៦ តួ​អក្សរ ដូច្នេះ​ពួក​វា​អាច​ធ្វើ​ជា​តួ​អក្សរ​តែ​មួយ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​មាន​តែ​នៅ​ពេល ពុម្ព​អក្សរ​អាស៊ី​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 km \ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 km សម្រាប់​វាល​អនុគមន៍ វាល​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​តែ​វាល​ប្រភេទ​កន្លែង​ដាក់ ។ នៅ​ទីនេះ ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​វត្ថុ ដែល​កន្លែង​ដាក់​តំណាង​ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 km \សម្រាប់​វាល​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ \លក្ខខណ្ឌ\មួយ បញ្ចូល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​នៅ​ទី​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 km បន្ទាប់មក ផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដើម្បី​បង្ហាញ នៅ​ពេល​​ដែល​ជួប​លក្ខខណ្ឌ​ ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ \និង អត្ថបទ​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជួបប្រទះ ក្នុង​ប្រអប់ \បើ​ពុំ​នោះ​សោត \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ \និង \ពុំនោះសោត \ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ "ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.ឈ្មោះ​តារាង.ឈ្មោះ​វាល" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 km ប្រសិន​បើ​តារាង ឬ​ឈ្មោះ​វាល​មិន​មាន​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​រួម​បញ្ចូល (") ក្នុង "ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.ឈ្មោះ​តារាង.ឈ្មោះ​វាល" កន្សោម​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 km សេចក្តី​​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 km វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បញ្ចូល​វាល​កន្លែង​ដាក់ វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ នៅ​ពេល​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​​កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 km ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​រត់ នៅ​ពេល​វាល​ត្រូវ​បាន​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 km វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេច​ឡើង​ក្នុង​វាល​កន្លែង​ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 km វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់ ប្រសិន​បើ​ជួប​​លក្ខខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 km តួ​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 km បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ។ អ្នក​អាច​ផ្សំ​ច្រើន​បំផុត៦ តួអក្សរ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន សម្រាប់​តែ​ប្រភេទ​វាល \ផ្សំ​តួអក្សរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ សម្រាប់​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 km \បើក \កម្មវិធី​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ ដែល​នឹង​រត់​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ប៊ូតុង​នេះ​មាន​សម្រាប់​តែ​វាល​អនុគមន៍ "ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រួ" ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ សម្រាប់​វាល \បញ្ជី​បញ្ចូល\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 km \បញ្ចូល​ធាតុ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 km \បន្ថែម \ធាតុ\ ទៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 km ធាតុ​នៅ​​លើ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 km \រាយ​ធាតុ ។ ធាតុ​ដែលខ្ពស់​ជាង​គេ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 km \យក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 km \ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 km \ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា សម្រាប់ \បញ្ជី​បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 km ជ្រើស​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 km ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល \បញ្ជី​បញ្ចូល\ ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ និង​ ចុច \យល់ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 km \បង្ហាញ​ប្រអប់ \កែសម្រួល​វាល ៖ អនុគមន៍\ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល \បញ្ជី​បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 km \បិទ \បញ្ជី​បញ្ចូល\ បច្ចុប្បន្ន និង​ បង្ហាញ​បន្ទាប់ ប្រសិន​បើ​មាន ។\ អ្នក​ឃើញ​ប៊ូតុង​នេះ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ប្រអប់ \ជ្រើស​ធាតុ\ ដោយ​ចុច បញ្ជា(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 km \ព័ត៌មាន​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 km វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ឯកសារ​មួយ ដូចជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ ដើម្បី​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ឯកសារ​មួយ ជ្រើស \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​នាំ​ចេញ និង នាំ​ចូល​ឯកសារ HTML ដែល​មាន​វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ \ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] ពិសេស\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 km \រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​វា​ល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា​ដែល​រក្សាទុក​ឯកសារ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 km រយៈ​ពេល​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​រយៈពេល​ដែល​បាន​ចំណាយ លើ​ការ​កែសម្រួល​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 km បញ្ចូល​មតិយោបល់​ដូច​ដែល​បាន​បញ្ចូល​​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \​សេច​ក្តី​ពិពណ៌នា​\ ​របស់​ប្រអប់​ \លក្ខណ​សម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 km លេខ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 km បញ្ចូល​លេខ​កំណែ​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 km បាន​បង្កើត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ និង កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 km ព័ត៌មាន 0 - 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 km បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​វាល​ព័ត៌មាន ដែល​ស្ថិត​នៅ​លើ​ផ្ទាំង \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ \នៃ​ប្រអប់ \\ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 km ​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ ដូច​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទាំង \ពិពណ៌នា \នៃ​ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 km បញ្ចូល​ប្រធានបទ ដូច​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទាំង \ពិពណ៌នា \នៃ​ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 km បញ្ចូល​ចំណងជើង ដូច​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទាំង \ពិពណ៌នា \នៃ​ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 km \រាយ​បញ្ជី​វាល​ដែល​មាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល ចុច​លើ​វាល និង​បន្ទាប់​ចុច \បញ្ជាន់ (Insert)\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 km សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល "បាន​បង្កើត" "បាន​កែប្រែ" និង "បាន​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ" អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​អ្នក​និពន្ធ និង ពេល​វេលា​នៃ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ដែល​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 km \ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 km មាតិកា​ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 km \បញ្ចូល​វាល​ជា​មាតិកា​ឋិតិវន្ត ដូច្នេះ​វាល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 km វាល​ដែល​មាន​​មាតិកា​ថេរ ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ ពី​ពុម្ព​ដែល​មាន​វាល​​បែប​នេះ​មួយ​ ។ ឧទាហរណ៍ វាល​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មាន​មាតិកា​ថេរ បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ឯកសារ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ពី​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 km \វាល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ការ​ដាក់​កម្រិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 km \អថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 km វាល​អថេរ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បន្ថែម​មាតិកា​ថាមវន្ត​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ប្រើ​អថេរ​មួយ ដើម្បី​កំណត់​លេខរៀង​ទំព័រ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 km វាល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ មាន​តែ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 km \រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស \ហើយ​បន្ទាប់​ចុច \បញ្ជាន់ (Insert)\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 km កំណត់​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 km កំណត់​អថេរ​មួយ និង តម្លៃ​របស់​វា ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​តម្លៃ​អថេរ ដោយ​ចុច​ពី​មុខ​វាល​អថេរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ ​ជ្រើស \កែសម្រួល - វាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 km បង្ហាញ​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​អថេរ ដែល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​បញ្ជី \ជម្រើស \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 km វាល DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 km បញ្ចូល​តំណ \DDE\ មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ញឹកញាប់ ដូច​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​តាម​រយៈ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​ថេរ​មួយ ឬ​លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​មួយ សម្រាប់​អថេរ​មួយ ឬវាល​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 km តម្លៃ​អថេរ​ក្នុង​វាល​បញ្ចូល​ មាន​សុពលភាព​ចាប់​ពី​កន្លែង​ដែល​បញ្ចូល​វាល ។ ដើម្បី​ប្តូរ​តម្លៃ​អថេរ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ឯកសារ បញ្ចូល​វាល​បញ្ចូល​ ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​មាន​តម្លៃ​ខុស​គ្នា ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តម្លៃ​នៃ​វាល​អ្នក​ប្រើ​ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ជា​សាកល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 km អថេរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល \ជម្រើស\ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង \បញ្ចូល\ ប្រអប់ \\\បញ្ចូល​វាល\\ នឹង​លេច​ឡើង ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី ឬ​អត្ថបទ​បន្ថែម​ជា​កំណត់​សម្គាល់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 km ជួរ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 km បញ្ចូល​លេខរៀង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​តារាង ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 km កំណត់​អថេរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 km បញ្ចូល​ចំណុច​យោង​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​ចំនួន​ទំព័រ​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី ។ ជ្រើស "បើក" ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណុច​យោង​ប្រើ​បាន និង "បិទ" ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ប្រើ​លែង​បាន ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អុហ្វសិត​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ចំនួន​ទំព័រ​នៅ​លេខ​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 km បង្ហាញ​អថេរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 km បង្ហាញ​លេខ​ទំព័រ​ពី​ចំណុច​សេចក្តី​យោង "កំណត់​អថេរ​ទំព័រ" ទៅ​វាល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 km វាល​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 km បញ្ចូល​អថេរ​សកល​ផ្ទាល់​មួយ​ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​វាល​អ្នក​ប្រើ​ ដើម្បី​កំណត់​​អថេរ​សម្រាប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​​លក្ខខណ្ឌ​ ។ ពេល​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​វាល​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ វត្ថុ​ទាំង​អស់​នៃ​អថេរ​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 km \ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 km សម្រាប់​វាល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ក្នុង​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ \ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 km \វាយ​ឈ្មោះ​​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 km \បញ្ចូល​មាតិកា​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 km \ក្នុង​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ\ កំណត់​ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ ឬ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 km \រាយ​វាល​ដែល​មាន សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ ចុច​វាល ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​​យ៉ាង​​លឿន សង្កត់​​ \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\ និង​ចុច​វាល​ទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 km ក្នុង​ឯកសារ HTML វាល​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត មាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល "កំណត់​អថេរ" ៖ HTML_ON និង HTML_OFF ។ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ \ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា \ស្លាក\ បើក​របស់ HTML () ឬ​ទៅ​ជា​ស្លាក​បិទ​របស់ HTML () នៅ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ឯកសារ HTML ដោយ​ផ្អែក​លើ​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​មួយ ដោយ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា(Ctrl) ឬ​ជ្រើស​អថេរ​ដែល​ចង់​បាន ​និង​ ​ចុច​ដក​ឃ្លា វា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ភ្លាម ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 km ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​ក្នុង​ករណី ដែល​​ប្រភេទ​វាល "បញ្ចូល​រូបមន្ត" ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 km មើល​មិន​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 km \លាក់​មាតិកា​វាល​ក្នុង​ឯកសារ ។\ វាល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​សញ្ញា​ពណ៌​ប្រផេះ​ស្តើង​ក្នុង​ឯកសារ ។ ជម្រើស​នេះ​មានសម្រាប់​តែ​ប្រភេទ​វាល "កំណត់​អថេរ" និង "វាល​អ្នក​ប្រើ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 km លេខរៀង​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 km កំណត់​ជម្រើស សម្រាប់​កំណត់​លេខ​ជំពូក​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 km \ជ្រើស​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក ដែល​លេខរៀង​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 km \វាយ​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​រវាង​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 km \បន្ថែម​វាល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​បញ្ជី \ជម្រើស\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 km \យក​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ចេញ​ពី​បញ្ជី​ជម្រើស ។ អ្នក​អាច​យក​ចេញ​តែ​វាល​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ ដើម្បី​យក​វាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ​ពី​បញ្ជី ដំបូង​លុបវត្ថុ​​ទាំងអស់​នៃ​វាល​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យក​វា​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វាល​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ឧទាហរណ៍​វាល​អាសយដ្ឋាន ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 km \រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស \ហើយ​បន្ទាប់​ចុច \បញ្ជាន់ (Insert)\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 km ប្រភេទ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 km កំណត់​ត្រា​ណា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 km បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រអប់ \ចំនួន​កំណត់​ត្រា\ ជា​វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ប្រសិន​បើ \\លក្ខខណ្ឌ\\ ដែល​អ្នក​បញ្ចូលត្រូវ​បាន​ជួប ។ មាន​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ជម្រើស​ច្រើន​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវ​បាន​គិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​វាល​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ តាម​ធម្មតា​បញ្ចូល​វាល \កំណត់​ត្រា\ ពី​មុខ​វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ដែល​ប្រើ​កំណត់​ត្រា​ពិត​ប្រាកដ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ \ ។ វាល "ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" គឺ​ជា​វាល​សាកល ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក មាតិកា​នៃ​វាល "ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" ដែល​បាន​បញ្ចូល​ពី​មុន​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 km វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជា​កន្លែង​ដាក់ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ មាតិកា​វាល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 km កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 km បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​បន្ទាប់ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​កំណត់ត្រូវ​បាន​ជួប ។ កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​វាល "កំណត់ត្រា​បន្ទាប់" ដើម្បី​បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​កំណត់ត្រា​ជាប់​គ្នា រវាង​វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 km លេខ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​នៃ​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 km ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 km \ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វាល​យោង​ទៅ​កាន់ ។\ អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​វាល​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​សំណួរ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 km \សម្រាប់​វាល​ដែល​តភ្ជាប់​ទៅ​លក្ខខណ្ឌ បញ្ចូល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​តែជួប មុន​ពេល​បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​វាល "កំណត់​ត្រា​ណា​មួយ" និង "កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់" ។ លក្ខខណ្ឌ​លំនាំ​ដើម​គឺ "ពិត" ដូច្នេះ​លក្ខខណ្ឌ​តែងតែ​ពិត ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ប្តូរ​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 km លេខ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល នៅ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ត្រូវ​បាន​ជួប ។\ ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​កំណត់​ត្រា៥ ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន១០ កំណត់​ត្រា នោះ​លេខ​កំណត់​ត្រា​ទី​មួយ​នឹង​ជា១ មិន​មែន៦ ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​យោង​ទៅ​វាល​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខុស​គ្នា (ឬ​ក្នុង​តារាង​ឬ​សំណួរ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដូច​គ្នា) $[officename] កំណត់​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់វាល​ដែលអ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ ជម្រើស​នេះ​គឺ​អាច​រកបាន​សម្រាប់​វាល ជាលេខ ប៊ូលីន កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 km ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 km \ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់ នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 km \បើក​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ (*.odb) ។ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 km \អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង \បញ្ជី​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 km បញ្ជី​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 km \រាយ ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 km ការ​បោះពុម្ព សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 km \នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​មួយ ដែល​មាន​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ប្រអប់​មួយ​នឹង​សួរ​អ្នក បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​បែបបទ​មួយ ។ ប្រអប់ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ នឹង​បើក ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 km កុំ​បង្ហាញ​ព្រមាន​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 km \សង្កត់​ប្រអប់​នេះ​ពី​ឥឡូវ​ទៅ ។ គ្មាន​វិធី​ងាយស្រួល​ដើម្បី​យក​វា​មក​វិញ​ទេ ។!\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 km \ស្លាក ក្នុង $[officename] Writer\\$[officename] Writer ស្លាក HTML ពិសេស\\HTML ស្លាក​ពិសេស​សម្រាប់​វាល\\វាល នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ HTML\\វាល​ពេល​វេលា HTML\\វាល​កាល​បរិច្ឆេទ HTML\\វាល​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 km \ស្លាក​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​វាល ជា​ឯកសារ HTML $[officename] បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា និង ព័ត៌មាន​ឯកសារ​ទៅ​ជា​ស្លាក HTML ពិសេស ។ មាតិកា​​វាល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ចន្លោះ​ស្លាក​បើក និង បិទ​របស់ HTML នៃ​វាល​ដែល​បាន​បម្លែង ។ ស្លាក HTML ពិសេស​ទាំង​នេះ​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ស្លាក HTML ​ស្តង់ដារ​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 km វាល $[officename] Writer ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ដោយ​ស្លាក ក្នុង​ឯកសារ HTML ។ ប្រភេទ​វាល ទ្រង់ទ្រាយ និង ឈ្មោះ​នៃ​វាល​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ស្លាក​បើក​របស់ HTML ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​ស្លាក​វាល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​តម្រង HTML ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 km វាល​កាល​បរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 km សម្រាប់​វាល "កាល​បរិច្ឆេទ" និង "ពេល​វេលា" ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ TYPE ស្មើ​ទៅ​នឹង DATETIME ។ ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ឬពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDNUM ឧទាហរណ៍ DD:MM:YY សម្រាប់​កាល​បរិច្ឆេទ ឬ HH:MM:SS សម្រាប់​ពេល​វេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 km សម្រាប់​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា​ថេរ កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDVAL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 km ឧទាហរណ៍​នៃ​ស្លាក​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ពិសេស​របស់ HTML ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ $[officename] ជា​វាល ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 km ស្លាក $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​គឺ​ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 km 17/02/98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 km កាលបរិច្ឆេទ គឺ​ជា​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 km 17/02/98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 km ពេល​វេលា​គឺ​ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 km 10:10:36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 km ពេល​វេលា គឺ​ជា​អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 km 10:10:36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 km វាល ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 km សម្រាប់​វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ TYPE ស្មើ​នឹង DOCINFO ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SUBTYPE បង្ហាញ​ប្រភេទ​វាល​ជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ "បាន​បង្កើត" SUBTYPE=CREATE ។ សម្រាប់​វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​កាល​បរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ FORMAT ស្មើ​នឹង DATE ឬ TIME ហើយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDNUM ចង្អុល​ប្រាប់​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDFIXED ចង្អុល​ប្រាប់​ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ​វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​គឺ​ថេរ ឬ​មិន​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 km មាតិកា​នៃ​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា​ថេរ ស្មើ​ទៅ​នឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDVAL ក្រៅ​ពី​នោះ​មាតិកា​ស្មើ​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ស្លាក SDFIELD របស់ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 km ឧទាហរណ៍​នៃ​ស្លាក​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​ពិសេស​របស់ HTML ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ $[officename] ជា​វាល ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 km ស្លាក $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 km ពិពណ៌នា (មាតិកា​ថេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 km 1. Quarter 98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 km ពេល​វេលា​បង្កើត (មាតិកា​ថេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 km 03:58:35 PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ ការ​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 km Mo 23 Feb, 98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 km \បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បើក និង កែសម្រួល​ដោយ​ចុច​លើ​វា​ក្នុង​ឯកសារ ។\ អ្នក​អាច​ប្រើ​វាល​បញ្ចូល​សម្រាប់​អត្ថបទ ឬ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​មាតិកា​នៃ​វាល​បញ្ចូល មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ចុច​វាល ហើយ​បន្ទាប់​មក​​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ក្រោម​​​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 km \ប្រអប់​ខាង​លើ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \សេចក្តី​យោង\ នៃ ​វាល​បញ្ចូល​ លើ​ផ្ទាំង \អនុគមន៍ \នៃ​ប្រអប់ \វាល\ ។ ប្រអប់​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​មាតិកា​វាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 km \លោត​ទៅ​វាល​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ប៊ូតុង​នោះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មុខ​វាល​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច ប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់ លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 km \កន្សោម​ឡូជីខល\ \គណនា​លក្ខខណ្ឌ\ \លក្ខខណ្ឌ; នៅ​ក្នុង​វាល និង​ភាគ\ \វាល;កា​រកំណត់​លក្ខខណ្ឌ\ \ភាគ;ការ​កំណត់លក្ខខណ្ឌ\ \អថេរ; ក្នុងលក្ខខណ្ឌ\ \ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ;នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ\ \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ\ \ការ​លាក់; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 km \\ការ​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 km លក្ខខណ្ឌ​ជា​កន្សោម​តក្ក ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រួតត្រា​ការ​បង្ហាញ​នៃ \វាល\ និង \ភាគ\ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​អនុវត្ត​ទៅ​វាល ពួកវា​ក៏​អនុវត្ត​ទៅ​ភាគ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 km អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ៖ បង្ហាញ​អត្ថបទ A ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ឬ​អត្ថបទ B ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ ៖ លាក់​មាតិកា​នៃ​វាល ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 km កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ ៖ លាក់​កថាខណ្ឌ ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 km កំណត់ត្រា​ណា​មួយ និង កំណត់ត្រា​បន្ទាប់ ៖ ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ទៅ​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 km វិធី​សាមញ្ញ​បំផុត​ដើម្បី​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​មួយ គឺ​វាយ​កន្សោម​តក្ក​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ \ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 km TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 km លក្ខខណ្ឌ​តែងតែ​ពិត ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​មិន​ស្មើ 0 ជា​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 km FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 km លក្ខខណ្ឌ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ \ឲ្យ​នៅ​ទទេ លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ថា​​មិន​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ ប្រើ \ធាតុ\ ដូច​គ្នា​សម្រាប់​កំណត់​រូបមន្ត គឺ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប អនុគមន៍​គណិត​វិទ្យា និង ស្ថិតិ​វិទ្យា អថេរ និង ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​អថេរ​ប្រភេទ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ នៅ​ពេល​អ្នក​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 km \អថេរ $[officename] \ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ដែល​ប្រើ​ស្ថិតិ​លើ​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 km អថេរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជាមួយ​វាល "កំណត់​អថេរ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 km អថេរ​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 km អថេរ​ផ្អែក​លើ​មាតិកា នៃ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​អថេរ​ខាង​ក្នុង ដូចជា​លេខ​ទំព័រ និង ជំពូក​ក្នុង​កន្សោម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 km លក្ខខណ្ឌ និង អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​អថេរ​មួយ​ឈ្មោះ "x" ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 km x == 1 ឬ x EQ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 km លក្ខខណ្ឌ​ពិត ប្រសិន​បើ "x" ស្មើ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 km x != 1 ឬ x NEQ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 km លក្ខខណ្ឌ​ពិត ប្រសិន​បើ "x" មិន​ស្មើ 1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 km sinx == 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 km លក្ខខណ្ឌ​ពិត​ប្រសិន​បើ "x" ជា​ពហុគុណ​នៃ pi ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 km ដើម្បី​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​ខ្សែ​អក្សរ អង្គ​ត្រូវ​តែ​រុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 km x == "ABC" ឬ x EQ "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 km ពិនិត្យ​មើល​តើ​អថេរ "x" មាន (ពិត) ខ្សែ​អក្សរ "ABC" ឬ​អត់ (មិន​ពិត) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 km x == "" ឬ​x EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 km ឬ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 km !x ឬ NOT x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 km ពិនិត្យ​មើល​បើ អថេរ "x" មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 km សញ្ញា​ប្រៀបធៀប "ស្មើ" ត្រូវ​តែ​តំណាង​ដោយ​សញ្ញា​ស្មើ​ពីរ (==) នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​អថេរ "x" ដែល​មាន​តម្លៃ 1 អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ x==1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 km ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 km អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើបាន​​ នៅពេល​ដែល​អ្នក​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិន្នន័យអ្នក​ប្រើ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\ ។ ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ ។ អ្នក​អាច​សួរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​បាន​ដោយ​ប្រើ​ "==" (EQ), "!=" (NEQ), ឬ​ "!"(NOT) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​រាយ អថេរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ និង អត្ថន័យ​របស់​ពួកវា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 km user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 km user_lastname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 km user_initials 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 km user_company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 km user_street 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 km user_country 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 km user_zipcode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 km លេខ​​តំបន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 km user_city 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 km user_title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 km user_position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 km user_tel_work 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 km លេខ​ទូរសព្ទ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 km user_tel_home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 km លេខ​ទូរសព្ទ​នៅ​ផ្ទះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 km user_fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 km លេខ​​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 km user_email 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 km user_state 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 km សភាព (មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​កំណែ $[officename] ទាំងអស់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​លាក់​កថាខណ្ឌ អត្ថបទ ឬ​ភាគ​មួយ​ពី​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ ​ដែល​មាន​អាទិសង្កេត​ជាក់លាក់​មួយ ដូចជា "LM" បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ ៖ user_initials=="LM" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 km លក្ខខណ្ឌ និង វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​មើល​មាតិកា​នៃ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ឬ​ប្រើ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​កន្សោម​តក្ក​វិជ្ជា ។ តារាង​ខាង​ក្រោម​រាយ​នូវ​ឧទាហរណ៍​ជា​ច្រើន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​​ការ​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.តារាង.Company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន NEQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន != "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 km លក្ខខណ្ឌ​ពិត​ប្រសិន​បើ​វាល COMPANY មិន​ទទេ ។ (ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ទី​មួយ មិន​ទាមទារ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 km !មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 km NOT មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន =="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 km ត្រឡប់​ TRUE ​បើ​សិន​វាល​ COMPANY ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 km Database.Table.Company !="Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 km Database.Table.Company NEQ "Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 km ត្រឡប់​ TRUE ​បើ​សិន​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​វាល​ COMPANY មិន​មែន​ជា​ "Sun" ។ (សញ្ញា​ឧទាន​តំណាង​ឲ្យ​តក្ក NOT ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.តារាង.Firstname AND មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.តារាង.Name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 km ត្រឡប់ ពិត ប្រសិន​បើ​កំណត់ត្រា​មាន​នាម​ត្រកូល និង នាម​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 km ចំណាំ​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ប៊ូលីន NOT "!" និង សញ្ញា​ប្រៀបធៀប មិន​ស្មើ "!=" (NEQ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​យោង​ទៅ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ប្រើ​ទម្រង់ ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.ឈ្មោះ​តារាង.ឈ្មោះ​វាល ។ បើ​ឈ្មោះ​មួយ​នៃ​ឈ្មោះ​ទាំងអស់ មាន​តួអក្សរ​មួយ​ដែល​ជា​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី ដូចជា​សញ្ញា​ដក (-) សូម​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្នុង​តង្កៀប ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ.[ឈ្មោះ​តារាង].ឈ្មោះ​វាល ។ កុំ​ប្រើ​ដកឃ្លា​ខាង​ក្នុង​ឈ្មោះ​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ការ​លាក់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 km អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​បង្កើត​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ដែល​លាក់​វាល​ទទេ​មួយ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​វាល COMPANY ទទេ​សម្រាប់​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 km ជ្រើសធាតុ​បញ្ជី \កថាខណ្ឌ​ដែលបានលាក់\ ហើយ​វាយ​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ Addressbook.Addresses.Company EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 km ឬ​ ​វាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 km NOT សៀវភៅអាសយដ្ឋាន.អ្នកទទួលសំបុត្រ.ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 km ប្រសិន​បើ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ COMPANY ទទេ លក្ខខណ្ឌ​គឺ​ពិត ហើយ​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​នៅ​លើ​អេក្រង់​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ និង​ដោះ​ធីក​​ \វាល ៖ កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 km ឧទាហរណ៍​នៃ​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​វាល​អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ទោះ​បី​ជា​ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​វាល​ណា​មួយ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ។ វាក្យ​សម្ពន្ធ​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ផង​ដែរ​សម្រាប់​វាល​អត្ថបទ​ដែល​លាក់ កថា​ខណ្ឌ​ដែល​លាក់ កំណត់​ត្រា​ណា​មួយ ឬ​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 km បង្ហាញ​អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ផ្អែក​លើ​ចំនួន​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ផ្ទាំង \អនុគមន៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ចុច "អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ \វាយ "page == 1" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ\ វាយ "មាន​ទំព័រ​តែ​មួយ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ឬ​\វាយ "មាន​ទំព័រ​ជាច្រើន" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ផ្អែក​លើ​អថេរ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ និង​បន្ទាប់​ចុច​ផ្ទាំង \អថេរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ចុច "កំណត់​អថេរ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 km ក្នុង​ប្រអប់\ ឈ្មោះ\ វាយ "Profit" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 km ក្នុង​ប្រអប់\ តម្លៃ\ វាយ "5000" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 km ចុច​ផ្ទាំង \អនុគមន៍\ និង​ ​ចុច "អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ" ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ\ វាយ "Profit < 5000" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ\ វាយ "គោលដៅ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជួបប្រទះ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ឬ​\វាយ "គោលដៅ​ត្រូវ​បាន​ជួបប្រទះ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​មាតិកា​នៃ​អថេរ "Profit" ចុច​វាល​អថេរ​ទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ផ្អែក​លើ​មាតិកា​នៃ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 km ផ្នែក​ទីមួយ​នៃ​ឧទាហរណ៍​នេះ បញ្ចូល​ចន្លោះ​រវាងវាល "នាមខ្លួន" និង "នាមត្រកូល" នៅក្នុងឯកសារ ហើយ ផ្នែកទីពីរ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែលបាន​ផ្អែកទៅលើ​មាតិកា​របស់វាល ។ ឧទាហរណ៍​នេះ ត្រូវការ​ប្រភពទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែលត្រូវបាន​ចុះឈ្មោះ​ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ និង បន្ទាប់​ចុច​ផ្ទាំង \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ចុច "វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 km ក្នុង​ប្រអប់\ ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ ចុច​ទ្វេដង​លើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​មួយ ចុច "First Name" និង​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច\ បញ្ចូល\ ។ ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​សម្រាប់ "Last Name" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 km ក្នុង​ឯកសារ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ចន្លោះ​វាល​ពីរ ចុចចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ (Space) ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រអប់ \វាល \ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 km ចុច​ផ្ទាំង \អនុគមន៍\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច "អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ" ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ \វាយ ៖ "សៀវភៅអាសយដ្ឋាន.អ្នកទទួលសំបុត្រ.នាមខ្លួន" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ \វាយ​ដក​ឃ្លា និង​ ​ទុក​ប្រអប់ \ឬ​\នៅ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រើ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្អែក​លើ​មាតិកា​នៃ​វាល First Name ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \វាល \ចុច​ផ្ទាំង \អនុគមន៍ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ \ចុច "អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ \វាយ ៖ សៀវភៅអាសយដ្ឋាន.អ្នកទទួលសំបុត្រ.នាមខ្លួន == "Michael" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ \វាយ "ជូន​ចំពោះ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្សេងៗ\ វាយ​ពាក្យ "Hello" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម និង តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 km \លិបិក្រម និង តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម និង ដើម្បី​បញ្ចូល​លិបិក្រម និង តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 km \សេចក្តី​ណែនាំ សម្រាប់​លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 km \ធាតុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 km \លិបិក្រម និង តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 km \ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 km \\សម្គាល់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ធាតុ​តារាង ឬ​តារាង​មាតិកា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ពី​មុខ​វាល​លិបិក្រម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \\កែ​សម្រួល - ធាតុ​លិបិក្រម\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 km អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់ \បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម\ នៅ​បើក ខណៈ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស និង បញ្ចូល​ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 km \ជ្រើស​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ធាតុ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 km \បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​ខុស​គ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​លិបិក្រម ។ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 km \សម្គាល់​ជម្រើស​ធាតុ​រង​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស "cold" រួច​បញ្ចូល "weather" ជា​ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​មួយ ធាតុ​លិបិក្រម​គឺ "weather, cold" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 km \សម្គាល់​ជម្រើស​ធាតុ​រង​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស "cold" និង​ បញ្ចូល "weather" ជា​ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​មួយ ហើយ "winter" ជា​ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​ពីរ ធាតុ​លិបិក្រម​គឺ "weather, winter, cold" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 km ​អាន​​តាម​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 km \បញ្ចូល​ការ​អាន​សូរសព្ទ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​ កាន់​ជី​ភាសា​ជប៉ុន​ មាន​សូរសព្ទ​ច្រើន​ជាង​មួយ បញ្ចូល​សូរសព្ទ​ត្រឹមត្រូវ​ជា​ពាក្យ ​កាតាកាណា​ ។ នោះ​ពាក្យ​ កាន់​ជី​ ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ទៅ​តាម​ធាតុ​ការ​អាន​សូរសព្ទ ។\ ជម្រើស​នេះ​​អាច​ប្រើ​បាន​​តែក្នុង​ករណី​ដែល​ ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 km ធាតុ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 km \សម្គាល់​អត្ថបទ​ធាតុ​មេ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម ។\ $[officename] បង្ហាញ​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ធាតុ​មេ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ខុស​គ្នា​ពី​ធាតុ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 km ធាតុ​ដែល​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថា​ខណ្ឌ "ក្បាល X" (X = 1-10) អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​តារាង​មាតិកា ។ កម្រិត​នៃ​ធាតុ​ក្នុង​លិបិក្រម​ ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 km ជម្រើស​នេះ​មាន សម្រាប់​តែ​តារាង​មាតិកា និង ធាតុ​លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 km អនុវត្ត​ទៅ​​រាល់​អត្ថបទ​ស្រដៀង​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 km \សម្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​សភាព​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ ​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ ។ អត្ថបទ​ក្នុង​បឋម​កថា បាត​កថា ស៊ុម និង ចំណង​ជើង​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​សម្រាប់ \ធាតុ \ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 km ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​សភាព​ទាំងអស់​នៃសម្រង់​អត្ថបទ​មួយ​លិបិក្រម​មួយ ជ្រើស​អត្ថបទ ជ្រើស\ កែ​សម្រួល - រក & ជំនួស\ ​និង ​​ចុច \រក​ទាំងអស់\ ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\ និង​​ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 km តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 km \សម្គាល់​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 km \បិទ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 km លិបិក្រម​ថ្មី​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 km \បើក​ប្រអប់ \បង្កើត​លិបិក្រម​ថ្មី ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​លិបិក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​លិបិក្រម​ថ្មី​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ លិបិក្រម​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​លិបិក្រម និង តារាង​ដែល​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 km \ការ​ប្រើ តារាង​មាតិកា និង លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 km \\បញ្ចូល​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា​មួយ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​មើល​លិបិក្រម ឬ​តារាង​ជា​មុន ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 km ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​លិបិក្រម ឬ​តារាង​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ផ្ទាំង​ខាង​ក្រោម​នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 km ប្រើ​ថេប​នេះ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ប្លង់​ជួរ​ឈរ សម្រាប់​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា ។ តាម​លំនាំ​ដើម ចំណង​ជើង​លិបិក្រម​មាន​ប្រវែង​មួយ​ជួរ​ឈរ ហើយ​ពង្រីក​​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 km \ការ​ប្រើ តារាង​មាតិកា និង លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 km \រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ខុស​គ្នា ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណងជើង​លិបិក្រម អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក និង ធាតុ​លិបិក្រម ។ អ្នក​ក៏​អាច​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 km ការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 km \ជ្រើស​កម្រិត​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​កម្រិត​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ​​បន្ទាប់​​មក​ចុច​ប៊ូតុង ផ្តល់​តម្លៃ (\<) \។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កម្រិត​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 km \កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​កម្រិត​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 km \បើក​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 km \លិបិក្រម​/​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 km ប្រើ​ផ្ទាំង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​​និង កំណត់​ប្រភេទ​នៃ \លិបិក្រម\ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​លិបិក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 km អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​លិបិក្រម​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ផ្ទាំង​នេះ​មាន​ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 km \តារាង​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 km \លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 km \លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 km \លិបិក្រម​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 km \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 km \តារាង​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 km \គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 km \ការ​ប្រើ តារាង​មាតិកា និង លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 km \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង​តារាង - ធាតុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 km \ជម្រើស​ខាង​ក្រោម​នឹង​មាន នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \តារាង​មាតិកា \ ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 km ប្រភេទ និង ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 km បញ្ជាក់​​ប្រភេទ និង ចំណងជើង​នៃ​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ ជម្រើស​មាន​លើ​ផ្ទាំង​នេះ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​លិបិក្រម​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​លិបិក្រម​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\ នោះ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លិបិក្រម​នោះ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 km \បញ្ចូល​ចំណងជើង​មួយ សម្រាប់​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 km ការពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 km \ការពារ​មិន​ឲ្យ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​លិបិក្រម​ ។\ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​ដៃ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​លិបិក្រម​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់​​នៅ​ពេល​ដែល​លិបិក្រម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ ។ បើ​សិន​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​រមូរកាត់​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ការពារ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\​ឧបករណ៍​ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ការពារ​ - បើក \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 km បង្កើត​លិបិក្រម សម្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 km \ជ្រើស​ថា​តើ​បង្កើត​លិបិក្រម សម្រាប់​ឯកសារ ឬ​សម្រាប់​ជំពូក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 km កម្រិត​ការ​វាយ​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 km \បញ្ចូល​លេខ​កម្រិត​ក្បាល ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 km បង្កើត​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 km ប្រើ​កន្លែង​នេះ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ព័ត៌មាន​មួយ​ណា ​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​លិបិក្រម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 km \បង្កើត​លិបិក្រម​ដោយ​ប្រើ​កម្រិត​គ្រោង ដូច្នេះ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល ​ដែល​បាន​កំណត់​​ជា​មុន​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ (ក្បាល ១-១០) ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 km អ្នក​អាច​ផ្ដល់​កម្រិត​គ្រោង​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង \គ្រោង & លេខរៀង\ នៃ​ប្រអប់ ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 km \\រួមបញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្ដល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម\ ជា​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​លិបិក្រម ចុច​ប៊ូតុង \ផ្ដល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម (...)\ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ប្រអប់​នេះ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 km \បើក​ប្រអប់ \ផ្ដល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 km \រួម​បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល ដោយ​ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\ ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 km \ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោមអាច​ប្រើ​បាន ​​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម \ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 km ផ្សំ​ធាតុ​ដូច​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 km \ជំនួស​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា​​​ជាមួយ​ធាតុ​តែ​មួយ ដែល​រាយ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​ធាតុ​កើត​មាន​ក្នុង​ឯកសារ ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព៤៣" ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ជា "ទិដ្ឋភាព១០៤៣" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 km ផ្សំ​ធាតុ​ដូច​គ្នា​​​ដោយ p ឬ pp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 km \ជំនួស​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា​ ដែល​កើត​មាន​លើ​ទំព័រ​ដូច​គ្នា ឬ​ទំព័រ​ត​គ្នា ជាមួយ​ធាតុ​តែ​មួយ​ដែល​រាយ​លេខ​ទំព័រ​ជាមួយ "p" ឬ "pp" ដែល​ធាតុ​កើត​មាន​ដំបូង ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១ ទិដ្ឋភាព១២" ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ជា "ទិដ្ឋភាព១០pp" និង "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១" ជា "ទិដ្ឋភាព១០p) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 km ផ្សំ​ជាមួយ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 km \ជំនួស​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា​​​ដែល​កើត​មាន​លើ​ទំព័រ​ត​គ្នា ជាមួយ​ធាតុ​តែ​មួយ និង ជួរ​ទំព័រ​ដែល​ធាតុ​កើត​មាន ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១ ទិដ្ឋភាព១២" ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ជា "ទិដ្ឋភាព១០-១២" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ឃើញ​ខុសគ្នា​រវាង​អក្សរធំ និង អក្សរតូច​ក្នុង​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា ។ សម្រាប់​ភាសា​អាស៊ី ដំណោះស្រាយ​ពិសេស​នឹង​អនុវត្ត ។\ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​កើត​មាន​ឡើង​ដំបូង​នៃ​ធាតុ​ក្នុង​ឯកសារ កំណត់​លក្ខណៈ​របស់​ធាតុ ជ្រើស \ផ្សំ​ធាតុ​ដូចគ្នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 km ដើម្បី​ប្រើ​ការ​តម្រៀប​ច្រើន​កម្រិត ចំពោះ​ភាសា​អាស៊ី ជ្រើស \ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ\ ។ ក្នុង​ការ​តម្រៀប​ច្រើន​កម្រិត លក្ខណៈ និង វណ្ណយុត្តិ​នៃ​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ហើយ​មាន​តែ​ទម្រង់​ដើម​នៃ​ធាតុ​ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប ។ បើ​ទម្រង់​ដូចគ្នា នោះ​វណ្ណយុត្តិ​នៃ​ទម្រង់​ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប ។ បើ​ទម្រង់​នៅ​តែ​ដូចគ្នា នោះ​លក្ខណៈ​នៃ​ទម្រង់​ក៏ដូចជា​ទទឹង​តួអក្សរ និង ភាព​ខុសគ្នា​ក្នុង​ភាសា​កាណា​ជប៉ុន ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​​ធាតុ​ជា​អក្សរ​ពុម្ព ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 km \សរសេរ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ធាតុ​លិបិក្រម​ជា​អក្សរពុម្ព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ជា​ធាតុ​បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ​លិបិក្រម​ជា​ធាតុ​លិបិក្រម​ដាច់​ដោយ​ឡែក ។\ ពាក្យ​គន្លឹះ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ធាតុ​លិបិក្រម​កម្រិត​កំពូល និង ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ជា​​ធាតុ​រង​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 km ដើម្បី​កំណត់​កូនសោ​លិបិក្រម ជ្រើសប្រអប់\\បញ្ចូលធាតុ​លិបិក្រម\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 km ឯកសារ​មាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 km \សម្គាល់​ធាតុ​លិបិក្រម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ​ប្រើ​ឯកសារ​មាលីសព្ទ - ដែល​ជា​បញ្ជី​ពាក្យ ដែល​ត្រូវ​រួមបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 km \ជ្រើស បង្កើត ឬ​កែសម្រួល​ឯកសារ​មាលីសព្ទ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 km កំណត់​ជម្រើស សម្រាប់​ការ​តម្រៀប​ធាតុ​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 km \ជ្រើស​ក្បួន​ភាសា​ដើម្បី​ប្រើ សម្រាប់​ការ​តម្រៀប​ធាតុ​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 km ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 km \ជ្រើស​លេខ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​តម្រៀប​លេខ​តាម​តម្លៃ ដូច​ជា​ក្នុង១,២,១២ ។ ជ្រើស​អក្សរ​ក្រម​លេខ នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​តម្រៀប​លេខ​តាម​លេខ​តួ​អក្សរ ដូច​ជា​ក្នុង១,១២,២ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 km \ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម មាន​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ \ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 km បង្កើត​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 km បញ្ជាក់​​ព័ត៌មាន​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្សំ ដើម្បី​បង្កើត​លិបិក្រម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 km \បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម​ពី​ចំណងជើង​វត្ថុ ។\ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណងជើង​ទៅ​វត្ថុ​មួយ ជ្រើស​វត្ថុ និង​បន្ទាប់​​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - ចំណងជើង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ចំណងជើង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​ធាតុ​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 km \ជ្រើស​ផ្នែក​ចំណង​ជើង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ធាតុ​លិបិក្រម ។\ តារាង​ខាង​ក្រោម​រាយ​ជម្រើស​ចំណង​ជើង​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ដោយ​ផ្អែក​លើ​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង "រូបភាព​លម្អ២៤ ៖ ព្រះ​អាទិត្យ" ដែល "រូបភាព​លម្អ២៤" ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង "ព្រះ​អាទិត្យ" ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 km ជម្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 km ធាតុ​ក្នុង​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 km អត្ថបទ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 km រូបភាព​លម្អ២៤ ៖ ព្រះ​អាទិត្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 km ប្រភេទ និង លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 km រូបភាព​លម្អ២៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 km ព្រះ​អាទិត្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស "អត្ថបទ​ចំណង​ជើង" ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត និង ដក​ឃ្លា​នៅ​ដើម​​ចំណង​ជើង នឹង​មិន​បង្ហាញ​ក្នុង​ធាតុ​លិបិក្រម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 km ឈ្មោះ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 km \បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម​ពី​ឈ្មោះ​វត្ថុ ។\ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​មើល​ឈ្មោះ​វត្ថុ​ក្នុង​​កម្មវិធី​រុករក និង ផ្លាស់ប្តូរ​ពួកវា​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 km \ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \លិបិក្រម​តារាង \ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 km \ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន ​​​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ \ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 km លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ មាន​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 km បង្កើត​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 km \រួម​បញ្ចូល​តារាង ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 km \រួម​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 km \រួម​បញ្ចូល​ស៊ុម​អត្ថបទ​ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 km \រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ OLE ក្នុង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 km ប្រើ​កម្រិត​ពី​ជំពូក​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 km \ចូល​បន្ទាត់​ធាតុ​លិបិក្រម​តារាង ក្រាហ្វិក ស៊ុម​អត្ថបទ និង វត្ថុ OLE ដោយ​ផ្អែក​ទៅ​តាម​ទីតាំង​របស់​ពួក​វា​ក្នុង​ឋានានុក្រម​ក្បាល​ជំពូក ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 km \កំណត់​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 km \ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \តារាង​វត្ថុ \ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 km បង្កើត​ពី​វត្ថុ​ដូច​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​វត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 km \លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 km \ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \គន្ថនិទ្ទេស \ជា​ប្រភេទ \លិបិក្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 km ការ​​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 km បង់​លេខ​រៀង​ឲ្យ​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 km \បង់​លេខ​រៀង​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​តម្រៀប​សម្រាប់​លេខ​រៀង ចុច​ផ្ទាំង \ធាតុ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 km \ជ្រើស​តង្កៀប ដែល​អ្នក​ចង់​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 km \ផ្តល់​រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 km \បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម ពី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ជាក់លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 km បញ្ជី​មាន​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​ទៅ​កម្រិត​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម​មួយ​ពី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​មួយ ចុច​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​បញ្ជី\ រចនាប័ទ្ម\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ប៊ូតុង \>> \ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​កម្រិត​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 km << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 km \ផ្លាស់ទី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត ក្នុង​ឋានានុក្រម​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 km >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 km \ផ្លាស់ទី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​មួយ​កម្រិត ក្នុង​ឋានានុក្រម​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រម​/​តារាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 km \ធាតុ (លិបិក្រម​/​តារាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 km \បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លិបិក្រម ឬ​ធាតុ​តារាង ។ រូបរាង​នៃ​ផ្ទាំង​នេះ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​នូវ​ប្រភេទ​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​លើ​ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 km \តារាង​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 km \លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 km \លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 km \លិបិក្រម​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 km \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 km \តារាង​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 km \គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (តារាង​មាតិកា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 km \ធាតុ (តារាង​មាតិកា)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​តារាង​មាតិកា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 km \ជ្រើស​កម្រិត ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 km រចនា​សម្ព័ន្ធ និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 km បន្ទាត់ \រចនា​សម្ព័ន្ធ \បង្ហាញ​តារាង​នៃ​កូដ​មាតិកា សម្រាប់​កម្រិត​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ប្តូរ​រូបរាង​នៃ​កម្រិត​ក្បាល អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កូដ ឬ​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ​លើ​បន្ទាត់​នេះ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ ឬ​លើ​កូដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​កូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 km \បង្ហាញ​អ្នក​រំលឹក​របស់​បន្ទាត់ \រចនាសម្ព័ន្ធ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 km ដើម្បី​លុប​កូដ​ពី​បន្ទាត់ \រចនាសម្ព័ន្ធ \ចុច​កូដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 km ដើម្បី​ជំនួស​កូដ​ពី​បន្ទាត់ \រចនា​សម្ព័ន្ធ \ចុច​កូដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​កូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 km ដើម្បី​ជំនួស​កូដ​ពី​បន្ទាត់ \រចនា​សម្ព័ន្ធ \ចុច​កូដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​កូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 km លេខ​ជំពូក (E#) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ជំពូក ។ ដើម្បី​កំណត់​លេខ​រៀង​ជំពូក​ទៅ​រចនាប័ទ្មក្បាល​ ជ្រើស​\ ឧបករណ៍​ - លេខរៀង​គ្រោង​\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 km អត្ថបទ​ធាតុ (E) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្បាល​ជំពូក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 km ឈប់​ថេប (T) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 km \បញ្ចូល​ឈប់ថេប​មួយ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​នាំមុខ​ទៅ​ឈប់​ថេប ជ្រើស​តួអក្សរ​មួយ​ក្នុង \ប្រអប់ តួអក្សរ​បំពេញ\ ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទីតាំង​ឈប់ថេប បញ្ចូល​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រអប់ \ទីតាំង​ឈប់​ថេប \ឬ​ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក \តម្រឹម​ស្តាំ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 km លេខ​ទំព័រ (#) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 km តំណខ្ពស់​ (LS និង LE) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 km \បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​សម្រាប់​ផ្នែក​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល ដែល​អ្នក​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ការ​បើក (LS) និង បិទ​ស្លាក​តំណ​ខ្ពស់ (LE) ។ នៅ​លើ​បន្ទាត់ \រចនាសម្ព័ន្ធ \ ចុច​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ​នៅពីមុខ​ផ្នែក​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ឲ្យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុងនេះ ។ ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ នៅបន្ទប់​ពី​ផ្នែក​ដែលអ្នក​ចង់​ត​តំណខ្ពស់​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ម្ដងទៀត ។ រាល់​តំណខ្ពស់ទាំងអស់​ត្រូវតែមានតែ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 km \អនុវត្ត​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ ទៅ​កម្រិត​តារាង​មាតិកា​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 km \បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​ផ្នែក​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ \បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 km បំពេញ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 km \ជ្រើស​ចំណុច​នាំ​មុខ​ថេប ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 km ទីតាំង​ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ និង ចំណុច​ឈប់​ថេប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 km \តម្រឹម​ចំណុច​ឈប់​ថេប​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 km \មើលឃើញ​តែ​នៅ​ពេល​ ​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង E# នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​រចនាប័ទ្ម ។ ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​ជំពូក​​ដោយមាន ឬគ្មានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 km ទីតាំង​ថេប​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​របស់​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 km \កំណត់​ទីតាំង​ឈប់​ថេប​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​តម្លៃ "ចូល​បន្ទាត់​ពី​ឆ្វេង" ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ​ផ្ទាំង \រចនាប័ទ្ម\ ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត ឈប់​ថេប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​រឹម​ទំព័រ​អត្ថបទ​ខាង​ឆ្វេង ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 km \ធាតុ (លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ធាតុ​លិបិក្រម​តាម​អក្សរក្រម ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 km កម្រិត "S" សំដៅ​លើ​ក្បាល​អក្សរ​តែ​មួយ ដែល​ចែក​ធាតុ​លិបិក្រម​ទៅ​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្បាល​ទាំង​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក \អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អក្សរ​ក្រម\ នៅ​ត្រង់ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 km ព័ត៌មាន​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 km \បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ជំពូក ដូចជា​ក្បាល​ជំពូក និ​ងលេខ ។ ជ្រើស​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ធាតុ​ជំពូក \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 km ធាតុ​​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 km \ជ្រើស​ព័ត៌មាន​ជំពូក​ដែលអ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ធាតុលិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 km វាយតម្លៃ​ទៅ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 km \បញ្ចូល​ឋានានុក្រម​អតិបរមា​កម្រិត​ចុះ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម​ដែលបានបង្កើត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​​សម្រាប់​​ធាតុ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 km \បញ្ជាក់​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់ធាតុ​មេ​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម​អក្សរ​ក្រម ។ ដើម្បី​បម្លែង​ធាតុលិបិក្រម​ទៅជា​ធាតុ​មេ ចុច​ពី​មុខ​លិបិក្រម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ និង​បន្ទាប់​​មក​ជ្រើស​ \កែសម្រួល - \\\ធាតុ​លិបិក្រម\\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 km \ប្រើ​អក្សរ​ដំបូង​របស់​អក្សរក្រម​លេខ​បាន​រៀបចំ​​ធាតុលិបិក្រម​ជា​​ចំណង​ជើង​ផ្នែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 km \រៀបចំ​ធាតុលិបិក្រម​នៅ​លើ​បន្ទាត់តែ​មួយ បំបែកដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 km \ធាតុ (លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ធាតុលិបិក្រម​បង្ហាញ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 km លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ មាន​កម្រិត​លិបិក្រម​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រម​តារាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 km \ធាតុ (លិបិក្រម​តារាង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់ធាតុ​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម​របស់​តារាង ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 km លិបិក្រម​តារាង​មួយ មាន​កម្រិត​លិបិក្រម​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 km \ធាតុ (លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ធាតុ​នៅ​លិបិក្រម​ដែលបាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 km លិបិក្រម​ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើមិនគាំទ្រ​ពាក្យគន្លឹះ​រង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (តារាង​វត្ថុ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 km \ធាតុ (តារាង​វត្ថុ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​តារាង​របស់​វត្ថុ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 km តារាង​វត្ថុ​មួយ មាន​កម្រិត​លិបិក្រម​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (គន្ថនិទ្ទេស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 km \ធាតុ (គន្ថនិទ្ទេស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 km \បញ្ជាក់​ទ្រង់​ទ្រាយ​សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 km ប្រភេទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ផ្អែក​លើ​ប្រភព​អក្សរ​សាស្ត្រ​ខុស​ៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 km រាយ​បញ្ជី​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ \ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ចុច​លើ​ធាតុ ។ ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ​លើ​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ បន្ទាប់​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ ប្រើ​ប្រអប់ \កំណត់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ ដើម្បី​បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 km \បន្ថែម​កូដ​សេចក្ដី​យោង​សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។ ជ្រើស​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ និង​បន្ទាប់​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 km \យក​កូដ​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 km តម្រៀប​​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​តម្រៀប សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 km ទីតាំង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 km \តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស​ទៅ​តាម​ទីតាំង នៃ​សេចក្តី​យោង​របស់​ពួក​វា​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​សេចក្តី​យោង​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 km \តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​តាម \ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប\ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ឧទាហរណ៍ តាម​អ្នក​និពន្ធ ឬ​តាម​ឆ្នាំ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 km 1, 2 ឬ 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​ប្រសិន​បើ អ្នក​ជ្រើស​ប៊ូតុង​មូល \មាតិកា\ ត្រង់ \តម្រៀប​តាម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 km AZ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 km \តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​តូច​ទៅ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 km ZA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 km \តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​ធំ​ទៅ​តូច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 km \កំណត់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 km \ផ្លាស់ប្តូរ​មាតិកា​របស់​​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 km ទិន្នន័យ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ខ្លី​មួយ រួច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ប្រភព​ដែល​សមស្រប ។ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វាល​ផ្សេង​ទៀត សម្រាប់​ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 km ឈ្មោះ​​ខ្លី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ខ្លី​សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​ទី​នេះ តែកក្នុង​ករណី​ដែល​​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 km \នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ទិន្នន័យ​ធាតុ​ដែល​ចង់​បាន សម្រាប់​គន្ថនិទ្ទេស​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 km \ជ្រើស​ប្រភព សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 km \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​ឯកសារ​មាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 km \ការ​កែ​សម្រួល; ឯកសារ​មាលីសព្ទ\\ឯកសារ​មាលីសព្ទ; ការ​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 km កែសម្រួល​ឯកសារ​មាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 km \បង្កើត ឬ​កែ​សម្រួល​បញ្ជី​ពាក្យ​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​លិបិក្រម​អក្ខរក្រម ។\ ឯកសារ​ស្រប​គ្នា​រាយ​បញ្ជី​ពាក្យ ដែល​គួរ​តែ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ក្នុង​លិបិក្រម​អក្ខរក្រម រួម​ជាមួយ​លេខ​ទំព័រ ដែល​ពួក​វា​លេចឡើង​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​រក​ទាំងអស់ លើ​ប្រអប់​រក & ជំនួស​ដើម្បី​បន្លេច​កន្លែង​ទាំងអស់​ដែល​ពាក្យ​លេខឡើង បន្ទាប់​បើក​ប្រអប់​បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម​ដើម្បី​បន្ថែម​ពាក្យ និង​កន្លែង​នោះ​ទៅ​លិបិក្រម​អក្ខរក្រម ។ ទោះ​យ៉ាងណា បើ​អ្នក​ត្រូវការ​សំណុំ​លិបិក្រម​អក្ខរក្រម​ដូចគ្នា​ក្នុង​ឯកសារ​ច្រើន ឯកសារ​ដូចគ្នា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បញ្ចូល​គ្រាប់​ពាក្យ​តែ​ម្ដង ហើយ​ប្រើ​បញ្ជី​ច្រើន​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 km ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ប្រអប់​កែសម្រួល ឯកសារ​មាលីសព្ទ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម​/​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ \ជ្រើស "លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 km នៅ​ត្រង់ \ជម្រើស \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក \ឯកសារ​មាលីសព្ទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 km ចុច​ប៊ូតុង \ឯកសារ\ និង បន្ទាប់មក​ជ្រើស \ថ្មី\ ឬ​\កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 km ឯកសារ​មាលីសព្ទ​មួយ មាន​វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 km "ពាក្យ​ស្វែងរក" សំដៅ​លើ​ធាតុ​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ចង់​សម្គាល់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 km "ធាតុ​ជំនួស" សំដៅ​លើ​ធាតុ​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​មួយ និង ទី​ពីរ​ជា​ធាតុ​លិបិក្រម​មេ ។ "ពាក្យ​ស្វែងរក" ឬ​​"ធាតុ​ជំនួស" លេច​ឡើង​ជា​ធាតុ​រង​ក្រោម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​មួយ និង ទី​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 km "ករណី​ដំណូច" មាន​ន័យ​ថា​គិត​អក្សរ​ធំ និង អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 km "តែ​ពាក្យ" ស្វែងរក​ពាក្យ​ជា​ពាក្យ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​​​ជម្រើស "ករណី​ដំណូច" ឬ​"តែ​ពាក្យ" ប្រើ​បាន ចុច​ក្រឡា​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នា​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មាលីសព្ទ​មួយ ដោយ​គ្មាន​​ប្រអប់​កែសម្រួល​ឯកសារ​មាលីសព្ទ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 km ប្រើ​គោល​ការណ៍​ណែនាំ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មាលីសព្ទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 km ធាតុ​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​ឯកសារ​មាលីសព្ទ គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ដាច់​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 km ជួរ​ដែល​បាន​មតិយោបល់​ចាប់ផ្តើម​ដោយ # ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 km ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម សម្រាប់​ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 km ពាក្យ​ស្វែងរក ធាតុ​ជំនួស ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​មួយ ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី​ពីរ ករណី​ដំណូច តែ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 km ធាតុ "ករណី​ដំណូច" និង "តែ​ពាក្យ" ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា "ទេ" ឬ​មិន​ពិត ប្រសិន​បើ​ពួក​វា​ទទេ ឬ​សូន្យ (0) មាតិកា​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា "បាទ" ឬពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ពាក្យ "Boston" ក្នុង​លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​របស់​អ្នក​ នៅ​ក្រោម​ធាតុ "Cities" បញ្ចូល​បន្ទាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ក្នុង​ឯកសារ​មាលីសព្ទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 km Boston;Boston;Cities;;0;0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 km នេះ​ក៏​រក "Boston" ផង​ដែរ​ ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 km ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ស្រុក "Beacon Hill" ក្នុង Boston នៅ​ក្រោម​ធាតុ "Cities" ប្រើ​បន្ទាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 km Beacon Hill;Boston;Cities; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 km \\បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង​គន្ថនិទ្ទេស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 km ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 km \បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​មួយ ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ធនិទ្ទេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 km ពី​​មាតិកា​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 km \បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​មួយ​ពី​កំណត់​ត្រា​គន្ថ​និទ្ទេស ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ មាន​អាទិភាព​ជាង​​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថ​និទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស កំណត់​ត្រា​ដែល​ទាក់ទង​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក្នុង​វាល​ដែល​លាក់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 km ឈ្មោះ​​ខ្លី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 km \ជ្រើស​ឈ្មោះ​ខ្លី​នៃ​កំណត់ត្រា​គន្ថនិទ្ទេស ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 km អ្នក​និពន្ធ ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 km ប្រសិន​បើ​មាន អ្នក​និពន្ធ និង ចំណងជើង​ពេញ​នៃ​ឈ្មោះ​ខ្លី​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​កន្លែង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 km \បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​គន្ថ​និទ្ទេស​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​បង្កើត​កំណត់​ត្រា​ថ្មី អ្នក​ក៏​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​វា​ជា​ធាតុ​មួយ បើ​ពុំ​នោះ​ទេ​កំណត់​ត្រា​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់​នៅ​ពេល​អ្នក​បិទ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 km \បិទ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 km \បើក​ប្រអប់ \កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស\ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​កំណត់​ត្រា​គន្ថ​និទ្ទេស​ថ្មី​មួយ ។ កំណត់​ត្រា​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​តែ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​កំណត់​ត្រា​មួយ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថ​និទ្ទេស ជ្រើស \ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថ​និទ្ទេស\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 km \បើក​ប្រអប់ \កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស\ ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​កំណត់​ត្រា​គន្ថ​និទ្ទេស​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 km \ព័ត៌មាន​ជំនួយ សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 km \\បញ្ចូល​ស៊ុម​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​មួយ ​ច្រើន​នៃ​អត្ថបទ និង វត្ថុ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ស៊ុម ចុច​លើ​ស៊ុម​ដើម្បី​ជ្រើស​វា ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ\ ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ ឬ​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម​ដែល​ជ្រើស​ផង​ដែរ​ដោយ​ប្រើ \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 km ដើម្បី​លុប​ស៊ុម ចុច​ស៊ុម និង ​បន្ទាប់​មក​ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឃើញ​ព្រួញ​តូច​ពណ៌​ក្រហម​នៅ​ដើម និង ចុង​អត្ថបទ​ក្នុង​ស៊ុម ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​កាត់​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​មើល​ជា​មុន​នៃ​ប្រអប់ \ស៊ុម\ ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​តំណាង​ដោយ​ចតុកោណ​កែង​ពណ៌​បៃតង ហើយ​ផ្ទៃ​យោង​ត្រូវ​បាន​តំណាង​ដោយ​ចតុកោណ​កែង​ពណ៌​ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 km អ្នក​ក៏​អាច​មើល​បែបផែន​ជា​មុន នៅ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​យុថ្កា​ស៊ុម​ទៅ​ជា "ជា​តួ​អក្សរ" ។ "បន្ទាត់​គោល" ត្រូវ​បាន​គូរ​ជា​ពណ៌​ក្រហម ហើយ "តួ​អក្សរ" គឺ​ជា​កម្ពស់​ពុម្ព​អក្សរ និង "បន្ទាត់" គឺ​ជា​កម្ពស់​បន្ទាត់ រួម​ទាំង​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 km រូបតំណាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍ បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 km \\គូរ​ស៊ុម​មួយ​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ ។ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរឈរ​សម្រាប់​ស៊ុម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ និង ផ្លាស់ទី​ស៊ុម វត្ថុ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 km \ផ្លាស់ទី វត្ថុ និង​ស៊ុម\\វត្ថុ ផ្លាស់ទី និង​ប្ដូរ​ទំហំ​ជាមួយ​ក្ដារ​ចុច\\ប្ដូរ​ទំហំ វត្ថុ និង​ស៊ុម ដោយ​ក្ដារ​ចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ និង ផ្លាស់ទី​ស៊ុម វត្ថុ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​ទំហំ និង ផ្លាស់ទី​ស៊ុម និង វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម ឬ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​មួយ​ភីកសែល សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 km ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​ស៊ុម ឬ​វត្ថុ​ដែល​ជ្រើស ដំបូង​ចុច បញ្ជា (Ctrl) + (Tab) ។ ឥឡូវ​នេះ​ចំណុច​ទាញ​មួយ​លោត​ភ្លឹបភ្លែតៗ​បង្ហាញ​ថា វា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំណុច​ទាញ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ចុច បញ្ជា (Ctrl) + ថេប (Tab) ម្ដង​ទៀត ។ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ដោយ​ឯកតា​ក្រឡា​ចត្រង្គ​មួយ ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​មួយ​ភីកសែល សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ក្រឡាចត្រង្គ​របស់​ឯកសារ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​លក្ខណ​សម្បត្តិ​នៃ​ក្រឡាចត្រង្គ​របស់​ឯកសារ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ក្រឡាចត្រង្គ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 km \តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 km \\បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ព្រួញ អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក និង ជួរឈរ​ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ចុងក្រោយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ចម្លង​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​បិទ​ភ្ជាប់​តារាង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 km ដើម្បី​បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ជ្រើស​អត្ថបទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \តារាង - បម្លែង - អត្ថបទ​ជា​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ទៅ​ក្នុង​តារាង​មួយ​ទៀត ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​តារាង រួច​ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល - តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 km $[officename] អាច​ធ្វើទ្រង់​ទ្រាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​ ឧទាហរណ៍ កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​លក្ខណ​ពិសេស​នេះ​សកម្ម​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\​ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - តារាង​\ និង​ចុច​ប្រអប់​ធីក​\ ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ​ \ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តារាង​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 km ទំហំ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 km កំណត់​ជម្រើស សម្រាប់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 km \រួម​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ក្បាល​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 km ធ្វើ​ក្បាល​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 km \ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ម្តង​ទៀត នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​​ត​គ្នា ប្រសិន​បើ​តារាង​លាតធ្វើ​វិសាល​ភាព​​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 km ... ជួរដេក​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 km \ជ្រើស​ចំនួន​ជួរ​ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ក្បាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 km កុំ​ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 km \រារាំង​តារាង​មិន​ឲ្យ​លាត​សន្ធឹង​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 km \បន្ថែម​បន្ទាត់​ជុំ​វិញ​ក្រឡា​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 km \\បើក​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្លង់​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន សម្រាប់​តារាង ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 km រូបតំណាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ បញ្ចូល ចុច​រូបតំណាង \តារាង\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \បញ្ចូល​តារាង\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ព្រួញ អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក និង ជួរឈរ ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 km \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង - លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 km \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ​តារាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​ប្តូរ\\សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន; ការ​ប្តូរ\\ការ​ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ការ​ជំនួស; មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 km \\​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​មាតិកា​នៃ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ចូល មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជំនួស​ត្រូវ​តែ​មាន​ឈ្មោះ​វាល​ដូច​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​វាល​អាសយដ្ឋាន ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 km ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាចផ្លាស់​​ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​កំពុង​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 km \រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​កំពុង​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន ។\ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់មាន​​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 km \រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 km \បើក​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (*.odb) ។ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 km កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 km \ជំនួស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 km ​ប្រាកដ​ថា មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំង​ពីរ​មាន​ឈ្មោះ​វាល និង ប្រភេទ​វាល​ផ្គូផ្គង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 km ចុច​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 km ក្នុង​បញ្ជី \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​កំពុង​ប្រើ\ ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 km ក្នុង​បញ្ជី \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន\ ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 km ចុច \កំណត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល (ឯកសារ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 km បញ្ចូល (ឯកសារ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 km \\បញ្ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 km ដើម្បី​​​ទទួល​បាន​ជានិច្ច​នូវ កំណែ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​មាតិកា​ឯកសារ បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តំណ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង​ភាគ ។ មើល \បញ្ចូល​ភាគ\ សម្រាប់​សេចក្តី​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 km បញ្ចូល​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 km \\បញ្ចូល​ស្គ្រីប​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ HTML ឬ​អត្ថបទ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 km ស្គ្រីបដែល​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ដោយ​ចតុកោណពណ៌​បៃតង​តូច​មួយ​ ។ បើ​សិន​អ្នក​មើល​មិន​ឃើញ​ចតុកោណ​នេះ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ​ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - \មើល​\\ និង​ដាក់​ធីក​ \មតិ​យោបល់​\ ។ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ស្គ្រីប​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ចតុកោណ​ពណ៌​បៃ​តង​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​មាន​ស្គ្រីប​ច្រើន​ជាង​មួយ ប្រអប់ \កែ​សម្រួល​ស្គ្រីប\ មាន​ប៊ូតុង​មុន និង បន្ទាប់​ដើម្បី​លោត​ពី​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 km \លោត​ទៅ​ស្គ្រីប​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 km \លោត​ទៅ​ស្គ្រីប​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 km ប្រភេទ​​ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 km \បញ្ចូល​ប្រភេទ​នៃ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ ស្គ្រីប​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ក្នុង​កូដ​ប្រភព HTML ដោយ​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 km \រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ និង ​បន្ទាប់មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 km \បញ្ចូល​កូដ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 km \\បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេក​មួយ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ទី​នេះ ជា​របស់​ស្បែក \បន្ទាត់ \\វិចិត្រសាល\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បន្ទាត់​ច្រើន​​ទៅ​ជម្រើស បើក \វិចិត្រសាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​ចុច \យល់ព្រម\ ។ ប្រភេទ "ធម្មតា" បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ធម្មតា​ជាមួយ​បន្ទាត់​ដែល​ជា​ស៊ុម​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 km \បឋមកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 km \បន្ថែម ឬ​យក​បឋម​កថា​ចេញ​ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង ។ បឋម​កថា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូច​គ្នា ។\ ក្នុង​ឯកសារ​ថ្មី មាន​តែ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ "លំនាំ​ដើម" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាយ ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី បន្ទាប់​ពី​អ្នក​អនុវត្ត​ពួក​វា​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 km អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​បឋមកថា តែ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មើល​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ប្លង់​បណ្ដាញ​បោះពុម្ព (\មើល - ប្លង់បោះពុម្ព\) ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 km សញ្ញា​ធីក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​មុខ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​មាន​បឋម​កថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 km ដើម្បី​យក​បឋម​កថា​ចេញ ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋម​កថា\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​មាន​បឋម​កថា ។ បឋម​កថា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ទំព័រ​ទាំងអស់ ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 km ដើម្បី​បន្ថែម ឬយក​បឋមកថា​ចេញ​ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទាំងអស់ ដែល​កំពុង​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋមកថា - ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បឋមកថា​មួយ ជ្រើស \\ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 km \បាតកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 km \បន្ថែម ឬ​យក​បាត​កថា​ចេញ​ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង ។ បាត​កថា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូច​គ្នា ។\ ក្នុង​ឯកសារ​ថ្មី មាន​តែ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ "លំនាំ​ដើម" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាយ ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី បន្ទាប់​ពី​អ្នក​អនុវត្ត​ពួក​វា​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 km អ្នក​អាច​មើលឃើញ​បាតកថា តែ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មើល​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ប្លង់បោះពុម្ព (\មើល - ប្លង់បោះពុម្ព\) ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 km សញ្ញា​ធីក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​មុខ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​មាន​បាត​កថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 km ដើម្បី​យក​បាតកថា​ចេញ សូម​ជ្រើស \បញ្ចូល - បាតកថា\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​មាន​បាតកថា ។ បាតកថា​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ទំព័រ​ទាំងអស់ ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 km ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​យក​បាតកថា​ចេញ​ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទាំងអស់ ដែល​កំពុង​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ ជ្រើស \បញ្ចូល - បាតកថា - ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បាតកថា​មួយ ជ្រើស \\ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាតកថា\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 km \វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 km បញ្ចូល​វាល​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ ម៉ឺនុយ​រង​រាយ ប្រភេទ​វាល​សាមញ្ញ​បំផុត ។ ដើម្បី​មើល​វាល​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ជ្រើស \ផ្សេង​ទៀត \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 km \ផ្សេង​ៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 km លំហូរ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 km \លំហូរ​អត្ថបទ;ចុះ​បន្ទាត់\\កថាខណ្ឌ;ទុក​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ពេល​ចុះ​បន្ទាត់\\ការពារ;លំហូរ​អត្ថបទ\\វីនដូ\\orphans\\ទប់ស្កាត់​ការ​ការពារ សូម​មើល​វីនដូ ឬ​កំព្រា​ផង​ដែរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 km \លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 km \បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា និង ការ​ដាក់​លេខ​ទំព័រ​សៀវភៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស \ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា\ សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 km \បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ត្រង់​កន្លែង​ដែល​​ត្រូវការ​​​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 km តួ​អក្សរ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​អប្ប​បរមា​នៃ​តួ​អក្សរ ដើម្បី​ទុក​នៅ​ចុង​នៃ​បន្ទាត់​មុន​ពេល​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 km តួ​អក្សរ​នៅ​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​អប្ប​បរមា​នៃ​តួ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ដើម​នៃ​បន្ទាត់​ បន្ទាប់​ពី​សហ​សញ្ញា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 km ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​សហ​សញ្ញា​ត​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​បន្ទាត់​ត​គ្នា ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស \បំបែក\ ជួរ​ឈរ ឬ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 km \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ និង បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 km \ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ការ​បំបែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 km ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 km \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​​បំបែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម្បី​ប្រើ សម្រាប់​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បំបែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លើ​ទំព័រ​ទី​មួយ បន្ទាប់​ពី​បំបែក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​លេខ​រៀង​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស "0" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​លំហូរ​អត្ថបទ សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​លេច​ឡើង​ពី​មុខ និង បន្ទាប់​ពី​បំបែក​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 km កុំ​ពុះ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 km \រំកិល​​កថា​ខណ្ឌ​ទាំងមូល​ទៅ​ទំព័រ ឬ​ជួរ​ឈរ​បន្ទាប់ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 km រក្សា​ជាមួយ​កថា​ខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 km \រក្សា​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន និង កថា​ខណ្ឌ​បន្ទាប់​ឲ្យ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ការ​បំបែក ឬ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​កំព្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 km \បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថា​ខណ្ឌ​មួយ​មុន​បំបែក​ទំព័រ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់ \បន្ទាត់ \ ។\ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​បន្ទាត់​នៅ​ចុង​ទំព័រ​តិច​ជាង​ចំនួន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រអប់ \បន្ទាត់ \កថា​ខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​​មេម៉ាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 km \បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថា​ខណ្ឌ​មួយ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​បំបែក ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់ \បន្ទាត់ \ ។\ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​បន្ទាត់​នៅ​កំពូល​ទំព័រ​តិច​ជាង​ចំនួន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រអប់ \បន្ទាត់ \ទីតាំង​បំបែក​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 km \កំព្រា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 km អក្សរធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 km \តួអក្សរ​ទីមួយ ជា​តួអក្សរ​ពុម្ពធំ\\អក្សរពុម្ព ពេល​ចាប់ផ្ដើម​កថាខណ្ឌ\\ការបញ្ចូល​អក្សរពុម្ព​ដើមអត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 km \អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អក្សរ​ដើម​កថាខណ្ឌ​ជា​អក្សរ​ពុម្ព​ធំ ដែល​អាច​មាន​វិសាលភាព​ច្រើន​បន្ទាត់ ។ កថាខណ្ឌ​គឺ​យ៉ាង​ហោចណាស់​ក៏ត្រូវ​តែ​មាន​វិសាលភាព​ច្រើន​បន្ទាត់​​តាម​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 km បង្ហាញ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 km \អនុវត្ត​ការ​កំណត់​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 km ពាក្យ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 km \បង្ហាញ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ពាក្យ​ទី​មួយ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ជា​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ហើយ​អក្សរ​ដែល​នៅសល់​នៃ​ពាក្យ​ជា​ប្រភេទ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 km ចំនួន​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ ដើម្បី​បម្លែង​ជា​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ពង្រីក​ទៅ​ក្រោម​ពី​បន្ទាត់​ទី​មួយ​នៃ​កថា​ខណ្ឌ ។ ការ​បង្រួញ​កឋាខណ្ឌ​នឹង​មិន​មាន​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ​ទេ ។\ ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពី២-៩ បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 km ចម្ងាយ​ពី​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​​ទុក​ចន្លោះ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ និង អត្ថបទ​នៅ​សល់​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ជា​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ជំនួស​តួអក្សរ​ដំបូង​នៃ​កថាខណ្ឌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ។\ ដើម្បី​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស [គ្មាន] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង & លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 km \គ្រោង & លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 km \បន្ថែម ឬ​យក​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ដើម្បី​ប្រើ និង​កំណត់​លេខ​រៀង​ឡើង​វិញ​ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រើស​ដាក់​លេខ​រៀង​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដូច​គ្នា ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង \ទ្រង់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ \ ។ ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ក្នុង​បញ្ជីជ្រើស \កែប្រែ\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុចផ្ទាំង\ គ្រោង និង​លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រើស​ដាក់​លេខ​រៀង​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ជ្រើស ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ -\\\កថាខណ្ឌ\\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច ផ្ទាំង\ គ្រោង និង​លេខ​រៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 km កម្រិត​គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 km \ផ្ដល់​កម្រិត​គ្រោង​ពី ១ ដល់ ១០ ដើម្បី​ជ្រើស​កថាខណ្ឌ ឬ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ។\ ជ្រើស \អត្ថបទ​តួ\ ដើម្បី​កំណត់​កម្រិត​គ្រោង​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 km រចនាប័ទ្ម​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 km \ជ្រើស \រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង\ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​កថាខណ្ឌ ។\ រចនាប័ទ្ម​ទាំងនេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រាយ​ផង​ដែរ​ក្នុង​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ បើ​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 km ភាគ​នេះ​លេចឡើង​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 km ចាប់ផ្តើម​នៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 km \ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​ឡើង​វិញ នៅ​​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 km ចាប់ផ្តើម​​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 km \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 km ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ "ចាប់ផ្តើម​ដោយ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ ។\ កថាខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​បង់​លេខ​រៀង​តគ្នា ចាប់​ពី​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 km ​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស \លេខ​រៀង​បន្ទាត់\ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 km រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​នេះ​ក្នុង​លេខរៀង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 km \រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ក្នុង​លេខរៀង​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 km ចាប់ផ្តើម​នៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 km \ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ឡើង​វិញ នៅ​ត្រង់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​នៅ​ត្រង់​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 km ចាប់ផ្តើម​​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 km \បញ្ចូលលេខ​ដែល​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 km \\បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ និង ប្លង់​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន រួម​ទាំង​រឹម​ទំព័រ បឋមកថា និង បាតកថា និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 km \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 km \\បញ្ជាក់​​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ប្លង់​ជួរ​ឈរ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ស៊ុម ឬ​ភាគ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 km ការ​កំណត់​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ឬ​បង្កើត​ខ្លួន​ឯង ។ នៅ​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ប្លង់​មួយ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ ដូច​​គ្នានេះ​ដែរ​ នៅ​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​មួយ​​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ស៊ុម​ទាំងអស់​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្តូរ​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​សម្រាប់​ស៊ុម​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​ទំព័រ ស៊ុម ឬ​ភាគ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ប្លង់​មួយ ក្នុង​ចំណោម​ប្លង់​ជួរ​ឈរ ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 km វាល​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 km មាតិកា​ចែកចាយ​ស្មើៗគ្នា​ទៅ​គ្រប់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 km \ចែកចាយ​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ច្រើន​ជួរឈរ ។ លំហូរ​អត្ថបទ​ទៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទាំងអស់មាន​កម្ពស់​ដូចគ្នា ។ កម្ពស់​របស់​ផ្នែក​លៃតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។\ចែក​​អត្ថបទ​ស្មើៗគ្នា​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក \ច្រើនជួរឈរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 km ទទឹង និង គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 km ប្រសិនបើ​​មិន​បាន​ធីក​ប្រអប់​ធីក \ទទឹង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ\ បញ្ចូល​​ជម្រើស​ទទឹង និង​ចន្លោះ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 km (លេខ​ជួរ​ឈរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 km បង្ហាញ​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ព្រម​ទាំង​​ទទឹង និង ចម្ងាយ​ទៅ​ជួរ​ឈរ​ជាប់​គ្នា​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 km \ផ្លាស់ទី​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ មួយ​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 km \ផ្លាស់ទី​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ មួយ​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​នៅ​ចន្លោះ​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 km ទទឹង​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 km \បង្កើត​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​ទទឹង​ស្មើ​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 km ការ​មើល​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​ជា​មុន បង្ហាញ​តែ​ជួរ​ឈរ និង មិន​បង្ហាញ​ទំព័រ​ជុំ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 km ផ្ទៃ​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ប្លង់​របស់​អ្នក មាន​ជួរ​ឈរ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​ជួរ​ឈរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក ជ្រើស "គ្មាន" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 km \បញ្ចូល​ប្រវែង​នៃ​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ជា​ភាគរយ​នៃ​កម្ពស់​ផ្ទៃ​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 km \ជ្រើស​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ នៃ​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ក្នុង​ករណី​តម្លៃ \កម្ពស់\ នៃ​បន្ទាត់​តូច​ជាង ១០០% ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 km អនុវត្ត​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​​ ។\ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​ប្រអប់​នេះ​ដោយ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ប្លង់​ជួរ​ឈរ​សម្រាប់​ភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 km ភាគ​អនុវត្ត​តាម​ឥរិយាបទ​លំហូរ​អត្ថបទ នៃ​ទំព័រ​ដែល​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​ពីរ​ជួរ​ឈរ ទៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​បួន​ជួរ​ឈរ ប្លង់​ពីរ​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ក្នុង​ប្លង់​មួយ​នៃ​ប្លង់​បួន​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 km អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​​ភាគ នោះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ភាគ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 km \លេខ​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 km \បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ប្លង់ សម្រាប់​លេខ​យោង រួម​ទាំង​បន្ទាត់​ដែល​ចែក​លេខ​យោង​ពី​តួ​មេ​នៃ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 km ផ្ទៃ​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 km កំណត់​កម្ពស់​របស់​ផ្ទៃ​លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 km មិន​ធំ​ជាង​ផ្ទៃ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 km \លៃតម្រូវ​កម្ពស់​ផ្ទៃ​​លេខ​យោង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ចំនួន​លេខ​យោង Ô\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 km កម្ពស់​លេខ​យោង​អតិ​បរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 km \កំណត់​កម្ពស់​អតិបរមា​សម្រាប់​ផ្ទៃ​លេខយោង​ ។ បើក​ជម្រើស​នេះ រួច​បញ្ចូល​កម្ពស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​អតិបរមា សម្រាប់​ផ្ទៃ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 km ចម្ងាយ​ពី​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 km \បញ្ចូល​​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម និង បន្ទាត់​ទី​មួយ​នៃ​អត្ថបទ​ក្នុង​ផ្ទៃ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 km បញ្ជាក់​​ទីតាំង និង ប្រវែង​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 km \ជ្រើស​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក សម្រាប់​បន្ទាត់​ដែល​ចែក​អត្ថបទ​មេ​ពី​ផ្ទៃ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 km \បញ្ចូល​ប្រវែង​នៃ​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ជា​ភាគរយ​នៃ​ផ្ទៃ​ទទឹង​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 km ទម្ងន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ជ្រើស "0.0 pt" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 km \បញ្ចូល​​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវទុក​​​ចន្លោះ​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក និង បន្ទាត់​ទី​មួយ​នៃ​ផ្ទៃ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​ចន្លោះ​រវាង​លេខ​យោង​ពីរ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \ចូល​បន្ទាត់ និង​គម្លាត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 km លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 km \លេខ​យោង​/​លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 km \បញ្ជាក់​​កន្លែង​ដែល​លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ក៏​ដូចជា​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង​របស់​ពួក​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 km ផ្ទាំង​នេះ​មិនអាច​ប្រើ​បាននៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \ប្លង់​បោះពុម្ព​ទេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 km ប្រមូល​នៅ​ចុង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 km \បន្ថែម​លេខ​យោង​នៅ​ចុង​ភាគ ។ ប្រសិន​បើ​ភាគ​លាត​សន្ធឹង​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ​​ទំព័រ​ លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បាត​នៃ​ទំព័រ ដែល​យុថ្កា​លេខ​យោង​លេចឡើង​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 km ​បង់​​លេខរៀង​​ឡើង​​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 km \ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​ឡើង​វិញ នៅ​ត្រង់​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 km \បញ្ជាក់​​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ សម្រាប់​លេខ​យោង ។\ ប្រអប់​ធីក​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ប្រអប់​ធីក \ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​ឡើង​វិញ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 km ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង សម្រាប់​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 km ប្រមូល​នៅ​ចុង​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 km \បន្ថែម​លេខ​យោង​ចុង នៅ​ចុង​ភាគ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 km ​បង់​​លេខរៀង​​ឡើង​​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 km \ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​ចុង​ឡើង​វិញ នៅ​ត្រង់​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​​ឲ្យ​លេខ​​​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 km \បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង​ផ្ទាល់​ខ្លួនមួយ​ សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង ។\ ប្រអប់​ធីក​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ប្រអប់​ធីក \ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​ឡើង​វិញ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 km ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង សម្រាប់​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 km \ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ សម្រាប់​ប្លង់​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 km \ក្រឡា​ចត្រង្គ អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 km \បន្ថែម​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ លុះ​ត្រា​តែ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ត្រូវ​បាន​បើក​​ក្រោម​ \ការកំណត់​ភាសា - ភាសា​\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 km \បន្ថែម ឬ​យក​ចេញ​នូវ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ សម្រាប់​បន្ទាត់ ឬ​តួអក្សរ ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 km ប្លង់​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 km ជួរ​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​អតិបរមា ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 km តួអក្សរ​ក្នុង​មួយ​ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​មួយ​ជួរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 km ទំហំ​អត្ថបទ​​​មូលដ្ឋាន​​​អតិ​បរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 km \បញ្ចូល​ទំហំ​អត្ថបទ​គោល​អតិបរមា ។ តម្លៃ​កាន់​តែ​ធំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​មួយ​បន្ទាត់​កាន់​តែ​តិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 km ទំហំ​​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 km \បញ្ចូល​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ សម្រាប់​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 km អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​​សូរសព្ទ​ ​ខាងក្រោម/ខាងឆ្វេង​ ពីអត្ថបទ​គោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 km \បង្ហាញ​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ ទៅ​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ពី​ក្រោម​អត្ថបទ​គោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 km ការ​បង្ហាញ​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 km \បញ្ជាក់​​ជម្រើស ការ​បោះពុម្ព និង ពណ៌​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 km \\ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ ទីតាំង និង លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្សេង​ទៀត នៃ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់​​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​ខ្លះ​ៗ នៃ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ \​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 km ប្រអប់ \ក្រាហ្វិក\ មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 km \រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 km \ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ;សមាមាត្រ\\សមាមាត្រ;ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 km \ប្រភេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 km \បញ្ជាក់​​ទំហំ និង ទីតាំង​នៃ​វត្ថុ ឬ​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ​ទំព័រ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 km \គណនា​ទទឹង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​គិត​តាម​ភាគរយ​នៃ​ទទឹង​តំបន់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 km \គណនា​កម្ពស់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​គិត​តាម​ភាគរយ​នៃ​កម្ពស់​តំបន់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 km \រក្សា​សមាមាត្រ​កម្ពស់ និង ទទឹង​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ទទឹង ឬកម្ពស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 km \កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ការ​កំណត់​ទំហំ​នៃ​វត្ថុ ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 km ជម្រើស​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​​សម្រាប់​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 km \លៃតម្រូវ​​ទទឹង ឬ​កម្ពស់​នៃ​ស៊ុម​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ស៊ុម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ទទឹង​អប្បបរមា ឬ​កម្ពស់​អប្បបរមា សម្រាប់​ស៊ុម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 km ជម្រើស \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ អាច​ប្រើ​បាន តែ​នៅ​ពេល​​អ្នក​ជ្រើស​ស៊ុម​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 km បញ្ជាក់​ជម្រើស​បោះយុថ្កា សម្រាប់​វត្ថុ ឬ​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជម្រើស​បោះយុថ្កា​នឹង​មិន​មាន​ឡើយ ពេល​អ្នក​បើក​ប្រអប់​ពី​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 km \បោះ​យុថ្កា​ជម្រើស ទៅ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 km \បោះ​យុថ្កា​ជម្រើស ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 km \បោះ​យុថ្កា​ជម្រើស ទៅ​តួអក្សរ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 km \បោះ​យុថ្កា​ជម្រើស​ជា​តួអក្សរ ។ កម្ពស់​នៃ​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទំហំ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​កម្ពស់​នៃ​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 km បញ្ជាក់​​ទីតាំង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស លើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក សម្រាប់​វត្ថុ ។\ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​ជ្រើស "បោះ​យុថ្កា​ជា​តួអក្សរ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 km ត្រឹម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​​ដើម្បី​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ចំណុច​យោង​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ទៅ\ ។\ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​អ្នក​ជ្រើស "ពី​ឆ្វេង" ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្ដេក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 km \កំណត់​ចំណុច​យោង សម្រាប់​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 km អ្នក​អាច​មើល​លទ្ធផល នៃ​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ក្នុង​ប្រអប់​មើល​ជា​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 km ឆ្លុះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 km \ដាក់​បញ្ច្រាស ការ​​កំណត់​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក​បច្ចុប្បន្ន លើ​ទំព័រ​គូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ជម្រើស​ត្រឡប់ \\ក្រាហ្វិក\\ ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​ប្លង់​នៃ​វត្ថុ​លើ​ទំព័រ​គូ ឬ​ទំព័រ​សេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​បញ្ឈរ សម្រាប់​វត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បោះ​យុថ្កា​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​ស៊ុម​មួយ ជាមួយ​កម្ពស់​ថេរ មាន​តែ​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម "បាត" និង "កណ្តាល" ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 km ត្រឹម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​​ដើម្បី​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​លើ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ចំណុច​យោង​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ទៅ\ ។\ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ជ្រើស "ពី​លើ" ឬ​"ពី​ក្រោម" (ជា​តួ​អក្សរ) ក្នុង​ប្រអប់ \បញ្ឈរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 km \ជ្រើស​ចំណុច​យោង សម្រាប់​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 km តាម​លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 km \រក្សា​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ព្រំដែន​ប្លង់​នៃ​អត្ថបទ ដែល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​បោះយុថ្កា​ទៅ ។ ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រង់​កន្លែង​ណា​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក កុំ​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 km តាម​លំនាំដើម ជម្រើស \តាម​លំហូរ​អត្ថបទ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង %PRODUCTNAME កំណែ​មុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា ជម្រើស​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មួយ​ ឬ​នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​​មួយ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Word (*.doc) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 km ចតុកោណ​កែង​ពណ៌​បៃតង​តំណាង​ឲ្យ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ចតុកោណកែង​ពណ៌​ក្រហម​តំណាង​ឲ្យ​ចំណុច​យោង​ការ​តម្រឹម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បោះ​យុថ្កា​វត្ថុ​ជា​តួអក្សរ ចតុកោណកែង​យោង​ប្តូរ​ជា​បន្ទាត់​ពណ៌​ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 km \\ទ្រង់ទ្រាយ - យុថ្កា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 km \\ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​តម្រឹម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 km រុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 km \\បញ្ជាក់​​វិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អត្ថបទ​រុំ​ជុំ​វិញ​វត្ថុ​មួយ ។\ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​ផង​ដែរ​នូវ គម្លាត​រវាង​អត្ថបទ និង វត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 km ដើម្បី​រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​តារាង​មួយ ដាក់​តារាង​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ និង​បន្ទាប់មក​ រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 km \\ដាក់​វត្ថុ​លើ​បន្ទាត់​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។ អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​លេចឡើង​ពី​លើ និង ពី​ក្រោម​វត្ថុ ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​ខាង​ៗ​នៃ​វត្ថុ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 km \ប្រសិន​បើ​មាន​ចន្លោះ​គ្រប់គ្រាន់ រុំ​អត្ថបទ​លើ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​វត្ថុ  ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 km \រុំ​អត្ថបទ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​វត្ថុ ប្រសិន​បើ​មានចន្លោះ​​គ្រប់គ្រាន់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 km \\រុំ​អត្ថបទ​នៅ​គ្រប់​ផ្នែក​ទាំង​បួន នៃ​បន្ទាត់​ជុំ​វិញ​ស៊ុម​នៃ​វត្ថុ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 km \\ដាក់​វត្ថុ​ពី​មុខ​អត្ថបទ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 km \\រុំ​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ឆ្វេង ទៅ​ស្តាំ ឬ​លើ​ផ្នែក​ទាំង​បួន​នៃ​បន្ទាត់​ជុំ​វិញ​ស៊ុម​នៃ​វត្ថុ ។ ប្រសិន​បើ​ចម្ងាយ​រវាង​វត្ថុ និង រឹម​ទំព័រ​តូច​ជាង ២ ស.ម. អត្ថបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​រុំ​ទេ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​រុំ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 km កថាខណ្ឌ​​ទី​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 km \\ចាប់ផ្តើម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយ​ពី​ក្រោម​វត្ថុ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។\ ចន្លោះ​​រវាង​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ទំហំ​វត្ថុ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 km \\ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​ជ្រើស​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ។ ជម្រើស​មាន បើ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​រុំ\ កាត់\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 km \\រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​រាង​វត្ថុ ។ ជម្រើស​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​​សម្រាប់​ប្រភេទ​រុំ \កាត់\ ឬ​សម្រាប់​ស៊ុម ។\ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​វណ្ឌ​វង្ក​នៃ​វត្ថុ ជ្រើស​វត្ថុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ - \\\កែ​សម្រួល​វណ្ឌ​វង្ក\\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 km តែ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 km \រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​តែ​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ក្នុង​ផ្ទៃ​បើក​ក្នុង​រាង​វត្ថុ ។\ ជម្រើស​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ សម្រាប់​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 km បញ្ជាក់​​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុករវាង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 km \បញ្ចូលចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​ទុក​​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​រវាង​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​និពន្ធ​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km កម្មវិធី​និពន្ធ​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 km \\ផ្លាស់​ប្តូរ​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ $[officename] ប្រើ​វណ្ឌវង្ក នៅ​ពេល​កំណត់​ជម្រើស \រុំ​អត្ថបទ\ សម្រាប់​វត្ថុ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​វណ្ឌ​វង្ក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 km \អនុវត្ត​វណ្ឌវង្ក​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 km តំបន់​រុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 km \លុប​វណ្ឌវង្ក​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ ចុច​ទី​នេះ និង​បន្ទាប់ ចុច​ក្នុង​ផ្ទៃ​មើល​ជា​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 km តំបន់​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 km \ប្តូរ​ជា​របៀបជម្រើស​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វណ្ឌវង្ក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 km \គូរ​វណ្ឌ​វង្ក​ចតុកោណ​កែង ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ការ​មើល​វត្ថុ​ជា​មុន ។\ ដើម្បី​គូរ​ការេ សង្កត់​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 km \គូរ​វណ្ឌ​វង្ក​រាងពង​ក្រពើ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ការ​មើល​វត្ថុ​ជា​មុន ។\ ដើម្បី​គូរ​រង្វង់ សង្កត់​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 km \គូរ​វណ្ឌ​វង្ក​បិទ​ដែល​មាន​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​ពហុកោណ និង អូស​ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​បន្ទាត់ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​កំណត់​ចុង​នៃ​ចម្រៀក​បន្ទាត់ និង បន្ត​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ដែល​នៅ​សល់​នៃ​ពហុកោណ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ​ពហុកោណ ។ ដើម្បី​ទប់​ពហុកោណ​ត្រឹម​មុំ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់​ប្តូរ (Shift) នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​វណ្ឌវង្ក ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ចំណុច​ទាញ​នៃ​វណ្ឌវង្ក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អូស​ចំណុច​ទាញ​នៃ​វណ្ឌវង្ក ដើម្បីផ្លាស់​​ប្តូរ​រាង​វណ្ឌវង្ក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 km \បញ្ចូល​ចំណុច​ទាញ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​អូស​ដើម្បី​ប្តូរ​រាង​វណ្ឌវង្ក ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​គ្រោង​វណ្ឌវង្ក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 km \យក​ចំណុច​មួយ​ចេញ​ពី​គ្រោង​វណ្ឌវង្ក ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ចំណុច​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 km វណ្ឌវង្ក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 km \គូរ​វណ្ឌវង្ក​​មួយ​ជុំ​វិញ​វត្ថុ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 km វណ្ឌវង្ក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 km \ដាក់​បញ្ច្រាស​អំពើ​ចុង​ក្រោយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 km ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 km \ដាក់​បញ្ច្រាស​​អំពើ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ពាក្យ​បញ្ជា \មិន​ធ្វើ​វិញ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 km ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 km \ជ្រើស​ផ្នែក​នៃ​រូបភាព​ដែល​មាន​ពណ៌​ដូច​គ្នា ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​រូបភាព ។ ដើម្បី​បង្កើន​ជួរ​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បង្កើន​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រអប់ \ភាព​ស្រដៀង \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 km \បញ្ចូល​ភាព​ស្រដៀង​ពណ៌​ជា​ភាគរយ សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ ។ ដើម្បី​បង្កើន​ជួរ​ពណ៌​ដែល​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​បាន​ជ្រើស បញ្ចូល​ភាគរយ​ដ៏​​ខ្ពស់​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 km រួបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 km \រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 km \បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ត្រឡប់ និង តភ្ជាប់ សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 km ដោយ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 km \\ត្រឡប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស បញ្ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 km ដោយ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 km \\ត្រឡប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ផ្ដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 km លើ​ទំព័រ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 km \ត្រឡប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ផ្ដេក គ្រប់​​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 km លើ​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 km \ត្រឡប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ផ្ដេក តែ​លើ​ទំព័រ​គូ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 km លើ​ទំព័រ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 km \ត្រឡប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្ដេក តែ​លើ​ទំព័រ​សេស​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 km បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ជា​តំណ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 km \បង្ហាញ​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ។ ដើម្បីផ្លាស់​​ប្តូរ​តំណ ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (\...\) ហើយ​បន្ទាប់​មក​រក​ទីតាំង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 km \រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ថ្មី ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ និង​​បន្ទាប់ ចុច \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ត្រឡប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 km \កែសម្រួល - តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 km \បញ្ជាក់​​ម៉ាក្រូ​ដើម្បី​រត់ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬ​វត្ថុ OLE មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 km \រាយ​បញ្ជី​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អាច​កេះ​ម៉ាក្រូ ។\ តែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​រាយ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម រាយ​ប្រភេទ​វត្ថុ និង ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អ្នក​អាច​កេះ​ម៉ាក្រូ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 km កេះ​ព្រឹត្តការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 km ផ្ទៃ​ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 km ចុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 km កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 km ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​លើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 km កេះ​​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 km តំណ​ខ្ពស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​វត្ថុ ត្រូវ​បាន​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 km កណ្តុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 km ព្រួញ​​កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​ចេញ​ពី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 km ផ្ទុក​​ក្រាហ្វិក​​​ដោយ​​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 km ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 km ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 km ការ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​កំពុង​ទាញ​យក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 km ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​បរាជ័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 km ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 km បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 km បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 km តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព ដូចជា​ថេប និង ចុះ​បន្ទាត់ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 km ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 km ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 km ផ្លាស់ទី​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 km ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 km មុន​ពេល​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 km មុន​ពេល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 km បន្ទាប់​​ពី​​បញ្ចូល​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 km បន្ទាប់​ពី​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 km សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​តភ្ជាប់​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ សូម​មើល \លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា\ or \លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 km \បញ្ជាក់​​ម៉ាក្រូ​ដែល​ប្រតិបត្តិ នៅ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​កើតឡើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 km ស៊ុម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​តភ្ជាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិត​ប្រាកដ​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ ដែល​បន្ទាប់​មក​សម្រេច​ចិត្ត ថា​តើ​ព្រឹត្តិការណ៍​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ $[officename] Writer ឬ​ដោយ​អនុគមន៍ ។ មើល​ជំនួយ $[officename] Basic សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 km \រាយ​កម្មវីធី $[officename] និង ឯកសារ $[officename] ដែល​បាន​បើក​ទាំងអស់ ។\ ក្នុង​បញ្ជី​នេះ ជ្រើស​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 km \រាយ​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន ។ ជ្រើស​ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \ផ្តល់​តម្លៃ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 km \ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ដែលបានជ្រើស​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 km \\យក​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ​ចេញ​ពី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 km \វត្ថុ; ការ​កំណត់​តំណ​ខ្ពស់\ \ស៊ុម; ការ​កំណត់​តំណ​ខ្ពស់\ \រូបភាព; ការ​កំណត់​តំណខ្ពស់\ \តំណ​ខ្ពស់; សម្រាប់​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 km \តំណខ្ពស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 km \បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​តំណខ្ពស់​ សម្រាប់​ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬ​វត្ថុ OLE ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 km តភ្ជាប់​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​តំណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 km URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 km \បញ្ចូល​ផ្លូវ​ពេញលេញ​ទៅ​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 km \រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​តំណ​ខ្ពស់​បើក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បើក\ ។\ ឯកសារ​គោលដៅ​អាច​មាន​លើ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ឬ​លើ \ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP\ ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​តំណខ្ពស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 km \បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​នៃ​ស៊ុម ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ​គោលដៅ ។\ ឈ្មោះ​ស៊ុម​គោលដៅ​ដែល​កំណត់​មុន ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ \ទី​នេះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 km ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ \ផែនទី​រូបភាព\ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ការ​កំណត់​ផែនទី​រូបភាព បដិសេធ​ការ​កំណត់​តំណខ្ពស់​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​លើ​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 km ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 km \ប្រើ​ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 km ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 km \ប្រើ \ផែនទី​រូបភាព\ ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 km \URL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 km \បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 km បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង តំណ​ដែល​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 km ផ្តល់​ឲ្យ វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម​មួយ​នូវ​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក​ទីតាំង​វា​បាន​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​វែង​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 km អត្ថបទ​ជំនួស (តែ​ស៊ុម​អណ្តែត ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ នៅ​ពេល​គ្មាន​ធាតុ​ដែល​​បាន​ជ្រើស ។ អត្ថបទ​ជំនួស​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដែរ ដើម្បី​ជួយ​មនុស្ស​ពិការ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 km តំណ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 km \បង្ហាញ​ធាតុ (វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម) ដែល​នៅ​ពី​មុខ​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់ ។ ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តំណ​មុន ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ត​ភ្ជាប់​ស៊ុម ស៊ុម​គោលដៅ​ត្រូវ​តែ​ទទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 km តំណ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 km \បង្ហាញ​ធាតុ​ (វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម) ដែល​នៅ​បន្ទាប់​ពី​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់ ។ ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ប្តូរ​តំណ​បន្ទាប់ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ត​ភ្ជាប់​ស៊ុម ស៊ុម​គោលដៅ​ត្រូវ​តែ​ទទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ការ​ការពារ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 km ការពារ​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 km \រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 km អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ចម្លង​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 km ការពារ​ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 km \ចាក់សោ​ទីតាំង​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 km ការពារ​ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 km \ចាក់សោ​ទំហំ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស បោះពុម្ព និង អត្ថបទ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 km អាច​កែសម្រួល​បាន ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន (តែ​ស៊ុម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែ​សម្រួល​មាតិកា​នៃ​ស៊ុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​បាន​តែ​អាន (ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 km \រួម​បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 km លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 km \បញ្ជាក់​​ទិស​លំហូរ​អត្ថបទ​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​លំហូរ​អត្ថបទ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ទំព័រ ជ្រើស \ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​តាម​លំដាប់​ខ្ពស់​ជាង \ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 km \ទិស​អត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ និង ទំហំ​របស់​វា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 km \រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 km \\បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ តម្រឹម គម្លាត ទទឹង​ជួរ​ឈរ ស៊ុម និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 km \តារាង; ការ​កំណត់​ទីតាំង\\តារាង; ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទមុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 km \តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 km \បញ្ជាក់​ទំហំ ទីតាំង គម្លាត និង ជម្រើស​ការ​តម្រឹម សម្រាប់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ខាង​ក្នុង សម្រាប់​តារាង ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ ដើម្បី​រកទីតាំង​រហ័ស​នូវ​តារាង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​តារាង ។\ ប្រអប់​ធីក​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ជម្រើស \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ នៅ​ត្រង់ \តម្រឹម\ មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 km \បង្ហាញ​ទទឹង​តារាង ជា​ភាគរយ​នៃ​ទទឹង​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 km កំណត់​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម សម្រាប់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 km \ពង្រីក​តារាង​ផ្ដេក​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង និង ស្តាំ ។\ នេះ​ជា​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍ សម្រាប់​តារាង​ក្នុង​ឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 km \តម្រឹម​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តារាង ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 km \តម្រឹម​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តារាង​ទៅ​ចំណុច​ចូល​បន្ទាត់ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \ឆ្វេង \នៅ​ត្រង់ \គម្លាត \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 km \តម្រឹម​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​តារាង ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 km តម្រឹម​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 km \ដាក់​តារាង​​ផ្ដេក​នៅ​ចំ​កណ្តាល​​នៅ​លើ​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 km \តម្រឹម​តារាង​ផ្ដេក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \ឆ្វេង\ និង \ស្តាំ\ នៅ​ត្រង់\ គម្លាត\ ។\ $[officename] គណនា​ទទឹង​តារាង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​\ទទឹង​ជួរ​ឈរ\ ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 km \បញ្ចូល​ទំហំ​គម្លាត ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង និង គែម​តារាង ។\ ជម្រើស​នេះ​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន ប្រសិន​បើ​ជម្រើស \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \ឬ​\ឆ្វេង\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ត្រង់ \តម្រឹម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុករវាង​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ និង គែម​តារាង ។\ ជម្រើស​នេះ​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន ប្រសិន​បើ​ជម្រើស \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \ឬ​\ស្តាំ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ត្រង់ \តម្រឹម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 km ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​​ទុករវាង​​គែម​ខាង​លើ​នៃ​តារាង និង អត្ថបទ​នៅ​លើ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 km ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 km \បញ្ចូល​​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​ទុក​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​តារាង និង អត្ថបទ​នៅ​ក្រោម​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​មួយ​ពី​មុខ​តារាង​មួយ​នៅ​ដើម​នៃ ឯកសារ បឋមកថា ឬ​បាតកថា ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ពី​មុខ​មាតិកា​ណា​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​ទីមួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 km \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 km បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 km សម្រួល​ទទឹង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 km \រក្សា​ទទឹង​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​តារាង នៅ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។\ ជម្រើស​នេះ​នឹង​មិន​មាន ប្រសិន​បើ \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ត្រង់ \តម្រឹម \នៅ​លើ​ផ្ទាំង \តារាង \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 km លៃ​តម្រូវ​ជួរ​ឈរ​តាម​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 km \ប្តូរ​ទំហំ​ទទឹង​តារាង ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។\ ជម្រើស​នេះ​នឹង​មិន​មាន ប្រសិន​បើ \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ត្រង់ \តម្រឹម \នៅ​លើ​ផ្ទាំង \តារាង \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 km ចន្លោះ​នៅ​សល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 km \បង្ហាញ​​ចន្លោះសរុប​ ដែល​មាន​សម្រាប់​លៃ​តម្រូវ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។ ដើម្បី​កំណត់​ទទឹង​តារាង ចុច​ផ្ទាំង \តារាង \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 km បញ្ជាក់​​ទទឹង​ជួរ​ឈរ សម្រាប់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរជាច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 km \បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​តារាង​ដែលរក​ឃើញ​​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 km \បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​តារាង​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែសម្រួល​តារាង ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 km \តារាង; ការ​កែសម្រួល​ដោយ​ប្រើ​​ក្តារ​ចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 km \\ការ​កែសម្រួល​តារាង ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ និង លុប​ជួរ​ឈរ​តារាង ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​ឈរ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង សង្កត់ ជំនួស (Alt) ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួយ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​ជួរ​ឈរ​ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទទឹង​របស់​តារាង សង្កត់ \\ពាក្យ​បញ្ជា+ជម្រើស\\បញ្ជា (Ctrl) + ជំនួស (Alt)\\ និង​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 km ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​របស់​តារាង សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\+ប្ដូរ (Shift) ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 km ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​ជួរ​ដេក ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើងលើ ឬ​ចុះ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​តារាង​ចុះ​ក្រោម​នៅ​លើ​ទំព័រ សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\+ប្ដូរ (Shift) ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 km ការ​បញ្ចូល និង លុប​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់(Insert) លែង និង​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 km ដើម្បី​លុប​ជួរ​ឈរ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដែល​ចង់​លុប hold down \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ និង​ចុច លុប (Delete) លែង ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ និង​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) លែង ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​ចុះ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 km ដើម្បី​លុប​ជួរ​ដេក ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប សង្កត់ \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ និង​ចុច លុប (Delete) លែង ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​ចុះ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឥរិយាបថ​របស់​តារាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ​តារាង​\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 km \របារ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 km លំហូរ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 km \តារាង; អត្ថបទ​ហូរ​ជុំ​វិញ​តារាង​អត្ថបទ\\\\លំហូរ​អត្ថបទ; ជុំ​វិញ​តារាង​អត្ថបទ\\ជួរ​ឈរ; បំបែក​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\\បំបែក​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\\តារាង; ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​ទំព័រ\\បំបែក​ទំព័រ; តារាង\\ការ​ពុះ​តារាង; បំបែក​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 km \លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 km \កំណត់​ជ្រើស​លំហូរ​អត្ថបទ សម្រាប់​អត្ថបទ​នៅ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 km លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 km \ធីក​ប្រអប់​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ជាមួយ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ នៅ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មួយ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​តារាង នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​ច្រើន ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 km \បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ ឬ​ជួរ​ឈរ នៅ​ពី​មុខ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 km \បញ្ចូល​ទំព័រ ឬ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​មួយ បន្ទាប់​ពី​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 km ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 km \អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ទៅ​ទំព័រ​ទីមួយ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ​ទីមួយ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ សម្រាប់​ទំព័រ​ទីមួយ​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​តារាង​ពុះ​កាត់​ទំព័រ និង ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​ទំព័រ ឬ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​រវាង​ជួរ​ដេក​នៃ​តារាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួរ​ដេក បំបែក​កាត់​ទំព័រ និង ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​ទំព័រ ឬ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ​នៃ​តារាង ។\ ជម្រើស​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ជួរ​ដេក​ទីមួយ​ក្នុង​តារាង ប្រសិន​បើ​ជម្រើស \ធ្វើ​ក្បាល​ឡើង​វិញ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 km រក្សា​ជាមួយ​កថា​ខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 km \រក្សា​តារាង និង កថាខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នៅ​ព្រម​គ្នា នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ការ​បំបែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 km ធ្វើ​ក្បាល​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 km \ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ឡើង​វិញ​លើ​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ នៅ​ពេល​តារាង​លាត​សន្ធឹង​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 km ... ជួរដេក​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ដេក ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្បាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 km ទិស​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 km \ជ្រើស​ទិស​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​បន្សំ​នៃ​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ %PRODUCTNAME ដូច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ទិស​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 km អត្ថបទ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 km អត្ថបទ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 km ទិស ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 km ទិស ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 km តម្រឹម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 km \បញ្ជាក់​​ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ សម្រាប់​ក្រឡា​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 km \ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ឬ​ក្នុង​ករណី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 km \ការពារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 km \រារាំង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ការ​កែប្រែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 km នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​ក្រឡា​បាន​តែ​អាន ចំណាំ​មួយ​នឹង​លេចឡើង នៅ​លើ \របារ​ស្ថានភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 km ដើម្បី​យក​ការការពារ​ក្រឡា​ចេញ ជ្រើស​ក្រឡា ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស \\ក្រឡា - មិនការពារ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 km មិន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 km \មិន​ការពារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 km \យក​កា​រការពារ​ក្រឡា​ចេញ ​សម្រាប់​ក្រឡា​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 km ដើម្បី​យក​ការការពារ​ចេញ​ពី​តារាង​ជា​ច្រើននៅ​ពេល​តែ​មួយ ជ្រើស​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+T ។ ដើម្បី​យក​ការ​ការ​ពារ​​ចេញ​ពី​តារាង​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ចុច​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+T ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 km អ្នក​ក៏​អាច​យក​ការ​ការពារ​ក្រឡា​ចេញ​ពី​តារាង​មួយ​ក្នុង \កម្មវិធី​រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 km \ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 km កំណត់​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ឬ​ជ្រើស បញ្ចូល និង លុប​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 km \កម្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 km \កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 km \បញ្ចូល...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 km \\ប្តូរ​កម្ពស់​នៃ​ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 km \លៃតម្រូវ​​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \\ជួរដេក - កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 km \\លៃតម្រូវ​​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា ។\ នេះ​ជា​កំណត់​លំនាំដើម សម្រាប់​តារាង​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 km ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​តារាង​មាន​ជួរ​ដេក ដែល​មាន​កម្ពស់​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 km \ជ្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 km ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 km \លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 km \\លុប​ជួរដេក​ដែល​បានជ្រើស​ពី​តារាង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 km \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 km កំណត់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ឬ​ជ្រើស បញ្ចូល និង លុប​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 km \ទទឹង...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 km \ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 km \បញ្ចូល...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 km \\ផ្លាស់ប្ដូរទទឹង​របស់​ជួរឈរ​ដែលបានជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរឈរ​ដែលអ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ទទឹង​របស់វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​ដែលអ្នក​ចង់​ដាក់​ឲ្យ​ជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 km ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 km ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 km \\លៃ​តម្រូវ​ជួរ​ឈរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា ។\ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទទឹង​នៃ​ជួរ​ឈរ​មិន​ប៉ះពាល់​ទទឹង​នៃ​ជួរ​ឈរ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​តារាង​ទេ ។ ទទឹង​នៃ​តារាង​មិន​អាច​លើស​ពី​ទទឹង​ទំព័រ​បាន​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប៉ះពាល់​តែ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​អាច​លៃ​តម្រូវ​ក្រឡា​ច្រើន​នៅ​ជិត​គ្នា បើ​អ្នក​ជ្រើស​ក្រឡា​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 km \ជ្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 km \ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។\ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \បញ្ចូល​ជួរដេក​មួយ​ទៅ​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \Inserts a column into the table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 km បញ្ចូល ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 km \\បញ្ចូល​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​តារាង ។\ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​តារាង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 km បញ្ជាក់​​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 km \បន្ថែម​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​បន្ថែម​ជួរ​ដេក​ថ្មី​ពី​លើ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 km \បន្ថែម​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​បន្ថែម​ជួរ​ដេក​ថ្មី​ពី​ក្រោម​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 km \លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 km \\លុប​ជួរឈរ​ដែល​បានជ្រើស​ពី​តារាង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ប្រើបានតែ​ក្នុងករនី​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្នុង Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 km \រចនា​ប័ទ្ម ប្រភេទ\\រចនា​ប័ទ្ម​តួ​អក្សរ ប្រភេទ​រចនា​ប័ទ្ម\\រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ប្រភេទ​រចនា​ប័ទ្ម\\ស៊ុម រចនា​ប័ទ្ម\\រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ ប្រភេទ​រចនា​ប័ទ្ម\\ដាក់​លេខ​រៀង ប្រភេទ​រចនា​ប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្នុង Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 km ព័ត៌មាន​ដូច​ខាងក្រោម ទាក់ទង​នឹង​រចនាប័ទ្ម Writer ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ដោយ​ប្រើ​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​បន្ទាប់​មក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ពុម្ព​មួយ ។ ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ពុម្ព ជ្រើស \ឯកសារ -\\\ពុម្ព - រក្សាទុក\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 km ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 km \ទាំងនេះ​ជា​ប្រភេទ​ខុសគ្នា នៃ​រចនាប័ទ្ម​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 km ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​តែ​មួយ ឬ​ពាក្យ និង ឃ្លា​ទាំងមូល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​រៀប​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 km ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ រួម​ទាំង​ប្រភេទ និង ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដើម្បី​អនុវត្ត​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 km រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 km ប្រើ​​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ និង ស៊ុម​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 km ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ ដើម្បី​រៀបចំ​រចនាប័ទ្ម​ឯកសារ និង ដើម្បី​បន្ថែម​លេខ​ទំព័រ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ​ទីមួយ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 km រចនាប័ទ្ម​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 km ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បញ្ជី​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 km ក្រុម​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 km ទាំងនេះ​ជា​ក្រុម​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​អាច​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 km រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់ នៃ​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម (នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ដែល​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 km រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ក្នុង​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 km រចនាប័ទ្ម​ជំពូក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​ក្បាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 km ​រចនាប័ទ្ម​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 km រចនាប័ទ្ម​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 km រចនាប័ទ្ម​តំបន់​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​បឋមកថា បាតកថា លេខ​យោង លេខ​យោង​ចុង តារាង និង ចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 km រចនាប័ទ្ម​ ​HTML​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 km បង្ហាញ​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម សម្រាប់​ឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 km រចនាប័ទ្ម​​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 km នៃ​ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​បញ្ជី​ឋានានុក្រម​មួយ ។ ដើម្បី​មើល​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​កម្រិត​រង​មួយ ចុច​លើ​សញ្ញា​បូក (+) នៅ​ជាប់​ឈ្មោះ​កម្រិត​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 km ការ​គ្រប់​គ្រង​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 km ប្រើ​ប្រអប់ \\គ្រប់គ្រង​ពុម្ព\\ ដើម្បី​ចម្លង​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 km \រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 km នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 km នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង ។ រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ក្នុង​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 km នៅ​ពេល​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង ត្រូវ​បាន​បង្កើត ឈ្មោះ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​លេខរៀង ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​បាន​ជា​ពុម្ព​ទាំងនេះ ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា លេខរៀង "ដែល​មាន​ឈ្មោះ" ផង​ដែរ ។ លេខរៀង​ដែល​គ្មាន​ឈ្មោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់\ អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ប្រអប់ \ចំណុច និង លេខរៀង\ ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង \របារ​វត្ថុ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 km \រចនាប័ទ្ម; លក្ខខណ្ឌ\\រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 km \លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 km កំណត់​លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 km រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ជា​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ ដែល​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ខុស​​គ្នា​អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​កំណត់ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 km $[officename] អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ត​ទៅ​នេះ (ពាក្យ​ដិត​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ចំណង​ជើង​នៃ​វាល​ប្រអប់) ៖ ប្រសិន​បើ​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ស្ថិត​ក្នុង \បរិបទ\ ដែល​មាន \រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត\ ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​វា​ បន្ទាប់​មក​ \រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ\ ពី​លក្ខខណ្ឌ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ \បរិបទ\ បន្ទាប់​មក​ ​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នឹង​អនុវត្ត ។ ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ពន្យល់​ពី​ទំនាក់​ទំនង​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទទេ​មួយ ហើយ​​សរសេរ​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​ខ្លី​មួយ​ជាមួយ​បឋមកថា​មួយ (\ទ្រង់ទ្រាយ\ - \ទំព័រ\ ... -\បឋមកថា\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 km កំណត់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយ ដោយ​ជ្រើស \ថ្មី\ ក្នុង​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ហើយ​ជ្រើស​លក្ខណសម្បត្តិ​ទាំងអស់​របស់​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​សម្រាប់​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ។ ដាក់ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​ថា "សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 km បន្ទាប់មក​​ចុច​ផ្ទាំង \លក្ខខណ្ឌ\ ហើយ​​​ជ្រើស​វាល \រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ\ ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ ថ្មី​ជា​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 km ក្នុង \បរិបទ\ ជ្រើស​ធាតុ​បឋមកថា ហើយ​​នៅ​ត្រង់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម សម្រាប់​បឋមកថា​ក្នុង​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក ឧទាហរណ៍ រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​លំនាំដើម "បឋមកថា" ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​​ទៅ​បរិបទ ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ឬ​ដោយ​ប្រើ\អនុវត្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ក្នុង​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក រួមទាំង​បឋមកថា ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម" ថ្មី​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ (នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​បឋមកថា អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវការ​បង្ហាញ \រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់\ ឬ​\រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ ក្នុង​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម ដើម្បី​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​ថ្មី ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 km ឥឡូវ​នេះ​អត្ថបទ​បឋម​កថា​មាន​គុណ​លក្ខណៈ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ​បឋម​កថា​ ខណៈ​ដែល​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ឯកសារ​មាន​គុណ​លក្ខណៈ ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ​​តាម​លក្ខខណ្ឌ នៃ​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 km រចនាប័ទ្ម "តួអត្ថបទ" ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជា​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ ដូច្នេះ រចនាប័ទ្ម​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ទាញ​យក​ពី​វា អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​បរិបទ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​នាំចេញ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត (RTF, HTML និង ផ្សេង​ៗ​ទៀត) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 km រចនាប័ទ្ម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 km \ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ ជា​រចនាប័ទ្ម​តាម​លក្ខខណ្ឌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 km បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 km \នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​មើល​បរិបទ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​របស់ $[officename] រួម​មាន​កម្រិត​គ្រោង១ ដល់១០ កម្រិត​លេខ​រៀង​/​ចំណុច១ ដល់១០ ក្បាល​តារាង មាតិកា​តារាង ភាគ ស៊ុម លេខ​យោង បឋមកថា និង បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 km នៅ​ទី​នេះ អ្នក​អាច​ឃើញ​បញ្ជី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 km \បញ្ជី​នៃ "រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ" ដែល​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​បរិបទ ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 km \ចុច​ទី​នេះ ដើម្បី​យក​ចេញ​នូវ​បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 km \ចុច \ផ្តល់​តម្លៃ\ ដើម្បី​អនុវត្ត \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស\ ដើម្បី​កំណត់ \បរិបទ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 km \បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ;អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 km \ប្រើ​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បី​អនុវត្ត បង្កើត កែសម្រួល បន្ថែម និង យក​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ចេញ ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​មួយ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 km \ជ្រើស​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​កថាខណ្ឌ ដើម្បី​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​របស់កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ឲ្យ​មាន​រចនាប័ទ្ម​ដូច​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 km ដើម្បី \ចត\ បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ អូស​របារ​ចំណងជើង​របស់​វា​ទៅ​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ធ្វើការ ។ ដើម្បី​លែង​ចត​បង្អួច ចុច​ទ្វេដង​លើ​ចន្លោះ​ទំនេរ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 km របៀប​អនុ​វត្ត​រចនាប័ទ្ម​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ទៅ​ពាក្យ​មួយ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ចុច​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​បង្អួច "រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​រចនាប័ទ្ម លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង - ក្តារ​ចុច\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 km របារ​ឧបករណ៍ រចនាប័ទ្ម និង ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ មាន​រូប​តំណាង​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 km ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​កថាខណ្ឌ ។\ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដើម្បី​អនុវត្ត \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\ ដូច​គ្នា ដូចជា ពុម្ពអក្សរ លេខរៀង និង ប្លង់​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​តួអក្សរ ។\ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 km រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​ស៊ុម ។\ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្លង់ និង ទីតាំង​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​ទំព័រ ។\ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដើម្បី​កំណត់​ប្លង់​ទំព័រ រួម​ទាំង​វត្តមាន​នៃ​បឋមកថា និង បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 km ​រចនាប័ទ្ម​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង និង ចំណុច ។\ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​បញ្ជី ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​លេខ និង ចំណុច និង ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ការ​ចូលបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 km របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 km \អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​វត្ថុ ឬ​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ ។ ចុច​រូប​តំណាង​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម ។\ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​នេះ ចុច​រូប​តំណាង​ម្តង​ទៀត ឬ​ចុច គេច (Esc) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 km \បើក​ម៉ឺនុយរង​មួយ ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 km \បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ ទំព័រ ឬ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 km \គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ​ដែលបានធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ នឹង​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ទៅ​រចនាប័ទ្ម ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 km ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 km \Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី \រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 km \មុខងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​;​ឯកសារ​អត្ថបទ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 km \កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 km ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​យោង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​កំណត់​ក្រោមជម្រើស​​ \\ឧបករណ៍​ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 km \ជ្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 km បើក​ប្រអប់​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 km ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​តារាង\ សូម​ចុច​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​របស់​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \តារាង - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 km ខណៈ​ពេល​វាយ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 km \ខណៈ​កំពុង​វាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ ។ ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ ជម្រើស\ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ថេប \ជ្រើស \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​អត្ថបទ ASCII ធម្មតា ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ​ទេ ។ \ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​វាយ​ពាក្យ​នៅ​លើក​ទីពីរ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 km ដើម្បី​បញ្ច្រាស​អំពើ កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជ្រើស \កែ​សម្រួល - \\\មិន​ធ្វើ​វិញ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 km \ក្បួន​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផ្សេង​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 km \តារាង​;មុខងារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \រចនាប័ទ្ម​;រចនាប័ទ្ម​តារាង​\ \មុខងារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​សម្រាប់​តារាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 km \\អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​តារាង​បច្ចុប្បន្ន រួម​ទាំង​ពុម្ពអក្សរ ស្រមោល និង ស៊ុម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 km ការ​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​តារាង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 km ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង ឬ​ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 km ជ្រើស \តារាង - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 km \រាយ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន សម្រាប់​តារាង ។ ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 km \បន្ថែម​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ថ្មី​មួយ ទៅ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង​មួយ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 km ជ្រើស​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \តារាង - ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 km ចុច \បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \\បន្ថែម​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ហើយ​​បន្ទាប់ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 km \លុប​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 km \បង្ហាញ​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម​ទៀត សម្រាប់​តារាង ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​លាក់​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 km ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 km ជ្រើស​គុណលក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 km \រួម​បញ្ចូល​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខរៀង ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 km \រួម​បញ្ចូល​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ពអក្សរ ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 km \រួម​បញ្ចូល​ការ​កំណត់​ការ​តម្រឹម ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 km \រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 km \រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 km \ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​តារាង ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​តារាង "ស្តង់ដារ" បាន​ឡើយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 km ទំហំ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 km \បញ្ចូល​ប្រវែង​អប្បបរមា សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្សំ​ជា​បន្ទាត់​តែ​មួយ ជា​ភាគរយ​នៃ​ទទឹង​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 km \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្បាល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 km \មុខ​ងារ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​;ក្បាល​\ \ក្បាល​;ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \បន្ទាត់​ខ័ណ្ឌ​ចែក​;មុខងារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 km \អនុវត្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​កំណត់​ក្រោម​ជម្រើស​ \ឧបករណ៍ -កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក្បួន​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់ ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 km កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ក្បាល នៅ​ពេល​ជួប​ប្រទះ​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 km កថាខណ្ឌ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​អក្សរពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 km កថាខណ្ឌ​មិន​បញ្ចប់​ដោយ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 km កថាខណ្ឌ​ទទេ នៅ​លើ និង នៅ​ក្រោម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់ ចំណុច / លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 km ដើម្បី​បង្កើត​បញ្ជី​ដែល​មាន​ចំណុច វាយ សហ​សញ្ញា (-) ផ្កាយ (*) ឬ​សញ្ញា​បូក (+) បន្ត​ដោយ​ដកឃ្លា ឬ​ថេប​នៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 km ដើម្បី​បង្កើត​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង វាយ​លេខ​រួច​សញ្ញា (.) បន្ត​ដោយ​ដកឃ្លា ឬ​ថេប​នៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 km លេខ​រៀង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តែ​ទៅ​កាន់​កថាខណ្ឌ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា \ស្តងដារ\ \តួអត្ថបទ\ ឬ​ រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ \ចូល​បន្ទាត់​តួអត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់ បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 km បើ​អ្នក​វាយ​សហ​សញ្ញា (---) បន្ទាត់​ពី​ក្រោម (___) ឬ​សញ្ញា​ស្មើ (===) បី ឬ​ច្រើន​នៅ​លើ​បន្ទាត់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​បញ្ចូល (Enter) កថា​ខណ្ឌ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​មួយ ដែល​មាន​ប្រវែង​ស្មើ​នឹង​ទំព័រ ។ បន្ទាត់​គឺ​ពិត​ជា \ស៊ុម​ខាង​ក្រោម\ នៃ​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​នៅ​មុខ ។ ច្បាប់​ខាង​ក្រោម​នឹង​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 km សហ​សញ្ញា (-) បី​ក្លាយ​ជា​បន្ទាត់​តែ​មួយ (កម្រាស់ 0.05 pt ចន្លោះ 0.75 មម) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 km បន្ទាត់​ក្រោម (_) បី​ក្លាយ​ជា​បន្ទាត់​តែ​មួយ (កម្រាស់ 1 pt ចន្លោះ 0.75 មម) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 km សញ្ញា​ស្មើ (=) បី​ក្លាយ​ជា​បន្ទាត់​ទ្វេ (កម្រាស់ 1.10 pt ចន្លោះ 0.75 មម) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត និង​​​ កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 km \អនុវត្ថ និង កែសម្រួល​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​យោង​តាម​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​កំណត់​នៅ​ពី​ក្រោម \ឧបករណ៍ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ ជម្រើស\ ។ ក្នុង​ប្រអប់ អ្នក​ត្រូវ​បាន​សួរ​ឲ្យ​ទទួល ឬ​បដិសេធ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 km យល់​ព្រម​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 km \អនុវត្ត​រាល់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 km ច្រាន​ចោល​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 km \ច្រានចោល​រាល់​ការ​​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 km កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 km \បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​ទទួល ឬ​បដិសេធ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ អ្នក​អាច​មើល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ជាក់លាក់ ឬ​នៅ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាក់លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 km \យល់ព្រម ឬ​បដិសេធ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ថេប តម្រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 km ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 km \\នាំចូល​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ពី​ឯកសារ ឬ​​ពុម្ព​ដទៃទៀត​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 km \រាយ​បញ្ជី​ប្រភេទ​ពុម្ព​ដែល​មាន ។ ចុច​ប្រភេទ​មួយ​ដើម្បី​មើល​មាតិកា​របស់​វា ក្នុង​បញ្ជី \ពុម្ព \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 km \រាយ​បញ្ជី​ពុម្ព​ដែល​មាន សម្រាប់​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 km \ផ្ទុក​កថាខណ្ឌ និង រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 km \ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 km \ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 km \ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 km សរសេរ​ជាន់​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 km \ជំនួស​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​កំពុង​ផ្ទុក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​លើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 km ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 km \រកទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ ចុច \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 km រុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 km \រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 km កំណត់​ជម្រើស​ការ​រុំ​អត្ថបទ សម្រាប់​ក្រាហ្វិក វត្ថុ និង ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 km \មិន​រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 km \រុំ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 km \រុំ​ទំព័រ​ថាមវន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 km \រុំ​កាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 km \ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 km \វណ្ឌវង្ក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 km \កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 km \កថាខណ្ឌ​ទី​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 km \កែសម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 km ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 km \តារាង; ការ​ពុះ\\ការ​ពុះ​តារាង; ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច\\ការ​ចែក​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 km \ពុះ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 km \ពុះ​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ជា​តារាង​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 km របៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 km ចម្លង​ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 km \រួម​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ទី​មួយ​នៃ​តារាង​ដើម ជា​ជួរ​ដេក​ទី​មួយ​នៃ​តារាង​ទី​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 km ក្បាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន (អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ក្បាល​ទទេ​មួយ​ក្នុង​តារាង​ទី​ពីរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ជួរ​ដេក​ទី​មួយ​ក្នុង​តារាង​ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 km ក្បាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ទទេ​បន្ថែម​មួយ ក្នុង​តារាង​ទី​ពីរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 km គ្មាន​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 km \ពុះ​តារាង​ដោយ​មិន​ចម្លង​ជួរ​ដេក​ក្បាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ពុះ​តារាង​ដែល​មាន​រូបមន្ត រូបមន្ត​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួលរង​ឥទ្ធិពល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​​តារាង​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 km \តារាង; ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា\\ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា; តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 km \បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 km \ផ្សំ​តារាង​ត​គ្នា​ពីរ​ទៅ​ជា​តារាង​តែ​មួយ ។ តារាង​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បំបែក​ដោយ​កថាខណ្ឌ​ទទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល​តារាង​ជាប់​គ្នា​បី អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្នើសុំ​ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ជាមួយគ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km \រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 km \\បញ្ចូល​សហសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ដែល​វែង​ពេក ដើម្បីឲ្យ​សម​នឹង​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ ។\ $[officename] ស្វែង​រក​ឯកសារ និងស្នើ​ការដាក់​សហសញ្ញា​ដែល​អ្នក​អាច​ព្រម​ទទួល ឬ​បដិសេធ​ ។ បើ​សិន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ប្រអប់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​នឹង​ធ្វើការ​តែ​នៅ​លើ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ ។ បើ​សិន​ជា​គ្មានអត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ប្រអប់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​នឹង​ធ្វើការ​នៅ​លើ​ឯកសារ​ទាំង​មូល​តែ​ម្តង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 km ដើម្បី​ដាក់សហសញ្ញា​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - កថាខណ្ឌ​\ បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ \លំហូរ​អត្ថបទ​\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​អនុវត្ត​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​ដែល​បើក​ការដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ ប្រអប់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​នឹង​មិន​រក​ពាក្យ​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 km នៅ​ពេល $[officename] រកឃើញ​ពាក្យ​មួយ ដែល​ត្រូវ​​​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ធ្វើ​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 km ដើម្បី​ទទួល​យក​ការដាក់សហសញ្ញា​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ ចុច​លើ​ \ដាក់សហ​សញ្ញា​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការដាក់​សហ​សញ្ញា​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ ចុច​ព្រួញ​​ឆ្វេង ឬ​​ស្តាំ​ពី​ក្រោម​ពាក្យ រួច​ចុច​លើ​ \ដាក់​សហ​សញ្ញា​\ ។ ប៊ូតុង​ឆ្វេង និងស្តាំ​ត្រូវ​បាន​បើក​សម្រាប់​រាល់​ពាក្យ​ដែល​មាន​ចំណុច​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 km ដើម្បី​បដិសេធ​ការដាក់​សញ្ញា​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ ចុច​លើ​ \រំលង​\ ។ ពាក្យ​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 km ដើម្បី​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ផ្នែក​ដែល​នៅ​សល់​របស់​ជម្រើស​ ឬ​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ចុច​លើ​ \ដាក់​សហ​សញ្ញា​ទាំង​អស់​\ និង​ឆ្លើយ​ "បាទ​/ចាស" ចំពោះ​សំណួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 km ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ ចុច​លើ​ \បិទ​\ ។ ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដែល​បាន​អនុវត្ត​រួច​ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានត្រឡប់​ទៅ​ដើម​វិញ​ទេ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ \កែ​សម្រួល​ - មិន​ធ្វើ​វិញ​\ ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការដាក់​សហ​សញ្ញា​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ នៅខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រអប់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​បើក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 km ដើម្បី​ដក​កថាខណ្ឌ​ចេញ​ពី​ការដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - កថា​ខណ្ឌ​\ ​ចុច​លើ​ផ្ទាំង លំហូរ​អត្ថបទ បន្ទាប់​មក​ដាក់ធីក​ \ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ក្នុង​ផ្ទៃ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 km ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ និង​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជានិច្ច​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \ការកំណត់​ភាសា​ - ជំនួយ​សរសេរ​\\ រួចដាក់​ធីក​\ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​មិន​បាច់​សួរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ដៃ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ចុច​លើ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​សហសញ្ញា​ រួច​ចុច​លើ​ \\ពាក្យ​បញ្ជា​\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ សញ្ញា​ដក (-) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​នូវ​សហ​សញ្ញា​មិន​បំបែក​ (ដែល​ការពារ) ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ចុច​លើ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់សហ​សញ្ញា​ រួច​ចុច​ ប្តូរ (Shift) +\\ពាក្យ​បញ្ជា​\\+ បញ្ជា​ (Ctrl) \\+ សញ្ញា​ដក​ (-) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 km ដើម្បី​លាក់​សហ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\\ រួច​ដាក់​ធីក​ \សហសញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 km \បង្ហាញ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា សម្រាប់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង / ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 km \កំណត់​ទីតាំង​សហ​សញ្ញា ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ការ​ផ្តល់​យោបល់​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ច្រើន​ជាង​មួយ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 km \មិន​អើពើ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​ដាក់​សហ​សញ្ញា ហើយ​រក​ពាក្យ​បន្ទាប់​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 km ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 km \បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​នៅ​ទីតាំង​ដែល​បានចង្អុល​​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 km \យក​ចំណុច​ដាក់សហ​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ​ពី​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km ចំនួន​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 km \ចំនួន​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 km \រាប់​ពាក្យ និង តួអក្សរ​ក្នុង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន និង ក្នុង​ឯកសារ​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 km \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀង​គ្រោង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 km លេខរៀង​គ្រោង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 km \\បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ និង ឋានានុក្រម​លេខ សម្រាប់​លេខរៀង​ជំពូក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 km លេខ​រៀង​គ្រោង​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ។ តាម​លំនាំ​ដើម រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ "ក្បាល" (1-10) ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​កម្រិត​លេខ​គ្រោង​ដែល​ទាក់​ទង​ (1-10) ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ​ខុស​គ្នា​ទៅ​កម្រិត​លេខ​គ្រោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 km បើ​អ្នក​ត្រូវការ​បថម​កថា​ដែល​ដាក់​លេខ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​គ្រោង\ ដើម្បី​ផ្ដល់​លេខរៀង​ទៅ​រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ។ កុំ​ប្រើ​រូប​តំណាង​លេខ​រៀង​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 km ដើម្បី​បន្លិច​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​នៃ​លេខ​គ្រោង ជ្រើស \មើល - \\ស្រមោល​វាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 km \រក្សាទុក ឬ​ផ្ទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​គ្រោង​មួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​គ្រោង​ដែល​បាន​រក្សាទុក អាច​ប្រើ​បាន​គ្រប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 km ប៊ូតុង \ទ្រង់ទ្រាយ\ អាច​ប្រើ​បាន សម្រាប់​តែ​លេខ​រៀង​គ្រោង ។ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​បញ្ជី​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខរៀង កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​នៃ​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 km គ្មាន​ចំណងជើង១ -៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន សម្រាប់​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​អាច​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​ពី​ឯកសារ​ដទៃទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 km \ចុច​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​​បន្ទាប់មក​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម ។ លេខ​ទាក់​ទង​​ទៅ​​នឹង​កម្រិត​គ្រោង ដែល​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 km \លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 km បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ និង ឋានានុក្រម​សម្រាប់​លេខរៀង​ជំពូក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 km \ចុច​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​លេខ​រៀង​សម្រាប់​កម្រិត ។\ ដើម្បី​អនុវត្ត​ជម្រើស​លេខ​រៀង​ទៅ​កម្រិត​ទាំងអស់ ដោយ​លើក​លែង​តែ​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ចុច "1-10" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 km បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 km រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច "គ្មាន" កម្រិត​គ្រោង​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 km \ពិពណ៌នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 km អក្សរ​តូច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 km តួលេខ​រ៉ូម៉ាំង (ធំ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 km លេខ​រ៉ូម៉ាំង (តូច) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 km លេខ​អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 km លេខ​រៀង​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ជា​អក្សរពុម្ព​ដូច​គ្នា ដែល​ចំនួន​អក្សរ​បញ្ជាក់​ពី​កម្រិត​ជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ លេខ​រៀង​ទី​ពីរ​ក្នុង​កម្រិត​ទី​បី គឺ "BBB" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 km a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 km លេខ​រៀង​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ជា​អក្សរ​តូច​ដូច​គ្នា ដែល​ចំនួន​អក្សរ​បញ្ជាក់​ពី​កម្រិត​ជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ លេខ​រៀង​ទី​បី​ក្នុង​កម្រិត​ទី​ពីរ គឺ "cc" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង ។ តែ​តួអក្សរ ឬ​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​វាល \អ្នក​ខណ្ឌចែក\ ដែល​លេចឡើង​នៅ​ដើម​នៃ​បន្ទាត់​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​​តួអក្សរ​លេខរៀង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 km បង្ហាញ​​កម្រិត​​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 km \ជ្រើស​លេខ​នៃ​កម្រិត​គ្រោង ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​លេខ​រៀង​ជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស "3" ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្រិត​បី​នៃ​លេខ​រៀង​ជំពូក ៖ 1.1.1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 km អ្នក​ខណ្ឌចែក​នៅ​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​ជំពូក ។\ ឧទាហរណ៍ វាយ "ជំពូក​ទី " ដើម្បី​បង្ហាញ "ជំពូក​ទី 1" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 km អ្នក​ខណ្ឌចែក​នៅ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​ជំពូក ។\ ឧទាហរណ៍ វាយ​ (.) ដើម្បី​បង្ហាញ "1." ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេខរៀង​ជំពូក​ចាប់ផ្តើមឡើង​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​លេខ​យោង/លេខយោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 km \ការ​កំណត់​លេខ​យោង/លេខយោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 km \\បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​បង្ហាញ​សម្រាប់​លេខយោង និង​លេខយោង​ចុង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 km លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 km \លេខ​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 km \បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត សម្រាប់​លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ហើយបន្ទាប់​មក​ ចុច​ផ្ទាំង\\ លេខ​យោង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 km លេខរៀង​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 km A, B, C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 km a, b, c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 km I, II, III 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 km តួលេខ​រ៉ូម៉ាំង (អក្សរធំ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 km i, ii, iii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 km តួលេខ​រ៉ូម៉ាំង (អក្សរតូច) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 km 1, 2, 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 km លេខ​អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 km លេខ​រៀង​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ជា​អក្សរ​ធំ ។ បន្ទាប់​ពី​ធាតុ២៦ ទី​មួយ លេខ​រៀង​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ "AA" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 km a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 km លេខ​រៀង​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ជា​អក្សរ​តូច ។ បន្ទាប់​ពី​ធាតុ២៦ ទី​មួយ លេខ​រៀង​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ "aa" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 km ​រាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​លេខរៀង សម្រាប់​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 km ក្នុង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 km ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​នៅ​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នីមួយៗឡើង​វិញ​ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ប្រអប់​ធីក \ចុង​ទំព័រ \ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ត្រង់ \ទីតាំង \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 km ក្នុង​មួយ​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 km ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​នៃ​លេខ​យោង​ឡើង​វិញ នៅ​ដើម​នៃ​ជំពូក​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 km ក្នុង​មួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 km បង់​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​បន្ត​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 km \បញ្ចូល​លេខ សម្រាប់​លេខ​យោង​ទី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​បាន​ជ្រើស "ក្នុង​មួយ​ឯកសារ" ក្នុង​ប្រអប់ \ចំនួន \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​លេខ​យោង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។\ ឧទាហរណ៍ វាយ "To " ដើម្បី​បង្ហាញ " To 1" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​លេខ​យោង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។\ ឧទាហរណ៍ វាយ ")" ដើម្បី​បង្ហាញ "1)" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 km ចុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 km \បង្ហាញ​លេខ​យោង​នៅ​បាត​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 km ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 km \បង្ហាញ​លេខ​យោង នៅ​ចុង​បញ្ចប់​ឯកសារ​ជា​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 km ដើម្បី​ធានា​រូបរាង​សណ្ឋាន សម្រាប់​លេខ​យោង​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ទៅ​លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ សម្រាប់​អត្ថបទ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 km ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ប្រអប់​ធីក \ចុង​បញ្ចប់​ឯកសារ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នៅ​ត្រង់​ \ទីតាំង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង និង អត្ថបទ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​លេខ​យោង​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ឬ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 km ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​យុថ្កា​លេខ​យោង​ក្នុង​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 km ផ្ទៃ​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​លេខ​លេខ​យោង​ក្នុង​ផ្ទៃ​លេខ​យោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 km កំណត់​សម្គាល់​បន្ត​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 km ចុង​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ នៅ​ពេល​លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​បន្ត​នៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ឧទាហរណ៍ "ត​ទៅ​ទំព័រ " ។ $[officename] Writer បញ្ចូល​លេខ​នៃ​ទំព័រ​បន្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 km ដើម​នៃ​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លើ​ទំព័រ ដែល​លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​បន្ត ឧទាហរណ៍ "ត​ពី​ទំព័រ " ។ $[officename] Writer បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​លេខ​នៃ​ទំព័រ​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 km លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 km \លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 km \បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង ។\ ប្រភេទ​លេខរៀង និង រចនាប័ទ្ម​លេខ​យោង​ចុង​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត ជា​ជម្រើស​ដែល​អាច​មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 km លេខរៀង​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 km \បញ្ចូល​លេខ សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង​ទីមួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ នេះ​មាន​សារៈ​សំខាន់ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​ចុង ធ្វើ​វិសាល​ភាព​ក្នុង​ឯកសារ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​មុខ​លេខរៀង​លេខ​យោង​ចុង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។\ ឧទាហរណ៍ វាយ "re: " ដើម្បី​បង្ហាញ "re: 1" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខរៀង​លេខ​យោង​ចុង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។\ ឧទាហរណ៍ វាយ ")" ដើម្បី​បង្ហាញ "1)" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 km ដើម្បី​ធានា​រូបរាង​សណ្ឋាន សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ទៅ​លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ សម្រាប់​អត្ថបទ​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង និង អត្ថបទ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​លេខ​យោង​ចុង​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ឬ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 km ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង​ក្នុង​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 km ផ្ទៃ​លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​លេខរៀង​លេខ​យោង​ចុង​ក្នុង​ផ្ទៃ​លេខ​យោង​ចុង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 km \ការបម្លែង; អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង\\អត្ថបទ; ការ​បម្លែង​ទៅ​ជា​តារាង\\តារាង; ការ​បម្លែង​ទៅ​ជា​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ជា​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 km \\បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ឬ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​អត្ថបទ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 km ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 km បំបែក​​អត្ថបទ​នៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 km អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក ដូច​ជា​ថេប​ជា​ដើម សម្គាល់​ព្រំដែន​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ កថា​ខណ្ឌ​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​ជម្រើស ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ​ នៅ​ពេល​អ្នក​បម្លែង​តារាង​ទៅ​ជា​អត្ថបទ អ្នក​សម្គាល់​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទៅ​ជា​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ហើយ​ជួរ​ដេក​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​កថា​ខណ្ឌ​ដាច់​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 km ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ដោយ​ប្រើ​ថេប​ជា​សញ្ញាសម្គាល់​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 km សញ្ញាចំណុច​ក្បៀស(;) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​ចំណុចក្បៀស (;) ជា​សញ្ញាសម្គាល់​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ដោយ​ប្រើ​កថាខណ្ឌ​ជា​សញ្ញាសម្គាល់​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 km ផ្សេងៗ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ដោយ​ប្រើ​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​វាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ជា​សញ្ញា​សម្គាល់​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 km \សូម​វាយ​តួអក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​សញ្ញាសម្គាល់​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 km ទទឹង​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 km \បង្កើត​ជួរឈរ​ដែល​មាន​ទទឹង​ស្មើគ្នា ដោយ​មិន​គិត​ពី​ទីតាំង​របស់​សញ្ញាសម្គាល់​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 km \បើក​ប្រអប់​ \ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្លង់​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​សម្រាប់​តារាង​បាន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 km \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរដេក​ទីមួយ​នៃ​តារាង​ថ្មី ជា​ក្បាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 km ធ្វើ​ក្បាល​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 km \ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ម្ដង​ទៀត លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ​ដែល​តារាង​មាន​វត្តមាន​លើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 km ... ជួរដេក​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 km \ធ្វើ​ជួរ​ដេក n ទី​មួយ​ជា​បឋមកថា​ឡើងវិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 km កុំ​បំបែក​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 km \កុំ​ចែក​តារាង​កាត់​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 km \បន្ថែម​ស៊ុម​មួយ​ទៅ​តារាង និង ក្រឡា​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 km \តារាង;តម្រៀប​ជួរដេក\ \ការ​តម្រៀប;កថាខណ្ឌ/ជួរដេក​តារាង\ \អត្ថបទ; កា​រតម្រៀប​កថាខណ្ឌ\ \បន្ទាត់​អត្ថបទ; ការ​តម្រៀប​កថាខណ្ឌ\ \ការ​តម្រៀប;កថាខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ភាសា​ពិសេស\ \ភាសា​អាស៊ី;ការ​តម្រៀប​កថាខណ្ឌ/ជួរដេក​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 km \\តម្រៀប​កថាខណ្ឌ ឬ​ជួរដេក​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ឬ​តាម​លំដាប់​លេខ ។\ អ្នក​អាច​កំណត់​រហូត​ដល់​ទៅ​បី​ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប ក៏​ដូចជា​ផ្សំ​ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប អក្សរក្រម​លេខ និង លេខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ១ ដល់៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 km \បញ្ជាក់​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប​បន្ថែម​ទៀត ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្សំ​ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 km ជួរ​ឈរ១ ដល់៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 km \បញ្ចូលចំនួន​ជួរឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​តម្រៀប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 km ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ១ ដល់៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​ការ​តម្រៀប ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 km \តម្រៀប​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង (ឧទាហរណ៍ 1, 2, 3 ឬ a, b, c) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 km \តម្រៀប​ក្នុង​លំដាប់​ចុះ (ឧទាហរណ៍ 9, 8, 7 ឬ z, y, x) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 km \តម្រៀប​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​តារាង ដោយ​យោង​តាម​ជម្រើស​តម្រៀប​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 km \តម្រៀប​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង ឬ​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ជម្រើស ដោយ​យោង​តាម​ជម្រើស​តម្រៀប​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 km កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សម្គាល់​កថាខណ្ឌ​មិន​បោះពុម្ព ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​ថេប ឬ​តួអក្សរ​នោះ​ដើរ​តួ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក នៅ​ពេល​អ្នក​តម្រៀប​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 km ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 km \ប្រសិន​បើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទាក់ទង​​ទៅ​នឹងបញ្ជី​ដែល​បាន​បំបែក​ដោយ​ថេប ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 km \បញ្ចូល​តួអក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌចែក​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ខណ្ឌចែក $[officename] អាច​កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 km \បើក​ប្រអប់ \តួអក្សរ​ពិសេស\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​តួអក្សរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌចែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 km \ជ្រើស​ភាសា​ដែល​កំណត់​ក្បួន​តម្រៀប ។\ ភាសា​មួយ​ចំនួន​តម្រៀប​តួអក្សរ​ពិសេស ខុស​គ្នា​ពី​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 km \ញែក​រវាង​អក្សរធំ និង អក្សរតូច នៅ​ពេល​អ្នក​តម្រៀប​តារាង​មួយ ។ សម្រាប់​ភាសា​អាស៊ី ដំណោះស្រាយ​ពិសេស​នឹង​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 km សម្រាប់​ភាសា​អាស៊ី ជ្រើស \ករណី​ដំណូច \ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​តម្រៀប​ច្រើន​កម្រិត ។ ក្នុង​ការ​តម្រៀប​ច្រើន​កម្រិត ដំបូង​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​​​ប្រៀបធៀប​​ក្នុង​ទម្រង់​ដើម​របស់​ពួក​វា ជាមួយ​នឹង​លក្ខណៈ​អក្សរ​នៃ​ទម្រង់ ហើយ​វណ្ណយុត្តិ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ បើ​ទម្រង់​ដូចគ្នា វណ្ណយុត្តិ​នៃ​ទម្រង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប ។ បើ​ទម្រង់​នៅ​តែ​ដូចគ្នា ករណី ទទឹង​តួ​អក្សរ ហើយ​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ភាសា​កាណា​ជប៉ុន នៃ​ទម្រង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 km គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \គណនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 km \គណនា​រូបមន្ត​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ក្នុង​ឯកសារ​ទាន់សម័យ ហើយ​គណនា​ឡើង​វិញ​នូវ​ចំនួន​ទំព័រ​សរុប ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ \របារ​ស្ថានភាព\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 km ក្នុង​ឯកសារ​វែង ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ទាន់សម័យ អាច​ត្រូវការ​រយៈពេល​យូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​ទាន់សម័យ ។\ លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​គី​ជា​លិបិក្រម​មួយ​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ ​ជ្រើស \ធ្វើ​ឲ្យ លិបិក្រម​/​តារាង ទាន់សម័យ \ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​ក៏​មាន​ផង​ដែរ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 km កែសម្រួល​ លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 km \កែសម្រូល​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន ឬ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 km លុប​ លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 km \លុប​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន ឬ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម និង តារាង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 km \លិបិក្រម និង តារាង​ទាំងអស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​លិបិក្រម និង តារាង​មាតិកា​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទាន់សម័យ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​លិបិក្រម ឬ​តារាង​​ មុន​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 km លេខរៀង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 km \បន្ថែម ឬ​យកចេញ និង ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​ដក​កថាខណ្ឌ​ចេញ​ពី​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ចុច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\ ចុច​ផ្ទាំង \លេខ​រៀង \ហើយ​បន្ទាប់​មក​ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ \រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​នេះ​ក្នុង​លេខ​រៀង​បន្ទាត់\ ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ដក​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​មួយ​ពី​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 km លេខ​រៀង​បន្ទាត់​មិន​មាន​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 km បង្ហាញ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 km \បន្ថែម​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​លេខរៀង​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 km រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 km \ជ្រើស​រចនា​ប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 km \ជ្រើស​រចនា​ប័ទ្ម​ការ​ដាក់​លេខ​រៀង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 km \ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​លេច​ឡើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 km \បញ្ចូល​ទំហំ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ និង​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​ពេល​រាប់​សម្រាប់​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ខណ្ឌ​ចែក​ដើម្បី​បង្ហាញ​រវាង​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ប្រសិន​បើ​ចន្លោះ​រាប់​មាន​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 km រាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 km \បញ្ចូល​លេច​បន្ទាត់​ដើម្បី​ទុក​ចន្លោះ​រវាង​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 km បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​បន្ទាត់​ដែល​មិន​បង់​លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 km បញ្ជាក់​​ថា​តើ ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ ឬ​បន្ទាត់​ទទេ ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ​ក្នុង​ចំនួន​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 km បន្ទាត់​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 km \រួម​បញ្ចូល​កថា​ខណ្ឌ​ទទេ​ក្នុង​ការ​រាប់​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 km បន្ទាត់​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 km \បន្ថែម​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ទៅ​អត្ថបទ​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ ។ ការ​បង់​លេខ​រៀង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ​នីមួយៗ និង​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ការ​រាប់​បន្ទាត់​ក្នុង​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​មេ​នៃ​ឯកសារ ។\ In \linked frames\ ការ​បង់​លេខ​រៀង​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 km ចាប់ផ្តើម​រាល់​ទំព័រ​ថ្មី​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 km \ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដាក់​បន្ទាត់​នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​នីមួយៗ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 km \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ ​តំណ វាល លិបិក្រម តារាង​មាតិកា និង ការធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ទាន់សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 km \វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​នៃ​វាល​ទាំងអស់​ទាន់សម័យ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 km \តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទាន់សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 km ​គំនូសតាង​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \គំនូសតាង​ទាំងអស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​គំនូសតាង​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទាន់សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាន់សម័យ; ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ធាតុ​​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​មាន​មាតិកា​ថាមវន្ត​ទាន់សម័យ ដូចជា​វាល និង លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 km \វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 km \គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 km កំណត់​ប្លង់ និង​បោះ​យុថ្កា​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 km \សិល្បៈ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 km កែសម្រួល​បែបផែន​សិល្បៈ​អក្សរ​របស់​វត្ថុ​​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​សិល្បៈ​អក្សរ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 km \ចាប់ផ្តើម​អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ឬ​ផ្ញើ​សារ​អ៊ីមែល​ទៅ​អ្នក​ទទួល​ច្រើន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ចាប់ផ្តើម​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \ប្រអប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ដែល​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ចាប់ផ្តើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ចាប់ផ្តើម​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 km ប្រើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \ប្រើ​ឯកសារ Writer បច្ចុប្បន្ន​ជា​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 km \បង្កើត​ឯកសារ Writer ថ្មី​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 km ចាប់ផ្តើម​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 km \ចាប់ផ្តើម​ពី​ឯកសារ Writer មួយ​ដែល​មាន​សម្រាប់ ដើម្បី​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \រកទីតាំង​ឯកសារ Writer ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 km ចាប់ផ្តើម​ពី​ពុម្ព​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 km \ជ្រើស​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក ជាមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \បើក​ប្រអប់ \ពុម្ព និង ឯកសារ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 km ចាប់ផ្តើម​ពី​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ថ្មី​ៗ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 km \ប្រើ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 km \ជ្រើស​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ប្រភេទ​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ប្រភេទ​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំបែបបទ​ដែល​ត្រូវបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 km សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 km សារ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំបែបបទ​ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ជា​សារ​អ៊ីមែល ឬ​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​អ៊ីមែល ។\ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​ត្រូវការ Java Mail ។ ប្រសិនបើ​មិនទាន់​បាន​ដំឡើង Java Mail អ្នក​អាច​ទាញយក​កម្មវិធី​នេះ​ពី \http://java.sun.com/products/javamail/\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - អាសយដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - អាសយដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​​អ្នក​ទទួល សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ក៏​ដូចជា​ប្លង់​របស់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ បើក​ដល់​ទំព័រ​នេះ​បើ​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​អ្នក​ជំនួយការ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ដែល​មាន​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ ។ បើ​អ្នក​ជំនួយការ បើក​ដល់​ទំព័រ​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់ ប៊ូតុង \ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន\ ត្រូវ​បាន​ហៅថា \ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ខុសគ្នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 km ចំណងជើង​របស់​ទំព័រ​នេះ​គឺ \បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន\ សម្រាប់​សំបុត្រ និង \បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន\ សម្រាប់​សារ​អ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \បើក​ប្រអប់ \ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន បន្ថែម​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី ឬ​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 km ពេល​អ្នក​កែ​សម្រួល​កំណត់​ត្រា​ខ្លះ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc ដែល​កំពុង​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនោះ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ឯកសារ​នេះ​គួរតែ​មាន​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 km \បន្ថែម​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 km \ជ្រើស​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 km បន្ទាត់ទប់ស្កាត់​ដោយគ្រាន់​តែប្រើ​វាល​ទំនេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យទុក​បន្ទាត់ទទេ​នៅក្រៅ​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \បើក​ប្រអប់ \ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 km ផ្គូផ្គង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \បើក​ប្រអប់ \ផ្គូផ្គង​វាល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 km (ប៊ូតុង​រុករក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក ដើម្បី​ព័ត៌មាន​ពី​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 km \អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - បង្កើត​វន្ទនាការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - បន្ទាត់​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - បង្កើត​វន្ទនាការ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​វន្ទនាការ ។ បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ មាន​ព័ត៌មាន​ភេទ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​វន្ទនាការ​ខុសគ្នា ដោយ​ផ្អែក​លើ​ភេទ​របស់​អ្នក​ទទួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឯកសារ​នេះ​គួរតែ​មាន​វន្ទនាការ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \បន្ថែម​វន្ទនាការ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 km \បន្ថែម​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ទៅ​​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ ដើម្បី​ប្រើ​វន្ទនាការ​លំនាំដើម ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 km ស្រី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 km \បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ស្រី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \បើក​ប្រអប់ \វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ (អ្នក​ទទួល​ស្រី) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 km ប្រុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 km \បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \បើក​ប្រអប់ \វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន\ (អ្នក​ទទួល​ប្រុស) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​របស់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​ភេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 km តម្លៃ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \ជ្រើស​តម្លៃ​វាល ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ភេទ​របស់​អ្នក​ទទួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 km វន្ទនាការ​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \ជ្រើស​វន្ទនាការ​លំនាំដើម ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​វន្ទនាការ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 km ផ្គូផ្គង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \បើក​ប្រអប់ \ផ្គូផ្គង​វាល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 km (ប៊ូតុង​រុករក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក ដើម្បី​ព័ត៌មាន​ពី​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 km \អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - លៃ​តម្រូវ​ប្លង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - លៃតម្រូវ​ប្លង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​​ទីតាំង​នៃ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន និង វន្ទនាការ​លើ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 km តម្រឹម​ទៅ​តួអត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \តម្រឹម​ស៊ុម​ដែល​មាន​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ទៅ​រឹមទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ និង គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ និង គែម​ខាង​លើ​នៃ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 km លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \ផ្លាស់ទី​វន្ទនាការ​ឡើង​លើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 km \ផ្លាស់ទី​វន្ទនាការ​ចុះក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \ជ្រើស​ការ​ពង្រីក​សម្រាប់​ការ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 km ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ការ​មើល​ជាមុន ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទិដ្ឋភាព​ឡើងលើ និង ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 km \អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - កែ​សម្រួល​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - ប្រុងប្រៀប​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - កែសម្រួល​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 km រុករក​កាត់​ការ​មើល​ឯកសារ​ជាមុន មិន​រាប់បញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​តែម្នាក់ និង កែសម្រួល​ឯកសារ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 km អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ទទួល​ម្នាក់ ដើម្បី​មើល​ជាមុន​នូវ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 km \ប្រើ​ប៊ូតុង​រកមើល ដើម្បី​រមូរ​កាត់​កំណត់ត្រា​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 km មិន​រាប់បញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 km \មិន​រាប់បញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​បច្ចុប្បន្ន ពី​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 km កែសម្រួល​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 km \បង្រួម​អ្នក​ជំនួយការ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មេ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់ ។\ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​ជំនួយការ ចុច​ប៊ូតុង \ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - តម្រូវ​ឯកសារ​តាម​បុគ្គល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - តម្រូវ​តាម​បុគ្គល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - តម្រូវ​ឯកសារ​តាម​បុគ្គល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 km កែសម្រួល​​ឯកសារ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ម្នាក់ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ បង្កើត​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​តែមួយ ដោយ​បំបែក​ទំព័រ​រវាង​អ្នក​ទទួល​ម្នាក់ៗ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ឈានដល់​ទំព័រ​នេះ​របស់​អ្នក​ជំនួយការ ឯកសារ​នឹង​មាន​ឈ្មោះ និង អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ទទួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 km កែសម្រួល​ឯកសារ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \បង្រួម​អ្នក​ជំនួយការ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​តែ​ម្នាក់ ។\ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ប្តូរ​រួច ចុច​ប៊ូតុង \ត្រឡប់​ទៅ អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 km ស្វែង​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ទទួល​ម្នាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 km \ចុច​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 km តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \ស្វែងរក​តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​ផ្នែក​របស់​ពាក្យ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 km ត្រឡប់​ទៅ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 km \ស្វែងរក​ពី​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន រហូត​ដល់​កំពូល​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \ញែក​រវាង​តួអក្សរធំ និង តួអក្សរតូច​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬ​ផ្ញើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - រក្សាទុក បោះពុម្ព & ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ - រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬ​ផ្ញើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​លទ្ធផល សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 km រូបរាង​នៃ​ទំព័រ​នេះ គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់ ចុច \បញ្ចប់\ ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \រក្សាទុក​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម ដែល​មាន​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 km \រក្សាទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 km \រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 km រក្សាទុក​ជា​ឯកសារ​តែមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 km \រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ជា​ឯកសារ​តែ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 km រក្សាទុក​ជា​ឯកសារ​ផ្សេង​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 km \រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ជា​ឯកសារ​ផ្សេង​គ្នា សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ម្នាក់ៗ ។ ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល បន្ត​ដោយ​សញ្ញា​គូស​ក្រោម​មួយ និង លេខ​របស់​កំណត់ត្រា​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 km ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 km \ជ្រើស​ជួរ​កំណត់ត្រា​មួយ ដែល​ចាប់ផ្តើម​ពី​លេខ​កំណត់ត្រា​ក្នុង​ប្រអប់ \ពី\ ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម​លេខ​កំណត់ត្រា​ក្នុង​ប្រអប់ \ដល់\ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 km ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 km \បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា​ដំបូង ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 km \បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា​ចុងក្រោយ ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 km \រក្សាទុក​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \បោះពុម្ព​លទ្ធផល​សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់ ឬ​ខ្លះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 km \ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 km \បោះពុម្ព​ឯកសារ​សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \បោះពុម្ព​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ផ្ញើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \ផ្ញើ​លទ្ធផល​ជា​សារ​អ៊ីមែល ទៅ​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \ជ្រើស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ទទួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ចម្លង​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \បើក​ប្រអប់ \ចម្លង​ទៅ\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​អាសយដ្ឋាន ចម្លង ឬ​លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 km \បញ្ចូល​បន្ទាត់​ប្រធានបទ សម្រាប់​សារ​អ៊ីមែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 km ផ្ញើ​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សំបុត្រ សម្រាប់​សារ​អ៊ីមែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ធម្មតា និង សារ HTML ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ក្នុង​តួ​របស់​សារ ដែល *.odt, *.doc និង *.pdf ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 km \បើក​ប្រអប់ \សារ​អ៊ីមែល\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សារ​អ៊ីមែល សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 km ផ្ញើ​ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 km \ជ្រើស​ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 km ផ្ញើ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 km \ចុច​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ផ្ញើ​អ៊ីមែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 km ចម្លង​ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 km បញ្ជាក់​​អ្នក​ទទួល​អ៊ីមែល​បន្ថែម​ទៀត សម្រាប់​ឯកសារ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 km \បញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​ច្បាប់​ចម្លង​អ៊ីមែល ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (;) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 km \បញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​ច្បាប់​ចម្លង​អ៊ីមែល​​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (;) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 km បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 km បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 km បញ្ជាក់​​កន្លែង​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ក្នុង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​នៃ​ឯកសារ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 km ធាតុ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \ជ្រើស​វាល​មួយ ហើយ​អូស​វាល​ទៅ​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 km \បន្ថែម​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី ធាតុ​អាសយដ្ឋាន ទៅ​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​វាល​ដដែលៗ ច្រើន​ជាង​ម្តង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 km អូស​ធាតុ​អាសយដ្ឋាន​ទៅ​វាល​ពីក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 km \រៀបចំ​វាល​ដោយ​អូស និង ទម្លាក់ ឬ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទីមួយ ដោយ​ប្រើ​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 km (ប៊ូតុង​ព្រួញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 km ប្តូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 km ប្តូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​បំណង សម្រាប់​ឯកសារ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 km ធាតុ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 km \ជ្រើស​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី លុប ឬ​ប្តូរ​ឈ្មោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 km \បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 km \លុប​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 km \ប្តូរឈ្មោះ​វាល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 km វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 km វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 km បញ្ជាក់​​​ប្លង់​វន្ទនាការ​សម្រាប់​ឯកសារ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ឬ​\បញ្ចូល​អ៊ីមែល\ ។ ឈ្មោះ​របស់​ប្រអប់​នេះ គឺ​ខុសគ្នា​សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស និង អ្នក​ទទួល​ស្រី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 km ធាតុ​វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 km \ជ្រើស​វាល​មួយ ហើយ​អូស​វាល​ទៅ​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \បន្ថែម​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​បញ្ជី​នៃ​ធាតុ​វន្ទនាការ ទៅ​កាន់​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​វាល​មួយ​ច្រើន​ជាង​ម្តង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 km \យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 km អូស​ធាតុ​វន្ទនាការ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ពីក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \រៀបចំ​វាល​ដោយ​អូស និង ទម្លាក់ ឬ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 km វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 km \ជ្រើស​តម្លៃ​មួយ​ពី​បញ្ជី សម្រាប់​វាល​វន្ទនាការ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដំបូង ដោយ​ប្រើ​ប្លង់​វន្ទនាការ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 km (ប៊ូតុង​ព្រួញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 km សារ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 km សារ​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 km វាយ​សារ និង វន្ទនាការ​សម្រាប់​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ផ្ញើ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ \អ៊ីមែល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 km អ៊ីមែល​​នេះ​គួរតែ​មាន​វន្ទនាការ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 km \បន្ថែម​វន្ទនាការ​មួយ​ទៅ​អ៊ីមែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 km \បន្ថែម​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ។ ដើម្បី​ប្រើ​វន្ទនាការ​លំនាំដើម ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 km ស្រី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 km \បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ស្រី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \បើក​ប្រអប់ \វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន\ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ស្រី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 km ប្រុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 km \បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 km \បើក​ប្រអប់ \វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន\ សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​របស់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​ភេទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 km តម្លៃ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \ជ្រើស​តម្លៃ​វាល ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ភេទ​របស់​អ្នក​ទទួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 km វន្ទនាការ​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \ជ្រើស​វន្ទនាការ​លំនាំដើម​ដើម្បី​ប្រើ បើ​មិន​អាច​បង្កើត​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 km សរសេរ​សារ​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​មេ​របស់​អ៊ីមែល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 km រក​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 km រក​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ស្វែងរក​កំណត់ត្រា​មួយ ឬ​អ្នក​ទទួល​ម្នាក់​ក្នុង​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 km រក​តែ​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 km \ដាក់​កម្រិត​ការ​ស្វែងរក​ត្រឹម​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 km ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 km \បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​បន្ទាប់ ដែល​មាន​អត្ថបទ​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 km ផ្គូផ្គង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 km ផ្គូផ្គង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ផ្គូផ្គង​ឈ្មោះ​វាល​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ប្រអប់​ប្លង់ ទៅ​នឹង​ឈ្មោះ​វាល​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត \បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន\ ឬ​\វន្ទនាការ\ ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 km ផ្គូផ្គង​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 km \ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​មួយ​មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក សម្រាប់​ធាតុ​វាល​ត្រឹមត្រូវ​នីមួយៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​តម្លៃ​របស់​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ទីមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 km បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 km បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 km បញ្ជាក់​​កន្លែង​របស់​វាល​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ក្នុង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 km ធាតុ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \ជ្រើស​វាល​អាសយដ្ឋាន​មួយ ហើយ​អូស​វាល​ទៅ​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 km \បន្ថែម​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​បញ្ជី​ធាតុ​អាសយដ្ឋាន ទៅ​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ អ្នក​អាច​បន្ថែម​វាល​ដដែលៗ ច្រើន​ជាង​ម្តង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 km អូស​ធាតុ​អាសយដ្ឋាន​ទៅ​វាល​ពីក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 km \រៀបចំ​វាល​ដោយ​ប្រើ​អូស និង ទម្លាក់ ឬ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទីមួយ ដោយ​ប្រើ​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 km (ប៊ូតុង​ព្រួញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 km បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 km បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី ឬ​កែសម្រួល​អាសយដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច \យល់ព្រម\ ប្រអប់​មួយ​នឹង​សួរ​អ្នក ពី​ទីតាំង​ដែល​ត្រូវ​រក្សាទុក​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 km ព័ត៌មាន​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​មាតិកា​វាល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ម្នាក់ៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 km បង្ហាញ​លេខ​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 km \ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \បន្ថែម​កំណត់ត្រា​ទទេ​ថ្មី​មួយ ទៅ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 km \លុប​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 km \បើក​ប្រអប់ \រក​ធាតុ\ ។ អ្នក​អាច​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នៅ​បើក ខណៈ​ពេល​អ្នក​កែសម្រួល​ធាតុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ប្តូរ​តាម​បំណង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \បើក​ប្រអប់ \ប្តូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​បំណង\ ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ ប្តូរឈ្មោះ បន្ថែម និង លុប​វាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 km ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ជ្រើស កែសម្រួល ឬ​លុប​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ សម្រាប់ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 km ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 km \ជ្រើស​បណ្តុំ​ក្នុង​បញ្ជី ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ហើយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 km កុំ​រួមបញ្ចូល ប្រទេស​/​តំបន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 km \មិន​រាប់បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រទេស ឬ​តំបន់ ពី​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 km តែងតែ​រួមបញ្ចូល ប្រទេស​/​តំបន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 km \រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រទេស ឬ​តំបន់ ក្នុង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 km រួមបញ្ចូល ប្រទេស​/​តំបន់ តែ​ក្នុង​ករណី​វា​មិន​មាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 km \រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រទេស ឬ​តំបន់​ក្នុង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន តែ​ក្នុង​ករណី​តម្លៃ​ខុសគ្នា​ពី​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 km \បញ្ចូល​ខ្សែអក្សរ​ប្រទេស/តំបន់ ដែល​មិន​គួរ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \បើក​ប្រអប់ \បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី\ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 km \បើក​ប្រអប់ \បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី\ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 km \លុប​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 km ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 km \ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​មួយ ។\ បើ​ឯកសារ​មាន​តារាង​ច្រើន​ជាង​មួយ ប្រអប់ \ជ្រើស​តារាង\ នឹង​បើក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 km \បើក​ប្រអប់ \បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី\ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \បើក​ប្រអប់ \តម្រង​ស្តង់ដារ\ ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​តម្រង​ទៅ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ដើម្បី​បង្ហាញ​អ្នក​ទទួល​ដែល​អ្នក​ចង់​ឃើញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 km \បើក​ប្រអប់ \បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី\ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ប្តូរ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \បើក​ប្រអប់ \ជ្រើស​តារាង\ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ទៀត ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជ្រើស​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 km \ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \បើក​ប្រអប់ \អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 km របៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 km \របៀប​ជ្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 km \ជ្រើស​របៀប​ជ្រើស​ពី​ម៉ឺនុយ​រង ៖ របៀប​ជ្រើស​ធម្មតា ឬ​របៀប​ជ្រើស​ប្លុក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 km \ក្នុង​របៀប​ជ្រើស​ធម្មតា អ្នក​អាច​ជ្រើស​អត្ថបទ​បន្ទាត់​ច្រើន​រួម​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ចុង​ក្រោយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 km \ក្នុង​របៀប​ជ្រើស​ប្លុក អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្លុក​អត្ថបទ​រាង​ជា​ចតុកោណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 km \ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​អនុគមន៍​នេះ...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 km បិទ ការ​រុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 km \\​​​រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 km បើក ​ការ​​រុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 km \\​រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 km រុំ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 km \\​រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 km \​លោត​​ទៅ​​ស្គ្រីប​​មុន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 km \\​​រូប​តំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 km \​​លោត​ទៅ​ស្គ្រីប​បន្ទាប់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 km \​ម៉ឺនុយ \​ឯកសារ - នាំចេញ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 km \​ជ្រើស​ \​ឯកសារ - ផ្ញើ - គ្រោង​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 km \​ជ្រើស \​​ឯកសារ - ផ្ញើ - ​គ្រោង​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 km \​​ជ្រើស \​​ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 km \​ជ្រើស \​ឯកសារ - ផ្ញើ - សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 km \​ជ្រើស \​ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត​ឯកសារ HTML​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 km បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​យ៉ាងហោច​មួយ ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​អត្ថបទ បន្ទាប់មក​ចាប់ផ្ដើម​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។ ឆ្លើយ "បាទ/ចាស" ចំពោះ​សំណួរ ថាតើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​តួអក្សរ​សំណុំបែបបទ​ឬ​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 km \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ បញ្ចូល ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 km \​ជ្រើស \កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 km \ជ្រើស​ \កែសម្រួល​ - វាល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 km \ជ្រើស \កែសម្រួល - លេខ​យោង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - ធាតុ​លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \​ធាតុ​លិបិក្រម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 km \​ជ្រើស \​ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 km \ជ្រើស \កែសម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ប្តូរ​ឈ្មោះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 km \​ជ្រើស \​កែសម្រួល - ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 km \ជ្រើស \កែសម្រួល - របៀប​ជម្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 km \​ជ្រើស \​មើល - បន្ទាត់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 km \​ជ្រើស \មើល - ព្រំដែន​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 km ជ្រើស \​មើល - ស្រមោល​វាល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 km ជ្រើស \​មើល - ឈ្មោះ​វាល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 km ជ្រើស \​មើល - តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 km លើ​របារ​ស្តង់ដារ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 km តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 km ជ្រើស \មើល - ប្លង់​បណ្តាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 km នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 km ប្លង់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 km ជ្រើស \​មើល - ប្លង់​បោះពុម្ព​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 km \​ជ្រើស \​មើល - កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 km ជ្រើស \​​បញ្ចូល - វាល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \វាល\ (វាល​​ដែល​បាន​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - កាល​បរិច្ឆេទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ពេល​វេលា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល- វាល - លេខ​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 km \​ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ចំនួន​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 km \ជ្រើស \​បញ្ចូល - វាល - ប្រធានបទ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 km \​​ជ្រើស \​បញ្ចូល - វាល - ចំណងជើង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - អ្នក​និពន្ធ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ បញ្ចូល ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 km \​​ជ្រើស \​បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ - \ផ្ទាំង \ឯកសារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងទៀត - សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល​ដែល​បាន​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ - \ផ្ទាំង \អនុគមន៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ - \ផ្ទាំង \ព័ត៌មាន​ឯកសារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 km \ជ្រើស \​បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ​ -\ ផ្ទាំង\ អថេរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ - \ផ្ទាំង \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ - \ផ្ទាំង \ភាគ\ ឬ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ - \ផ្ទាំង \ចូល​បន្ទាត់\\\ ឬ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លេខ​ចុង/លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \លេខ​ចុង/លេខ​យោង​ចុង\ (លេខ​ចុង/លេច​យោង​ចុង​ដែល​បានបញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 km បញ្ចូល​លេខ​យោង​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 km បញ្ចូល​លេខ​យោង​ចុង​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 km ជ្រើស \​បញ្ចូល - ចំណងជើង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \ចំណងជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 km ជ្រើស \​បញ្ចូល - ចំណងជើង - ជម្រើស​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \ចំណងជើង - ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - កន្លែង​ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 km កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 km \​ជ្រើស \​បញ្ចូល - ស្គ្រីប​\ (តែ​ឯកសារ HTML) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\ (អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 km \​​ជ្រើស \​​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល តារាង​មាតិកា ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 km \​ជ្រើស \​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល "លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 km \​ជ្រើស​ \​បញ្ចូល​ - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល "តារាង​លិបិក្រម" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 km \​​ជ្រើស \​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល "កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល "តារាង​វត្ថុ" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\ (នៅ​ពេល "គន្ថនិទ្ទេស" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម ​និង តារាង - លិបិក្រម​/​តារាង\ គូស​ធីក​ប្រអប់ "រចនាប័ទ្ម​បន្ថែម" និង ​​​​បន្ទាប់មក​​ចុច \...\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (នៅ​ពេល "តារាង​មាតិកា" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 km \ជ្រើស \​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (នៅ​ពេល "លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 km \​ជ្រើស \​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (នៅ​ពេល "លិបិក្រម​រូបភាព​លម្អ" ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 km \​​​ជ្រើស \​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (នៅ​ពេលលិបិក្រម​តារាងជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (នៅ​ពេលកំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\ ផ្ទាំង\ ធាតុ\ (នៅ​ពេលតារាង​វត្ថុជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \ផ្ទាំង \ធាតុ\ (នៅ​ពេលគន្ថនិទ្ទេសជា​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូឡ - លិបិក្រម និង​តារាង - \\ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\ ហើយ​ចុច \កែសម្រួល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 km \​ជ្រើស \​បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \​ផ្ទាំង \​រចនាប័ទ្ម​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ស្រោម​សំបុត្រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 km \​ជ្រើស \​បញ្ចូល - ស្រោម​សំបុត្រ - \ផ្ទាំង \ស្រោម​សំបុត្រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ស្រោម​សំបុត្រ - \ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - ស្រោម​សំបុត្រ - \ផ្ទាំង \​ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ/ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 km \ជម្រើស \បញ្ចូល - បន្ទាត់​ផ្ដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 km ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋម​កថា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 km \ជ្រើស \បញ្ចូល - បាតកថា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \ផ្ទាំង \អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី -\ ផ្ទាំង\ អក្សរធំ​ដើម​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 km ជ្រើស \​ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \ផ្ទាំង \លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី -\ ផ្ទាំង\ លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - រក និង ជំនួស - ទ្រង់ទ្រាយ - \ផ្ទាំង \លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​កថាខណ្ឌ​មួយ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម \តួអត្ថបទ\ ។ ជ្រើស \កែសម្រួល រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ -\ ផ្ទាំង\ លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 km បើក​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស\ និង ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ឲ្យ​ជាប់ ។ ជ្រើស \ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម\ ពី​ម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី\ (សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ផ្ទាំង គ្រោង និង​លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី - ផ្ទាំង គ្រោង និង​លេខរៀង\ (រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ - \ប៊ូតុង \ជម្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \ផ្ទាំង \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង​​ ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី - \ ផ្ទាំង\ ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម - \ផ្ទាំង \ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល​/​ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ - \ផ្ទាំង \​ជួរ​ឈរ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \ផ្ទាំង \លេខ​យោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី -\ ផ្ទាំង\ លេខយោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ - \ផ្ទាំង \លេខ​យោង​/​លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ -\ ប៊ូតុង\ ជម្រើស\ ផ្ទាំង \លេខ​យោង​/​លេខ​យោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី\ (សម្រាប់ រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី\ (សម្រាប់ រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី\ (សម្រាប់ រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី\ (សម្រាប់ រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ខណៈពេល​វាយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត និង​កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 km \ជ្រើស \តារាង - ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ស្វ័យប្រវត្តិ\ (ជាមួយ​ទស្សទ្រនិច​ក្នុង​តារាង) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ -\ ប៊ូតុង\ លក្ខណសម្បត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 km \\ជ្រើស \បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\ (នៅ​ពេល​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 km លើ​របារ \រូបភាព\ (នៅ​ពេល​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស) ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\ ផ្ទាំង\ ប្រភេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ប្រភេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី -\ ផ្ទាំង\ ប្រភេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម -\ ផ្ទាំង\ ប្រភេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\ ផ្ទាំង\ រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម - \ផ្ទាំង \រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ - កែសម្រួល វណ្ឌវង្ក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\ ផ្ទាំង\ តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម - \​ផ្ទាំង \តំណខ្ពស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\ ផ្ទាំង\ ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \កែប្រែ/ថ្មី -\ ផ្ទាំង\ ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម - \ផ្ទាំង \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 km \ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\ ផ្ទាំង\ រូបភាព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល/ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\ ផ្ទាំង\ ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល/ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង​ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (ប៊ូតុង) - ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - ផែនទី​រូបភាព -\ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ\ - ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - តំណខ្ពស់​ -\ រូប​តំណាង\ ព្រឹត្តិការណ៍\ (រកមើល​ព័ត៌មាន​ជំនួយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \ផ្ទាំង \តំណ​ខ្ពស់- \ប៊ូតុង \ព្រឹត្តិការណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 km \ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 km \ជ្រើស \តារាង - ពុះ​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 km \ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 km \ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង -\ ផ្ទាំង\ តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 km \ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង -\ ផ្ទាំង\ ជួរឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 km \ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង -\ ផ្ទាំង\ លំហូរ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 km \ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ក្នុង​តារាង​មួយ ជ្រើស \ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 km នៅលើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 km ជ្រើស \តារាង - ពុះក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 km នៅលើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 km \ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្រឡា​មួយ ជ្រើស \ក្រឡា - ការពារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 km នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ក្រឡា ជ្រើស \ក្រឡា - មិ​ន​ការពារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង "កម្មវិធី​រុករក" សម្រាប់​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 km \ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្រឡា​មួយ ជ្រើស \ជួរដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 km \ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្រឡា​មួយ ជ្រើស \ជួរដេក - កម្ពស់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 km ជ្រើស \តារាង - សម​ស្វ័យប្រវត្តិ - កម្ពស់​ជួរដេក​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ប្រសើរ​បំផុត\ ពីរបារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 km ជ្រើស \តារាង - សម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ប្រសើរ​បំផុត\ ពីរបារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 km ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 km \ជ្រើស \តារាង - ជ្រើស - ជួរដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 km ជ្រើស \តារាង - លុប - ជួរដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 km នៅ​លើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 km \ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្រឡា​មួយ ជ្រើស \ជួរឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 km \នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ក្រឡា ជ្រើស \ជួរឈរ - ទទឹង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 km ជ្រើស \តារាង - សម​ស្វ័យប្រវត្តិ - ទទឹង​ជួរឈរ​ប្រសើរ​បំផុត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ប្រសើរ​បំផុត\ ពីរបារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​​​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 km ជ្រើស \តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ចែកជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ប្រសើរ​បំផុត\ ពីរបារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 km ដាក់ចន្លោះជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 km \ជ្រើស \តារាង - ជ្រើស - ជួរឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល - ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល - ជួរដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 km នៅ​លើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 km ជ្រើស \តារាង - លុប - ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 km នៅ​លើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 km លុប​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ/ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 km ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ - ផ្ទាំង \ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ\ បើ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី ត្រូវ​បាន​ធ្វើឲ្យ​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ភាសា - ការ​ដាក់​សហសញ្ញា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ចំនួន​ពាក្យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខរៀង​គ្រោង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខរៀង​គ្រោង -\ ផ្ទាំង\ លេខរៀង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​បន្ទាត់\ (មិនមែន​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ HTML) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​យោង​ចុង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​យោង​ចុង - ផ្ទាំង​លេខយោង\ tab \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង - ផ្ទាំង លេខ​យោង​ចុង\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 km \ជ្រើស \តារាង - បម្លែង - អត្ថបទ​ជា​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - តម្រៀប\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - គណនា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា \\​បញ្ជា​(Ctrl)\\+សញ្ញា​បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ឡើង​វិញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព - លិបិក្រម បច្ចុប្បន្ន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - លិបិក្រម និង តារាង​ទាំងអស់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - វាល \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 km គ្រាប់​ចុច F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - តំណ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 km \ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - គំនូសតាង​ទាំងអស់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 km ចុច​រូបតំណាង \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\លើ​របារ​ \ទិន្នន័យ​តារាង\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​ទីតាំង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 km \វត្ថុ;ជម្រើស​បោះយុថ្កា\ \ទីតាំង;វត្ថុ (មគ្គុទ្ទេសក៍)\ \យុថ្កា;ជម្រើស\ \ស៊ុម;ជម្រើស​បោះយុថ្កា\ \រូបភាព;ជម្រើស​បោះយុថ្កា\ \កណ្ដាល;រូបភាពលើទំព័រ HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 km \\ការ​ដាក់​ទីតាំង​វត្ថុ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 km អ្នក​អាច​បោះ​យុថ្កា​ដើម្បី​ដាក់​ទីតាំង វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ ធាតុ​ដែល​បាន​បោះ​យុថ្កា នៅសល់​ក្នុង​កន្លែង ឬ​ផ្លាស់ទី នៅ​ពេល​អ្នក​កែប្រែ​ឯកសារ ។ អាច​មាន​ជម្រើស​ការ​បោះ​យុថ្កា​ដូច​ខាង​ក្រោម​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 km ការ​បោះ​យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 km បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​តួអក្សរ​មួយ​ក្នុ​ង​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​កម្ពស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ធំ​ជាង​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​បច្ចុប្បន្ន កម្ពស់​ជួរ​ដែល​មាន​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បង្កើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 km ដើម្បី​ដាក់​រូបភាព​មួយ​ចំ​កណ្ដាល​ទំព័រ HTML បញ្ចូល​រូបភាព រួច​បោះ​យុថ្កា​វា "ជា​តួអក្សរ" បន្ទាប់​មក​ដាក់​កថាខណ្ឌ​ចំ​កណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 km បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​តួអក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 km បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 km បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 km បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស៊ុម​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម រូប​តំណាង​យុថ្កា​មួយ​នឹង​លេចឡើង ដែល​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា ។ អ្នក​អាច​ដាក់​ទីតាំង​ធាតុ​ដែល​បាន​បោះ​យុថ្កា ដោយ​អូស​ធាតុ​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ជម្រើស​បោះ​យុថ្កា នៃ​វត្ថុ​មួយ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ពី​ម៉ឺនុយ​រង \យុថ្កា\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំ​ឯកសារ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 km \ក្បាល;រៀបចំ​ឡើងវិញ\ \រៀបចំក្បាល​ឡើងវិញ\ \ផ្លាស់ទី;ក្បាល\ \បន្ថយ​កម្រិត​ក្បាល\ \បង្កើន​កម្រិតក្បាល\ \កម្មវិធីរុករក;កម្រិត​ក្បាល និងជំពូក\ \រៀបចំ;ក្បាល\ \គ្រោង;រៀបចំ​ជំពូក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 km \\ការ​រៀបចំ​ជំពូក​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ក្បាល និង អត្ថបទ​ក្រោម​បង្គាប់​ឡើង​លើ និង ចុះ​ក្រោម ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក ។ អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថយ និង បង្កើន​កម្រិត​ក្បាល ។ ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្បាល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដោយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ។ ដើម្បី​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ សម្រាប់​ក្បាល ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​គ្រោង\ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ \និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ទ្វេដង​លើ​លេខ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី \កម្រិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទយ៉ាង​លឿន ទៅ​ក្បាល​ក្នុង​ឯកសារ ចុច​ក្បាល​ទ្វេដង​ក្នុង​បញ្ជី \កម្មវិធី​រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 km ដើម្បី​ចត \កម្មវិធី​រុករក\ សូមអូស​របារ​ចំណងជើង​ទៅ​គែម​នៃ​តំបន់​ធ្វើការ ។ ដើម្បី​លែង​ចត \កម្មវិធី​រុករក\ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ស៊ុម​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ក្បាល​ឡើងលើ ឬ​ចុះ​ក្រោម​ក្នុង​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា កម្រិត​ក្បាល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង កម្មវិធី​រុករក ។ តាម​លំនាំ​ដើម កម្រិត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ សូម​មើល​ជំហាន​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្រិត​ក្បាល ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 km នៅ​លើ \របារ​ស្តង់ដារ\ ចុច​រូបតំណាង\ កម្មវិធី​រុករក\ \\រូបតំណាង\\ ដើម្បីបើក \កម្មវិធី​រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 km នៅ​លើ \កម្មវិធី​រុករក\ ចុ​ច​រូបតំណាង \ទិដ្ឋភាព​មាតិកា\ \\រូបតំណាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 km អូស​ក្បាល​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី \កម្មវិធី​រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 km ចុច​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \កម្មវិធីរុករក \ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ \លើក​ជំពូក\\\រូបតំណាង\\ ឬ\បន្ថយ​ជំពូក\រូបតំណាង \\រូបតំណាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ក្បាល​ដោយ​គ្មាន​អត្ថបទ​រង សង្កត់ បញ្ជា (Ctrl) ខណៈ​អ្នក​អូស ឬ​ចុច​រូប​តំណាង \បង្កើន​ជំពូក \ឬ \បន្ថយ​ជំពូក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 km ដើម្បី​បន្ថយ ឬ​បង្កើន​កម្រិត​ក្បាល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 km ជ្រើស​ក្បាល​ក្នុង​បញ្ជី \កម្មវិធី​រុករក \។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 km ចុចរូបតំណាង \កម្រិត​បង្កើន\\\\\ ឬ\បន្ថយ​កម្រិត \ \\រូបតំណាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ចំនួន​កម្រិត​ក្បាល ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 km ចុច​រូបតំណាង \កម្រិត​ក្បាល​ដែល​បានបង្ហាញ\​\\រូបតំណាង\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​លេខ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​បញ្ជី​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខ​រៀង នៅ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 km \លេខរៀង; បញ្ជី, ពេល​វាយ\ \បញ្ជី​ចំណុច;បង្កើត​ពេល​វាយ\ \បញ្ជី;លេខរៀង​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \លេខរៀង;បញ្ជី\ \ចំណុច/លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ; មុខងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ចំណុច; ប្រើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \កថាខណ្ឌ; លេខរៀង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 km \\បង្កើត​បញ្ជី​ដាក់​លេខរៀង ឬ​ចំណុច នៅពេល​ដែល​អ្នក​វាយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 km $[officename] អាច​អនុវត្ត​ចំណុច ឬ​លេខ​រៀង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង់​លេខរៀង និង ការ​ដាក់​ចំណុច ប្រើ​បាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ចុច​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើ​ស “អនុវត្ត​លេខរៀង – និមិត្តសញ្ញា” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ហើយ​​​​ប្រាកដ​ថា \ខណៈ​កំពុង​វាយ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 km ជម្រើស​បង់​លេខ​រៀង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តែ​ចំពោះ​កថាខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" "តួ​អត្ថបទ" ឬ​"ចូល​បន្ទាត់​តួ​អត្ថបទ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 km ដើម្បី​បង្កើត​បញ្ជី​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខរៀង ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 km វាយ​បញ្ចូល 1. i. ឬ I ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ។ វាយ * ឬ - ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​បញ្ជី​ដែល​មាន​ចំណុច ។ អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​បញ្ចូល ")" បន្ទាប់​ពី​លេខ ជំនួស​ឲ្យ​សញ្ញា​ចុច (.) ឧទាហរណ៍ 1) ឬ i) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 km បញ្ចូល​ចន្លោះ​មួយ​ វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក និង​​បន្ទាប់​​មក​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។ កថាខណ្ឌ​ថ្មី​នឹង​ទទួល​ចំណុច ឬ​លេខ​រៀង​បន្ទាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 km ចុច​ បញ្ចូល (Enter) ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​បញ្ចប់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 km អ្នក​អាច​ចាប់ផ្តើម​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ដោយ​លេខ​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 km បិទ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 km \បិទ​កា​រកែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \អត្ថបទ;បិទ​ការ​កែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ \អក្សរ​ធំ;ប្ដូរ​ទៅ​អក្សរ​តូច\ \អក្សរ​ធំ;ប្ដូរ​ទៅ​អក្សរ​តូច​បន្ទាប់​ពី​រយៈពេល\ \សញ្ញា​សម្រង់;ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ពាក្យ;បិទ/បើក​ការ​ជំនួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បន្ទាត់;បិទ/បើក​គំនូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \underlining;quick\ \borders; automatic drawing on/off\ \automatic changes on/off\ \changes;automatic\ \AutoCorrect function;turning off\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 km \\បិទ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 km តាម​លំនាំដើម $[officename] កែ​កំហុស​ការ​វាយ​បញ្ចូល​សាមញ្ញ​ជាច្រើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 km ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការកែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ឬ​​ការបំពេញ​ឲ្យ​បាន​រហ័ស​ ចុច​លើ​ \\Command​\\បញ្ជា (Ctrl)\\+Z ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 km ដើម្បី​បិទ​លក្ខណៈ​ពិសេស កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ច្រើន ដោះ​សញ្ញា​ធីក​ចេញ​ពី​ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ខណៈ​ពេល​វាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 km ដើម្បីយក​ពាក្យ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 km ក្នុង​បញ្ជី \កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ជ្រើស​គូ​ពាក្យ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 km ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 km ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ជំនួស​សញ្ញា​សម្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 km ចុច​​ផ្ទាំង​ \ជម្រើស​ដែលបាន​​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 km ដោះ​​ធីក​ប្រអប់​ "ជំនួស​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 km ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដាក់អក្សរ​ដំបូង​ធំ​របស់​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ – ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 km ដោះ​​ធីកប្រអប់​ "សរសេរ​អក្សរ​ដំបូង​ជាអក្សរ​ពុម្ព​ធំ​គ្រប់ឃ្លា​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 km ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​គូរ​បន្ទាត់ នៅពេល​អ្នក​វាយ​តួអក្សរ​សម្គាល់​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 km $[officename] គូរ​បន្ទាត់​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​​៣​ ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ និង ចុច​បញ្ចូល (Enter) ៖ - _ = * ~ # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 km ដោះ​ធីក​ "អនុវត្ត​ស៊ុម​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 km \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ;បិទ​/បើក​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ\ \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ;ខណៈពេល​វាយ\ \ពាក្យ;បិទ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 km \\ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 km អ្នក​អាច​ឲ្យ $[officename] ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល និង គូស​បន្ទាត់​អង្កាញ់ៗ​ពណ៌​ក្រហម ពី​ក្រោម​ពាក្យ​ប្រកប​ខុស​ដែល​អាច​មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 km ដើម្បី​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ខណៈពេល​អ្នក​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​រូបតំណាង \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ \សកម្ម នៅ​លើ​របារ ស្តងដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ពាក្យ​ដែល​គូស​បន្ទាត់​អង្កាញ់​ៗ​ពណ៌​ក្រហម​ពី​ក្រោម និង ​បន្ទាប់​ជ្រើស​ពាក្យ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​ពី​បញ្ជី ឬ​ពី​ម៉ឺនុយ​រង \កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ពាក្យ​ពីម៉ឺនុយ \កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ពាក្យ​ដែល​គូស​បន្ទាត់​ខាងក្រោម​ និងពាក្យ​ជំនួស​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ទៅ​បញ្ជី​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីមើល​បញ្ជីកែស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \ឧបករណ៍ – ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \ជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​ពាក្យ​ដែល​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ទៅ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ដោយ​ជ្រើស \បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 km ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​ពី​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដកចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 km ចុច​វត្ថុ​បញ្ជា​ភាសា នៅលើ​របារ​ស្ថានភាព ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 km ជ្រើស “គ្មាន (កុំ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ)” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 km \ការ​បង្កើត​វចនានុក្រម​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​ករណី​លើកលែង ទៅ​បញ្ជី​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 km \មុខងារ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ; បន្ថែម​ករណី​លើកលែង\ \ករណីលើកលែង; មុខងារ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ការ​សង្ខេប\ \អក្សរ​ធំ;ជៀសវាង​បន្ទាប់​ពីការ​សង្ខេប​ជាក់លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 km \\បន្ថែម​ករណី​លើកលែង​ទៅ​បញ្ជី​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 km អ្នក​អាច​ការ​ពារ​​មិន​ឲ្យ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ កែ​ពាក្យ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ជាក់លាក់​​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​អក្សរពុម្ព និង អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \ករណី​លើកលែង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 km វាយ​អក្សរ​សង្ខេប​បន្ត​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ក្នុង​ប្រអប់ \អក្សរ​សង្ខេប (គ្មាន​អក្សរពុម្ព​នៅ​ពី​ក្រោយ)\ និង ចុច \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 km វាយ​ពាក្យ​ក្នុង​ប្រអប់ \ពាក្យ​ដែល​មាន​អក្សរពុម្ព​ខាង​ដើម​ពីរ \ និង ចុច \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 km ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​​ការ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ វិញ​យ៉ាង​​លឿន​ ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា\\បញ្ជា (Ctrl)\\+Z ។ នេះ​ក៏​បន្ថែម​ពាក្យ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ទៅ​បញ្ជី​ករណី​លើកលែង​ការ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 km ប្រើ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 km \អត្ថបទស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បណ្ដាញ និង​ថត​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បញ្ជី;ផ្លូវកាត់​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ការ​បោះពុម្ព;ផ្លូវកាត់​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បញ្ចូល;ប្លុក​អត្ថបទ\ \ប្លុក​អត្ថបទ\ \ប្លុក​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 km \\​ការ​ប្រើ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 km ក្នុង $[officename] Writer អ្នក​អាច​រក្សាទុក​អត្ថបទ - ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ក្រាហ្វិក តារាង និង វាល - ជា​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​ក្រោយ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​បាន​យ៉ាង​លឿន ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​ទុក​អត្ថបទ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 km ដើម្បីបង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ អត្ថបទ​ជាមួយ​ក្រាហ្វិក តារាង ឬ​វាល ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ជា​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ក្រាហ្វិក​​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​​ក្នុង​ករណី​ដែល​​​វា​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ជា​តួអក្សរ និង ត្រូវ​បាន​ស្ថិត​នៅ​មុខ ឬ​នៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 km ជ្រើស\ \កែសម្រួល - អត្ថប​ទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ ដែល​អ្នក​ចង់រក្សា​ទុក​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 km វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​វែង​ជាង៤ តួអក្សរ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ជម្រើស​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ \បង្ហាញ​អ្នក​រំលឹក​នៃ​ឈ្មោះ​ជា​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ខណៈ​កំពុង​វាយ\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​កែប្រែ​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​បាន​ស្នើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 km ចុច​ប៊ូតុង \អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 km ចុច​ប៊ូតុង \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុអត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 km ជ្រើស \\កែសម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\ \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 km អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច F3 ឬ​ចុច​ព្រួញ​នៅជាប់នឹង​រូបតំណាង \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \នៅ​លើ​របារ \បញ្ចូល\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបមន្ត %PRODUCTNAME Math យ៉ាង​រហ័ស វាយ\fn\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច F3 ។ ប្រសិនបើ​អ្នកបញ្ចូល​រូបមន្ត​ច្រើនជាង​មួយ រូបមន្ត​ត្រូវ​បានដាក់លេខរៀង​ជា​បន្តបន្ទាប់ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជា​រូប​សំណាក វាយ \dt\ បន្ទាប់​មក​ចុច F3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព បញ្ជី​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ម៉ាក្រូ​ពី\ ចុច​ទ្វេដង​លើ "%PRODUCTNAME Macros - Gimmicks" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 km ជ្រើស "អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" និង ​បន្ទាប់​​មក​ចុច \រត់\ ។ បញ្ជី​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - បោះពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 km ប្រើ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ក្នុង​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 km អ្នក​អាច​ទុក​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក្នុង​ថត​ខុស​ៗ​គ្នា លើ​បណ្តាញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ទុក​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ "បាន​តែ​អាន" សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​កណ្តាល និង ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ក្នុង​ថត​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ផ្លូវ​របស់​ថត "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ" នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 km ថត​​ពីរ​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ ។ ធាតុ​ទី​មួយ​គឺ​ស្ថិត​លើ​ការ​ដំឡើង​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ និង ធាតុ​ទី​ពីរ​ស្ថិត​ក្នុង​ថត​អ្នក​ប្រើ ។ បើ​មាន​​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពីរ​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ថត​ទាំងពីរ ធាតុ​ពី​ថត​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 km \កែសម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 km \បំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​;វត្ថុ​អត្ថបទ​\\ពាក្យ​;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\\កថាខណ្ឌ​; ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\\អត្ថបទ​;ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\\​តារាង​; ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\\ក្រឡា​; ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\\ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​;ការជ្រើស​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \\កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ឬ​ប្រើ​ក្រាហ្វិក​ធ្វើ​ជា​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​សម្រាប់​វត្ថុ​ផ្សេងៗ​នៅក្នុង $[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទៅតួអក្សរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km ជ្រើស​តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - តួអក្សរ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 km ចុច​លើ​ផ្ទាំង \ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\ ហើយ​ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 km ដើម្បីអនុវត្ត​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅក្នុង​កថាខណ្ឌ ឬ​ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\ សូម​ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ \\Command​\\​បញ្ជា​(Ctrl)\\ និង​ចុច​លើ​វត្ថុ ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ប្រើ​ កម្មវិធី​រុករក​ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទៅទាំងអស់ ឬ​ផ្នែក​របស់​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅក្នុង​តារាង​ក្នុង​​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 km ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\ សូម​ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \សម្រាប់\ ជ្រើស​ថាតើ​គួរ​អនុវត្ត​ពណ៌ ឬ​ក្រាហ្វិក​ចំពោះ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ឬ​តារាង​ទាំង​មូល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ក្រឡា ឬ​ជួរដេក​ច្រើន​មុនពេល​បើក​ប្រអប់ នោះ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នឹង​អនុវត្ត​ចំពោះ​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​រូបតំណាង ដើម្បី​អនុវត្ត​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទៅ​ផ្នែក​របស់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 km អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទៅ​ក្រឡា ជ្រើស​ក្រឡា ហើយ​ចុច​ពណ៌​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ \ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​ទៅកាន់​កថាខណ្ឌ​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​អត្ថបទ បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 km \រូបតំណាង​បន្លិច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 km \ទំព័រ​ផ្ទាំង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 km \ព្រាលៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 km \ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទំព័រ​ជា​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់​ស៊ុម​សម្រាប់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 km \វត្ថុ; កំណត់ស៊ុម\ \ស៊ុម; សម្រាប់​វត្ថុ\ \ស៊ុម; ជុំវិញ​វត្ថុ\ \គំនូស​តាង;ស៊ុម\ \រូបភាព;ស៊ុម\ \វត្ថុ OLE;ស៊ុម\ \ការ​កំណត់;ស៊ុម​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 km \\ការកំណត់​ស៊ុម​សម្រាប់​វត្ថុ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 km នៅក្នុង Writer អ្នកអាច​កំណត់​ស៊ុម​នៅជុំវិញ​វត្ថុ OLE កម្មវិធីជំនួយ​ខាងក្នុង ដ្យាក្រាម/គំនូសតាង ក្រាហ្វិក និង ស៊ុម ។ ឈ្មោះ​របស់ម៉ឺនុយ​ត្រូវបានប្រើ​ដោយ​ពឹងផ្អែក​លើ​វត្ថុ​​ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 km ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បានកំណត់​ជាមុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 km ចុច​រូបតំណាង​ \ស៊ុម\ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \វត្ថុ​ OLE\ ឬ​របារ​ឧបករណ៍​\ស៊ុម\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​ \ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 km ចុច​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​​កំណត់​ជា​មុន​មួយ​ ។ នេះ​ជំនួស​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន​​​​​​របស់​វត្ថុ​ជាមួយ​នឹង​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 km ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ប្ដូរ​តាមបំណង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​តារាង​​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - (ឈ្មោះ​វត្ថុ) – ស៊ុម\ ។\
ជំនួស​ (ឈ្មោះ​វត្ថុ) ដោយ​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ ជ្រើស​គែម​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្លង់​រួម ។ ចុច​លើ​គែម​មួយ​ក្នុង​ការ​មើល​ជា​មុន​ ដើម្បី​បិទ​បើក​ជម្រើស​របស់​គែម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ផ្ទៃ \បន្ទាត់\ ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ទាំងអស់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ទី​២​ម្តង​ទៀត​សម្រាប់​គែមស៊ុម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 km ជ្រើស​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​ស៊ុម​ និង មាតិកា​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ \គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 km ចុច​ \យល់​ព្រម\ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ស៊ុម​ឲ្យទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \ទំព័រ;កំណត់​ស៊ុម\ \ស៊ុម; សម្រាប់​ទំព័រ\ \ស៊ុម; ជុំវិញទំព័រ\ \កំណត់;ស៊ុម​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 km \\កំណត់​ស៊ុម​សម្រាប់​ទំព័រ\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 km នៅ​ក្នុង Writer អ្នក​កំណត់​ស៊ុម​សម្រាប់ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ មិន​សម្រាប់ទំព័រ​នីមួយៗ ។ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​​បានធ្វើ​ទៅ​ស៊ុម​ ដោយ​អនុវត្ត​ទៅគ្រប់ទំព័រ​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ដូចគ្នា ។ ចំណាំថា ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មិនអាច​ត្រូវ​បានធ្វើវិញទេ ដោយ​មុខងារ​ធ្វើវិញ​នៅ​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 km ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បានកំណត់​ជាមុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​ស៊ុម​លំនាំ​ដើម​​មួយ​ក្នុង​ផ្ទៃ \លំនាំ​ដើម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ផ្ទៃ \បន្ទាត់\ ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ទាំងអស់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 km ជ្រើស​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​ស៊ុម​ និង មាតិកា​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ​​ \គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 km ចុច​ \យល់​ព្រម\ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 km ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ប្ដូរ​តាមបំណង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ ជ្រើស​គែម​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្លង់​រួម ។ ចុច​លើ​គែម​មួយ​ក្នុង​ការ​មើល​ជា​មុន​ ដើម្បី​បិទ​បើក​ជម្រើស​របស់​គែម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ផ្ទៃ \បន្ទាត់\ ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ទាំងអស់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ទី​២​ម្តង​ទៀត​សម្រាប់​គែមស៊ុម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 km ជ្រើស​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​ស៊ុម​ និង មាតិកា​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ​​ \គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 km ចុច​ \យល់​ព្រម\ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 km \ស៊ុម;សម្រាប់​តារាង​អត្ថបទ\ \ក្រឡា;ស៊ុម​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\ \កំណត់;ស៊ុម​តារាង​ក្នុង Writer\ \ស៊ុម;ជុំវិញ​តារាង​អត្ថបទ\ \តារាង;កំណត់​ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 km \\ស៊ុម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 km អ្នកអាច​អនុវត្ត​ផ្សេងគ្នា​នៃ​ស៊ុម​ក្រឡា​ផ្សេងគ្នា ទៅក្រឡា​ដែលបានជ្រើស​នៅក្នុងតារាង Writer និង​ទៅ​តារាងទាំងមូល ។ វត្ថុ​ដទៃទៀត​នៅក្នុង​ឯកសារ​អត្ថ​បទ​អាចមាន​ស៊ុម​ដែលបានកំណត់​ដោយអ្នកប្រើដែរ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​ផ្ដល់​ស៊ុម​ទៅឲ្យ​រចនាប័ទ្មទំព័រ ទៅឲ្យស៊ុម នឹង ទៅឲ្យ រូបភាព​ ឬ​គំនូសតាង​ដែលបាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 km ជ្រើស​ក្រឡា ឬ​បណ្ដុំ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​តារាង Wirter ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 km ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 km នៅក្នុង​ប្រអប់ សូមចុច​ថេប \ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ស៊ុម​ដែលអ្នក​ចង់​អនុវត្ត ហើយ​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 km ជម្រើស​នៅក្នុង​តំបន់ \ការរៀបចំ​បន្ទាត់\ អាច​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​ពហុស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 km ជម្រើស​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 km ដោយ​ពឹងផ្អែក​លើ​ជម្រើស​ក្រឡា តំបន់​មើលទៅ​ហាក់​ដូចជា​ប្លែក​ពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 km តំបន់​រៀបចំ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 km បានជ្រើស​ក្រឡាមួយនៅក្នុងតារាង​នៃ​ទំហំក្រឡា​ដែលធំជាង​មួយ ឬ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ដែលនៅក្នុង តារាង​ដែលមិនមាន​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើសឡើយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 km \\ស៊ុម​ក្រឡា​មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 km តារាង​មួយក្រឡា ក្រឡា​គឺត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 km \\ស៊ុម​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើ​សមួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 km ក្រឡា​នៅក្នុង​ដេកឈរ​បានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 km \\ស៊ុម​ដែលបានជ្រើស​ជួរឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 km ក្រឡា​នៅក្នុង​ជួរ​ដេក​បានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 km \\ស៊ុម​ដែលបាន​ជ្រើស​របស់​ជួរដេក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 km តារាង​ទាំងមូល 2x2 ឬ​ក្រឡា​ច្រើន​ជាង​នេះ​បានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 km \\ស៊ុម​ដែល​បានជ្រើស​ទប់ស្កាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 km ការ​កំណត់​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 km ចុច​រូបតំណាង\លំនាំដើម​មួយ\ដើម្បី​កំណត់ ឬ​កំណត់​ស៊ុម​ច្រើន​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ប្រផេះ​ស្ដើង ដែល​នៅក្នុង​រូបតំណាង បង្ហាញស៊ុម​ដែល​នឹងត្រូវបានកំណត់​ឡើងវិញ ឬ​សំអាតចោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 km បន្ទាត់​ខ្មៅ​នៅខាងក្នុង​រូបតំណាង បង្ហាញ​បន្ទាត់​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​កំណត់​ការប្រើ​រចនាប័ទ្មបន្ទាត់​ និង​​ពណ៌​ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ប្រផេះ​ក្រាស់​ដែលនៅក្នុង​រូបតំណាង បង្ហាញ​បន្ទាត់​ដែល​នឹងត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 km ជ្រើស​ប្លុក​នៃ​ក្រឡា 8x8 បន្ទាប់​មក​ជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 km \\រូបតំណាង​លំនាំដើម​សម្រាប់​ស៊ុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 km ចុច​រូបតំណាង​ខាងឆ្វេង ដើម្បី​សំអាត​បន្ទាត់​ទាំងអស់ ។ ការចុច​នេះ នឹង​យក​ស៊ុម​នៅខាងក្រៅ និង​បន្ទាត់​នៅខាងក្នុង​ទាំងអស់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 km ចុច​រូបតំណាង​ទីពីរ ខាងឆ្វេង ដើម្បី​កំណត់​ស៊ុម​ខាងក្រៅ និង​ដើម្បី​យក​បន្ទាត់​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 km ចុច​រូបតំណាង​នៅ​ស្ដាំ​បំផុត ដើម្បី​កំណត់​ស៊ុម​ខាង​ក្រៅ ។ បន្ទាត់​ខាង​ក្នុង​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 km ឥឡូវ អ្នកអាច​បន្ត​មើល​បន្ទាត់​ណា​ដែល​រូបតំណាង​នឹងកំណត់​ ឬ​ យកចេញ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 km ការ​កំណត់​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 km នៅក្នុង​តំបន់\កំណត់​ដោយអ្នកប្រើ\ អ្នកអាច​ចុច ដើម្បី​កំណត់ ឬ​យក​បន្ទាត់​នីមួយៗចេញ ។ ទិដ្ឋភាពជាមុន បង្ហាញ​បន្ទាត់​នៅក្នុង​សភាព​មែកធាងផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 km ចុច​លើ​គែម ឬ​ជ្រុង​ឲ្យលឿន ដើម្បី ប្ដូរ​តាម​សភាព​មែកធាង​ផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 km ប្រភេទ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 km \\បន្ទាត់តាន់​សម្រាប់​ស៊ុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ខ្មៅ កំណត់​បន្ទាត់​​ដែលស្របគ្នា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។lបន្ទាត់ ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជា​បន្ទាត់​ចុចៗiនៅពេល​ដែលអ្នកជ្រើសរចនា​ប័ទ្ម​បន្ទាត់the 0.05  ។lបន្ទាត់​ទ្វេ ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែលអ្នក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ទ្វេ ។le. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 km បន្ទាត់​ពណ៌​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 km \\បន្ទាត់ប្រផេះ​សម្រាប់​ស៊ុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 km បន្ទាត់​ពណ៌​ប្រផេះ ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែល​បន្ទាត់​ស្របគ្នា​របស់​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស នឹងមិនត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។មិនមាន​បន្ទាត់​ដែលនឹងត្រូវបាន​កំណត់ ឬ​យក​ចេញ នៅ​ទីតាំងនេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 km បន្ទាត់​ពណ៌ ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 km \\បន្ទាត់​​ពណ៌​ស​សម្រាប់​ស៊ុម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 km បន្ទាត់​ពណ៌​ស ត្រូវបានបង្ហាញ​នៅពេល​ដែល​បន្ទាត់​ស្របគ្នា​របស់​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើស​នឹងត្រូវបាន យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ​នៅ​ក្នុង​តារាង Writer បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ក្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 km ដើម្បី​កំណត់​ស៊ុម​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម សូម​ចុច​គែម​ខាង​ក្រោម​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ឃើញ​បន្ទាត់​ក្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 km \\កំណត់​ស៊ុម​ទាប​ក្រាស់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 km ក្រឡា​ទាំងអស់​​នៅក្នុង​តារាង Writer មានយ៉ាងហោចណាស់​បន្ទាត់​នៅខាងឆ្វេង និង ទាប​តាមលំនាំដើម​។ ក្រឡា​ភាគច្រើន​បំផុត នៅលើ​បរិមាត្រ​តារាង​ដែលមាន​បន្ទាត់​ច្រើន​ដែលបានអនុវត្ត​តាមលំនាំដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 km ជួរទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ពណ៌ស នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 km \គណនា; ក្នុងអត្ថបទ\ \រូបមន្ត; គណនា​ក្នុងអត្ថបទ\ \សេចក្ដី​យោង;នៅ​ក្នុងតារាង Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 km \\គណនា​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ការ​គណនា​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ឬ​ទៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូលការ​គណនា​ និង​ បន្ទាប់មក​ ចុច F2 ។ ប្រសិន​បើ អ្នក​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង វាយ​សញ្ញា​ស្មើ (=) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 km វាយ​ការគណនា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ឧទាហរណ៍\=10000/12\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​រូបតំណាង \រូបមន្ត\ \នៅ​លើ \របារ​រូបមន្ត\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស​មុខងារ​សម្រាប់​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 km ដើម្បី​យោង​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបត Writer សូម​សរសេរ​អាសយដ្ឋាន​ក្រឡា ឬ​ជួរក្រឡា​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​តង្កៀបមុំ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​យោង​ក្រឡា A1 ពី​ក្រឡា​មួយ​ទៀត សូម​បញ្ចូល enter = ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 km គណនា និង បិទភ្ជាប់​លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 km \បិទភ្ជាប់;លទ្ធផល​រូបមន្ត\ \ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់;គណនា​ក្នុងអត្ថបទ\ \រូបមន្ត;បិទភ្ជាប់លទ្ធផល​ក្នុងឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 km \\ គណនា និង បិទភ្ជាប់​លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 km ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​មាន​រូបមន្ត​មួយ​រួច​ហើយ ឧទាហរណ៍ "12+24*2" $[officename] អាច​គណនា ហើយ​បន្ទាប់​មក​​បិទ​ភ្ជាប់​លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដោយ​មិន​ប្រើ \របារ​រូបមន្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 km ជ្រើស​រូបមន្ត​ក្នុង​អត្ថបទ ។ រូបមន្ត​អាច​មាន​តែ​លេខ និង សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​អាច​មាន​ដកឃ្លា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - គណនា\ ឬ​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+សញ្ញា​បូក(+) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច ដែលអ្នក​ចង់​បញ្ចូល​លទ្ធផល​រូបមន្ត ហើយ​បន្ទាប់​មកជ្រើស \កែសម្រួល - បិទ\ ឬ​ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\+V ។\
រូបមន្ត​ដែលបានជ្រើស​ត្រូវ​បានជំនួស​ដោយ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 km គណនា​ក្រឡា​សរុប​ក្នុង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 km \គណនា;ផលបូក​ក្នុង​តារាង\ \សរុប​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\ \តារាង;គណនា​ផលបូក\ \ក្រឡា;គណនា​ផលបូក\ \ក្រឡា​តារាង;គណនា​ផលបូក\ \ផលបូក​របស់​ស៊េរី​ក្រឡា​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 km \\គណនា​ផលបូក​របស់​ស៊េរី​ក្រឡា​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - តារាង\ និង​ ​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​មួយ និង ជួរ​ដេក​ច្រើន​ជាង​មួយ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 km វាយ​បញ្ចូល​លេខ​​ក្នុង​ក្រឡា​នីមួយ​ៗ​​នៃ​ជួរ​ឈរ ប៉ុន្តែ​ទុក​ក្រឡា​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ឲ្យ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 km ដាក់ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ចុងក្រោយ​នៃ​ជួរឈរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \ផលបូក\ នៅ​លើ​ \របារ​តារាង\ ។\
\ \របារ​រូបមន្ត\ បង្ហាញ​ដោយ​មានធាតុ "=sum" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 km ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ដំបូង​នៃ​ស៊េរី ដែល​អ្នក​ចង់​បូក​បញ្ចូល​គ្នា រួច​អូស​ទៅ​ក្រឡា​ចុង​បញ្ចប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែង ។\
$[officename] បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ សម្រាប់​គណនា​ផលបូក​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 km ចុច បញ្ចូល (Enter) ឬ​ចុច \អនុវត្ត\ ក្នុង​របារ​រូបមន្ត ។ \
ផលបូក​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 km បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ ត្រង់​កន្លែង​ណា​មួយ​ក្នុង​ជួរឈរ ផលបូក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ជួរឈរ​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 km ដោយ​អនុវត្ត​ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ​ អ្នក​ក៏​អាច​គណនា​រហ័ស នូវ​ផល​បូក​ចំនួន​ក្នុង​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 km គណនា​រូបមន្ត​ស្មុគ្រស្មាញ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 km \រូបមន្ត; រូបមន្ត​ស្មុគស្មាញ​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ\ \ការ​គណនា;រូបមន្ត/តម្លៃ​មធ្យម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 km \\គណនា​រូបមន្ត​ស្មុគ្រស្មាញ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​បញ្ចូល​លទ្ធផល​នៃ​ប្រមាណវិធី ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​គណនាតម្លៃ​​​មធ្យម​នៃ​ចំនួន​បី ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រូបមន្ត ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 km ចុច​រូបតំណាង \រូបមន្ត\ \ហើយ​ជ្រើស "Mean" ពី​បញ្ជី​មុខងារ​ស្ថិតិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 km វាយ​ចំនួន​បី បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (|) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 km ចុច​ \បញ្ចូល (Enter)\ ។ លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​វាល ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​រូបមន្ត ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វាល​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​​ប្រមាណវិធី​នៃ​តារាង​មួយ ក្នុង​តារាង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 km \គណនា;ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\ \តារាង; អនុវត្ត​ការ​គណនា​ក្នុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 km \\ការ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​​ប្រមាណវិធី​នៃ​តារាង​មួយ ក្នុង​តារាង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រមាណវិធី​លើ​ក្រឡា​ក្នុង​តារាង​មួយ និង បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុង​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក​ច្រើន និង​​បន្ទាប់​​មក​បញ្ចូល​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​មាន​ក្រឡា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 km បញ្ចូល​លេខ​​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន​ នៃ​ក្រឡា​តារាង​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច ក្នុង​តារាង​ដែល​មាន​ក្រឡា​តែ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 km នៅ​ក្នុង​ \របារ​រូបមន្ត\ បញ្ចូល​មុខងារ​ដេល​អ្នក​ចង់អនុវត្ត ឧទាហរណ៍ \=SUM\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 km ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​តារាង​ធំ ដែល​មាន​ចំនួន​មួយ ចុច​សញ្ញា​បូក (+) និង​​បន្ទាប់​​មក​ចុច​ក្រឡា​មួយ​ទៀត ដែល​មាន​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 km ចុច​ \បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ។ បញ្ចូល​តារាង​ទៅ​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ ​និង​​បន្ទាប់​មក​​បោះ​យុថ្កា​ស៊ុម​ជា​តួអក្សរ ។ ស៊ុម​នៅ​តែ​បោះ​យុថ្កា​ទៅ​អត្ថបទ​ជាប់​គ្នា នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​លុប​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 km ការ​គណនា​ឆ្លង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 km \គណនា; ឆ្លង​តារាង​​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន\ \តារាង;គណនា​ឆ្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 km \\គណនា​ឆ្លង​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រមាណវិធី​ដែល​លាត​សន្ធឹង​លើ​តារាង​ច្រើន​ជាង​មួយ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ បញ្ចូល​តារាង​ពីរ និង​ ​វាយ​លេខ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​តារាង​ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 km ដាក់ទស្សន៍​ទ្រនិច​របស់​អ្នក​ក្នុង​ក្រឡា​ទទេ ក្នុង​តារាង​មួយ​នៃ​តារាង​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 km ចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 km នៅ​ក្នុង​ \របារ​រូបមន្ត\ បញ្ចូល​មុខងារ​ដេល​អ្នក​ចង់អនុវត្ត ឧទាហរណ៍ \=SUM\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 km ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​លេខ ចុច​សញ្ញា​បូក (+) និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង ដែល​មាន​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 km ចុច​ \បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 km \បញ្ចូល; ចំណង​ជើង\ \ចំណង​ជើង; បញ្ចូល និង​កែសម្រួល\ \កែសម្រួល;ចំណង​ជើង\ \វត្ថុ; ដាក់ចំណង​ជើង\ \តារាង; ស្លាក\ \ស៊ុម; ស្លាក\ \គំនូស​តាង; ស្លាក\ \ស៊ុម​អត្ថបទ; ស្លាក\ \គូរ​វត្ថុ; បញ្ចូល​ចំណង​ជើង\ \តាង, មើល​ចំណង​ជើង​ផង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 km \\ប្រើ​ចំណងជើង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 km ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ចំណងជើង​ដែល​មាន​លេខរៀង​តគ្នា ទៅ​កាន់​ក្រាហ្វិក តារាង ស៊ុម និង វត្ថុ​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​អត្ថបទ និង ជួរ​លេខរៀង​សម្រាប់​ប្រភេទ​ចំណងជើង​ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​ចំណងជើង​មួយ​ទៅ​រូបភាព​មួយ ឬ​ទៅ​វត្ថុ​មួយ វត្ថុ និង អត្ថបទ​ចំណងជើង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជាមួយ​គ្នា​ក្នុង​ស៊ុម​ថ្មី​មួយ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​ចំណងជើង​មួយ​ទៅ​តារាង​មួយ អត្ថបទ​ចំណងជើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​កថាខណ្ឌ​មួយ នៅ​ជាប់​តារាង ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​ចំណងជើង​មួយ​ទៅ​ស៊ុម​មួយ អត្ថបទ​ចំណងជើង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម អាច​ទាំង​នៅ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទាំង​វត្ថុ និង ចំណងជើង អូស​ស៊ុម​ដែល​មាន​វត្ថុ​ទាំងនេះ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​លេខរៀង​ចំណងជើង​ទាន់សម័យ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 km ដើម្បីកំណត់​ចំណង​ជើង​បន្ត​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 km ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ចំណងជើង​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ចំណងជើង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ \ឧទាហរណ៍ \ចំនួន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ចំណងជើង ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 km ចំណងជើង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​ឈ្មោះ​របស់​ប្រភេទ​ចំណង​ជើង ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នក​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង "តារាង" រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "តារាង" ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 km $[officename] ​អាច​បន្ថែម​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​វត្ថុ​ ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬ​តារាង​ ។ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​លេខ​ជំពូក​ទៅ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 km \ចំណង​ជើង; បន្ថែម​លេខ​ជំពូក\ \វត្ថុ; ដាក់​ចំណងជើង​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \លេខរៀង; ចំណងជើង\ \លេខរៀង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ;របស់​វត្ថុ\ \លេខ​ជំពូក​ក្នុង​ចំណង​ជើង\ \បញ្ចូល;លេខ​ទំពូក​នៅ​ក្នុង​ចំណង​ជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 km \\បន្ថែម​លេខ​ជំពូក​ទៅ​ចំណងជើង\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 km អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​លេខ​ជំពូក ក្នុង​ចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 km សូម​​ប្រាកដ​ថា អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ជា​ជំពូក ហើយ​ចំណងជើង​ជំពូក​នោះ និង ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ចំណងជើង​ភាគ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​មួយ ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ ។ អ្នក​ក៏​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​តម្លៃ ជម្រើស​លេខ​រៀង​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 km ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ចំណងជើង​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ចំណងជើង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 km ជ្រើស​ចំណង​ជើង​ពី​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ \ហើយ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្មលេខរៀង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \លេខ​រៀង\ \ ។ \
អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់នេះ​បាន​ផងដែរ ។ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​បាន បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ចំណង​ជើង\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 km ចុច \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \កម្រិត\ \ជ្រើស​ចំនួនកម្រិត​ក្បាល​ ដើម្បី​ដាក់​ក្នុង​លេខ​ជំពូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 km វាយ​តួអក្សរ​ដែលអ្នក​ចង់​បំបែក​លេខ​​ជំពូក​ពី​លេខ​ចំណង​ជើង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\ \បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ចំណងជើង\ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 km $[officename] អាច​បន្ថែម​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​តារាង ។ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 km \ប្រអប់ ចំណងជើង​ស្វ័យប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 km \បង់​លេខ​រៀង​ជំពូក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 km \ក្បាល; បញ្ចូល\ \បាតកថា; បញ្ចូល\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​ជម្រើស\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ថ្មី​ពី​ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 km \\បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 km អ្នក​អាច​រចនា​ប្លង់​ទំព័រ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដោយ​ពឹងផ្អែក​លើ​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​បង្ហាញ​បឋមកថា​ដោយ​ឡែក​មួយ ហើយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេង​ទៀត បង្ហាញ​បឋមកថា​ផ្សេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 km ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស\ និង ជ្រើស \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស\ ពី​ម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 km វាយ​ឈ្មោះ​​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម\ \ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋម​កថា\ និង ជ្រើស \រចនា​ទំព័រ\ ថ្មី​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 km វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ក្នុង​បឋមកថា ។ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​មេ ខាង​ក្រៅ​បឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ប្រភេទ\ \ជ្រើស​ \បំបែក​ទំព័រ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ “លំនាំដើម” ពី​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 km អនុវត្ត​ជំហាន​ទី ២-៦ ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទីពីរ​ដោយ​មាន​បឋមកថា​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀង​គ្រោង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 km \គ្រោង;លេខរៀង\ \លុប;លេខ​ក្បាល\ \លេខ​រៀង​ជំពូក\ \ក្បាល; លេខរៀង/រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ \លេខ​រៀង;ក្បាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 km \\លេខ​រៀង​គ្រោង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 km អ្នក​អាច​កែប្រែ​ឋានានុក្រម​ក្បាល ឬ​ផ្តល់​តម្លៃ​កម្រិត​មួយ​ក្នុង​ឋានានុក្រម ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​ជំពូក និង លេខ​រៀង​ភាគ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាលផង​ដែរ​ ។ តាម​លំនាំដើម រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "ក្បាល១" ស្ថិត​នៅ​លើ​គេ​បំផុត​នៃ​ឋានានុក្រម​គ្រោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 km ដើម្បីបន្ថែម​លេខរៀង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅរចនាប័ទ្ម​ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខរៀង​គ្រោង\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង \លេខ​រៀង\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ \ជ្រើស​រចនាប័ទ្មក្បាល ដែលអ្នក​ចង់​បន្ថែម​លេខ​ជំពូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\ \លេខ\ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច\ \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 km ដើម្បី​យក​លេខរៀង​គ្រោង​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ​ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 km ចុច​ខាង​មុខ​អត្ថបទ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ពី​ក្រោយ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច\ លុប​ថយក្រោយ (Backspace)\ ដើម្បី​លុប​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 km ដើម្បី​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ជា​ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខរៀង​គ្រោង\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង \លេខ​រៀង\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 km ចុច​កម្រិតក្បាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី\ \កម្រិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 km \ផ្គូផ្គង​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​វាល\ \សំណួរ if-then ជា​វាល\ \អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ; ការ​រៀបចំ\ \អត្ថបទ; អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ\ \កំណត់;លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 km \\អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 km អ្នក​អាច​កំណត់វាល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​​បង្ហាញ​អត្ថបទ​នៅ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ពិត ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​កំណត់​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ស៊េរី​នៃ​អក្សរ​អ្នក​រំលឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 km ការ​កំណត់​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ មាន​ដំណើរការ​ពីរ​ផ្នែក ។ ដំបូង​អ្នក​បង្កើត​អថេរ​មួយ និង បន្ទាប់​​មក​អ្នក​បង្កើត​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 km ដើម្បី​កំណត់​អថេរ​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 km ផ្នែក​ទី​មួយ​នៃ​ឧទាហរណ៍ គឺ​ត្រូវ​កំណត់​អថេរ សម្រាប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង \អថេរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 km ចុច​ "កំណត់​អថេរ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ \។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 km វាយ​ឈ្មោះ​អថេរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ឧទាហរណ៍ \កម្មវិធី​រលឹក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 km ចុច​ "អត្ថបទ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី\ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 km បញ្ចូល \១\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បញ្ចូល\ ។\
បញ្ជី​ទ្រង់ទ្រាយ​ឥឡូវ​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ "ទូទៅ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 km ដើម្បី​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ និង​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 km ផ្នែក​ទី​ពីរ​នៃ​ឧទាហរណ៍ គឺ​ត្រូវ​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ពិត និង ត្រូវ​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​បង្ហាញ​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \មុខងារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 km ចុច​ "អត្ថបទ​មាន​លក្ខខណ្ឌ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 km វាយ \កម្មវិធី​រំលឹក EQ "3"\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\លក្ខខណ្ឌ\ \ ។ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ផ្សេង អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ​នឹងត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅពេល​អថេរ​នៅ​ក្នុង​វាល​ដែល​អ្នក​កំណត់​ក្នុង​ផ្នែកដំបូង​របស់​ឧទាហរណ៍​ស្មើ​នឹង​បី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 km សញ្ញា​សម្រង់​ជុំវិញ "3" បញ្ជាក់​ថា អថេរ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្នុង​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​ឧទាហរណ៍​នេះ គឺ​ជា​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 km វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ នៅ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ក្នុង​ប្រអប់ \នោះ\ ។ ស្ទើរតែ​គ្មាន​កំណត់​ចំពោះ​ប្រវែង​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។ អ្នក​អាច​បិទភ្ជាប់​កថាខណ្ឌ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​លក្ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​តម្លៃ​អថេរ​លក្ខខណ្ឌ​ស្មើ 3 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​របស់​អ្នក​​នៅ​មុខ​ក្រឡា ដែល​អ្នក​បាន​​កំណត់​ក្នុង​ផ្នែក​ទីមួយ​នៃ​ឧទាហរណ៍​នេះ និង បន្ទាប់​​មក​ជ្រើស \កែសម្រួល - វាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 km ជំនួស​លេខ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ\ \៣ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\ \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 km ប្រសិន​បើ វាល​មិន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 km \បញ្ជី សញ្ញា​លក្ខខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 km \ចំនួន​ទំព័រ\ \អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ;ចំនួន​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 km \\អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់​ចំនួន​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​វាល​​អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ ដែល​បង្ហាញ​ពាក្យ "pages" ជំនួស​ឲ្យ "page" ដោយ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​វាល​​ចំនួន​ទំព័រ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​មាន​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ចំនួន​ទំព័រ\ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \មុខងារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 km ចុច​ "អត្ថបទ​មាន​លក្ខខណ្ឌ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 km វាយ \ទំព័រ > ១\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 km វាយ​ \ទំព័រ\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\បន្ទាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 km វាយ \ទំព័រ\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្សេងៗ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 km ការ​យក​ពាក្យ​ចេញ​ពី វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 km \វចនានុក្រម​កំណត់ដោយ​អ្នក​ប្រើ; យក​ពាក្យ​ចេញ​ពី\ \វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន; យក​ពាក្យ​ចេញ​ពី\ \លុប;ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ដោយ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 km \\ការ​យក​ពាក្យ​ចេញ​ពី វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 km ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ជំនួយ​សរសេរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 km ជ្រើស​វនានុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ដែល​អ្នក​ចង់កែសម្រួលនៅ​ក្នុង​បញ្ជី \កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ \ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ក្នុង​បញ្ជី \ពាក្យ\ និង​បន្ទាប់​​មក​ ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង និង ការ​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 km \ភាគ;ផ្លាស់ទី និង​ចម្លង\ \ផ្លាស់ទី; ភាគអត្ថបទ\ \ចម្លង; ភាគអត្ថបទ\ \បិទភ្ជាប់;ភាគ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​កាត់/ចម្លង\ \កណ្ដុរ;ផ្លាស់ទី និង​ចម្លង​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 km \\ចម្លង និង ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ដែលបានជ្រើស អូស​អត្ថបទ​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​លែង ។ ខណៈពេល​ដែល​អ្នក​អូស ព្រួញ​កណ្ដុរ​ផ្លាស់ប្ដូរ ដើម្បី​បញ្ចូល​ប្រអប់ពណ៌​ប្រផះ ។\
\\ទិន្នន័យ​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កណ្ដុរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 km ដើម្បី​ចម្លង​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស​ ចុច​គ្រាប់​ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl)\\ ខណៈ​ពេ​ល​អ្នក​អូស ។ ព្រួញ​កណ្ដុរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា (+) ។\
\\ចម្លង​ទិន្នន័យ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កណ្ដុរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 km ឆ្លាស់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នៅ​លើ​ទំព័រ​សេស និង គូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; ទំព័រ​ឆ្វេង និងស្ដាំ\ \ទំព័រ​ទទេ​ដែលមាន​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ​ជា​ជម្រើស\ \ទំព័រ​ទទេ​ដែលមាន​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ជា​ជម្រើស\ \ទំព័រ; ទំព័រឆ្វេង និង​ស្ដាំ\ \ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; ទំព័រ​សេស/គូរ\ \ទំព័រ​ចំណង​ជើង; រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ​ដំបូង\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ឆ្វេង\ \ទំព័រ​ស្ដាំ\ \even/odd pages;formatting\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 km \\ឆ្លាស់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នៅ​លើ​ទំព័រ​សេស និង គូ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 km $[officename] អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ឆ្លាស់​គ្នា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​លើ​ទំព័រ​សេស (ស្តាំ) និង គូ (ឆ្វេង) ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​បង្ហាញ​បឋមកថា និង បាតកថា​លើ​ទំព័រ​សេស និង គូ ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង \របារ​ស្ថានភាព\ នៅ​ខាង​ក្រោម​កន្លែង​ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 km ដើម្បី​រៀបចំ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 km ក្នុង​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ "ទំព័រ​ឆ្វេង" និង​ ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 km ចុច​ផ្ទាំង \រៀបចំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 km ជ្រើស​ប្រអប់ "ទំព័រ​ស្តាំ" ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 km ក្នុង​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ "ទំព័រ​ស្តាំ" ​និង​ ​ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 km ជ្រើស "ទំព័រ​ឆ្វេង" ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 km ទៅ​ទំព័រ​ទី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ​និង ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ "ទំព័រ​ស្តាំ" ក្នុង​បញ្ជី​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បឋមកថា​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ ជ្រើស\ \បញ្ចូល - បឋមកថា\ ហើយ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បឋមកថា ។ នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​បឋមកថា វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​បឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បាតកថា​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ជ្រើស\ \បញ្ចូល - បាតកថា\ ហើយ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​បាតកថា ។ នៅ​ក្នុ​ងស៊ុមបាតកថា វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនចង់​ដាក់​បឋមកថា ឬ​បាតកថា​នៅលើ​ទំព័រ​ចំណងជើង​នៃ​ឯកសារ​របស់អ្នក​ទេនោះ អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ "ទំព័រទីមួយ​" ទៅ​ទំព័រ​ចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 km ដើម្បីបង្ហាប់​ទំព័រ​ទទេ​នៃ​សន្លឹក​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 km ប្រសិន​បើ​ទំព័រ គូ​ពីរ ឬ​ទំព័រ​សេសពីរ នៅតពីក្រោយគ្នា​ដោយផ្ទាល់នៅក្នុង​​ឯកសាររបស់អ្នក នោះ Writer នឹង​បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​តាមលំនាំដើម ។ អ្នកអាច​ទប់ស្កាត់​ពី​ទំព័រទទេ​ដែលបាន​បង្កើត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីការបោះពុម្ព និង ពីការនាំចេញ​ជា PDF ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 km ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - បោះ​ពុម្ព​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 km យក​សញ្ញា​គូសធីក​ចេញពី \បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 km \បញ្ចូល​ប្រអប់​បំបែក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​វាល​ទៅ​ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 km \វាល; បម្លែង​ទៅ​ជា​អត្ថបទ\ \បម្លែង;វាល, ក្នុង​អត្ថបទ\ \ជំនួស;វាល, ដោយ​អត្ថបទ\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;វាល, ក្នុង​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 km \\បម្លែង​វាលទៅ​ជា​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​វាល​មួយ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ដូច្នេះ​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទៀត​ទេ ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​វាល​មួយ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​វាល​វិញ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 km ជ្រើស​វាល និង​ ​ជ្រើស \កែសម្រួល - កាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 km ចុច​ "អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី\ \ជម្រើស\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\ \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 km \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 km អំពី​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 km \វាល;ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព/មើល\ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព;វាល\ \ព័ត៌មាន​ជំនួយ​របស់​ជំនួយ;វាល\ \លក្ខណសម្បត្តិ;វាល\ \បិទ;បន្លិច​វាល\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;ស្រមោល​វាល\ \មើល;វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 km \\អំពី​វាល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 km វាលត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ដូចជា​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ចំនួន​ទំព័រ​សរុប​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 km មើលវាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 km វាល​មាន​ឈ្មោះ និង មាតិកា ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ការ​បង្ហាញ​វាល​រវាង​ឈ្មោះ ឬ​មាតិកា ជ្រើស \\មើល - ឈ្មោះ​វាល\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​វាល​ដែល​បាន​បន្លិច​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ជ្រើស​ \មើល​ - ស្រមោល​វាល​\ ។ ដើម្បី​បើក​លក្ខណ​ពិសេស​នេះ​ជាអចិន្ត្រៃយ៍​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - រូប​រាង​\ រួច​ដោះ​ធីក​នៅ​ពី​​មុខ​ \ស្រមោល​វាល​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ពណ៌​របស់​ស្រមោល​វាល​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \\$[officename] - រូប​រាង​\\\ កំណត់​ទីតាំង​ជម្រើស​ \ស្រមោល​វាល​\ ​រួច​ជ្រើស​ពណ៌​ខុស​គ្នា​ៗ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \កំណត់​ពណ៌\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 km ប្រភេទ​វាលភាគ​ច្រើន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ រួម​ទាំង​វាលមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ រក្សាទុក និង បង្ហាញ​តម្លៃ​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 km វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រតិបត្តិ​សកម្មភាព​មួយ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 km បើក​ប្រអប់ ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែល​កន្លែង​ដាក់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 km បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 km ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​​កណ្តុរ​ទៅ​សេចក្តី​​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 km រត់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 km រត់​ម៉ាក្រូមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 km បើក​ប្រអប់ ដើម្បី​កែសម្រួល​មាតិកា​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 km កន្លែងដាក់ អត្ថបទ​ដែលបានលាក់ បញ្ចូលសេចក្ដីយោង អថេរ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​វាល​ដែលបានកំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​នៅពេល​អ្នកដាក់​ព្រួញ​កណ្ដុរ​លើ​វាល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បីបើក​លក្ខណៈពិសេស​នេះ សូម​ប្រាក​ថា​ជម្រើស ព័ត៌មាន​ជំនួយ\(\នេះ​ជា​អ្វី ?\) ត្រូវ​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \ជំនួយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពនូវ​​រាល់​វាល​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ចុច F9 ឬ​ ជ្រើស \កែសម្រួល - ជ្រើស​ទាំងអស់\ និង​ បន្ទាប់​ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ វាលមួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស​វាល និង​ ​បន្ទាប់​ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​ថេរ ឬ​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 km \បញ្ចូល;វាល​កាលបរិច្ឆេទ\ \កាលបរិច្ឆេទ;បញ្ចូល\ \វាលកាលបរិច្ឆេទ;ថេរ/អថេរ\ \កាលបរិច្ឆេទ​ថេរ\ \កាលបរិច្ឆេទ​អថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 km \\បញ្ចូល​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​ថេរ ឬ​ប្រែប្រួល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​វាល​មួយ ដែល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រៀងរាល់​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ ឬ​ជា​វាលដែល​មិន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ និង​ ​ចុច​ផ្ទាំង \ឯកសារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 km ចុច “កាលបរិច្ឆេទ” នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ \ហើយ​អនុវត្ត​មួយ​ដូច​​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ជា​វាល​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពេលវេលា​នីមួយៗ​​ទាន់សម័យ ដែល​អ្នក​បើក​​ឯកសារ ចុច ”កាលបរិច្ឆេទ” នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 km បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ជា​វាល​ដែល​មិន​គ្មាន​ភាព​ទាន់សម័យ​ ចុច “កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)” នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 km \អត្ថបទ; វាលបញ្ចូល\ \វាល; វាល​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្ថបទ\ \វាល​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្ថបទ\ \បញ្ចូល;វាលបញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 km \\បន្ថែម​វាល​បញ្ចូល\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 km វាលបញ្ចូល​គឺ​ជា​អថេរ​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ \ហើយ​ចុច​​ផ្ទាំង \មុខងារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 km ចុច “វាល​បញ្ចូល”\នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 km ចុច \បញ្ចូល\ \ហើយ​វាយ​អត្ថបទ​សម្រាប់​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 km ដើម្បី​បើក​វាលបញ្ចូល​ទាំងអស់​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ដើម្បី​​កែសម្រួល ចុច​​ បញ្ជា​(Ctrl)​+​ប្តូរ​(Shift)​+​F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 km ការ​សួរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុងវាល ឬ​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 km \វាល; ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ\ \ទិន្នន័យ​​អ្នកប្រើ; សំណួរ\ \លក្ខខណ្ឌ; វាល​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ\ \លាក់;អត្ថបទ, ពី​អ្នកប្រើ​​ជាក់លាក់\ \អត្ថបទ; លាក់​ពី​អ្នក​ប្រើជាក់លាក់, មានលក្ខខណ្ឌ\ \អថេរ​អ្នកប្រើ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ/វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 km \\ការ​សួរ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុងវាល ឬ​លក្ខខណ្ឌ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 km អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ និង ប្រៀបធៀប​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើមួយ​ចំនួន​ពី​វាល ឬ​លក្ខខណ្ឌ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ប្រៀបធៀប​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ ជាមួយ​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 km == ឬ EQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 km != ឬ NEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 km មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ប្រើ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ដើម្បី​លាក់​អត្ថបទ​ជាក់លាក់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ពី​អ្នក​ប្រើ​ជាក់លាក់​ម្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \លាក់\ \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក \លាក់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ\ វាយ \user_lastname == "Doe"\ ដែល "Doe" គឺ​ជា​នាម​ត្រកូល​នៃ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង បន្ទាប់​​មក​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 km ឈ្មោះ​នៃ​ភាគ​ដែល​បាន​លាក់ នៅ​តែ​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 km តារាង​ដូច​ត​ទៅ​នេះ គឺ​ជា​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ នៅ​ពេល​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ ឬ​វាល​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 km អថេរ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 km user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 km user_lastname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 km user_initials 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 km user_company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 km user_street 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 km user_country 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 km user_zipcode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 km លេខ​តំបន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 km user_city 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 km user_title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 km user_position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 km user_tel_work 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 km លេខ​ទូរសព្ទ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 km user_tel_home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 km លេខ​ទូរសព្ទ​នៅ​ផ្ទះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 km user_fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 km លេខ​​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 km user_email 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 km user_state 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 km \បញ្ជី​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 km ការរក និង ការជំនួស​នៅក្នុង​ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 km \រក; ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ/អត្ថបទ/រចនាប័ទ្ម/វត្ថុ\ \ជំនួស; ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ និងអត្ថបទ\ \រចនាប័ទ្ម;រក\ \ស្វែងរក, មើល​ការ​ស្វែងរកផង\ \ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ; រក\ \ទ្រង់ទ្រាយ; រក និងជំនួស\ \ស្វែងរក; ទ្រង់ទ្រាយ\ \វត្ថុ;រក​តាម​កម្មវិធីរុករក\ \ភាសា​អាស៊ី;ជម្រើស​ស្វែងរក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 km \\ការរក និង ការជំនួស​នៅក្នុង Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 km នៅក្នុង​ឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាច​រកពាក្យ​ ទ្រង់ទ្រាយ រចនាប័ទ្ម និង ផ្សេងទៀត ។ អ្នកអាច​រុករក​ពី​លទ្ធផល​មួយទៅ​លទ្ធផល​មួយទៀត ឬ​អ្នកអាច​បន្លិច​ម្ដង​នូវលទ្ធផល​ទាំងអស់ បន្ទាប់មក​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ ឬ​ជំនួស​ពាក្យ​ដោយ​អត្ថបទ​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 km ប្រអប់ រក & ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 km ដើម្បី​រក​អត្ថបទ​នៅក្នុង​អត្ថបទទាំងមូល ចូរ​បើកប្រអប់ រក និង​ជំនួស ដោយមិនចាំបាច់​ធ្វើការជ្រើសរើស​អត្ថបទ​ដែលមាន​សកម្មភាព​ណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​ស្វែងរក​តែ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ឯកសាររបស់អ្នកនោះ ដំបូងគឺត្រូវ​ជ្រើស​ផ្នែក​នោះ​របស់អត្ថបទ បន្ទាប់មក​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 km ដើម្បី​រក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - រក និង​​ជំនួស\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដើម្បី​ស្វែងរកនៅក្នុង​ប្រអប់ងត្ថបទ \ស្វែងរក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 km អាច​ចុច \រក\ ក៏បាន ឬ​\រក​ទាំងអស់\ ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 km នៅពេល​ដែលអ្នកចុច \រក\ នោះ Writer នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​នូវអត្ថបទ​បន្ទាប់​ដែលស្មើនឹង​ធាតុ​ដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ អ្នកអាច​ឃ្លាំមើល និង កែសម្រួល​អត្ថបទ​បាន បន្ទាប់មក​ចុច \រក\ ម្ដងទៀត​ដើម្បី​ទៅកាន់​អត្ថបទ​ដែលបាន​រកឃើញ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 km ប្រសិនបើអ្នក​បានបិទ​ប្រអប់ អ្នកអាច​សង្កត់​បន្សំគ្រាប់ចុច (បញ្ជ(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+F) ដើម្បី​រកអត្ថបទ​បន្ទាប់​ដោយ​មិនចាំបាច់​បើក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 km ផ្ទុយ​មកវិញ អ្នកអាច​ប្រើ​រូបតំណាង​នៅខាងស្ដាំ​ក្រោម​នៃ​ឯកសារ ដើម្បី​រុករក​អត្ថបទបន្ទាប់ ឬ​ទៅវត្ថុណាមួយផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 km នៅពេល​អ្នក​ចុច \រក​ទាំងអស់\ Writer ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​ស្មើ​គ្នានឹង​ធាតុ​របស់​អ្នក ។ ជាឧទាហរណ៍ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​កំណត់​អត្ថបទ​ដែល​រកឃើញទាំងអស់​ជា​ដិត ឬ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ទាំង​អស់នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 km ដើម្បីជំនួស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 km ផ្សេងពីនេះ ការស្វែងរកអត្ថបទ ការជំនួសអត្ថបទ មិនអាច​ត្រូវបាន​ដាក់កម្រិត​ទៅតែ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 km ជ្រើស កែសម្រួល - រក និង​ជំនួស ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែលត្រូវស្វែងរក​នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \ស្វែងរក \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែលត្រូវ​ជំនួស​អត្ថបទ​ដែលបាន​រកឃើញ នៅក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ \ជំនួសដោយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 km ចុច \ជំនួស\ ក៏បាន ឬ​\ជំនួសទាំងអស់\ ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 km នៅពេល​ដែលអ្នក​ចុច \ជំនួស\ Writer នឹង​ស្វែងរក​អត្ថបទ​នៅក្នុង​ឯកសារទាំងមូល​​ជំពោះពាក្យ​ដែលមាននៅក្នុង ប្រអប់ប់ \ស្វែងរក\ ដោយចាប់ផ្ដើម​នៅ​ត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន។ នៅពេល​ដែលបានរកឃើញ​អត្ថបទ Writer នឹងបន្លិច​អត្ថបទ ហើយ​ រង់ចាំ​ចម្លើយតប​របស់អ្នក។ ចុច \ជំនួស\ ដើម្បីជំនួសអត្ថបទ​ដែលបាន​បន្លិច​នៅក្នុង​ឯកសារ​ដោយអត្ថបទ​នៅក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ \ជំនួសដោយ\ ។ ចុច \រក\ ដើម្បី​ទៅកាន់​អត្ថបទដែលបានរកឃើញ​បន្ទាប់ដោយមិនជំនួស​អត្ថបទ ដែលជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច \ជំនួសទាំងអស់\ នោះ Writer ជំនួស​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​ដូចគ្នា​នឹង​ធាតុរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 km ដើម្បី​រក​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 km អ្នកចង់​រក​អត្ថបទ​ទាំងអស់នៅក្នុង​ឯកសាររបស់អ្នក ដែល​បាន​ផ្ដល់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ ៖ រចនាប័ទ្ម "ក្បាល ៗ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 km ជ្រើស កែសម្រួល - រក និង​ជំនួស ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 km ចុច \ជម្រើស​ថែមទៀត\ ដើម្បី​ពង្រីក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 km ពិនិត្យ​មើល \ស្វែងរក​រចនាប័ទ្ម\ ។\
ប្រអប់​អត្ថបទ \ស្វែងរក\ ឥឡូវ​ជា​​ប្រអប់​បញ្ជី ដែល​អ្នកអាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ដែលត្រូវ​ស្វែងរក បន្ទាប់មក​ចុច \រក\ ឬ​\រកទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 km ដើម្បី​រកទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 km អ្នកចង់​រក​អត្ថបទ​ទាំងអស់នៅក្នុង​ឯកសាររបស់អ្នក ទៅទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​ផ្ទាល់​ណាមួយ​ដែលត្រូវបាន​ផ្ដល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 km ការរកទ្រង់ទ្រាយ គឺ​រកតែ​គុណលក្ខណៈតួអក្សរ​ផ្ទាល់​ប៉ុណ្ណោះ វាមិនរក​គុណលក្ខណៈ​ដែលបានអនុវត្ត​ជា​ផ្នែក​នៃ​រចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 km ជ្រើស កែសម្រួល - រក និង​ជំនួស ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ រក និង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 km ចុច \ជម្រើស​ថែមទៀត\ ដើម្បី​ពង្រីក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 km ចុចប៊ូតុង \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 km ចុច \រក\ ឬ​\រកទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 km ជម្រើស​ថែមទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 km ការស្វែងរកភាព​ស្រដៀងគ្នា អាចរក​អត្ថបទ​ដែល​ស្ទើរ​តែ​ដូច​គ្នា​ទៅនឹង​អត្ថបទ​ដែលអ្នកចង់រក ។ អ្នកអាច​កំណត់​ចំនួន​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវអនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 km ចុចជម្រើស \ការស្វែងរក​ភាពស្រដៀងគ្នា\ ហើយចុចប៊ូតុង \...\ តាមបំណង ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់ ។ (ការកំណត់ បីលេខ​ទាំងអស់​ទៅ 1 ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ល្អ​សម្រាប់​អត្ថបទ​អង់គ្លេស ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​បើក​ការគាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ក្រោម​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា​\ ប្រអប់​ ស្វែងរក និង​ជំនួស​ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​សម្រាប់​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​អាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 km កម្មវិធីរុករក ជាឧបករណ៍​ចម្បង​មួយ សម្រាប់ធ្វើការស្វែងរក និង ជ្រើស​វត្ថុ ។ អ្នកក៏អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី និង រៀបចំ​ជំពូក ផ្ដល់ទិដ្ឋភាព​គ្រោង ទៅឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - កម្មវិធី​រុករក\ ដើម្បីបើក​បង្អួច​កម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 km ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​សម្រាប់ធ្វើការបញ្ចូល​វត្ថុ ភ្ជាប់ និង សេចក្ដីយោង​នៅក្នុង​ឯកសារដូចគ្នា ឬ​ពី​ឯកសារ​ទូទៅផ្សេងទៀត ។ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ \កម្មវិធី​រុករក\ ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 km ចុចលើ​រូបតំណាង ដែលមាន​រង្វង់ពណ៌ខៀវ នៅផ្នែកខាងក្រោម​ស្ដាំ នៃ​ឯកសាររបស់អ្នក​ដើម្បី​បើកបង្អួច \កម្មវិធីរុករក\ ជាទំហំតូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 km ប្រើ​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ជា​ទំហំ​តូច ដើម្បី​ផ្លោះ​ទៅ​កាន់​វត្ថុ​បន្ទាប់​ទៀត​យ៉ាង​លឿន ឬ​ស្វែងរក​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ​បន្ត​បន្ទាប់​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 km \ទំព័រ; ទំព័រ​បន្ត\ \លេខ​ទំព័រ​បន្ទាប់​ក្នុង​បាតកថា\ \ទំព័រ​បន្ត\ \លេខ​ទំព័រ; ទំព័រ​បន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 km \\បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ​បន្ត​បន្ទាប់​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​យ៉ាង​ស្រួល​នូវ​លេខ​ទំព័រ នៃ​ទំព័រ​បន្ទាប់​ក្នុង​បាតកថា​មួយ ដោយ​ប្រើ​វាល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 km លេខ​ទំព័រ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​មាន​ទំព័រ​បន្ត​បន្ទាប់​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បាតកថា\ និង​ ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បាតកថា និង​ ​ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \វាល\ ចុច​ផ្ទាំង \ឯកសារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 km ចុច 'ទំព័រ' ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ និង 'ទំព័រ​បន្ទាប់' ក្នុង​បញ្ជី \ជ្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 km ចុច​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស 'អត្ថបទ' ក្នុង \ទ្រង់ទ្រាយ\ មាន​តែ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ\ ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​ដែល​មាន​លេខ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ក្នុង​បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 km \បាតកថា; មានលេខ​ទំព័រ\ \ទំព័រ; លេខ និង​ចំនួន\ \លេខ​ទំព័រ; បាតកថា\ \លេខរៀង;ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 km \\បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ក្នុង​បាតកថា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វាល​​លេខ​ទំព័រ​​យ៉ាង​ងាយ​នៅ​ក្នុង​បាតកថា​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​ចំនួន​ទំព័រ​ទៅបាត​កថាបាន​ផង​ដែរ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា "ទំព័រ ៩ នៃ ១២" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បាតកថា\ និង​ ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 km ជ្រើស \ž”ញ្ចូល - វាល - លេខ​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​តម្រឹម​វាល​លេខ​ទំព័រ ដូច​ដែល​អ្នកចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ចំនួន​ទំព័រ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 km ចុច​​ពី​មុខ​វាល​លេខ​ទំព័រ វាយ \ទំព័រ\ ហើយ​ប​ញ្ចូល​ចន្លោះ ចុច​ខាង​ក្រៅ​វាល បញ្ចូល​ចន្លោះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ \នៃ\ ហើយ​បញ្ចូល​ចន្លោះ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ចំនួន​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល និង​ ​ការ​កែសម្រួល​លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 km \លេខ​យោង​ចុង;បញ្ចូល​ និង​កែសម្រួល\ \បញ្ចូល;លេខយោង/លេខយោង​ចុង\ \លុប;លេខយោង\ \កែសម្រួល;លេខយោង/លេខយោង​ចុង\ \រៀបចំ;លេខយោង\ \លេខយោង; បញ្ចូល និងកែសម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 km \\បញ្ចូល និង កែសម្រួល​លេខ​យោង និង លេខ​យោង​ចុង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 km លេខ​យោង យោង​ព័ត៌មាន​ជាច្រើន​អំពី​ប្រធានបទ​មួយ​នៅ​បាត​ទំព័រ ហើយ​លេខយោង​ចុង​យោង​ព័ត៌មាន​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។ $[officename] បង់​លេខរៀង​លេខយោង និង លេខយោង​ចុង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​យុថ្កា​នៃ​ការ​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 km ជ្រើស \\បញ្ចូល - លេខ​យោង/លេខយោង​ចុង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \លេខរៀង\ \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស \តួអក្សរ\ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (\...\) ហើយ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ប្រភេទ\ \ជ្រើស​\លេខ​យោង\ \ឬ \លេខ​យោង​ចុង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 km វាយ​បញ្ចូល​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​លេខយោង ដោយ​ចុច​រូបតំណាង \បញ្ចូល​លេខយោង​ដោយ​ផ្ទាល់\ លើ​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 km ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ជា​រូប​ដៃ នៅ​ពេល​អ្នក​​ដាក់​វា​លើ​យុថ្កា​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ចុច​ក្នុង​ចំណាំ ឬ​ចុច​យុថ្កា សម្រាប់​ចំណាំ​ក្នុង​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខយោង​ ចុច​លើ​លេខ​យោង​ ចុច​ \\ពាក្យ​បញ្ជា​+T\\F11\\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​ រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ "លេខយោង​" ក្នុង​បញ្ជី​ រួច​ជ្រើស​ \កែប្រែ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 km ដើម្បី​លោត​ពី​អត្ថបទ​លេខ​ចុង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​ទៅ​យុថ្កា​ចំណាំ​ក្នុង​អត្ថបទ ចុច ទំព័រ​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​លេខរៀង​របស់​យុថ្កា​លេខយោង ឬ​លេខយោង​ចុង ចុច​ពី​មុខ​យុថ្កា និង​ជ្រើស \\កែ​សម្រួល - លេខយោង/លេខយោង​ចុង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល $[officename] អនុវត្ត​ទៅ​លេខយោង និង​លេខយោង​ចុង ជ្រើស \\ឧបករណ៍ - លេខយោង/លេខយោង​ចុង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ សម្រាប់​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ផ្ទាំង \\លេខ​យោង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 km ដើម្បី​យក​លេខ​យោង​មួយ​ចេញ លុប​យុថ្កា​លេខ​យោង​ក្នុង​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 km គម្លាត​រវាង​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 km \ចន្លោះ; លេខយោង​ចុង/លេខយោង\ \លេខយោង​ចុង; ចន្លោះ\ \លេខយោង​; ចន្លោះ\ \ស៊ុម;សម្រាប់​លេខយោង/លេខយោង​ចុង\ \បន្ទាត់;លេខយោងយោង/លេខយោង​ចុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 km \\គម្លាត​រវាង​លេខ​យោង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើន​គម្លាត​រវាង​អត្ថបទ លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង អ្នក​អាច​បន្ថែម​ស៊ុម​បាត និង កំពូល ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 km ចុច​ក្នុង​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ឧទាហរណ៍ "លេខ​យោង" និង​ ​ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 km ចុច​ផ្ទាំង \\ស៊ុម\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \លំនាំដើម\ \ចុច​តែ​រូបតំណាង​ \កំណត់​ស៊ុម​​កំពូល និង​​បាត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \បន្ទាត់\ ចុច​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \រចនាប័ទ្ម\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 km ជ្រើស​ "ពណ៌ស" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\ពណ៌\ \ ។ ប្រសិនបើ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទំព័រ​មិនពណ៌ស​ទេ ជ្រើស​ពណ៌​ដែល​សម​បំផុត​នឹង​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 km នៅ​ត្រង់ \គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\ ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ធីក \ធ្វើ​សមកាលកម្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 km បញ្ចូលតម្លៃ​ក្នុង​ប្រអប់ \កំពូល\ \និង \បាត\ \​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 km \អក្សរ​ស៊េរី\ \អក្សរ​សំណុំ​បែបបទ\ \សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ \អក្សរ; បង្កើត​អក្សរ​សំណុំ​បែបបទ\ \អ្នក​ជំនួយ​ការ;អក្សរ​សំណុំ​បែបបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 km \\\ការ​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ អ្នក​ត្រូវការ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ដែល​មាន​កន្លែង​ផ្ទុក​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន និង មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​អាច​ផ្សំ ឬ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ចូល​គ្នា​ជាមួយ​ឯកសារ​អត្ថបទ ដើម្បី​បោះពុម្ព​សំបុត្រ ឬ​បញ្ជូន​ពួកវា​តាម​រយៈ​អ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 km ប្រសិនបើ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML អ្វី​មួយ​ដែល​បាន​បង្កប់ ឬ​រូបភាព​ដែល​បានតភ្ជាប់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​តាម​អ៊ីមែល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 km \អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ ខាង​ក្រោម​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​វិធី​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​មួយ ឬ​ច្រើន ដើម្បី​រុករក​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ជំនួយការ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 km ជ្រើស \ចាប់ផ្តើម​ពី​ពុម្ព​មួយ\ និង ចុច​ប៊ូតុង \រុករក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 km ជ្រើស \ការ​ឆ្លើយឆ្លង​ពាណិជ្ជកម្ម\ ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ឆ្វេង ហើយ​បន្ទាប់ \សំបុត្រ​ទំនើប\ ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ស្ដាំ ។ ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ពុម្ព និង​ចុច \បន្ទាប់\ ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 km ជ្រើស \តួ​អក្សរ\ និង​ចុច \បន្ទាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 km លើ​ជំហាន​បន្ទាប់​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ ចុច​ប៊ូតុង \ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន\ ដើម្បី​ពិនិត្យ​ថា​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ត្រឹមត្រូវ ។ ជ្រើស​ប្រភេទ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ និង ចុច \បន្ទាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 km បន្ត​មក​ជំហាន \បង្កើត វន្ទនាការ\ ។ ដោះ​ជម្រើស​ពី​ប្រអប់ \បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល\ ។ ក្រោម \វន្ទនាការ​ទូទៅ\ ជ្រើស​វន្ទនាការ​ដែល​អ្នក​ចង់​មាន​នៅ​លើ​កំពូល​នៃ​សំបុត្រ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 km ចុច \បន្ទាប់\ និង​ចុង​ក្រោយ \បញ្ចប់\ ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ​មេ និង​ឯកសារ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 km \ឯកសារ​មេ;លក្ខណសម្បត្តិ\ \ឯកសារ​រង;លក្ខណសម្បត្តិ\ \ឯកសារ​កណ្ដាល\ \ឯកសារ​រង\ \ឯកសារ; ឯកសារ​មេ និង​ឯកសារ​រង\ \រចនាប័ទ្ម;ឯកសារ​មេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 km \\ឯកសារ​មេ និង​ឯកសារ​រង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 km ឯកសារ​មេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ធំៗ ដូចជា​សៀវភៅ​ដែល​មាន​ជំពូក​ច្រើន​ជាដើម ។ អ្នក​អាច​ចាត់ទុក​ឯកសារ​មេ​ជា​កន្លែង​ដាក់​ឯកសារ \%PRODUCTNAME\ Writer ជាច្រើន ។ គេ​ហៅ​ឯកសារ​ទាំងនោះ​ថា ឯកសារ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 km ចរិតលក្ខណៈ​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​មេ​មួយ មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​រង លិបិក្រម និង អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​លិបិក្រម និង តារាង​មាតិកា​ក្នុង​​ឯកសារ​មេ សម្រាប់​ឯកសារ​រង​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅក្នុង​ឯកសារ​រង ដូច​ជា​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 km នៅ​ពេល​មើល​ឯកសារ​មេ រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ ដែល​យករចនាប័ទ្ម​សំខាន់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ពី​ឯកសារ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 km ឯកសារ​រង​មិន​ដែលត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​ឯកសារ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មេ​មួយ ឬ​បង្កើត​ឯកសារ​រង​ថ្មី​មួយ តំណ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ឯកសារ​មេ ។ អ្នក​មិន​អាច​កែសម្រួល​មាតិកា​នៃឯកសារ​រង​ដោយ​ផ្ទាល់ ក្នុង​ឯកសារ​មេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​រង​ណា​មួយ សម្រាប់​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 km ឧទាហរណ៍​ការប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 km ឯកសារ​មេ master.odm មាន​អត្ថបទ​ និង​តំណ​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ឯកសារ​រង sub1.odt និង sub2.odt ។ នៅក្នុង​ឯកសារ​រង​នីមួយៗ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា Style1 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ និង​ប្រើ​ ហើយ​ឯកសារ​រង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​មេ រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ​រង​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ ។ ដំបូង រចនាប័ទ្ម​ថ្មី រចនាប័ទ្ម ១ បាន​មក​ពី sub1.odt ត្រូវ​បាន​នាំចូល ។ បន្ទាប់​មក រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី sub2.odt នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ ប៉ុន្តែ​ជា រចនាប័ទ្ម ១ ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ រចនាប័ទ្មនេះ​បាន​មក​ពី sub2.odt នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ ឥឡូវ​អ្នក​ឃើញ​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី រចនាប័ទ្ម​ ១ ពី​ឯកសារ​រង​ទី​មួយ ។ កថាខណ្ឌ​រចនាប័ទ្ម ១ ទាំងអស់នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រើ​គុណលក្ខណៈ​រចនាប័ទ្ម ១ ពី​ឯកសារ​រង​ទី​មួយ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ឯកសារ​រង​ទីពី​រ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។ អ្នក​ឃើញ​កថាខណ្ឌ​រចនាប័ទ្ម ១ ពី​ឯកសារ​រង​ទី​ពីរ​ដែល​មាន​គុណលក្ខណៈ​ខុសគ្នា អាស្រ័យ​ថា​តើ​អ្នក​បើក​ឯកសារ sub2.odt ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់ ឬ​ជា​ផ្នែក​របស់​ឯកសារ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 km ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​យល់​ច្រលំ ប្រើ​ពុម្ព​ឯកសារ​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​ឯកសារ​មេ ហើយ​នឹង​ឯកសារ​រង​របស់​វា ។ វា​កើត​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មេ និង​ឯកសារ​រង​របស់​វា​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ដែល​មាន​ចំណង​ជើង ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត​ឯកសារ​មេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 km \​កម្មវិធី​រុករក​ ក្នុង​របៀប​មេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើការ​ជាមួយ​ឯកសារ​មេ និង​ឯកសារ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 km \កម្មវិធី​រុករក;ឯកសារ​មេ\ \ឯកសារ​មេ;ការ​បង្កើត/កែសម្រួល/នាំចេញ\ \ឯកសារ​រង;ការ​បង្កើត/ការកែសម្រួល/ការ​យកចេញ\ \ការ​យកចេញ;ឯកសារ​រង\ \លិបិក្រម; ឯកសារ​មេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 km \\ធ្វើការ​ជាមួយ​ឯកសារ​មេ និង​ឯកសារ​រង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 km ឯកសារ​មេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ធំៗ ដូចជា​សៀវភៅ​ដែល​មាន​ជំពូក​ច្រើន​ជាដើម ។ អ្នក​អាច​ចាត់ទុក​ឯកសារ​មេ​ជា​កន្លែង​ដាក់​ឯកសារ \%PRODUCTNAME\ Writer ជាច្រើន ។ គេ​ហៅ​ឯកសារ​ទាំងនោះ​ថា ឯកសារ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - ថ្មី - ឯកសារ​មេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ហើយ​ជ្រើស \ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត​ឯកសារ​មេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 km ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុង​បង្កើត​​ឯកសារ​មេ ធាតុ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​គួរតែ​ជា​ធាតុ\អត្ថបទ\ \ ។វាយ​អត្ថបទ​ណែនាំ ឬ​បញ្ចូលអត្ថបទ​មួយ​ចំនួន ។ វា​ប្រាកថា​បន្ទាប់​​មាន​រចនាប័ទ្ម​ដែល​មានស្រាប់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ សូម​មើល​រចនាប័ទ្ម​ដែលបានផ្លាស់ប្ដូរ​នៅពេល​មើល​​ឯកសារ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 km នៅ​ក្នុង​ \កម្មវិធី​រុករក\ សម្រាប់​ឯកសារ​មេ (គួរ​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ចុច​ F5 ដើម្បីបើក) ចុច និង​សង្កត់​រូបតំណាង \បញ្ចូល\ \និង​អនុវត្ត​មួយ​ដូច​ខា​ងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ជា​ឯកសារ​រង ជ្រើស \ឯកសារ\ រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​បញ្ចូល ហើយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​រង​ថ្មី ជ្រើស \ឯកសារ​ថ្មី\ វាយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ហើយ​ចុច \រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ចន្លោះ​ឯកសារ​រង ជ្រើស \អត្ថបទ\ ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ជាប់​នឹង​អត្ថបទ​ដែលមាន​ស្រាប់​​នៅ​​ក្នុង​កម្មវិធីរុករក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 km ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក ​សម្រាប់​កែសម្រូល និង រៀបចំ​ឯកសារ​រង​ឡើង​វិញ ក្នុង​ឯកសារ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 km ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​រង​មួយ ដើម្បី​កែសម្រួល សូម​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​ឯកសាររង នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 km ដើម្បី​យក​ឯកសារ​រង​មួយ​ចេញ​ពី​ឯកសារ​មេ សូម​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ឯកសារ​រង នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​ជ្រើស \លុប\ ។ ឯកសារ​រង​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ឡើយ គឺ​មាន​តែ​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ឯកសារ​មេ ចុច​ខាង​ស្ដាំ​លើ​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី​រុករក ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស \បញ្ចូល - អត្ថបទ\ ។ ភាគ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល មុន​ពេល​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​មេ ដែល​អ្នក​អាច​វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ ។ អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​អត្ថបទ​បន្ទាប់​ភាគ​អត្ថបទ​មួយ​ទៀត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 km ដើម្បី​រៀបចំ​ឯកសារ​រង​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ អូស​ឯកសារ​រង​ទៅទីតាំង​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធីរុករក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​រង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម\ ឬ\ផ្លាស់ទីឡើងលើ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​លិបិក្រម​មួយ (ដូចជា​តារាង​មាតិកា​ជាដើម) សូម​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ​លិបិក្រម​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​មួយ ជ្រើស​លិបិក្រម​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​រូប​តំណាង \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 km ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ដូចជា​ស៊ុម ឬ​រូបភាព​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ, ចូរ​កុំ​បោះ​យុថ្កា​វត្ថុ "ទៅ​ទំព័រ" ។ សូម​បោះ​យុថ្កា "ទៅ​កថាខណ្ឌ" វិញ លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ - (ប្រភេទ​វត្ថុ) - ប្រភេទ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​កំណត់​ទីតាំង​របស់​វត្ថុ​ឲ្យ​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង "ទំព័រ​ទាំងមូល" ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \ផ្ដេក\ និង \បញ្ឈរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 km ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឯកសារ​រងនីមួយៗ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា ឯកសារ​រង​នីមួយ​ៗ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ក្បាល​ ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដូច​គ្នា ឧទាហរណ៍ "ក្បាល១" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 km ក្នុង​ឯកសារ​មេ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ និង ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ "ក្បាល១" និង​ ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 km ចុច​ផ្ទាំង \លំហូរ​អត្ថបទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \បំបែក\ \ជ្រើស​ \បញ្ចូល\​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស “ទំព័រ”\នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 km ប្រសិន​បើ​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​រង​នីមួយ​ៗ ចាប់ផ្តើម​លើ​ទំព័រ​សេស ជ្រើស \ដោយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ និង​ ​ជ្រើស "ទំព័រ​ស្តាំ" ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 km ដើម្បីនាំឯកសារ​មេចេញ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់ \%PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - នាំចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\ សូម​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​អត្ថបទ ហើយ​ចុច \នាំចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 km ឯកសារ​រង​នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​ផ្នែក ។ ប្រើ \ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្នែក\ ដើម្បី​មិន​ការ​ពារ និង​យក​ផ្នែក​ចេញ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ធម្មតា​ដោយ​គ្មាន​ផ្នែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 km \​កម្មវិធី​រុករក​ ក្នុង​របៀប​មេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 km អំពី​បឋមកថា និង បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 km \បឋមកថា;អំពី\ \បាតកថា;អំពី\ \ឯកសារ HTML ; បឋមកថា និង​បាតកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 km \\អំពី​បឋមកថា និង បាតកថា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 km បឋមកថា និង បាតកថា ជា​ផ្ទៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​លើ និង ខាង​ក្រោម ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ ឬ​ក្រាហ្វិក ។ បឋមកថា និង បាតកថា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ ទំព័រ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ដូច​គ្នា នឹង​ទទួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ បឋមកថា ឬ​បាតកថា​ដែល​អ្នក​បន្ថែម ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \វាល\ ដូចជា លេខ​ទំព័រ និង ក្បាល​ជំពូក​ក្នុង​បឋមកថា និង បាតកថា​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង \របារ​ស្ថានភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បឋមកថា​ទៅ​ទំព័រ​មួយ ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋមកថា\និង​​បន្ទាប់​មក​ ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បាតកថា​ទៅ​ទំព័រ​មួយ ជ្រើស \បញ្ចូល - បាតកថា\ នឹង​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 km អ្នក​អាចជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ចុច​ផ្ទាំង​ \បឋមកថា\ ឬ \បាត​កថា\ \ហើយ​បន្ទាប់​មកជ្រើស \បឋមកថា​លើ\ \ឬ \បាតកថា​លើ\ ។ ដោះធីក​ \មាតិកា​ឆ្វេង/ស្ដាំ​ដូច​គ្នា\ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​បឋមកថា និង​បាតកថា​ផ្សេង​សម្រាប់ទំព័រ​គូ និង​សេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 km ដើម្បី​ប្រើ​បឋមកថា និង បាតកថា​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​​បន្ថែម​ពួកវា​ទៅ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ \ខុស​គ្នា និង​​បន្ទាប់​​មក​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រទាំង​អស់​​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បាតកថា និង បឋមកថា​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 km បឋមកថា និង បាតកថា​ក្នុង​ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 km ជម្រើស​បឋមកថា និង បាតកថា មួយចំនួន​ក៏មាន​នៅសម្រាប់​ឯកសារ HTML ដែរ ។ បឋមកថា និង បាតកថា គឺ​មិនត្រូវបាន​គាំទ្រ​ដោយ HTML ទេ ហើយជំនួស​ដោយ​នាំចេញ​ជាមួយ​ស្លាកពិសេស ដូច្នេះ ពួកគេ​អាចត្រូវបាន​មើលនៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ បឋមកថា និង បាតកថា​គឺ​ត្រូវបាន​នាំចេញ​តែនៅក្នុងឯកសារ HTML ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាតនៅក្នុង​របៀប​ជា​ប្លង់​បណ្ដាញ ។ នៅពេល​ដែលអ្នក​បើកឯកសារ​នៅក្នុង $[officename] ឡើងវិញ នោះ​បឋមកថា និង បាតកថា គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយរួម​បញ្ចូល​វាល​មួយចំនួនដែលអ្នក​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​បឋមកថា និង បាតកថា​ផ្សេង​ៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 km \បឋមកថា;កំណត់​សម្រាប់​ទំព័រ​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ\ \បាតកថា;កំណត់​សម្រាប់ទំព័រ​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; កា​រផ្លាស់ប្ដូរ\ \កំណត់; បឋមកថា/បាតកថា\ \ប្លង់ទំព័រ​ឆ្លុះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 km \\កំណត់​បឋមកថា និង បាតកថា​ផ្សេង​ៗ​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​បឋមកថា និង បាតកថា​ផ្សេង​ៗ​គ្នា លើ​ទំព័រ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដ៏រាបណា​​ទំព័រ​ប្រើ​រចនា​ទំព័រ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។ $[officename] ផ្តល់​នូវ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​កំណត់​ជា​មុន​ជា​ច្រើន ដូចជា \ទំព័រ​ទី​មួយ\ \ទំព័រ​ឆ្វេង\ និង \ទំព័រ​ស្តាំ\ ឬ​អ្នក​អាច​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ប្លង់​ទំព័រ​ឆ្លុះ​ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​មឋមកថា​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​មាន​រឹមទំព័រ​ខាង​ក្នុង​ និង​ក្រៅ​ខុសគ្នា ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ជម្រើស​នេះ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\, ចុច​ផ្ទាំង\ \ទំព័រ\ ហើយ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ\ \កំណត់​ប្លង់\ ជ្រើស​ “ទំព័រ​ឆ្លុះ” នៅ​ក្នុង​​ប្រអប់\ \ប្លង់​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​កំណត់​បឋមកថា​ផ្សេង​ៗ​គ្នា សម្រាប់​ទំព័រ​គូ និង សេស​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ និង ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ "ទំព័រ​ស្តាំ" ក្នុង​បញ្ជី​របស់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ និង ​ជ្រើស​ \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​\ ចុច​ផ្ទាំង \បឋមកថា\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 km ជ្រើស\ \បើក​បឋមកថា\ ហើយ​ចុច​ផ្ទាំង \អ្នក​រៀបចំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ \ជ្រើស "ទំព័រ​ឆ្វេង" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 km ក្នុង​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ "ទំព័រ​ឆ្វេង" ក្នុង​បញ្ជី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ និង ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​\ ចុច​ផ្ទាំង \បឋមកថា\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 km ជ្រើស\ \បើក​បឋមកថា\ ហើយ​ចុច​ផ្ទាំង \អ្នក​រៀបចំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ \ជ្រើស "ទំព័រ​ស្ដាំ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ "ទំព័រ​ស្តាំ" ក្នុង​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ ឬ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​បឋមកថា សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ឆ្វេង ។ បន្ទាប់​ពី​ទំព័រ​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក បញ្ចូល​អត្ថបទ ឬ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​បឋមកថា សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​លេខ និង ឈ្មោះ​ជំពូក​ក្នុង​បឋមកថា ឬ​បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 km \រត់​ចំណង​ជើង​ក្នុង​បឋមកថា\ \ចំណង​ជើង​អណ្ដែត​ក្នុង​បឋមកថា\ \បឋមកថា; ព័ត៌មានជំពូក\ \ឈ្មោះជំពូក​ក្នុង​បឋមកថា\ \ឈ្មោះ; ឈ្មោះជំពូក​ក្នុង​បឋមកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 km \\ការ​បញ្ចូល​លេខ និង ឈ្មោះ​ជំពូក​ក្នុង​បឋមកថា ឬ​បាតកថា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 km មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ជំពូក​ទៅ​ក្នុង​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ជម្រើស​លេខ​រៀង​គ្រោង សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ចំណងជើង​ជំពូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 km ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ​សម្រាប់​ចំណងជើង​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​គ្រោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\រចនាប័ទ្ម\ \ជ្រើស​រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ​ដែលអ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ចំណងជើង​ជំពូក ឧទាហរណ៍ "ក្បាល ១" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង​សម្រាប់​ចំណង​ជើង​ជំពូក​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \លេខ\ \ឧទាហរណ៍ "១,២,៣..." ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 km វាយ "ជំពូក" ដែល​អម​ដោយ​ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \មុន\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 km បញ្ចូល​ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \បន្ទាប់\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង​លេខ​ជំពូក​នៅ​ក្នុង​បឋមកថា ឬ​បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ចំណងជើង​ជំពូក ទៅ​ក្បាល​ជំពូក​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋមកថា\ \ឬ \បញ្ចូល - បាតកថា\ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 km ចុច​ក្នុង​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ ហើយ​ចុច​ផ្ទាំង\ \ឯកសារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 km ចុច​ "ជំពូក" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ \ហើយ​​ "លេខ និង​ឈ្មោះ​ជំពូក" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង​បន្ទាប់​​មក​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 km បឋមកថា​លើ​គ្រប់​ទំព័រ ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន បង្ហាញ​លេខ និង ឈ្មោះ​ជំពូក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 km \បញ្ចូល;បន្ទាត់ក្រោម​បឋមកថា/ខាងលើ​បាតកថា\ \បន្ទាត់; ក្រោម​បឋមកថា/ខាងលើបាតកថា\ \បឋមកថា;ទ្រង់ទ្រាយ\ \បាតកថា;ទ្រង់ទ្រាយ\ \ស្រមោល;បឋមកថា/បាតកថា\ \ស៊ុម;សម្រាប់បឋមកថា/បាតកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 km \\ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ការធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ទៅ​អត្ថបទ​ក្នុង​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ។ អាច​ក៏​អាច​លៃ​តម្រួវ​គម្លាត​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​ស៊ុម​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ឬ​អនុវត្ត​ស៊ុម​ទៅ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ \ហើយ​ជ្រើស​ផ្ទាំង \បឋមកថា\ \ឬ \បាត​កថា\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 km កំណត់​ជម្រើស​គម្លាត ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ស៊ុម ឬ​ស្រមោល​ទៅ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ចុច \ផ្សេងៗ\ ។ ប្រអប់ \ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ\ \​នឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បន្ទាត់​បំបែក​រវាង​បឋមកថា ឬ​បាត​កថា និង​មាតិកា​ទំព័រ ចុច​គែម​ខាង​ក្រោម​រាង​ការ៉េ​នៅ​ក្នុងផ្ទៃ \ការ​តម្រឹម​បន្ទាត់\ ។ ចុច​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុងប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ចន្លោះ​រវាង​មាតិកា​បឋមកថា ឬ​បាតកថា​ និង​បន្ទាត់ សម្អាត​ប្រអប់ \ធ្វើសមកាលកម្ម\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រអប់\ បាត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 km លាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 km \អត្ថបទ; ការ​លាក់\ \ភាគ;លាក់\ \កថាខណ្ឌ;លាក់\ \លាក់;អត្ថបទ, មានលក្ខខណ្ឌ\ \អថេរ;សម្រាប់​លាក់អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 km \\លាក់​អត្ថបទ\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​វាល និង​ភាគ ដើម្បី​លាក់ ឬ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ប្រសិន​បើ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 km មុន​ពេល​អ្នក​អាច​លាក់​អត្ថបទ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​អថេរ​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​លាក់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 km ដើម្បីបង្កើតអថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក និង​ ​ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 km ចុច​ផ្ទាំង \អថេរ \និង​ ចុច "កំណត់​អថេរ" ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 km ចុច "ទូទៅ" ក្នុង​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 km វាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​អថេរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ឧទាហរណ៍\លាក់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​អថេរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ\ ឧទាហរណ៍ \១\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 km ដើម្បី​លាក់​អថេរ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ជ្រើស \មើល​មិន​ឃើញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 km ដើម្បី​លាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ និង​ ​ចុច​ផ្ទាំង \អនុគមន៍ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 km ចុច​អត្ថបទ​ដែល​លាក់​ ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 km បញ្ចូល​សេក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ\ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើអថេរ​ដែលអ្នក​បានកំណត់​ពីមុន បញ្ចូល \Hide==1\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 km វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់​ក្នុង ប្រអប់ \អត្ថបទ​ដែល​លាក់ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 km ដើម្បីលាក់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 km ចុច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ និង​ ​ចុច​ផ្ទាំង \អនុគមន៍ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 km ចុច​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​ ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 km បញ្ចូល​សេក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ\ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើអថេរ​ដែលអ្នក​បានកំណត់​ពីមុន បញ្ចូល \Hide==1\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 km អ្នកត្រូវតែបិទ​លក្ខណៈពិសេសនេះ​ដោយយកសញ្ញាធីក​ចេញពីម៉ឺនុយ \មើល - កថាខណ្ឌ​ដែលលាក់\ ។ នៅពេល​ដែល បាន​ដាក់សញ្ញាធីក អ្នកមិនអាច​លាក់​កថាខណ្ឌ​ណាមួយ​បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 km ដើម្បី​លាក់​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \លាក់\ ជ្រើស\លាក់\ ហើយ​បន្ទាប់មក​កន្សោម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \លក្ខខណ្ឌ\ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើ​អថេរ​ដែលអ្នក​បានកំណត់​ពីមុន បញ្ចូល \Hide==1\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 km \បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 km \បង្កើត​អត្ថបទ​បោះពុម្ព​មិនបាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 km \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 km \បញ្ចូល - ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 km \បញ្ជី​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 km \អត្ថបទ​ដែលបាន​លាក់; បង្ហាញ\ \បង្ហាញ;អត្ថបទ​ដែលបានលាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 km \\បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​លាក់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អត្ថបទ​ដែល​បាន​លាក់​តាម​ការ​កំណត់​​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​មាន​អថេរ នោះ​អ្នក​មាន​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែលលាក់ ។ ជ្រើស​មួយ​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 km បើកសញ្ញាគូស​ធីក នៅ \មើល - កថាខណ្ឌ​ដែលលាក់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 km ចុច​ទ្វេដង​ពី​មុខ​អថេរ ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់​លាក់​អត្ថបទ និង បញ្ចូល​តម្លៃ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា សម្រាប់​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 km ចុច​ទ្វេដង​ពី​មុខ​វាលអត្ថបទ​ដែល​លាក់ ឬ​វាល​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ និង​ ​ផ្លាស់ប្តូរ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 km \លាក់​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 km \បញ្ជី​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​ជាមួយ​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 km \តំណ​ខ្ពស់; បញ្ចូល​ពី​កម្មវិធី​រុករក\ \បញ្ចូល; តំណ​ខ្ពស់​ពី​កម្មវិធី​រុករក\ \សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង; បញ្ចូល​ជា​មួ​យ​កម្មវិធីរុករក\ \កម្មវិធីរុករក;បញ្ចូល​តំណខ្ពស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 km \\បញ្ចូល​តំណខ្ពស់​​ជាមួយ​កម្មវិធី​រុករក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង​មួយ​ជា​តំណ​ខ្ពស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ ។ អ្នក​អាច​ទាំង​យោង​ធាតុ​ឆ្លង​ពី​ឯកសារ \%PRODUCTNAME\ ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​តំណខ្ពស់​ នៅ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ អ្នក​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​កាន់​ធាតុ​ដែល​បាន​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​មានធាតុ ដែល​អ្នក​ចង់​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 km លើ \របារ​ស្តងដារ\ ចុច​រូបតំណាង \កម្មវិធី​រុករក \។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 km ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង \របៀប​អូស\ ហើយ​ប្រាកថា \បញ្ចូល​ជា​តំណខ្ពស់\ \ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 km ក្នុង​បញ្ជី​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​កម្មវិធី​រុករក​ ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​មាន​ធាតុ ដែល​អ្នក​ចង់​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 km ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​រុករក​ ចុច​សញ្ញា​បូក​នៅ​ជាប់​ធាតុ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ជា​តំណខ្ពស់​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 km អូស​ធាតុ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តំណខ្ពស់​ ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 km ឈ្មោះ​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​តំណខ្ពស់​ ដែល​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 km រារាំង​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​នៃ​ពាក្យ​ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \ដាក់​សហសញ្ញា;ការពារ​ពាក្យ​ជាក់លាក់\ \ពាក្យ;រុំ/មិន​រុំ​ក្នុង​អត្ថបទ\ \បិទ;ដាក់សហសញ្ញា​សម្រាប់​ពាក្យ​ជាក់លាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 km \\ការពារ​សហសញ្ញា​នៃ​ពាក្យ​ជាក់លាក់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 km If your text is \ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ ហើយ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ដាក់​សហសញ្ញា​ជាក់លាក់ គឺ​មើលទៅ​មិន​ល្អ​មើល ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​មិន​ដាក់​សហសញ្ញា​លើ​​ពាក្យ​ជាក់លាក់ អ្នក​អាច​បិទ​សហ​សញ្ញា​សម្រាប់​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 km ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ជំនួយ​សរសេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 km ជ្រើស​វចនានុក្រម​ក្នុង​បញ្ជី \វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ \និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 km ប្រសិន​បើ​បញ្ជី​ទទេ ចុច \ថ្មី\ ដើម្បី​បង្កើត​វចនានុក្រម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 km ក្នុង​ប្រអប់​\ ពាក្យ\ បញ្ចូល​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដកចេញ​ពី​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា បន្ត​ដោយ​សញ្ញា​ស្មើ (=) ឧទាហរណ៍ "pretentious=" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 km ចុច \ថ្មី\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 km ដើម្បី​ដក​ពាក្យ​ចេញ​ពី​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ជ្រើស​ពាក្យ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\ ចុច​ផ្ទាំង \ពុម្ព​អក្សរ \និង​ ជ្រើស "គ្មាន" ក្នុង​ប្រអប់ \ភាសា \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 km ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​មាន​តួអក្សរ​ដែល %PRODUCTNAME ចាត់ទុក​ជា​សញ្ញា(-) ។ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ពាក្យ​ទាំងនោះ​មាន​សញ្ញា(-) ទេ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កូដ​ពិសេស​ដែល​ការពារ​សញ្ញា(-) នៅ​ទីតាំង​ដែល​កូដ​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ បន្ត​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 km បើក​លក្ខណ​ពិសេស​របស់​ភាសា​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ​ (CTL) ៖ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា\ រួច​​ធីក​ \បើក​សម្រាប់​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រ​ស្មាញ​ (CTL)\ ។ ចុច យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 km ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ នៅ​កន្លែង​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា (-) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - សញ្ញា​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ - គ្មាន​ទទឹង គ្មាន​ការ​បំបែក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 km នៅពេល​បាន​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស អ្នក​អាច​បិទ​ CTL ម្ដង​ទៀត ។ គាំទ្រ CTL ចាំបាច់​សម្រាប់​តែ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 km \លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 km ចុះ​បន្ទាត់​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ; ចូល​បន្ទាត់កថាខណ្ឌ\ \ចូលបន្ទាត់;ក្នុងអត្ថបទ\ \កថាខណ្ឌ; ចូល​បន្ទាត់\ \ព្យួរ​ការ​ចូលបន្ទាត់​ក្នុង​កថាខណ្ឌ\ \ចូល​បន្ទាត់​ខាងស្ដាំ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ\ \បន្ទាត់​អត្ថបទ; ចូល​បន្ទាត់\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;ចូល​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 km \\ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ​\ រួច​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់ ឬ​សម្រាប់​រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 km អ្នក​អាច \កំណត់​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់\ ផង​ដែរ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​បន្ទាត់ ជ្រើស \មើល - បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - ចុះ​បន្ទាត់ & ដក​ឃ្លា\ ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច \កំណត់​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់\ ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ស្ដាំ​លើ​កថា​ខណ្ឌ និង​ជ្រើស \កែ​សម្រួល​រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ - ចុះ​បន្ទាត់ & ដក​ឃ្លា​\ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 km ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​គោរព​តាម​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កថា​ខណ្ឌ​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ បញ្ចូល​លេខ​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 km ការ​ចូលបន្ទាត់​ខុសគ្នា ដោយ​ទាក់ទង​នឹង​​ទិស​សរសេរ ។ ឧទាហរណ៍ មើល​ទម្លៃចូលបន្ទាត់ \មុខ​អត្ថបទ \នៅ​ក្នុង​ភាសា​ខាង​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ ។ គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចូល​បន្ទាត់​ដោយ​មាន​គោរព​តាម​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ។ នៅ​ក្នុង​ភាសា​ដែល​សរសេរ​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង គែម​ខាង​ស្ដាំ​របស់កថខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចូល​បន្ទាត់ដោយ​គោរព​តាមរឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 km ចំពោះ​ការ​ព្យួរ​ចូល​បន្ទាត់ បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​សម្រាប់ \មុខ​អត្ថបទ\ ហើយ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​សម្រាប់ \បន្ទាត់ដំបូង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - ចុះ​បន្ទាត់ & ដក​ឃ្លា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែសម្រួល ឬ​ការ​លុប​ធាតុ​លិបិក្រម និង តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 km \លិបិក្រម; កែសម្រួល ឬ​លុប​ធាតុ\ \តារាង​មាតិកា; កែសម្រួល ឬ​លុប​ធាតុ\ \លុប;ធាតុ​របស់លិបិក្រម/តារាង​មាតិកា\ \កែសម្រួល;តារាង/ធាតុ​លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 km \\ការ​កែសម្រួល ឬ​ ​ការ​លុប​ធាតុ​លិបិក្រម និង តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 km ធាតុ​លិបិក្រម​ត្រូ​វបានបញ្ចូល​ជា​វាល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​មើល​វាល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ជ្រើស \មើល\ \ហើយ​ប្រាកដថា \ស្រមោល​វាល\ \ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ភ្លាម​ៗ ពី​មុខ​ធាតុ​លិបិក្រម​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - ធាតុ​លិបិក្រម\ និង​​ធ្វើ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ធាតុ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ធាតុ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 km ដើម្បី​យក​ធាតុ​ចេញ ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 km ដើម្បី​ក្រឡឹង​ជុំ​វិញ​ធាតុ​លិបិក្រម​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ព្រួញ​ទៅ​បន្ទាប់ ឬ​ទៅ​ក្រោយ ក្នុង​ប្រអប់ \\កែសម្រួល​ធាតុ​លិបិក្រម\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព កែសម្រួល និង លុប​លិបិក្រម និង តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \លិបិក្រម; កែសម្រួល/ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព/លុប\ \តារាង​មាតិកា; កែសម្រួល និង​លុប\ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព;លិបិក្រម/តារាង​មាតិកា\ \កែសម្រួល;លិបិក្រម/តារាង​មាតិកា\ \លុប;លិបិក្រម/តារាងមាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 km \\ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព កែសម្រួល និង លុប​លិបិក្រម និង តារាង​មាតិកា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 km បើ​​អ្នក​មិន​អាច​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​​លិបិក្រម​ ឬ​តារាងមាតិកា​បាន​ទេ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ រួច​ជ្រើស​\ \បើក​\ នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​\ \ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​ការពារ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ និង​ ​ជ្រើស​ជម្រើស​កែសម្រួល​មួយ​ពី​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា ។ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា ជ្រើស \កែសម្រួល លិបិក្រម​/​តារាង\ ចុច​ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\ និង​​បន្ទាប់​​មក​ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់​ធីក \បាន​ការពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ធាតុ​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 km \លិបិក្រម; កំណត់​ធាតុ​​ក្នុង\ \តារាង​មាតិកា; កំណត់​ធាតុ​ក្នុង\ \ធាតុ; កំណត់ក្នុង​លិបិក្រម/តារាង​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 km \\ការ​កំណត់​ធាតុ​លិបិក្រម ឬ​តារាង​​របស់​មាតិកា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 km ដើម្បីកំណត់​ធាតុ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 km ចុច​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ ឬ​ជ្រើស​ពាក្យ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ធាតុ​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\ និង​​ធ្វើ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទ​ ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ធាតុ\ ។ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​នៅ​ទីនេះ មិន​ជំនួស​អត្ថបទ​ដែលបាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 km ដើម្បី​សញ្ញា​លិបិក្រម​ទៅ​ពាក្យ​ស្រដៀង​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ជ្រើស \អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ស្រដៀង​គ្នា​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ធាតុ​ទៅ​លិបិក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន ចុច​រូបតំណាង \លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​លិបិក្រម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច\យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 km កំណត់តារាង​មាតិកា​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 km វិធី​ល្អបំផុត​ក្នុងការ​បង្កើត​តារាង​មាតិកា គឺ​ត្រូវ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​បឋមកថា​ដែលបាន​កំណត់​ជាមុន ដូចជា "ក្បាល ១" ចំពោះ​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួមបញ្ចូល​នៅក្នុង​តារាង​មាតិកា​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 km ដើម្បីប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ជា​​ធាតុ​តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​គ្រោង\ និង​ចុច​ផ្ទាំង \លេខ​រៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​មាតិកា​របស់​អ្នក​ ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 km ក្នុង​បញ្ជី \កម្រិត\ ចុច​កម្រិត​ឋានានុក្រម ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ក្បាល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក និង រួម​បញ្ចូល​ពួកវា​ក្នុង​តារាង​មាតិកា​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 km \លិបិក្រម; ទ្រង់ទ្រាយ\ \កែសម្រួល; ទ្រង់ទ្រាយលិបិក្រម\ \តារាង​មាតិកា; ទ្រង់ទ្រាយ\ \ធាតុ; ក្នុង​តារាង​មាតិកា, ជា​តំណ​ខ្ពស់\ \តារាង​មាតិកា; តំណ​ខ្ពស់​ជា​ធាតុ\ \តំណខ្ពស់​; ក្នុង​តារាង​មាតិកា និង​លិបិក្រម\ \ទ្រង់ទ្រាយ;លិបិក្រម និងតារាង​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 km \\ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ខុស​គ្នា ផ្តល់​តម្លៃ​តំណខ្ពស់​​ទៅ​ធាតុ ផ្លាស់ប្តូរ​ប្លង់​លិបិក្រម និង ផ្លាស់ប្តូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​លិបិក្រម ក្នុង​ប្រអប់ \បញ្ចូល​លិបិក្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 km ដើម្បីអនុវត្ត​រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​ទៅកម្រិត​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា និង​​បន្ទាប់មក​ ​ជ្រើស \កែសម្រួល លិបិក្រម​/​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 km ចុច​ផ្ទាំង \រចនាប័ទ្ម \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 km ចុច​កម្រិត​លិបិក្រម​ក្នុង​បញ្ជី \កម្រិត \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 km ចុច​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ក្នុង​បញ្ជី \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ផ្តល់​តម្លៃ \<\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 km ដើម្បី​ផ្ដល់​នូវ​តំណ​ខ្ពស់​ទៅធាតុ​នៅ​ក្នុង​តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង​មួយ ជា​តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​ធាតុ​ក្នុង​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​តារាង​មាតិកា និង​​បន្ទាប់មក​ ​ជ្រើស \កែសម្រួល លិបិក្រម​/​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ធាតុ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \កម្រិត\ ចុច​កម្រិត​ក្បាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​​តំណ​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 km នៅ​ត្រង់ \រចនា​សម្ព័ន្ធ \ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ពី​មុខ \E#\ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \តំណខ្ពស់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 km ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​នៅ​ក្រោយ \E\ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \តំណខ្ពស់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 km ធ្វើ​កម្រិតក្បាល​នីមួយៗ​ឡើង​វិញ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​តំណខ្ពស់​ ឬ​ចុច​ប៊ូតុង \ទាំងអស់\ ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ទៅ​គ្រប់កម្រិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​លិបិក្រម​តាម​អក្សរក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 km \ឯកសារ​មាលីសព្ទ;លិបិក្រម\ \លិបិក្រម; លិបិក្រមអក្សរក្រម\ \លិបិក្រម​អក្សរ​ក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 km \\បង្កើត​លិបិក្រម​តាម​អក្សរក្រម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 km លើ​ផ្ទាំង \លិបិក្រម​/​តារាង\ ជ្រើស "លិបិក្រម​តាម​អក្សរ​ក្រម" ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​​ចង់​ប្រើ​ឯកសារ​ម៉ាលី​សព្ទ ជ្រើស \ឯកសារ​ម៉ាលីសព្ទ\ នៅ​ក្នុ​ងផ្ទៃ \ជម្រើស\ \ចុច​ប៊ូតុង \ឯកសារ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែលមាន​ស្រាប់ ឬ​បង្កើត​ឯកសារ​ម៉ាលី​សព្ទ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 km កំណត់​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​លិបិក្រម ទាំង​លើ​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន ឬ​លើ​ផ្ទាំង​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​នៃ​ប្រអប់​នេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្បាល​សំបុត្រ​តែ​មួយ ក្នុង​លិបិក្រម​របស់​អ្នក ចុច​ផ្ទាំង \ធាតុ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម\ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​កម្រិត​ក្នុង​លិបិក្រម ចុច​ផ្ទាំង \រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​លិបិក្រម​ទាន់​សម័យ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​លិបិក្រម និង​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស \ធ្វើ​ឲ្យ​លិបិក្រម​/​តារាង ទាន់​សម័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​មាលីសព្ទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 km \លិបិក្រម;បង្កើត គន្ថនិទ្ទេស\ \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;បង្កើត​គន្ថនិទ្ទេស\ \គន្ថនិទ្ទេស\ \ធាតុ;គន្ថនិទ្ទេស\ \តម្រៀប​ព័ត៌មាន​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 km \\ការ​បង្កើត​គន្ថនិទ្ទេស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 km គន្ថនិទ្ទេស​គឺ​ជា​បញ្ជី​ពាក្យ ដែល​អ្នក​យោង​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 km ការរក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 km $[officename] រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គន្ថនិទ្ទេស ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស ឬ​ក្នុង​ឯកសារ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 km ដើម្បី​តម្រៀប​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 km ជ្រើស \\ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - កំណត់ត្រា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 km វាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្រៀប​ឈ្មោះ\ \ហើយ​បន្ទាប់មក​បន្ថែមព័ត៌មាន​បន្ថែម​ ដើម្បីកត់ត្រារ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ដែលនៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 km បិទ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\ \​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 km ដើម្បីទុកព័ត៌មាន​គន្ថនិទ្ទេស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 km ជ្រើស \\បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 km ជ្រើស \ពី​មាតិកា​ឯកសារ\ និង​​ចុច \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 km វាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​ខ្លី\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 km ជ្រើស​ប្រភព​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​សម្រាប់​កំណត់ត្រា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ \ហើយ​បន្ទាប់​មក​បន្ថែម​ព័ត៌មានបន្ថែម​ក្នុង​ប្រអប់ដែលនៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ \ចុច \បញ្ចូល\​ហើយ​បន្ទាប់​មក\បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 km ការ​បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 km ជ្រើស \ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 km ជ្រើស​ឈ្មោះ​របស់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់\ឈ្មោះ​ខ្លី\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង​បន្ទាប់​​មក​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 km មាន​ឧបករណ៍​ខាងក្រៅ​មួយ​ចំនួន​ដែលអាច​ទាក់ទង​ជា​មួយ %PRODUCTNAME ។ ឧទាហរណ៍​មួយ​ត្រូវ​បានហៅ \Bibus\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម​លើ​ឯកសារ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 km \លិបិក្រម;ឯកសារ​ច្រើន\ \ឯកសារ​ច្រើន;លិបិក្រម\ \បញ្ចូលគ្នា;លិបិក្រម\ \ឯកសារ​មេ;លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 km \\លិបិក្រម​លើ​ឯកសារ​ច្រើន\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 km មាន​វិធី​ជាច្រើន​ដើម្បី​បង្កើត​លិបិក្រម​មួយ ដែល​ឆ្លង​ឯកសារ​ច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 km បង្កើត \លិបិក្រម​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា\ ចម្លង និង បិទ​ភ្ជាប់​លិបិក្រម​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ និង​បន្ទាប់​មក​​​កែសម្រួល​ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 km ជ្រើស​លិបិក្រម​នីមួយៗ​ ហើយ​ជ្រើស \\បញ្ចូល - ភាគ\\ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​លិបិក្រម ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ឡែក ជ្រើស\ \បញ្ចូល - ភាគ\ ជ្រើស​\តំណ\ ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (\...\) ហើយ​កំណត់​ទីតាំង និង​បញ្ចូល​ភាគ​លិបិក្រម​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 km Create a \ឯកសារ​មេ\ បន្ថែម​ជា​ឯកសារ​រង​នូវ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​លិបិក្រម ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង​តារាង - លិបិក្រម និង​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​តារាង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 km \តារាង​មាតិកា; បង្កើត​ និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព; តារាង​មាតិកា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 km \\ការ​បង្កើត​តារាង​មាតិកា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 km វិធីសាស្ត្រ​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​មាតិកា គឺ​ត្រូវ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ដូចជា "ក្បាល១" ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​មាតិកា​របស់​អ្នក ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទាំងនេះ នោះ​អ្នក​អាច​បង្កើត​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ផ្ទាំង \\លិបិក្រម​/​តារាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 km ជ្រើស "តារាង​មាតិកា" ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ប្រើរចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្សេង​ដូចជា​ធាតុ​​មាតិកា គូស​ធីក \រចនាប័ទ្ម​បន្ថែម\ \នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \បង្កើតពី\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង (\...\) នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​ធីក ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្ដល់​រចនាប័ទ្ម\ ចុច​រចនាប័ទ្ម​នៅ​ក្នុ​ងបញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \>>\ \ឬ \<<\ \ដើម្បី​កំណត់​កម្រិត​គ្រោង​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យ​តារាង​មាតិកា​ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​តារាង​មាតិកា និង​ ជ្រើស \ធ្វើ​ឲ្យ​លិបិក្រម​/​តារាង ទាន់​សម័យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - លិបិក្រម និង តារាង​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 km \លិបិក្រម; បង្កើត​លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ \លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 km \\លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​លិបិក្រម​ជាច្រើន​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ តាម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 km ដើម្បី​បង្កើត​លិបិក្រមកំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​មួយ​ ឬ​ពាក្យ​ទាំងនេះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 km ចុច​ប៊ូតុង \លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី\ នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់ \លិបិក្រម\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 km វាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់លិបិក្រម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\ឈ្មោះ\ \និង​ចុច \យល់ព្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 km ចុច\ \បញ្ចូល\ ដើម្បី​បន្ថែម​ពាក្យ​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ​លិបិក្រម​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 km ចុច\ \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 km ដើម្បីបញ្ចូល​លិបិក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 km នៅ​ក្នុ​ងផ្ទាំង \លិបិក្រម/តារាង\ ជ្រើស​ឈ្មោះ​សម្រាប់លិបិក្រម​ដែល​បានកំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​បានបង្កើត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្រភេទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេង​ដូចជា​​ ធាតុ​មាតិកា ជ្រើស \រចនាប័ទ្ម\ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង (\...\) នៅ​ជាប់នឹង​ប្រអប់ ។ ចុច​រចនាប័ទ្ម​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \>>\ \ឬ \<<\ \ដើម្បី​កំណត់​កម្រិត​គ្រោង​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​មុខ​តារាង​មួយ នៅ​កំពូល​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \តារាង; ដើម/ចុង​ឯកសារ\\កថាខណ្ឌ; ការ​បញ្ចូល​មុន/បន្ទាប់​តារាង\\ការ​បញ្ចូល; កថាខណ្ឌ​មុន/បន្ទាប់​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 km \\ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​មុខ​តារាង​មួយ នៅ​កំពូល​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 km បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​មុខ​តារាង​ដែល​នៅ​កំពូល​របស់​ទំព័រ ចុច​ក្រឡា​ទីមួយ​របស់​តារាង នៅ​ពី​មុខ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​នោះ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច \បញ្ចូល (Enter)\ ឬ \\\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\+បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​បន្ទាប់​ពី​តារាង​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​ឯកសារ ទៅ​កាន់​ក្រឡា​ចុងក្រោយ​នៃ​តារាង និង​ចុច \\\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\+បញ្ចូល (Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 km \អត្ថបទ បញ្ចូល​រូបភាព​ក្នុង\\រូបភាព បញ្ចូល​ក្នុង​អត្ថបទ\\បញ្ចូល រូបភាព\\រូបភាព បញ្ចូល​ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 km មាន​វិធី​ជាច្រើន ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ទៅក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ពី​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 km \រូបភាព; បញ្ចូល​តាមប្រអប់\ \បញ្ចូល; រូបភាព, តាម​ប្រអប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​​ពី​ឯកសារ​មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 km ជ្រើស \\បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 km រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល និង​​បន្ទាប់មក​​​ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 km តាម​លំនាំដើម ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ចំ​កណ្តាល ពី​លើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បាន​ចុច​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​គំនូសតាង Calc ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 km \គំនូស​តាង;ចម្លង​ពី​ Calc ទៅ​ក្នុង Writer\ \ចម្លង; គំនូស​តាង​ពី $[officename] Calc\ \ឯកសារ​អត្ថបទ;បញ្ចូលគំនូស​តាង​ Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 km \\ការ​បញ្ចូល​គំនូសតាង Calc ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ​នៃ​គំនូសតាង​មួយ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឲ្យ​ទាន់សម័យ នៅ​ពេល​អ្នក​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​គំនូសតាង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​គំនូសតាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km បើក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​មាន​គំនូសតាង ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 km ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ចុច​គំនូសតាង ។ ចំណុច​ទាញ៨ នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 km អូស​គំនូសតាង​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​ទំហំ និង ផ្លាស់ទី​គំនូសតាង​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ដូច​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ចំពោះ​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​ ។ ដើម្បី​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​គំនូសតាង ចុច​គំនូសតាង​ទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ពី $[officename] Draw ឬ​Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 km \អត្ថបទ; ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ពី Draw\\រូបភាព; ការ​បញ្ចូល​ពី Draw\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ពី $[officename] Draw ឬ​ Impress\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 km បើក​ឯកសារ Draw ឬ Impress ដែល​មាន​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 km សង្កត់ \បញ្ជា(Ctrl)\ ហើយ​ចុច និង​ចុច​លើ​វត្ថុ​មួយ​សន្ទុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 km អូស​ទៅ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល​ដោយ​ អូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 km \ការ​បញ្ចូល; ពី​វិចិត្រសាល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ\\រូបភាព; ការ​បញ្ចូល​ពី​វិចិត្រសាល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ\\ការ​ជំនួស;វត្ថុ​ពី​វិចិត្រសាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល​ដោយ​ អូស និង ទម្លាក់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 km អ្នក​អាច​អូស និង ទម្លាក់​វត្ថុ​ពី​វិចិត្រសាល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី គំនូរ ឬ​ការ​បង្ហាញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 km ដើម្បី​ជំនួស​វត្ថុ​វិចិត្រសាល​មួយ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារមួយ​ សង្កត់​ ប្តូរ​(Shift)​+​បញ្ជា​(Ctrl) ហើយ​ង​​បន្ទាប់​មក​​អូស​វត្ថុ​វិចិត្រសាល​ខុស​គ្នា​ទៅ​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ស្កេនមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 km \បញ្ចូល;រូបភាព​ដែលស្កេន\ \រូបភាព; ស្កេន\ \ស្កេន​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 km \\ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ដែល​បាន​​ស្កេន​មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបភាព​ដែល​បាន​​ស្កេនមួយ​ ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ត្រូវ​តែ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក និង កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 km \\ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​ស្តង់ដារ TWAIN ។ \\\\ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​ត្រូវ​តែ​គាំទ្រ​ស្តង់ដារ SANE ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រូបភាពដែល​បាន​​​ស្កេន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 km ជ្រើស \\បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន\\ និង ជ្រើស​ប្រភព​ស្កេន​ពី​ម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 km ធ្វើ​តាម​សេចក្តី​ណែនាំ​ការ​ស្កេន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេកមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 km \បន្ទាត់​ផ្ដេក\ \បន្ទាត់; បញ្ចូល​បន្ទាត់ផ្ដេក\ \បន្ទាត់\ \បញ្ចូល; បន្ទាត់​ផ្ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 km \\ការ​បញ្ចូល​បន្ទាត់ផ្ដេក​មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 km បន្ទាត់នាំផ្លូវ​គឺ​រៀប​នឹង​បញ្ចូលបន្ទាត់​ក្រាហ្វិក ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្សេង​ សូមមើល \គូរ​បន្ទាត់​ក្នុង​អត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បន្ទាត់​ផ្ដេក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 km ចុច​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ក្នុង​បញ្ជី \ជម្រើស \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 km ប្រភេទ "ធម្មតា" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​បន្ទាត់ "ធម្មតា" កថាខណ្ឌ​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ កថាខណ្ឌ​នេះ​មាន​រចនាប័ទ្ម "បន្ទាត់​ផ្ដេក" ដែល​មាន​បន្ទាត់​ជា​ស៊ុម​ក្រោម​នៃ​កថាខណ្ឌ ។ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​នោះ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​បន្ទាត់ "ធម្មតា" ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​កំណត់​ចុះ​បន្ទាត់​ឆ្វេង​ដល់ ៣ អ៊ីន្ឈ៍ ឬ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ កម្រាស់ និង​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 km ដើម្បីកែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ "ធម្មតា" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ​ខាង​ក្រោម ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ "រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 km ចុច​ខាង​ស្ដាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "បន្ទាត់​បញ្ឈរ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 km ជ្រើស​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 km ឧទាហរណ៍ បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ស៊ុម​ដើម្បី​កំណត់​កម្រាស់ និង​រចនាប័ទ្ម​នៃ​បន្ទាត់ ។ បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ចុះ​បន្ទាត & ដក​ឃ្លា​ដើម្បី​កំណត់​ចុះ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 km ប្រភេទ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​បន្ទាត់​ណាមួយ​ខាងក្រោម​ប្រភេទ​បន្ទាត់ "ធម្មតា" ។ វា​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ រូបភាព​បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រាហ្វិក​ផ្ដេក​​ត្រូវ​បានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 km បន្ទាត់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន និង ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​កណ្តាល​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​បន្ទាត់​ក្រាហ្វិក ចុច​ខាង​ស្ដាំ​លើ​បន្ទាត់ និង​ជ្រើស \រូបភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 km អ្នកក៏​អាច​បញ្ចូល​បន្ទាត់​មួយ​ក្នុង​ចំណោមបន្ទាត់ទាំង​នេះ ដោយ​អូស​វា​ពី​ថត\បន្ទាត់\ នៅ​ក្នុង​\វិចិត្រសាល\ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 km \វិចិត្រ​សាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង និង ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 km \ឈប់​ថេប ការ​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី\\លេខរៀង ការ​ប្ដូរ​កម្រិត​របស់\\បញ្ជី ការ​ប្ដូរ​កម្រិត\\កម្រិត ការ​ប្ដូរ​កម្រិត​គ្រោង\\បញ្ជី​ចំណុច ការ​ប្ដូរ​កម្រិត\\ការ​បន្ទាប​កម្រិត​គ្រោង\\ការ​បង្កើន​កម្រិត​គ្រោង\\ការ​ប្ដូរ កម្រិត​គ្រោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 km \\ផ្លាស់ប្តូរ​កម្រិត​គ្រោង​នៃ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង និង ចំណុច\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច​ចុះ​ក្រោម​មួយ​កម្រិត​គ្រោង ចុច​ត្រង់​ដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ និង​​បន្ទាប់​មក​ ​ចុចថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត​គ្រោង ចុច​ត្រង់​ដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ និង​​បន្ទាប់មក​​​ ចុច​ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ថេប​មួយ​ចន្លោះ​លេខ ឬ​ចំណុច និង អត្ថបទ​កថាខណ្ឌ, ចុច​ត្រង់​ដើម​កថាខណ្ឌ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \\ពាក្យបញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+ថេប​(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 km ផ្សំ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 km \លេខរៀង; បន្សំ\ \បញ្ចូល​គ្នា;បញ្ជី​លេខរៀង\ \ភ្ជាប់;បញ្ជីលេខរៀង\ \បញ្ជី;បន្សំ​បញ្ជីលេខរៀង\ \កថាខណ្ឌ;លេខរៀង​មិនតគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 km \\​ផ្សំ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 km អ្នក​អាច​ផ្សំ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ទៅ​ជា​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ត​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 km ដើម្បី​ផ្សំ​បញ្ជីលេខរៀង​តៗគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 km ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 km នៅ​លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុច​រូបតំណាង \បិទ/បើក​លេខរៀង\ \ពីរ​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 km ដើម្បី​បង្កើត​បញ្ជីលេខរៀង​ពិ​កថាខណ្ឌ​មិនតៗគ្នា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 km សង្កត់​​គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា​(Ctrl) និង​​អូស​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ទី​មួយ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ។ អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​តួអក្សរ​តែ​មួយ​តួ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 km បន្ត​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា(​Ctrl) និង​ ​អូស​ជម្រើស​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង​នីមួយៗ នៃ​បញ្ជី​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 km នៅ​លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុច​រូបតំណាង \បិទ/បើក​លេខរៀង\ \ពីរ​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​កាន់​កន្លែង​ចំណាំ​ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 km \កថាខណ្ឌ; ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច\ \លោត;ទៅ​ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 km \\ទៅ​កាន់​កន្លែង​ចំណាំ​ជាក់លាក់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 km ដើម្បី​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ចំណាំ​ជាក់លាក់​មួយ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក \\សង្កត់​​​គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា​(Ctrl) និង​ \ \ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ\ \ក្នុង​វាល \ទំព័រ\ លើ \របារ​ស្ថានភាព\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស​កន្លែង​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ($[officename] Writer ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 km \ក្ដារចុច; ភាពងាយស្រួល $[officename] Writer\ \ភាព​ងាយស្រួល; $[officename] Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 km \\ការ​ប្រើ​​គ្រាប់​​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ($[officename] Writer ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 km ចុ​ច​គ្រាប់ចុច \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+<តួអក្សរ​ដែលគូស​បន្ទាត់ក្រោម> ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ ។ នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បើក ចុចតួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ដើម្បី​រត់​ពាក្យ​បញ្ជា ។ ឧទាហរណ៍ ចុច \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+I ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ \បញ្ចូល\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច T ដើម្បី​បញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 km ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ចុច​​​ប្តូរ (Shift) + F10 ។ ដើម្បី​បិទ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ចុច​​​គេច (Escape) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 km ជ្រើស \មើល - របារ​ឧបករណ៍ - បញ្ចូល\ ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 km ចុច F6 រហូត​ដល់​ផ្ដោត​លើ​របារ​ឧបករណ៍\ \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ទាល់តែ​រូបតំណាង \ភាគ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ចុះក្រោម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ដើម្បី​កំណត់​ទទឹង​នៃ​ភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 km ចុច​​បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 km ចុច F6 ដើម្បី​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 km ចុច F6 រហូត​ដល់​ផ្ដោត​លើ​របារ​ឧបករណ៍\ \ស្តង់ដារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ទាល់តែ​រូបតំណាង \តារាង\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម និង​បន្ទាប់​​មក​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក​ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 km ចុច​​បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 km ចុច F6 ដើម្បី​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ; នាំចូល\ \រចនាប័ទ្ម; នាំចូលពី​ឯកសារ​ផ្សេង\ \នាំចូល;រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង\ \ផ្ទុក;រចនាប័ទ្មពី​ឯកសារ​ផ្សេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 km \\ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 km អ្នក​អាច​នាំចូល​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 km ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស\ ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 km ជ្រើស \ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 km ប្រើ​ប្រអប់​ធីក​នៅ​ក្រោម​ប្រអប់ ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំចូល ។ ដើម្បី​ជំនួស​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​នាំចូល ជ្រើស \សរសេរ​ជាន់​លើ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 km ចុច​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ បន្ទាប់​មក​ចុច​ពុម្ប​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ពុម្ព\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 km ចុច​ \ពី​ឯកសារ\ រកទីតាំងឯកសារ​ដែលមាន​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ឈ្មោះ ហើយ​​ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ណែនាំ​ក្នុង​ការ​ប្រើ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 km \$[officename] Writer; សេចក្តី​ណែនាំ\\សេចក្តី​ណែនាំ; $[officename] Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 km \\សេចក្តី​ណែនាំ​ក្នុង​ការ​ប្រើ $[officename] Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 km ការ​បញ្ចូល និង ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 km បញ្ចូល និង ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 km ប្រើ​រចនាប័ទ្ម ដាក់​លេខរៀង​ទំព័រ ប្រើ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 km ការ​កែសម្រួល​តារាង​ក្នុង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 km រូបភាព គំនូរ បន្ទប់​រូបភាព សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 km តារាង​មាតិកា លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 km ក្បាល ប្រភេទ​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 km បឋមកថា បាតកថា លេខ​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 km ការ​កែសម្រួល​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 km អក្ខរាវិរុទ្ធ វចនានុក្រម ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ស្លាក និង នាម​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 km ដំណើរការ​ជាមួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 km ​កម្មវិធី​រុករក​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 km \កម្មវិធី​រុករក; ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ\ \តំណ​ខ្ពស់;លោត​ទៅ\ \វត្ថុ;ផ្លាស់ទីយ៉ាង​លឿនទៅ, ក្នុងអត្ថបទ\ \ស៊ុម;លោត​ទៅ\ \តារាង;លោត​ទៅ\ \ក្បាល;លោត​ទៅ\ \ទំព័រ;លោត​ទៅ\ \លោត;ទៅ​ធាតុអត្ថបទ\ \ទិដ្ឋភាពទូទៅ;កម្មវិធី​រុករក​​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 km \\​កម្មវិធី​រុករក សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 km កម្មវិធី​រុករក\បង្ហាញ​ផ្នែកផ្សេង​នៃ​ឯកសារ​របស់អ្នក ដូចជា ក្បាល តារាង ស៊ុម វត្ថុ ឬ​តំណ​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 km ដើម្បី​បើក \កម្មវិធី​រុករក\ ចុច F5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 km ដើម្បី​លោត​ទៅ​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​ដែល​រាយ​ក្នុង​បង្អួច \កម្មវិធី​រុករក\ ឬ​បញ្ចូល​លេខ​រៀង​ទំព័រ​នីមួយៗ​ក្នុង​ប្រអប់​បង្កើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 km \កម្មវិធី​រុករក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​អត្ថបទ​មិន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 km \តួអក្សរ​មិនបោះពុម្ព\ \អត្ថបទ; មិនអាច​បោះពុម្ព​បាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 km \\បង្កើត​អត្ថបទ​មិន​បោះពុម្ព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 km ដើម្បី​បង្កើត​អត្ថបទ​ដែល​មិនត្រូវ​បោះពុម្ព គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 km ជ្រើស​ \​បញ្ចូល​ - ស៊ុម​\ ​រួច​ចុច​ \យល់​ព្រម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​ស៊ុម និង ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ស៊ុម​/វត្ថុ​\ បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ \ជម្រើស​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 km នៅ​ត្រង់ \លក្ខណសម្បត្តិ\ ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ធីក \បោះពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 km \លាក់​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 km បិទ ឬ​បើក​ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ​ក្នុង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 km \លេខរៀង; ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុងតារាង\ \តារាង;ស្គាល់លេខ\ \កាលបរិច្ឆេទ;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​តារាង\ \ស្គាល់;លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 km \\បិទ ឬ​បើក​ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ​ក្នុង​តារាង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 km $[officename] អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​តារាង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​តំបន់ ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​ក្រឡាតារាង​ និង​ជ្រើស​ \ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ​\ ។ ពេល​លក្ខណ​ពិសេស​នេះ​បើក សញ្ញា​ធីក​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ពី​មុខ​ពាក្យ​បញ្ជា​ \ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 km ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME - ​ចំណូល​ចិត្ត​\\​ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - តារាង​\ រួច​គូស​ធីក ឬ​ដោះ​ធីក​ \ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 km \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\តារាង​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - តារាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ជួរ​លេខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \ដាក់​លេខ​រៀង ធាតុ​សម្រង់/ស្រដៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 km \\​កំណត់​ជួរ​លេខ​រៀង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 km អ្នក​អាច​បង់​លេខ​រៀង​ស្រដៀង​គ្នា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដូចជា​សម្រង់ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ជាដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 km វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​លេខ​រៀង​ឲ្យ​ ឧទាហរណ៍ "លេខ​សម្រង់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង \អថេរ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 km ចុច "ជួរ​លេខ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 km វាយ​ "សម្រង់" នៅ​ក្នុងប្រអប់ \ឈ្មោះ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 km បញ្ចូល​​លេខ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ\ ឬ​​មិន​បញ្ចូល ដើម្បី​ប្រើ​​ការ​ដាក់​លេខ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 km ជ្រើស​កម្រិត​គ្រោង ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​ការ​ដាក់​លេខ​រៀង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\កម្រិត \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 km ចុច \បញ្ចូល\ និង​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម​លេខរៀង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 km \លេខ​បន្ទាត់\ \អត្ថបទ; លេខ​បន្ទាត់\ \កថាខណ្ឌ;លេខ​បន្ទាត់\ \បន្ទាត់អត្ថបទ; លេខរៀង\ \លេខរៀង; បន្ទាត់\ \លេខ; លេខរៀង​បន្ទាត់\ \លេខរឹម​លើ​ទំព័រ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 km \\​បន្ថែម​លេខរៀង​បន្ទាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 km $[officename] អាច​បញ្ចូល​លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ក្នុង​ឯកសារ​ទាំងមូល ឬ​ដើម្បី​ជ្រើស​កថា​ខណ្ឌ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ លេខ​រៀង​បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ចន្លោះ​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ចាប់ផ្ដើម​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ និង​ថា​តើ​ត្រូវ​រាប់​បន្ទាត់​ទទេ ឬ​បន្ទាត់​ក្នុង​ស៊ុម ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក​រវាង​លេខ​រៀង​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 km លេខ​រៀង​បន្ទាត់​មិន​មាន​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​លេខ​បន្ទាត់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខរៀង​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 km ជ្រើស \បង្ហាញ​លេខរៀង\ និង​​បន្ទាប់​មក​​​ជ្រើស​​ជម្រើស​​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​លេខ​បន្ទាត់​ទៅកថាខណ្ឌ​ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - លេខរៀង​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 km ជ្រើស \បង្ហាញ​លេខ​រៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 km ចុច​លើ​ \\ពាក្យ​បញ្ជា​+T\\F11\\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​ \រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ ​រួច​ចុច​លើ​រូបតំណាង​ \រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" និង​ ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​រចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 km ចុច​ផ្ទាំង \លេខ​រៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 km នៅ​ក្នុ​ងផ្ទៃ \លេខរៀង​បន្ទាត់\ \ដោះធីក \រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌនេះ​ក្នុង​លេខរៀង​បន្ទាត់\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 km ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​លេខរៀង​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \លេខរៀង\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 km ជ្រើស \រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​នេះ​ក្នុង​លេខរៀង​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​រួម​បញ្ចូល​លេខរៀង​បន្ទាត់ និង អនុវត្ត​វា​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​លេខរៀង​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់​លេខ​បន្ទាត់​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 km ចុច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \លេខរៀង\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 km គូស​ធីក \រួម​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​​លេខរៀង​បន្ទាត់\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 km គូស​ធីក \ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​នៅ​កថាខណ្ឌ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 km បញ្ចូល​លេខ​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ចាប់ផ្ដើម​ដោយ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 km \ឧបករណ៍ - ការ​ដាក់​លេខរៀង​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 km \ទំព័រ​វិគី​អំពី​ដាក់លេខរៀង​កថាខណ្ឌ​តាម​រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែប្រែ​លេខរៀង​ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 km \លេខរៀង; យកចេញ/ផ្អាក\ \បញ្ជីចំណុច; ផ្អាក\ \បញ្ជី;យកចេញ/ផ្អាក​លេខរៀង\ \លុប;លេខ​ក្នុង​បញ្ជី\ \ផ្អាក​បញ្ជីលេខរៀង\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;ចាប់ផ្ដើមលេខ​ក្នុង​បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 km \\ការ​កែប្រែ​លេខរៀង ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 km អ្នក​អាច​យក​លេខរៀង​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង ឬ​ផ្លាស់ប្តូរ​លេខ​ដែល​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 km បើ​អ្នក​ត្រូវការ​បថម​កថា​ដែល​ដាក់​លេខ​រៀង ប្រើ​ម៉ឺនុយ​ពាក្យ​បញ្ជា \ឧបករណ៍ - ដាក់​លេខ​រៀង​គ្រោង\ ដើម្បី​ផ្ដល់​លេខរៀង​ទៅ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ។ កុំ​ប្រើ​រូប​តំណាង​លេខរៀង​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 km ដើម្បីយក​លេខ​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជីលេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 km ចុច​ពី​មុខ​តួអក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​លេខរៀង​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 km ដើម្បី​យក​លេខ​ចេញ​ខណៈ​ដែល​បម្រុង​ទុក​ការ​ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ ចុច​គ្រាប់ចុច​ លុយ​ថយក្រោយ (Backspace) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 km ដើម្បី​យក​លេខ និង​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ ចុច​រូបតំណាង \បិទ/បើក​ លេខរៀង\ នៅ​លើ​របារ\ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML បំបែក​បញ្ជី​លេខរៀង​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែលមាន​លេខ​រៀង ដេល​អនុវត្ត​តាម​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លេខ​ដែល​​បញ្ជីលេខរៀង​ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 km ចុច​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច​/​លេខរៀង\ និង​បន្ទាប់មក​ ​ចុច​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 km បញ្ចូល​លេខ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បញ្ជី​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ចាប់ផ្ដើម \ \នៅ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 km \ទំព័រ​វិគី​អំពី​ដាក់លេខរៀង​កថាខណ្ឌ​តាម​រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 km ការ​លុប និង បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 km \បំបែក​ទំព័រ; បញ្ចូល និង​លុប\ \បញ្ចូល; បំបែក​ទំព័រ\ \លុប;បំបែក​ទំព័រ\ \ទំព័រ; បញ្ចូល/លុប​ការ​បំបែកទំព័រ\ \បំបែក​ទំព័​រដោយដៃ\ \តារាង;លុប​ការ​បំបែកទំព័រ​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 km \\ការ​បញ្ចូល និង លុប​ការ​បំបែក​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 km ដើម្បីបញ្ចូលការ​បំបែក​ទំព័​រដោយដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ទំព័រ​ថ្មី​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 km ចុច បញ្ជា​(Ctrl)​+​បញ្ចូល​(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 km ដើម្បីលុបការ​បំបែកទំព័​រដោយដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 km ចុច​ពី​មុខ​តួអក្សរ​ទី​មួយ​លើ​ទំព័រ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 km ចុច "Backspace" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 km ដើម្បីលុប​ការ​បំបែកទំព័រ​ដោយដៃ ដែល​កើត​ឡើ​មុន​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​តារាង និង​ ​ជ្រើស \តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 km ចុច​ផ្ទាំង \\លំហូរ​អត្ថបទ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 km ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ធីក​ \បំបែក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 km \បញ្ចូល​ប្រអប់​បំបែក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ;ផ្ទៃខាងក្រោយ\ \ផ្ទៃខាងក្រោយ; ទំព័រ​​ផ្សេង\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ\ \ទំព័រ;ផ្ទៃខាងក្រោយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 km \\ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 km $[officename] ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ​មួយ ឬ​ច្រើន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ទៅ​ជា​ព្រាល​ៗ អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​មួយ ដែល​ប្រើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ព្រាល​ៗ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទៅ​ទំព័រទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ចុច​លើ​រូប​តំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 km ក្នុង​បញ្ជី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​មួយ និង​បន្ទាប់មក​ ​ជ្រើស \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 km លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \រៀបចំ\ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី\ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័​រថ្មី​ទៅ​ទំព័រ​តែ​មួយ ជ្រើស "លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ថ្មី​ ទៅ​ទំព័រ​បន្តបន្ទាប់​ទាំងអស់ ជ្រើស​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័​រថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​លើ ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ពណ៌​តាន់ ឬ​ក្រាហ្វិក ។ បន្ទាប់មក​​ជ្រើស​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ពី​ទំព័រ​ផ្ទាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​នៃ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 km មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម ​​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ដែល​ប្រើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ ។ មើល \ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ\ សម្រាប់​សេចក្តី​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 km ចុច​លើ​រូប​តំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​ប្រើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 km ដើម្បី​ប្រើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​ខុស​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 km មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម ​​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ដែល​ប្រើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ ។ មើល \ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ\ សម្រាប់​សេចក្តី​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 km ចុច​ពី​មុខ​តួអក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 km ជ្រើស \បំបែក​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម\ \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​ប្រើ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​ជម្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ "លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន និង​​បន្តបន្ទាប់ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​ជម្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​ក្នុង​ឯកសារ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ធ្វើ​ជំហាន១ ដល់៣ ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 km \លេខទំព័រ;បញ្ចូល/កំណត់/ទ្រង់ទ្រាយ\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ;លេខ​ទំព័រ\ \លេខ​ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម\ \ទ្រង់ទ្រាយ;លេខ​ទំព័រ\ \កំណត់;លេខ​ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើម\ \បញ្ចូល;លេខ​ទំព័រ\ \រចនាប័ទ្ម;លេខ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 km \\លេខទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 km នៅក្នុង Writer លេខទំព័រ​មួយ គឺ​ជាវាល​ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល​ទៅក្នុង​អត្ថបទ​របស់អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - លេខទំព័រ\ ដើម្បី​បញ្ចូល​លេខទំព័រ​នៅទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 km ប្រសិនបើអ្នកឃើញ​អត្ថបទ "លេខទំព័រ" ជំនួស​ឲ្យលេខ ចូរជ្រើស \មើល - ឈ្មោះវាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 km ទោះជាយ៉ាងណា​ក៏ដោយ វាលទាំងនេះ​នឹងផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង នៅពេលដែលអ្នកបន្ថែម ឬ​យកអត្ថបទចេញ ។ ដូច្នេះ ប្រសើ​បំផុត​ក្នុងការបញ្ចូលវាលលេខទំព័រ​ទៅក្នុងបឋមកថា ឬ​បាតកថា ឌែលមានទីតាំងដូចគ្នា និង ដែលធ្វើនៅលើ​ទំព័រនីមួយៗ​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បឋមកថា - (ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ)\ ឬ \បញ្ចូល - បាតកថា - (ឈ្មោះរចនាប័ទ្ម​ទំព័រ)\ ដើម្បីបន្ថែម​បឋមកថា ឬ​បាតកថា​ទៅគ្រប់ទំព័រ​ជា​មួយ​នឹង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 km ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​បានកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 km ឥឡូវ​អ្នកចង់ បានវត្ថុបញ្ជា​បន្ថែម​មួយចំនួន​នៅលើ​លេខទំព័រ ។ អ្នកកំពុង​សរសេរឯកសារអត្ថបទ​ដែលគួរតែចាប់ផ្ដើម​ដោយលេខទំព័រ ១២។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 km ចុច​នៅក្នុង​កថាខណ្ឌ​ទីមួយ​នៃ​ឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - លំហូរ​អត្ថបទ\  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 km នៅក្នុងផ្ទៃចុះបន្ទាត់ បើក \បញ្ចូល\ ។ បើក \ដោយរចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ដែលគ្រាន់តែអាចកំណត់\លេខទំព័រ\ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ ។ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 km លេខទំព័រ​ថ្មី គឺ​ជា​គុណលក្ខណៈមួយ​នៃ​កថាខណ្ឌ​ទីមួយ​នៅក្នុង​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​រចនាប័ទ្មលេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 km អ្នកចង់​ឲ្យលេខ​រ៉ូម៉ាំង រត់ជា i, ii, iii, iv, ហើយ​បន្តបន្ទាប់ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 km ចុច​ទ្វេដង​ដោយផ្ទាល់​នៅមុខ​វាលលេខទំព័រ ។ អ្នកឃើញប្រអប់ \វាលកែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយលេខ ហើយចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 km ប្រើរចនាប័ទ្ម​លេខ​ទំព័រ​ផ្សេងៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 km អ្នកត្រូវការ​លេខ​មួយចំនួន​ដែលមាន​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​រ៉ូម៉ាំង ហើយទំព័រ​នៅសល់​ដែលដាក់ពីក្រោយ​ជា​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 km នៅ​ក្នុង Writer អ្នកត្រូវការ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេង​គ្នា ។ រចនាប័ទ្មទំព័រដំបូង​មាន​បាតកថា​ដែលវាល​មានលេខរៀង​ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូច​ខាងក្រោម​មានបាតកថា​ដែលមានវាល​លេខ​ទំព័រ​ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​រូបរាង​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​តែ​បំបែក​ដោយ​ការ​បំបែក​ទំព័រ ។ នៅ​ក្នុង Writer អ្នក​អាច​បំបែកទំព័រ​ដោយ​ដៃ និង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ដោយ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 km \បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ បង្ហាញ​នៅ​ចុង​ទំព័រ​ នៅពេល​ដែល​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មាន​ "រចនាប័ទ្មបន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 km ឧទាហរណ៍​ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ "ទំព័រ​ដំបូង​" ​មាន​ "លំនាំ​ដើម​" ជា​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់​ ។ ដើម្បី​​មើល​វា​បាន អ្នក​អាច​ចុច​លើ​ \\ពាក្យ​បញ្ជា​+T\\F11\\ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​ \រចនាប័ទ្ម​ និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ ​ចុច​លើ​​រូប​តំណាង​ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​\ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​ទំព័រ​ដំបូង​ ។ ជ្រើស​ \កែប្រែ​\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ \រៀប​ចំ​\ ​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ "រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 km \ការបំបែកទំព័រ​ដែលបាន​បញ្ចូលដោយដៃ\ អាចត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយគ្មាន ឬ​ដោយមាន ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 km ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចុច \បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter)\ អ្នកនឹង​អនុវត្ត​ការបំបែកទំព័រ​ដោយ​គ្មាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស \បញ្ចូល - ការបំបែក​ដោយដៃ\ អ្នកអាច​បញ្ចូល​ការបំបែកទំព័រ​ដោយគ្មាន ឬ​ដោយមាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​នៃ​លេខទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 km វាអាស្រ័យ​លើ​ឯកសាររបស់អ្នក​ដែលល្អប្រសើ​បំផុត ៖ ដើម្បី​ប្រើ​ការបំបែកទំព័រ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ដោយដៃ​ រវាង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ឬ​ដើម្បីប្រើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ប្រសិនបើអ្នក​គ្រាន់តែ​ត្រូវការ​ទំព័រ​តូចមួយ ដែលមាន​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេងពី​ទំព័រ​ដទៃ អ្នកអាច​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេងគ្នា​ទៅទំព័រ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 km ចុច​នៅក្នុងទំព័រ​ទីមួយ​នៃ​ឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 km នៅក្នុង​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុចលើ​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​រចនាប័ទ្ម "ទំព័រ​ដំបូង" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 km ឥឡូវ ទំព័រ​ចំណងជើង​របស់អ្នក​មាន​រចនាប័ទ្ម "ទំព័រ​ដំបូង" ហើយ ទំព័របន្ទាប់​មានរចនា​ប័ទ្ម "លំនាំដើម" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 km អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​អាច​បញ្ចូល​បាត​កថា​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ "លំនាំ​ដើម" តែ​ប៉ុណ្ណោះ ឬ​បញ្ចូល​បាត​កថា​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទាំងពីរ ប៉ុន្តែ​មាន​វាល​លេខរៀង​ទំព័រ​ដែល​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 km អនុវត្ត​ការផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ដោយដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 km ចុច​នៅ​ខាងដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ​ទីមួយ​នៅ​លើទំព័រ​ដែល​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេងគ្នា​នឹងត្រូវបាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - បំបែក​ដោយដៃ\ ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \បញ្ចូលការបំបែក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \រចនាប័ទ្ម\ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ អ្នកអាច​កំណត់​លេខ​ទំព័​រថ្មី​បាន​ផងដែរ ។ ចុច​ \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ពី​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​បន្ទាប់​ដោយមានរចនាប័ទ្ម ។ អ្នក​​ត្រូវ​តែ​​បង្កើត​រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ​ ជាដំបូង​សិន  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទិស​ទំព័រ (បញ្ឈរ ឬ​ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ;ទិស/វិសាលភាព\ \ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ; ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំព័រ​នីមួយៗ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំព័រ​នីមួយៗ\ \បញ្ឈរ និង​ផ្ដេក\ \ផ្ដេក និង​បញ្ឈរ\ \បោះពុម្ព;ទ្រង់ទ្រាយ​បញ្ឈរ/ផ្ដេក\ \ទិស​ទំព័រ\ \ទិស​ក្រដាស\ \ទំព័រ;ទិស\ \ទិស​សងខាង​នៃ​ទំព័រ\ \វិសាលភាព​រចនាប័ទ្មទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 km \\ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិស​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ទំព័រ​ទាំងអស់​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ឧទាហរណ៍​ដូចជា ទិស​ទំព័រ​ ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ តាម​លំនាំដើម ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​នឹង​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ“លំនាំដើម” សម្រាប់​ទំព័រ​ទាំងអស់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន នោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេង​នឹង​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ​ផ្សេងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 km វា​សំខាន់ណាស់ ដែល​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​ទៅ​លក្ខណសម្បត្តិ​ទំព័រ នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​តែ​លើ​ទំព័រ​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវបាន​រាយ​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាងក្រោម​ស៊ុម​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិស​ទំព័រ​សម្រាប់​ទំព័រ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​មាន​តែ​ទំព័រ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូចគញនា អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​ទំព័រ​ដោយ​ផ្ទាល់បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 km នៅ​ចំណុច​ \ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ\ ជ្រើស “បញ្ឈរ” ឬ​ “ផ្ដេក” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិស​ទំព័រ​សម្រាប់​តែ​ទំព័រ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 km $[officename] ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ទិស​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ទំព័រ​បន្ថែម ឧទាហរណ៍ រឹម​ទំព័រ​បឋមកថា និង​បាត​កថា ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្មទំព័រ “លំនាំដើម”សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ​ទាំងនោះ​ទៅ​ផ្នែក​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 km នៅ​ចុង​ទំព័រ​ជំនួយ​នេះ យើង​នឹង​ពិភាក្សា​គ្នា​លម្អិត​អំពី​វិសាលភាព​របស់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនច្បាស់​អំពី​គោលគំនិត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ សូម​អាន​ផ្នែកនៅ​ចុង​ទំព័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 km ហាក់ដូចជា​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ឬ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មិនស្គាល់​ឋានានុក្រម ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ថ្មី​ដោយ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ប៉ុន្តែ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​ប្រភព​នៅពេល​ក្រោយ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ថ្មី​គឺ​មិន​ទទួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិស​ទំព័រ​សម្រាប់​ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​ចែករំលែក​រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូចគ្នា ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​មាន​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ បន្ទាប់​មក​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​នោះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 km ចុច​លើ​រូប​តំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ហើយ​ជ្រើស \ថ្មី\ ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ថ្មី​ទទួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​តាំង​ពី​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \​រៀបចំ\ វាយ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ។ ឧទាហរណ៍ "ផ្ដេក​របស់​ខ្ញុំ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 km នៅ​ក្នុងប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់​ដែល​ធ្វើតាម​ទំព័រ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី ។ សូម​មើល​ផ្នែក​ដែល​និយាយ​អំពី​វិសាលភាព​របស់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នៅចុង​ទំព័រ​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 km នៅ​ចំណុច​ \ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ\ ជ្រើស “បញ្ឈរ” ឬ​ “ផ្ដេក” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 km ឥឡូវ​អ្នក​បាន​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ត្រឹមត្រូវ​ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ "ផ្ដេក​របស់​ខ្ញុំ" ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី គឺ​ត្រូវ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ "ផ្ដេក​របស់​ខ្ញុំ" នៅ​ក្នុង​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ ទំព័រ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​វិសាលភាព​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​"រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់"​ជា​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី គឺ​មាន​តែ​ទំព័រ​​ទីមួយ​នៃ​វិសាលភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 km វិសាលភាព​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 km អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​អំពី​វិសាលភាព​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ថាតើ​ទំព័រ​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ណាមួយ​ដែល​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ដោយ​ការ​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 km រចនាប័ទ្ម​វែង​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​អាច​កំណត់បាន​ដើម្បី​​ធ្វើ​វិសាលភាព​ទំព័រ​តែ​មួយ ។ រចនាប័ទ្ម “ទំព័រ​ទីមួយ” ជា​ឧទាហរណ៍ ។ អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ដោយ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេងទៀត​ជា​"​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់" នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - អ្នក​រៀបចំ\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 km រចនាប័ទ្ម​វែង​មួយ​ទំព័រ ចាប់ផ្ដើម​ពី​ស៊ុម​ខាងក្រោម​ជួរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងទៅ​​ចំណុច​បំបែក​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ ចំណុច​បំបែក​ទំព័រ​បន្ទាប់​គឺ​លេចឡើង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅពេល​ដែល​អត្ថបទ​ធ្លាក់​ដល់​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ ឬ​ក៏​អាច​អាច​បញ្ចូល​ចំណុច​បំបែក​ទំព័រ​ដោយដៃ​ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំណុច​បំបែក​ទំព័រ​ដោយដៃ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច គឺ​ត្រូវ​សង្កត់ \បញ្ជា​(Ctrl)+បញ្ចូល​(Enter)\ ឬ​ជ្រើស \បញ្ចូល - បំបែក​ដោយ​ដៃ\ ហើយ​ចុច​ យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 km កំណត់​ជួរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ “​លំនាំដើម” មិន​កំណត់​"រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បន្ទាប់" ​ផ្សេងគ្នា​​នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - អ្នក​រៀបចំ\ទេ ។ ជំនួស​វិញ "រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់" ត្រូវបាន​កំណត់​ជា “លំនាំដើម” ។ រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​ដាក់​ពីមុខ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូចគ្នា​គឺ​អាច​ធ្វើ​វិសាលភាព​ទំព័រ​ច្រើន​បាន ។ ស៊ុម​លើ និង​ក្រោម​របស់​ជួរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ។ ទំព័រ​ទាំងអស់​រវាង "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ពីរ​គឺ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ដោយផ្ទាល់​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ ច្រាស​មកវិញ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ទៅ​កថាខណ្ឌ ឬ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 km ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ណាមួយ​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" នៅ​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច្ច គឺ​ជ្រើស \បញ្ចូល - បំបែក​ដោយ​ដៃ\ រួច​ជ្រើស​ឈ្មោះ​\រចនាប័ទ្ម\​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ហើយ​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - លំហូរ​អត្ថបទ\ ។ នៅ​ផ្ទៃ​បំបែក គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ \ធ្វើ​ឲ្យប្រើបាន\ និង \ដោយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស \កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ចុច​លើ​ផ្ទាំង \លំហូរ​អត្ថបទ\ ។ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ បំបែក ធីក​លើ \អនុញ្ញាត\ និង \ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ "បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម" ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​លើស ត្រូវ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ ចុច​លើ​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ។ ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ហើយ​ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ ចុច​លើ​ផ្ទាំង \លំហូរ​អត្ថបទ\ ។ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បំបែក ត្រូវ​ធីក \អនុញ្ញាត\ និង \ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ\ ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ពី​ប្រអព់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត និង ការ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ;បង្កើត​ និងអនុវត្ត\ \កំណត់;រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ \រចនាប័ទ្ម;សម្រាប់​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 km \\បង្កើត និង​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 km $[officename] ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ប្លង់របស់​​ទំព័រមួយ​ រួម​មាន ទិស ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ រឹម​ទំព័រ បឋមកថា បាតកថា និង​ជួរ​ឈរ​អត្ថបទ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ប្លង់​នៃ​ទំព័រ​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុង​​ឯកសារ​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត និង អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 km ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 km ចុច​លើ​រូប​តំណាង \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 km ក្នុង​បញ្ជី​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​មួយ និង​បន្ទាប់មក​ ​ជ្រើស \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 km លើ​ផ្ទាំង \​រៀបចំ\ វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទៅ​ទំព័រ​តែ​មួយ ជ្រើស​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័​រលំនាំដើម ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ទៅ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ជ្រើស​ឈ្មោះ​របស់​វា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់\ ។ ដើម្បី​បញ្ឈប់ការ​ប្រើប្រាស់​រចនាប័ទ្ម បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ​ ហើយ​ផ្ដល់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេង​ដល់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 km ប្រើ​ផ្ទាំង​ក្នុង​ប្រអប់ ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ប្លង់​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ និង​​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 km ចុច​ក្នុង​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង\ \រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 km ដើម្បី​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទៅ​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ទំព័រ​ថ្មី​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 km ជ្រើស \បំបែក​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម\ \ជ្រើស​រចនាប័ទ្មទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ ដែល​អម​នឹង​ការ​បំបែក​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 km \បោះពុម្ព; ប័ណ្ណប្រកាស​នីមួយៗ\ \បោះពុម្ពប័ណ្ណ​ប្រកាស\ \ប័ណ្ណប្រកាស; បោះពុម្ព​នីមួយៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \\ការ​បោះពុម្ព​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 km អ្នក​អាច​បោះពុម្ព​ឯកសារ Writer មួយ​ជា​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ឬ​សៀវភៅ​តូច ។ នោះ​គឺ Writer បោះពុម្ព​ទំព័រ​ពីរ​លើ​ផ្នែក​នីមួយៗ​នៃ​ក្រដាស ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​អ្នក​បត់​ក្រដាស អ្នក​អាច​អាន​ឯកសារ​ជា​សៀវភៅ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជា​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ ប្រើ​ទិស​បញ្ឈរ​សម្រាប់​ទំព័រ ។ Writer អនុវត្ត​ប្លង់​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - បោះពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \បោះពុម្ព\ ចុច \លក្ខណសម្បត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 km ក្នុង​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក កំណត់​ទិស​ក្រដាស​ទៅ​ជា​ផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 km ប្រសិនបើម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​បោះពុម្ព​ចេញជា​ពីរ​ទិស ហើយ ដោយសារ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម តែងតែ​បោះពុម្ព​ជារបៀប​ក្រដាសផ្ដេកផង​នោះ អ្នកគួរតែប្រើការកំណត់ "ទ្វេទិស - គែម​ខ្លី" នៅក្នុង​ប្រអប់រៀបចំ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 km ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​ប្រអប់​ \បោះពុម្ព\ រួច​ចុច​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \ប្លង់​បោះ​ពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 km ជ្រើស​ \ប័ណ្ណ​ប្រកាស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 km ចំពោះ​​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ដែល​បោះ​ពុម្ព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​លើ​សន្លឹក​ទំព័រ​ទាំង​សង​ខាង​​ សូម​បញ្ជាក់​ ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ "ទំព័រ​ទាំង​អស់​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 km បើ​ %PRODUCTNAME បោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​តាម​លំដាប់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \ជម្រើស​\ ​ជ្រើស​ \បោះ​ពុម្ព​តាម​លំដាប់​ទំព័រ​បញ្ច្រាស​\ បន្ទាប់​មក​បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 km មើល​ទំព័រ​មួយ​ជា​មុន មុន​ពេល​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 km \បោះពុម្ព; មើលជា​មុន\ \មើល​ជា​មុន; ប្លង់បោះពុម្ព\ \ពិនិត្យ​មើលប្លង់បោះពុម្ព\ \ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ\ \ទំព័រ;មើល​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 km \\មើល​ទំព័រ​មួយ​ជា​មុន មុន​ពេល​បោះពុម្ព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 km ជ្រើស \ឯកសារ\ - \មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 km ប្រើ​រូបតំណាង​កែវ​ពង្រីក លើ​របារ \មើល​ទំព័រ​ជាមុន\ ដើម្បី​បន្ថយ ឬ​ពង្រីក​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 km ដើម្បីបន្ថយ​កម្រិត​​បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​របស់​អ្នក កំណត់​ជម្រើស​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​\ ​របស់​ប្រអប់​ \ឯកសារ​ - បោះ​ពុម្ព​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 km ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ឬ​រូបតំណាង​ព្រួញ លើ​របារ \មើល​ទំព័រ​ជាមុន\ ដើម្បី​រមូរ​កាត់​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 km \ឯកសារ - មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ច្រើន​ក្នុង​មួយ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 km \ឯកសារ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ច្រើនទំព័រ\ \ទំព័រ;បោះពុម្ព​ច្រើនទំព័រ​នៅ​លើ​សន្លឹកមួយ\ \ទិដ្ឋភាព​​ទូទៅ;បោះពុម្ព​ទិដ្ឋភាព​ច្រើន​ទំព័រ\ \បោះពុម្ព;ច្រើន​ទំព័រ​ក្នុង​មួយ​សន្លឹក\ \ការ​បោះពុម្ព​ច្រើនទំព័រដែលបានកាត់បន្ថយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 km \\បោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​ជា​ច្រើន​​លើ​សន្លឹក​តែ​មួយ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \ប្លង់​ទំព័រ​\ ​របស់​ប្រអប់​ \ឯកសារ​ - បោះ​ពុម្ព​\ ​អ្នក​មាន​ជម្រើស​ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​ជា​ច្រើន​លើ​សន្លឹក​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - បោះ​ពុម្ព​\ ​រួច​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ \ប្លង់​ទំព័រ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 km ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​ពីរ​ទន្ទឹម​គ្នានៅ​លើ​សន្លឹក​តែ​មួយ​ ជ្រើស​ "២" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទំព័រ​ច្រើន​ក្នុង​មួយ​សន្លឹក​\ ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 km ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​សន្លឹក​តែ​មួយ​ ជ្រើស​ចំនួន​ទំព័រ​ក្នុង​មួយ​សន្លឹក​ និង​កំណត់​ជាជម្រើស​នូវ​លំដាប់​ទំព័រ ។ ការ​មើល​ជា​មុន​ដ៏​តូចមួយ​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​ការ​រៀប​ចំ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 km ចុច​ \បោះ​ពុម្ព​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 km \ឯកសារ - មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 km \ជ្រើស;ថាស​ក្រដាស\ \ការ​ជ្រើស​ថាស​ក្រដាស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 km \\ការ​ជ្រើស​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 km ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ប្រភព​ក្រដាស​ខុស​គ្នា សម្រាប់​ទំព័រ​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 km ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្មទំព័រ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ក្នុង​បញ្ជី ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​​ប្រភព​ក្រដាស​​ និង​​បន្ទាប់មក​ ​ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ថាស​ក្រដាស\ \ជ្រើស​ថាស​ក្រដាស​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 km ធ្វើ​ជំហាន 1-5 ឡើង​វិញ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​នីមួយៗ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​​ក្រដាស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទៅ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 km \ការ​បង្កើត និង ការ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \លំដាប់;បោះពុម្ព​​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស\ \បោះពុម្ព; លំដាប់​បញ្ច្រាស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 km \\បោះពុម្ព​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - បោះពុម្ព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 km ចុច​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 km ជ្រើស​ \បោះ​ពុម្ព​តាមលំដាប់​ទំព័រ​បញ្ច្រាស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 km ចុច​ \បោះ​ពុម្ព​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 km \ការ​បោះ​ពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការពារ​មាតិកា​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \លិបិក្រម;មិនការពារ\ \តារាង​មាតិកា;មិនការពារ\ \តារាង;ការពារ/មិន​ការពារ​ក្រឡា\ \ភាគ;ការពារ/មិនការពារ\ \មិនការពារ​តារាង​មាតិកា និង​លិបិក្រម\ \ការពារ;តារាង និង​ភាគ\ \ក្រឡា;ការពារ/មិនការពារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 km \\ការការពារ​មាតិកា​នៅ​​ក្នុង \%PRODUCTNAME Writer\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 km ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​វិធី​ការពារ​មាតិកា​ផ្សេងៗ​នៅក្នុង \%PRODUCTNAME\ Writer ពី​ការ​កែប្រែ លុប និង​ចូល​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 km ការ​ការពារ​ផ្នែក​នៅក្នុង \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 km ផ្នែក​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ \%PRODUCTNAME\ Writer គឺអាច​ការពារ​បាន​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 km ការ​ការពារ​នេះ គឺ​មិនប្រាកដ​ថា​ជា​ការការពារ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​នោះ​ទេ ។ វា​គ្រាន់តែ​ការ​ការពារ​ផ្នែក​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ប្រការ​ណាមួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ។ ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ - ភាគ\ បន្ទាប់​មក​នៅក្រោម​ \បង្កើត​ការ​ការពារ\ ធីក \ការពារ\ និង \ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់\ ។ (ប្រសិន​បើ​មាន​ភាគ​រួចហើយ ៖ \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\ ។) បញ្ចូល និង​អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​មាន​យ៉ាងហោចណាស់ ៥ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ - ភាគ\ ហើយ​នៅ​ក្រោម \បង្កើត​ការ​ការពារ\ ដោះធីក \ការពារ\ ចេញ ។ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 km ការពារ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​តារាង \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 km អ្នក​អាច​ការពារ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​របស់ \%PRODUCTNAME\ Writer ពីការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 km ការ​ការពារ​នេះ​គឺ​មិនប្រាកដ​ថា​មាន​សុវត្ថិភាព​នោះទេ ។ វា​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ការពារ​ក្រឡា​ពីការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ប្រការ​ណាមួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 km ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ឬ​ជ្រើស​ក្រឡា ។ ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ហើយ​ជ្រើស \ក្រឡា - ការពារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ឬ​ជ្រើស​ក្រឡា ។ បើ​ចាំបាច់ ដំបូង​ត្រូវ​ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ និង​សម្គាល់​ \ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែលការពារ​ - បើក​\ ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ក្រឡា​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ជ្រើស​ \ក្រឡា​ - មិន​ការពារ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 km ជ្រើស​តារាង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ហើយ​ជ្រើស \តារាង - មិន​ការពារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 km ប្រើ​ប្ដូរ​(Shift)+បញ្ជា​(Ctrl)+T ដើម្បី​យក​ការ​ការពារ​ចេញ​សម្រាប់​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ទាំងមូល ឬ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 km ការពារ​លិបិក្រម និង​តារាង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 km តារាង​មាតិកា និង​លិបិក្រម​ដែលបាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ \%PRODUCTNAME\ Writer គឺ​ត្រូវបាន​ការពារ​ពីការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ប្រការ​ណាមួយ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 km ការការពារ​នេះ គឺ​មិនប្រាកដ​ថា​មាន​សុវត្ថិភាព​នោះទេ ។ វា​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ការពារ​មាតិកា​ពីការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ប្រការណាមួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​លិបិក្រម/​​តារាង​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 km ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ជ្រើស \កែសម្រួល​បរិបទ/​តារាង\ ។ នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​លិបិក្រម/​តារាង ធីក \ការពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ដៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​លើ​​លិបិក្រម ។ បើ​ចាំបាច់ ជា​ដំបូង​បង្អស់ ដាក់​ក្រោម​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ \ សម្គាល់​\ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​ការពារ​ - បើក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 km ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ជ្រើស \កែសម្រួល​លិបិក្រម/តារាង\ ។ នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​លិបិក្រម/តារាង ដោះធីក \ការ​ពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ដៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 km នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ជ្រើស​លិបិក្រម បន្ទាប់មក​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​ជ្រើស \លិបិក្រម - បានតែ​អាន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 km \ការពារ​មាតិកា​ផ្សេងទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 km \សេចក្ដីយោង; បញ្ចូល​សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \សេចក្ដីយោង​ឆ្លង; បញ្ចូល​ និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព\ \តារាង; សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \រូបភាព; សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \វត្ថុ; សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \វត្ថុ OLE;សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \គូរ​វត្ថុ;សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព;សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \បញ្ចូល;សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 km \\បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 km សេចក្តីយោង​ឆ្លង អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​លោត​ទៅ​វគ្គ​អត្ថបទ និង វត្ថុ​ជាក់លាក់​ក្នុង​​ឯកសារ​តែមួយ ។ សេចក្តីយោង​ឆ្លង​មួយ​មាន​គោលដៅ និង សេចក្តីយោង ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា \វាល\ ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 km វត្ថុ​ដែល​មាន​ចំណងជើង និង កន្លែង​ចំណាំ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 km អត្ថបទ​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 km មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ឆ្លង​មួយ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​​គោលដៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ជាមុន​សិន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​គោលដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​គោលដៅ សម្រាប់​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ជ្រើស “កំណត់​សេចក្ដីយោង” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 km វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ សម្រាប់​គោលដៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ។ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់ \តម្លៃ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ ឈ្មោះ​របស់គោលដៅ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី \ជម្រើស\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 km ចាកចេញ​ពី​ប្រអប់​ដែល​បាន​បើក និង​​បន្ត​ទៅ​ភាគ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 km ដើម្បីបង្កើត​សេចក្ដីយោង​ឆ្លង​ទៅគោលដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 km ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅ​ក្នុរ​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ជ្រើស "បញ្ចូល​សេចក្តី​​យោង" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ជម្រើស\ ជ្រើស​គោលដៅ​ដែល​អ្នក​ចង់​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ទៅ\ ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង​ឆ្លង ។ \ទ្រង់ទ្រាយ\​បញ្ជាក់​ពី​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​សេចក្ដីយោង​ឆ្លង ។ ឧទាហរណ៍ "សេចក្ដីយោង"​បញ្ចូល​អត្ថបទ​គោលដៅ ហើយ "ទំព័រ" បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ត្រង់កន្លែង​ដែល​ដាក់​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 km ចុច \បិទ\ នៅ​ពេល​ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 km ការ​យោង​ឆ្លង​វត្ថុ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 km អ្នក​អាច​យោង​ឆ្លង វត្ថុ​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដូចជា ក្រាហ្វិក វត្ថុ​គំនូរ វត្ថុ OLE និង តារាង ដ៏រាបណា​​​ពួកវា​មាន​ចំណងជើង ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណងជើង​ទៅ​វត្ថុ​មួយ ជ្រើស​វត្ថុ និង​​បន្ទាប់​​មក​ ជ្រើស \\បញ្ចូល - ចំណងជើង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូលសេចក្តី​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ជ្រើស​ប្រភេទ​ចំណងជើង​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ជម្រើស\ ជ្រើស​លេខ​ចំណងជើង​នៃ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ចង់​យោង​ឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 km នៅក្នុង​បញ្ជី \បញ្ចូល​សេចក្ដីយោង​ទៅ\ ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​សេចក្ដីយោង​ឆ្លង ។ \ទ្រង់ទ្រាយ\​បញ្ជាក់​ពី​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន​ដែល​បង្ហាញ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង ។ ឧទាហរណ៍ "សេចក្ដី​យោង" បញ្ចូល​ប្រភេទ​ចំណង​ជើង និង​អត្ថបទ​ចំណងជើង​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 km ចុច \បិទ\ នៅ​ពេល​ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង​ទាន់​សម័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យសេចក្តី​​យោង​ឆ្លង​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ដៃ​ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 km ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព - វាល\ ដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​ទិដ្ឋភាព​ឈ្មោះ​សេចក្ដីយោង និង​មាតិកា​សេចក្ដី​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែ​សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 km \សេចក្ដីយោង; កែប្រែ​សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង\ \សេចក្ដីយោង​ឆ្លង; កែប្រែ\ \កែសម្រួល;សេចក្ដីយោង​ឆ្លង\ \ស្វែងរក;សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 km \\ការ​កែប្រែសេចក្តី​​យោង​ឆ្លង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 km ចុច​មុខសេចក្តី​​យោង​ឆ្លង ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 km បើ​អ្នក​មិន​អាច​ឃើញ​ស្រមោល​វាល​នៃ​សេចក្តីយោង​ឆ្លង ជ្រើស \មើល - ស្រមោល​វាល\ ឬ​ចុច​\បញ្ជា​(Ctrl)+F8\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - វាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 km កំណត់​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន និង​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 km ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \កែសម្រួល​វា\ \ ដើម្បី​រកមើល​តាម​រយៈ​ការ​យោង​ឆ្លង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 km \ជួរដេក; ចុះឈ្មោះ​-ពិត\ \បន្ទាត់អត្ថបទ; ចុះឈ្មោះ-ពិត\ \ទំព័រ;ចុះឈ្មោះ-ពិត\ \កថាខណ្ឌ;ចុះឈ្មោះ​-ពិត\ \ចុះឈ្មោះ-ពិត;ទំព័រ និង​កថាខណ្ឌ\ \ចន្លោះ;អត្ថបទ​ចុះឈ្មោះ-ពិត\ \ទ្រង់ទ្រាយ;អត្ថបទ​ចុះឈ្មោះ-ពិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 km \\ការ​បោះពុម្ព ចុះឈ្មោះ-ពិត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 km ដើម្បី​កំណត់​ឯកសារ​ទៅ​ការ​បោះពុម្ព​ចុះឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 km គូស​ធីក \ចុះឈ្មោះ-ពិត\ ហើយ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 km កថា​ខណ្ឌ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ចុះ​ឈ្មោះ-ពិត លុះ​ត្រា​តែ​បញ្ជាក់​​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 km ដើម្បី​​ធ្វើ​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ​រួចរាល់​ពី​ការ​បោះពុម្ព​ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 km ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​លើកលែង បន្ទាប់​មក​ ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - គម្លាត និង ចូល​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 km បើក​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ចុច​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​លើកលែង ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​នោះ ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ ក្នុង​ប្រអប់ ចុច​ផ្ទាំង \ចូលបន្ទាត់ & គម្លាត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 km ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក \ចុះឈ្មោះ-ពិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 km \ចុះឈ្មោះ-ពិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 km យក​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 km \ត្រឡប់​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បិទ​ភ្ជាប់\ \ចុះ​បន្ទាត់​;យក​ចេញ​\ \លុប​; ចុះ​បន្ទាត់​\ \ចម្លង​;យក​ការ​ចុះ​បន្ទាត់ចេញ​​\ \សញ្ញាសម្គាល់​​កថាខណ្ឌ​;យក​ចេញ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 km \\ការ​យក​ចុះបន្ទាត់​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 km ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​យក​ចេញ​នូវ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដែល​មាន​ក្នុង​ប្រយោគ ។ ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដែល​មិន​ចង់​បាន អាច​កើត​មាន​នៅ​ពេល​អ្នក​ចម្លង​អត្ថបទ​ពី​ប្រភព​ផ្សេង​ទៀត និង​ ​បិទភ្ជាប់​វា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នេះ​ដំណើរការ​តែ​លើ​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 km លើ​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ សូម​​ប្រាកដ​ថា \ផ្សំ​កថាខណ្ឌ​តែ​មួយ​ជួរ បើ​ប្រវែង​វែង​ជាង ៥០%\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ភាគរយ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ប្រវែង​ជួរ ចុច​ជម្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ទ្វេដង និង​​បន្ទាប់​មក​​បញ្ចូល​ភាគរយ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ការ​ចុះ​បន្ទាត់ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ \​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​\ លើ​របារ​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​\ ជ្រើស​ “លំនាំ​ដើម​” ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ; កំណត់ឡើងវិញ\ \គុណលក្ខណៈ​ពុម្ពអក្សរ; ការកំណត់ឡើងវិញ\ \ពុម្ពអក្សរ; ការ​កំណត់ឡើង​វិញ\ \ការកំណត់​ឡើងវិញ; ពុម្ពអក្សរ\ \ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់;ចេញ\ \ទ្រង់ទ្រាយ;ចេញ​ពី​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់\ \ចេញ;ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 km \\កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរ​ឡើង​វិញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 km អ្នក​អាច​ចេញ​ពី​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃយ៉ាង​លឿន​ ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ចុច បញ្ជា​ (Ctrl) + B ដើម្បី​អនុវត្ត​លក្ខណៈ​អក្សរ​ដិត​​ទៅ​​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួ​អក្សរ​លំនាំដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 km ដើម្បី​កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ជ្រើស​អត្ថបទ​នោះ និង​ ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \ទ្រង់ទ្រាយ - លំនាំដើម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចត និង ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 km \កម្មវិធី​រុករក; ការ​ចត និង ប្តូរ​ទំហំ\\បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ; ការ​ចត និង ប្តូរ​ទំហំ\\វិចិត្រសាល; ការ​ចត និង ប្តូរ​ទំហំ\\ការ​ចត; បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក\\ការ​ប្តូរ​ទំហំ; បង្អួច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 km \\ការចត និង ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​បង្អួច\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 km អ្នក​អាច​ចត លែងចត និង ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​បង្អួច​កម្មវិធី $[officename] ភាគ​ច្រើន​ដូចជា កម្មវិធី​រុករក ឬ​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 km ដើម្បី​ចូលផែ ឬ​ចេញ​ពី​ផែ​បង្អួច​​​កម្មវិធី​រុករក ឬ​រចនា​ប័ទ្ម និង​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ គឺ​ត្រូវ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច \បញ្ជា​(Ctrl)\ ហើយ​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ផ្ទៃ​ពណ៌​ប្រផេះ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច ។ ម្យ៉ាង​វិញទៀត គឺ​ត្រូវ​សង្កត់ \បញ្ជា​(Ctrl)+ប្ដូរ​(Shift)+F10\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​បង្អួច អូស​ជ្រុង ឬ​គែម​មួយ​នៃ​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 km \បន្ទាត់​;ប្រើ​បន្ទាត់​\\បន្ទាត់​ផ្តេក​\\បន្ទាត់​បញ្ឈរ​\\ចូល​បន្ទាត់​; កំណត់​លើ​បន្ទាត់​\\រឹម​ទំព័រ​លើ​បន្ទាត់​\\ក្រឡា​តារាង​;លៃ​តម្រូវ​ទទឹង​លើ​បន្ទាត់​\\បង្ហាញ​;បន្ទាត់​\\លាក់​;បន្ទាត់​\\លៃ​តម្រូវ​រឹម​ទំព័រ និង​ទទឹង​ក្រឡា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 km \\ការ​ប្រើ បន្ទាត់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​បន្ទាត់​ ជ្រើស​ \មើល​ - បន្ទាត់​\។ ដើម្បី​បង្ហាញ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \\%PRODUCTNAME Writer - មើល​\\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \បន្ទាត់​បញ្ឈរ​\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \បន្ទាត់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 km ការ​លៃតម្រូវ រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 km រឹម​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ផ្ទៃ ដែល​បាន​បំពេញ​​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 km ការ​ចូល​បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ ដោយ​សញ្ញា​ត្រីកោណ​តូច​ៗ​បី នៅ​លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 km ដើម្បីផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ស្តាំ​របស់​កថា​ខណ្ឌ ជ្រើស​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្តូរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់ អូស​សញ្ញា​ត្រីកោណ​ខាង​ឆ្វេង​ក្រោម ឬ​ខាង​ស្តាំ​ក្រោម​លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 km ដើម្បី​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​បន្ទាត់​ទី​មួយ នៃ​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស អូស​សញ្ញា​ត្រីកោណ​ឆ្វេង​ខាង​លើ លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ទ្វេដង​ត្រង់​កន្លែង​ណា​មួយ​លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក និង លៃតម្រូវ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ក្នុង​ប្រអប់ \\កថាខណ្ឌ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​តួអក្សរ​ជំនួស​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 km \តួ​អក្សរ​ជំនួស​, មើល​កន្សោម​ធម្មតា​\ \ស្វែង​រក​; ជា​មួយ​តួអក្សរ​ជំនួស​\ \កន្សោម​ធម្មតា​;ស្វែង​រក​\ \គំរូ​សម្រាប់​កន្សោម​ធម្មតា\ \តួ​អក្សរ​ទាំង​អស់​;រក​ទាំង​អស់​\ \តួអក្សរ​មើល​មិន​ឃើញ​;រក​\ \សញ្ញា​សម្គាល់​កថាខណ្ឌ​;ស្វែង​រក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 km \\ការ​ប្រើ​តួអក្សរ​ជំនួស​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 km អក្សរ​ជំនួស ឬ​កន្លែង​ដាក់អាច​ត្រូវ​បានដាក់​ ដើម្បី​ស្វែងរក​តួអក្សរ​ដែលមិនបានបញ្ជាក់ ឬ​មើលមិឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​តួអក្សរ​ជំនួស​នៅ​ពេល​អ្នក​រក និង ជំនួស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ឧទាហរណ៍ "s.n" រក "sun" និង "son" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - រក និងជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 km ចុច \ជម្រើស​ម៉ាក្រូ\ ដើម្បីពង្រីក​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 km គូស​ធីក \កន្សោម​ធម្មតា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ស្វែងរក\ វាយ​ពាក្យ​ស្វែងរក និងអក្សរ​ជំនួស ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​កា​រស្វែងរក​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 km ចុច \រក\ ឬ\រក​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 km ឧទាហរណ៍​កន្សោម​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 km តួអក្សរ​ជំនួស​សម្រាប់​តួអក្សរ​មួយ គឺ​សញ្ញា​ចុច (.) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 km តួអក្សរ​ជំនួស​សម្រាប់​ការ​ជួប​ប្រទះ​ច្រើន ឬ​គ្មាន នៃ​តួអក្សរ​មុន​គឺ​សញ្ញា​ផ្កាយ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "123*" រក "12" "123" និង "1233" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 km បន្សំ​តួអក្សរ​ជំនួស​ដើម្បី​ស្វែងរក ការ​ជួប​ប្រទះ​ច្រើន ឬ​មិន​ជួប​ប្រទះ​នៃ​តួអក្សរ​ណា​មួយ គឺ​សញ្ញា​ចុច (.) និង សញ្ញា​ផ្កាយ (.*) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 km តួអក្សរ​ជំនួស​សម្រាប់​ចុង​កថាខណ្ឌ គឺ​សញ្ញា​ដុល្លា ($) ។ បន្សំ​តួអក្សរ​ជំនួស​សម្រាប់​ដើម​កថាខណ្ឌ គឺ​សញ្ញា ^ និង សញ្ញា​ចុច (^.) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 km អក្សរ​ជំនួស​សម្រាប់​តួអក្សរ​ថេប​គឺ \\t ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 km ការ​ស្វែង​រក​ដោយ​ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតានឹង​ធ្វើ​ការ​តែ​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បី​ស្វែង​រក​ដោយ​ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតា​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​ច្រើន​ជាង​មួយ​ សូម​ធ្វើ​ការ​ស្វែងរក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​នីមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 km \បញ្ជី​តួអក្សរ​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែសម្រួល​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 km \ភាគ; កែសម្រួល\ \កែសម្រួល;ភាគ\ \ភាគ​បានតែ​អាន\ \ការពារ;ភាគ\ \បម្លែង;ភាគ, ក្នុង​អត្ថបទ​ធម្មតា\ \លាក់;ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 km \\កែសម្រួល​ភាគ\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 km អ្នក​អាច​ការពារ លាក់ និង បម្លែង​ភាគ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 km ជ្រើស \\ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 km ក្នុង​បញ្ជី \ផ្នែក \ ចុច​ផ្នែក​ដែល​អ្នក​ចង់​កែ​ប្រែ ។ អ្នក​អាច​ចុច បញ្ជា(Ctrl)+A ដើម្បី​ជ្រើស​ផ្នែក​ទាំងអស់​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​អ្នក​អាច​ចុច ប្ដូរ(Shift)+ចុច​ ឬបញ្ជា(Ctrl)+ចុច ដើម្បី​ជ្រើស​ភាគ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ភាគ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ចុច \យកចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ផ្នែក​បាន​តែ​អាន ធីក \បានការពារ\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ការ​ពារ​ការ​សរសេរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 km ដើម្បី​លាក់​ផ្នែក​ ធីក \លាក់\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \លាក់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 km \ការ​ការពារ​មាតិកា​ក្នុង %PRODUCTNAME Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \ភាគ; បញ្ចូល\ \បញ្ចូល; ភាគ\ \ឯកសារ HTML;បញ្ចូល​ភាគ​មាន​តំណ\ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព;ភាគ​មានតំណ, ដោយ​ដៃ\ \តំណ;បញ្ចូល​ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​ថ្មី ឬ​តភ្ជាប់​ទៅ​ភាគ​ក្នុង​ឯកសារ​ដទៃទៀត ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ជា​តំណ​មួយ មាតិកា​របស់​​តំណ​នឹង​ផ្លាស់ប្តូរ​​​ពេល​អ្នក​កែប្រែ​ឯកសារ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាគ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ភាគ​ថ្មី​មួយ ​ឬ​ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​ជា​ភាគមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទមួយ​​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ភាគ​ថ្មី\ \វាយ​ឈ្មោះ​ភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 km កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ភាគ និង​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 km មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ជា​តំណ ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​ភាគ​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​សិន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ភាគ​បាន​តភ្ជាប់ $[officename] ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​ភាគ​ទាន់សម័យ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ដៃ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - តំណ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ភាគដែល​បាន​​តភ្ជាប់​ក្នុង​ឯកសារ HTML ។ នៅ​ពេល​អ្នក​មើល​ទំព័រ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ​មួយ មាតិកា​របស់​ភាគ​ទាក់ទង​​ទៅ​មាតិកា​របស់​​ភាគ នៅ​​ពេល​ដែល​ឯកសារ HTML ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ភាគ​ដែល​​បាន​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ភាគ​ថ្មី\ \វាយ​ឈ្មោះ​ភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \តំណ\ \គូស​ធីក​ប្រអប់ \តំណ\ \ ។\\ក្រោម​វីនដូ អ្នកក៏​អាច​គូស​ធីក​ប្រអប់ \DDE\ ដើម្បីធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​ភាគ​​ទាន់សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅពេល​ដែល​ភាគ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​បានផ្លាស់ប្ដូរ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 km ចុច​ប៊ូតុង​រក​មើល (\...\) នៅជាប់នឹង​ប្រអប់\ឈ្មោះ​ឯកសារ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 km រក​ទីតាំង​ឯកសារ ដែល​មាន​ភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​​ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ភាគ \ភាគ\ \ជ្រើស​ភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 km \អត្ថបទជួរឈរ​​ច្រើន\ \អត្ថបទ; ជួរឈរ​ច្រើន\ \ជួរឈរ; នៅ​លើ​ទំព័រអត្ថបទ\ \ជួរឈរ​អត្ថបទ\ \ភាគ; ជួរឈរក្នុង/ប្រើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 km \\ប្រើ​ភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 km ភាគ​គឺ​ជា​បណ្តុំ​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​របស់​​អត្ថបទ ដែល​រួម​​មាន​​ក្រាហ្វិក ឬ វត្ថុ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​វិធីសាស្ត្រ​ជាច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 km ដើម្បី​ការពារ​អត្ថបទ​ពី​ការ​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 km ដើម្បី​ប្រើ​អត្ថបទ និង ក្រាហ្វិក​ម្តង​ទៀត​ពី​ឯកសារ $[officename] ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ភាគរបស់​​អត្ថបទ ដែល​ប្រើ​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​ខុស​គ្នា​ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 km ភាគ​មួយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់មាន​​​កថាខណ្ឌ​មួយ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ និង បង្កើត​ភាគ​មួយ សញ្ញា​បំបែក​កថាខណ្ឌ​មួយ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ចុង​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទមួយ​ ឬ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំងមូល​មួយ​ជា​ភាគ​មួយ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ជា​តំណ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​ក្នុង​ឯកសារ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កថាខណ្ឌថ្មី​ភ្លាមៗ​​មុខ ឬ​ក្រោយ​ភាគ ចុច​ពី​មុខ ឬ​ពីក្រោយ​ភាគ​ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​​គ្រាប់ចុច \\Option \\ជំនួស(Alt)\\+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 km ភាគ និង ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​ទៅ​ក្នុង​ភាគ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ភាគ​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​ពីរ ទៅ​ក្នុង​ភាគ​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 km ប្លង់​ភាគ​មួយ ឧទាហរណ៍​អំពី​ចំនួន​ជួរ​ឈរ មាន​អាទិភាព​លើ​ប្លង់​ទំព័រ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 km \DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សាទុក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 km \ឯកសារ​អត្ថបទ; បោះពុម្ពផ្សាយ​ក្នុង HTML\ \ឯកសារ​ HTML; បង្កើត​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ\ \បង្កើត​គេហទំព័រ\ \រក្សាទុក;ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 km \\រក្សាទុក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 km អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ $[officename] Writer មួយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​វា​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មួយ ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ជាក់​លាក់​មួយ​ ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ HTML ដាច់​ពី​គ្នា គ្រប់​ពេល​ដែល​រចនាប័ទ្ម​លេចឡើង​ក្នុង​ឯកសារ ។ $[officename] Writer បង្កើតទំព័រ​មួយ​ដែល​មាន​តំណខ្ពស់​​​ទៅ​ទំព័រ​នីមួយៗ​​ ក្នុង​ចំណោម​ទំព័រ​ទាំង​នេះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 km ​ពេល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ក្រាហ្វិក​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយជា JPEG ។ ឈ្មោះ​ឯកសារ HTML ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ជា​បុព្វបទ​នៃឈ្មោះ​​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ។ រូបភាព JPEG ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ថត​ដូច​គ្នា​នឹង​ឯកសារ HTML នឹង​ត្រូវ​បាន​យោង​ដោយ​ស្លាក ក្នុង​កូដ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​មួយ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​លំនាំដើម​របស់ $[officename] ឧទាហរណ៍ "ក្បាល១" ទៅ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ទំព័រ HTML ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត​ឯកសារ HTML\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម\ \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ HTML ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 km បញ្ចូល​ផ្លូវមួយ​ និង ឈ្មោះ​មួយ​​​សម្រាប់​ឯកសារ HTML និង​​បន្ទាប់​មក​ ​ចុច \រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្តការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 km \អត្ថបទ; ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដិត​ខណៈពេល​វាយ\ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; ដិត, ខណៈពេល​វាយ\ \ក្ដារចុច;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដិត\ \ដិត;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ខណៈពេល​វាយ\ \គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 km \\ការ​អនុវត្តការ​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ដិត​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 km ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\\\បញ្ជា​(Ctrl)\\+B ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា (Ctrl)\\+B វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ដិត ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា(Ctrl)\\+B នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 km \ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 km \ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ក្នុង $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 km ប្រើ​ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 km \ស្លាក​ឆ្លាត​\\មុខងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​; ស្លាក​ឆ្លាត​\\ជម្រើស​;ស្លាក​ឆ្លាត​\\បិទ​;ស្លាក​ឆ្លាត​\\ដំឡើង​;ស្លាក​ឆ្លាត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 km \\ប្រើ​ស្លាក​វៃឆ្លាត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 km ស្លាក​វៃ​ឆ្លាត​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន និង​មុខងារ​បន្ថែម​ទៅ​ពាក្យ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ឯកសារ Writer ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​មាន​អាច​ខុស​គ្នា​ចំពោះ​ផ្នែក​បន្ថែម​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 km ដំឡើង​ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 km ស្លាក​វៃឆ្លាត​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ជា \extensions\ ទៅ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 km ដើម្បី​ដំឡើង​ស្លាក​វៃឆ្លាត ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 km រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ផ្នែក​បន្ថែម *.oxt ​ទៅ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក បន្ទាប់​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឯកសារ *.oxt ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ ក្នុង %PRODUCTNAME ជ្រើស \ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\ ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ចុច បន្ថែម និង​រក​មើល​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 km ចុច​លើ​តំណ​ឯកសារ *.oxt ស្លាក​វៃឆ្លាត​លើ​ទំព័រ​បណ្ដាញ និង​បើក​តំណ​ជាមួយ​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម ។ នេះ​ទាមទារ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​ដែល​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 km ម៉ឺនុយ​ស្លាក​ឆ្លាតវៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 km អត្ថបទ​ខ្លះ​​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ Writer ​អាច​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ស្លាក​ឆ្លាត​ តាម​លំនាំ​ដើម​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​ដោយ​ពណ៌​ក្រហម​ស្វាយ​ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ពណ៌​នៅ​ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME - រូប​រាង​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 km ពេល​អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ព័ត៌មាន​ជំនួយ​នឹង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ឲ្យ​ចុច បញ្ជា (Ctrl) ឲ្យ​បើក​ម៉ឺនុយ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ។ បើ​អ្នក​មិន​ប្រើ​កណ្ដុរ ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ខាង​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​សម្គាល់ និង​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដោយ ប្ដូរ (Shift) + F10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 km ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ស្លាក​វៃឆ្លាត អ្នក​ឃើញ​អំពើ​ដែល​មាន ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ស្លាក​វៃឆ្លាត​នេះ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​ពី​ម៉ឺនុយ ។ ពាក្យ​បញ្ជា \ជម្រើស​ស្លាក​វៃឆ្លាត\ បើក​ទំព័រ \ស្លាក​វៃឆ្លាត\ នៃ ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 km ដើម្បី​បើក និង​បិទ​ស្លាក​ឆ្លៃវៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 km ពេល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ស្លាក​វៃ​ឆ្លាត​យ៉ាង​ហោច​មួយ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ \ស្លាក​វៃឆ្លាត\ នៅ​ក្នុង \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត ឬ​បិទ​ស្លាក​វៃឆ្លាត និង​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ស្លាក​ដែល​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 km អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ជា​ស្លាក​វៃឆ្លាត មិន​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​ដោយ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 km ការ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 km \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ; ពិនិត្យ​​ឯកសារ​អត្ថបទដោយ​ដៃ\ \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ;ដោយ​ដៃ\ \កម្មវិធី​ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 km \\ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 km អ្នកអាច​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍​ដោយ​ដៃ នៃ​ជម្រើស​អត្ថបទ​ ឬ​ឯកសារ​ទាំង​មូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 km ដើម្បី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍​អត្ថបទ ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​វចនានុក្រម​ដែល​សមរ្យ ។ សម្រាប់​ភាសា​ផ្សេងៗ​ជា​ច្រើន​មានវចនានុយក្រម​បី​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​គ្នា​គឺ ៖ កម្មវិធីពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ វចនានុក្រម​សហសញ្ញា និងវេវចនសព្ទ​ ។ វចនានុក្រម​នីមួយៗ​មាន​តែ​មួយ​ភាសា​​ទេ ។ កម្មវិធី​ពិនិត្យ​មើល​វេយ្យាករណ៍​អាច​ត្រូវ​បានទាញ​យក​ និង​ដំឡើង​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម ។ សូមមើលទំព័រ​បណ្ដាញ​ផ្នែក​បន្ថែម\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ឬ​នៅ​ដើម​នៃ​ជម្រើស​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ឬ​ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិនិត្យ​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយាករណ៍\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 km នៅពេល​ដែល​មានកំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ​កើត​ឡើង ប្រអប់\ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ\ \បើក​ ហើយ $[officename] ផ្ដល់​នូវ​ការ​កែ​ដែល​បាន​ស្នើ​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 km ដើម្បី​ទទួលយក​កំណែ ចុច​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \ប្តូរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 km កែសម្រួល​ប្រយោគ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​លើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \ប្តូរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់​ទៅ​វចនានុក្រម​មួយ ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ចុច \បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 km \ប្រអប់​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ និង​វេយាករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 km \ទំព័រ វីគី ៖ បន្ថែម​ភាសា​ច្រើន​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 km \ទំព័រ វីគី ៖ ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពហុ​ភាសា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 km \បំពេញ​របៀប​ទ្រង់ទ្រាយ\ \ចម្លង; រចនាប័ទ្ម, ដោយ​របៀប​ទ្រង់ទ្រាយ​\ \ជក់​សម្រាប់ចម្លង​រចនាប័ទ្ម\ \រចនាប័ទ្ម; ការ​ផ្ទេរ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់\ \ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ; ចម្លង និង​បិទ​ភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 km \\អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​យ៉ាង​លឿន ដូចជា​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ និង កថាខណ្ឌ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​របៀប​បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ​ ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 km ចុច​រូប​តំណាង​នៃ​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 km ចុច​រចនាប័ទ្ម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \បំពេញ​របៀប​ទ្រង់ទ្រាយ\ \\រូបតំណាង\\ នៅ​ក្នុង​បង្អួច​\រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 km ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​កន្លែង ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ឯកសារ និង​ ​ចុច ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ និង​បន្ទាប់​មក​​លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 km ចុច \គេច (Esc)\ នៅ​ពេល​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 km \រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 km \រចនាប័ទ្ម; បង្កើត​ពី​ជម្រើស\ \អូស និងទម្លាក់​;បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី\ \ចម្លង;រចនាប័ទ្ម, ពីជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 km \\បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ ពី​ជម្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 km ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស​ដែលបានធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 km ចុច​រូប​តំណាងរបស់​​ប្រភេទ​​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 km ចុច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​រចនាប័ទ្ម​ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បាន​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 km ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់នឹង​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពីជម្រើស\ ហើយ​ជ្រើស\រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស\ \ពីម៉ឺនុយ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 km វាយ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 km ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 km ចុច​រូប​តំណាងរបស់​​ប្រភេទ​​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 km ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​មួយ​តួអក្សរ ឬ​វត្ថុ​មួយ ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ និង ស៊ុម ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​មួយ​តួអក្សរ ឬ​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ទំព័រ ឬ​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 km អូស​តួអក្សរ ឬ​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ​ និង ​​លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 km សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ និង​តួអក្សរ អ្នក​អាច​អូស និង​ទម្លាក់​ទៅ​ក្នុង​រូប​តំណាង​រៀង​ៗ​ខ្លួន​ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​បើក​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម​នោះ​ជា​មុន​ទេ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 km អ្នក​ក៏​អាច​អូស និង ទម្លាក់​ស៊ុម​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ​ ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ថ្មី​មួយ ៖ ចុច​ស៊ុម រង់ចាំ​មួយ​ភ្លែត​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ឲ្យ​ជាប់ ប៉ុន្តែ​កុំ​ផ្លាស់ទី​កណ្តុរ បន្ទាប់​មក​អូស​ទៅ​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ​ និង ​ទម្លាក់​ស៊ុម​ទៅលើ​រូប​តំណាង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 km \រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​រចនាប័ទ្ម​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 km \បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម, មើល​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ \រចនាប័ទ្ម; ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពី​ជម្រើស\ \ពុម្ព; ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពី​ជម្រើស\ \បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ; ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពី​ជម្រើស\ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព; រចនាប័ទ្ម, ពី​ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 km \\ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់សម័យ​ពី​ជម្រើស\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 km ចុច​រូបតំណាង​នៃ​ប្រភេទ​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ចុច​ពី​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បានធ្វើ​ឲ្យទាន់​សម័យ ។ ឧទាហរណ៍ ចុច​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បាន​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ឥឡូវ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 km នៅក្នុង​បង្អួវ រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ សូមចុច​រចនាប័ទ្ម​ដែលអ្នក​ចង់ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 km ចុច​លើ​ព្រួញ​នៅជាប់នឹង​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពីជម្រើស\ ហើយជ្រើស​ \ធ្វើ​ឲ្យរចនាប័ទ្ម​ទាន់សម័យ\ ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 km មាន​តែ​គុណលក្ខណៈ​ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ​នៃ​អត្ថបទ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។ គុណលក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​គឺ​ជា​ផ្នែក​របស់​រចនាប័ទ្ម​ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទេ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 km \រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច​ក្រោម ឬ​អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 km \អត្ថបទ; អក្សរ​តូច​លើ និង​អក្សរតូច​ក្រោម\ \អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​លើ\ \អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​ក្រោម\ \តួអក្សរ;អក្សរ​តូច​លើ និងអក្សរ​តូច​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 km \\ធ្វើ​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច​ក្រោម ឬ​អក្សរ​តូច​លើ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ជា​អក្សរតូច​លើ ឬ​អក្សរ​តូច​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - ទីតាំង\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស\អក្សរ​តូច​លើ\ ឬ \អក្សរ​តូច​ក្រោម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 km ចុច \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift) +P ដើម្បី​បង្កើត​អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​លើ និង \\Command\\បញ្ជា (Ctrl)\\+ប្ដូរ (Shift)+B ដើម្បីបង្កើត​អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - ទីតាំង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 km \ឧបករណ៍ - កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ - ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​គ្នា និង​បំបែក​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 km \ក្រឡា; បញ្ចូល​គ្នា/ការពុះ\ \តារាង; បញ្ចូលក្រឡា​ចូល​គ្នា\ \បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ \ពុះ​ក្រឡា;តាម​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ\ \បញ្ចូល​គ្នា;ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 km \\បញ្ចូល​ចូល​គ្នា និង​បំបែក​ក្រឡា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា បន្ទាប់​បញ្ចូល​ពួក​វា​ចូល​គ្នា​ទៅ​ជា​ក្រឡា​តែ​មួយ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ អ្នក​អាច​យក​ក្រឡា​ធំ ហើយ​បំបែក​វា​ទៅ​ជា​ក្រឡា​នីមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 km ដើម្បី​ពុះ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បំបែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 km ជ្រើស \តារាង - បំបែក​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 km ប្រអប់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បំបែក​ក្រឡា​ទៅ​ជា​ពីរ ឬ​ច្រើន ផ្ដេក ឬ​បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម ឬ​ការ​លុប​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​របស់​​តារាង​មួយ​ ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 km \ជួរដេក; បញ្ចូល/លុប​ក្នុង​តារាង​ដោយ​ប្រើក្ដារចុច\ \ជួរឈរ;បញ្ចូល/លុប​ក្នុង​តារាង​ដោយ​ប្រើក្ដារចុច\ \តារាង; កែសម្រួល​ដោយ​ក្ដារចុច\ \ក្ដារចុច;បន្ថែម ឬ​លុប​ជួរដេក/ជួរឈរ\ \ពុះ​ក្រឡា;ដោយ​ក្ដារ​ចុច\ \បញ្ចូល​គ្នា;ក្រឡា, ដោយ​ក្ដារចុច\ \លុប;ជួរដេក/ជួរឈរ​, ដោយ​ក្ដារចុច\ \ការ​បញ្ចូល;ជួរដេក/ជួរឈរ, ដោយ​ប្រើក្ដារចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 km \\បន្ថែម ឬ​លុប​ជួរដេក​ ឬ​ជួរឈរ​ទៅ​/ពី​តារាង​ ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​លុប​ជួរដេក ឬជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង ព្រមទាំង​បំបែក​ ឬ​បញ្ចូល​ក្រឡា​តារាង​ចូល​គ្នា ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ថ្មី​ក្នុង​តារាង ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង ចុច \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\ +បញ្ជាន់ (Ins) និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​ចុះ​ក្រោម ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​តារាង និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​មួយ ដាក់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង ចុច \\ជម្រើស \\ជំនួស (Alt)\\ + បញ្ជាន់ (Ins) និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​គ្រាប់​ចុច ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ទៅ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 km ដើម្បី​ពុះ​ក្រឡា​តារាង​មួយ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បន្ថែម​ជួរ​ឈរ​មួយ ចុច \\ជម្រើស\\ជំនួស (Alt)\\+បញ្ជាន់(Ins) និង​​បន្ទាប់​​មក​សង្កត់ \\ពាក្យ​បញ្ជា\\បញ្ជា (Ctrl)\\ ខណៈ​ពេល​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 km ដើម្បី​លុប​​ជួរ​ដេក​មួយ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង ចុច \\ជម្រើស \\ជំនួស (Alt)\\+លុប (Delete) និង​បន្ទាប់​មក​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម ឬ​ឡើង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 km ដើម្បី​លុប​ជួរ​ឈរ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង ចុច \\ជម្រើស\\ ជំនួស (Alt)\\+លុប (Delete) និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្ដាំ ឬ​ទៅ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា ចុច \\ជម្រើស \\ជំនួស ​(Alt)\\+លុប (Delete) សង្កត់ \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា ​(Ctrl)\\ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 km ការ​លុប​តារាង ឬ​មាតិកា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 km \លុប; តារាង​ ឬ​មាតិកា​តារាង\ \តារាង; លុប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 km \\ការ​លុប​តារាង ឬ​មាតិកា​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 km អ្នក​អាច​លុប​តារាង​មួយ​ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក ឬ​លុប​មាតិកា​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 km ដើម្បី​លុប​តារាង​ទាំងមូល ចុច​ក្នុង​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \តារាង - លុប - តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 km ដើម្បី​លុប​មាតិកា​នៃ​តារាង​មួយ ចុច​ក្នុង​តារាង ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+A ទាល់តែ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច លុប (Delete) ឬ​លុបថយក្រោយ (Backspace) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 km \តារាង; បញ្ចូល​តារាង​អទ្ថបទ\ \បញ្ចូល; តារាង​ក្នុង​អត្ថបទ\ \DDE; បញ្ចូល​តារាង\ \វត្ថុ OLE; បញ្ចូល​តារាង​ក្នុង\ \ក្រឡា;បញ្ចូល​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី\ \តារាង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី;បញ្ចូល​ក្នុង​អទ្ថបទ\ \សៀវភៅ​បញ្ជី;បញ្ចូល​តារាង​ពី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 km \\ការ​បញ្ចូល​តារាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 km មាន​វិធី​ជាច្រើន​ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ពី​របារ​ឧបករណ៍ តាម​រយៈ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ឬ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​ពី​របារ​ឧបករណ៍​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 km លើ​របារ \ស្តងដារ\ ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង \តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 km ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ​តារាង អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន និង​​បន្ទាប់​មក​លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 km ដើម្បី​បោះបង់ អូស​ទៅ​ជ្រុង​ផ្សេង​ទៀត ទាល់តែ \បោះបង់\ លេចឡើង​ក្នុង​តំបន់​មើល​ជាមុន នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល - តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ទំហំ \​បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 km បើក​សៀវភៅ​បញ្ជី $[officename] Calc ដែល​មាន​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 km ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 km ជ្រើស​ \កែ​សម្រួល - ចម្លង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 km ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ធ្វើ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 km ជ្រើស \កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\ ។ ជួរ​ក្រឡា​ត្រូ​វបាន​បិទភ្ជាប់​ជា​វត្ថុ​ OLE ។ ដើម្បី​កែសម្រួល​មាតិកា​ក្រឡា ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - បិទភ្ជាប់​ពិសេស\ ហើយ​ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​ដូច​ខា​ងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 km ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី $[officename] $[officeversion] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 km វត្ថុ OLE - ជាមួយ \\ពាក្យ​បញ្ជា\\បញ្ជា (Ctrl)\\+V ឬ​អូស​ហើយ​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 km GDIMetaFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 km HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 km តារាង HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 km អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 km តែ​អត្ថបទ ​ឈប់​ថេប​ជា​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 km អត្ថបទ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ (RTF) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 km តារាង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 km \\តំណ DDE (តែ​ក្នុង​វីនដូ) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 km \\រចនា​សម្ព័ន្ធ​តារាង និង មាតិកា ដោយ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ។ ដោយ​មាន​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 km អូស និង ទម្លាក់​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 km បើក​សៀវភៅ​បញ្ជី $[officename] Calc ដែល​មាន​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 km ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 km ចុច និង​ សង្កត់​​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 km អូស​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​មួយ​ឡើង​វិញ​លើ​ទំព័រ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 km \តារាង; ធ្វើ​ក្បាល​ឡើង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​កា​របំបែក​ទំព័រ\ \ការ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ; ក្បាល​តារាង​បន្ទាប់​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ\ \ក្បាល; ការ​ធ្វើ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង​តារាង\ \តារាង​មាន​ច្រើន​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 km \\ការ​ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​មួយ​ឡើង​វិញ​លើ​ទំព័រ​ថ្មី\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ឡើង​វិញ លើ​ទំព័រ​ថ្មី​ដែល​តារាង​ធ្វើ​វិសាល​ភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល - តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 km គូស​ធីក​ប្រអប់​ធីក \ក្បាល\ \និង \ធ្វើក្បាល​ម្ដង​ទៀត\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 km ជ្រើស​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក សម្រាប់​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​តារាង ជួរដេក និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 km \ការ​ជ្រើស; តារាង\\តារាង; ការ​ជ្រើស\\ជួរឈរ; ការ​ជ្រើស\\ជួរដេក; ការ​ជ្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \\ការ​ជ្រើស​តារាង ជួរដេក និង ជួរឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ក្តារចុច ឬ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង​ដែល​មាន​ក្ដារ​ចុច ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​តារាង ហើយ​បន្ទាប់​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា\\បញ្ជា (Ctrl)\\+A ទាល់តែ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​ចំ​ពី​លើ និង ខាង​ឆ្វេង​តារាង ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​នឹង​ក្លាយជា​ព្រួញ​បញ្ឆៀង​មួយ ។ ចុច​ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ចង្អុល​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ជួរដេក ឬ​ខាង​លើ​ជួរឈរ ។ ព្រួញ​កណ្ដុរ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ព្រួញ​មួយ ។ ចុច​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 km \ក្រឡា; ពង្រីក និង​បង្រួម​តារាង​អត្ថបទ\ \ក្រឡា​ត្រឡា; ពង្រីក/បង្រួម​ក្នុង​អត្ថបទ\ \ក្ដារចុច; ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ជួរដេក/ជួរឈរ\ \ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ;ជួរដេក និង​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាងអត្ថបទ\ \ការ​ពង្រីក​ជួរឈរ,ក្រឡា និង​ជួរដេក​តារាង\ \បន្ថយ​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​​អត្ថបទ\ \តារាង; ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ/ដាក់ទល់មុខ​គ្នា\ \ដាក់តារាង​ទល់មុខ​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 km \\ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ទទឹង​​ក្រឡា​តារាង និង​ជួរឈរ ព្រម​ទាំង​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្ពស់​ជួរដេក​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចែក​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​ស្មើ​ៗ​គ្នា ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​នៅ​លើ​របារ \បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព\ នៅ​លើ​របារ\តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទទឹង​ជួរឈរ និង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទទឹង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ដូច​ខា​ងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 km ដាក់​ព្រួញ​កណ្ដុរ​លើ​បន្ទាត់​ចែក​ជួរឈរ​រហូត​ដល់​ព្រួញ​ក្លាយ​ជា​រូបតំណាង​បំបែក ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​បន្ទាត់​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 km ដាក់​ព្រួញ​កណ្ដុរ​លើ​បន្ទាប់​ចែក​ជួរឈរ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​រហូត​ដល់ ព្រួញ​កណ្ដុរ​ក្លាយ​ជា​រូបតំណាង​បំបែក ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​បន្ទាត់​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 km សង្កត់ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច និង​អូស​បន្ទាត់ ដើម្បី​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៅ​ខាង​ស្ដាំ ឬ​ខាង​លើ​​បន្ទាត់​សមាមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​នៅ​ក្នុងជួរឈរ សង្កត់​គ្រាប់ចុច \\Option \\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 km ដើម្បី​បង្កើន​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ​ទៅ​គែម​​តារាង សង្កត់​គ្រាប់ចុច \\Option \\ជំនួស (Alt)\\+ប្ដូរ (Shift) ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឥរិយាបថ​សម្រាប់​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដោយ​ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\\\ - \\%PRODUCTNAME Writer - តារាង\ ហើយ​ជ្រើស​ជម្រើស ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \គ្រប់គ្រង​ក្ដារចុច\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទទឹង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 km សង្កត់​គ្រាប់ចុច \\Option+Command \\ជំនួស (Alt)+បញ្ជា (Ctrl)\\ ហើយ​ចុច​គ្រាប់គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្ពស់​ជួរដេក ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ \\Option \\ជំនួស (Alt)\\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​តារាង​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទទឹង និង​កម្ពស់​របស់​តារាង​មួយ ធ្វើ​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 km ចុច​ខាង​​ក្នុង​តារាង ។ នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់ អូស​ស៊ុម​រវាង​ផ្ទៃ​ពណ៌​ប្រផេះ និង​ពណ៌​ស​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 km ចុច​ខាង​ក្នុង​តារាង ។ ជ្រើស \តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​មួយ ហើយ​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ទៅជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 km ដើម្បី​រុំ​អត្ថបទ​ទៅ​ជ្រុង​របស់​តារាង និង​ដើម្បី​រៀបចំ​តារាង​ពីរ​នៅ​ជាប់​គ្នា អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​តារាង​ទៅ​ក្នុង​ស៊ុម ។ ចុច​នៅ​ខាងក្នុង​តារាង ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា\\បញ្ជា (Ctrl)\\+A ពីរ​ដង​ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង​ទាំងមូល បន្ទាប់​ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 km តារាង​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ HTML មិន​ផ្ដល់​ជួរ​ពេញលេញ​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ​ និង​ពាក្យ​បញ្ជា​ជា​តារាង​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែប្រែ​ជួរដេក និង ជួរឈរ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 km \ជម្រើស​របៀប​តារាង​\\ការចែក​ចាយ​តារាង​ស្មើ​ៗ​គ្នា​\\ការ​ចែកចាយ​ក្រឡាតារាង​ដែលទាក់​ទង​គ្នា​\\តារាង​; សម្រួល​ទទឹង​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​\\ក្រឡា​;សម្រួល​ទទឹង​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​\\ក្តារ​ចុច​;កែប្រែ​ឥរិយាបថ​ជួរ​ដេក​ /ជួរ​ឈរ\\ឥរិយាបថ​​ជួរ​ដេក​/ជួរ​ឈរ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 km \\តារាង ការ​សម្រួល​ទទឹង​ដោយ​ប្រើ​ក្តារចុច\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​លុប​ក្រឡា ជួរ​ឈរ ឬ​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​មួយ ជម្រើស \ឥរិយាបទ​ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក\ កំណត់​ពី​របៀប​ដែល​ធាតុ​ដែល​នៅ​ជិត ត្រូវ​បាន​ទទួលរង​ឥទ្ធពល ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តែ​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​តារាង​ដែល​មាន​វិមាត្រ​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក ​ថេរប្រសិន​បើ​កន្លែង​ទំនេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 km ចំណាំ​ថា លក្ខណសម្បត្តិ​ទាំងនេះ​មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​តែ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​ទទឹង​ជួរឈរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារចុច​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ទទឹង​ជួរឈរ​ដោយ​សេរី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ \ឥរិយាបថ​​ជួរ​ដេក​/ជួរ​ឈរ\ សម្រាប់​តារាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - តារាង​\ ឬ​ប្រើរូប​តំណាង​​ \ថេរ\ \ថេរ​/ស្មើ​ៗ​គ្នា​\ និង​ \អថេរ\ នៅ​លើ​របារ​ \តារាង​\ ។ មាន​របៀប​បង្ហាញ​បីយ៉ាង​សម្រាប់​តារាង​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 km \ថេរ\ - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ប៉ះពាល់​តែ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា ហើយ​មិន​មែន​តារាង​ទាំងមូល ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​អ្នក​ពង្រីក​ក្រឡា​មួយ ក្រឡា​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា​នឹង​ក្លាយ​ជា​តូច ប៉ុន្តែ​ទទឹង​តារាង​នៅ​តែ​ថេរ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 km \ថេរ សមាមាត្រ\ - ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ការ​ប៉ះពាល់​តារាង​ទាំងមូល និង​ ​ក្រឡា​ធំ​បង្រួញ​ច្រើន​ជាង​ក្រឡា​តូច ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​អ្នក​ពង្រីក​ក្រឡា​មួយ ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​ក្លាយ​ជា​តូច​ជាង​តាម​សមាមាត្រ ប៉ុន្តែ​ទទឹង​នៃ​តារាង​នៅ​តែ​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 km \អថេរ\ - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ការ​ប៉ះពាល់​ទំហំ​តារាង ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​អ្នក​ពង្រីក​ក្រឡា​មួយ ទទឹង​តារាង​នឹង​រីក​តាម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \ពុម្ព​ឯកសារ\ \ពុម្ព; បង្កើត​ពុម្ពឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 km \\ការ​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​មួយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ពុម្ព​មួយ​ដើម្បី​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 km បង្កើត​ឯកសារ​មួយ និង បន្ថែម​មាតិកា និង រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ពុម្ព​ថ្មី\ \វាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ពុម្ព​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ពុម្ព​នៅ​ក្នុង​បញ្ជិ \ប្រភេទ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព ជ្រើស\ \ឯកសារ - ថ្មី - ពុម្ព និង​ឯកសារ\ ជ្រើស​ពុម្ព ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច\ \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 km \ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 km \ពុម្ព​លំនាំដើម;កំណត់/ការកំណត់ឡើង​វិញ\ \លំនាំដើម; ពុម្ព\ \ពុម្ព; ពុម្ព​លំនាំដើម\ \ឯកសារ​អត្ថបទ;ពុម្ព​លំនាំដើម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 km \\ផ្លាស់ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំដើម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 km ពុម្ព​លំនាំដើម​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បង្កើត​ពុម្ព​ថ្មី​មួយ ហើយ​ប្រើ​វា​ជា​ពុម្ព​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 km បង្កើត​ឯកសារ និង មាតិកា និង រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 km ជ្រើស \ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ពុម្ព​ថ្មី\ វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ពុម្ព​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ \ប្រភេទ​\ ជ្រើស​ "ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ" រួច​ចុច​ \យល់​ព្រម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 km ជ្រើស \\ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ \ពុម្ព​\ ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ថត​ "ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត និង​ ​ជ្រើស \កំណត់​ជា​ពុម្ព​លំនាំដើម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 km ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 km ដើម្បីកំណត់​ពុម្ព​ទៅ​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 km ជ្រើស \\ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំលើ​ឯកសារ​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ណា​មួយក្នុង​ចំណោម​បញ្ជី​ទាំង​ពីរ​ ជ្រើស​ \កំណត់​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ​ - ឯកសារ​អត្ថបទ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 km ចុច \បិទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 km \រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ; រចនាប័ទ្ម និងពុម្ព\ \រចនាប័ទ្ម; រចនាប័ទ្ម និងពុម្ព\ \រៀបចំ; ពុម្ព (ការ​ណែនាំ)\ \ពុម្ព; កា​ររៀបចំ (ការ​ណែនាំ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 km \\ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 km ពុម្ព​គឺ​ជា​ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ ក្រាហ្វិក តារាង វត្ថុ និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេង​ៗ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាក់​លាក់ ។ ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​បង្កើត​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ និង តួអក្សរ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ពុម្ព​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប្រើ​ពុម្ព​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 km លុះត្រា​តែអ្នក​បញ្ជាក់​ផ្សេងពីនេះ រាល់​ឯកសារអត្ថបទ $[officename] ថ្មីៗ​គឺ​អាស្រ័យទៅលើ​ពុម្ព​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 km $[officename] មាន \ពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន\ ជាច្រើន ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ដូចជា​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 km មើល និង រៀបចំ​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 km បើ​ប្រអប់ \គ្រប់គ្រង​ពុម្ព\ ដើម្បី​ចម្លង​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 km ដើម្បី​ចម្លង​រចនាប័ទ្ម​មួយ អូស​វា​ទៅ​កាន់​ពុម្ព ឬ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 km \ចលនា​អត្ថបទ\ \បែបផែន; ចលនា​អត្ថបទ\ \ចលនា;អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 km \\ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​មាន​ចលនា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា​តែ​អត្ថបទ ដែល​មាន​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ប៉ុណ្ណោះ ដូចជា ចតុកោណកែង បន្ទាត់ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។ ឧទាហរណ៍ គូរ​ចតុកោណកែង​មួយ បន្ទាប់​មក​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ចតុកោណកែង និង បញ្ចូល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​មាន​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង\ \ចលនា​អត្ថបត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​\បែបផែន\ \ជ្រើស​ចលនា​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​បែបផែន ​និង​បន្ទាប់​មក​​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្តូរ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 km \តួអក្សរ; អក្សរ​ធំ ឬ​តូច\ \អត្ថបទ; អក្សរ​ធំ ឬ​តូច\ \អក្សរ​តូច; អត្ថបទ\ \អក្សរ​ធំ; ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\ \អក្សរ​ធំ;ប្ដូរ​ទៅអក្សរ​តូច\ \ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ;លក្ខណៈ​អក្សរ\ \អក្សរ​ដំបូង​ធំ​នៅ​ក្នុង​ចំណង​ជើង\ \អក្សរ​តូច (ការ​ណែនាំ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 km \\ការ​ប្តូរ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ជា​អក្សរពុម្ព​តូច ឬ​ធ្វើ​តួអក្សរ​ទីមួយ​​នៃ​ពាក្យ​នីមួយ​ៗជា​អក្សរពុម្ព ក្នុង​ជម្រើស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ទៅ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ \ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\ អត្ថបទ​នឹង​នៅ​តែ​ដដែល វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​វិធី​ផ្សេង​ទៀត ។ ម្យ៉ាង​ទៀត នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ\ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​រហូត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​​ជា​អក្សរពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ​ - អក្សរ​ធំ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ​តួអក្សរ​\ ចុច​លើ​ផ្ទាំង បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​សរសេរ​ជាអក្សរពុម្ព​ធំ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ បែប​ផែន​ ។ "អក្សរ​ពុម្ព​ធំ​" សរសេរ​អក្សរ​ទាំង​អស់​ជា​ពុម្ព​ធំ ។ "ចំណង​ជើង​" សរសេរ​អក្សរ​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​នីមួយ​ៗ​ជា​ពុម្ព​ធំ ។ "អក្សរ​ពុម្ព​តូច​" សរសេរ​អក្សរ​ទាំង​អស់​ជា​ពុម្ព​ធំ​ ប៉ុន្តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បន្ថយទំហំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទទៅ​អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្តូរ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណ​អក្សរ​ - អក្សរ​តូច\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 km ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - តួអក្សរ​\ ចុច​ផ្ទាំង​ បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​ រួច​ជ្រើស​ "អក្សរ​តូច​" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ បែប​ផែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 km ប្រើ​ស៊ុម​ដើម្បី​តម្រឹម​ឲ្យ​អត្ថបទ​នៅ​កណ្តាល​ទំព័រមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 km \ស៊ុម​អត្ថបទ; កណ្ដាល​លើ​ទំព័រ\ \កណ្ដាល;ស៊ុម​អត្ថបទ​លើ​ទំព័រ\ \ទំព័រ​ចំណង​ជើង; កណ្ដាល​អត្ថបទ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 km \\ប្រើ​ស៊ុមមួយ​​ដើម្បី​តម្រឹម​ឲ្យ​អត្ថបទ​នៅ​កណ្តាល​ទំព័រមួយ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ឲ្យ​នៅ​កណ្តាល​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \យុថ្កា\ \ជ្រើស\ទៅ​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ទំហំ\ \កំណត់​វិមាត្រ​របស់​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 km នៅ​ក្នុងផ្ទៃ\​ទីតាំង\ \ជ្រើស "កណ្ដាល" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ផ្ដេក\ \និង \បញ្ឈរ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 km ដើម្បី​លាក់​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម ជ្រើស​ស៊ុម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម​/វត្ថុ\ ។ ចុច​ផ្ទាំង \ស៊ុម\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​​ក្នុង​ប្រអប់\ \កំណត់​គ្មាន​ស៊ុម\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ\ \រៀបចំ​បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម អូស​គែម​​​របស់​​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 km ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 km \អត្ថបទ​; ទស្សន៍​ទ្រនិច​\\បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​\\ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់; កំណត់​\\សរសេរ​ដោយ​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​\\ទស្សន៍​ទ្រនិច​;ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​\\កំណត់​;ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 km \\ការ​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​លើ​ទំព័រ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 km ដើម្បី​កំណត់​ឥរិយាបថរបស់​ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 km នៅ​លើ​របារ \ឧបករណ៍\ ចុច​រូបតំណាង \ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\ \\រូបតំណាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 km ចុច​ក្នុង​ចន្លោះ​ទំនេរ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ ព្រួញ​​កណ្តុរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ការ​តម្រឹម ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 km \\រូបតំណាង\\ តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 km \\រូបតំណាង\\ កណ្ដាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 km \\រូបតំណាង\\ តម្រឹម​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 km វាយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ %PRODUCTNAME បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​ទទេ​ដែល​ត្រូវ​ការ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន ថេប និង ចន្លោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 km គូស​បញ្ជាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 km \អត្ថបទ; ការ​បញ្ជាក់\ \ការ​បញ្ជាក់អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 km \\ការ​គូស​បញ្ជាក់​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ចំនួន​អំពី របៀប​គូស​បញ្ជាក់​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ រួច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម ឬ​បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ដូចជា \ដិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ ជ្រើស \កថាខណ្ឌ \កំណត់​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ឧទាហរណ៍ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 km ប្រើ​ឧបករណ៍ អត្ថបទ លើ​របារ​ឧបករណ៍​គូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 km ប្រើ​សិល្បៈ​អក្សរ ។ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​សិល្បៈ​អក្សរ ចុច​រូបតំណាង​សិល្បៈ​អក្សរ លើ​របារ​គូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ ​ការ​កែសម្រួល និង ការ​តភ្ជាប់​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 km \ស៊ុម​អត្ថបទ; បញ្ចូល/កែសម្រួល/តភ្ជាប់\ \កែសម្រួល;ស៊ុម​អត្ថបទ\ \បញ្ចូល;ស៊ុមអទ្ថបទ\ \ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ;ស៊ុមអត្ថបទ, ដោយ​កណ្ដុរ\ \ធ្វើមាត្រដ្ឋាន; ស៊ុម​អត្ថបទ, ដោយ​កណ្ដុរ\ \តំណ;ស៊ុម​អត្ថបទ\ \លំហូរ​អត្ថបទ; ពី​ស៊ុម​ទៅ​ស៊ុម\ \ស៊ុម; តភ្ជាប់\ \បោះពុម្ព;លាក់​ស៊ុម​អត្ថបទ​ពី​ការ​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 km \\ការ​បញ្ចូល ការ​កែសម្រួល និង ការ​តភ្ជាប់​ស៊ុម​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​គឺ​ជា​អ្នក​ផ្ទុក​អត្ថបទ និង ក្រាហ្វិក​ដែល​អ្នក​អាច​ដាក់​នៅ​ទី​ណា​ក៏​បាន​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ស៊ុមមួយ ដើម្បី​អនុវត្ត​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​ទៅ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ស៊ុម\ និង​​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​មាតិកា​នៃ​ស៊ុម​អត្ថបទមួយ​ ចុច​ក្នុង​ស៊ុម និង​ ​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ស៊ុម ជ្រើស​ស៊ុម ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​និង​​បន្ទាប់មក​​ជ្រើស​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​​ជ្រើស \ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ស៊ុម​អត្ថបទ ចុច​គែម​របស់​ស៊ុម ហើយ​អូស​គែម ឬ​ជ្រុង​របស់ស៊ុម ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ ខណៈពេល​អ្នក​អូស​ដើម្បីរក្សាសមាមាត្រ​របស់​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 km ដើម្បី​លាក់​អត្ថបទ​ពី​ការបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​ Writer ណាមួយ​អាច​ត្រូវបាន​កំណត់​ទៅ​ជារបៀប​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យមើល​អត្ថបទ​នៅលើ​អេក្រង់បាន ប៉ុន្តែ​ពេល​បោះពុម្ព គឺ​​អត្ថបទ​ត្រូវបានលាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 km ជ្រើស​ស៊ុម​អត្ថបទ (អ្នក​នឹង​ឃើញ​ចំណុច​ទាញ៨) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​\លក្ខណសម្បត្តិ\ ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ \បោះពុម្ព\ និង​ ​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 km អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ស៊ុមអត្ថបទ Writer ដូច្នេះ​មាតិកា​របស់ពួកវា​ហូរ​ពី​ស៊ុមមួយ​ទៅស៊ុម​មួយទៀត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 km ចុច​គែម​នៃ​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់ ។ ចំណុច​ទាញ​ជម្រើស លេចឡើង​លើ​គែម​របស់​​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 km នៅ​លើ​របារ\ស៊ុម\ ចុចរូបតំណាង \តភ្ជាប់​ស៊ុម\​\\រូបតំណាង\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 km ចុច​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 km អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​ស៊ុម តែ​ក្នុង​ករណី​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 km ស៊ុម​គោលដៅ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 km ស៊ុម​គោលដៅ​មិន​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ស៊ុម​ដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 km ស៊ុម​គោលដៅ និង ប្រភព​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភាគ​ដូច​គ្នា ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ស៊ុម​បឋមកថា ទៅ​ស៊ុម​បាតកថា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 km ស៊ុម​ប្រភព​មិន​មាន​តំណ​បន្ទាប់​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 km ស៊ុម​ប្រភព ឬ​គោលដៅ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​មួយ បន្ទាត់​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដែល​តភ្ជាប់​ស៊ុម​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ទំហំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មាន​តែ​សម្រាប់​ស៊ុម​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ច្រវាក់​នៃ​​ស៊ុម​ដែល​ត​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 km រុករក និង ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 km \អត្ថបទ; ការ​រុករក និង​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច\ \ការ​រុករក; នៅ​ក្នុងអត្ថបទ, ដោយ​ប្រើក្ដារចុច\ \ជ្រើស;អត្ថបទ, ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច\ \ក្ដារចុច; ការ​រុករក និងជ្រើស​ក្នុងអត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 km \\រុករក និង ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 km អ្នក​អាច​រុករក​តាម​ឯកសារ​មួយ និង បង្កើត​ជម្រើស​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច ចុច​គ្រាប់ ឬ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ដែល​ផ្ដល់​ក្នុង​តារាង​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោម​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ដែល​ផ្លាស់ទី សង្កត់​គ្រាប់​ចុច ប្ដូរ (Shift) ជា​បន្ថែម ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 km \+\\\\គ្រាប់​ចុច​ពាក្យ​បញ្ជា​\\\\គ្រាប់ចុច​បញ្ជា (Ctrl)\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 km គ្រាប់​ចុច ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​/​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មួយ​តួអក្សរ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មួយ​ពាក្យ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 km គ្រាប់​ចុច ព្រួញ​ឡើង​លើ​/​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ឡើង​លើ ឬ​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 km (\\ពាក្យ​បញ្ជា+ជម្រើស\\បញ្ជា (Ctrl) + ជំនួស (Alt)\\) ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើង​លើ ឬ​ចុះ​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 km ក្នុង​តារាង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​មាតិកា​ក្នុង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ដំបូង​ក្នុង​តារាង ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច ទៅ​ចុង​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 km ក្នុង​តារាង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ចុង​មាតិកា​ក្នុង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្រឡា​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​តារាង ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ចុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 km ទំព័រ​លើ (PgUp) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 km រមូរ​ឡើង​លើ​មួយ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​បឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 km ទំព័រ​ចុះ (PgDn) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 km រមូរ​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 km ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្វិល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 km \អត្ថបទ; បង្វិល\ \បង្វិល;អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 km \\ការ​បង្វិល​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 km អ្នក​អាច​បង្វិល​តែ​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 km ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព - របារ​ឧបករណ៍- គំនូរ\ ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \គំនូរ\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 km ជ្រើស​រូបតំណាង \\អត្ថបទ\\\\រូបតំណាង\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 km អូស​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដើម្បី​គូរ​វត្ថុ​អត្ថបទ និង​​បន្ទាប់​មក​​វាយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 km ចុច​ខាងក្រៅ​វត្ថុ បន្ទាប់​មក​ចុច​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​​បាន​បញ្ចូល ។ ចចុ​​រូបតំណាង\\បង្វិល\\\\រូបតំណាង​\\ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍\លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុគំនូរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 km អូស​ចំណុច​ទាញ​ជ្រុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់ នៃ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​អត្ថបទ ជ្រើស \ទីតាំង និង ទំហំ\ ចុច​ផ្ទាំង \បង្វិល\ និង​បន្ទាប់​មក​​​បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល ឬ​ទីតាំង​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 km \បង្ហាញ​មុខ​ងារ​គូរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 km \ភាគ;បញ្ចូល​មាតិកា​ខាងក្រៅ\ \ឯកសារ​អត្ថបទ;បញ្ចូល​គ្នា\ \តំណ;បញ្ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ​ជា\ \​បញ្ចូល;ឯកសារ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 km \\ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំងមូល​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 km ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ឯកសារ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 km រក​ទីតាំង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 km មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន និង មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ឯកសារ​ប្រភព បញ្ចូល​ឯកសារ​ជា​តំណ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំង​មូល​ជា​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - ភាគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 km វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រអប់ \ភាគ​ថ្មី\ និង​បន្ទាប់​​មក​គូស​ធីក​ប្រអប់ \តភ្ជាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ឈ្មោះ​ឯកសារ\ \វាយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ឬ​ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល​(\...\) ហើយ​រក​ទីតាំង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 km ប្រសិនបើ​ឯកសារ​គោលដៅ​មាន​ភាក អ្នក​អាច​ជ្រើស​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\ \ភាគ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ កំណត់​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 km ចុច \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 km $[officename] ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​នៃ​ភាគ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដ៏រាបណា​​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​ភាគ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ដៃ ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \ការ​ដាក់​សហសញ្ញា;ដោយ​ដៃ/ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \បំបែក, មើល​សហសញ្ញា\ \ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ\ \ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ដៃ​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 km \\ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 km តាម​លំនាំដើម $[officename] ផ្លាស់ទី​ពាក្យ​ដែល​មិន​សម​នៅ​លើ​ជួរ​មួយ​ទៅ​ជួរ​បន្ទាប់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ដៃ ឬ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ចៀសវាង​ឥរិយាបទ​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 km ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 km ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​នៅ​​​កន្លែង​ដែល​ពួក​វា​​​ត្រូវការ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​​ប្រើ​បាន​ សម្រាប់​តែ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ និង កថាខណ្ឌ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 km ដើម្បី​ដាក់សហសញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​ក្នុង​កថាខណ្ឌមួយ​ និង​ ​ជ្រើស \កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 km ចុច​ផ្ទាំង \\លំហូរ​អត្ថបទ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ ដាក់សហសញ្ញា គូស​ធីក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 km ដើម្បី​ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​កថាខណ្ឌ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដោយ​សហ​សញ្ញា​​ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 km ឧទាហរណ៍ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​នូវ​ជម្រើស​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" និង​​​បន្ទាប់​មក​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា និង​​បន្ទាប់មក​ ​ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 km ចុច​លើ​ផ្ទាំង លំហូរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា\ គូស​ធីក​ប្រអប់ \ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 km ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញាមួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​លើ​បន្ទាត់​មួយ ឬ ​ទុក​ឲ្យ $[officename] ស្វែងរក​ពាក្យ​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ផ្តល់​នូវ​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្តល់​យោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញា​ពាក្យ​តែ​មួយ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​មួយ​យ៉ាង​លឿន ចុច​ក្នុង​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​សហ​សញ្ញា និង​​​បន្ទាប់​មក​​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា​(Ctrl)\\+សញ្ញា(-) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ ពាក្យ​ត្រូវ​ភ្ជាប់​​ដោយ​​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ដៃ ។ គ្មាន​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បន្ថែម ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​សម្រាប់​ពាក្យ​នេះ ។ ពាក្យ​មួយ​ដែល​មាន​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ដៃ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សហសញ្ញា​ ដោយ​មិន​គោរព​តាម​ការ​កំណត់​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \លំហូរ​អត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 km ដើម្បី​ដាក់សហសញ្ញា​អត្ថបទ​ដោយ​ដៃ​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ភាសា - ដាក់សហ​សញ្ញា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 km \លំហូរ​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 km \បញ្ជី​ចំណុច;បិទ/បើក​\ \កថាខណ្ឌ; ចំណុច\ \ចំណុច;បន្ថែម និង​កែសម្រួល\ \ទ្រង់ទ្រាយ;ចំណុច\ \យកចេញ;ចំណុច​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\ \ផ្លាស់ប្ដូរ;និមិត្ត​សញ្ញា​ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 km \\ការ​បន្ថែម​ចំណុច\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 km ជ្រើស​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 km នៅ​លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុច​រូបតំណាង \បិទ/បើក​ចំណុច\ \\រូបតំណាង\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 km ដើម្បី​យក​ចំណុច​ចេញ ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​ចំណុច ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \បិទ/បើក ចំណុច\ លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​បញ្ជី​ចំណុច សូម​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​និមិត្តសញ្ញា​ចំណុច ចុច​ផ្ទាំង \ជម្រើស\ ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (\...\) នៅជាប់នឹង \តួអក្សរ\, ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​តួអក្សរ​ពិសេស ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ផ្ទាំង \ក្រាហ្វិក\ បន្ទាប់មក​ចុច​រចនាប័ទ្ម​និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ\ជម្រើស\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 km \លេខរៀង;កថាខណ្ឌ, បិទ/បើក\ \កថាខណ្ឌ; បិទ/បើក​លេខរៀង\ \ទ្រង់ទ្រាយ;បញ្ជីលេខរៀង\ \បញ្ចូល;លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 km \\បន្ថែម​លេខរៀង\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​លេខរៀង​ទៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 km ជ្រើស​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​លេខ​រៀង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 km នៅ​លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុចរូបតំណាង \បិទ/បើក​លេខរៀង\ \\រូបតំណាង\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ និង ឋានានុក្រម​នៃ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង ចុច​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់​មក​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ចំណុច និង លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 km ដើម្បី​យក​លេខរៀង​ចេញ ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខរៀង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \បិទ/បើក លេខរៀង\ លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បញ្ជីមានលេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង ចុច​ក្នុង​បញ្ជី បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 km លេខ​រៀង និង រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 km \លេខរៀង; ដោយ​ដៃ/ដោយ​រចនាប័ទ្ម\ \លេខរៀង​ដោយដៃ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ\ \រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ;លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 km \\លេខរៀង និង​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​លេខ​រៀង​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដោយ​ដៃ ឬ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 km ដើម្បីអនុវត្ត​លេខរៀង​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 km ដើម្បីអនុវត្ត​លេខរៀង​ដោយ​ដៃ ចុច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​រូបតំណាង\បិទ/បើក​លេខរៀង\ \នៅ​លើ​របារ \ទ្រង់ទ្រាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 km អ្នក​មិន​អាច​អនុវត្ត​ការ​បង់​លេខរៀង​ដោយ​ដៃ ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្រោម "រចនាប័ទ្ម​ពិសេស" ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច បញ្ចូល (Enter) ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​លេខរៀង ឬ​ចំណុច \%PRODUCTNAME\ នឹង​បង់​លេខរៀង​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បី​យក​លេខរៀង ឬ​ចំណុច​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ​ថ្មី ចុច បញ្ចូល (Enter) ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​កម្រិត​ឋានានុក្រម​នៃ​ចំណុច​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ ចុច​ពី​មុខ​កថាខណ្ឌ បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច ឬ​លេខរៀង​សម្រាប់​តែ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​តួអក្សរ ឬ​ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ហើយ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង​លេខរៀង\ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច ឬ​លេខរៀង​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី សូម​ប្រាកដ​ថា​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង​លេខរៀង\ហើយ​បន្ទាប់មក​ទៀត​ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច​ ឬ​លេខ​រៀង​ដូច​គ្នានៅ​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង​លេខរៀង\ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \ចំណុច និង លេខរៀង\ ដើម្បី​កែសម្រួល​បញ្ជី​មួយ​ដែល​មាន​លេខរៀង ឬ​ចំណុច ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខរៀង ឬ​ចំណុច ចុច​រូបតំណាង \ចំណុច និង លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​លេខរៀង​ជា​មួយ​នឹង​រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 km រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ជាង​លេខ​រៀង ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង​របស់​​រចនាប័ទ្ម កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​រូបតំណាង \រចនាប័ទ្ម\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​​លេខ​រៀង​ និង​​បន្ទាប់មក​​ជ្រើស \កែប្រែ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 km ចុច​ផ្ទាំង \គ្រោង និង​លេខរៀង\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង\ ជ្រើស​ប្រភេទ​លេខរៀង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​លេខ​រៀង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 km \កម្រង​វេវចនសព្ទ; ពាក្យ​ដែលទាក់ទង\ \ពាក្យ​ដែលទាក់ទង​នៅ​ក្នុង​កម្រង​វេវចនសព្ទ\ \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធក្នុង​កម្រង​វេវចនសព្ទ\ \វចនានុក្រម; កម្រង​វេវចនសព្ទ\ \វចនានុក្រម, មើល​វេវចនសព្ទ\ \សទិសន័យ​ក្នុង​​វេវចនសព្ទ\ \ស្វែងរក;សទិសន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 km \\កម្រង​វេវចនសព្ទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​ ដើម្បី​រក​មើលវេវចនសព្ទ​ ឬ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 km ចុច​លើ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​រក​មើល ឬ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ភាសា - កម្រង​វេវចនសព្ទ\ ឬ​ចុច \\ពាក្យ​បញ្ជា \\បញ្ជា ​(Ctrl)\\+F7 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ជំនួស ចុច​លើ​ធាតុ​ដើម្បី​ចម្លង​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នានោះ​ទៅ​កាន់​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ជំនួស​ដោយ​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 km ជាជម្រើស​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​ដើម្បី​រក​មើល​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​នោះ ។ នៅ​លើ​ក្តារ​ចុច​របស់​អ្នក អ្នកក៏​​អាច​ចុច​ព្រួញ​ឡើងលើ​ចុះក្រោម​​ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ផង​ដែរ ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​ត្រឡប់ ដើម្បី​ជំនួស ឬ​ចុចចន្លោះ​មើល​មិន​ឃើញ​ ដើម្បី​រក​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 km ចុច ​\ជំនួស​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 km ជា​ដំបូង​ កម្រង​វេវចន​សព្ទនឹង​​ប្រើ​ភាសា​របស់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើសនៅ​ក្នុង​ឯកសារ បើ​សិន​ជា​បណ្ណាល័យ​កម្រង​វេវចន​សព្ទសម្រាប់​ភាសានោះ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ។ របារ​ចំណង​ជើង​របស់​ប្រអប់​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​ភាសា​ដែល​កំពុង​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 km ដើម្បី​រក​មើល​ពាក្យ​ជា​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ភាសា និង​ជ្រើស​ភាសា​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​មួយ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ ។ បណ្ណាល័យ​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​ប្រើសម្រាប់​គ្រប់​ភាសា​ដែល​បានដំឡើង​ទេ ។ អ្នក​អាច​ដំឡើង​ភាសា​ដោយ​ប្រើ​បណ្ណាល័យ​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​​ពីគេហ​ទំព័រ​​ \បន្ថែម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 km បើ​សិន​បណ្ណាល័យ​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​សម្រាប់​ភាសា​របស់​ពាក្យ​មួយ​នោះ​ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ពាក្យ​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​ម៉ឺនុយ​រងរបស់ កម្រងវេវច​សព្ទ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​ណា​មួយ​ពី​ម៉ឺនុយ​រង​ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 km \កម្រង​វេវចនសព្ទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំពេញ​ពាក្យ សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 km \ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \មុខងារ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ; ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \ការ​បំពេញ​ពាក្យ;ប្រើ/បិទ\ \បិទ;ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \បិទ;ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម;ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \បដិសេធ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \ច្រានចោល​ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 km \\ការ​បំពេញ​ពាក្យ សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 km $[officename] ប្រមូល​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ជាញឹកញាប់​នៅ​ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​វាយ​បី​តួអក្សរ​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល $[officename] នឹង​បំពេញ​ពាក្យ​នោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​ពាក្យ​ច្រើនជាង​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​អក្សរ​បី​ដែល​អ្នក​វាយ ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ថេប (Tab) ដើម្បី​​ទៅគ្រប់ពាក្យ​ដែលមាន ។ ដើម្បី​ទៅ​គ្រប់ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​ទិសដៅ​ផ្ទុយ​គ្នា ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 km ដើម្បីព្រមទទួល/ច្រានចោល​ការ​បំពេញ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 km តាម​លំនាំដើម អ្នក​ទទួលយក​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 km ដើម្បី​ច្រានចោល​ការ​បំពេញ​ពាក្យ បន្ត​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្សេង​ទៀត​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 km ដើម្បី​បិទ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ -បំពេញ​ពាក្យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 km ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ \ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ប្រើ​បាន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 km \លៃតម្រូវ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 km លៃតម្រូវ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 km \កំណត់;ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \ការ​បំពេញ​ពាក្យ;កំណត់\ \ឯកសារ​អត្ថបទ;កំណត់​ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ \ថ្ងៃ​ធ្វើការ; បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ \ខែ; បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 km \\កែ​សម្រួល​ការបំពេញ​ពាក្យ​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 km បើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​វា $[officename] នឹង​បំពេញ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អ្នក​អាច​លៃតម្រូវ​ ឬ​កែសម្រួល​ឥរិយាបថ​នោះ​បន្ថែម​ទៀត​បាន ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល​ទុក​បច្ចុប្បន្នផងដែរ ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​អាច​ប្រើ​វា​បាន​នៅសម័យ​ក្រោយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ការបំពេញ​ពាក្យ​ ជ្រើស​ \ឧបករណ៍​ – ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - បំពេញ​ពាក្យ​\ និង​ជ្រើស​ជម្រើស​ណាមួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដក​ឃ្លា​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 km ជ្រើស​ \បន្ថែម​ដកឃ្លា​នៅ​ខាង​ចុង​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 km តួអក្សរ​ដក​ឃ្លា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បានវាយ​តួអក្សរ​ដំបូង​របស់​ពាក្យ​បន្ទាប់​នៅ​ក្រោយ​ពាក្យ​ដែល​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ តួអក្សរ​ដក​ឃ្លានឹង​ត្រូវ​ធ្វើឲ្យ​កៀកគ្នា​ បើ​សិន​តួអក្សរ​បន្ទាប់​ជា​សញ្ញាកំណត់​ព្រំដែន ដូច​ជាសញ្ញាខ័ណ្ឌ (.) ឬ​ជា​តួអក្សរ​ក្នុង​បន្ទាត់​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 km ដើម្បី​កំណត់​គ្រាប់​ចុច ព្រម​ទទួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 km ជ្រើស​គ្រាប់​ចុច ដើម្បី​ទទួល​យក​ពាក្យ​ដែល​ស្នើ​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​ \ព្រម​ទទួល​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 km ប្រើ​ប្រអប់​ \ប្រវែង​ពាក្យ​អប្បបរមា\ ដើម្បី​កំណត់​ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរមា ហើយ​​ត្រូវ​តែ​ប្រមូលពាក្យ​​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 km ជ្រើស​វិសាល​ភាព​របស់​ពាក្យ​ដែលបាន​ប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 km បិទ​ជម្រើស​ \នៅ​ពេល​បិទ​ឯកសារ​ យក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល​មក​ពីវា​ចេញ​ពី​បញ្ជី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 km ឥឡូវ​នេះ​បញ្ជី​ក៏​ត្រឹម​ត្រូវ​​ផង​ដែរ​សម្រាប់​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​អ្នក​បើក ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បិទ​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME ចុង​ក្រោយ​នោះ បញ្ជី​ពាក្យ​នឹងត្រូវ​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 km បើ​សិន​អ្នក​គូស​ធីក​ បញ្ជី​នឹង​ត្រឹម​ត្រូវ​លុះ​ត្រា​តែ​បើក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បញ្ជី​ពាក្យ​មាន​តទៅទៀត​បន្ទាប់​ពី​ភាគ %PRODUCTNAME បច្ចុប្បន្ន រក្សាទុក​វា​ជា​ឯកសារ​មួយ ដូច​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ភាគ​ដូចតទៅនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 km ដើម្បី​ប្រើ​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្រាប់​សម័យ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 km ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អាច​ប្រើ​បាន​ មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ដោយ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 km ប្រើ​បញ្ជី​ពាក្យដែល​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ជា​និច្ច​ជាមួយ​សំណុំ​ពាក្យ​បច្ចេក​ទេស​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​លក្ខណ​ពិសេស​ក្នុង​ការបំពេញ​ពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ការបំពេញ​ពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 km លក្ខណ​ពិសេសក្នុង​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​នឹង​ប្រមូល​ផ្តុំ​ពាក្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​ទាំង​អស់​ ឬ​ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 km ប្រើ​ \\ពាក្យ​បញ្ជា​ \\បញ្ជា(Ctrl)\\+C ដើម្បី​ចម្លង​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំង​អស់​ទៅ​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ បិទភ្ជាប់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ថ្មី​ និង​រក្សា​ទុក​វា​ ដើម្បីទទួល​បាន​បញ្ជី​ឯកសារ​យោង​របស់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 km លើក​ក្រោយ​អ្នក​អាច​បើក​បញ្ជី​សេចក្តី​យោង និង​ប្រមូល​ផ្តុំ​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន​ ដូច្នេះ​លក្ខណ​ពិសេស​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ជា​មួយ​សំណុំ​ពាក្យ​ដែល​បាន​កំណត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 km \ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 km \ប្រើ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 km ការ​រាប់​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 km \ពាក្យ; រាប់​ក្នុងអត្ថបទ\ \ចំនួន​ពាក្យ\ \ឯកសារ; ចំនួន​ពាក្យ/តួអក្សរ\ \អត្ថបទ; ចំនួន​ពាក្យ/តួអក្សរ\ \តួអក្សរ; រាប់\ \ចំនួន​តួអក្សរ\ \រាប់​ពាក្យ\ \ចំនួនពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 km \\ការ​រាប់​ពាក្យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 km បើ​អ្នក​ចង់​រាប់​តែ​អត្ថបទ​ខ្លះ​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចូរ​ជ្រើស​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 km ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ចំនួន​ពាក្យ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 km តើ​ $PRODUCTNAME រាប់​ពាក្យ​ដោយ​វិធីណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 km ជា​ទូទៅ រាល់​ខ្សែ​តួអក្សរ​ដែល​នៅ​រវាង​ចន្លោះ​ទាំង​ពីរ​គឺ​ជា​ពាក្យ ។ ថេប ការចុះ​បន្ទាត់​ និង​សញ្ញាបំបែប​កថាខណ្ឌ​គឺ​ជាដែន​កំណត់​ពាក្យ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 km ពាក្យ​ដែល​មាន​សញ្ញាដាច់ៗ​ ឬសហសញ្ញាដែល​មើល​ឃើញ​ជានិច្ច​ ដូច​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ អ្នក​ប្រើ​/ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​រាប់​ជា​ពាក់​មួយ​ៗ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 km ពាក្យ​អាច​ជា​តួអក្សរចម្រុះ លេខ​ចម្រុះ ព្រម​ទាំង​ជា​តួអក្សរ​ពិសេសផង​ដែរ ។ ដូច្នេះ​អត្ថបទ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នឹង​រាប់​ជា​បួន​ពាក្យ​ ៖ abc123 1.23 "$" http://www.example.com ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 km ដើម្បី​ទទួលបាន​ស្ថិតិ​ខ្លះ​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ឯកសារ ជ្រើស \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 km \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 km រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 km \រុំអត្ថបទ​ជុំវិញ​វត្ថុ\ \កម្មវិធីកែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\ \រុំ​វណ្ឌវង្ក\ \អត្ថបទ; ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ជុំវិញវត្ថុ\ \ទ្រង់ទ្រាយ; រុំវណ្ឌវង្ក\ \វត្ថុ; ​រុំ​វណ្ឌវង្ក\ \រុំ​អត្ថបទ;កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក\ \កម្មវិធី​កែសម្រួល;​កម្មវិធីកែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 km \\ការ​រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​វត្ថុ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 km ដើម្បី​រុំ​អត្ថបទ​ជុំវិញ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 km ជ្រើស​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ\ និង​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​រុំ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 km រចនាប័ទ្ម​​រុំ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ចំណុច​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 km ដើម្បី​​បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​ការ​រុំ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 km ជ្រើស​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 km ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក\ និង​បន្ទាប់​មក​​ចុច​ផ្ទាំង \\រុំ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 km កំណត់​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរវណ្ឌវង្ក​រុំ​របស់ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​រាង​ដែល​អត្ថបទ​រុំ​ជុំ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 km ជ្រើស​ក្រាហ្វិក ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \រុំ - កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 km ប្រើ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​គូរវណ្ឌវង្ក​ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​រូបតំណាង \អនុវត្ត\ \(សញ្ញា​សម្គាល់​ពណ៌​បៃតង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 km បិទ​បង្អួច \កម្មវិធី​កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក\ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 km \កម្មនិពន្ធ​វណ្ឌវង្ក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/​បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 km \បិទ​/​បើក លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 km \បន្ថែម ឬ​យក​លេខរៀង​ចេញពី​កថាខណ្ឌ​ដែលបានជ្រើស ។\ ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខរៀង សូមជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​របារ \ចំណុច និង លេខរៀង\ សូមជ្រើស \មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ចំណុច និង លេខរៀង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 km ជម្រើស ចំណុច និង លេខរៀង​មួយចំនួន គឺ​មិនអាចមាន​នៅពេល​ធ្វើការនៅលើ \ប្លង់បណ្ដាញ\ ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 km បិទ​/​បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 km \ចំណុច និង លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 km \តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 km \តភ្ជាប់​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ស៊ុម​បន្ទាប់ ។\ អត្ថបទ​ហូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី​ស៊ុម​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 km តភ្ជាប់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 km មិន​តភ្ជាប់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 km \ស៊ុម មិន​តភ្ជាប់\\ស៊ុមមិនតភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 km \មិន​តភ្ជាប់​ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 km \បំបែក​តំណ​រវាង​ស៊ុម​ពីរ ។\ អ្នក​អាច​បំបែក​តែ​តំណ ដែល​លាត​សន្ធឹង​ពី​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស៊ុម​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 km មិន​តភ្ជាប់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 km \តារាង បញ្ចូល​ជួរ​ដេក\\ជួរ​ដេក បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​មួយ​ឬ​ច្រើន​ទៅ​ក្នុង​តារាង​នៅ​ពី​ក្រោម​ការ​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដោយ​បើក​ប្រអប់ (ជ្រើស\តារាង - បញ្ចូល - ជួរ​ដេក\) ឬ​ដោយ​ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ច្រើន​ជាង​មួយ​មុន​ពេល​ចុច​រូប​តំណាង ។\ វិធីសាស្ត្រ​ទី​ពីរ​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ដែល​មាន​កំពស់​ដូច​គ្នា​ទៅ​និង​ជួរ​ដេក​ដើម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 km \តារាង; ការ​បញ្ចូល​ជួរឈរ​ក្នុង​តារាង\\​ជួរឈរ; ការ​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 km \បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មួយ​ឬ​ច្រើន​ទៅ​ក្នុង​តារាង បន្ទាប់​ពី​ការ​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ជួរ​ឈ​ច្រើន​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ដោយ​បើក​ប្រអប់ (ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល - ជួរ​ឈរ\) ឬ​ដោយ​ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ច្រើន​មុន​ពេល​ចុច​រូប​តំណាង ។\ ប្រសិន​បើរ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​បន្ទាប់ ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នឹង​មាន​ទទឹង​ដូច​និង​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 km តារាង ៖​ ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 km \តារាង ៖ ថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 km \ប្រសិន​បើ​របៀប​នេះ​សកម្ម ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​បន្ទាត់ និង​/​ឬ​ជួរ​ឈរ​មួយ មាន​ឥទ្ធិពល​តែ​ចំពោះ​បន្ទាត់ ឬ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជិត​ក្នុង​សំណួរ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 km តារាង ៖​ ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 km តារាង ៖​ ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 km \តារាង ៖ ថេរ សមាមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 km \ប្រសិន​បើ​របៀប​នេះ​សកម្ម ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​បន្ទាត់ និង​/​ឬ​ជួរ​ឈរ មាន​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​តារាង​ទាំងមូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 km តារាង ៖​ ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 km តារាង ៖ អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 km \តារាង ៖ អថេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 km \ប្រសិន​បើ​របៀប​នេះ​សកម្ម ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​បន្ទាត់ និង​/​ឬ​ជួរ​ឈរ​មួយ មាន​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​ទំហំ​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 km តារាង ៖ អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 km \ផលបូក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​អនុគមន៍​ផល​បូក​សកម្ម ។ ចំណាំ​ថា ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ក្រឡា ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ផលបូក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 km \%PRODUCTNAME\ ទទួលស្គាល់​ជួរក្រឡា សម្រាប់​អនុគមន៍ បូក ដែល​វាវែង ដូចក្រឡាដែលបាន​បំពេញ​ដោយលេខ​អញ្ចឹង ។ មុនពេល​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ អ្នកត្រូវ​បើក \ការទទួលស្គាល់​លេខ\ នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 km ចុចលើ \អនុវត្ត\ ដើម្បី​ទទួលយក​រូបមន្ត​បូក ដូចដែលវា​លេចឡើង​នៅក្នុង​បន្ទាត់​ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 km បិទ លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 km \បិទ លេខរៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 km \បិទ ចំណុច ឬ​លេខរៀង​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km បិទ លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយ​មួយ​កម្រិត​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 km \បន្ថយ​មួយ​កម្រិត​ជាមួយ​ចំណុច​រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 km \ប្ដូរ​កថាខណ្ឌដោយ​ចំណុង​រង​ចុះក្រោម​មួយ​កម្រិត។\ នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 km បន្ថយ​មួយ​កម្រិត​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើន​មួយ​កម្រិត​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 km \បង្កើន​មួយ​កម្រិត​ជាមួយ​ចំណុច​រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 km \ប្ដូរ​កថាខណ្ឌ​ដោយ​ចំណុច​រង​ឡើង​លើ​លេខ​រៀង​មួយ​កម្រិត ។\ នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​លេខ​រៀង ឬ​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 km បង្កើន​មួយ​កម្រិត​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​គ្មាន​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \បញ្ចូល​ធាតុ​គ្មាន​លេខ​រៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 km \បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ដោយមិនមាន​លេខរៀង ។ នឹង​មិនមាន​ប៉ះពាល់​ដល់​លេខរៀង​ដែលមាន​ស្រាប់​នោះទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 km \\រូបតំណាង\\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​គ្មាន​លេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 km \ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 km \ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​ជាមួយ​ចំណុច​រង ទៅ​​លើ​កថាខណ្ឌ​មុន ។\ នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​​នៅពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 km ផ្លាស់​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 km ​ផ្លាស់​ចុះ​ក្រោម​​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 km \ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម​ជាមួយ​ចំណុច​រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 km \ផ្លាស់ទី​កថាខណ្ឌ​ជាមួយ​ចំណុច​រង​ទាំងអស់​របស់​វា ទៅ​ក្រោម​កថាខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។\ នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​ តែ​នៅពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km ​ផ្លាស់​ចុះ​ក្រោម​​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 km ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 km \ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​ឡើង​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 km \ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​អត្ថបទ​ឡើង​វិញ ។\ នេះ​អាច​មើល​ឃើញ ​តែ​នៅពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចំណុច ឬ​លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 km ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 km លេខ​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \លេខ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 km \លេខ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល​នេះ នៃ​របារ​ស្ថានភាព ។ ការ​ចុច​ទ្វេដង​នឹង​បើក កម្មវិធី​រុករក ដែល​អ្នក​អាច​រុករក​ក្នុង​ឯកសារ ។ ការ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​នឹង​បង្ហាញ​កន្លែង​ចំណាំ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ ។ ចុច​កន្លែង​ចំណាំ​មួយ ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ត្រង់​ទីតាំង​កន្លែង​ចំណាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 km ទំព័រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ (X) និង ចំនួន​សរុប​នៃ​ទំព័រ​ (Y)​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ \ទំព័រ​ x/y\ ពេល​អ្នក​​រមូរ​​តាម​រយៈ​ឯកសារ​​ ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​​ លេខ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ ពេល​អ្នក​រមូរ​​​ ដោយ​ប្រើ​របារ​រមូរ​ខាង​ស្តាំ​ លេខ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​​ជំនួយ​ ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​ការ​បង់​លេខ​រៀង​ទំព័រ​​របស់​របារ​ស្ថាន​ភាព​ និង របារ​រមូរ​គឺ​ដូច​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 km អ្នក​អាច​បិទ ឬ​បើក​ការ​បង្ហាញ \កម្មវិធី​រុករក\ ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាល\ លេខ​ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 km ដើម្បី​ទៅ​កាន់​ទំព័រ​​ជាក់​លាក់​ បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ក្នុង​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ \ទំព័រ\ ក្នុង "កម្មវិធី​រុករក" និង​ បន្ទាប់​​មក​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 km ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ប្តូរ (Shift) + \ \ពាក្យ​បញ្ជា\ \បញ្ជា​(Ctrl)\\+F5 អ្នក​ប្តូរ​ដើម្បី​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច បញ្ចូល(Enter) ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 km \​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​ផ្សំ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 km \បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​បច្ចុប្បន្ន​អំពី​ឯកសារ​សកម្ម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 km នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​ភាគ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ ឈ្មោះ​ភាគ​នឹង​លេចឡើង ។ នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​តារាង ឈ្មោះ​ក្រឡា​តារាង​នឹង​លេចឡើង ។ ទំហំ​​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​អ្នក​កែសម្រួល​ស៊ុម ឬ​វត្ថុ​គំនូរ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 km នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​អត្ថបទ អ្នក​អាច​ចុច​វាលនេះ​ទ្វេដង ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \\វាល\\ ។ ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​វាល​មួយ​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​តារាង​មួយ ​​ចុច​ទ្វេដង​ក្នុង​វាលនេះ នឹង​ហៅ​ប្រអប់ \ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង\ ។ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស អ្នក​អាច​ហៅ​ប្រអប់​មក​ប្រើ ដើម្បី​កែសម្រួល ភាគ វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ស៊ុម​អណ្តែត វត្ថុ OLE លេខរៀង​ផ្ទាល់ ឬ​ទីតាំង និង ទំហំ​នៃ​វត្ថុ​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 km \ពង្រីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 km \ពង្រីក​ដើម្បី​មើល​ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ​ជិត​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 km \បង្រួម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 km \បង្រួម ដើម្បី​មើល​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ឯកសារ ត្រឹម​ទំហំ​ដែល​បាន​បន្ថយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក​​ការ​​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 km \ពង្រីក​ការ​មើល​ជា​មុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 km \កំណត់​កម្រិត​ពង្រីក​នៃ​ការ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 km ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ៖ ពីរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 km \មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ៖ ពីរ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 km \បង្ហាញ​ទំព័រ​ពីរ​ក្នុង​បង្អួច ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ។\ លេខ​សេស​នឹង​លេចឡើង​លើ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ លេខ​គូ​លេចឡើង​លើ​ខាង​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 km ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ៖ ពីរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​​មុន ៖ ច្រើន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 km \មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ៖ ច្រើន​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 km \កំណត់​ចំនួន​ទំព័រ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ ។ ចុច​សញ្ញា​ព្រូញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​ក្រឡា​ចត្រង្គ​មួយ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​ជួរដេក និង ជួរឈរ​ក្នុង​ការ​មើល​ជាមុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​​មុន ៖ ច្រើន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 km បន្ទាប់​ពី​ចុច​រូបតំណាង \មើល​ទំព័រជា​មុន ៖ ទំព័រ​ច្រើន\ នោះ​ប្រអប់​\ ទំព័រ​ច្រើន\ នឹង​បើក ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយពីរ ដើម្បី​កំណត់​ចំនួន​កញ្ចប់​ដែលត្រូវបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 km \កំណត់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​នៃ​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 km \កំណត់​ចំនួន​ទំព័រ​​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 km ការ​កំណត់​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ផងដែរ ៖ ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង \មើល​ទំព័រ​ជាមុន ៖ ទំព័រ​ច្រើន\ ។ ឥឡូវ ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​លើ​ជួរដេក និង ជួរឈរ​ដែល​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 km \មើល​ជា​មុន; ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ\\ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 km \ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​ទីមួយ​ លើ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​ក្នុង​ការ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ។\ ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​ជ្រើស ទំព័រ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ការ​មើល​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 km \\រូបតំណាង​ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 km ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព​ទិដ្ឋភាព​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \​​បោះពុម្ព​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 km បោះពុម្ព​ទិដ្ឋភាព​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \ជម្រើស​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អាច​​កំណត់ សម្រាប់​សន្លឹក​បោះពុម្ព​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក អាច​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ ។\ ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ​ទំហំ​តាម​សមាមាត្រ ។ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ឯកសារ​ច្រើន​លើ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​មួយ សន្លឹក​នៃ​ទំព័រ​ទាំងមូល​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ ហើយ​រឹមទំព័រ​អាច​នៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 km ការ​កំណត់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​លើ​ប្រអប់ \ជម្រើស​បោះពុម្ព\ អាច​នឹង​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សកម្ម​តែក្នុង​ករណី អ្នក​បោះពុម្ព​​ឯកសារ​​ដោយ​​ប្រើ​​រូប​តំណាង \បោះពុម្ព​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ\ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 km ជម្រើស​បោះពុម្ព ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 km ការ​ចែកចាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 km កំណត់​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ ក៏​ដូចជា​ទំហំ​បោះពុម្ព ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ឯកសារ​ច្រើន​លើ​ទំព័រ​បោះពុម្ព​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 km \កំណត់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​នៃ​ទំព័រ (ទំព័រ​ឯកសារ​ដែល​ដាក់ជា​ជង់​ផ្ដេក​) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 km \កំណត់​លេខ​ទំព័រ ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ (ទំព័រ​ឯកសារ​រៀប​បញ្ឈរ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 km រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 km រឹម​ទំព័រ​បោះពុម្ព អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ត្រង់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 km \បញ្ជាក់​​​ទទឹង​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 km \បញ្ជាក់​​​កម្ពស់​​រឹម​ទំព័រ​លើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 km \បញ្ជាក់​​ទទឹង​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 km \បញ្ជាក់​​កម្ពស់​​រឹម​ទំព័រ​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 km ភាគ​គម្លាត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កំណត់​ចម្ងាយ​ផ្ដេក និង បញ្ឈរ រវាង​ទំព័រ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បន្ថយ​លើ​ទំព័រ​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 km \កំណត់​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​រវាង​ទំព័រ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 km \កំណត់​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​រវាង​ទំព័រ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 km កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 km \បោះពុម្ព​ទំព័រ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 km បពា្ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 km \បោះពុម្ព​ទំព័រ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 km \បញ្ជាក់​​ថា ប្រព័ន្ធ​នឹង​មិន​ប្រើ​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​ថេរ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ ប៉ុន្តែ​យក​ល្អ​ប្រើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដំបូង ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​យោង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 km \សេចក្តី​យោង​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 km បង្ហាញ​ទីតាំង​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា ក្នុង​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 km \ប្រមាណវិធី; ក្នុង​រូបមន្ត\\អនុគមន៍​ស្ថិតិ\\អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ\\\\ទំព័រ;លេខ​នៃ\\អថេរ;លក្ខណៈសម្បត្តិ​ឯកសារ\\ប្រមាណវិធីនព្វន្ត​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 km \​រូបមន្ត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​នៃ​តារាង​មួយ ។\ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​តារាង ឬ​នៅ​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​លទ្ធផល​​បង្ហាញ ។ ចុច​រូប​តំណាង\ រូបមន្ត \រួច​ជ្រើស​រូបមន្ត​ដែល​ចង់​បាន​ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km រូបមន្ត​លេចឡើង​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ជួរ​ក្រឡា​ក្នុង​តារាង​មួយ ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​ចង់​បាន​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ដែល​ទាក់ទង ក៏​លេចឡើង​ផង​ដែរ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ។ បើ​ចាំបាច់ បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ថែម និង​​ ចុច \អនុវត្ត\ ដើម្បី​អះអាង​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដឹង​​វាក្យ​សម្ពន្ធ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។ នេះ​ជា​ការ​ចាំបាច់ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​ប្រអប់ \\បញ្ចូល​វាល​\\ និង \កែសម្រួលវាល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 km សង្ខេប​នៃ​ជម្រើស​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 km អនុគមន៍​គណនា​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 km វិធី​បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 km + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 km គណនា​សរុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ + 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 km វិធី​ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 km - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 km គណនា​​​ផលដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 10 - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 km វិធី​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 km MUL ឬ * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 km គណនា​ផលគុណ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 7 MUL 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 km វិធី​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 km DIV ឬ / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 km គណនា​ផល​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 100 DIV 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 km "អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន" ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 km SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 km \គណនា​ផល​បូក​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ SUM បង្ហាញ​តម្លៃ​ផល​បូក​ក្នុង​ក្រឡា A2 ដល់ C2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 km បង្គ្រប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 km ROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 km \បង្គត់​ចំនួន​មួយ​រហូត​ដល់​ខ្ទង់​ទសភាគ ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 15.678 ROUND 2 បង្ហាញ 15.68 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 km PHD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 km \គណនា​ភាគរយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 10 + 15 PHD បង្ហាញ 10.15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 km ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 km SQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 km \គណនា​ឫស​ការេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ SQRT 25 បង្ហាញ 5.00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 km អានុភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 km POW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 km \គណនា​ស្វ័យ​គុណ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 2 POW 8 បង្ហាញ 256.00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 km \អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។\ ជ្រើស​ពី​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 km បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 km | 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 km \បំបែក​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 km ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​ប្រើ​បញ្ជី​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 km MIN 10|20|50|||20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 km EQ ឬ == 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 km \ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ស្មើ​គ្នា ។\ ប្រសិន​បើ​ពួក​វា​មិន​ស្មើ​គ្នា លទ្ធផល​គឺ​សូន្យ ផ្សេង​ពី​នោះ បង្ហាញ 1 (ពិត) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ EQ 2 បង្ហាញ 1 ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ A1 ស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 km NEQ ឬ != 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 km \ពិសោធន៍​ភាព​មិន​ស្មើ​គ្នា រវាង​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ NEQ 2 បង្ហាញ 0 (មិន​ពិត) ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ A1 ស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 km LEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ ទៅ​នឹង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ LEQ 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ A1 តូច​ជាង ឬ​ស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 km ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 km GEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 km \​ពិសោធន៍​តម្លៃ​ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ GEQ 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ A1 ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 km L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​តូច​ជាង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ L 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ A1 តូច​ជាង 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 km G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​ធំ​ជាង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ G 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ A1 ធំ​ជាង 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 km ប៊ូលីន Or 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 km OR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​ដែល​ដូច តម្លៃ​ប៊ូលីន OR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 0 OR 0 បង្ហាញ 0 (មិន​ពិត) ផ្សេង​ពី​នេះ លទ្ធផល​បង្ហាញ 1 (ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 km ប៊ូលីន X Or 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 km XOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​ផ្គូផ្គង ប៊ូលីន​ទាំងស្រុង OR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 1 XOR 0 បង្ហាញ 1 (ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 km ប៊ូលីន And 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 km AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​ដែល​ដូច តម្លៃ​ប៊ូលីន AND\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 1 AND 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 km ប៊ូលីន Not 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 km NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 km \ពិសោធន៍​តម្លៃ​ដែល​ដូច តម្លៃ​ប៊ូលីន NOT\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ NOT 1 (ពិត) បង្ហាញ 0 (មិន​ពិត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 km អនុគមន៍​ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 km \អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី អនុគមន៍​ស្ថិតិ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 km MEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 km \គណនា​មធ្យម​នព្វន្ត​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​តំបន់ ឬ​បញ្ជី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ MEAN 10|30|20 បង្ហាញ 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 km តម្លៃ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 km MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 km \គណនា​តម្លៃ​អប្បបរមា​ក្នុង​តំបន់ ឬ​បញ្ជី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ MIN 10|30|20 បង្ហាញ 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 km តម្លៃ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 km MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 km \គណនា​តម្លៃ​អតិបរមា​ក្នុង​តំបន់ ឬ​បញ្ជី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ MAX 10|30|20 បង្ហាញ 30.00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 km អនុគមន៍​ត្រីកោណ​មាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 km \អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​អនុគមន៍​ត្រីកោណ​មាត្រ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 km SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 km \គណនា​ស៊ីនុស​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ SIN (PI/2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 km COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 km \គណនា​កូស៊ីនុស​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ COS 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 km TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 km \គណនា​តង់សង់​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 km អ័ក្ស​ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 km ASIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 km \គណនា​អ័ក្សស៊ីនុស​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ASIN 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 km អ័ក្ស​កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 km ACOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 km \គណនា​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ACOS 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 km អ័ក្ស​តង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 km ATAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 km \គណនា​អ័ក្ស​តង់សង់​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ATAN 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 km អថេរ សម្រាប់​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ដូច​ខាង​ក្រោម ក៏​អាច​រក​ឃើញ​នៅ \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 km CHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 km ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 km WORD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 km ចំនួន​ពាក្យ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 km PARA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 km ចំនួន​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 km GRAPH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 km ចំនួន​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 km TABLES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 km ចំនួន​តារាង​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 km OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 km ចំនួន​វត្ថុ OLE ក្នុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 km PAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 km ចំនួន​ទំព័រ​សរុប​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​កំណត់​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 km PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 km PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 km 3.1415... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 km អថេរ Euler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 km E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 km 2.71828... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 km ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 km TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 km មិន​ស្មើ០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 km មិន​ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 km FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 km 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 km \បោះបង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 km \ជម្រះ​មាតិកា​នៃ​បន្ទាត់​បញ្ចូល និង បិទ​របារ​រូបមន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 km \អនុវត្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 km \ផ្ទេរ​មាតិកា​នៃ​បន្ទាត់​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក និង​ ​បិទ​របារ​រូបមន្ត ។ មាតិកា​នៃ​បន្ទាត់​បញ្ចូល ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 km \តំបន់​​រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​រូបមន្ត​មួយ ដោយ​វាយ​បញ្ចូល​វា​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល ឬ​ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង \រូបមន្ត\ ដើម្បី​បង្ហាញ​រូបមន្ត​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 km \\ផ្ទៃ​រូបមន្ត​ជាមួយ​រូបមន្ត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 km ផ្ទៃ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 km \របារ​ឧបករណ៍​មាន​មុខងារ​ខុសៗគ្នា សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ស៊ុម ក្រាហ្វិក តារាង និង​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 km \បញ្ចូល​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 km \បញ្ចូល - ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 km \​បញ្ចូល​ស៊ុម​ដោយ​ដៃ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 km \​បញ្ចូល​លេខ​យោង​ដោយ​ផ្ទាល់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 km \​បញ្ចូល​លេខ​យោង​ចុង​ដោយ​ផ្ទាល់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 km \ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 km បញ្ចូល​ចំណាំ​មួយ ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 km \ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 km \ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 km \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 km \តួអក្សរ​ពិសេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 km \Insert Fields\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 km បញ្ចូល​វាល​មួយ ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 km \វត្ថុ​បញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 km រូប​តំណាង​វត្ថុ​បញ្ជា​បើក​របារ​ឧបករណ៍​ជាមួយ​ឧបករណ៍ ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​អន្តរ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 km \ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 km \បញ្ចូល​រូប​មន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 km \គំនូស​តាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 km \វត្ថុ OLE​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 km \កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 km \បញ្ចូល​លិបិក្រម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 km បញ្ចូល​លិបិក្រម ឬ​តារាង​មាតិកា​មួយ ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 km \ធាតុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 km \បញ្ចូល​វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 km \ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ វាល ។ ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយរង​មួយ ។\ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \វាល\ ។ ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយរង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 km \ផ្សេង​ៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 km \កាលបរិច្ឆេទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 km \បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន ជា​វាល​មួយ ។\ ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ និង​ ​កាល​បរិច្ឆេទ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​ចង់​ឲ្យ​​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​វាល​ និង​ ធ្វើ​ការ​កំណត់​​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​ប្រអប់ \\វាល​\\ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​វាលកាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មាន​ស្រាប់ អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន ដោយ​ជ្រើស \\កែសម្រួល - វាល\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 km \​វាល​ពេលវេលា; ការ​បញ្ចូល\\វាល; ការ​បញ្ចូល​ពេលវេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 km \ពេលវេលា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 km \បញ្ចូល​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​ ជា​វាល​មួយ ។\ ពេលវេលា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា​ថេរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​មុខងារ​ F9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា​ផ្សេង​ទៀត ឬ​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​ពេលវេលា​ពិត​ប្រាកដ ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ និង ​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​ប្រអប់ \\វាល\\ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត អ្នក​អាច​កែប្រែ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​វាលពេលវេលា ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន ដោយ​ជ្រើស \\កែសម្រួល - វាល\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 km \លេខ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 km \បញ្ចូល​​លេខ​​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​វាល​មួយ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិចស្ថិត​នៅ ។\ ការ​កំណត់​លំនាំដើម​គឺ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​គ្នា ឬ​កែប្រែ​លេខ​ទំព័រ បញ្ចូល​វាលមួយ​ដោយ​ប្រើ \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ រួច​ធ្វើ​ការ​កំណត់​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​ប្រអប់ \\វាល​\\ ។ វា​ក៏​អាច​ធ្វើ​​កែសម្រួល​វាល​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \លេខ​ទំព័រ\ ដោយ \\កែសម្រួល - វាល\\ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លេខទំព័រ សូម​អាន​មគ្គុទ្ទេសក៍​ \\លេខ​ទំព័រ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 km ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 km \ចំនួន​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 km \បញ្ចូល​ជា​វាល​ចំនួន​ទំព័រ​សរុប ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​លេខ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​ខុសៗ​គ្នា ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេង​ៗ\ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ និង ​បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ក្នុង​ប្រអប់ \\វាល\\ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \លេខ​ទំព័រ\ ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \\កែសម្រួល - វាល\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 km \វាលប្រធានបទ\\វាល; ប្រធានបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 km \ប្រធានបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 km \បញ្ចូល​ប្រធានបទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ ជា​វាល​មួយ ។\ វាល​នេះ​នឹង​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​វាល \ប្រធានបទ\ នៅ​ត្រង់ \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - សេចក្ដីពណ៌នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ជា​វាល​មួយ ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ និង ធ្វើ​ការ​កំណត់​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​ប្រអប់ \\វាល\\ ។ ប្រភេទ \ព័ត៌មាន​ឯកសារ\ មាន​វាល​​ទាំងអស់ ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 km \ចំណងជើង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 km \បញ្ចូល​ចំណងជើង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ ជា​វាល​មួយ ។\ វាល​នេះ​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល \ចំណងជើង\ ក្រោម \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ពិពណ៌នា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ជា​វាល​មួយ ជ្រើស \បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\ និង ធ្វើ​ការ​កំណត់​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​ប្រអប់ \\វាល\\ ។ ប្រភេទ \ព័ត៌មាន​ឯកសារ\ មាន​វាល​​ទាំងអស់ ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \អ្នក​និពន្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​បង្កើត​ឯកសារ​នៅ​ទីនេះ​ជា​វាល​មួយ ។\ វាល​នេះ​នឹង​អនុវត្ត​ធាតុ​ដែល​បាន​បង្កើត​ក្រោម​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \$[officename] - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/​បើក ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 km \បិទ​/​បើក ក្រាហ្វិក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 km \​ក្រាហ្វិក; មិន​​បង្ហាញ\\​រូបភាព; មិន​បង្ហាញ\\រូបភាព; មិន​បង្ហាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 km \ប្រសិនបើ​រូបតំណាង\បិទ/បើក ក្រាហ្វិក \នៅលើ​របារ \ឧបករណ៍\ សកម្ម នោះមិនមាន​ក្រាហ្វិកណា​បង្ហាញ​ឡើយ - មានតែ​ស៊ុមទទេ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែលជា​កន្លែងដាក់នោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 km បិទ​/​បើក ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/​បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 km \ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់; ការ​ដាក់​​កម្រិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 km \បិទ​/​បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​សកម្ម ឬ​អសកម្ម ។\ ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឥរិយាបថ​របស់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​ដោយ​ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 km បិទ​/​បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចុច​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទទេ​ណា​មួយ​នៃ​ទំព័រ​មួយ ដើម្បី​ដាក់​អត្ថបទ រូបភាព តារាង ស៊ុម និង វត្ថុ​ដទៃ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​ដោយ​ប៉ាន់​ស្មាន នៅ​ត្រង់​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ និង ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ ឬ​ក្រឡា​តារាង​មួយ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នឹង​ស្ថិត​នៅ​កណ្តាល ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ស្តាំ នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 km ឧបករណ៍ "កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" យក​ចេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​កថាខណ្ឌ​ទទេ ថេប និង គម្លាត​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍ "កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ​ប្រើ​មិន​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​កំណត់​ថេប​ដើម្បី​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ថេប​នៅ​ពេល​ក្រោយ ទីតាំង​អត្ថបទ​លើ​ទំព័រ​ក៏​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​បឋមកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 km \បញ្ចូល​បឋមកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 km \បង្ហាញ​បឋមកថា​នៃ​ឯកសារ HTML មួយ បើ​បឋមកថា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \\ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា\\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 km \បញ្ចូល​បាតកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 km \បង្ហាញ​បាតកថា​នៃ​ឯកសារ HTML មួយ បើ​បាតកថា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \\ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាតកថា\\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 km \បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 km ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​មួយ​ដែល​មាន​មុខងារ​ខុសៗគ្នា សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក តារាង ឯកសារ និង តួអក្សរ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 km \បញ្ចូល​ស៊ុម​ជួរ​ឈរ​តែ​មួយ​ដោយ​ដៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 km \ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 km \បញ្ចូល​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 km \​បញ្ចូល​ឯកសារ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 km \​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 km \បញ្ចូល​ភាគ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 km \បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 km វាល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 km \បញ្ចូល​វាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 km ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \វាល\ ។ ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង និង ជ្រើស​វាល​ដែល​ត្រូវការ​ពី​ម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 km \ផ្សេង​ៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 km \ចលនា​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ​សម្រាប់​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 km \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់;នៅ​ក្នុង​គំនូរ\ \គំនូរ; គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 km \\​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ សម្រាប់​គំនូរ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 km ​ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ជាក់​លាក់​របស់​ឯកសារ​គំនូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 km អ្នក​​ក៏​​អាច​​ប្រើ​​ផង​​ដែរ​​នូវ​ \​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ​​ សម្រាប់​$[officename]\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 km គ្រាប់​ចុច​មុខងារ​ សម្រាប់​គំនូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 km F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 km បន្ថែម​ ឬ​ កែ​សម្រួល​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 km F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 km បើក​ក្រុម​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 km បិទ​ក្រុម​កម្មវិធី​និពន្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 km ​ប្តូរ ​(Shift)​+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 km បើក​ប្រអប់​ \​​ច្បាប់​​ចម្លង​\។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 km បើក​ប្រអប់ ​\​​ទីតាំង​ និង​ទំហំ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 km បើក​ \​​កម្មវិធី​រុក​រក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 km ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 km បើក​ \កម្រង​​​វេវចនសព្ទ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 km F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 km បើក​/បិទ​ កែ​សម្រួល​ចំណុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 km សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 km \\Command+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 km បើក​​បង្អួច​ រចនាប័ទ្ម​ និង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 km \ការ​ពង្រីក;គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់\ \គំនូរ; ពង្រីក​មុខងារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ​សម្រាប់​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញា​បូក​ (+)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 km ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញា​ដក (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 km បង្រួម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញា​គុណ ​(×) (​បន្ទះ​លេខ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 km ពង្រីក​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ​ទាំង​មូល​ក្នុង​អេក្រង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 km គ្រាប់​ចុច​ចែក​ (÷) (បន្ទះ​លេខ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 km ពង្រីកលើ​​​ជម្រើស​​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 km ដាក់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 km ប្ដូរ(Shift)+\\Command+Option\\បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 km បំបែក​ក្រុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 km ផ្សំ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 km \\Command+Option\\បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\\+ប្ដូរ(Shift)+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 km មិន​ផ្សំ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+ + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 km នាំ​មក​​មុខ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 km នាំ​មក​មុខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 km បញ្ជូន​ទៅ​​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 km គ្រាប់​ចុច​​ផ្លូវ​កាត់​ជាក់​លាក់សម្រាប់​គំនូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 km ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 km ប្តូរ​ទៅ​ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 km ទំព័រ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 km ប្តូរ​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 km ប្តូរ​ទៅ​ស្រទាប់​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 km ប្តូរ​ទៅ​ស្រទាប់​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 km ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ តាម​ទិស​នៃ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 km ផ្លាស់​ទី​ទិដ្ឋ​ភាព​ទំព័រ​តាម​​ទិស​​នៃ​​គ្រាប់​​ចុច​​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\-ចុច​ ខណៈពេល​អូស​វត្ថុ​មួយ ។ ចំណាំ ៖ ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវតែ​បើក​ជម្រើស\ចម្លង​នៅពេល​ផ្លាស់ទី\ នៅ​ក្នុង \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស\\ - %PRODUCTNAME Draw - ទូទៅ​ដើម្បី​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 km បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​អូស​ ពេល​ដែល​លែង​​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter)ដោយ​ប្រើ​ការ​ផ្ដោត​ក្ដារចុច (F6) នៅ​លើ​​រូបតំណាង​វត្ថុ​ដែល​បានគូរ​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​គំនូរនៃ​​ទំហំ​​លំនាំ​​ដើម​ ទៅ​​កណ្តាល​នៃ​​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 km ​​ប្តូរ ​(Shift)​+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 km F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 km បញ្ចូល​របៀប​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 km បញ្ចូល​​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 km បញ្ចូល​របៀប​អត្ថបទ​ ប្រសិន​បើ​បាន​ជ្រើស​វត្ថុ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 km បញ្ចូល​របៀប​អត្ថបទ ​ប្រសិន​បើ​​វត្ថុ​អត្ថបទ​​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​វត្ថុ​អត្ថបទ​ ឬ​​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ផ្លាស់ទី​ជា​ខួប ​នូវ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ នោះ​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 km ចុចគ្រាប់ចុច \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ និង​អូស​ដោយ​ប្រើកណ្ដុរ​ដើម្បី​គូរ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ពី​កណ្ដាល​របស់​វត្ថុ​ចេញ​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ + ចុច​លើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+ប្ដូរ(Shift)+ចុច​លើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​នៅពី​​មុខ​ វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 km ​គ្រាប់​ចុច​ ប្តូរ ​(Shift)​ ខណៈ​ពេល​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 km បន្ថែម​វត្ថុ​ទៅ​ជម្រើស​ ឬ​ យក​វត្ថុ​ចេញ​ពី​ជម្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 km ប្ដូរ(Shift)+ អូស​ខណៈពេល​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 km ការ​ផ្លាស់​ទី​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ម្តង​ ៤៥​ ដឺក្រេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 km ប្តូរ ​(Shift)​ + អូស ​ខណៈពេល​បង្កើត​ ឬ​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​មួយ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 km ដាក់​កម្រិតទំហំ​ដើម្បីរក្សាទុក​កាំ​របស់​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 km ផ្លាស់​ទី​ជា​ខួប​តាម​វត្ថុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ តាម​លំដាប់​​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 km ផ្លាស់ទី​ជា​ខួប​តាម​​​វត្ថុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ បញ្ច្រាស​នឹង​លំដាប់​ ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 km ចេញ​ពី​របៀប​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 km \បញ្ចូល​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 km \បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​មួយ បន្ទាប់​ពី​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីប្រើ​បញ្ជា​នេះ...​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \​​ដើម្បី​ប្រើ​​បញ្ជា​នេះ...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 km ការ​រៀប​ចំ ការ​តម្រឹម​ និង​ការ​ចែក​ចាយ​ វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 km \\​ការ​រៀប​ចំ​ ការ​តម្រឹម​ និង​ ការ​ចែក​ចាយ​វត្ថុ​​\\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 km \ការរៀបចំ;វត្ថុ(មគ្គុទ្ទេសក៍) \\វត្ថុ;ការតម្រឹម\\ចែកចាយ​​វត្ថុ​គូរ\\ការតម្រឹម;វត្ថុគូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 km ការ​រៀប​ចំ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 km វត្ថុ​និមួយ​ៗ​ដែល​អ្នក​​ដាក់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ជង់​បន្តគ្នា​ៗ​នៅ​លើ​វត្ថុ​ដែល​មាន​ពី​មុន​ ។ ដើម្បី​រៀបចំ​​លំដាប់​ជង់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ឡើងវិញ​ គឺត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 km ចុច​លើ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 km ជ្រើស​ \​កែប្រែ​ - រៀបចំ​\ ​ដើម្បី​នាំ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង​ ធ្វើការ​ជ្រើស ​ជម្រើស​រៀប​ចំ​មួយ ​ក្នុង​ចំណោម​ ជម្រើស​រៀបចំ​ទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 km \​​នាំ​មក​មុខ​គេ\ នឹង​​ដាក់​វត្ថុ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​​មុខ​​វត្ថុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំង​អស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 km \​នាំ​មកមុខ​​\ នឹង​ដាក់​វត្ថុ​​ឲ្យ​មក​ខាង​មុខ​​មួយ​ទីតាំង ក្នុង​ជង់​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 km \បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​\ នឹង​​ដាក់​វត្ថុ​ទៅក្រោយ​មួយ​ទីតាំង​ ក្នុង​ជង់​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 km \បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ\ នឹង​​​ដាក់​វត្ថុ​នៅពី​ក្រោយ​វត្ថុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំង​អស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 km \​​ពី​ក្រោយ​វ​ត្ថុ​\​ នឹង​ដាក់​វត្ថុ ​ពី​ក្រោយ​វត្ថុ​​ដទៃ​ទៀត​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 km ការ​រៀប​ចំ​វត្ថុ​មួយ​ នៅ​ពី​ក្រោយ​វត្ថុ​មួយ​ទៀត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 km ចុច​លើ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 km ជ្រើស​ \​​កែ​ប្រែ​ - រៀបចំ​\ ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង​ ជ្រើស​\​ វត្ថុ​នៅ​ពី​ក្រោយ​\ ។ ព្រួញ​កណ្តុរការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូប​ដៃ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 km ចុច​លើ​វត្ថុ​ពីក្រោយ ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​វត្ថុ​ដែលបាន​ជ្រើស ។។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 km ការ​ដាក់​បញ្ច្រាស​លំដាប់​​ជង់​​នៃ​វត្ថុ​ពីរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 km ចុច​​​ ប្តូរ​(Shift)​ និង​​ចុច​វត្ថុ​ទាំង​ពីរ ​ដើម្បី​ជ្រើស​ពួកវា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 km ជ្រើស​ \​កែប្រែ - រៀបចំ​\ ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង​ជ្រើស​ \ដាក់​បញ្ច្រាស​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 km ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 km មុខ​ងារ​ \​​តម្រឹម​\​​ ​​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ តម្រឹម​វត្ថុ​​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នា​ ឬ​ ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ ​ដើម្បី​តម្រឹម​វា​ទៅ​នឹង​ទំព័រ​ ឬ​ ជ្រើស​វត្ថុ​ច្រើន​ ដើម្បី​តម្រឹម​ពួក​វា​​​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 km ជ្រើស​ \​​កែ​ប្រែ​ - តម្រឹម​\ និង​ ជ្រើស​ ​ជម្រើស​​តម្រឹម​មួយ​ក្នុង​ចំណោម ​​ជម្រើស​​​តម្រឹមទាំង​នេះ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 km ការ​ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 km ប្រសិនបើ​អ្នកជ្រើស​វត្ថុ​បី ឬ​ច្រើន​ក្នុង Draw, អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​\\ ចែកចាយ\\ ផងដែរ​ដើម្បី​ចែកចាយ​ចន្លោះ​បញ្ឈរ និង​ផ្ដេក​ស្មើៗ​គ្នា​រវាង​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​បី ឬ​​ច្រើន​ជាង​នេះ ​ដើម្បី​​ចែក​ចាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 km ជ្រើស​ \​កែប្រែ​ - ចែក​ចាយ​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 km ជ្រើស​​​ ជម្រើស​ចែក​ចាយ​ផ្ដេក​ និង​បញ្ឈរ​ ហើយ​ចុច​ \យល់​ព្រម​\ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 km វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​ស្មើៗគ្នា​ តាម​រយៈ​អ័ក្ស​​ផ្ដេក​ ឬ​​អ័ក្ស​បញ្ឈរ​ ។​ វត្ថុ​​ពីរ​​​ដែល​នៅ​ក្រៅ​គេ​ ​ត្រូវ​​បាន​ប្រើ​ជា​ចំណុច​យោង​​ និង​មិន​ផ្លាស់​ទី​ទេ នៅពេល​ពាក្យ​​បញ្ជា​​ \​ចែក​ចាយ​​\ ​​​ត្រូវ​​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 km \ពណ៌; ការ​កំណត់ និង​រក្សាទុក\ \ពណ៌​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\ \ពណ៌​ផ្ទាល់ខ្លួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 km \\​ការ​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​\\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​លាយ​​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ និង​ បន្ថែម​វា​ទៅ​តារាង​​ពណ៌ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 km ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 km ជ្រើស ​\​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ​\ និង​ ចុច​ផ្ទាំង​\​ពណ៌​\ ។ តារាង​ពណ៌​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ ចំពោះ​តារាង​ពណ៌​ស្តង់ដារ គឺ​អចិន្ត្រៃយ៍ និង​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 km ចុច​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​តារាង​ ​​ដូច​​ពណ៌​​ដែល​​អ្នក​ចង់​លាយ​ ។ ពណ៌​នឹង​លេច​ឡើង​​ក្នុង​ប្រអប់​មើល​ជា​មុន​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ ​​​​និង​ ខាង​ស្តាំ​នៃ​តារាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 km ជ្រើស​គំរូ​ពណ៌​ RGB ឬ CMYK ​ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ក្រោម​​ប្រអប់​មើល​​ជា​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 km %PRODUCTNAME ប្រើ​តែគំរូ​ពណ៌ RGB សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ពណ៌ ។ ឧបករណ៍​បញ្ជា CMYK គឺ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​តែ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បញ្ចូល​តម្លៃពណ៌​​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ដោយប្រើ​ការ​កំណត់ CMYK ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 km គំរូពណ៌​ RGB លាយ ពណ៌​ក្រហម​ បៃ​តង​ និង​ ​ខៀវ​ស្រាល​ ដើម្បី​បង្កើត​ពណ៌​នៅលើ​អេក្រង់​កុំព្យូទ័រ​ ។ ក្នុង​គំរូ​ RGB សមាសភាគពណ៌​បី​​​ដែល​បូក​បញ្ចូល​គ្នា​ និង​ អាច​​មាន​តម្លៃ​ចាប់ពី​ ០ (​ពណ៌​ខ្មៅ) ទៅ ២៥៥​ (ពណ៌​ស) ។ គំរូ​ពណ៌​ CMYK ផ្សំពី​ ពណ៌​ផ្ទៃ​មេឃ​ (C) ពណ៌​ក្រហម​ស្វាយ​(M) ពណ៌​លឿង(Y)​ និង​ ពណ៌​ខ្មៅ(K) ( K ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើស​សម្រាប់​ "គ្រាប់ចុច​") ដើម្បី​បង្កើត​ពណ៌​សម្រាប់​​​បោះពុម្ព  ។ ពណ៌​បួន​របស់​​គំរូ CMYK​ ត្រូវ​បាន​​​ដក​ចេញ​ និង​ កំណត់​ជា​ភាគ​រយ​ ។ ពណ៌​ខ្មៅ​យោង​ទៅ​ ១០០% និង​ ពណ៌​ស​ទៅ ០% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​ជា​លេខ ​ក្នុង​ប្រអប់​នៅ​ជាប់​នឹង​​សមាសភាគ​ពណ៌ ។ ពណ៌​ថ្មី​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​មើលជា​​មុន​ដោយ​ផ្ទាល់​ ដែល​នៅ​ខាង​លើ​ប្រអប់​គំរូ​ពណ៌​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 km អ្នក​ក៏អាច​បង្កើត​ពណ៌ ដោយ​ប្រើ​វិសាលគម​ពណ៌ ។ ចុច​ប៊ុតុង\កែសម្រួល\ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \\ពណ៌\\ ។ ចុច​ពណ៌ ។ ប្រើ​ប្រអប់​​ពណ៌​លាំៗ តិត្ថិភាព ពន្លឺ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ការ​​ជ្រើស​ពណ៌​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 km ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ពណ៌​ ក្នុង​តារាង​ពណ៌​ស្តង់ដារ​ ដែល​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​​ពឹង​ផ្អែក​​លើ ចុច​​\​កែប្រែ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ពណ៌​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ទៅ​តារាង​ពណ៌​ស្តង់ដារ​​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​\ឈ្មោះ​\​ និង​​ចុច​\បន្ថែម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 km \​​​របារ​ពណ៌​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 km ការ​​​ផ្សំ​វត្ថុ​ និង​ ការសង់​រាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 km \បន្សំ; វត្ថុ​គំនូរ\\បញ្ចូល​គ្នា; វត្ថុ​គំនូរ\\តភ្ជាប់; វត្ថុ​គំនូរ\\វត្ថុ​គំនូរ; បន្សំ\\ប្រសព្វ​វត្ថុ​គំនូរ\\ពហុកោណ; ប្រសព្វ/ដក/បញ្ចូលគ្នា\\ដក​ពហុកោណ\\សង់​រាង \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 km \\ផ្សំ​វត្ថុ និង​រូបរាង​សាងសង់\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 km វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ផ្សំ​មាន​លក្ខណៈ​ជា​វត្ថុ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ លើក​លែង​តែ ​អ្នក​​មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្រុម​​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 km អ្នក​អាច​ផ្សំ​​តែ​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 km ដើម្បី​ផ្សំ​វត្ថុ​​ទ្វេមាត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​​ទ្វេមាត្រ​ពីរ​​ ឬ​ច្រើន​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 km ជ្រើស​ \កែប្រែ​ - ផ្សំ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 km មិន​ដូចដាក់​ជា​​ក្រុម​ វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ​​ ប្រកាន់​យក​លក្ខណសម្បត្តិ​តាម​វត្ថុ​ដែល​ទាប​បំផុត ​ក្នុង​លំដាប់​ជង់​ ។ អ្នក​អាចពុះ​​ផ្នែក​មួ​យ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ​ ប៉ុន្តែ​លក្ខណសម្បត្តិ​​វត្ថុ​​ដើម​​​​​​បាត់​បង់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 km ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្សំ​វត្ថុ​ ប្រហោង​នឹង​លេច​ឡើង​​នៅ​កន្លែង​ដែល​វត្ថុ​ត្រួត​លើ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 km \\ការ​បំភ្លឺ​វត្ថុ​ផ្សំ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 km ក្នុង​រូប​ភាព​លម្អ​ វត្ថុ​ដែល​មិន​បាន​ផ្សំ​ គឺ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​​ និង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ គឺ​នៅ​ខាង​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 km ការ​សង់​​រាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 km អ្នក​អាច​សាងសង់​រូបរាង​ដោយ​អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជា \\រូបរាង\\ \- បញ្ចូល​គ្នា ដក និង​បញ្ចូល\ ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ​ពីរ ឬ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​រាង​ ដំណើរការ​​តែ​លើ​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 km រាង​ដែល​បាន​សង់​ ប្រកាន់​យក​តាម​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ទាបបំផុត ​ក្នុង​លំដាប់​ជង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 km ដើម្បី​​សង់​​រាង​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​​ទ្វេមាត្រ​ពីរ​​ ឬ​ច្រើន​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 km ជ្រើស ​\កែប្រែ - រាង​\ និង​ ជ្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 km \បញ្ចូល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 km \ដក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 km \ប្រសព្វ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​រាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 km ក្នុង​រូប​ភាព​លម្អ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ វត្ថុ​ដើម​​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ និង​រាង​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ​នៅ​ខាង​​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 km រាង​ - បញ្ចូល​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 km \\ការ​បំភ្លឺ​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​រូបរាង​ចូល​គ្នា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 km បន្ថែម​ផ្ទៃ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​ទៅ​នឹង​ផ្ទៃ​របស់​វត្ថុ​ទាប​បំផុត ​ក្នុង​លំដាប់​ជង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 km រាង​ - ដក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 km \\ការ​បំភ្លឺ​សម្រាប់ការ​ដក​រូបរាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 km ដក​ផ្ទៃ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី ផ្ទៃ​​នៃ​​វត្ថុ​ដែល​នៅ​​ទាប​ជាង​ក្នុង​លំដាប់​​ជង់​។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 km រាង​ - ប្រសព្វ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 km \\ការ​បំភ្លឺ​សម្រាប់​ការ​ប្រសព្វ​ដក\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 km ផ្ទៃ​​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា​​​របស់​​វត្ថុ​​ដែល​​បាន​​ជ្រើស​​ បង្កើត​បាន​រាង​ថ្មី​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 km ផ្ទៃនៅ​ខាង​​ក្រៅកន្លែង​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ​ពីរ​​លេច​កាត់​​បន្តិច​ម្តងៗ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 km \​វត្ថុ​គំនូរ;​ វត្ថុ​ពីរ​​លេច​​កាត់​​បន្តិច​ម្តងៗ​\\លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ; វត្ថុ​គំនូរ​ពីរ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 km \\​​វត្ថុ​​ពីរ​​​លេច​​​​កាត់​​បន្តិច​​ម្តងៗ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 km លេច​​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ​បង្កើត​​រាង​ និង​ចែក​ចាយ​ពួក​​​វា ​ដោយ​កំណើន​ដូច​ៗគ្នា​​រវាង​វត្ថុ​គំនូរ​ពីរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ ​គឺ​អាច​រក​​បាន​តែ​ក្នុង ​$[officename] Draw ។ ទោះបី​​ជា​យ៉ាង​ណា​​ អ្នក​អាច​ចម្លង​ និង​​ បិទ​ភ្ជាប់​វត្ថុ​​ដែល​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ ​ទៅ​ក្នុង​ $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ពីរ​លេច​​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ​ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 km សង្កត់​ ប្តូរ​(Shift)​ និង​ ចុច​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 km ជ្រើស ​\​​កែសម្រួល​ - លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ចំនួន​វត្ថុ​ចន្លោះ​​ការ​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗពី​ចាប់​ផ្តើម ​​និង​ចុង​បញ្ចប់​​​ ​​​ក្នុង​ប្រអប់ ​\ចំនួន​បន្ថែម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 km ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 km ក្រុម​​ដែ​ល​មាន​វត្ថុ​ដើម​ពីរ​ និង​ចំនួន​ដែល​បញ្ជាក់ ​​(ចំនួន​បន្ថែម​)​​​ របស់​​វត្ថុ​លេច​​​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ ​​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 km \\​រូប​ភាព​លម្អ​សម្រាប់​ការ​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​របស់​ក្រុម​ដោយ​ជ្រើស​ក្រុម និង​ចុច​ F3 ។ ចុច\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F3 ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 km \ការ​កែ​សម្រួល​ - លេច​កាត់​បន្តិចម្តងៗ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 km ការ​គូរ​ចម្រៀង និង​ភាគ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 km \ផ្នែក​នៃ រង្វង់/រាងពងក្រពើ\\ចម្រៀក​​ រង្វង់/រាងពងក្រពើ\\ចម្រៀក​រង្វង់\\រាងពងក្រពើ; ចម្រៀក\\ការគូរ; ផ្នែក និង​ចម្រៀក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 km \\​ការ​គូរចម្រៀក ​និង​​ ភាគ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 km របារ​ឧបករណ៍ \ពងក្រពើ\ មាន​ឧបករណ៍ សម្រាប់​គូរ​ពងក្រពើ និង​រង្វង់ ។ អ្នក​អាច​គូរ​ចម្រៀក និង​ភាគ​របស់​រង្វង់ និង​ពងក្រពើ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 km ដើម្បី​គូរចម្រៀក​​រង្វង់​ ឬ​ ផ្នែក​ពង​ក្រពើមួយ​​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ពងក្រពើ\ និង​ ចុច​រូបតំណាងមួយ​ក្នុង​ចំណោមរូបតំណាង the \ចំណិត​រង្វង់\ ឬ​\ចំណិត​ពងក្រពើ\ \\រូបតំណាង\\។ ទ្រនិច​របស់​កណ្តុរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​ជា​សញ្ញា​ខ្វែង​ ដែល​មាន​រូប​តំណាង​តូច​នៃភាគ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 km កំណត់​ទីតាំង​ព្រួញ​កណ្តុរ​​នៅ​គែម​នៃ​រង្វង់​ ដែល​អ្នក​ចង់​គូរ​ និង​ អូស​ ដើម្បី​បង្កើត​រង្វង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 km ដើម្បី​បង្កើត​រង្វង់​ដោយអូស​ពី​កណ្ដាល ចុច \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ខណៈពេល​អូស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 km លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ពេល​រង្វង់​បាន​ទៅ​ដល់​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ បន្ទាត់​មួយ​ដែល​ទាក់​ទង​​​នឹង​កាំ​រង្វង់​​ នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​​រង្វង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 km កំណត់​​ទី​តាំង​​ព្រួញ​​កណ្តុរ​​​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ព្រំ​ដែន​ដំបូង​នៃចម្រៀក​​ និង​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 km ជា​​បន្ទាត់​កាំ​ ដែល​តាម​ពី​ក្រោយ​​ព្រួញ​កណ្តុរ ​​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ទៅ​ព្រំ​ដែន​រង្វង់​ អ្នក​អាច​ចុច​កន្លែង​ណា​មួយ​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 km កំណត់​ទីតាំង​​ព្រួញ​កណ្តុរ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់នៅ​ព្រំ​ដែន​ទី​ពីរ​​នៃចម្រៀក​​ និង​ ចុច​ ។ ចម្រៀក​​ពេញ​លេញ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 km ដើម្បី​គូរ​ភាគ​របស់​​រង្វង់​ ឬ​ ពង​ក្រពើ​ ធ្វើ​តាម​ជំហាន​​ សម្រាប់​បង្កើត​ចម្រៀក​មួយ​ ដែល​​ផ្អែក​លើ​រង្វង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 km ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ ​​ដែល​ផ្អែក​​លើ​​ពង​ក្រពើ​ ជ្រើស​រូប​តំណាង​ធ្នូ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រូប​តំណាង​ទាំង​នេះ​ និង​ ធ្វើ​តាម​ជំហានដូចគ្នា​ ដើម្បី​បង្កើតផ្នែក​​ដែលផ្អែក​​លើ​រង្វង់​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 km \​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​គំនូរ​ទ្វេ​​\\វត្ថុ​គំនូរ; ការ​ចម្លង​\\ការ​ចម្លង​វត្ថុ​គំនូរ​​\\​​​បង្កើន​ចំនួន​វត្ថុ​គំនូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 km \\​ការ​ចម្លង​វត្ថុ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ​ ឬ​ ច្រើន​ នៃ​វត្ថុ​មួយ​ ។ ច្បាប់​ចម្លងអាច​ដូច​គ្នា​បេះ​បិទ ឬ​អាច​ខុស​គ្នា​ជា​ទំហំ ពណ៌ ទិស និង​ទីតាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​​ បង្កើត​ជង់​នៃកាក់​ ដោយ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ជា​ច្រើន នៃ​ពង​ក្រពើ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 km ប្រើ​ឧបករណ៍ ​\ពង​ក្រពើ​\ ​ដើម្បី​គូរ​​ពង​ក្រពើ​ពណ៌​លឿង​តាន់​មួយ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 km ជ្រើស​​ពង​ក្រពើ​ និង​ជ្រើស​\កែសម្រួល​ - ច្បាប់​ចម្លង​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 km បញ្ចូល 12 ជា \ចំនួន​នៃ​ច្បាប់​ចម្លង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​សម្រាប់​ \ទទឹង​\ និង​\កំពស់​\ ​ដូច្នេះ​​​​​​​​​​​​​កាក់​បន្ថយ​ទំហំ ដូច​​ដែល​អ្នក​បាន​ដាក់​ជា​ជង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 km ដើម្បី​កំណត់​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​ពណ៌ ឲ្យ​រូបតំណាង ជ្រើស​ពណ៌​ខុស​គ្នាក្នុង​ប្រអប់ \ចាប់ផ្តើម\ និង​\បញ្ចប់\ ។ ពណ៌ \ចាប់ផ្តើម\ នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 km ចុច​​ \យល់​ព្រម​\ ដើម្បី​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 km \កែសម្រួល​ - ច្បាប់​ចម្លង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជំនួស​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 km \​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌\\ពណ៌; ការ​ជំនួស​\\ការ​ជំនួស;​​ ពណ៌​ក្នុង bitmaps\\ឯកសារ​មេតា; ការ​ជំនួស​ពណ៌\\bitmaps; ការ​ជំនួស​ពណ៌\\រូបភាព GIF; ការ​ជំនួស​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 km \\​​ការ​​ជំនួស​​ពណ៌​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 km អ្នក​​អាច​​​ជំនួស​​ពណ៌​ក្នុង​រូប​ភាព​ដោយ​ \​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 km មាន​រហូត​ដល់​ទៅ​បួន​ពណ៌ ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​​ផង​ដែរ​នូវ​ជម្រើស​ ​\ភាព​ថ្លា​\ ដើម្បី​ជំនួស​ផ្ទៃ​ថ្លា​នៃ​រូប​ភាព​មួយ​ដោយ​ពណ៌​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 km ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ​ អ្នក​អាច​ប្រើ​\ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ពណ៌​មួយ​នៅ​លើ​រូបភាព​របស់អ្នក​ថ្លា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 km ដើម្បី​​ជំនួស​​ពណ៌​ ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 km ប្រាកដ​ថា​រូប​ភាព​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​គឺ​ជា​រូប​ភាព​ (ឧទាហរណ៍​ BMP, GIF, JPG, ឬ PNG) ឬ​ ឯកសារ​មេតា​ (​ឧទារណ៍​ WMF) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 km ជ្រើស​ \ឧបករណ៍ - ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​ និង​កំណត់​ទីតាំង​​​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ពណ៌​ ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ក្នុង​រូប​ភាព ។ ពណ៌​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ​​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​រូប​តំណាង​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 km ចុច​ពណ៌​នៅ​ក្នុង​រូប​ភាព​ ។ ពណ៌​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ពណ៌​ប្រភព​\ ដំបូង​ និង​ ប្រអប់​ធីក​នៅជាប់​ពណ៌ ​​នឹង​ត្រូវ​​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ​\ជំនួស​ដោយ​\ ជ្រើស​ពណ៌​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 km វា​ជំនួស​ការ​កើត​ឡើង​ទាំង​អស់​របស់ \ពណ៌​ប្រភព\ ក្នុង​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ពណ៌​ដទៃ​ទៀត​ ​ពេល​ប្រអប់​​បើក​ ជ្រើស​​ប្រអប់​ធីក​នៅ​ពីមុខ ​\ពណ៌​ប្រភព​\ ​ក្នុង​​ជួរដេក​បន្ទាប់​ និង​ ធ្វើ​ជំហាន​ទី​៣ ដល់​ទី៥​ ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 km ចុច ​\ជំនួស​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​ ឬ​ បង្រួម​ផ្ទៃ​ជម្រើស​ពណ៌​ បន្ថែម​ ឬ​ បន្ថយ​​ភាព​ស្រដៀង​ពណ៌​នៃ​​ \​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​\ និង​ ធ្វើ​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 km \​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​ការ​បំពេញ​ពណ៌​ជម្រាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \ជម្រាល; អនុវត្ត និង​កំណត់\\កែសម្រួល;ជម្រាល\\ការ​កំណត់;ជម្រាល\\ជម្រាល​ផ្ទាល់ខ្លួន\\ភាព​ថ្លា;កា​រលៃតម្រូវ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km \\បង្កើត​កា​របំពេញជម្រាល\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 km ការ​បំពេញ​ជម្រាល​ គឺ​ជា​ការ​លាយ​គ្នា​នៃ​ពណ៌​ពីរ​ដែល​ខុស​គ្នា​ ​ឬ​ ជា​ស្រមាល​នៃ​ពណ៌ដូច​គ្នា​​ ដែល​អ្នក​​អាច​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 km ដើម្បី​អនុវត្តជម្រាល​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 km ជ្រើស ​\​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ​\ និង​ ជ្រើស​\​ជម្រាល​\ ជា​ប្រភេទ​\​បំពេញ​​\ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ជម្រាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​ និង​ចុច​\យល់​ព្រម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 km ការ​បង្កើត​ជម្រាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​​អ្នក​ និង​ កែប្រែ​​ជម្រាល​​​ដែល​មាន​​ស្រាប់​​ ព្រម​ទាំង​រក្សាទុក​​ និង​​​ ផ្ទុក​​បញ្ជី​​របស់​​ឯកសារ​​ជម្រាល​​ផង​ដែរ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 km ដើម្បី​បង្កើត​​ជម្រាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 km ជ្រើស​ \​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ​​\ និង​ ចុច​ផ្ទាំង​\​​ជម្រាល​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 km ជ្រើស​​ជម្រាល​​មួយ​​ពី​បញ្ជី​​ ដើម្បី​ប្រើ​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ សម្រាប់​​ជម្រាល​ថ្មី​របស់​អ្នក​ និង​ ចុច​\បន្ថែម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 km វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ជម្រាល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ និង​ ចុច ​\​យល់​ព្រម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 km ឈ្មោះ​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​បញ្ជី​​ជម្រាល​​​ និង​ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ជម្រាល​ និង​ ចុច​ \​កែប្រែ​​\​ ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ជម្រាល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 km ចុច \យល់ព្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 km ការ​ប្រើ​ជម្រាល​ និង​ភាព​ថ្លា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 km អ្នក​អាច​លៃ​តម្រូវ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​ជម្រាល​ ព្រម​ទាំង​​ភាព​ថ្លា​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ ដោយ​កណ្តុរ​របស់​អ្នកផង​ដែរ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 km ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​ជម្រាល​​របស់​​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​​​មួយ​​​ដែល​​មាន​​​​ជម្រាល​​ ដែល​​អ្នក​​ចង់​​កែ​ប្រែ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 km ជ្រើស​ \​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ​​\ និង​ ចុច​ផ្ទាំង​\​​ជម្រាល​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 km លៃ​តម្រូវ​តម្លៃ​​ សម្រាប់​​ជម្រាល​ឲ្យ​សម​នឹង​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​ ហើយ​ចុច​\​យល់ព្រម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 km ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​ភាព​ថ្លា​របស់​វត្ថុ​មួយ​ ជ្រើស​វត្ថុ​ ជ្រើស ​\​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ​\ និង​ចុច​​ផ្ទាំង ​\​​ភាព​ថ្លា​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 km \រូបភាព; ការបញ្ចូល\\រូបភាព; ការបញ្ចូល\\ឯកសារ; ការបញ្ចូល​រូបភាព\\ការបញ្ចូល រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 km \\បញ្ចូល​រូបភាព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 km ជ្រើស \បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km កំណត់​ទីតាំង​រូបភាព​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ ជ្រើស \តំណ\ គូសធីក​ ដើម្បី​បញ្ចូល​តែ​តំណ​ទៅកាន់​រូបភាព​តែប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឃើញ​រូបភាព​មុន​នឹង​អ្នក​បញ្ចូល​វា ជ្រើស \មើល​ជា​មុន\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 km បន្ទាប់ពី​អ្នក​បញ្ចូល​រូបភាព​តភ្ជាប់​មួយ កុំ​ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​រូបភាព​ប្រភព ឬ​ផ្លាស់ទី​រូបភាព​ប្រភព ទៅ​ថតមួយ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 km ចុច \បើក\ ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​វត្ថុ​ជា​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 km \ដាក់ក្រុម; វត្ថុ​គំនូរ\\វត្ថុ​គំនូរ; ដាក់​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 km \\​​ការ​ដាក់​វត្ថុ​ជា​ក្រុម​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 km អ្នក​អាច​ផ្សំ​វត្ថុ​ជា​ច្រើន​ជា​ក្រុម​តែ​មួយ​ ដូច្នេះ​ពួក​វា​មាន​លក្ខណៈ​ជា​វត្ថុ​តែ​មួយ​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ទី​ និង​ ប្លែង​វត្ថុ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​ជា​ផ្នែក​តែ​មួយ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​ (ឧទាហរណ៍​ ទំហំ​បន្ទាត់​ បំពេញ​ពណ៌​) របស់​​វត្ថុ​ទាំងអស់​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​ ជា​វត្ថុ​ទាំង​មូល​ ឬ​​ វត្ថុ​​​នីមួយៗ​ក្នុង​ក្រុម​ ។​ ក្រុម​អាច​​​ បណ្តោះ​អាសន្ន​ ឬ​ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 km បណ្តោះ​អាសន្ន - ដាក់ជា​ក្រុម​បន្ត តែ​ក្នុង​ករណី វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 km ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​​ - ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម​បន្ត រហូត​ដល់​វា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ក្រុម តាម​រយៈ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឹនុយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 km ក្រុម​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ ក្នុង​ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត​​ ។ សកម្មភាពដែល​បាន​​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រុម ​មិន​មាន​ឥទ្ធិ​ពល​ទៅលើ​​ទីតាំងទំនាក់​ទំនងទៅ​វិញ​ទៅ​មក របស់​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ក្នុង​ក្រុម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 km ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​ជា​ក្រុម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជា​ក្រុម​ និង​ ជ្រើស​\​​កែប្រែ​ - ក្រុម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 km ឧទាហរណ៍​ អ្នក​អាច​ដាក់​​វត្ថុ​ទាំង​អស់​ជា​ក្រុម ក្នុង​រូប​សញ្ញា​ក្រុម​ហ៊ុន​មួយ​ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី និង​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​រូប​សញ្ញា​ជា​វត្ថុ​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 km បន្ទាប់​​​ពី​អ្នក​បាន​ដាក់​វត្ថុ​ជា​ក្រុម​ ​ជ្រើស​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​ក្រុម​ គឺ​​ជ្រើស​​ក្រុម​​ទាំង​មូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 km ការ​ជ្រើស​វត្ថុ​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ក្រុមមួយ​ ​​ដោយ​បញ្ចូល​ក្រុម​ ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ក្រុម​ ដើម្បី​បញ្ចូល​វា​ និង​ ចុច​​លើ​វត្ថុ​ ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ ។ អ្នក​ក៏អាច​​បន្ថែម​​វត្ថុ​ទៅ​ក្នុង​​ក្រុម​​ ឬ​ លុប​វត្ថុ​​ចេញ​​​ពី​ក្រុម​​ក្នុង​របៀប​​នេះ ។ វត្ថុ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​ក្រុម​ ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 km ដើម្បី​ចេញ​ពី​ក្រុម​​ ចុច​ទ្វេដង​ត្រង់​កន្លែង​ណា​មួយ ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \វត្ថុ​គំនូរ; ការ​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​ទៅ​\\ការ​តភ្ជាប់;​ ​ បន្ទាត់​\\​បន្ទាត់​; ការ​តភ្ជាប់​វត្ថុ​​\\ផ្ទៃ​; ពី​បន្ទាត់​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 km \\​​​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 km ពេល​អ្នក​ត​ភ្ជាប់​បន្ទាត់​ បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​គូរ​ចន្លោះ​​ចំណុច​ចុង​​​ដែល​​នៅ​ជិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 km ដើម្បី​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​ពីរ​ ឬ​ ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 km ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ និង​ជ្រើស​ ​\​​កែប្រែ​ - ត​ភ្ជាប់​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 km ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​​​បិទ​​​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​បន្ទាត់ និង​ ជ្រើស ​\​បិទ​វត្ថុ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​តែ​ពាក្យ​បញ្ជា​ \​បិទ​វត្ថុ​\ ​​ប៉ុណ្ណោះ ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ​\បន្ទាត់​សេរី \ និង​ \​ខ្សែ​កោង​\​ មិន​ទាន់​បំពេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 km បណ្តុំ​​វត្ថុ​​​ត្រីមាត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 km \វត្ថុ​ត្រីមាត្រ; ការ​ផ្គុំ\\វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្គុំ​ជា​ត្រីមាត្រ\\ការ​ផ្សំ; វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\\ការ​ភ្ជាប់; វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 km \\ការ​ផ្គុំ​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ដែល​ផ្នែក​ត្រីមាត្រ​នីមួយៗ​អាច​ត្រូវបាន​ផ្សំ​ទៅ​ជា​ផ្នែក​ត្រីមាត្រ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 km ដើម្បី​ផ្សំ​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​ត្រី​មាត្រ​មួយ ពី​របារ​ឧបករណ៍ \វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\ (ឧទាហរណ៍ គូប​មួយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ធំ​ជាង​មុន​បន្តិច​ជាលើក​ទី​២ (ឧទាហរណ៍​ ស្វ៊ែរ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ (​ស្វ៊ែរ​) លើក​ទី​២​ និង​ ជ្រើស​\​​កែសម្រួល​ - កាត់​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 km ចុច​ទ្វេ​​ដងលើ​​វត្ថុ ​(គីប)ទី​១​​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រុម​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 km ជ្រើស ​\​កែសម្រួល​ - បិទ​ភ្ជាប់​\ ។ វត្ថុ​ទាំង​ពីរ​ឥឡូវ​ជា​ផ្នែក​របស់​ក្រុម​តែ​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ឬ​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទី​តាំង​របស់​ពួក​វា​ក្នុង​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​ខាង​ក្រៅ​ក្រុម​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រសព្វ​ ឬ​​ដក​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 km \វត្ថុ​ជា​លក្ខណៈ​​​​ត្រីមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​; %PRODUCTNAME Draw\\វត្ថុ​គូរ​; របៀប​បញ្ចូល​អត្ថបទ​​\\​របៀប​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ សម្រាប់​វត្ថុ​គូរ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \\​​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​​ សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ​\\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ និង​ កែ​សម្រួល​វត្ថុ​គំនូរ​ ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ និង​​​ កែ​សម្រួល​ វត្ថុ​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 km ចុច \F6\ ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរ​លើ​របាររបស់ \គំនូរ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 km ចុចគ្រាប់​ចុច​ព្រួញ\ទៅ​ស្តាំ\ រហូតដល់​អ្នក​ទៅ​ដល់​រូបតំណាង​របារ​ឧបករណ៍​របស់​ឧបករណ៍​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 km ប្រសិនបើ​មាន​ព្រួញ​មួយ ជាប់​ទៅ​នឹង​រូបតំណាង ឧបករណ៍​គំនូរ​នឹង​បើក​របារ​ឧបករណ៍​រង​មួយ ។ ចុចគ្រាប់​ចុច​ព្រួញ \ឡើងលើ\ ឬ​\ចុះក្រោម​\ ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​រង បន្ទាប់​មក​ចុចគ្រាប់​ចុច \ស្តាំ\ ឬ\ឆ្វេង\ ដើម្បី​ជ្រើស​រូបតំណាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 km ចុច \\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter)\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​នៅ​​កណ្តាល​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 km ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ឯកសារ ចុច \\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F6\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ សម្រាប់​វត្ថុ​ សូម​ចុច \ប្តូរ (Shift)+F10\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 km ចុច\\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F6\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 km សូម​ចុច \ថេប\ រហូត​ដល់​អ្នក​ទៅ​ដល់​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ណែនាំ​ដើម្បី​ប្រើ​ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \សេចក្ដី​ណែនាំ Draw\\សេចក្ដី​ណែនាំ; $[officename] Draw\\របៀប​សម្រាប់ Draw\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \\​សេចក្តី​ណែ​នាំ​ដើម្បី​ប្រើ​​ $[officename] Draw​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 km ការ​កែ​សម្រួល​ និង​ការ​ដាក់​វត្ថុ​ជា​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 km ការ​កែ​ប្រែ​ពណ៌​ និង​​វាយនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 km ការ​​កែ​​សម្រួល​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 km ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្វិល​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 km \ការ​បង្វិល; ​វត្ថុគូរ​\\​វត្ថុគូរ;​ ការ​បង្វិល​\\​ចំណុច​​ស្នួល​​នៃ​​វត្ថុគូរ​​\\ការ​បញ្ឆៀង​ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុគូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 km \\​ការ​បង្វិល​វត្ថុ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 km អ្នក​អាច​បង្វិល​វត្ថុ​មួយ​ជុំវិញ​ចំណុច​ស្នូល​លំនាំ​ដើម​របស់​វា ​(ចំណុច​កណ្តាល) ឬ​ ចំណុច​ស្នូល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ទុក​ជាមុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល ។ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \របៀប\ ក្នុង $[officename] Draw ឬ​នៅ​លើ​របារ \គំនូរ\ ក្នុង $[officename] Impress ចុច \បង្វិល\ រូបតំណាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 km ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​កាន់​ចំណុច​ទាញ​កាច់​ជ្រុង​ ដូច្នេះ​ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​បង្វិល​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​ដើម្បី​បង្វិល​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ការ​បង្វិល​ ១៥ អង្សារ​ជា​ច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 km ចុចកណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​វត្ថុ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ជ្រើស​ទីតាំង និង​ទំហំ - ការ​បង្វិល​ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​បង្វិល​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណុច​ស្នូល​ អូស​រង្វង់​តូច​នៅ​កណ្តាល​នៃ​វត្ថុ​ ទៅ​ទី​តាំង​ថ្មីមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 km ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ឆៀង​ផ្ដេក​ ឬ​ ឆៀង​បញ្ឈរ​ អូស​​​​ចំណុច​ទាញ​មួយ​ ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ទាញទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 km \ស៊ុម​អត្ថបទ\ \ការ​បញ្ចូល;ស៊ុម​អត្ថបទ\ \ចម្លង;អត្ថបទ​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង\ \ការ​បិទភ្ជាប់;អត្ថបទ​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង\ \តាង; គំនូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 km \\បន្ថែម​អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 km មាន​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ទៅ​គំនូរ ឬ​ការបង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 km អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 km អត្ថបទ​ដែល​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​តួអក្សរ ដើម្បី​បំពេញ​ទំហំ​របស់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 km អត្ថបទ​ដែល​បន្ថែម​ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ​ណាមួយ ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 km អត្ថបទ​ដែល​ចម្លង​ពី​ឯកសារ Writer មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 km អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូលពី​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ​ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 km បន្ថែម​ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 km ចុច​រូបតំណាង \អត្ថបទ\ \\រូបតំណាង\\ ហើយ​ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្ដុរ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 km អូស​ប្រអប់​អត្ថបទ​ទៅ​តាមទំហំ​ដែលអ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 km វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើអត្ថបទ ដើម្បី​កែសម្រួល ឬ​ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លក្ខណសម្បត្តិ​អត្ថបទ ដូចជា ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ ឬ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ ។ ចុច​លើ​ស៊ុម​របស់​ប្រអប់​អត្ថបទ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ ដូចជា​ពណ៌​ស៊ុម ឬ​រៀប​ចំ​ខាង​មុខ ឬ​ខាង​ក្រោម​វត្ថុ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 km ការ​​ធ្វើ​​ឲ្យ​​អត្ថបទ​​សម​​នឹង​​ស៊ុម​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 km បង្កើត​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ដូច​ដែលបានពិពណ៌នា​នៅ​ក្នុង​ជំហាន​ខាង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 km ជាមួយ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស សូមជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - អត្ថបទ\ ។ ប្រអប់​ \អត្ថបទ\ បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \អត្ថបទ\ សម្អាតប្រអប់​គូសធីក \ធ្វើ​កំពស់​ឲ្យសម​ទៅនឹង​អត្ថបទ\ បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ប្រអប់គូសធីក \ធ្វើ​ឲ្យសម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម\ ។ ចុច \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 km ឥឡូវ អ្នក​​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ប្រអប់​អត្ថបទ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ និង​រូបរាង​របស់​តួអក្សរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 km អត្ថបទ​ចង​ទៅ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ ទៅ​ក្រាហ្វិក​ណាមួយ បន្ទាប់​ពី​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 km ដើម្បី​​កំណត់​ទីតាំង​អត្ថបទ គឺ​ត្រូវ​ប្រើ​ការ​កំណត់​នៅ​ក្នុង \ទ្រង់ទ្រាយ - អត្ថបទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 km ឧទាហរណ៍ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង \ប៉ឺតប៉ោង\ \\រូបតំណាង\\ ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​ប៉ឺតប៉ោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 km ជ្រើស​ប៉ឺតប៉ោង​មួយ និង​ផ្លាស់ទី​ទ្រនិច​របស់​កណ្តុរ ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប៉ឺតប៉ោង​ចាប់​ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 km អូស ដើម្បី​គូរ​ប៉ឺតប៉ោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 km ចម្លង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ Writer របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 km ចម្លង​អត្ថបទ​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ (\កែសម្រួល - ចម្លង\)។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 km ចុច​ទំព័រ ឬ​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 km បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​ ដោយ​ប្រើ \កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\ ឬ​\កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់​ពិសេស\។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 km ដោយប្រើ \បិទភ្ជាប់ពិសេស\ អ្នក​អាចជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ដែលត្រូវបាន​បិទភ្ជាប់ ។ ដោយ​យោងទៅលើ​ទ្រង់ទ្រាយ អ្នកអាច​ចម្លង​គុណលក្ខណៈ​របស់អត្ថបទ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 km ការ​នាំចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 km ចុច​លើ​ទំព័រ ឬ​ស្លាយ​ដែលអ្នក​ចង់​នាំចូល​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 km ជ្រើស​ \បញ្ចូល​ - ឯកសារ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ (*.txt) ឬ​ឯកសារ HTML ហើយ ចុច \បញ្ចូល\ ។ ប្រអប់ \បញ្ចូល​អត្ថបទ\បើក ។ ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 km \ទំព័រ​បណ្ដាញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​បណ្តាញ​ថ្មី​សម្រាប់​អ៊ីនធឺណិត​ បើក​ \ឯកសារ HTML \ថ្មី ដោយ​ជ្រើស \ឯកសារ - ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 km ឧបករណ៍​មួយ​សម្រាប់​បង្កើត​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ថ្មីគឺ​ជា​របៀប​ប្លង់​បណ្ដាញ ដែល​អ្នក​បើក​​ដោយប្រើ​ \មើល - ប្លង់បណ្ដាញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 km ការ​បង្កើត​ទំព័រ​បណ្តាញ​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 km ប្ដូរ​ទៅ​ប្លង់​បណ្ដាញ​ដោយ​ជ្រើស \មើល - ប្លង់បណ្ដាញ\ ឬ ដោយ​បើក​ឯកសារ HTML ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​ HTML មួយ​ពី​ឯកសារ​ $[officename] របស់​អ្នក​​ រក្សា​ទុក​ទំព័រ​ដោយ​ប្រើ​ប្រភេទ​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រភេទ​ "ឯកសារ​ HTML"​ ដូច​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម​ .HTM ឬ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ​ក្នុង $[officename]​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 km \ក្ដារចុច;ពាក្យ​បញ្ជា​ទូទៅ\ \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់;ទូទៅ\ \វាល​បញ្ចូល​អត្ថបទ\ \មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​ប្រអប់បញ្ជី\ \ម៉ាក្រូ; កា​រផ្អាក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \\គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 km ការ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 km ចំណែក​ដ៏​ធំបំផុត​​នៃ​មុខងារ​របស់​កម្មវិធី អាច​ត្រូវ​បានហៅ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ ។ ឧទាហរណ៍ គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់\\Command+O\\បញ្ជា(Ctrl)+O\\ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅជាប់​នឹង​​ធាតុ\បើក\ នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \ឯកសារ\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកចង់​ចូលដំណើរការ​មុខងារ​នេះ​ ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ ចុច​ ហើយ​សង្កត់​ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​គ្រាប់ចុច O ។ លែង​គ្រាប់ចុច​ទាំងពីរ បន្ទាប់​ពី​ប្រអប់​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 km នៅ​ពេល​ប្រតិបត្តិការ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង​ការ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ឬ​ គ្រាប់​ចុច​ សម្រាប់​ការ​ប្រតិបត្តិ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 km \\\\\\​ការ​ហៅ​ម៉ឺនុយ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 km \\\\\\តួ​អក្សរមួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅលើ​របារ​ម៉ឺនុយ​ត្រូវ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រាម ។ ​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ម៉ឺនុយ​ទាំង​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ដោយ​ចុច​តួអក្សរ​ដែល​បាន​គូសបន្ទាត់ពី​ក្រោម​ជាមួយ​នឹង​គ្រាប់​ចុច​ជំនួស​ (Alt) ។ ពេល​ម៉ឺនុយ​ត្រូវ​បាន​បើក​ អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​តួអក្សរ​ដែលបាន​គូស​បន្ទាត់ពី​ក្រោម​ម្តង​ទៀត​ ។​ អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ទាំង​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ដោយ​ចុចធម្មតា​នូវ​គ្រាប់​ចុច​តួអក្សរ​ដែល​បាន​គូស​បន្ទាត់ពី​ក្រោម​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 km ការ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ​បញ្ជា​ប្រអប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 km តែង​តែ​មាន​ធាតុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ណាមួយ​ ជា​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស៊ុម​ដែល​ខូច ។ ធាតុ​នេះ​ដែល​អាច​ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ វាល​ជម្រើស ធាតុ​មួយ​​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ ឬ ​ប្រអប់ធីក​ ត្រូវ​បាន​គេ​​និយាយ​ថា​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​វា​ ។ ប្រសិន​​ចំណុច​ប្រសព្វ​គ្នា​ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ដើម្បី​រត់​វា​ ទោះ​ជា​​អ្នក​បានចុច​វា​ដែរក៏​ដោយ​ ។ ​ប្រអប់ធីក​ត្រូវ​បានបិទ​បើក​​ដោយ​ចុច​ចន្លោះមិនឃើញ​ (Spacebar) ។ ប្រសិន​បើវាល​​ជម្រើស​មួយ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរវាល​​​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ក្នុង​តំបន់​នោះ ។ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ថេប (Tab) ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​ធាតុ​មួយ​ ឬ តំបន់​ ទៅ​ធាតុ​ ឬ​ តំបន់​​បន្ទាប់​មួយ​ទៀត​ ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ ប្តូរ​(Shift) + ថេប​(Tab)​ ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទិស​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 km ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ គេច​(ESC) បិទ​ប្រអប់​ដោយ​មិន​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ \\\\ ប្រសិន​អ្នក​ដាក់​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ប៊ូតុង​មួយ​ ​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​​ឃើញ​ស៊ុម​ជា​បន្ទាត់​ដាច់​ៗ​ព្រម​ទាំង​ឈ្មោះ​របស់​ប៊ូតុង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ ថែម​ទាំង​ស្រមោល​ក្រាស់​ក្រោម​ប៊ូតុង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ ប្រសិន​អ្នក​ចេញ​ពី​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ដូច​គ្នា​នឹង​​​ចុច​ប៊ូតុង​នោះ​ដែរ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​សកម្ម​ភាព​កណ្តុរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រើ​អូស​ និង​ទម្លាក់ ជ្រើស​ដោ​យ​ប្រើ​កណ្ដុរ ឬ​ចុច​វត្ថុ និង​ឈ្មោះ អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ(Shift) \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ហើយជួនកាល \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​មុខងារ​បន្ថែម ។ មុខងារ​ដែល​បានកែប្រែ​អាច​ប្រើ​បាន​នៅពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច កំឡុង​ពេល​អូស និង​ទម្លាក់​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ដោយ​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ព្រួញ​កណ្ដុរ ។ នៅពេល​ជ្រើស​ឯកសារ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេងៗ គ្រាប់ចុច​កែប្រែអាច​ពង្រីក​ជម្រើស - មុខងារ​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​កន្លែង​ដែលអាច​អនុវត្ត​បាន ។ \\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 km វាល​​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​ងាយ​ស្រួល​ប្រើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 km អ្នក​អាច​បើក​ម៉ឺនុយ​​បរិបទ​ ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ញឹក​ញាប់​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 km ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+S ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \តួអក្សរ​ពិសេស\ ដើម្បី​បញ្ចូល​តួអក្សរ​មួយ​ ឬ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 km ប្រើ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+A ដើម្បី​ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងអស់ ។ ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ​ដើម្បីយក​ជម្រើស​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ពាក្យ​ដើម្បី​​ជ្រើស​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 km ចុច​បី​ដង​នៅ​ក្នុង​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ នឹង​ជ្រើស​វាល​ទាំងមូល ។ ចុច​បី​ដង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ នឹង​ជ្រើស​ប្រយោគ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 km ប្រើ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+លុប(Del) ដើម្បី​លុប​អ្វីៗ​ពី​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ចុងពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 km ដោយ​ប្រើ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ហើយ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ស្ដាំ ឬ​ឆ្វេង ទស្សន៍​ទ្រនិច្ច​នឹង​លោត​ពី​ពាក្យ​ទៅពាក្យ ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) ពាក្យ​មួយ​បន្ទាប់ពី​ពាក្យ​ផ្សេង​ដែលបាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 km បញ្ចូល​ត្រូវ​​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ប្តូរ​រវាង​របៀប​បញ្ចូល​ និង របៀប​សរសេរ​ជាន់​លើ​ និង ថយ​ក្រោយ​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 km អូស​ និង ទម្លាក់​ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ និង ក្រៅ​​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 km \\Command ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​\\Ctrl\\+Z ត្រូវ​ប្រើ​ ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ ជំហាន​មួយ នៅ​ពេលវេលា​តែ​មួយ អត្ថបទ​នឹង​មាន​​ស្ថានភាព​ដែល​វា​មាន​មុន​ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 km $[officename] មាន​មុខងារ​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់នៅ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី និង​អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \\c:\\\\a \\~/a\\ ទៅ​ក្នុង វាល URL ហើយ​មុខងារ​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បង្ហាញ​ឯកសារ​បំបូង ឬ​ថត​ដំបូង​ដែល​រកឃើញ \\នៅ​លើ​ដ្រាយ C: \\នៅ​ក្នុង​ថត​ផ្ទះ​របស់\\ ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អក្សរ "a" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ដើម្បី​រមូរ​តាម​រយៈ​ឯកសារ​ និង ថត​ផ្សេងៗ ។ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ស្តាំ ក៏​ដើម្បី​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​នូវ​ថត​រង​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង​វាល​​ URL ។ ការ​បញ្ចប់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​លឿន​​គឺ​​អាច​ប្រើ​បាន​ ប្រសិន​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​​ចុច​ ចុង ​(End) បន្ទាប់​ពី​​បាន​បញ្ចូល​ផ្នែក​នៃ​ URL ។ ពេល​​អ្នក​រក​ឃើញ​ ឯកសារ​ ឬ​ ថត​ ដែល​​អ្នក​ចង់​បាន​ ចុច បញ្វូល​ (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 km ការ​ផ្អាក​ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចប់​ម៉ាក្រូ​ដេល​បច្ចុប្បន្នកំពុងតែ​រត់ ចុច​ប្ដូរ(Shift)+ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+Q ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 km បញ្ជី​របស់​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ​ក្នុង​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​ដៃ​នៃ​បញ្ជី​ម៉ឺនុយ​នៅ​ជាប់នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​ ។ \\(មិន​មែន​គ្រាប់ចុច​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​បរិយាយ​ សម្រាប់​ប្រអប់​បញ្ជា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​លើ​ Macintosh) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 km ​បញ្ចូល​ (Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​សកម្ម​ក្នុង​ប្រអប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 km បញ្ចប់​សកម្មភាព ឬ ប្រអប់ ។ ប្រសិន​បើ​ក្នុង​ជំនួយ​ $[officename] ៖ ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 km បិទ​បើក ​ប្រអប់​ធីក​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ប្រអប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​​សកម្ម​​ ក្នុង​ភាគ​ជម្រើស​មួយ​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 km ជម្រុញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​ជម្រើស​បន្ទាប់​ ឬ​ ធាតុ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 km ប្តូរ​ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 km ផ្លាស់​ទី​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ទៅ​ភាគ​មុន​ ឬ​ ធាតុ​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 km បើក​បញ្ជី​របស់​វាល​​​វត្ថុបញ្ជា​ដែល​បានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់មួយ​ ។ គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទាំង​នេះ​​ ​មិន​ត្រឹម​តែអនុវត្ត​ប្រអប់​បន្សំ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​​ថែម​ទាំង​ប៊ូតុង​រូបតំណាង​ដែល​មាន​ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​ ។ បិទ​បញ្ជី​ដែល​បាន​បើក​មួយ​ ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ គេច​ (Escape) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 km លុប (Del) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 km លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទៅ​ក្នុង​ធុង​សំរាម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 km ប្តូរ​ (Shift)​ + លុប (Del) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 km លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដាក់​ក្នុង​ធុង​សំរាម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 km Backspace​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 km ពេល​ថត​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ៖ ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត​ (​ទៅ​ក្រោយ​)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 km \\Control\\បញ្ជា(Ctrl)\\+M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 km យក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ចេញ​ពី​អត្ថបទ ឬ វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ (ដូច​ជា​ក្នុង ​\ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំដើម\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 km នៅ​ពេល​បាន​ដាក់​នៅ​ដើម​បឋមកថា ផ្ទាំង​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 km បញ្ចូល​ ​(​ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ OLE មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ OLE ដែល​បាន​ជ្រើស​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 km បញ្ចូល​​ (ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​គំនូរ​ ឬ​ វត្ថុ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​បញ្ចូល​អត្ថបទ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 km បើក​ឯកសារ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+S 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 km រក្សា​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មីមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 km ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 km បើកប្រអប់​​​ \​ពុម្ព​ និង ឯកសារ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 km ចេញ​ពី​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 km កាត់​ធាតុ​ដែល​បាន​​​ជ្រើស​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 km ចម្លង​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 km បិទ​ភ្ជាប់​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 km \\Command+Option \\បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\\+ប្ដូរ(Shift)+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 km បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​គ្មានទ្រង់ទ្រាយ​ពី​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបិទភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើទ្រង់ទ្រាយ​ដែលមាននៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 km បើក​ប្រអប់​ \បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 km ជ្រើស​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 km មិន​ធ្វើ​​សកម្ម​ភាព​ចុង​ក្រោយ​​វិញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 km \\ពាក្យ​បញ្ជា+ប្ដូរ (Shift)+Z\\បញ្ជា(Ctrl)+Y\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 km ធ្វើ​សកម្មភាព​ចុង​ក្រោយ​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 km ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ចុងក្រោយ​ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 km ហៅ​​ប្រអប់​ \ស្វែង​រក​​ និង ជំនួស​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 km ស្វែង​រក​​ ធាតុ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 km \\\\\\​បញ្ជា​(Ctrl)+ប្តូរ​(Shift)+J\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 km \\\\បិទ​បើកទិដ្ឋភាព រវាង​របៀប​ពេញ​អេក្រង់ និង របៀប​ធម្មតា នៅក្នុង Writer ឬ Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 km គូរ​ទិដ្ឋ​ភាព​ឯកសារ​ឡើង​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 km ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 km អនុញ្ញាត ឬ មិនអនុញ្ញាត​ឲ្យប្រើ​ ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅក្នុង​អត្ថ​បទ​ដែល​អាច​បានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 km គុណលក្ខណៈ​ \ទ្រេត​​\ ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ ពាក្យ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​​ឲ្យ​ទ្រេត​ដែរ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 km គុណ​លក្ខណៈ​ \ដិត​​\ ត្រូវ​បាន​​អនុវត្ត​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ ពាក្យ​នេះ​ក៏​ដិត​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 km គុណ​លក្ខណៈ​​ \គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​\ ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ពាក្យ​ ពាក្យ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដោយ​ប្រើ​ក្នុង​គ្រាប់​ចុច​មុខ​ងារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 km \\មិន​មែនគ្រប់​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​អនុគមន៍​ទាំងអស់​អាច​ប្រើ​បាន​នៅលើ​ Mac. ទេ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 km \​​បែប​ផែន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 km \\\\\\​F1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 km \\\\​ចាប់​ផ្តើម​ជំនួយ​របស់​​ $[officename] ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 km ក្នុង​ជំនួយ​របស់​ $[officename] ៖ លោត​ទៅ​ទំព័រ​ជំនួយ​មេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 km \\\\ប្តូរ​ (Shift)​ + F1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 km \\\\\\​ជំនួយ​បរិបទ​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 km ប្តូរ​ (Shift) + F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 km បើក​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ រូប​តំណាង​ ឬ វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F4 ឬ \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 km បិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ (​បិទ​ $[officename] ពេល​ឯកសារ​បើក​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​បិទ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 km F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 km កំណត់​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​បង្អួច​រង​បន្ទាប់​ (ជា​ឧទាហរណ៍​ ឯកសារ​/​ទិដ្ឋ​ភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 km ប្តូរ​ (Shift) + F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 km កំណត់​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​បង្អួច​រង​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 km F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ឺនុយ​ដំបូង​សកម្ម​ (​ម៉ឺនុយ​ ឯកសារ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 km ​​ប្តូរ ​(Shift)​+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​វិចិត្រ​សាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 km ផ្លាស់​ទី​រវាង​តំបន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 km ផ្លាស់​ទី​ចន្លោះ​តំបន់​ (​ថយ​ក្រោយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​តំបន់​ស្បែក​ថ្មី​របស់​វិចិត្រសាល​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 km ផ្លាស់​ទី​ជម្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 km ផ្លាស់ទី​ជម្រើស​ចុះ​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 km បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 km ​​ប្តូរ ​(Shift)​+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្បែក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ស្រស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 km បើក​ប្រអប់​ \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​​\​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 km លុប​ស្បែក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 km បញ្ចូល​ស្បែក​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​​វិចិត្រ​សាល​តំបន់​មើល​ជាមុន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 km លោត​ទៅ​ធាតុ​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 km លោត​ទៅ​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 km ជ្រើស​​​​ធាតុ​វិចិត្រ​សាល​បន្ទាប់​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 km ជ្រើស​ធាតុ​វិចិត្រ​សាល​បន្ទាប់​នៅ​ខាង​ស្តាំ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 km ជ្រើស​ធាតុ​វិចិត្រ​សាល​បន្ទាប់​នៅ​ខាង​លើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 km ជ្រើស​ធាតុ​វិចិត្រសាល​បន្ទាប់​នៅ​ខាង​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 km ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 km រមូរ​ឡើង​លើ​មួយ​អេក្រង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 km ទំព័រ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 km រមូរ​ចុះ​ក្រោម​មួ​យអេក្រង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជាន់(Insert) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 km ​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​វត្ថុ​តំណ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 km បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 km បើក​ប្រអប់​ \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​​\​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 km ប្តូរ​រវាង​ទិដ្ឋភាព​ស្បែក និង ទិដ្ឋ​ភាព​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 km ប្តូរ​រវាង​ទិដ្ឋភាព​ស្បែក និង ទិដ្ឋ​ភាព​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 km បញ្ចូល​​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 km ប្តូរ​រវាង​ទិដ្ឋភាព​ស្បែក និង ទិដ្ឋ​ភាព​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 km ជំហាន​ថយ​ក្រោយ​ (​តែ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​វត្ថុ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 km ប្តូរ​ថយ​ក្រោយ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​មេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 km ការ​ជ្រើស​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​នៅក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (បើក​ដោយ F4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 km បិទ​បើក​ជម្រើស​ជួរ​ដេក​ លើក​លែង​តែ​ពេល​ដែល​ជួរ​ដេក​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ចន្លោះ​មិនឃើញ(spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 km បិទ​បើក​ ជម្រើស​ជួរ​ដេក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 km ប្តូរ​(Shift)​+ចន្លោះ​មិនឃើញ​​(Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 km ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 km ផ្លាស់ទី​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ទៅ​ជួរដេក​ដំបូងគេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 km ផ្លាស់ទី​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ទៅ​ជួរដេក​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 km ជ្រើស​របារ​ឧបករណ៍​ដោយ​ប្រើ F6 ។ ប្រើ​ព្រួញ​ចុះក្រោម និង​ព្រួញ​ទៅស្ដាំ​ដើម្បី​ជ្រើស​រូបតំណាង​​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​ចង់​បាន ហើយចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​គំនូរមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F6 ហើយ​ចុច​ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ចុង(End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 km បញ្ចប់​ជម្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 km គេច​ (Esc) (​ក្នុងរបៀប​ជ្រើស​​​ចំណុច​ទាញ​​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 km ចេញ​ពី​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​ទាញ​ និង ត្រឡប់​ទៅ​របៀប​​ជម្រើស​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 km ព្រួយ​ឡើង​លើ​/​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​/​ព្រួញ​ឆ្វេង​/​ព្រួញ​​ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ (អនុគមន៍​ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​​មិន​បាន​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ ប៉ុន្តែ​ចំណុច​ទាំង​អស់​នៅតែ​ខ្ទាស់​គ្នា​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+ព្រួញ​ឡើងលើ/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 km ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ភីក​សែល​ (ក្នុង​របៀប​ជ្រើស​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​គំនូរ​ (​ក្នុង​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​ទាញ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 km បង្វិល​វត្ថុ​គំនូរមួយ​ (​ក្នុង​របៀប​បង្វិល​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 km បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​សកម្ម​ សម្រាប់​វត្ថុគំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 km ជ្រើស​ចំណុច​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ (​ក្នុង​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​)/​បោះបង់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 km ចំណុច​ដែល​បាន​ជ្រើស ​លោត​ភ្លឹត​ភ្លេត​ក្នុង​មួយ​​វិនាទី​ម្តង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 km ប្តូរ​(Shift)​+ចន្លោះ​មិនឃើញ​​(Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 km ជ្រើស​ចំណុច​បន្ថែម​ ក្នុង​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 km ជ្រើស​ចំណុច​បន្ទាប់​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ (របៀប​ជ្រើស​ចំណុច​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 km ក្នុង​របៀប​បង្វិល​ ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ការ​បង្វិល​​ក៏​អាច​ត្រូវ​បានជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 km ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 km ជ្រើស​ចំណុច​មុន​នៃ​វត្ថុ​គំនូរ​ (​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 km វត្ថុ​គំនូរ​ថ្មី​មួយ​ដែល​មាន​ទំហំ​លំនាំ​ដើម​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​កណ្តាល​នៃ​ទិដ្ឋ​ភាព​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) នៅ​រូបតំណាង​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​គំនូរ​ដំបូង​សកម្ម​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 km ចាក​ចេញ​របៀប​ជម្រើស​ចំណុច​ ។ វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​ពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 km កែសម្រួល​ចំណុច​មួយ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ (​របៀប​កែសម្រួល​ចំណុច) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 km អត្ថបទ​ណាមួយ​ ឬ​ គ្រាប់​ចុច​លេខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ប្តូរ​ទៅ​របៀប​កែសម្រួល​ និង ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ ។ តួអក្សរ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\ ខណៈពេលបង្កើត ឬ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​វត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 km ទីតាំង​របស់​ផ្នែក​កណ្ដាល​របស់​វត្ថុ គឺថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 km គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ​(Shift) នៅ​ខណៈ​កំពុង​បង្កើត ឬ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 km សមាមាត្រ​នៃ​ទទឹង​ទៅ​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ គឺ​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 km \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​; ក្នុ​ងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\\មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​; គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 km \\គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 km ខាងក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ដែល​មាន​នៅក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 km \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង $[officename]\ ក៏​អនុវត្ត​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 km ក្នុង​​ការ​រចនា​សំណួរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 km លទ្ធ​ផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 km F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 km លោត​ចន្លោះ​តំបន់​រចនា​សំណួរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 km លុប​តារាង​មួយ​ពី​ការ​រចនា​សំណួរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​ត​ភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 km ​​ប្តូរ ​(Shift)​+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 km រត់​សំណួរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 km បន្ថែម​តារាង​ឬ សំណួរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 km បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 km លទ្ធ​ផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 km បើក​​ប្រអប់​បន្សំ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 km \\Option\\ជំនួស(Alt)\\+ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 km បិទ​ប្រអប់​បន្សំ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 km បញ្ចូល​​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 km បញ្ចប់​ការ​បំពេញ​ក្នុងវាល​​ និង ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វាល​​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 km កំណត់​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ (ប្រសិន​មិន​នៅ​ក្នុង​របៀប​រចនា) ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដំបូង​ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ដំបូង​គឺ​ជា​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដំបូង​​ដែល​ត្រូវ​បានរាយ​បញ្ជី​ក្នុង​កម្ម​វិធី​រុក​រក​សំណុំបែប​បទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 km ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​បង្កើត​ប្រអប់​មូល​ដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 km លទ្ធ​ផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 km លោតរវាង​​​​ផ្ទាំង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 km លោតរវាង​​​​ផ្ទាំង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 km F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 km លោត​រវាង​បង្អួច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 km ជម្រើស​របស់​វាល​​វត្ថុ​​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 km ​ជម្រើស​របស់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ក្នុង​ទិស​ផ្ទុយ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 km បញ្ចូល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 km ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​គ្រប់​ជំហាន​ ១​ ម.ម ក្នុង​ទិស​រៀងៗ​ខ្លួន​ ។ ក្នុង​របៀប​ការ​កែ​សម្រួល​ចំណុច​ វា​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 km \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 km ក្នុង​របៀប​​ការ​​កែ​សម្រួល​ចំណុច​ លោត​ទៅ​ចំណុច​ទាញ​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 km ប្ដូរ(Shift)+\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 km ក្នុង​របៀប​ការ​កែសម្រួល​ចំណុច​ លោត​ទៅ​ចំណុច​ទាញ​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 km គេច​ (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 km ចេញ​ពី​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km \ថ្មី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​ $[officename] ថ្មីមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​​ $[officename] ថ្មី​មួយ​ ។​ ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 km \បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ឯកសារ​មួយ​ពី​ពុម្ព​មួយ ជ្រើស \ថ្មី - ពុម្ព និង​ឯកសារ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 km ពុម្ព​មួយ​គឺ​ជា​​ឯកសារ​​មួយ​ដែល​មាន​ធាតុ​រចនា​សម្រាប់​ឯកសារ​មួយ​ រួម​មាន​ រចនាប័ទ្ម​ការធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ស៊ុម​ ក្រាហ្វិក​ វាល​​ ប្លង់​ទំព័រ​ និង​អត្ថបទ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 km \​រូប​តំណាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 km \ឈ្មោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 km \អនុគមន៍​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 km បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​ ​($[officename] Writer) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 km បង្កើត​ឯកសារ​សៀវភៅ​ថ្មីមួយ​ ($[officename] Calc) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 km \\រូបតំណាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 km បង្កើត​ឯកសារ​បង្ហាញ​ថ្មី​មួយ ​($[officename] Impress) ។ ប្រអប់​\អ្នក​ជំនួយ​ការ​បង្ហាញ\ លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 km បង្កើត​ឯកសារ​គំនូរ​ថ្មី​មួយ​​ ($[officename] Draw) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 km បើក​​ \អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\ ដើម្បី​បង្កើត​​ \ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ HTML ​ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 km ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​ XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ \សំណុំ​បែប​បទ​ X​​\ ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 km បង្កើត​ \ឯកសារ​មេ​​​\ ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 km បង្កើត​ឯកសារ​រូបមន្ត​​​ថ្មី​មួយ​ ($[officename] Math) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 km បើក​ប្រអប់​​ \ស្លាក​​\ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​ សម្រាប់​ស្លាក​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​ស្លាក​​ ($[officename] Writer) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 km បើក​ប្រអប់​​ \នាម​ប័ណ្ណ​​\ ដែល​អ្នក​​អាច​កំណត់​ជម្រើស​ សម្រាប់​នាម​ប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​​ ​($[officename] Writer) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 km ពុម្ព និង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 km បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ ដោយ​ប្រើ​​ \ពុម្ព​\ ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ឬ​បើក​ឯកសារ​គំរូ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 km \​បើក​ឯកសារ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ ($[officename] Writer) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី​មួយ ($[officename] Calc) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​បង្ហាញ​​ថ្មី​មួយ ($[officename] Impress) ។ ប្រអប់​អ្នក​ជំនួយការ ការ​បង្ហាញ នឹង​លេចឡើង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​គំនូរ​​​ថ្មី​មួយ ($[officename] Draw) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 km \បើក​អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 km \បង្កើត​ឯកសារ HTML ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 km \បង្កើត​ឯកសារ XForms ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​មេ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​រូបមន្ត​ថ្មី​មួយ ($[officename] Math) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 km \បើក​ប្រអប់​ស្លាក​ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ស្លាក​របស់​អ្នក និង​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​ស្លាក​ ($[officename] Writer)។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 km \បើក​ប្រអប់​ស្លាក​ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​នាម​ប័ណ្ណ​របស់​អ្នក និង​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​​​ ($[officename] Writer)។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ពុម្ព​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​បើក​ឯកសារ​គំរូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \​ឯកសារ​មេ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km ប្រើ \ឯកសារមេ\ ដើម្បី​រៀបចំ​គម្រោង​ស្មុគស្មាញ ដូចជា សៀវភៅ ។ \ \ឯកសារ​មេ\ អាច​មាន​ឯកសារ​ដោយ​ឡែកៗ​ពីគ្នា​សម្រាប់​ជំពូក​នីមួយៗ​របស់​សៀវភៅ ព្រមទាំង​តារាង​មាតិកា និង​លិបិក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 km \​កម្មវិធី​រុក​រក​ សម្រាប់​ឯកសារ​មេ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព និង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 km \\​ពុម្ព​ និង​ឯកសារ​​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 km ប្រអប់​​ \ពុម្ព​ និង​ឯកសារ​​\ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ពុម្ព​ និង​​ឯកសារ​គំរូ​​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 km ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​​ \ពុម្ព​ និង​ឯកសារ​​\ អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​មួយ​​​​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 km ជ្រើស​ \ឯកសារ​ - ថ្មី - ពុម្ព​ និង​ឯកសារ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 km ចុច​ប្ដូរ(Shift)\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+N. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 km \ប្រភេទ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នៅ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់\ ពុម្ព និង​ឯកសារ\ ។ ចុច​ប្រភេទ​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ឯកសារ​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រភេទ​នោះ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ចំណងជើង \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 km ប្រអប់​ចំណង​ជើង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 km \រាយ​ពុម្ព ឬ​ ឯកសារ​ដែល​មាន​សម្រាប់​​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ជ្រើស​ពុម្ព​មួយ​ ឬ​ ឯកសារ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច \បើក​\ ។ ដើម្បី​មើល​ឯកសារ​ជា​មុន​ ចុច​ប៊ូតុង​​ \​មើល​ជា​មុន​\ នៅ​ពី​​លើ​ប្រអប់​នៅ​ខាងស្តាំ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 km \ផ្លាស់​ទី​ថយ​ក្រោយ​ទៅ​បង្អួច​មុន​​ក្នុង​ប្រអប់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 km \​ផ្លាស់​​ទី​ថត​​ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត​ ប្រសិន​បើ​អាច​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 km \បោះពុម្ព​ ពុម្ព​ ឬ​ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ពុម្ព​ ឬ​ឯកសារ​ជា​មុន​ ព្រម​ទាំង​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​​ឯកសារ​ ។​\ ដើម្បី​មើល​ពុម្ព​ ឬ​ឯកសារ​ជា​មុន​ ចុច​រូប​តំណាង​ ​\មើល​ជាមុន​​\ នៅ​កំពូល​នៃ​ប្រអប់​មើល​ជាមុន​ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​​នៃ​ប្រអប់​ ។ ដើម្បីមើល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ឯកសារ​​​ ចុច​រូប​តំណាង​ ​\លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​​\ នៅ​កំពូល​នៃ​ប្រអប់​មើល​ជាមុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​​ជា​​មុន​ នូវ​ពុម្ព​​ ឬ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 km \​បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​​ពុម្ព​ ឬ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 km \បន្ថែម​ យក​ចេញ​ ឬ​រៀប​ចំ​ ពុម្ព​ ឬ​ឯកសារ​គំរូ​ឡើង​វិញ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 km \បើក​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ សម្រាប់​កែ​សម្រួល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 km \បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ បង្កើត​ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ថត​មួយ​ទៀត​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​ពុម្ព​ ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \\$[officename] - ផ្លូវ​\\ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 km \​រៀបចំ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km \ស្លាក​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 km \\អនុញ្ញាតឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ស្លាក ។ ស្លាក​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\ អ្នក​អាច​បោះពុម្ព​ស្លាក​ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​រួច ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​​បោះពុម្ព​ស្លាក​តែ​មួយ​ ឬ​ សន្លឹក​ទាំង​មូល​មួយ​របស់​​​ស្លាក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​សម្រាប់​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 km \បង្កើត​ស្លាក​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 km \ស្លាក​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 km \បញ្ជាក់​​​អត្ថបទ​ស្លាក​ និង​ជ្រើស​ទំហំ​ក្រដាស​សម្រាប់​ស្លាក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 km ចំណារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 km បញ្ចូល​​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ស្លាក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 km អត្ថបទ​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ស្លាក​ ។​ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ផង​ដែរ​​នូវវាល​​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 km \បង្កើត​ស្លាក​មួយ​​ជាមួយ​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ ។​ អត្ថបទ​ដែល​​ស្ថិត​ក្នុង​ប្រអប់​​ \អត្ថបទ​ស្លាក​\ បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​​លើ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​អាសយ​ដ្ឋាន​ត្រឡប់​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME\\ រួច​ហើយ​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ \ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 km \ជ្រើស​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​សម្រាប់​ស្លាក​របស់​អ្នក​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 km \ជ្រើស​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ រួម​មាន​វាល​​ដែល​​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ស្លាក​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 km វាលមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 km \ជ្រើសវាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់​នេះ​ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \អត្ថបទ​ស្លាក​​\ ។\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 km ឈ្មោះ​របស់វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ចង​ភ្ជាប់​ដោយ​តង្កៀប ([ ])​ ក្នុង​ប្រអប់​ \អត្ថបទ​ស្លាក​\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​អាច​បំបែកវាល​​មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​ដោយ​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ (space) ។ ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅលើ​បន្ទាត់​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំហំ​ដែល​បាន​កំណត់​​ជាមុន​មួយ ​សម្រាប់​ស្លាក​របស់​អ្នក​ ឬ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំហំ​មួយ ​ដែល​​អ្នក​បញ្ជាក់​​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ ​\ទ្រង់​ទ្រាយ​ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 km \បោះពុម្ព​ស្លាក​នៅ​លើ​សន្លឹក​​បន្ត​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 km \បោះពុម្ព​ស្លាក​​នៅ​លើ​សន្លឹក​ផ្សេងៗ​គ្នា​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 km \ជ្រើស​ម៉ាក​របស់​ក្រដាស​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។\ ម៉ាក​នីមួយៗ​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​អាស្រ័យ​លើ​​ម៉ាក​​ នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​​ \ម៉ាក​\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្លាក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​មួយ​ ជ្រើស​​ \[អ្នក​ប្រើ​​]\ និង​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង​​ \\ទ្រង់​ទ្រាយ​​\\ ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 km ប្រភេទ​ក្រដាស​ និង​វិមាត្រ​​របស់​ស្លាក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​បាត​របស់​ផ្ទៃ​ ​\ទ្រង់​ទ្រាយ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \ទ្រង់​ទ្រាយ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \​កំណត់​ជម្រើស​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 km ជម្រេ​ផ្ដេក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 km \បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​ឆ្វេង​​របស់​ស្លាក ឬ​​នាមប័ណ្ណ​​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 km ជម្រេ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 km \បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​​​លើ​របស់ស្លាក​មួយ​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ និង គែម​លើ​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ខាង​​ក្រោម​ដោយ​ផ្ទាល់​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទី​នេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 km \បង្ហាញ​ទទឹង​សម្រាប់​ស្លាក​ ឬ​​នាម​ប័ណ្ណ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 km \បង្ហាញ​កម្ពស់​សម្រាប់​ស្លាក​ ឬ​​នាម​ប័ណ្ណ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 km \បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​ឆ្វេង​របស់​ទំព័រ​ទៅ​នឹង​គែម​ឆ្វេង​របស់​​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ដំបូង​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​​​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទី​នេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 km រឹម​ទំព័រ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 km \បង្ហាញ​ចម្ងាយ​​ពី​គែម​កំពូល​របស់​ទំព័រ​ទៅ​កំពូល​​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ដំបូង​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ធ្វើ​វិសាល​ភាព​ទទឹង​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​វិសាល​ភាព​​កម្ពស់​របស់​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 km \រក្សា​ទុក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 km រក្សាទុក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ម៉ាក​ដែល​ចង់​បាន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ប្រភេទ​ស្លាក​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \ជម្រើស​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ​រួម​ទាំង​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អត្ថបទ​ និង​ ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 km ទំព័រ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 km \​បង្កើត​ទំព័រ​ពេញ​លេញ​មួយ​របស់​​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 km ស្លាក​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 km \បោះពុម្ព​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​តែ​មួយ​នៅ​លើ​​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​មាន​ក្នុង​​ជួរ​ដេក​មួយ​នៅ​លើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​​ជួរ​ដេក​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​នៅលើ​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែ​សម្រួល​ស្លាក​ ឬ​ នាម​ប័ណ្ណ​តែ​មួយ​ និង​ ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ដែល​នៅ​សល់​ទាន់​សម័យ​ នៅ​លើ​ទំព័រ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​​ \ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ស្លាក​ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 km ប៊ូតុង​ \ធ្វើ​សមកាលកម្ម​​ស្លាក​ \បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ តែ​ក្នុង​ករណី​​ដែល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​​ \ធ្វើ​សមកាល​កម្ម​មាតិកា​ \នៅ​លើ​​\ របារ​ជម្រើស​​ \​ពេល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 km \ចម្លង​មាតិកា​របស់​ស្លាក​ឆ្វេង​កំពូល​ ឬ​ នាម​ប័ណ្ណ​​ ទៅ​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ដែល​នៅសល់​លើ​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 km \បើក​ប្រអប់​​ \ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 km \នាម​ប័ណ្ណ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 km \រចនា​ និង បង្កើត​បណ្ណ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។\ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​លេខ​មួយ​ពី​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំហំ​ដែល​បាន​កំណត់​ទុក​មុន ឬ​បង្កើត​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 km \មធ្យម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 km \ជ្រើស​ទំហំ​របស់​នាមប័ណ្ណ​ពី​លេខ​របស់​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ឬ​ទំហំដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​លើ​ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 km ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំហំ​សម្រាប់​នាម​ប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 km \បោះពុម្ព​នាមប័ណ្ណ​នៅ​លើ​ទំព័រ​បន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 km \បោះពុម្ព​នាមប័ណ្ណ​នៅ​លើ​សន្លឹក​នីមួយៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ក្រដាស​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ ប្រភេទ​នីមួយៗ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន​អាស្រ័យ​លើអ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \ប្រភេទ\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកចង់​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ជ្រើស \[អ្នកប្រើ]\ និង​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង \\ទ្រង់ទ្រាយ\\ ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 km ប្រភេទ​ក្រដាស​ និង វិមាត្រនាម​ប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​បាត​របស់​ផ្ទៃ​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 km \នាម​ប័ណ្ណ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 km \កំណត់​រូប​រាង​របស់​នាម​ប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 km ជ្រើស​ប្លង់​រចនា​មួយ​សម្រាប់​នាម​ប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​នាម​ប័ណ្ណ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​​ \អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ - ភាគ​\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប្លង់​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​​ \​មាតិកា​ \ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​នាម​ប័ណ្ណ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប្លង់​ក្នុង​បញ្ជី​​ \​​មាតិកា​ \ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 km ឯកជន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \ឯកជន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \មាន​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​សម្រាប់​កាត​ពាណិជ្ជកម្ម ។ ប្លង់​កាត​ពាណិជ្ជកម្ម​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​លើ​ថេប \កាត​ពាណិជ្ជកម្ម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 km បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​នៅ​លើ​នាមប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​អាច​កែប្រែ​ ឬ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ធាតុ​ទាំង​នេះ​ ដោយ​ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 km នាម​ខ្លួន ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 km \បញ្ចូល​នាមខ្លួន​របស់​មនុស្ស ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ទំនាក់ទំនង​ទី ២ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 km នាម​ត្រកូល ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 km \បញ្ចូល​នាម​ត្រកូល​របស់​មនុស្ស ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ទំនាក់ទំនង​ទី ២ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 km អាទិសង្កេត ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 km \បញ្ចូល​អទិសង្កេត​របស់​មនុស្ស ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ទំនាក់ទំនង​ទី ២ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ប្រទេស ដែល​អ្នក​រស់​នៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 km វិជ្ជាជីវៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 km \បញ្ចូល​ងារ​របស់​វិជ្ជាជីវៈ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 km ទូរស័ព្ទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 km \បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​គេហទំព័រ​អ៊ិនធឺណិត​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km \ពាណិជ្ជកម្ម​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km \មាន​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​នាមប័ណ្ណ ដែល​ប្រើ​ប្លង់​មួយ​ពី​ប្រភេទ 'នាមប័ណ្ណ, ការងារ' ។ ប្លង់​នាមប័ណ្ណ​ត្រូវ​បានជ្រើស​នៅ​លើ​ផ្ទាំង \នាមប័ណ្ណ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 km ទិន្នន័យ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 km បញ្ចូល​ព័ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​​នាម​ប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​នាម​ប័ណ្ណ​​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​​ \ឯកជន​​ \ ។ បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ប្លង់​មួយ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​​ \នាម​ប័ណ្ណ​​ \ដែល​រួម​មាន​កន្លែងដាក់ឈ្មោះ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 km ក្រុមហ៊ុន​​ខ្សែ​ទី​ ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \បញ្ចូល​សេចក្តី​លម្អិត​របស់​ក្រុមហ៊ុន​បន្ថែម​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 km ពាក្យ​ស្លោក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​ស្លោក​របស់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ប្រទេស ដែល​ការ​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក​ស្ថិតនៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 km ទូរស័ព្ទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ​កន្លែង​ធ្វើការ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 km \បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 km \បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​នៃ​គេហទំព័រ​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 km \ថត​; ការ​បង្កើត​ថ្មី​\ \ការបង្កើត​ថត​\ \ថត​ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ; ការ​បើក​\ \ថត​លំនាំ​ដើម​\ \ឯកសារ​ជាច្រើន​; ការ​បើក​\ \ការ​បើក​; ឯកសារ​បី​បួន​\ \ការ​ជ្រើស​; ឯកសារ​បី​បួន​\ \ការ​បើក​; ឯកសារ​, ជា​មួយ​កន្លែង​ដាក់​\ \កន្លែង​ដាក់​;នៅ​ពេល​បើក​ឯកសារ​\ \ឯកសារ​; ការ​បើក​ដោយ​ប្រើ​ពុម្ព\ \ពុម្ព​; ការបើក​ឯកសារ​ជាមួយ​\ \ឯកសារ​; រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​\ \រចនាប័ទ្ម​; សារ 'ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ' \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 km \\បើក​ ឬ​នាំ​ចូល​ឯកសារ​មួយ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 km ផ្នែក​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ប្រអប់​ \%PRODUCTNAME\\បើក​\ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រអប់​ \%PRODUCTNAME\\បើក​\ និង​ \រក្សា​ទុក​\សកម្ម​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME- ទូទៅ​\\ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ប្រើប្រអប់​​​ %PRODUCTNAME ​\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \ប្រអប់ បើក​/រក្សា​ទុក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 km ប្រសិនបើ​ឯកសារ​ដែលអ្នក​ចង់​បើក​មាន​រចនាប័ទ្មអនុវត្ត \ក្បួន​ពិសេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 km \ផ្លាស់​ទី​​​ឡើង​លើមួយ​ថត​​ក្នុង​ថានានុក្រម​ថត​ ។ ចុច​ឲ្យ​យូរ​ ដើម្បី​​មើល​ថត​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 km \បង្កើត​ថត​ថ្មី​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 km ថត​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 km \​បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​អ្នក​ប្រើ​លំនាំ​ដើម ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 km បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារ​ និង ថត នៅ​ក្នុង​ថត​ដែល​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ ។​\ ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មួយ​ សូមជ្រើស​ ឯកសារ​ ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 km ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ច្រើនជាង​មួយ​នៅពេល​តែ​មួយ ដែល​ឯកសារ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុងបង្អួច​នីមួយៗ ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\ ខណៈពេល​អ្នក​ចុច​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បើក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 km ចុច​លើ​បឋម​កថា​ជួរ​ឈរ​មួយ​ដើម្បី​តម្រៀប​ឯកសារ​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​​ដាក់បញ្ច្រាស​​លំដាប់​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 km \ដើម្បី​លុប​ឯកសារ​មួយ​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ឯកសារ​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \លុប​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 km \ដើម្បី​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ឯកសារ​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 km \ចុច​ ដើម្បី​លុប​ឯកសារ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 km \ចុច​ដើម្បី​បោះបង់​ការ​លុប​ឯកសារ ជាមួយ​ឈ្មោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 km \ចុច​ដើម្បី​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ផ្លូវ​សម្រាប់​ឯកសារ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ \URL\ ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ពិធីការ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ftp http ឬ https ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​​ អ្នក​អាច​ប្រើ​អក្សរ​ជំនួស​ក្នុង​ប្រអប់​ \ឈ្មោះ​ឯកសារ \ដើម្បី​ត្រង​បញ្ជី​របស់​ឯកសារ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 km \\\\ឧទាហរណ៍​ ដើម្បី​រាយ​​​​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំង​អស់​​ក្នុង​ថត​មួយ​ បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​​ជំនួស​​​ដែល​មាន​​ផ្នែក​បន្ថែម​​ឯកសារ​អត្ថបទ​​ (*.txt) និង​បន្ទាប់​​ចុច​​ \ បើក\ ។ ប្រើ​​​សញ្ញា (?)​ ដើម្បី​តំណាង​តួ​អក្សរ​ណា​មួយ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ដូច​ជា​​ក្នុង​ (??3*.txt) ​ដែល​បង្ហាញ​តែ​ឯកសារ​អត្ថបទ​​​ជា​មួយ​​ '3' ជា​តួ​អក្សរ​ទី ​៣ ​ក្នុង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 km កំណែ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 km \ប្រសិន​មាន​កំណែ​ជាច្រើន​របស់​ឯកសារ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ជ្រើស​កំណែ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ។​\ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ និង រៀប​ចំ​កំណែ​ជា​ច្រើន​របស់​ឯកសារ​មួយ​ ដោយ​ជ្រើស​ \ឯកសារ - កំណែ\ ។ កំណែ​របស់​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក​តែ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ឬ​ជ្រើស \ឯកសារ​ទាំងអស់ (*)\ ដើម្បី​បង្ហាញ​បញ្ជី​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ថត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 km \បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​ប្រអប់​ដោយ​ជ្រើស​ \បញ្ចូល - ឯកសារ\ ប៊ូតុង​ \បើក\ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​​ ​ \បញ្ចូល\ ។ \បញ្ចូល​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្នុ​ងឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 km \បើក​ឯកសារ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 km \ចាក់​​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​បញ្ឈប់​លេង​​ឯកសារ​សំឡេង ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 km បើក​ឯកសារ​ជាមួយ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 km \%PRODUCTNAME\ ទទួល​ស្គាល់​ពុម្ព​ដែល​​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ថត​ណា​មួយ​ពី​បញ្ជី​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 km ថត​ពុម្ព​ដែល​បានចែករំលែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 km ថត​ពុម្ព​អ្នក​ប្រើ​ \\នៅ​ក្នុង​ថត​ដើម​\\ក្នុង​ថត​ ឯកសារ​ និង​ការកំណត់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 km ថត​ពុម្ព​ទាំង​អស់​ដូច​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME - ផ្លូវ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 km ពេល​អ្នក​ប្រើ \ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សា​ទុក\ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ពុម្ព ពុម្ព​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ថត​ពុម្ព​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក ។ ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​នោះ ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បាន​ពិនិត្យ​សម្រាប់​ពុម្ព​ដែល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដូច​បាន​ពណ៌នា​ខាងក្រោម ។ ពុម្ព​ដែល​មាន​ទំនាក់ទំង​ជាមួយ​ឯកសារ វា​អាច​ហៅ​ថា "ពុម្ព​ស្អិត" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 km ពេល​អ្នក​ប្រើ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\ និង​ជ្រើស​តម្រង​ពុម្ព​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ពុម្ព នៅ​ថត​ផ្សេង​ទៀត​ណា​មួយ ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី បន្ទាប់​ឯកសារ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​នោះ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 km ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ពី​ពុម្ព​មួយ​ \%PRODUCTNAME\ ពិនិត្យ​ឲ្យដឹង​ ថា​តើ​​ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​តាំង​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ចុង​ក្រោយ​ ។ ប្រសិន​បើ​ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ប្រអប់​មួយ​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​កន្លែង​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​​រចនាប័ទ្ម​ណាមួយ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ​ ចុច \បាទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​​ដែល​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ចុច​ \ទេ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 km ​បើ​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ដោយ​ប្រើ​ពុម្ព​​​ដែលរក​​មិន​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ដែល​សួរ​អ្នក​ពី​របៀប​បន្ត ពេល​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​លើក​​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 km ដើម្បី​​បំបែក​បន្ទាត់​រវាង​​​ឯកសារ​ និង​ ពុម្ព​ដែល​បាត់​បង់​​ ចុច​ \ទេ​\ មិន​ដូច្នោះ​ទេ​​​ \%PRODUCTNAME\ នឹង​ស្វែង​រក​ពុម្ព​​​ ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​លើក​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 km \បើក​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 km \នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ​តម្រង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 km កំណត់​ផ្លូវ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 km \ជ្រើស​ផ្លូវ​ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 km ផ្លូវ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ផ្លូវ​ពី​បញ្ជី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 km \\បើក\ ប្រអប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km ជម្រើស​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​តម្រង​នាំចូល​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 km បញ្ជី​តម្រង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 km \ជ្រើស​តម្រង​នាំ​ចូល​​សម្រាប់​​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 km ប្រសិន​បើ​ $[officename] មិនស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ​​ របស់​ឯកសារ​ដែល​​​អ្នក​ចង់​បើក​ ព្យាយាមតាម​ជំហាន​​ណា​មួយ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 km ជ្រើស​តម្រង​នាំ​ចូល​​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 km សូម​ធានា​​ថា​ កន្ទុយ​ឯកសារត្រូវ​​នឹង​ប្រភេទ​ឯកសារ​របស់​ឯកសារ​ ។ ឧទាហរណ៍​ ឯកសារ​ Microsoft Word ត្រូវ​តែ​មាន​កន្ទុយ​ជា​ (*.doc) សម្រាប់​​ $[officename] ប្រើ​តម្រង​ដែល​សម​រម្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 km ដំឡើង​តម្រង​នាំ​ចូល​​​ដែល​បាត់​មួយ​​ ជាមួយ​កម្មវិធី​ \ដំឡើង​ $[officename]\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \ឯកសារ; បិទ\\បិទ;ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \បិទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \បិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ ដោយ​មិន​បាច់​ចាក​​ចេញ​ពី​កម្មវិធី​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ \បិទ​ \បិទ​បង្អួច​ដែល​បាន​បើក​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ អ្នក​ត្រូវ​បាន​សួរ​ ថា​តើ​​អ្នក​ចង់​ \រក្សា​ទុក​\ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​អ្នក​ឬ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 km នៅពេល​អ្នក​បិទ​បង្អួច​ឯកសារ​ដែល​បើក​ចុងក្រោយ អ្នកនឹងឃើញ \មជ្ឈមណ្ឌល​ចាប់ផ្ដើម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 km \​បិទ​​បង្អួច​បច្ចុប្បន្ន​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 km \ចេញ​ពី​ $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 km \រក្សា​ទុក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 km \រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 km ពេល​អ្នក​កែសម្រួល​​​ធាតុបញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ \រក្សា​ទុក​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 km \ការ​រក្សាទុក​ជា​ពាក្យ​បញ្ជា; ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \រក្សា​ទុក​ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \\រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ក្នុង​ទីតាំង​ផ្សេងៗ​ ឬ​មាន​ឈ្មោះ​​ឯកសារ​​ ឬ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 km ផ្នែក​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ប្រអប់​ \\%PRODUCTNAME\រក្សា​ទុក​ជា​\ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រអប់​ \\%PRODUCTNAME\បើក​\ និង​ \រក្សា​ទុក​\ សកម្ម ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \%PRODUCTNAME- ទូទៅ​\\ រួច​ជ្រើស​\ប្រើប្រអប់​​ %PRODUCTNAME ​\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \ប្រអប់​បើក​/រក្សា​ទុក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា​ពុម្ព​មួយ​ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​​ \ឯកសារ​ - ពុម្ព - រក្សា​ទុក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 km \ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ​មួយ​ថត​​ក្នុង​ថានានុក្រម​ថត​ ។ ចុច​ឲ្យ​យូរ​ដើម្បី​មើល​ថត​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 km \​បង្កើត​ថត​ថ្មី​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 km ថត​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 km \​បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​អ្នក​ប្រើ​លំនាំ​ដើម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 km បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារ​ និង ថត​ក្នុង​ថត​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ឬ​ផ្លូវ​សម្រាប់​​ឯកសារ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ \URL\មួយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​កំពុង​រក្សា​ទុក ។\នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បង្ហាញ​ មាន​តែ​ឯកសារ​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ប្រភេទ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌​នា​ក្នុង​ \ព័ត៌មាន​ស្តី​អំពី​តម្រង​នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 km រក្សា​ទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ជានិច្ច​ក្នុង​ប្រភេទ​ឯកសារ​ \%PRODUCTNAME\ មុន​ពេល​រក្សា​ទុក​វា​ទៅ​​ប្រភេទ​ឯកសារ​ខាង​ក្រៅ​មួយ​ ។ ពេល​អ្នក​នាំ​ចេញទៅ​​ប្រភេទ​ឯកសារ​ខាង​ក្រៅ​មួយ​​ លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ចំនួន​អាច​បាត់​បង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 km \រក្សា​ទុក​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 km រក្សាទុក​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 km \ការ​ពារ​ឯកសារ​ជា​មួយ​ \ពាក្យ​សម្ងាត់​\ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​មុន​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​បើក​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 km មាន​តែ​ឯកសារ​​ប្រើ​ \%PRODUCTNAME\ ដែល​ទ្រង់​ទ្រាយ​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ XML អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 km កែ​សម្រួល​ការ​កំណត់​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី សម្រាប់​ឯកសារ​ទិន្នន័យ​ប្រភេទ​មួយ​ចំនួន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 km \នាំ​ចេញ​តែ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ Draw និង Impress ទៅ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក​ ឯកសារ​ទាំង​​មូល​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​កំពុង​នាំ​ចេញ​​ទៅ​ប្រភេទ​​ឯកសារ​ណា​មួយ​ ឯកសារ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 km \​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 km \ឯកសារ; ការ​នាំចេញ\\ការ​បម្លែង; ឯកសារ $[officename]\\ការ​នាំចេញ;ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 km \​នាំ​ចេញ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 km \\រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​ឈ្មោះ​​ និង​ ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 km ផ្នែក​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ប្រអប់​ \$[officename] នាំ​ចេញ​\ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យប្រអប់​​ \$[officename] បើក​\ និង​\រក្សា​ទុក​\ សកម្ម ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - \$[officename] - ទូទៅ​\\ រួច​ជ្រើស​​ \ប្រើប្រអប់​​ $[officename]​\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \ប្រអប់​បើក​/រក្សា​ទុក​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 km ថត​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 km បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \\លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \\បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន រួម​ទាំង​ស្ថិតិ​ដូចជា ចំនួន​ពាក្យ និង កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km ប្រអប់ \លក្ខណសម្បត្តិ\ មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 km អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ផ្ទាំង​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \លក្ខណ​សម្បត្តិ​\ ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \ពិពណ៌នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km \មាន​ព័ត៌មាន​ពិពណ៌នា​អំពី​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 km \បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 km \បញ្ចូល​ប្រធាន​បទ​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​​ប្រធាន​បទ​មួយ​ ដើម្បី​ដាក់​ឯកសារ​ដែល​មាន​មាតិកា​ដូច​គ្នា​ជា​ក្រុម​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បីដាក់​លិបិក្រម​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​តែ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា(,) ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​អាច​មាន​​តួអក្សរ​ចន្លោះមិនឃើញ ឬ​សញ្ញា(;) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 km \បញ្ចូលមតិយោបល់​​ដើម្បី​ជួយ​សម្គាល់​ឯកសារ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 km \លេខ​កំណែ​របស់​ឯកសារ\ \ឯកសារ; លេខ​កំណែ\ \ឯកសារ; លេខ​កំណែ\ \ពេលវេលា​កែសម្រួល​របស់​ឯកសារ\ \ឯកសារ; ពេលវេលា​កែសម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \ទូទៅ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 km \មាន​ព័ត៌​មាន​មូល​ដ្ឋាន​អំពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 km បង្ហាញ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 km ទីតាំង ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 km បង្ហាញ​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​របស់​ថត​ ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​​ទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 km បង្ហាញ​ទំហំ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​បៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 km ​បាន​បង្កើត​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 km បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា​ និង​ អ្នក​និពន្ធ ពេល​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 km បាន​កែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 km បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា​ និង​ អ្នក​និពន្ធ ពេល​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដំបូង​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ $[officename] មួយ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 km បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 km បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ​​ពេល​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ចុង​ក្រោយ ព្រម​ជាមួយ​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 km ហត្ថលេខា​ឌីជីថល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 km បើក​ប្រអប់​ \​​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ\ ដែល​អ្នក​អាច​​រៀប​ចំ​​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 km ​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 km បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ និង ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ពេល​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 km ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 km បង្ហាញ​ចំនួន​ដង ​​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 km ពេល​កែសម្រួល​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 km បង្ហាញ​ពេល​វេលា​សរុប ​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ ដើម្បី​​កែសម្រួល​ តាំង​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ ពេល​វេលា​កែសម្រួល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 km អនុវត្ត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 km \រក្សា​ទុក​ឈ្មោះ​ពេញ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​ ។ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ឈ្មោះ​ ដោយ​ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 km \កំណត់​ពេល​វេលា​កែសម្រួល​​ទៅ​សូន្យ​​វិញ​ ការ​បង្កើត​កាល​បរិច្ឆេទ​ជា​​ពេល​វេលា​ និង កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ លេខ​កំណែ​​​ទៅ​ ១ ។ ​កាល​បរិច្ឆេទ​កែប្រែ​ និង ​​​​បោះពុម្ព​ក៏​ត្រូវ​​បាន​លុប​​ផង​ដែរ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km បង្ហាញ​ពុម្ព​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្ទាល់ខ្លួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ដល់​វាល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 km \បញ្ចូល​មតិកា​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ អ្នកអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ ប្រភេទ និង​មាតិកា​របស់​ជួរដេក​នីមួយៗ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​យក​ជួរដេក​ចេញ ។ ធាតុ​នឹង​ត្រូ​វបាននាំចេញ​ជា​ទិន្នន័យ​មេតា​ទៅកាន់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 km \ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​ជួរដេក​ថ្មី​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​លក្ខណសម្បត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 km \ចំនួនទំព័រ\\ឯកសារ;ចំនួនទំព័រ/តារាង/សន្លឹក\\ចំនួនតារាង\\ចំនួនសន្លឹក\\ក្រឡា;ចំនួន\\រូបភាព;ចំនួន\\វត្ថុ OLE ;ចំនួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 km \ស្ថិតិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 km \បង្ហាញ​ស្ថិតិ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 km \\តម្លៃ​ស្ថិតិ​មួយ​ចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​​ \អថេរ​ក្នុង​រូប​មន្ត​\ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 km ចំនួន​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 km ចំនួន​ទំព័រ​ក្នុង​ឯកសារ​ ៕ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 km \\ចំនួន​តារាង​ ៖ \\ចំនួន​សន្លឹក ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 km \\ចំនួន​តារាង​ក្នុង​ឯកសារ ។ \\ចំនួន​សន្លឹក​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ \\ ស្ថិតិ​នេះ​មិន​រួម​បញ្ចូល​តារាង​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​វត្ថុ​ ​\OLE\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 km \\ចំនួន​​ក្រឡា​ ៖​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 km \\ចំនួន​​​ក្រឡា​​រួម​​ជាមួយ​​មាតិកា​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 km \\ចំនួន​ក្រាហ្វិក​ ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 km \\ចំនួន​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ ស្ថិតិ​នេះ​មិន​រួម​​បញ្ចូល​​ក្រាហ្វិក​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​វត្ថុ​ \OLE\ ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 km \\ចំនួន​វត្ថុ​ OLE ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 km \\ចំនួន​វត្ថុ​​ \OLE\ ក្នុង​ឯកសារ​ រួម​ទាំង​​តារាង​ និង ក្រាហ្វិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​វត្ថុ​ OLE ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 km \\ចំនួន​កថាខណ្ឌ ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 km \\ចំនួន​កថាខណ្ឌ​ (រួម​មាន​កថាខណ្ឌ​ទទេ) ក្នុង​ឯកសារ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 km \\ចំនួន​ពាក្យ​ ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 km \\ចំនួន​ពាក្យ​ (រួម​ទាំង​ពាក្យ​ដែល​មាន​មួយ​តួអក្សរ​​) ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 km \\ចំនួន​តួអក្សរ​ ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 km \\​ចំនួន​តួអក្សរ​ (រួម​ទាំង​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​​) ក្នុង​ឯកសារ​ ។​ តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 km \\ចំនួន​បន្ទាត់​ ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 km \\ចំនួន​បន្ទាត់​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 km \\ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 km \\\ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថិតិ​ទាន់​សម័យ​ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 km \ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ HTML ឡើងវិញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\\ការ​ផ្ទុកឡើង​វិញ; ឯកសារ HTML, ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\\ការផ្ទុក; ឯកសារ HTML, ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\\ឯកសារ HTML; ការ​ផ្ទុក​ឡើងវិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \អ៊ីនធឺណិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ និង បញ្ចូន​ជម្រើស​ដោយ​ផ្ទាល់​ឡើង​វិញ​​សម្រាប់​ទំព័រ​ HTML មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 km កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 km \អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំព័រ​ស្រស់​​ដោយ​ដៃ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​នេះ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 km \ផ្ទុក​ទំព័រ​ HTML ឡើងវិញ​ បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​វិនាទី​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ \វិនាទី\ ។ ដើម្បី​​តាមដាន​លទ្ធផល​ បើក​ទំព័រ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ដើម្បី​រង់​ចាំ​​ មុន​ពេល​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុកឡើង​វិញ​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 km ផ្ទាល់​​ពី​ឯកសារ​នេះឡើង​វិញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 km \ផ្ទុក​ទំព័រ​មួយ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​វិនាទី​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \វិនាទី \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 km បន្ទាប់​ពី ... វិនាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 km \កំណត់​ចំនួន​វិនាទី​ដែល​ត្រូវ​រង់​ចាំ​មុន​ពេល​បញ្ចូន​​កម្មវិធី​រុករក​ដោយ​ផ្ទាល់​ឡើង​វិញ​​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 km ទៅ​ URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 km \បញ្ចូល​អាស័យ​ដ្ឋាន​ URL របស់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 km \កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ និង​បន្ទាប់​មក ​ចុច​ \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 km \ប្រសិនបើ​ទំព័រ​ HTML បច្ចុប្បន្ន​​ប្រើ​ស៊ុម ជ្រើស​ឈ្មោះ​របស់​ \ស៊ុម​គោលដៅ​\ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 km ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 km ធាតុ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 km ឯកសារ​បើក​ក្នុង​ស៊ុម​ដែល​បាន​ដាក់ឈ្មោះ​ក្នុង​ឯកសារ​ HTML បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 km _self 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 km ឯកសារ​បើក​ក្នុង​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 km _blank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 km ឯកសារ​បើក​ក្នុង​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 km _parent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 km ឯកសារ​បើក​ក្នុង​ស៊ុម​មេ​នៃ​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ស៊ុម​មេ​ទេ​ ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 km _top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 km ​ឯកសារ​បើក​ក្នុង​​​ស៊ុម​ខ្ពស់​ជាង​គេ​បំផុត​ក្នុង​ថានានុក្រម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 km \ពាក្យ​សម្ងាត់​ជា​លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ​\\ជម្រើស​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​\\ឯកសារ​បាន​តែ​អាន​;ការ​បើក​ឯកសារ​ជា​\\ការ​រក្សា​ទុក​;ដោយ​ប្រើ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​តាមលំនាំ​ដើម​\\ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​;ការ​យក​ចេញ​ នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 km \សុវត្ថិភាព​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 km ការអ៊ិនគ្រីប​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​បើកឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ លក្ខណ​សម្បត្តិ​ លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ សុវត្ថិភាព ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​បើក​ឯកសារ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ផង​ដែរ ។ ធីក​ជម្រើស រក្សា​ទុក​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ នៅ​លើ​ប្រអប់​ រក្សា​ទុក​ជា​ រួច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ ដើម្បី​បើក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 km បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 km ជម្រើស​ចែក​រំលែក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ លក្ខណ​សម្បត្តិ លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ សុវត្ថិភាព ។ បច្ចុប្បន្ន ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​សម្រាប់​ឯកសារ​​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ Microsoft មួយ​ចំនួន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 km បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 km បើក​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 km \ជ្រើស​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​​បើក​ឯកសារ​តែ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 km ជម្រើស​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​នេះ​ការ​ពារ​ឯកសារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ចែដន្យ​ ។ វា​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​ឯកសារ​ និង រក្សា​ទុក​ច្បាប់​ចម្លង​នោះ​​​ដោយ​ឈ្មោះ​ដដែល​ដូច​ឯកសារ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 km \ជ្រើស​ដើម្បី​បើក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា ។ វា​ដូច​គ្នា​នឹង​ \កែ​សម្រួល​ - ផ្លាស់​ប្តូរ​ - កត់​ត្រា\ ដែរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 km ដើម្បី​ការពារ​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​កត់​ត្រា​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​នេះ​ ចុច​ \ការ​ពារ\ រួច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ អ្នក​ប្រើ​ឯកសារ​នេះ​ផ្សេង​ទៀត​អាច​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​ពួក​គេ​បាន ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​អាច​បិទការ​កត់​ត្រា​​ការផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​មិន​ស្គាល់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 km ការ​ពារ​/​មិន​ការ​ពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 km \ការ​ពារ​សភាព​​កត់​ត្រា​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ជាមួយ​ពាក្យសម្ងាត់​ ។ ប្រសិន​បើ​​​​​ការ​កត់ត្រា​​ការ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ប៊ុតុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់ឈ្មោះ​ថា​ \មិន​ការ​ពារ\ ។ ចុច​ \មិន​ការ​ពារ​\ និង​ វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ការ​ពារ​ប្រើ​លែង​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 km \ពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រៀបចំ និង​កែ​សម្រួល​ពុម្ព​របស់​អ្នក ព្រម​ទាំង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ពុម្ព​មួយ ។ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 km \ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 km ការ​គ្រប់​គ្រង​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \ឯកសារ; ការ​រៀបចំ\\ការ​រៀបចំ ; ពុម្ព\\ពុម្ព; ការ​រៀបចំ\\រចនាប័ទ្ម; រចនាប័ទ្ម​បោះពុម្ព​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ \\រចនាប័ទ្ម; ការ​ចម្លង​រវាង​ឯកសារ\\ពុម្ព​លំនាំដើម; ការ​រៀបចំ \\ការ​លុប; ពុម្ព\\ពុម្ព; ការ​លុប\\ពុម្ព; ការ​នាំចូល និង ការ​នាំចេញ\\ការ​នាំចូល; ពុម្ព\\ការ​នាំចេញ; ពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 km \​រៀបចំ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 km \បើក​ប្រអប់​ \ការគ្រប់​គ្រង​ពុម្ព​\ ដែល​អ្នក​អាច​រៀប​ចំ​ពុម្ព​ និង កំណត់​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 km បញ្ជី​ជម្រើស​ ឆ្វេង​ និង ស្តាំ (ពុម្ព​/​ឯកសារ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 km \បង្ហាញ​ប្រភេទ​ពុម្ព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ឬ​ ឯកសារ​ $[officename] ដែល​បាន​បើក​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​បញ្ជី​ ជ្រើស \ពុម្ព\ ឬ​\ឯកសារ\ ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ក្រោម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផ្លូវ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម ជ្រើស \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - \$[officename] - ផ្លូវ​\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 km \ជ្រើស​​ \ពុម្ព​\ ឬ​\ឯកសារ​\ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​​បញ្ជី​ខាង​លើ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 km ប្រភេទ​ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​តំណាង​ដោយ​រូប​តំណាង​ថត​ ។ ដើម្បី​មើល​ឯកសារ​ពុម្ព​សម្រាប់​ប្រភេទ​មួយ​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ថត​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 km ដើម្បី​មើល​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​រូប​តំណាង​ \រចនាប័ទ្ម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 km ដើម្បី​ចម្លង​រចនាប័ទ្ម ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ហើយអូស​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​រចនាប័ទ្ម អូស​រចនាប័ទ្ម​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 km \មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​គ្រប់​គ្រង​ និង​ កែសម្រួល​ពុម្ព​ និង ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 km អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 km \បង្កើត​​ប្រភេទ​ពុម្ព​ថ្មី​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 km \លុប​ជម្រើស​​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 km \​បើក​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​កែសម្រួល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 km នាំ​ចូល​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 km \នាំ​ចូល​ពុម្ព​បន្ថែម​មួយ​ ។ ដើម្បី​នាំ​ចូល​ពុម្ព​មួយ​ ជ្រើស​ថត​ពុម្ព​ក្នុង​បញ្ជី​ ចុច​ប៊ូតុង​ \ពាក្យ​បញ្ជា​​\ និង​បន្ទាប់​មក ​ជ្រើស​ \នាំ​ចូល​ពុម្ព\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 km នាំ​ពុម្ព​ចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 km \នាំ​ចេញ​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 km \បោះពុម្ព​ឈ្មោះ​ និង លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​រចនាប័ទ្ម​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 km ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ និង​ ការ​កំណត់​របស់​វា​ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​បញ្ជី​ទាន់​សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 km កំណត់​ជា​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 km \ប្រើ​​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ ​$[officename] ថ្មី​មួយ​​​ដែល​មាន​​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 km កំណត់​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ $[officename] មួយ​ ដើម្បី​កំណត់​​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ទៅ​ពុម្ព​ដើម​ឡើង​វិញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 km សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 km កែ​សម្រួល​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​​ និង ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 km \កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​​បញ្ជី​ឯកសារ​​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 km \ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 km \ពុម្ព​ ៖ ការ​ផ្តល់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​ ៖ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 km ពុម្ព​ ៖ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km \កែ​សម្រួល​ការ​ផ្តល់​ឲ្យ​វាល​​ និង ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋានរបស់អ្នក​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 km ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 km កំណត់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង តារាង​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយ​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 km \ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 km \ជ្រើស​តារាង​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 km កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 km \បន្ថែម​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ថ្មី​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​ \ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន \list.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 km ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 km កំណត់​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 km (ឈ្មោះ​វាល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 km \ជ្រើស​វាល​​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ (ពុម្ព) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \រក្សា​ទុក​ (ពុម្ព​)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \​រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​ពុម្ព​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 km ពុម្ព​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​​ឲ្យ​​ពុម្ព​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 km រាយ​​ពុម្ព​ និង ប្រភេទ​ពុម្ព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ពុម្ព​ថ្មី ។​\ ដើម្បី​បន្ថែម​ប្រភេទ​ពុម្ព​ថ្មី​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​ \រៀប​ចំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 km \រាយ​ប្រភេទ​ពុម្ព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 km \បើក​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 km \បើក​ប្រអប់​ \ការ​គ្រប់​គ្រង​ពុម្ព\ ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ ឬ​ បង្កើត​ពុម្ព​ថ្មី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 km \​រៀបចំ​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \​កែសម្រួល​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​​ពុម្ព​មួយ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 km \ការ​បោះពុម្ព; ឯកសារ\\ឯកសារ; ការ​បោះពុម្ព\\ឯកសារ​អត្ថបទ; ការ​បោះពុម្ព\\សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បោះពុម្ព\\ការ​បង្ហាញ; ម៉ឺនុយ​បោះពុម្ព\\គំនូរ; ការ​បោះពុម្ព\\ការ​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\\ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព; ការ​ជ្រើស\\ជម្រើស​ផ្ទៃបោះពុម្ព\\ការ​ជ្រើស​រើស; ផ្ទៃ​បោះពុម្ព\\ទំព័រ; ការ​ជ្រើស​រើស​យក​មួយ​ដើម្បី​បោះពុម្ព\\ការ​បោះពុម្ព; ជម្រើស\\ការ​បោះពុម្ព; ច្បាប់​ចម្លង\\ច្បាប់​ចម្លង; ការ​បោះពុម្ព\\ឯកសារ​ហុង​របស់​នឹង Xprinter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km \\បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ជម្រើស​ ឬ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព​​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ ជម្រើស​បោះពុម្ព​អាច​គោរព​តាម​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ និង ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​​​​​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 km ប្រអប់​បោះ​ពុម្ព​មាន​ផ្នែក​បី​សំខាន់​ ៖ ការ​មើល​ជា​មុន​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​រុក​រក​ ទំព័រ​ផ្ទាំង​បីបួន​ដែល​មាន​ធាតុ​គ្រប់​គ្រង​ដែល​ជាក់​លាក់​ជា​មួយ​នឹង​ប្រភេទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ព្រម​ទាំង​ប៊ូតុង​ បោះ​ពុម្ព បោះ​បង់ និង​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 km បើ​​​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ដឹង​អំពី​របៀប​បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​របស់​អ្នក សូមចុច​តំណ​ណា​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 km \បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 km \បោះ​ពុម្ព​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 km \បោះ​ពុម្ព​បទ​បង្ហាញ​ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 km \ការ​បោះ​ពុម្ព​ទូទៅ​ ៖\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 km ការកំណត់​ដែល​អ្នក​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បោះ​ពុម្ព​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់តែ​​ការងារ​បោះ​ពុម្ពបច្ចុប្បន្ន​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ បោះ​ពុម្ព ប៉ុណ្ណោះ​។ បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ បើក ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME (ឈ្មោះ​កម្មវិធី​) - បោះ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 km \\ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ \%PRODUCTNAME\ សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ជ្រើស​ \\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME Writer - Print\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 km \\ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះ​លំនាំ​ដើម​ \%PRODUCTNAME\ សម្រាប់​ឯកសារ​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​ ជ្រើស​ \\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME Calc - បោះ​ពុម្ព​\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 km \\ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ \%PRODUCTNAME\សម្រាប់​ឯកសារ​បទ​បង្ហាញ​ ជ្រើស​ \\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME Impress - បោះ​ពុម្ព​\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 km ចុច​ប្តូរ(Shift)+F1 ឬ​ជ្រើស​ \ជំនួយ​ - នេះ​ជា​អ្វី ?\ និង​ចង្អុល​ទៅ​កាន់​ធាតុ​គ្រប់​គ្រង​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ បោះ​ពុម្ព​ ដើម្បី​មើល​អត្ថបទ​ជំនួយ​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 km ការ​មើល​ជា​មុន​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​លក្ខណៈ​របស់​សន្លឹក​ក្រដាស​នីមួយ​ៗ​ ។ អ្នក​អាច​រក​មើល​តាម​រយៈ​សន្លឹក​ក្រដាស​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ប៊ូតុង​នៅ​ក្រោម​ការមើល​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 km លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទូទៅ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ធាតុ​គ្រប់​គ្រង​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​បោះ​ពុម្ព​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​នូវ​ការ​បោះ​ពុម្ព​មាតិកា​ឯកសារ​ណាមួយ​បាន​ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ និង​បើក​ប្រអប់​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ពណ៌ និង​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ទៅកាន់​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក និង​គំនូរ ឬ​វត្ថុ OLE នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 km \បើក​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​បោះពុម្ព​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ថា​បាន​​លាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 km \បើក​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​បោះពុម្ព​កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ ។ បិទ​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​ទុក​កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ​ឲ្យ​នៅ​ទទេ​​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​វាល​ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​​ជា​និច្ច​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 km \ប្រសិនបើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ វា​ល្អ​បំផុត ប្រសិនបើ​អ្នក​បោះពុម្ព​សងខាង ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ ​​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ "ជំពូក" ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដើម​​ជាមួយ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ដាក់​លេខ​សេស ។ ប្រសិនបើ​ចុង​ជំពូក​​មុន​លើ​ទំព័រ​សេស %PRODUCTNAME បញ្ចូល​​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​ដាក់​លេខ ។ ពិនិត្យមើល​ជម្រើស​នេះ​ថា​តើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ដែល​បាន​ដាក់​លេខ​ដែរ​​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 km \បញ្ជាក់​ទីកន្លែង​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​មតិយោបល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 km \"បញ្ជាក់​ទីកន្លែង​​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​មតិយោបល់ ។"\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​​​បាន​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដើម្បី​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព​ដែរ​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បញ្ចូល​មាតិកា​របស់​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ខាងក្រោម​លទ្ធផល​បោះពុម្ព​ដែរ​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 km \អនុវត្ត​ស៊ុម​ស្ដើង​ចំពោះ​​រូបមន្ត​ផ្ទៃក្រឡា​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 km \បោះពុម្ព​រូបមន្ត​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​លៃ​តម្រូវ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 km \លៃ​តម្រូវ​រូបមន្ត​ចំពោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 km \បន្ថយ ឬ​បង្កើន​ទំហំ​​នៃ​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​តាម​កត្តា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 km \បន្ថយ ឬ​បង្កើន​ទំហំ​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​​កត្តា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 km \ប្រសិនបើ​ធីក​ទំព័រ​ទទេ ដែល​គ្មាន​មាតិកា​ក្រឡា ឬ​វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ​នោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 km \សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​មាន​ថាស​ច្រើន បញ្ជាក់​ជម្រើស​នេះ​ថា​តើ​ថាស​ក្រដាស​ដែល​បាន​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែរ​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 km \បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​ទាំង​មូល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 km \បោះ​​ពុម្ព​តែ​ទំព័រដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទំព័រ​\ ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 km \បោះ​ពុម្ព​តែ​ផ្ទៃ ឬ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 km \ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ជួរ​ទំព័រ​ ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដូច​ជា​ 3-6 ។ ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​តែ​ម្ខាង​ ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដូច​ជា​ 7;9;11 ។ អ្នក​អាច​បោះ​ពុម្ព​ជួរ​ទំព័រ និង​ទំព័រ​តែ​ម្ខាង​ចម្រុះ​គ្នា​បាន​ ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដូច​ជា​ 3-6;8;10;12 ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 km \បោះ​ពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ​ជំនួស​ឲ្យ​បោះ​ពុម្ព​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ ។ នៅ​ពេល​បើក​ជម្រើស​នេះ ប៊ូតុង​បោះ​ពុម្ព​ត្រូវ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ទៅឯកសារ​...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 km \ធីក មិន​ផ្អែក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ដើម្បី​បង្កើត​​ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បាន​​រៀប​តាម​លំដាប់ ប៉ុន្តែ​បង្កើត​ការងារ​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ច្បាប់​ចម្លង​នីមួយៗ​ជំនួស​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 km \ធីក​ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទំព័រ​តាម​លំដាប់​បញ្ច្រាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះ​ពុម្ព​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 km \រក្សា​ទុក​លំដាប់​ទំព័រ​របស់​ឯកសារ​ដើម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 km \បើក​ប្រអប់​លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព ។ លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ប្រែ​ប្រួល​ទៅ​តាម​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 km \បង្ហាញ/លាក់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 km \ប្រអប់​បញ្ជី​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ដែល​បាន​ដំឡើង​ ។ ចុច​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការងារ​បោះ​ពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​ប៊ូតុង​លម្អិត​អំពី​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ ដើម្បី​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ចុច​ប៊ូតុត​ លក្ខណ​សម្បត្តិ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ លក្ខណ​សម្បត្តិ​មួយ​ចំនួន​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 km \បញ្ជាក់​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​រួមបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​ប័ណ្ណប្រកាស ដើម្បី​​បោះពុម្ព​ឯកសារ​​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ប័ណ្ណប្រកាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 km \ជ្រើស​ទំព័រ​របស់​ប័ណ្ណប្រកាស​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 km \​សម្រាប់​ការបោះ​ពុម្ព​ប័ណ្ណប្រកាស អ្នក​អាច​ជ្រើស​លំដាប់​ទំព័រ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ឬ​លំដាប់​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 km \ធីក ដើម្បី​គូរ​ស៊ុម​ជុំវិញ​ទំព័រ​នីមួយៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 km \ជ្រើស​តាម​លំដាប់​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 km \ជ្រើស​ទិស​ក្រដាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 km \ជ្រើស​រឹម​រវាង​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព និង​គែម​ក្រដាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 km \ជ្រើស​រឹម​​ចន្លោះ​ទំព័រ​​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស​នីមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 km \ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 km \ជ្រើស​ចំនួន​ជួរឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 km \ជ្រើស​ចំនួន​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 km \បោះពុម្ព​ទំព័រ​ច្រើន​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 km \ជ្រើស​ផ្នែក​របស់​ឯកសារ​ដែល​គួរ​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 km \ជ្រើស​ចំនួន​ស្លាយ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 km \បញ្ជាក់​របៀប​រៀបចំ​ស្លាយ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​​ឈ្មោះ​ទំព័រ​របស់​ឯកសារ​ដែរ​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ដែល​បាន​លាក់​នៅ​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ​ឬ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 km \បញ្ជាក់ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ជា​​ពណ៌​ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 km \បញ្ជាក់​ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ពណ៌​​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 km \បញ្ជាក់​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ពណ៌​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ពណ៌​ស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 km \បញ្ជាក់​របៀប​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ស្លាយ​​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 km \បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​មិន​ចង់​​បាន​ទំព័រ​មាត្រដ្ឋាន​ទៀត​ទេ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 km \បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​វត្ថុ​ចុះក្រោម ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​រឹម​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន វា​សម​នឹង​ក្រដាស​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 km \បញ្ជាក់​ថា​ទំព័រ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​រៀប​ជា​ក្រឡា​ក្បឿង ។ ប្រសិនបើ​ទំព័រ​ ឬ​ស្លាយ​ស្រដៀងគ្នា​នឹង​ក្រដាស ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​មួយ​ចំនួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ក្រដាស​តែមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 km %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​នឹង​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​កំណត់​មាតិកា ពណ៌ ទំហំ និង​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ ​បោះ​ពុម្ព​ ។ អ្នក​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​ដែល​ជាក់​លាក់ទៅ​នឹង​ប្រភេទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 km ប្លង់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​ ប្លង់​ទំព័រ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ សម្រាប់​រក្សា​ទុក​សន្លឹក​ក្រដាស​មួយចំនួន​ដោយ​ការបោះ​ពុម្ព​ទំព័រ​បី​បួន​ពី​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស​នីមួយ​ៗ​ ។ អ្នក​នឹង​កំណត់​ការរៀប​ចំ និង​ទំហំ​ទំព័រ​លទ្ធផល​នៅ​លើ​ក្រដាស​ហ្វីស៊ីខល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ការរៀប​ចំ​ទំព័រ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះ​ពុម្ព​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស​នីមួយ​ៗ ។ ការមើល​ជា​មុន​នឹង​បង្ហាញ​នូវ​រាល់​លក្ខណៈ​ចុងក្រោយ​របស់​សន្លឹក​ក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 km ចំពោះ​ប្រភេទ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ប័ណ្ណប្រកាស​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង ជម្រើស​ អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​បន្ថែម​ខ្លះ​ទៀត​សម្រាប់​ការងារ​បោះ​ពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន​ ។ នៅ​ត្រង់​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ ដើម្បី​បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បោះ​ពុម្ព​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 km \\ជំនួយ​យូនីក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 km \\ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​ប្រើ​អថេរ​បរិស្ថាន​ STAR_SPOOL_DIR ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថត​ដែល​ត្រូវ​រក្សា​ទុក Xprinter spoolfiles ។ ឧទាហរណ៍ ៖\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 km \\setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (នៅ​ក្នុង csh/tcsh) ឬ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 km \\នាំ​ចេញ​ STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (ក្នុង​ sh/bash)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 km \\​អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ \កម្មវិធី​រៀប​ចំ​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព spadmin \ ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ជម្រើសម៉ាស៊ីន​​បោះ​ពុម្ពបន្ថែម​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 km ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 km \ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព; លក្ខណសម្បត្តិ\\ការ​កំណត់;​ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\\លក្ខណសម្បត្តិ; ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​\\ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម; ការ​ដំឡើង\\ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព; ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម\\ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ; កម្រិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 km ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 km \\ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 km អ្នក​អាច​មាន​ពិសោធ​ន៍​ការ​ពន្យាពេលដ៏​ខ្លី​មួយ​ ពេល​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​​សម្រាប់​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​មាន​វត្ថុ​ OLE របស់ $[officename] បាន​បង្កប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 km \\ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 km \\រាយ​ព័ត៌​មាន​ដែល​អនុវត្តលើ​​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 km ប្រសិន​បើ​បញ្ជី​ទទេ​ អ្នក​ត្រូវ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​មួយ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ ។ ​សំដៅ​​លើ​ជំនួយ​លើ​បណ្តាញ​​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​​របស់​អ្នក​​ សម្រាប់​សេចក្តី​ណែនាំ​អំពី​វិធី​ដំឡើង​​​ម៉ាស៊ីន​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 km \រាយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ដំឡើង​ លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​​ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ពី​បញ្ជី ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 km \\ស្ថានភាព \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 km \\ពិពណ៌នា​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 km \\ប្រភេទ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 km \\បង្ហាញ​ប្រភេទ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 km \\ទីតាំង​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 km \\​បង្ហាញ​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 km \\មតិយោបល់ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 km \\បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 km \\\ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 km សូម​ធានា​​ថា​ ជម្រើស​ប្លង់​ផ្ដេក​ ឬ​បញ្ឈរ​​ កំណត់​ក្នុង​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ផ្គូផ្គង​នឹង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំព័រ​​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ដោយ​ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទំព័រ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \ផ្ញើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km \ផ្ញើ​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ​ច្បាប់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កម្មវិធី​ដទៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 km \​​ ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធីអ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ជាមួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ត្រូវ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ត្រូវ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារម៉ៃក្រូសូហ្វ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 km អ៊ីមែល​ជាសៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើមជាមួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 km អ៊ីមែល​ជា​ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft Excel ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 km អ៊ីមែល​ជា​ការ​បង្ហាញ​របស់ OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើមជាមួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 km អ៊ីមែល​ជាការ​បង្ហាញ​របស់ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft PowerPoint ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 km អ៊ីមែល​ជាអត្ថបទ​របស់ OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើមជាមួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 km អ៊ីមែល​ជា​ Microsoft Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft Word ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​មេ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 km \បង្កើត​ឯកសារ​ HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 km \​បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 km \\បើក​បង្អួច​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែលលំនាំ​ដើម​របស់​អ្នក​ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ ។ ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ បើ​សិន​ឯកសារ​ថ្មី​ និង​មិន​ទាន់​បាន​រក្សា​ទុក​ ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ផ្ទុក​/រក្សា​ទុក - ទូទៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 km ប្រសិនបើ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML អ្វី​មួយ​ដែល​បាន​បង្កប់ ឬ​រូបភាព​ដែល​បានតភ្ជាប់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​តាម​អ៊ីមែល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 km បង្កើត​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \\បង្កើត​ឯកសា​រមេ​ពី​​ឯកសារ Writer បច្ចុប្បន្ន ។ ឯកសារ​រង​ថ្មី​ត្រូវ​បានបង្កើត​នៅពេល​កើតឡើង​នីមួយៗ​នៃរចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស ឬ​កម្រិត​គ្រោង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 km \\កម្មវិធី​រុក​រក​​\\ នឹង​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មេ​មួយ​ ។ ដើម្បី​កែសម្រួល​​ឯកសារ​រង​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​រង​ក្នុង​ \កម្មវិធី​រុក​​រក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 km បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 km បំបែក​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ឬ​កម្រិត​គ្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ដើម្បីបំបែក​ឯកសារ​ប្រភព​ទៅជា​ឯកសារ​តូច ។\ តាម​លំនាំដើម ឯកសារ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​កម្រិត​គ្រោង ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \មាន $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \ចេញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \បិទ​កម្មវិធី​របស់ $[officename] ទាំងអស់​ និង ជម្រុញ​ឲ្យ​អ្នក​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 km \​បិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 km រក្សា​ទុក​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 km \រក្សាទុក​ទាំង​អស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 km \រក្សាទុក​ឯកសារ $[officename] ដែលបានកែប្រែ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​​កំពុង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ ឬ​ចម្លង​​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន​ ប្រអប់ \រក្សា​ទុក​ជា​\ នឹង​បង្ហាញ​ឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 km \កំណែ;ឯកសារ​រក្សាទុកជា, ការ​ដាក់​កម្រិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 km \កំណែ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \\រក្សា​ទុក​ និង រៀប​ចំ​​កំណែ​ជា​ច្រើន​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បើក​ លុប និង ​ប្រៀប​ធៀប​កំណែ​មុនៗ​ផង​ដែរ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សា​ទុក​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​មាន​ព័ត៌​មាន​កំណែ​ (ដោយ​ជ្រើស​ \ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា)\ ព័ត៌​មាន​កំណែ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ឯកសារ​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 km កំណែ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 km កំណត់​ជម្រើស​​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​កំណែ​ថ្មី​មួយ​របស់​​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 km រក្សា​ទុក​កំណែ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 km \រក្សា​ទុក​សភាព​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ឯកសារ​ជា​កំណែ​ថ្មី​មួយ​ ​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​មតិយោបល់​​ក្នុង​ប្រអប់​ \បញ្ចូល​មតិយោបល់​កំណែ \​មុន​ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​កំណែ​ថ្មី​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 km បញ្ចូល​មតិយោបល់​កំណែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 km \បញ្ចូល​មតិយោបល់​​មួយ​នៅ​ទី​នេះ ពេល​អ្នក​កំពុង​រក្សា​ទុក​កំណែ​ថ្មី​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ចុច​ \បង្ហាញ​ \ដើម្បី​បើក​ប្រអប់នេះ​ អ្នក​មិន​អាច​កែសម្រួល​សេចក្តី​អធិប្បាយ​បាន​ទេ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 km តែង​តែ​រក្សា​ទុក​កំណែ​មួ​យ នៅ​ពេល​បិទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 km \ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ $[officename] រក្សា​ទុក​កំណែ​ថ្មី​ដោយ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ពេល​អ្នក​បិទ​​ឯកសារ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 km ប្រសិនបើ​រក្សាទុក​ឯកសារ​ដោយ​ដៃ កុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារ​ ក្រោយ​ពេល​រក្សាទុក បន្ទាប់​មក​បិទ គ្មាន​កំណែ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 km កំណែ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 km \រាយ​កំណែ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ អ្នក​និពន្ធ​ និង​​មតិយោបល់​ដែល​ទាក់​ទង​​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 km \​បើក​កំណែ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ក្នុង​បង្អួច​បាន​តែ​អាន​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 km \បង្ហាញ​មតិយោបល់​ទាំង​មូល​សម្រាប់​កំណែ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 km \លុប​​កំណែ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 km ប្រៀប​ធៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 km \ប្រៀប​ធៀប​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​កំណែ​នីមួយៗ ។\ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​ \\ទទួល​យក​ ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 km \\ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 km \រាយ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ថ្មី​ៗ​បំផុត​ ។ ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ក្នុង​បញ្ជី​ ចុច​ឈ្មោះ​របស់​វា​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​ម៉ូឌុល​ \%PRODUCTNAME\ ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 km \ការ​មិន​ធ្វើ​វិញ; ការ​កែ​សម្រួល\\ការ​កែ​សម្រួល; ការ​មិន​ធ្វើ​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 km \មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 km \ដាក់​បញ្ច្រាស​ពាក្យ​បញ្ជា​ចុង​ក្រោយ​ ឬ​ធាតុ​​ចុង​ក្រោយ​​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​បញ្ច្រាស​ ចុច​ព្រួញ​ក្បែរ​រូបតំណាង\មិន​ធ្វើ​វិញ \លើ​របារ​ស្តង់ដារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​បញ្ជាមួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​ ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - អង្គចង​ចាំ និង​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់​ជំហាន​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ចំនួន​ (ឧទាហរណ៍​ រចនាប័ទ្ម​កែ​សម្រួល​​) មិន​អាច​ត្រូវ​​បាន​ធ្វើ​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 km អ្នក​អាច​បោះបង់​ពាក្យ​បញ្ជា​មិន​ធ្វើ​វិញ ដោយ​ជ្រើស កែសម្រួល - ធ្វើ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 km អំពី​ពាក្យ​បញ្ជា​មិន​ធ្វើ​វិញ​ក្នុង​​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 km ពេល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ អ្នក​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​តែ​​ពាក្យ​បញ្ជា​ចុង​ក្រោយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​កំណត់​ត្រា​មួយ​​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ និង​បន្ទាប់​មក​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ \ មិន​ធ្វើ​វិញ​\ កំណត់​ត្រា​ត្រូវ​បាន​លុប​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 km អំពី​ពាក្យ​បញ្ជា​​មិន​ធ្វើ​វិញ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 km បញ្ជី​ \មិន​ធ្វើ​វិញ​\ ​ត្រូវ​បាន​ជម្រះ​ នៅ​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ប្លង់​ថ្មី​ទៅ​កាន់ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 km \ការស្ដារ;ការ​កែសម្រួល\\ពាក្យបញ្ជា​មិ​​នធ្វើ​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \មិន​អាច​ស្តា​រឡើង​វិញ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \ដាក់​បញ្ច្រាសសកម្មភាព​របស់​ពាក្យ​បញ្ជា​ \មិនធ្វើ​វិញ​\ ចុង​ក្រោយ​គេ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជំហាន​ \មិន​ធ្វើ​វិញ​\ ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​បញ្ច្រាស​ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ក្បែរ​រូប​តំណាង​ \ធ្វើ​វិញ​\ ​លើ​របារ​ស្តង់​ដារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​​ម្តង​​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 km \ការ​ធ្វើ​​ម្តង​ទៀត;​ ពាក្យ​បញ្ជា\\ពាក្យ​បញ្ជា​; ការ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 km \ធ្វើ​ម្តងទៀត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ចុង​ក្រោយ​ម្ដង​ទៀត ។ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មាន​នៅ​ក្នុង Writer និង Calc ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 km \ការ​កាត់\\ក្តារតម្បៀត​ខ្ទាស់;​ ការ​កាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \កាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \យក​ជម្រើស​ចេញ​​ និង ចម្លង​ជម្រើស​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 km \ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់;​ យូនីក\\ការ​ចម្លង;​ ក្នុង​យូនីក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \ចម្លង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km \ចម្លង​ជម្រើស​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 km រៀងរាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចម្លង​ មាតិកា​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​លើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 km \\\$[officename] ក៏​គាំ​ទ្រ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ក្រោម​​យូនីក​ដែរ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ $[officename] ដូច​ជា​ បញ្ជា​(Ctrl)​+​C ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 km \ការ​បិទ​ភ្ជាប់;ជួរ​ក្រឡា\\ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់; ការ​បិទ​ភ្ជាប់\\ក្រឡា;ការ​បិទភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \បិទភ្ជាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 km \បញ្ចូល​មាតិកា​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​នៅ​ត្រង់​ទីតាំង​របស់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ និង​ជំនួស​ដោយ​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ណា​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 km \\ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ពេល​អ្នក​បិទ​ភ្ជាប់​ជួរ​មួយ​របស់​ក្រឡា​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ លទ្ធផល​អាស្រ័យ​លើ​​​​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ៖ ប្រសិន​បើ​មាន​ក្រឡា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ជួរ​ក្រឡា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ​ភ្ជាប់​​ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​​ពី​ក្រឡា​នោះ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​សម្គាល់​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ធំ​ជាង​ជួរ​ក្រឡា​​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ជួរ​ក្រឡា​នឹង​ត្រូវ​​បិទ​ភ្ជាប់​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​បំពេញ​ជួរ​ក្រឡា​​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \\បញ្ចូល​​មាតិកា​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 km ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 km \​​បង្ហាញ​ប្រភព​នៃ​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​សម្រាប់​មាតិកា​​ក្តារ​តម្បៀត​​ខ្ទាស់​​ ដែល​អ្នក​​ចង់​បិទ​ភ្ជាប់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 km \\ពេល​អ្នក​បិទ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ HTML ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​ជ្រើស "ទ្រង់ទ្រាយ HTML " ឬ​"ទ្រង់ទ្រាយ​ HTML ដែល​គ្មានមតិយោបល់" ។ ជម្រើស​ទី​ពីរ​ គឺ​ជា​ជម្រើស​លំនាំ​ដើម វា​បិទភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ HTML ទាំង​អស់​ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​មតិយោបល់ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 km \\បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 km \\​ប្រអប់​នេះ​​បង្ហាញ​ក្នុង​ ​Calc ប្រសិន​បើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​មាន​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 km \\ជម្រើស​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 km \\​ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​សម្រាប់​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ដែល​អ្នក​ចង់​បិទ​ភ្ជាប់​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 km \\បិទ​ភ្ជាប់​ទាំង​អស់ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 km \\\បិទភ្ជាប់​មាតិកា​ក្រឡា​ មតិយោបល់ ទ្រង់ទ្រាយ និង​វត្ថុ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 km \\អត្ថបទ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 km \\\បញ្ចូល​ក្រឡា​ដែល​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 km \\ចំនួន​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 km \\\​បញ្ចូល​ក្រឡា​​ដែល​មាន​លេខ ​។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 km \\កាលបរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 km \\\បញ្ចូល​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា​ ។​ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 km \\រូបមន្ត \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 km \\\បញ្ចូល​ក្រឡា​ដែល​រួម​មាន​រូបមន្ត ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 km \\មតិយោបល់ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 km \\\បញ្ចូល​មតិយោបល់​ដែល​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅកាន់ក្រឡា ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​មតិយោបល់​ទៅ​ទៅមាតិកាក្រឡា​ដែលមាន​ស្រាប់ សូម​ជ្រើស​ប្រតិបត្តិការ "បន្ថែម"  ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 km \\ទ្រង់​ទ្រាយ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 km \\\បញ្ចូល​គុណលក្ខណៈ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា​ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 km \\វត្ថុ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 km \\\បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែល​មាន​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ វត្ថុ​ទាំង​នេះ​​​អាច​ជា​វត្ថុ​ ​OLE វត្ថុ​គំនូស​តាង​ ឬ​វត្ថុ​គំនូរ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 km \\ប្រមាណ​វិធី \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 km \\ជ្រើស​ប្រតិបត្តិការ​ដើម្បី​អនុវត្ត ​ពេល​អ្នក​បិទ​​ភ្ជាប់​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក​ ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 km \\គ្មាន \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 km \\\កុំ​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​មួយ​ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។ មាតិកា​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​នឹង​ជំនួស​មាតិកា​ក្រឡា​ដែល​​មាន​ស្រាប់ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 km \\បូក​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 km \\\បន្ថែម​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​​ក្ដារតម្បៀត​​ខ្ទាស់ ទៅតម្លៃ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​គោលដៅ ។ ប្រសិនបើ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​មាន​តែ​មតិយោបល់ នោះ​ត្រូវ​បន្ថែម​មតិយោបល់​ទៅក្រឡា​គោលដៅ​ផង ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 km \\ដក \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 km \\\ដក​តម្លៃ​ក្នុង​​ក្រឡា​​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ ពី​តម្លៃ​​ក្នុង​​ក្រឡា​​គោល​ដៅ​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 km \\គុណ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 km \\\គុណ​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ជាមួយ​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​គោល​ដៅ​​ ។​ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 km \\ចែក \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 km \\\ចែក​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​គោលដៅ​​ជាមួយ​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 km \\ជម្រើស​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 km \\​កំណត់​ជម្រើស​បិទ​ភ្ជាប់​សម្រាប់​​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 km \\រំលង​ក្រឡា​ទទេ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 km \\\ក្រឡា​ទទេ​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​មិន​ជំនួស​ក្រឡា​គោល​ដៅ​ទេ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ជា​មួយ​​​ប្រមាណ​វិធី​ \គុណ\ ឬ​\ចែក\ ប្រមាណវិធី​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​គោលដៅ​​នៃ​ក្រឡា​ទទេ​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទេ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 km ប្រសិន​អ្នក​ជ្រើស​ប្រមាណវិធី​​គណិត​វិទ្យា​ និង ជម្រះប្រអប់\ រំលង​ក្រឡា​ទទេ \ ក្រឡា​ទទេ​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ត្រូវ​បាន​​ប្រតិបត្តិ​ជា​សូន្យ​ ។ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុវត្ត​ប្រមាណ​វិធី \គុណ\ ក្រឡា​គោល​ដៅ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 km \\ផ្លាស់​កន្លែង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 km \\\ជួរដេក​នៃ​ជួរ​ក្នុង​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ត្រូវបាន​បិទភ្ជាប់​ដើម្បី​ឲ្យ​ក្លាយជា​ជួរឈរ​នៃ​ជួរ​លទ្ធផល ។ ជួរ​ឈរ​នៃ​ជួរ​ក្នុង​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ត្រូវបាន​បិទភ្ជាប់​ដើម្បី​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ជួរ​ដេក ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 km \\តំណ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 km \\\បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ជា​តំណ​មួយ​ ដូច្នេះ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​ក្រឡា​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ក្នុង​ឯកសារ​គោល​ដៅ​ ។ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​ក្រឡា​ទទេ​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ​ ។ ដើម្បីប្រាកដថា ជម្រើស​ \បញ្ចូល​ទាំង​អស់\ ក៏​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ផង​ដែរ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 km \\អ្នក​ក៏​អាច​​ភ្ជាប់​​សន្លឹក​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដូច​គ្នា​ ។ ពេល​អ្នក​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​ដទៃ​ទៀត​ \តំណ D​DE\ មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ តំណ​ DDE មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស​ និង​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទាំង​មូល ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 km \\រំកិល​​ក្រឡា​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 km \\កំណត់​ជម្រើស​រំកិល​​សម្រាប់​ក្រឡា​គោលដៅ​ ពេល​មាតិកា​​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 km \\កុំ​រំកិល \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 km \\\ក្រឡា​ដែល​​បាន​បញ្ចូល​​ជំនួស​ក្រឡា​គោល​ដៅ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 km \\ចុះក្រោម​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 km \\\ក្រឡា​គោល​ដៅ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​​​ចុះ​ក្រោម​ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​ក្រឡា​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 km \\ស្តាំ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 km \\\ក្រឡា​គោល​ដៅ​​ត្រូវ​បាន​រំកិល​​ទៅ​ស្តាំ​ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្រឡា​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km \ជ្រើស​ទាំង​អស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 km \\ជ្រើស​មាតិកា​ទាំង​មូល​នៃ​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ស៊ុម​ ឬ​ វត្ថុ​អត្ថបទ​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 km \ \ដើម្បី​ជ្រើស​ក្រឡា​​ទាំង​អស់​នៅ​​​លើ​សន្លឹក​ ចុច​ប៊ូតុង​​​នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ និង​ ជួរ​ដេក​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ជ្រុង​​កំពូល​ឆ្វេង​នៃ​សន្លឹក​ ។​\ \ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 km \ \ដើម្បី​ជ្រើស​ន្លឹក​ទាំង​អស់​ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​​លើ​ឈ្មោះ​ផ្ទាំង​របស់​សន្លឹក​ និង​បន្ទាប់​មក​​ ជ្រើស​ \ជ្រើស​​សន្លឹក​ទាំង​អស់​​\.\ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\\ \ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 km រក និង​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \\​រក​ និង​ជំនួស​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 km \\ស្វែង​រក​ ឬ​ជំនួស​អត្ថបទ​ ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 km \វាយ​អត្ថបទ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ស្វែង​រក​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 km \ចុច​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ក្នុង​ទិសដៅ​​ចុះ​ក្រោម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 km \​ចុច​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​កើត​​ឡើង​បន្ទាប់​ក្នុង​ទិសដៅ​​ឡើង​លើ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 km ស្វែង​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​ ឬ​ជ្រើស​ការ​ស្វែង​រក​ពី​មុន​ពី​បញ្ជី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 km \ជម្រើស​ស្វែង​រក​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​ផ្ទៃ \ជម្រើស​ \នៃ​ប្រអប់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជំនួស​ ឬ​ ជ្រើស​អត្ថបទ​ជំនួស​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​រចនាប័ទ្ម​ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 km \ជម្រើស​ជំនួស​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​​ផ្ទៃ​ \ជម្រើស \របស់​​ប្រអប់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 km \\ក្រឡា​ទាំង​មូល​\\តែ​ពាក្យ​ទាំង​មូល​ប៉ុណ្ណោះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 km \\ស្វែងរក​ពាក្យ ឬ​ក្រឡា​ទាំងមូល​ដែល​ដូច​បេះបិទ​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ស្វែងរក ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 km ត្រឡប់​ទៅ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 km \ការ​ស្វែង​រក​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ និង​ ស្វែងរក​ថយ​ក្រោយ​រហូត​ដល់​ដើម​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 km \\\\\\កន្សោម​ធម្មតា​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 km \\\\\\អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​តួ​អក្ស​ជំនួស​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​តួ​អក្សរ​ជំនួស​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 km \ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ;ការ​ស្វែងរក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 km \\សម្គាល់​រវាង​តួអក្សរ​ធំ និង តួអក្សរ​តូច​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \ការ​​​រក;​ ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 km ​តែ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 km \ស្វែងរក​តែ​អត្ថបទ ឬ​ក្រឡា​ដែល​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 km \ស្វែងរក​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ពី ការ​ស្វែងរក សម្រាប់​បញ្ជី ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​រចនាប័ទ្ម​កន្លែង​ដាក់ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ពី ការ​ជំនួស ជាមួយ​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 km ស្វែង​រក​រចនាប័ទ្ម / រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 km \ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ពី​បញ្ជី​ \ស្វែង​រក​ \។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​កន្លែង​ដាក់​ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ពី​បញ្ជី \ជំនួស​ដោយ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ជ្រើស​គុណ​លក្ខណៈ​​ដែល​អ្នក​ចង់​​​ស្វែង​រក​ ប្រអប់ \ស្វែង​រក​រចនាប័ទ្ម\ ក្នុង​ផ្ទៃ​ \ជម្រើស\នៃ​ប្រអប់​ \រក & ជំនួស \របស់​ %PRODUCTNAME Writer ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា \រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 km ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​​ ដែល​គុណលក្ខណៈ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ និង ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ជ្រើស​ប្រអប់​ \រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 km \នៅ​ក្នុង Writer អ្នកអាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 km \ផ្គូផ្គង​ទទឹង​តួអក្សរ​ (លុះ​ត្រា​តែ​បើក​ភាសា​អាស៊ី)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 km \\សម្គាល់​រវាង​​សំណុំ​តួអក្សរ​ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល​ និង ទទឹង​ពេញ​លេញ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 km \មាន​សម្លេង​​ដូច​ (ភាសា​ជប៉ុន​) (លុះ​ត្រា​តែ​បើក​ភាសា​អាស៊ី)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 km \\អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ជម្រើស​ស្វែង​រក​​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ស្រដៀង​គ្នា​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ​ភាសា​ជប៉ុន ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​​ \...\ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ស្វែង​រក ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 km \\កំណត់​ជម្រើស​ស្វែង​រក​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដូច​គ្នា​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ​ភាសា​ជប៉ុន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 km \ការ​ស្វែងរក​ជា​ភាសា​ជប៉ុន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 km រក​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 km \រក និង ជ្រើស​រាល់​អត្ថបទ ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​ក្នុង​ឯកសារ (តែ​ឯកសារ Writer និង Calc) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 km \រក ហើយ​ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងអស់ ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ (តែ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ Writer និង Calc ប៉ុណ្ណោះ) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 km \រក​ និង ជ្រើស​ការ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​នៃ​អត្ថបទ​ ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ស្វែង​រក​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 km ជំនួស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 km \ជំនួស​ការ​កើត​​ឡើង​ទាំង​អស់​របស់​អត្ថបទ​ ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ ។\\\ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ម្តង​ទៀត​ រហូត​ដល់​ការ​ជំនួស​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 km \ជំនួស​អត្ថបទ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ដែល​អ្នក​បាន​ស្វែង​រក​ និង​បន្ទាប់​មក​​ស្វែង​រក​​ការ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 km \\\គុណ​លក្ខណៈ\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 km \\\ទ្រង់​ទ្រាយ\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 km រក​លក្ខណៈ​ពិសេស​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ជាក់លាក់ ដូចជា​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ និង​លក្ខណៈ​លំហូរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 km \\គ្មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 km \\ចុចក្នុង​ប្រអប់​\ស្វែង​រក \ឬ​ \ជំនួស​ដោយ​ \ រួច​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​យក​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែង​រក​ចេញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​នេះ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 km \ចុច​លើ ស្វែងរក ឬ​ជំនួស​ជាមួយ​ប្រអប់ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​យក​ចេញ​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែង​រក​សម្រាប់​គុណ​លក្ខណៈ​​​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ក្រោម​ \ស្វែង​រក \ឬ​ប្រអប់ \ជំនួស​ដោយ​ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 km \បង្ហាញ​ជម្រើស​ស្វែងរក​មួយ​ ឬ​ច្រើន ។ ចុចប៊ូតុង​នេះ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បីលាក់​ជម្រើស​ស្វែងរក​ដែល​បាន​ពង្រីក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 km \\​ស្វែង​រក​ក្នុង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 km \\រូប​មន្ត​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 km \ស្វែងរក​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ក្នុង​រូបមន្ត និង​ក្នុង​តម្លៃ​ថេរ (មិន​គណនា) ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​រក​មើល​រូបមន្ត ដែល​មាន 'SUM' ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 km \\តម្លៃ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 km \\ស្វែង​រក​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ជា​តម្លៃ​ និង​ជា​លទ្ធផល​របស់​រូបមន្ត ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 km \ស្វែងរក​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ក្នុង​តម្លៃ និង​ក្នុង​លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 km \\មតិ​យោបល់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 km \\ស្វែង​រក​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ជា​មតិយោបល់​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ក្រឡា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 km \ស្វែងរក​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុងមតិយោបល់​ដែល​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅ​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 km \\ទិស​ស្វែង​រក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 km \\កំណត់​លំដាប់​សម្រាប់​ស្វែង​រក​ក្រឡា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 km \\តាម​ជួរ​ដេក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 km \ស្វែងរក​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ​កាត់​ជួរ​ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 km \\តាម​ជួរ​ឈរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 km \\ស្វែង​រក​ពី​លើ​ចុះ​ក្រោម​តាម​ជួរ​ឈរ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 km \ស្វែងរក​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​កាត់​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 km \\បន្ថែម​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 km \ស្វែងរក; គ្រប់សន្លឹក\ \រក; គ្រប់សន្លឹក\ \សន្លឹក; ស្វែងរកទាំងអស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 km \\ស្វែង​រក​ក្នុង​សន្លឹក​ទាំង​អស់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 km \\ស្វែង​រក​តាម​សន្លឹក​ទាំង​អស់​ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 km \ស្វែងរក​កាត់​សន្លឹក​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​បិទ​ប្រអប់ \រក និង​ ជំនួស​\ ហើយ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​បន្ត​ការ​ស្វែង​រក​បាន ដោយ​ប្រើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ ដោយ​ចុច​ប្តូរ​ (Shift)+\\Command\\បញ្ជា​(Ctrl)\\+F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី​កន្សោម​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 km \កន្សោម​ធម្មតា; បញ្ជី\ \បញ្ជី;កន្សោម​ធម្មតា\ \ជំនួស;ឈប់​ថេប (កន្សោមធម្មតា)\ \ឈប់​ថេប;កន្សោមធម្មតា\ \កាត់​ឲ្យ​ខ្លី, មើល​និមិត្តសញ្ញា ampersand\ \និមិត្តសញ្ញា ampersand, សូម​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ផង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 km \\​បញ្ជី​កន្សោម​ធម្មតា​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 km លទ្ធ​ផល​/​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 km តួ​អក្សរណា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 km តំណាង​តួ​អក្សរ​ដែល​ផ្ដល់ ទាល់​តែ​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 km . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 km តំណាង​តួអក្សរ​តែ​មួយ​ណាមួយ​ លើក​លែង​តែ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​មួយ​ ឬ​ការ​បំបែក​កថាខណ្ឌ​មួយ​ ។ ឧទាហរណ៍​​ ពាក្យ​ស្វែង​រក​ "sh.rt" ត្រឡប់​ទាំង​ "shirt" និង "short" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 km ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 km រក​តែ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​នៅ​​ដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ​មួយ​ ។ វត្ថុ​ពិសេស​ ដូច​ជា​ វាល​​ទទេ ឬ​តួអក្សរ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ស៊ុម​ នៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "^Peter" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 km $ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 km រក​តែ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ប្រសិន​បើ​ពាក្យលេច​ឡើង​នៅ​ខាង​ចុង​កថាខណ្ឌ​ ។ វត្ថុ​ពិសេស​ដូច​ជា​ វាល​​ទទេ​ ឬ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​បោះយុថ្កា​ស៊ុម​នៅ​ខាង​ចុង​​នៃ​កថាខណ្ឌ​មួយ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "Peter$" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 km * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 km រក​លេខ​សូន្យ ឬ​តួអក្សរ​ជាច្រើន​ដែល​នៅ​ពី​មុខ "*" ។ ឧទាហរណ៍ "Ab*c" រក "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" ។ល។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 km + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 km រក​តួអក្សរ​មួយ​ ឬ​ច្រើន​នៅ​ពីមុខ​ "+" ។ ឧទាហរណ៍​ "AX.+4" រក​ "AXx4" ប៉ុន្តែ​មិន​​មែន "AX4" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​វែង​បំផុត​ ដែល​ផ្គូផ្គង​លំនាំ​ស្វែង​រក​នេះ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ​​រក​ឃើញ​ជានិច្ច ។ ប្រសិន​បើ​កថាខណ្ឌ​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ "AX 4 AX4" សម្រង់​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 km ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 km រក​លេខ​សូន្យ​ ឬ​តួអក្សរ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​តួអក្សរ​ដែល​នៅ​ពី​មុខ "?" ។ ឧទាហរណ៍ "Texts?" រក "Text" និង "Texts" ហើយ "x(ab|c)?y" រក "xy", "xaby" ​ឬ​"xcy" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 km \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 km ការ​ស្វែងរក​បកប្រែ​តួអក្សរ​ពិសេស​ដែលមាន "\\" ជា​តួអក្សរ​ធម្មតា និង​មិនមែនជា​កន្សោម​ធម្មតា​ទេ (លើកលែង​តែ​បន្សំ \\\\n, \\\\t, \\> និង \\<) ។ ឧទាហរណ៍ "tree\\\\." រក "tree." មិនមែន "treed" រ "trees" នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 km \\n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 km តំណាង​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​បន្សំ​គ្រាប់ចុច​ ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ទៅជា​កា​របំបែក​កថាខណ្ឌ បញ្ចូល\\\\\n\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ស្វែងរក\ និង \ជំនួស​ដោយ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អនុវត្ត​កា​រស្វែង​រក​ និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 km \\\\n នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ \ស្វែងរក\ តំណាង​ឲ្យការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដែល​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​បន្សំ​គ្រាប់ចុច ​ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 km \\\\n នៅក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ \ជំនួស​ដោយ\ តំណាង​ឲ្យ​ការ​បំបែក​កថាខណ្ឌ ដែលអាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Enter) ឬ​ត្រឡប់(Return) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 km \\t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 km តំណាង​ថេប​មួយ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​កន្សោម​នេះ​ក្នុង​ប្រអប់ \ជំនួស​ដោយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 km \\< 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 km រក​តែ​ពាក្យ​ស្វែងរក ប្រសិន​បើ​វា​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ដើម​ពាក្យ ។ ឧទាហរណ៍ "\\ស្វែង​រក\ ទៅ​ពាក្យ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស​ដោយ\ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ជំនួស​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 km ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល "window" ក្នុង​ប្រអប់​ \ស្វែង​រក\ និង​ "&frame" ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស​ដោយ\ ពាក្យ​ "window" ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ "windowframe" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ "&" ក្នុង​ប្រអប់ \ជំនួស​ដោយ​\ ដើម្បី​កែប្រែ​ \គុណ​លក្ខណសម្បត្តិ\ ឬ\ទ្រង់ទ្រាយ​\ របស់​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​រក​ឃើញ​ដោយ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែង​រក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 km [abc123] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួអក្សរ​ដែល​នៅ​ចន្លោះ​តង្កៀប ([ ]) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 km [a-e] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួអក្សរ​ណាមួយ​ដែល​នៅ​ចន្លោះ​ a និង​ e ដោយ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​តួអក្សរ​ខាង​ដើម​ និង​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 km តួអក្សរ​​ត្រូវ​បាន​ដាក់​តាម​លំដាប់​តាម​លេខ​កូដ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 km [a-eh-x] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួអក្សរ​មួយ​​ចំនួន​ដែល​នៅ​ចន្លោះ​ a-e និង h-x ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 km [^a-s] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 km តំណាង​ឲ្យ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​មិន​នៅ​ចន្លោះ a និង​ s ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 km \\\\xXXXX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 km តំណង​ឲ្យ​តួអក្សរ​ពិសេស​មួយ​ ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​កូដ​​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​​ បួន​តួលេខ​របស់​វា​ (XXXX) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 km កូដ​សម្រាប់​តួអក្សរ​ពិសេស ​អាស្រ័យ​លើ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ប្រើ ។ អ្នក​អាច​មើល​កូដ​ ដោយ​ជ្រើស \បញ្ចូល - តួអក្សរ​ពិសេស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 km | 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 km រក​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​មុខ​ "|" និង​រក​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ "|" ផង​ដែរ ។ ឧទាហរណ៍​ "this|that" រក​ "this" និង​ "that" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 km {2} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 km កំណត់​ចំនួន​ដង​ដែល​តួ​អក្សរ​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​មុខ​តង្កៀប​បើក ។ ឧទាហរណ៍​ "tre{2}" រក​ ហើយ​​ជ្រើស​ "tree" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 km {1,2} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 km កំណត់​ចំនួន​ដង​អប្បបរិមា និង​អតិបរមា​ដែល​តួអក្សរ​អាច​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​មុខ​តង្កៀប​បើក​ ។ ឧទាហរណ៍​ "tre{1,2}" រក​ ហើយ​​ជ្រើស​ "tre" ​​និង​ "tree" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 km {1,} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 km កំណត់​ចំនួន​ដង​អប្បបរមា​ ដែល​តួអក្សរ​​នៅ​ពី​មុខតង្កៀប​បើក​អាច​កើត​ឡើង​ ។ ឧទាហរណ៍​ "tre{2,}" រក​ "tree" "treee" និង "treeeee" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 km ( ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ស្វែងរក\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 km កំណត់​តួ​អក្សរ​ខាង​ក្នុង​វង់​ក្រចក​ជា​សេចក្តី​​យោង​មួយ​ ។ បន្ទាប់​មក ​អ្នក​អាច​សំដៅ​​លើ​ឯកសារ​យោង​ទី​មួយ​ក្នុង​កន្សោម​បច្ចុប្បន្ន​ជា​មួយ​ "\\\\1" សំដៅ​​លើ​សេចក្តី​​យោង​ទី​ពីរ​ជា​មួយ​ "\\\\2" និង​ បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 km ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​មាន​លេខ​ 13487889 និង​ អ្នក​ស្វែង​រក​ដោយ​ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតា​​ (8)7\\\\1\\\\1, "8788" ត្រូវ​រក​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ () ដើម្បី​ដាក់​ពាក្យ​ជា​ក្រុម ឧទាហរណ៍​ "a(bc)?d" រក "ad" ឬ​"abcd" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \ជំនួស​ដោយ\ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 km ប្រើ $ (ដុល្លារ) ជំនួស \\\\ (backslash) ដើម្បី​ជំនួស​សេចក្ដី​យោង ។ ប្រើ $0 ដើម្បី​ជំនួស​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​រក​ឃើញ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 km [:alpha:]? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 km តំណាង​តួ​អក្សរ​អក្ខរក្រម ។ ប្រើ [:alpha:]+ ដើម្បី​រក​ពួក​វា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 km [:digit:]? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 km តំណាង​តួ​លេខ​ខ្ទង់​ដប់ ។ ប្រើ [:digit:]+ ដើម្បី​រក​ពួក​វា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 km [:alnum:]? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​ អក្សរ​ក្រម​លេខ​មួយ​ ([:alpha:] និង​ [:digit:]) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 km បង្ហាញ​តួអក្សរ​ចន្លោះ (ប៉ុន្តែ​មិនមែន​តួអក្សរ​ចន្លោះ​មិនឃើញ​​ផ្សេង​ទៀត​ទេ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 km [:cntrl:]? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​មិន​បោះ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 km LOWER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 km តំណាង​ឲ្យ​តួអក្សរមួយ​ ប្រសិន​បើ \ករណី​ដំណូច\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ \ជម្រើស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 km UPPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 km តំណាង​ឲ្យ​អក្សរ​ធំ​ បើ​ជ្រើស​ \ករណី​ដំណូច​\ នៅ​ក្នុង​ \ជម្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 km e([:digit:])? -- រក 'e' ដែល​បាន​បំពេញ​ដោយ​តួលេខ មួយ ឬ​សូន្យ ។ ចំណាំ​ថា​ថ្នាក់​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ទាំងអស់​ដូចជា [:digit:] ត្រូវ​តែ​បាន​បិទ​នៅ​ក្នុង​វង់ក្រចក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 km ^([:digit:])$ -- រក​បន្ទាត់ ឬ​​ក្រឡា​ដែល​មាន​តួលេខ​មួយ​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 km អ្នក​អាច​ផ្សំ​ពាក្យ​ស្វែងរក​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​ស្វែងរក​ស្មុគ្រស្មាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 km ដើម្បី​រក​ចំនួន​តួ​លេខ​បី​តែ​ឯង​ក្នុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 km ^[:digit:]{3}$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 km ^ មាន​ន័យ​ថា ដំណូច​ត្រូវ​តែ​នៅ​ចំណុច​ផ្ដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 km [:digit:] ផ្គូផ្គង​តួ​លេខ​ខ្ទង់​ដប់​ណាមួយ, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 km {3} មាន​ន័យ​ថា ត្រូវ​តែ​មាន​ច្បាប់​ចម្លង ៣ ពិត​ប្រាកដ​នៃ "តួ​លេខ", 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 km $ មាន​ន័យ​ថា​ដំណូច​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 km \ទំព័រ វីគី អំពី​កន្សោម​ធម្មតា​ក្នុង Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 km \ទំព័រ វីគី អំពី​កន្សោម​ធម្មតា​ក្នុង Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 km ការ​ស្វែង​រក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 km \ការ​ស្វែង​រក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា\\ការរក​; ការ​ស្វែង​រក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 km \ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 km \រក​ពាក្យ​ដែល​ស្រដៀង​នឹង​អត្ថបទ \ស្វែងរក\ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \...\ ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​ស្រដៀង​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 km ឧទាហរណ៍ ការ​ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​អាច​រក​ពាក្យ​ដែល​ខុស​ពី​អត្ថបទ \ស្វែងរក \ចំនួន​ពីរ​តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 km \កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 km កំណត់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​មួយ​ដូច​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​ពាក្យ​ស្វែងរក ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​២ នោះ "black" និង "crack" ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 km បន្ថែម​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា ដែល​ពាក្យ​អាច​លើស​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​ពាក្យ​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 km យក​តួអក្សរ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ ដែល​ពាក្យ​អាច​ខ្លី​ជាង​ពាក្យ​ស្វែងរក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 km \ស្វែងរក​ពាក្យ​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​បន្សំ​ណា​មួយ​នៃ​ការ​កំណត់​ការ​ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 km \\ជ្រើស​គុណលក្ខណៈ​​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​ ។ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្វែង​រក​គុណលក្ខណៈ​ \ពុម្ពអក្សរ\ នោះ​រក​ឃើញ​វត្ថុ​ទាំង​អស់​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​មិន​ប្រើ​​​​ពុម្ពអក្សរ​​លំនាំ​ដើម​​ ។ អត្ថបទ​ទាំង​អស់​​​​​ដែល​មាន​គុណ​លក្ខណៈ​​ពុម្ព​អក្សរ​​​​​​​កូដ​ដោយ​ផ្ទាល់​ និង​ អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​រចនាប័ទ្ម​មួយ​​ប្តូរ​គុណលក្ខណៈ​ពុម្ពអក្សរ​​រក​​ឃើញ​ ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 km \ជ្រើស​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ដើម្បី​ស្វែង​រក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 km រក្សា​​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \រក្សា​ទុក​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 km ពុះ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ​ \កុំ​បំបែក​កថាខណ្ឌ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \គម្លាត\ (កំពូល​ បាត) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \តម្រឹម​\ (ឆ្វេង​ ស្តាំ កណ្តាល សងខាង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 km រក​តួ​អក្សរ​ដែល​ប្រើ​ \អក្សរ​ធំ​ អក្សរ​តូច អក្សរ​ពុម្ព​តូច​ \និង គុណ​លក្ខណៈ​តួ​អក្សរ​ \ចំណង​ជើង​ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 km ​​​​ភ្លឹប​ភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 km រក​តួ​អក្សរ​ដែល​ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ​​ \ភ្លឹត​ភ្លែត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 km រក​តួអក្សរ​ដែល​ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ \បន្ទាត់​ឆូត​\ (តែមួយ​ ឬ​ទ្វេ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \ចូល​បន្ទាត់​\ (ពី​ឆ្វេង​ ពី​ស្តាំ​ បន្ទាត់​ដំបូង​ ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 km មេម៉ាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \វត្ថុ​បញ្ជា​មេម៉ាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ​ \គម្លាត​\ (ស្តង់ដារ រង្វើល​ ញឹក​) និង​ សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ​​មួយ​គូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \គ្រោង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 km រក​តួ​អក្សរ ​ដោយ​ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ​ \ធម្មតា អក្សរ​តូច​លើ\ \អក្សរ​តូច​ក្រោម​ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 km ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \ចុះ​ឈ្មោះ-ពិត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \ក្បាច់ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 km ​បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \បង្វិល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 km បាន​ដាក់​​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ​ \បាន​ដាក់​ស្រមោល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 km រក​វត្ថុ​ណា​មួយ​ដែល​ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 km រក​ពាក្យ​ណា​មួយ​ដែល​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​/​កម្ពស់​ពុម្ព​អក្សរ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 km កម្រាស់​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \ដិត​\ ឬ​\ដិត​ និង​ ទ្រេត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 km សណ្ឋាន​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ​ \ទ្រេត\ ឬ​\ដិត​ និង ទ្រេត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 km បន្ទាត់​កំព្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 km រក​គុណលក្ខណៈ \វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​កំព្រា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \បំបែក​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 km រក​​គុណ​លក្ខណៈ​ \ការ​ដាក់​សហសញ្ញា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \មាត្រ​ដ្ឋាន \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 km រក​គុណលក្ខណៈ​ \ភាសា\ (សម្រាប់​ប្រកប) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 km រក​កថាខណ្ឌ​ដែល​ប្រើ​សំណុំ​ផ្ទាំង​បន្ថែម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 km រក​តួ​អក្សរ​ដែល​ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ \គូស​បន្ទាត់​ក្រោម\ (តែ​មួយ​ ទ្វេ​ ឬ​ ចុច​ៗ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 km តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ​ \តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 km ពាក្យ​​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 km រក​ពាក្យ​នីមួយៗ ​ដែល​គុណលក្ខណៈ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ ឬ​ បន្ទាត់​ឆូត​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 km រក​តួអក្សរ​ដែល​ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ​ \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 km រក​គុណ​លក្ខណៈ \គម្លាត​បន្ទាត់\ (បន្ទាត់​តែ​មួយ បន្ទាត់ 1.5 ទ្វេ សមាមាត្រ យ៉ាង​ហោច នាំ​មុខ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ (ស្វែង​រក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ (ស្វែង​រក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 km \\រក​លក្ខណៈ​ពិសេស​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ​ជាក់​លាក់​​ ដូច​ជា​ ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ​ បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​ និង​ លក្ខណៈ​លំហូរ​អត្ថបទ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែង​រក​សម្រាប់​គុណ​លក្ខណៈ​ត្រូវ​​បាន​រាយ​ ខាង​ក្រោម​ប្រអប់​ \ស្វែង​រក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 km អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​បញ្ជាក់​​អត្ថបទ​ស្វែង​រក​ក្នុង​ប្រអប់​ \ស្វែង​រក\ ពេល​អ្នក​ស្វែង​រក​ និង ជំនួស​ទ្រង់​ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 km ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជំនួស​មួយ​ ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស​ដោយ​\​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ \ទ្រង់​ទ្រាយ \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 km ប្រើ​​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ (ស្វែង​រក)\ ឬ​\ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ​ (ជំនួស)\ ដើម្បី​កំណត់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែង​រក​ ។ ប្រអប់​ទាំង​នេះ​មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 km \រក​លក្ខណៈ​ពិសេស​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ជាក់លាក់ ដូច​ជា​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ និង​លក្ខណៈ​លំហូរ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 km \គុណ​លក្ខណៈ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុក​រក​សម្រាប់​ឯក​សារ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 km \​កម្មវិធី​រុក​រក​សម្រាប់​ឯក​សារ​មេ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 km នៅ​ក្នុង​ \​ឯកសារ​មេ​​\ អ្នក​អាច​ប្តូរ​កម្មវិធី​រុករក​​​រវាង​ទិដ្ឋភាព​​ និង​​ទិដ្ឋភាព​មេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 km \កម្មវិធី​រុករក​រាយ​សមាសភាគ​សំខាន់ៗ​​របស់​ឯកសារ​មេ​ ។ ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​​លើ​ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​រង​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ ផ្លូវ​ពេញ​របស់​​ឯកសារ​រង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 km ទិដ្ឋភាព​មេ​​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​​​បង្ហាញ​​រូប​តំណាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 km ប្តូរ​រវាង​ទិដ្ឋភាព​មេ​ និង ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 km \កែ​សម្រួល​មាតិកា​របស់​​​សមាសភាគ​​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​រុករក​ ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​គឺ​ជា​ឯកសារ​មួយ​ ឯកសារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ជា​លិបិក្រម​មួយ​ ប្រអប់​លិបិក្រម​នោះ​​ត្រូវ​បាន​បើក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 km \ចុច​ និង ជ្រើស​​មាតិកា​​​​​​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​ជម្រើស​ទាន់​សម័យ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​លិបិក្រម​ទាំង​អស់​ទាន់​សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាំង​អស់​ទាន់​សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​ទាំង​អស់​ទាន់​សម័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 km កែសម្រួល​​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 km ពាក្យ​បញ្ជី​នេះ​រក​បាន​​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​​​លើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។​ \ផ្លាស់​ប្តូរ​​លក្ខណសម្បត្តិ​​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 km \បញ្ចូល​ឯកសារ​មួយ​ លិបិក្រម​មួយ​ ឬ​ ឯកសារ​ថ្មី​​មួយ​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​មេ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​ ដោយ​អូស​ឯកសារ​មួយ​ពី​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​ និង ទម្លាក់​វា​នៅ​លើ​ទិដ្ឋភាព​​មេ​​​នៃ​កម្ម​វិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 km \បញ្ចូល​លិបិក្រម​មួយ​ ឬ​តារាង​មាតិកា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 km \បញ្ចូល​ឯកសារ​ដែល​​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 km \បង្កើត​ និង បញ្ចូល​ឯកសារ​រង​ថ្មី​មួយ​ ។​\ ពេល​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ជម្រុញ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ និង​ ទីតាំង ​ដែល​​អ្នក​​ចង់​​រក្សា​ទុក​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 km \បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​ក្នុង​ឯកសារ​មេ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​បាន ។ អ្នក​មិនអាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅជាប់​នឹង​ធាតុ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បានទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 km រក្សា​ទុក​មាតិកា​ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 km \រក្សា​ទុក​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​មាតិកា​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​ ។ នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​​ មាតិកា​បច្ចុប្បន្ន​អាច​ប្រើ​បាន​ នៅ​ពេល​ដែល​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 km រក្សា​ទុក​មាតិកា​ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 km \ផ្លាស់​ទី​ជម្រើស​ចុះ​ក្រោម​​មួយ​ទីតាំង​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​រុករក ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់​ទី​ជម្រើស​ទាំង​មូល​ ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​​​ពួក​វា​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​ភាគ​អត្ថបទ​នៅ​លើ​ភាគ​អត្ថបទមួយ​ផ្សេង​​ ភាគ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 km \ផ្លាស់​ទី​ជម្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​ទីតាំង​ក្នុង​បញ្ជីកម្មវិធី​រុករក ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់​ទី​ជម្រើស​ទាំង​មូល​ ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​ពួក​វា​ក្នុង​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​ភាគ​អត្ថបទ​មួយ​​នៅ​លើ​ភាគ​អត្ថបទ​ដទៃ​ទៀត​ ភាគ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 km \លុប​ជម្រើស​ពី​​បញ្ជី​កម្មវិធី​រុករក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 km \ការបើក​;ឯកសារ​ដែល​មាន​តំណ\ \តំណ​; ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ​ជាក់​លាក់​\ \ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​; តំណ នៅ​ពេល​បើក​\ \តំណ​; ការបើក​ឯកសារ​ជាមួយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 km កែសម្រួល​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 km \\អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​តំណ​នីមួយៗ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ រួម​ទាំង​ ផ្លូវ​ និង ឯកសារ​ប្រភព ។ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ​ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​មិន​មាន​តំណ​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 km ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​មាន​តំណ​ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ជម្រុញ​​​ឲ្យ​ធ្វើ​​តំណ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ ។ អាស្រ័យលើ​កន្លែង​​ដែល​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដំណើរ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​​ ឬ​បី​នាទី​ដើម្បី​បញ្ចប់ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 km ប្រសិន​បើ​​កំពុង​ផ្ទុក​​ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​តំណ​ DDE ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​​​ធ្វើ​តំណ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ ។ បដិសេធ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បង្កើត​កាត​តភ្ជាប់​មួយ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ DDE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 km \ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​តំណ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ផ្សេង​សម្រាប់​​​តំណ​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​តាម​ URL ពី​ប្រអប់​ឯកសារ​វីនដូ Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 km ឯកសារ​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 km រាយ​ផ្លូវ​ឲ្យ​ឯកសារ​​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 km រាយ​កម្មវិធី​ (​ប្រសិន​បើ​ដឹង​) ដែល​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 km រាយ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ដូច​ជា ក្រាហ្វិក​ នៃ​ឯកសារ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 km រាយ​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​អំពី​ឯកសារ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 km \ធ្វើ​មាតិកា​របស់​តំណ​​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លះ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​មាន​តំណ ។ ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ដៃ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ \ ជម្រើស​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ឯការ​ក្រាហ្វិក​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 km ជម្រើស​​ \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​តំណ DDE ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តំណ​ DDE មួយ​ដោយ​ចម្លង​មាតិកា​ពី​ឯកសារ​មួយ​ និង បិទភ្ជាប់​ ដោយ​ជ្រើស​ \កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់​ពិសេស\ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រអប់​ \តំណ\ ។ ជា​ DDE គឺ​​ជា​ប្រព័ន្ធ​តំណ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​អត្ថប​ទ​មួយ​ បង្ហាញ​តែ​ទសភាគ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​គោល​ដៅ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 km \ធ្វើ​តំណ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ តែពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ \ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាន់​សម័យ​ ដូច្នេះ​កំណែ​​ដែល​​បាន​រក្សា​ទុក​​ថ្មី​បំផុត​នៃ​ឯកសារ​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកសារ​ប្រភព​សម្រាប់​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 km បំបែក​​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 km \ចុះ​​បន្ទាត់​រវាង​ឯកសារ​ប្រភព​ និង​ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ មាតិកា​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ​ថ្មី​បំផុត​របស់​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែ​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 km \តំណ; ការ​កែប្រែ\\ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ;តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 km \កែ​ប្រែ​តំណ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់​​ \តំណ DDE​\​ ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 km កែសម្រួល​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 km កម្មវិធី​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 km \រាយ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ឯកសារ​ប្រភព​ចុងក្រោយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 km \រាយ​ផ្លូវ​ទៅកាន់​​ឯកសារ​ប្រភព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 km \រាយ​ផ្នែក​ដែល​តំណ​យោង​ទៅ​​នៅក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្នែក​ថ្មី​នៅ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​​ខាង​ក្នុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 km \កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម និង អសកម្ម\\ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម; កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\\ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម; កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km \កម្មវិធី​ជំនួយខាង​ក្នុង​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល\កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​\ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​​​ឲ្យ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ប្រើ​បាន​ ឬ​មិន​បាន​ ។ ពេល​ប្រើ​បាន​ សម្គាល់​​ការ​​ពិនិត្យ​​មួយ​​នឹង​បង្ហាញ​​នៅ​ជិត​​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ ហើយ​​ អ្នក​រក​ពាក្យ​បញ្ជា​​​ដើម្បី​កែសម្រួល​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​​ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា​ ។ ពេល​ប្រើ​មិន​បាន​ អ្នក​រក​ពាក្យ​បញ្ជា​​ដើម្បី​គ្រប់​គ្រង​​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​​ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \វត្ថុ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួលវត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា \បញ្ចូល - វត្ថុ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 km \បញ្ចូល - វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 km \ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំវត្ថុ​ទៅ​ទំហំដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 km \វត្ថុ; ការ​កែ​សម្រួល\\ការ​កែ​សម្រួល; វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km \កែ​សម្រួល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ \បញ្ចូល – វត្ថុ \។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 km \វត្ថុ;​ ការ​បើក\\ការ​បើក;​ វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km \បើក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km បើក​វត្ថុ​ OLE ដែល​បាន​ជ្រើស​​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី ​ដែល​វត្ថុ​​​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​​នេះ​​ត្រូវ​បាន​​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុងម៉ឺនុយ​រង​​ \កែសម្រួល – វត្ថុ\ ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បង្កើត​វត្ថុ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ។ អាស្រ័យ​លើ​កម្មវិធី​​​​ ពាក្យ​បញ្ជា​ “Open” សម្រាប់​វត្ថុ​ OLE អាច​មាន​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​អ្នក​ បិទ​ឯកសារ​ប្រភព​សម្រាប់​វត្ថុ​ OLE ។ វត្ថុ​ OLE បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ក្នុង​កន្លែង​ផ្ទុក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម​អណ្ដែត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 km \​លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម​អណ្តែត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 km \ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ស៊ុម​លំហូរ​ដែលបាន​ជ្រើស ។ ស៊ុម​លំហូរ​ធ្វើការ​ល្អ​នៅពេល​ដែល​ពួកវា​មាន​ឯកសារ html និង​នៅពេល​ដែល​ពួកវាត្រូវបាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ html ផ្សេងទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ស៊ុម​អណ្ដែត ។ ឈ្មោះ​មិន​អាច​មាន​ដកឃ្លា តួអក្សរ​ពិសេស ឬ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​សញ្ញា​គូស​ពី​ក្រោម ( _ ) បាន​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 km \បញ្ចូល​ផ្លូវ និង ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ស៊ុម​អណ្ដែត ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ប៊ូតុង \...\ ហើយ​ស្វែងរក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ។\ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 km http://www.example.com 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 km file:///c|/Readme.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 km \ស្វែងរក​ទីតាំង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ស៊ុម​អណ្ដែត​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 km របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 km បន្ថែម​ ឬ​យក​​របារ​រមូរ​មួយ​ចេញ​ពី​​ស៊ុម​អណ្តែត​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 km បើក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 km \បង្ហាញ​របារ​រមូរ​របស់​ស៊ុម​អណ្ដែត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 km \លាក់​របារ​រមូរ​របស់​ស៊ុម​អណ្ដែត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 km \ធីក​ជម្រើស​នេះ បើ​ស៊ុម​អណ្ដែត​សកម្ម​បច្ចុប្បន្ន អាច​មាន​របារ​រមូរ​នៅ​ពេល​ត្រូវការ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 km បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​អណ្តែត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 km បើក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 km \បង្ហាញ​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​អណ្ដែត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 km \លាក់​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​អណ្ដែត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 km គម្លាត​ទៅ​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 km កំណត់​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​អណ្តែត​​ និង​ មាតិកា​របស់​ស៊ុម​អណ្តែត​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​​​​ឯកសារ​ទាំង​ពីរ​នោះ​​ គឺ​ខាង​ក្នុង​ និង ខាង​ក្រៅ​ស៊ុម​អណ្តែត​ជា​ឯកសារ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​ផ្ដេក​សរុប​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​គែម​ស្តាំ​ និង ឆ្វេង​របស់​ស៊ុម​អណ្តែត​ និង​ មាតិកា​របស់​ស៊ុម ។ ឯកសារ​ទាំង​ពីរ​គឺ​ខាង​ក្នុង​ និង ខាង​ក្រៅ​ស៊ុម​អណ្តែត​ត្រូវ​តែ​ជា​ឯកសារ​ HTML ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​បញ្ឈរ​សរុប​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​គែម​​បាត​ និង កំពូល​​របស់​ស៊ុម​អណ្តែត​ និង​ មាតិកា​របស់​ស៊ុម ។ ឯកសារ​ទាំង​ពីរ​គឺ​ខាង​ក្នុង​ និង ខាង​ក្រៅ​ស៊ុម​អណ្តែត​ត្រូវ​តែ​ជា​ឯកសារ​ HTML ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 km \អនុវត្ត​គម្លាត​លំនាំដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​​​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km កម្មវិធី​​​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 km \\អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ភ្ជាប់ URLs ទៅ​តំបន់​ជាក់លាក់​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​​ចំណុច​ក្តៅ​​ ​​នៅ​លើ​ក្រាហ្វិក​ ឬ​ក្រុម​ក្រាហ្វិក​មួយ​ ។ ផែន​ទី​រូបភាព​គឺ​ជា​ក្រុម​មួយ​​នៃ​ចំណុច​ក្តៅ​មួយ​ ឬ​ច្រើន ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 km អ្នក​អាច​គូរ​ចំណុច​ក្តៅ​បី​ប្រភេទ​ ៖ ចតុកោណ​កែង​ រាង​ពង​ក្រពើ និង​ ពហុកោណ ។ ពេល​អ្នក​ចុច​​ចំណុច​ក្តៅ​មួយ​ URL ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ ឬ​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​​បញ្ជាក់​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​អត្ថបទ​ដែល​បង្ហាញ​ ពេល​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​នៅ​លើ​ចំណុច​ក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 km \អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​​​ដែល​បាន​ធ្វើ​​ទៅ​លើ​​ផែន​ទី​រូបភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 km \ផ្ទុក​ផែន​ទី​រូបភាព​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ក្នុង​\MAP-CERN, MAP-NCSA\ ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ \SIP StarView ImageMap \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 km \រក្សា​ទុក​ផែន​ទី​រូប​ភាព​ក្នុង\ MAP-CERN, MAP-NCSA\ ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ \SIP StarView ImageMap \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 km \ជ្រើស​ចំណុច​ក្តៅ​មួយ​​ក្នុង​ផែន​ទី​រូប​ភាព​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 km \គូរ​ចំណុច​ក្តៅ​រាង​ចតុកោណ​កែង​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​ ។ បន្ទាប់​មក​​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ \អាសយដ្ឋាន​ និង អត្ថបទ\ សម្រាប់​ចំណុច​ក្តៅ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ស៊ុម\ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ URL បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 km \គូរ​ចំណុច​ក្តៅ​រាង​ពងក្រពើ​ ដែល​អ្នក​​អូស​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​ ។ បន្ទាប់​មក​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ \អាសយដ្ឋាន​ និង​ អត្ថបទ\ សម្រាប់​ចំណុច​ក្តៅ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ស៊ុម\ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ URL បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 km \គូរ​ចំណុច​ក្តៅ​ពហុកោណ​មួយ​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​ ។ ចុច​រូបតំណាង​នេះ​ ​អូស​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​ និង​​បន្ទាប់​មក​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​​​ផ្នែក​មួយ​របស់​ពហុកោណ ។ ផ្លាស់​ទី​​ទៅ​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​ផ្នែក​បន្ទាប់​​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ ។ ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​អ្នក​បាន​គូរ​​​គ្រប់​ផ្នែក​ទាំង​អស់​នៃ​ពហុកោណ​ ។ ​ពេល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​បិទ​ពហុកោណ​ ។ បន្ទាប់​មក​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ \អាសយដ្ឋាន​ និង អត្ថបទ\ សម្រាប់​ចំណុច​ក្តៅ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ស៊ុម​\ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ URL បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 km ពហុកោណ​ទម្រង់​សេរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 km \គូរ​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ពហុកោណ​ទម្រង់​​សេរី ។ ចុច​រូប​តំណាង​នេះ​ និង​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​គូរ​ចំណុច​ក្តៅ ។ គូរ​បន្ទាត់​​ទម្រង់​​សេរី​ និង លែង​កណ្តុរ​ដើម្បី​បិទ​រាង​ ។ បន្ទាប់​មក​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \អាសយដ្ឋាន​ និង អត្ថបទ\ សម្រាប់​ចំណុច​ក្តៅ និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ស៊ុម\ ដែល​អ្នក​​ចង់​ឲ្យ​ URL បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 km ពហុកោណ​ទម្រង់​សេរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្តូរ​រាង​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​កែ​សម្រួល​ចំណុច​យុថ្កា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​ផ្លាស់​ទី​ចំណុច​យុថ្កា​នីមួយៗ​​របស់​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 km ផ្លាស់​ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 km \បន្ថែម​ចំណុច​យុថ្កា​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចុច​នៅ​លើ​គ្រោង​របស់​ចំណុច​ក្តៅ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 km \លុប​ចំណុច​​យុថ្កា​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​​តំណខ្ពស់​​ប្រើ​បាន​ ឬ​មិន​បាន​ សម្រាប់​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ចំណុច​ក្តៅ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន​​គឺ​ថ្លា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​មួយ​ដែល​រត់​ ពេល​អ្នក​ចុច​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 km អាសយ​ដ្ឋាន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 km \បញ្ចូល​ URL សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ​យុថ្កា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ អាសយ​ដ្ឋាន​គួរ​​មាន​សំណុំ​បែប​បទ​ជា​ "file:///C/document_name#anchor_name" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ ពេល​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ចំណុច​ក្តៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ណាមួយ​​ទេ​ \អាសយដ្ឋាន \ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 km ​ស៊ុម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ស៊ុម​គោដៅ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​​ URL ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​​ឈ្មោះ​ស៊ុម​​ខ្នាត​​គំរូ​មួយ​​​ពី​បញ្ជី ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 km \បញ្ជី​​​ប្រភេទ​ស៊ុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 km ទិដ្ឋភាព​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 km \​បង្ហាញ​ផែន​ទី​រូបភាព​​ ដូច្នេះ​​អ្នក​អាច​ចុច​ និង កែសម្រួល​ចំណុច​ក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 km \ការ​​គ្រប់​គ្រង​​កម្មវិធីនិពន្ធ​ផែន​ទី​រូបភាព​​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 km \ចំណុច​ក្តៅ​;លក្ខណ​សម្បត្តិ​\ \លក្ខណ​សម្បត្តិ​;ចំណុច​ក្តៅ​\ \ផែន​ទី​រូប​ភាព​;លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​ចំណុច​ក្តៅ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 km \រាយ​បញ្ជី​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ចំណុច​ក្ដៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 km រាយ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ URL ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ចំណុច​ក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 km URL ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 km \បញ្ចូល​ URL សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ពេល​​ដែល​​អ្នក​ចុច​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ​យុថ្កា​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​មួយ​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ អាសយដ្ឋាន​គួរ​តែ​មាន​សំណុំ​បែប​បទ​ជា​ "file:///C/[current_document_name]#anchor_name" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 km អត្ថបទ​ជំនួស ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ ពេល​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ចំណុច​ក្តៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ណា​មួយ​​ទេ​ \អាសយដ្ឋាន \ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 km ​ស៊ុម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ស៊ុម​គោលដៅ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ URL ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឈ្មោះ​​​ស៊ុម​​ខ្នាត​​គំរូ​​មួយ​ដែល​គ្រប់​កម្មវិធី​រុករក​ទាំង​អស់​ស្គាល់​ពី​បញ្ជី​ ។\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​រូប​ភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 km \បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​ចំណុច​ក្ដៅ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 km \​តារាង​អាទិភាព​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 km ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km \ភាព​ផ្លាស់​ប្តូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 km \រាយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​ សម្រាប់​តាម​ដាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 km \ \\បង្ហាញ\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 km \ \\បង្ហាញ\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 km \​យល់ព្រម​ ឬ​ច្រាន​ចោល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 km \មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 km \បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូល​គ្នា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km \​កំណត់​ត្រា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 km \តាម​ដាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នីមួយៗ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ លើ​​អ្នក​និពន្ធ​ និង កាលបរិច្ឆេទ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 km \\បើ​អ្នក​ជ្រើស​ \កត់​ត្រា​ - បង្ហាញ​\ បន្ទាត់​ដែល​មានវគ្គ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​នៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ និង​ធាតុ markup ផ្សេង​ទៀត​ ដោយ​ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME Writer - ផ្លាស់​ប្តូរ​\\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 km \\អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​ធាតុ​ markup ដោយ​ជ្រើស \\%PRODUCTNAME Calc - ផ្លាស់ប្តូរ​\\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ជម្រើស​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​តាម​ដាន​ ពេល​ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំណត់​ត្រា​សកម្ម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 km បិទភ្ជាប់​ និង លុប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 km ផ្លាស់​ទី​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 km តម្រៀប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 km រក​ និង ជំនួស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 km បញ្ចូល​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​មាន​ទទឹង​មួយ​តួ​អក្សរ​ ឧទាហរណ៍​ វាល​​ និង​ លេខ​យោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក​ ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 km បញ្ចូល​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 km បញ្ចូល អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 km បញ្ចូល​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​​មាតិកា​ក្រឡា​ដោយ​បញ្ចូល​ និង លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 km បញ្ចូល​ ឬ​ លុប​ជួរ​ឈរ និង​ ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 km កាត់​ ចម្លង​ និង បិទភ្ជាប់​ តាម​រយៈ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 km ផ្លាស់​ទី​ដោយ​អូស​ និង​ ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 km ពេល​​​កំណត់​ត្រា​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​បញ្ជា​ សកម្ម​ អ្នក​មិន​អាច​លុប​ ផ្លាស់​ទី លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​ ពុះ ឬ​ចម្លង​ក្រឡា​ ឬ​លុប​សន្លឹកទេ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 km ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km \ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 km \ការពារ​អ្នក​ប្រើ​ពី​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​កំណត់ត្រា​មិន​សកម្ម ឬ​ពី​ការ​ទទួលយក ឬ​ច្រាន​ចោល​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ លុះត្រា​តែ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​ការ​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ; ការ​បង្ហាញ\\ការ​លាក់; ផ្លាស់​ប្តូរ\\ការ​បង្ហាញ; ផ្លាស់​ប្តូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 km \បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 km \\បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការបង្ហាញ​លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​ធាតុ​ markup ដោយ​ជ្រើស​ \\\\%PRODUCTNAME Writer - ផ្លាស់​ប្តូរ​\\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស​\\\\\\%PRODUCTNAME Calc - ផ្លាស់​ប្តូរ​\\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ markup នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ \ព័ត៌មាន​ជំនួយ​\ នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​និពន្ធ និង​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ពេល​វេលា​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ។\\ បើ​ \ព័ត៌មានជំនួយ​បន្ថែម​\ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ប្រភេទ​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ និង​មតិយោបល់​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ណា​មួយ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 km \\បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 km \\\បង្ហាញ​ ឬ​ល​ក់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 km \\បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ទទួល​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 km \\\បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​យល់​ព្រម ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 km \\បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ច្រាន​ចោល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 km \\\បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 km \មតិយោបល់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \\បញ្ចូល​មតិយោបល់​​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 km អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​សេចក្តី អធិប្បាយ​មួយ​ ពេល​​ \ \​​​​ទស្សន៍ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​សម្រង់​អត្ថបទ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​ \ \ក្រឡា​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន ជ្រើស​\ \ ឬ​ក្នុង​ប្រអប់ \ទទួល​យក ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 km \ \សេចក្តី​អធិប្បាយ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​​ជា​ប៉ឺត​ប៉ោង​ក្នុង​សន្លឹក​ ពេល​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ក្រឡា​ជា​មួយ​ការផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​បាន​កត់​ត្រា​ទុក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​មើល​សេចក្តី​អធិប្បាយ​ផង​ដែរ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​បញ្ជី​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \\យល់​ព្រម​ ឬ​ច្រាន​ចោល\\ ។​\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 km យល់​ព្រម​​ ឬ​ ច្រាន​ចោល​ ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km យល់​ព្រម​​ ឬ​ ច្រាន​ចោល​ ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 km \\យល់​ព្រម ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 km \បញ្ជី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \​យល់​ព្រម​ ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នីមួយៗ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 km ផ្ទាំង\បញ្ជី \បង្ហាញ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បានថត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើអ្នក​ចង់​ត្រង​បញ្ជីនេះ ចុច​ផ្ទាំង \តម្រង \ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \លក្ខខណ្ឌ​តម្រង\ ។\\ ប្រសិនបើ​បញ្ជី​មាន​កា​រផ្លាស់ប្ដូ​រខាង​ក្នុង ភាព​អាស្រ័យ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ទាក់ទង​នឹង​តម្រង ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 km \\ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ខាង​ក្នុង​កើត​ឡើង​នៅកន្លែង​ដែល​ការ​ផ្លាស់បានធ្វើ​ដោយ​យុថ្កា​ផ្សេងៗ​លើ​គ្នា ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 km \\ចុច​សញ្ញា​បូក​នៅ​ខាងក្រៅ​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ ដើម្បីមើល​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ថត​សម្រាប់​ក្រឡា ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 km \\ប្រសិន​បើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ខាង​ក្នុង​សម្រាប់​ការ​ផ្គូផ្គង​ក្រឡា​តាម​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ នៅពេល​អ្នក​ត្រង​បញ្ជីផ្លាស់ប្ដូរ ធាតុ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ពណ៌​ផ្សេង ដោយ​យោងតាម​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 km ពណ៌​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 km ធាតុ​បញ្ចូល​ផ្គូផ្គង​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 km ពណ៌​ខៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 km ធាតុ​រង​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ផ្គូផ្គង​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 km ពណ៌​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 km ធាតុ​បញ្ចូល​រង​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 km ពណ៌​បៃតង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 km ធាតុ​បញ្ចូល​រង​ផ្គូផ្គង​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 km វាល​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 km \រាយកា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ថត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ នៅពេល​អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ត្រូវ​បន្លិច​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​តម្រៀប​បញ្ជី ចុច​ក្បាល​ជួរឈរ ។\ ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ខណៈពេល​អ្នក​ចុច​ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​មតិយោបល់​​​ធាតុ​មួយ​​ក្នុង​បញ្ជី​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ កែ​សម្រួល - សេចក្តី​អធិប្បាយ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 km បន្ទាប់​ពី​​អ្នក​យល់​ព្រម​ ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​ បញ្ជី​ទាំង​មូល​​​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ឡើង​វិញ​​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ស្ថាន​ភាព​ "បាន​យល់​ព្រម​" ឬ​"បាន​ច្រាន​ចោល" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 km \រាយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 km \\ទីតាំង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 km \\រាយ​ក្រឡា​ដែល​មានមាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 km \​រាយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 km \រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ដែល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 km \រាយ​មតិយោបល់​​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 km យល់​ព្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 km \យល់​ព្រម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ យក​បន្លិច​ចេញ​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 km ច្រាន​ចោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 km \ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ យក​បន្លិច​ចេញ​​​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ក្នុង​ឯកសារ​​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 km យល់​ព្រម​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 km \យល់​ព្រម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់​ និង យក​បន្លិច​ចេញ​ពី​ឯកសារ​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 km ច្រាន​ចោល​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 km \ច្រាន​ចោល​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់​​ និង យក​​បន្លិច​​ចេញ​​ពី​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 km ដើម្បី​ដាក់​បញ្ច្រាស​​ការ​យល់​ព្រម​ ឬ​ច្រាន​ចោល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​ ជ្រើស \មិន​ធ្វើ​វិញ \នៅលើ​ម៉ឺនុយ​ \កែ​សម្រួល \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 km \\មិនធ្វើ​វិញ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 km \\ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ ដោយជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត និងកែសម្រួល​ការ​​ផ្លាស់ប្ដូរ\ ប៊ូតុង \មិនធ្វើវិញ \បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ។\ បញ្ច្រាស​ពាក្យ​បញ្ជា​ទទួល​យក ឬ​ច្រាន​ចេញ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 km មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម​ក្នុង​ \ម៉ឺនុយ​បរិបទ​\ របស់​បញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 km កែ​សម្រួល​មតិយោបល់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 km \​កែ​សម្រួល​មតិយោបល់​​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 km តម្រៀប​បញ្ជី​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​​ក្បាល​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 km \តម្រៀប​បញ្ជី​​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​​ប្រភេទ​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 km \តម្រៀប​បញ្ជី​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​អ្នក​និពន្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 km \តម្រៀប​បញ្ជី​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 km \​តម្រៀប​បញ្ជី​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​មតិយោបល់​​ ដែល​​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 km ទីតាំង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 km \តម្រៀប​បញ្ជី​ក្នុង​លំដាប់​ចុះ​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​​ទីតាំង​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ នេះ​គឺ​ជា​វិធី​សាស្ត្រ​តម្រៀប​លំនាំ​ដើម​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \តម្រង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km កំណត់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សម្រាប់​ត្រង​បញ្ជី​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៅ​លើផ្ទាំង​ \\បញ្ជី\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km \ត្រង​បញ្ជី​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 km កំណត់​ កាល​បរិច្ឆេទ​/​​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 km \បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ទាក់​ទង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 km \ត្រង​បញ្ជី​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 km \\ជួរ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 km \\\ត្រង​បញ្ជីនៃ​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ដោយ​យោង​ទៅតាម​ជួរ​របស់​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​របស់​ក្រឡា​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក​ ចុច​ប៊ូតុង​ \កំណត់​សេចក្តី​យោង\ (\...\) ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 km \ជ្រើស​ជួរ​​​ក្រឡា​ ដែល​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​តម្រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 km \\កំណត់​សេចក្ដី​យោង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 km \ជ្រើស​ជួរ​​​ក្រឡា​ ដែល​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​តម្រង​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 km \\​បង្រួញ/អតិបរមា \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 km \​ជ្រើស​ជួរ​​​​ក្រឡា​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​តម្រង​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​បញ្ជី​តម្រង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 km \\អំពើ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 km \\\ត្រង​បញ្ជី​​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ប្រភេទ​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \អំពើ\ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 km \ត្រង​មតិយោបល់​​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ ដែល​​អ្នក​បញ្ចូល​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ \កន្សោម​ធម្មតា​​\ (អក្សរ​ជំនួស) ផង​ដែរ​ ពេល​​អ្នក​ត្រង​មតិយោបល់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ឯកសារ​​ចូល​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 km បញ្ចូល​ឯកសារ​​ចូល​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 km \\នាំចូល​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ ដើម្បី​ចម្លង​ឯកសារ​ដែល​ដូច​គ្នា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​លើ​ លេខ​យោង​ បឋមកថា ស៊ុម​ និង​ វាល​​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។\\ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 km ប្រៀប​ធៀប​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 km ប្រៀប​ធៀប​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km \\ប្រៀប​ធៀប​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​នឹង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ ។\\ មាតិកា​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​ការ​លុប​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​បើក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​មាតិកា​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ជ្រើស​​​ធាតុ​លុប​ដែល​ទាក់​ទង​ ចុច​ \ច្រាន​ចោល\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \បញ្ចូល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 km មាតិកា​របស់​ លេខ​យោង បឋម​កថា​ ស៊ុម​ និង​ វាល​​ត្រូវ​បាន​មិន​អើ​ពើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 km មូល​ដ្ឋាន​​​​ទិន្នន័យ​​​​គន្ថ​និ​ទ្ទេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 km \មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km \\បញ្ចូល​ លុប​ កែ​សម្រួល​ និង​ រៀបចំ​កំណត់​ត្រា​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 km ប្រសិន​បើវាល​​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​បាន​តែ​អាន​ សូម​ប្រាកដ​ថា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នទ័យ​​គន្ថនិទ្ទេស​ដែលល​បាន​ផ្គត់​ផ្គង​​មាន​កំណត់​ត្រា​គំរូ​របស់​​​សៀវភៅ​​អំព  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 km ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស ដើម្បី​ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា ឬ​ដើម្បី​តម្រៀប​កំណត់ត្រា​ដោយ​ប្រើ​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 km \​​​រាយ​តារាង​ដែល​មាន​ក្នុង​​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ​ចុច​លើ​ឈ្មោះ​​​ក្នុង​បញ្ជី​ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​សម្រាប់​តារាង​នោះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​ទីមួយ​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​មុន​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 km \​វាយ​ចំនួន​កំណត់ត្រា​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ និង​​បន្ទាប់​មក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 km ការ​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 km \បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ដើម្បី​បង្កើត​កំណត់​​​ត្រា​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​សញ្ញា​ផ្កាយ​ (*) នៅ​បាត​របស់​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ ។ ជួរ​ដេក​ទទេ​មួយ​​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​​​កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ ។ $[officename] បញ្ចូល​លេខ​មួយ​ក្នុង​​ជួរ​ឈរ​ \ប្រភេទ\ របស់​កំណត់​ត្រា​ ដែល​ត្រូវ​​ទៅ​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​នៅ​ទី​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ខ្លី​សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​ ។ ឈ្មោះ​ខ្លី​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ជួរ​ឈរ​ \អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ\ ក្នុង​បញ្ជី​របស់​កំណត់​ត្រា​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 km \បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សម្រាប់​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ក្នុង​វាល​​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 km ការ​រក​ និង ត្រង​កំណត់​ត្រា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 km អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា​ដោយ​ផ្គូផ្គង​​ពាក្យ​គន្លឹះ​មួយ​ទៅ​ធាតុ​បញ្ចូល​វាល​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 km ការ​បញ្ចូល​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 km \វាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល (Enter) ​។ ដើម្បី​ប្តូរ​ជម្រើស​តម្រង​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក ចុច​ឲ្យ​យូរ​លើ​រូប​តំណាង \តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​វាល​​ទិន្នន័យ​​ខុស​គ្នា​មួយ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អក្សរ​ជំនួស​ដូចជា % ឬ * សម្រាប់​ចំនួន​តួអក្សរ​​ណា​មួយ និង _ ឬ ? សម្រាប់​តួ​អក្សរ​មួយ​​ក្នុង​​ការ​ស្វែង​រក​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​​​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​​ក្នុង​តារាង ជម្រះ​ប្រអប់​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 km \ចុច​ឲ្យ​យូរ​ដើម្បី​ជ្រើស​វាល​​ទិន្នន័យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ \ពាក្យ​ស្វែង​រក\ ។ អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​តែ​វាល​​ទិន្នន័យ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 km បញ្ជី​របស់​​កំណត់​​ត្រា​​​តារាង​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ការ​កំណត់​តម្រង​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 km \ប្រើ​ \តម្រង​ស្តង់ដារ​\ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​ឡើង​ និង​ ផ្សំ\​ជម្រើស​ស្វែង​រក\តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 km \ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទាំង​អស់​ក្នុង​តារាង​ ចុច​រូប​តំណាង​ \យក​តម្រង​ចេញ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 km ការ​លុប​កំណត់​ត្រា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 km ដើម្បី​លុប​កំណត់​ត្រា​មួយ​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ​ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ក្បាល​ជួរដេក​របស់​កំណត់​ត្រា និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \លុប\ ។ \លុប​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 km \ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​សម្រាប់​មូល​ដ្ឋាន​គន្ថនិទ្ទេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 km ការ​​​​រៀប​​​ចំ​​​​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកផ្គូផ្គង​​ជួរ​ឈរ​ទៅ​នឹង​​វាល​​ទិន្នន័យ​​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ផ្សេង​គ្នា​មួយ​ ។ ដើម្បី​កំណត់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​គ្នា​មួយ​​សម្រាប់​គន្ថនិទ្ទេស​របស់​ ចុច​​ប៊ូតុង​ \ ប្រភព​ទិន្នន័យ\ នៅ​លើ​កំណត់​ត្រា​\ របារ​វត្ថុ​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 km \ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​​​ពិពណ៌នា​ \ឈ្មោះ​ជួរឈរ​\បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​​ផ្លាស់​ប្តូរ​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗគ្នា​មួយ​សម្រាប់​គន្ថនិទ្ទេស​របស់​អ្នក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 km \លុប​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​​គន្ថនិទ្ទេស​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 km \បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​ពង្រីក & ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 km \ពង្រីក;ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ\ \ទិដ្ឋភាព; ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\ \អេក្រង់; ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\ \ទំព័រ; ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 km \ប្លង់​ពង្រីក & ទិដ្ឋភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 km \\កាត់​បន្ថយ​ ឬ​ពង្រីក​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​របស់ %PRODUCTNAME ។\\ កត្តា​ពង្រីក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​តម្លៃ​ភាគ​រយ​​នៅ​លើ​របារ​ \ស្ថានភាព\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 km ការ​ពង្រីក​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ផ្សេងៗ​គ្នា​នៅ​លើ​​យូនីក, លីនុច និង វីនដូ ។ ឯកសារ​មួយ​​បាន​រក្សាទុក​ជាមួយ​កត្តាពង្រីក​ ១០០% ក្នុង​​វីនដូ ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​កត្តាពង្រីក​ដ៏​ធំ​​នៅ​លើ​​យូនីក/លីនុច ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​កត្តាពង្រីក​ ចុច​ទ្វេដង​លើ​តម្លៃ​ភាគ​យក​នៅ​លើ​របារ​ \ស្ថានភាព\ ហើយ​ជ្រើស​កត្តាពង្រីក​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 km កត្តា​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 km កំណត់​កត្តា​ពង្រីក​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ និង ឯកសារ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នាដែល​អ្នក​នឹង​​បើក​បន្ទាប់​ពី​នោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 km \\\ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​​ការ​បង្ហាញ​ឲ្យ​សមនឹង​ទទឹង​របស់ផ្ទៃ​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើស​នៅ​ទីតាំង​ដែលមតិយោបល់​របស់ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​​ចាប់ផ្ដើម ។ \\ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ការ​បង្ហាញឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹងរបស់​អត្ថបទនៅ​ក្នុង​ឯកសារ​នៅ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទទឹង និង​កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 km \\\ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ការបង្ហាញ​ឲ្យ​សមនឹង​ទទឹង និង​កម្ពស់​របស់​ផ្ទៃ​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​​នៅពេល​នេះ ពាក្យ​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម ។\\បង្ហាញ​ទំព័រ​ទាំង​មូល​នៅ​លើអេក្រង់​របស់អ្នក ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 km សម​នឹង​ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 km \បង្ហាញ​​ទទឹង​ពេញ​លេញ​របស់​ទំព័រ​ឯកសារ​ ។ គែម​កំពូល​ និង បាត​ របស់​ទំព័រ​អាច​មើល​មិន​ឃើញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារពីរ​ដង​ទំហំ​ពិត​របស់​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារ​មួយ​ដង​កន្លះ​ទំហំ​ពិត​របស់​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 km ១០០ % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 km \​​បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅ​ទំហំ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​វា​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារ 75% នៃ​ទំហំ​ពិត​របស់​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 km \បង្ហាញ​ឯកសារ​ពាក់​កណ្ដាល​ទំហំ​ពិត​របស់​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 km \បញ្ចូល​កត្តា​ពង្រីក ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ឯកសារ ។ បញ្ចូល​ភាគរយ​ក្នុង​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 km ប្លង់​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 km សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​កំណត់​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព ។ កាត់​បន្ថយ​កត្តា​ទំហំ​ដើម្បី​មើល​បែបផែន​នៃ​ការ​កំណត់​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 km \ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ម្ខាងៗ បាន​ច្រើន​ទៅ​តាម​កត្តា​ពង្រីក​អនុញ្ញាត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 km ទំព័រ​តែ​មួយយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 km \ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ​តែ​មួយ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោម​គ្នា ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​​ជាប់​គ្នា​ឡើយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 km \ក្នុង​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ជួរ​ឈរ អ្នក​ឃើញ​ទំព័រ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ​ចំនួន ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង ។ បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 km របៀប​សៀវភៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 km \ក្នុង​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​របៀប​សៀវភៅ អ្នក​ឃើញ​ទំព័រ​សង្ខាង ដូច​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​បើក ។ ទំព័រ​ទីមួយ​គឺ​ជា​ទំព័រ​ខាង​ស្ដាំ​ដែល​មាន​លេខ​ទំព័រ​សេស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 km \បិទ/បើក​របារស្តង់ដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 km \របារ​ស្តង់ដារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ \របារ​ស្តង់ដារ\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 km ស្ថានភាព​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 km \IME; ការ​បង្ហាញ /​លាក់\\បង្អួច​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 km \ស្ថាន​ភាព​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​បង្អួច​ស្ថានភាព​របស់​ម៉ាស៊ីន​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល (IME) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 km នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​មាន​តែ​ Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) នៅ​ក្នុង​យូនីក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គាំ​ទ្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 km \របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ \របារ​ឧបករណ៍\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 km \បិទ/បើក​របារ​ស្ថានភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km \របារ​ស្ថាន​ភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់​ \របារ​ស្ថានភាព\ នៅ​គែម​ខាង​ក្រោម​បង្អូច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 km \ទិដ្ឋភាព​ពេញ​អេក្រង់\\អេក្រង់; ទិដ្ឋភាព​ពេញ​អេក្រង់\\​​ពេញ​ទិដ្ឋភាពអេក្រង់\\ទិដ្ឋភាព​; ​ពេញ​អេក្រង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \ពេញ​​​អេក្រង់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ម៉ឺនុយ និង របារ​ឧបករណ៍​នៅក្នុង Writer ឬ Calc ។ ដើម្បី​ចេញពី​របៀប​ពេញ​អេក្រង់ គឺ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង\ បើក/បិទ​ពេញអេក្រង់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 km \នៅ​ក្នុង Writer និង Calc អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់ \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ប្ដូរ(Shift)+J ដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​របៀប​ធម្មតា និង​ពេញ​អេក្រង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 km អ្នកនៅតែ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់នៅ​ក្នុង​របៀប \ពេញអេក្រង់\ សូម្បី​តែ​ម៉ឺនុយ​មិនអាច​ប្រើបាន​ក៏​ដោយ ។ \\ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ \មើល\ ចុច​ជំនួស(Alt)+V ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 km អះអាង​លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km អះអាង​លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \អះអាង​ ឬ​បោះបង់​ការ​លុប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 km \អនុវត្ត​ការ​លុប​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 km លុប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 km \អនុវត្ត​ការ​លុប​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំង​អស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 km កុំ​លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 km \​ច្រាន​ចោល​ការ​លុប​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 km បោះ​បង់​​ការ​លុប​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ចំនួន​​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 km របារ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 km \របារពណ៌\\ប្រអប់​គូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 km \របារ​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \បង្ហាញ ឬ​លាក់ \របារ​ពណ៌\ ។ ដើម្បី​កែប្រែ ឬ​ប្ដូរ​តារាង​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \ពណ៌\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 km \ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ពណ៌​បំពេញ​របស់​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​វត្ថុ ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​មួយ ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ពណ៌​បន្ទាត់​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ពណ៌​មួយ ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ពណ៌​របស់​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ​អត្ថបទ ចុច​ទ្វេដង​លើ​វត្ថុ​អត្ថបទ ជ្រើស​អត្ថបទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 km អ្នក​ក៏​អាច​អូស​ពណ៌​​មួយ​ពី​ \របារ​ពណ៌\ និង​ ទម្លាក់​វា​​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​នៅ​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 km ដើម្បី​ផ្ដាច់ \របារ​ពណ៌\ ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ពណ៌​ប្រផេះ​របស់​របារ​ឧបករណ៍ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស ។ ដើម្បី​ភ្ជាប់ \របារ​ពណ៌\ ឡើង​វិញ អូស​របារ​ចំណងជើង​របស់​របារ​ឧបករណ៍​ទៅ​គែម​របស់​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង​ដើម្បី​បង្ហាញ និង លាក់​របារ​ឧបករណ៍ ។\ របារឧបករណ៍​មាន​រូប​តំណាង​ និង ជម្រើស​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​ដំណើរការពាក្យ​បញ្ជា​ $[officename] បាន​លឿន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 km \ប្ដូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 km បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម កែ​សម្រួល និង​យក​ចេញ​រូប​តំណាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 km Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 km \ជ្រើស \មើល - របារ​ឧបករណ៍ - កំណត់​ឡើង​វិញ\ ដើម្បី​កំណត់​របារ​ឧបករណ៍​ទៅ​ឥរិយាបថ​ត្រឹមត្រូវ​លំនាំដើម​របស់​ពួក​វា​វិញ ។ ឥឡូវ​របារ​ឧបករណ៍​មួយ​ចំនួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 km \មតិយោបល់;ការ​បញ្ចូល/ការ​កែសម្រួល/លុប/បោះពុម្ព\ \បញ្ចូល; មតិយោបល់\ \កែសម្រួល; មតិយោបល់\ \លុប;មតិយោបល់\ \កម្មវិធី​រុករក;មតិយោបល់\ \បោះពុម្ព;មតិយោបល់\ \កំណត់ត្រា; បញ្ចូល​មតិយោបល់\ \សម្គាល់, មើល​មតិយោបល់ផង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km \\បញ្ចូល​មតិយោបល់ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 km បញ្ចូល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 km ក្នុង​ Writer ពាក្យ​បញ្ជា​ \បញ្ចូល​ - មតិយោបល់​\ ឬ​ \\Command+Option​\\បញ្ជា​(Ctrl)+ជំនួស​(Alt)\\+​ N នឹង​បញ្ចូល​យុថ្កា​មតិ​យោបល់នៅ​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រអប់​មតិយោបល់​នឹង​​​បង្ហាញ​នៅ​ត្រង់​រឹម​ទំព័រ​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៃ​មតិយោបល់​របស់​អ្នកបាន ។ បន្ទាត់​តភ្ជាប់​យុថ្កា​ និង​ប្រអប់​មតិយោបល់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 km នៅ​ក្នុង Calc, Draw និង Impress ពាក្យ​បញ្ជា \បញ្ចូល - មតិយោបល់\ បញ្ចូល​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 km ឈ្មោះ​អ្នកនិពន្ធ និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា​នៃ​ការបង្កើត​មតិយោបល់នេះ​ត្រូវ​បានបង្ហាញនៅ​​ផ្នែក​ខាងក្រោម​របស់ប្រអប់មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 km មតិ​យោបល់​ដែល​មាន​អ្នក​និពន្ធ​ខុស​គ្នា​នឹង​មាន​ពណ៌​ផ្សេង​គ្នា​ដែរ ។ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ ដូច្នេះ​​វានឹង​​អាច​បង្ហាញឡើង​ជា​អ្នក​និពន្ធ​មតិយោបល់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 km កែ​សម្រួល​​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 km អ្នកប្រើទាំងអស់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ​ឯកសារ​ អាច​កែសម្រួល​ និង​លុប​មតិយោបល់​របស់​អ្នក​និពន្ធទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 km ប្រអប់​មតិយោបល់ មាន​រូបតំណាង​ដែល​មានព្រួញ​ចុះក្រោម ។ ចុច​រូបតំណាង​ដើម្បីបើក​ម៉ឺនុយ​ដែលមាន​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​លុប​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 km \លុប​មតិយោបល់​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 km \លុប​មតិយោបល់​ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 km \លុប​មតិយោបល់ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 km \ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម្បី​លុប​មតិយោបល់ ឬ​មតិយោបល់​ទាំងអស់​ពី​អ្នកនិពន្ធដដែល​ដូច​នឹង​មតិយោបល់​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ ឬ​​មតិយោបល់​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 km ប្រសិនបើមតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បានសរសេរដោយ​អ្នក​និពន្ធ​​ផ្សេង​ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ឆ្លើយ​តប​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ \ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បញ្ចូលមតិយោបល់ថ្មី​នៅជាប់​នឹង​មតិយោបល់​ដែលអ្នក​ចង់​ឆ្លើយ​តប ។\ យុថ្កា​មតិយោបល់​ដូចគ្នា​​ទាំងពីរ ។ វាយ​អត្ថបទឆ្លើយតប​របស់​អ្នក​ក្នុង​មតិយោបល់​ថ្មី ។ រក្សាទុក ហើយ​ផ្ញើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ឲ្យ​អ្នកនិពន្ធផ្សេង បន្ទាប់​មក​អ្នកនិពន្ធ​ទាំង​នេះ​អាច​បន្ថែម​ការ​​ឆ្លើយ​តប​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 km \ប្រើ \មើល - មតិយោបល់\ ដើម្បីបង្ហាញ​ ឬ​លាក់​មតិយោបល់​ទាំងអស់ (មិនអាច​ប្រើបាននៅ​ក្នុង Calc ទេ)​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​រក និងជំនួស​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​អត្ថបទមតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 km រកមើលពី​មតិយោបល់​មួយ​ទៅ​មតិយោបល់មួយ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 km នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្នុង​មតិយោបល់ អ្នកអាច​ចុច​ \\Command+Option​\\បញ្ជា​(Ctrl)+ជំនួស​(Alt)\\+ទំព័រ​ក្រោម​ ដើម្បី​លោត​ទៅ​កាន់មតិយោបល់​បន្ទាប់​ ឬ​ចុច​ \\Command+Option​\\បញ្ជា​(Ctrl)+ជំនួស​(Alt)\\+ទំព័រ​លើ​ ដើម្បី​លោត​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​មតិយោបល់​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 km នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​​ក្នុងអត្ថបទ​ធម្មតា ចុច​គ្រាប់ចុច​ដែល​បាន​អធិប្បាយ​ខាង​លើ​ដើម្បី​លោត​ទៅ​យុថ្កា​មតិយោបល់​​បន្ទាប់ ឬ​មុន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​បង្អួច​រុករក​តូច​ខាង​ក្រោម​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​ដើម្បី​​លោ​​ពី​យុថ្កា​មតិយោបល់​មួយ​ទៅ​យុថ្កា​មាតិកា​យោបល់​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បើក​កម្មវិធី​រុករក​ ដើម្បី​មើល​បញ្ជី​មតិយោបល់ទាំងអស់ ។ ចុច​កណ្ដុរ​លើ​ឈ្មោះ​មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ដើម្បី​កែសម្រួល​ ឬ​លុប​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 km បោះពុម្ព​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស​បោះ​ពុម្ព​សម្រាប់​មតិយោបល់​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​ ជ្រើស​ \ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME Writer - បោះ​ពុម្ព​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 km មតិយោបល់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 km ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​មតិយោបល់​​ទៅ​ក្រឡា ប៉ឺតប៉ោង​នឹង​លេច​ឡើង កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ ការ៉េ​​តូច​ក្នុង​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ក្រឡា​សម្គាល់​ទីតាំង​នៃមតិយោបល់ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​មតិយោបល់​​អចិន្ត្រៃយ៍ ចុច​ស្ដាំ​លើ​ក្រឡា និង​ជ្រើស \បង្ហាញ​មតិយោបល់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​របស់​មតិយោបល់ ឧទាហរណ៍ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ជ្រើស \បង្ហាញ​មតិយោបល់\ ដូច​ខាង​លើ បន្ទាប់​មក​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​មតិយោបល់ (កុំ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​អត្ថបទ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​មតិយោបល់​​ដែល​បង្ហាញ ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​អត្ថបទមតិយោបល់ ។ ដើម្បី​កែ​សម្រួលមតិយោបល់​ដែល​មិន​បង្ហាញ​អចិន្ត្រៃ ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​មតិយោបល់​ ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស \បញ្ចូល - មតិយោបល់​\ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​អត្ថបទមតិយោបល់​ចុច​ស្ដាំ​លើ​អត្ថបទមតិយោបល់​ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទីតាំង​ ឬ​ទំហំ​របស់​មតិយោបល់​ អូស​ស៊ុម​ ឬ​ជ្រុង​របស់​មតិយោបល់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 km ដើម្បី​លុប​មតិយោបល់​ ចុច​ស្ដាំ​លើ​ក្រឡា បន្ទាប់​ជ្រើស \លុប​​មតិយោបល់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 km អ្នក​អាច​ចុច​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​មតិយោបល់ ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក ដើម្បី​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​កែ​សម្រួល​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព​សម្រាប់​មតិយោបល់​​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ថេប \សន្លឹក\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 km នៅ​ក្នុង Impress អ្នក​អាច​ជ្រើស​ ដើម្បីប្រើ​ទិដ្ឋភាព​ចំណាំ ដើម្បីសរសេរ​ទំព័រចំណាំ​គ្រាប់ស្លាយ ។ បន្ថែម​លើ​នេះទៀត អ្នក​អាច​បញ្ចូល​មតិយោបល់​ទៅ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km ស្កេន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 km \​ស្កេន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 km \\បញ្ចូល​រូប​ភាព ​ដែល​បាន​ស្កេន​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបភាព​ដែល​បាន​ស្កេន​ កម្មវិធី​បញ្ជា​​​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​​​ត្រូវ​តែ​បាន​ដំឡើង​ ។ \ \នៅ​ក្នុង​យូនីក សូម​ដំឡើង​កញ្ចប់ SANE ដែល​មាន​នៅ​ http://www.mostang.com/sane/ ។ កញ្ចប់ SANE ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ libc ដូច​នឹង​ $[officename] ដែរ ។\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 km \ជ្រើស​ប្រភព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 km \សំណើរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km ជ្រើស​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 km \\ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​​ស្កេន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 km សំណើរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km សំណើរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 km \\ស្កេន​រូបភាព​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លទ្ធផល​ទៅក្នុង​ឯកសារ​ ។ ប្រអប់​ស្កេន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​​​ឲ្យ​ដោយ​អ្នក​ផលិត​​​​​​ ។​\\ សម្រាប់​ការ​ពន្យល់​នៃ​ប្រអប់​នេះ​ សូម​សំអាង​លើ​ឯកសារ​​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ស្កេន​របស់​​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 km តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 km តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km \\បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស​ពី​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 km ពេល​អ្នក​ចុច​តួអក្សរ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ \តួ​អក្សរ​ពិសេស \ការ​មើល​ជា​មុន​ និង កូដ​ជា​លេខ​​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​សម្រាប់​​តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 km \​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ ដែល​​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​វា​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​យូនីកូដ​ សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ \ តួអក្សរ​ពិសេស​សម្រាប់​ប្រភេទ​យូនីកូដ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តារាង​តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 km តារាង​តួ​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 km \ចុច​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \យល់​ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 km តួ​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 km បង្ហាញ​តួអក្សរ​ពិសេស​ ដែល​​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 km \ជម្រះ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​តួអក្សរ​ពិសេស​​​ ដែល​​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 km របារ​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 km \របារ​តំណ​ខ្ពស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km \បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​\ របារ​តំណខ្ពស់​ \ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ និង កែ​សម្រួល​ URL ឬ​ ស្វែង​រក​អ៊ិនធឹណិត​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \របារ​តំណខ្ពស់​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 km \ការ​បញ្ចូល​តំណរ​ខ្ពស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 km \URL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 km \បញ្ចូល​រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 km \\បញ្ចូល​រូបភាព​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 km \បញ្ចូល​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​តំណ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 km \បង្ហាញ​ការ​មើល​មុន​នៃ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 km \គូរ​វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 km \បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ សម្រាប់​ភាព​យន្ត​ និង សំឡេង ប្រើ \បញ្ចូល - ភាពយន្ត និង សំឡេង\ ជំនួស​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 km \វត្ថុ OLE​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 km \សំឡេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 km \វីដេអូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 km \រូបមន្ត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 km \\\គំនូសតាង\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 km \\បញ្ចូល​គំនូស​តាង ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 km \វត្ថុ​ OLE; ការ​បញ្ចូល\\ការ​បញ្ចូល​; វត្ថុ​ OLE \\វត្ថុ​; ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​ OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \\បញ្ចូល​វត្ថុ \OLE\ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ វត្ថុ OLE ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​តំណ​មួយ ឬ​វត្ថុ​បង្កប់​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 km ដើម្បី​​បង្កើន​ល្បឿន​បង្ហាញ​របស់​ឯកសារ​ នោះ​វត្ថុ​ OLE ​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ក្នុងឃ្លាំង​សម្ងាត់​​កម្មវិធី​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​​​ ជ្រើស​ \\ឧបករណ៍ - ជម្រើស - $[officename] - អង្គ​ចងចាំ\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ឬ​អូស​ និង ទម្លាក់​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ OLE ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 km វត្ថុ​ OLE ទទេ​ និង​ អសកម្ម​​​គឺ​ថ្លា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 km បង្កើត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \បង្កើត​វត្ថុ OLE មួយ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 km ប្រភេទ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 km បង្កើត​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 km \បង្កើត​វត្ថុ OLE មួយ​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ជា​វត្ថុ​ OLE មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់ ឬ​បង្កប់ ឬ​ចុច\ស្វែងរក\ ដើម្បី​ស្វែងរក​ទីតាំង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 km ស្វែង​រក​ ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 km \ស្វែងរក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​ចុច \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 km តំណ​ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 km \អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ OLE ជា​តំណ​ទៅ​ឯកសារ​ដើម ។ បើ​មិន​អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក​នេះ វត្ថុ OLE នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 km \កម្មវិធី​ជំនួយ; ការ​បញ្ចូល\\កា​របញ្ចូល; កម្មវិធី​ជំនួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 km បញ្ចូល​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 km \\បញ្ចូល​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ \ A \plug-in\ គឺ​ជា​សមាសភាគ​កម្មវិធី​ដែល​ពង្រីក​សមត្ថភាព​របស់​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 km ឯកសារ / URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 km \បញ្ចូល​ URL សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយខាង​ក្នុង​​​ ឬ​ចុច​ \រុក​មើល​\ និង​បន្ទាប់​មក​កំណត់​ទី​តាំង​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 km \កំណត់​ទី​តាំង​កម្មវិធី​ជំនួយ​​ខាង​ក្នុ​ង ដែល​អ្នក​​ចង់​បញ្ចូល​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km \បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជំនួយខាង​ក្នុង​​​​ ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ \parameter1="some text"\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 km បញ្ចូល​សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 km \\បញ្ចូល​ឯកសារ​សំឡេង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​វីដេអូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 km បញ្ចូល​វីដេអូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 km \\បញ្ចូល​ឯកសារ​វីដេអូ​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 km \រូបមន្ដ; ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបមន្ដ\\ចាប់ផ្ដើម $[officename] Math \\កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបមន្ដ​របស់ Math\\សមីការ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបមន្ដ\\កម្មវិធី​និពន្ធ;កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបមន្ដ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \\បញ្ចូល​រូបមន្ដ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\\\\\ សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​សូម​បើក​ជំនួយ​របស់​ $[officename] Math ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 km \រូបមន្ដ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​អណ្តែត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 km \ស៊ុម​អណ្តែត​ក្នុង​ឯកសារ HTML \\ការ​បញ្ចូល; ស៊ុម​អណ្តែត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​អណ្តែត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 km \\បញ្ចូល​ស៊ុម​អណ្តែត​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ ស៊ុម​អណ្តែត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​ HTML ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​ឯកសារ​ដទៃ​ទៀត​ ។ ស៊ុម​អណ្តែត​មិន​ត្រូវ​បានគាំ​ទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​រុករក​របស់​ Netscape 4.x.​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 km បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ទំព័រ​ HTML ​ដែល​ប្រើ​ស៊ុម​អណ្តែត ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ផ្ទុក​/រក្សា​ទុក​ - ភាព​ឆប​គ្នា​របស់​ HTML\ រួច​ជ្រើស​ជម្រើស​ "MS Internet Explorer" ។ ស៊ុម​អណ្តែត​អម​​ដោយ​ស្លាក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 km \លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម​អណ្តែត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 km \​ប្រភព​ទិន្នន័យ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​\%PRODUCTNAME\ និង អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រៀប​ចំ​មាតិកា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ \ប្រភព​ទិន្នន័យ\ គឺ​​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​​ពេល​ដែល​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ឬ​ សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វាល​​​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ឬ​អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 km \របារ​ទិន្នន័យ​តារាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 km \សំណុំ​បែប​បទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 km រួបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 km \រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 km \ជ្រើស​ប្រភព​សម្រាប់​រូបភាព​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 km \ពី​ឯកសារ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ មិន​ធ្វើ​វិញ​ពេល​សរសេរ\\តំណ​ខ្ពស់ លុប\\លុប តំណ​ខ្ពស់\\ក្រឡា កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឡើង​វិញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 km \ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំដើម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 km \យក​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ចេញ និង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ពី​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 km \\\\ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​ផ្ទាល់​ គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ដែល​អ្នក​បាន​អនុវត្តដោយ​មិន​​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ ដូច​ជា​ ការ​កំណត់​លក្ខណៈ​អក្សរ​ដិត ​ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង​ \ដិត\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 km ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ ដូចជា​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ខណៈ​កំពុង​វាយ​អត្ថបទ​ថ្មី​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ ចូរ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​តំណ​ខ្ពស់​​ទាំង​អស់​​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​​អត្ថបទ​ធម្មតា ​ដោយ​ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 km \\ប្តូរ​ពុម្ព​អក្សរ និង ទ្រង់​ទ្រាយ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 km \ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 km \\\តំណ​ខ្ពស់​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ; ពុម្ពអក្សរ\\តួអក្សរ;ពុម្ពអក្សរ និងទ្រង់ទ្រាយ\\ពុម្ពអក្សរ; ទ្រង់ទ្រាយ\\អត្ថទ; ពុម្ពអក្សរ និងទ្រង់ទ្រាយ\\លក្ខណៈអក្សរ; ទ្រង់ទ្រាយ\\ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​ទាក់ទង\\ភាសា; ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\តួអក្សរ; ការ​អនុញ្ញាត​តួអក្សរ CTL និង​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 km \\\តួ​អក្សរ\\\\ពុម្ព​អក្សរ\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 km \\បញ្ជាក់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ និង ពុម្ព​អក្សរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ទៅ​ពាក្យ​ទាំង​មូល​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ ឬ​ទៅ​អត្ថបទ​ថ្មី​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 km អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់អ្នក​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​សម្រាប់​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 km ពុម្ព​អក្សរ​អត្ថបទ​លោក​ខាង​លិច - សំណុំ​តួអក្សរ​ឡាតាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 km ពុម្ព​អក្សរ​អត្ថបទ​អាស៊ី - សំណុំ​តួអក្សរ​ ភាសាចិន ភាសាជប៉ុន​ ភាសា​កូរ៉េ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 km ពុម្ព​អក្សរ​ភាសា​ខ្មែរ​ និង ភាសា CTL ​ផ្សេង​ទៀត - ទិស​អត្ថបទ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 km ដើម្បី​បើក​ការគាំទ្រ​សម្រាប់​ប្លង់​អត្ថបទស្មុគ្រ​ស្មាញ​ និង​សំណុំ​តួអក្សរ​អាស៊ី ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា​\ រួច​ជ្រើស​ប្រអប់​ \បើក​ \នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​​ ដែល​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ឬ​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ពី​​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 km \ជ្រើស​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​ ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​ជា​មូល​ដ្ឋាន អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​​តម្លៃ​គោល​ដប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ផ្សេង​ទៀត អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ជា​ភាគ​រយ​ ឬ​តម្លៃ​ជា​ចំណុច​ (​ឧទាហរណ៍​ -2pt ឬ +5pt) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 km \កំណត់​ភាសា​ដែល​កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ឬ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ ។ ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​មាន​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ខាង​មុខ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​តែ​ការ​កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​ក្រឡា​( ជ្រើស \ទ្រង់​ទ្រាយ - ក្រឡា – លេខ\) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 km \គាំ​ទ្រ​ភាសា​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 km \គាំទ្រ​ ភាសា​ខ្មែរ និង ភាសា CTL ​ផ្សេង​ទៀត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 km បែប​ផែន​​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 km \ពុម្ព​អក្សរ​;បែប​ផែន​\ \ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \តួអក្សរ​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \អត្ថបទ​; បែប​ផែន​ពុម្ពអក្សរ​\ \បែប​ផែន​; ពុម្ព​អក្សរ​\ \ការគូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​; អត្ថបទ​\ \អក្សរ​ពុម្ព​ធំ​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \អក្សរ​តូច​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \ចំណង​ជើង​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \អក្សរ​ពុម្ព​តូច​\ \បន្ទាត់​ឆូត​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \ពុម្ព​អក្សរ​; បន្ទាត់​ឆូត​\ \គ្រោង​; បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​\ \ពុម្ព​អក្សរ​; គ្រោង​\ \ស្រមោល​; តួអក្សរ​\ \ពុម្ព​អក្សរ​; ស្រមោល​\ \ពុម្ព​អក្សរ​;ពណ៌​ដែល​មិនបាន​អើពើ​\ \ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​មិន​បាន​អើ​ពើ​\ \ពណ៌​;ពណ៌អត្ថបទ​ដែល​មិន​បាន​អើ​ពើ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 km \បញ្ជាក់​​បែប​ផែន​ពុម្ព​អក្សរ​​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 km \កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​អត្ថបទ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​\ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ ពណ៌​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​ភ្លឺ និង​ កំណត់​ទៅ​ជា​ពណ៌​ស សម្រាប់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​ពណ៌​ខ្មៅ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ពណ៌​របស់​​ជម្រើស​អត្ថបទ​មួយ​ ជ្រើស​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ និង​ ចុច​រូប​តំណាង​ \ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ\ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​ខុសៗ​គ្នា​​ ចុច​ព្រួញ​ក្បែរ​រូប​តំណាង​ \ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ​\ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​​រូប​តំណាង​ \ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​\ មុន​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​​រាង​កំប៉ុង​ទឹក​ថ្មាំ​ នឹង​បង្ហាញ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​របស់​​​អត្ថបទ​ ជ្រើស​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​រាង​កំប៉ុង​ទឹក​ថ្មាំ​​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​របស់​ពាក្យ​តែ​មួយ​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ពាក្យ​មួយ​នោះ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​ខុសគ្នា​មួយ​ ចុច​ព្រួញ​ក្បែរ​​រូប​តំណាង​ \ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\ និង​បន្ទាប់​មក​​ជ្រើស​​​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 km ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចុង​ក្រោយ​វិញ​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 km ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀបកំប៉ុង​ទឹក​ថ្នាំ​​ ចុច​ម្តង​ ឬ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​គេច​ (Escape) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 km ពណ៌អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​​​មិន​អើ​ពើ​ នៅ​ពេល​បោះ​ពុម្ព​ បើ​សិន​គូស​ធីក​ \បោះ​ពុម្ព​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​\ នៅ​ក្នុង​ \\%PRODUCTNAME Writer - បោះ​ពុម្ព​\\ ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 km ពណ៌​អត្ថបទនឹង​ត្រូវ​មិន​អើ​ពើ​ បើសិន​​គូសធីក​ \ប្រើ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ការបង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់​\ នៅ​ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\\\ - \\\%PRODUCTNAME - មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល​\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 km \\ចុច​ដើម្បីអនុវត្ត​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ​បច្ចុប្បន្នទៅ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ក៏អាច​ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ជម្រើស​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​អត្ថបទ ។ ចុច​ព្រួញ​នៅជាប់នឹង​រូបតំណាង ដើម្បីបើក​​របារ​ឧបករណ៍​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 km \ជ្រើស​បែប​ផែន​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 km បែប​ផែន​អក្សរ​ធំ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 km ដោយ​គ្មាន​ - គ្មាន​បែប​ផែន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 km អក្សរ​ធំ - ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​តូច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 km អក្សរ​តូច - ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​ធំ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួ​អក្សរ​តូច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 km ពុម្ព​អក្សរ​ចំណង​ជើង - ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​ដំបូង​របស់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នីមួយៗ​ទៅ​ជា​តួ​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 km អក្សរ​ពុម្ព​តូច​ - ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​តូច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួ​អក្សរ​ធំ និង​បន្ទាប់​មក​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​របស់​ពួក​វា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 km \ជ្រើស​បែប​ផែន​ក្បាច់​ ដើម្បី​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ក្បាច់លៀន​ធ្វើ​ឲ្យ​តួអក្សរ​លេច​ឡើង​ហាក់​ដូច​ជា​​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឲ្យ​ផុស​ឡើង​លើ​ទំព័រ​ ។​ ក្បាច់​លឹប​ធ្វើ​ឲ្យ​តួអក្សរ​​លេច​ឡើង​ហាក់​ដូច​ជា​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លឹប​ចូល​ក្នុង​ទំព័រ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 km \បង្ហាញ​គ្រោង​របស់​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បែប​ផែន​នេះ​ មិន​ធ្វើ​ការ​​ជាមួយ​គ្រប់​ពុម្ព​អក្សរ​នោះ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​ដែល​ចោល​ពី​ក្រោម​ និង ទៅ​ស្តាំ​របស់​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 km \ពុម្ព​អក្សរ​ភ្លឹបភ្លែត​ៗ\ \ពុម្ពអក្សរ​មានពន្លឺ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 km ​​​​ភ្លឹប​ភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​លោត​​ភ្លឹប​ភ្លែត​ៗ ។ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រេ​កង់​លោត​ភ្លឹប​ភ្លែតៗ​បាន​ទេ ។​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 km ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 km \លាក់​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​លាក់​ សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​ជ្រើស​ \តួ​អក្សរ​មិន​បោះ​ពុម្ព​\ នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ \មើល​\ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\\\ - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយ​ទ្រង់​ទ្រាយ​\ និង​ជ្រើស​ \អត្ថបទ​ដែល​លាក់​​\ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 km \\បន្ទាត់​លើស ឬ​យក​បន្ទាត់លើស​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​ដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិននៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ទេ អត្ថបទ​ថ្មី​ដែល​អ្នកបញ្ចូល​លើស​បន្ទាត់ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 km លើស​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការគូស​បន្ទាត់​ពី​លើ​តែ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ ជ្រើស​ប្រអប់​ \ពាក្យ​នីមួយ​ៗ​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 km ពណ៌​លើស​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 km \កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​លើស​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ឆូត​សម្រាប់​អត្ថបទ​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ MS Word រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ឆូត​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 km រ​​គូស​បន្ទាត់​​​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​តែ​ជា​មួយ​នឹង​ពាក្យ​ ជ្រើស​ប្រអប់​ \ពាក្យ​នីមួយ​ៗ​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ទៅ​អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​លើ​មួយ​ ការ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​​ត្រូវ​បាន​លើក​​ទៅ​កម្រិត​អក្សរ​​តូច​លើ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អក្សរ​តូច​លើ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​ធម្មតា​ ការ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​​មិន​ត្រូវ​បាន​លើក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 km ពណ៌​គូស​បន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 km ពាក្យ​ដោយ​ឡែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 km \អនុវត្ត​បែប​ផែន​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​តែ​ពាក្យ​ និង មិន​អើពើ​ចន្លោះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 km សម្គាល់​ការ​សង្កត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 km \ជ្រើស​តួ​អក្សរ​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ខាង​លើ​ ឬ​ខាង​ក្រោម​ប្រវែង​ទាំង​មូល​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 km \បញ្ជាក់​​កន្លែង​ដែល​​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្គាល់​បញ្ជាក់ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 km \តារាង​ពណ៌​របស់​ $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 km លេខ​/​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ និង​រូបបិយប័ណ្ណ\\ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ទ្រង់ទ្រាយ\\រូបបិយប័ណ្ណ កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ\\លំនាំ​ដើម ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km លេខ​/​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 km \\បញ្ជាក់​ជម្រើស​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​ជ្រើស ។\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​​​មួយ​ពី​បញ្ជី និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ក្នុង​ប្រអប់ \ទ្រង់​ទ្រាយ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​រូបិយ​ប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ក្រឡា​មួយ​ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ការ​កំណត់​​តំបន់​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិ្តការ​​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 km \ជ្រើស​វិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ។ ​\ កូដ​សម្រាប់​ជម្រើស​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​​ប្រអប់ \​ទ្រង់ទ្រាយ​កូដ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​ប្រភេទ​រូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 km \ជ្រើស​រូបិយវត្ថុ​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​រមូរ​ទៅ​កំពូល​របស់​បញ្ជី \ទ្រង់ទ្រាយ\ ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​សម្រាប់​រូបិយវត្ថុ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 km កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​សម្រាប់​រូបិយប័ណ្ណ​ ប្រើ​សំណុំ​បែប​បទ​ [$xxx-nnn] ដែល​ xxx គឺ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ និង​ nnn ជា​លេខ​កូដ​ប្រទេស ។ និមិត្តសញ្ញា​ធានាគារ​ពិសេស​ ដូច​ជា​ EUR (សម្រាប់ អឺរ៉ូ) មិន​ត្រូវ​ការ​លេខ​កូដ​ប្រទេស​ទេ​ ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ភាសា​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​\ ភាសា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 km \បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ភាសា​សម្រាប់\\ក្រឡា \\វាល\\ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជា​មួយ​ការ​កំណត់​ភាសា​ទៅ​ជា \ស្វ័យប្រវត្តិ\ $[officename] អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​នឹង​ភាសា​លំនាំដើម​របស់​ប្រព័ន្ធ ។ ជ្រើស​ភាសា​ណា​មួយ​ដើម្បី​ជួសជុល​ការ​កំណត់​សម្រាប់\\ក្រឡា \\វាល\\ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 km ការ​កំណត់​ភាសា​ ធានា​​ថា​​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​ និង រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​​ការ​ពារ​ទាំង​នៅ​ពេល​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​​​​មួយ ​ដែល​​ប្រើ​ការ​កំណត់​ភាសា​លំនាំ​ដើម​ផ្សេង​គ្នា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រភាព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 km \ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដូចគ្នា​ជា​ក្រឡា​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​គំនូស​តាង ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សម្រាប់​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​​ខ្ទង់​ទសភាគ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 km នាំ​​មុខ​​ដោយ​សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​លេខ​សូន្យ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​មុខ​សញ្ញាក្បៀស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 km ចំនួន​​អវិជ្ជមាន​ពណ៌​ក្រហម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​លេខ​អវិជ្ជមាន​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ក្រហម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 km \បញ្ចូល​សញ្ញា​​​ខណ្ឌ​ចែក​​មួយ​ចន្លោះ​​ខ្ទង់​ពាន់​​ ។ ​ប្រភេទ​របស់​សញ្ញា​​​​ខណ្ឌ​ចែក​​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ អាស្រ័យ​លើ​​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​អ្នក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 km កូដ​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 km \បង្ហាញ​កូដ​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​សម្រាប់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ផង​ដែរ​ ។​\ ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 km \បន្ថែម​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 km \លុប​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​ $[officename] ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 km កែ​សម្រួល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 km \បន្ថែម​មតិយោបល់​​ទៅ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 km ដាក់​ឈ្មោះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 km \បន្ថែម​មតិយោបល់​​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្នែក​ខាង​ក្រៅ​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 km \កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 km \កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 km កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 km \កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ; លេខ\\លក្ខខណ្ឌ; ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\\ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ; កូដ\\ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ\\ទ្រង់ទ្រាយ;របស់ រូបិយប័ណ្ណ/កាលបរិច្ឆេទ/​ពេលវេលា\\លេខ; ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង​រូបិយប័ណ្ណ\\អឺរ៉ូ; ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ\\ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ\\ពេលវេលា, ទ្រង់ទ្រាយformats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \\កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 km កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​អាច​មាន​ភាគ​រហូត​ដល់​ទៅ​​បី​ ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស (;) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 km នៅ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ដែល​មាន​ពីរភាគ​ ភាគ​​ទី​មួយ​អនុវត្ត​ទៅ​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ និង សូន្យ​ និង​ ភាគ​ទីពីរ​​អនុវត្ត​ទៅ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 km ​បើកូដ​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​មាន​បី​ផ្នែក​​ ផ្នែក​​ទីមួយ​អនុវត្ត​ទៅ​តម្លៃ​វិជ្ជមាន ផ្នែក​​ទី​ពីរ​អនុវត្ត​ទៅ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន និង​ ភាគ​​ទី​បី​អនុវត្ត​ទៅ​តម្លៃ​សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 km អ្នកក៏​​អាច​ផ្តល់​លក្ខខណ្ឌ​ទៅ​ភាគ​ទាំង​បី​ ដូច្នេះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ជួប​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ និង​ តួលេខ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 km ប្រើ​លេខ​សូន្យ​(០)​ ឬ​សញ្ញា​លេខ​ (#) ជា​កន្លែង​ដាក់​​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ​របស់អ្នក​ដើម្បី​តំណាង​លេខ​ ។ សញ្ញា ​(#) បង្ហាញ​តែ​តួលេខ​សំខាន់​ប៉ុណ្ណោះ ខណៈ​ពេល​ (០)​ បង្ហាញ​លេខ​សូន្យ​ ប្រសិន​បើ​មាន​តួលេខ​​​ក្នុង​ចំនួន​នោះ​តិច​ជាង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 km ប្រើ​សញ្ញា​សួរ ​(?) ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​របស់​តួលេខ​ ដើម្បី​​​រួម​បញ្ចូល​កក្នុង​​ភាគ​យក​ និង ភាគ​បែង​របស់​ប្រភាគ​មួយ​ ។​ ប្រភាគ​ដែល​មិន​សម​នឹង​លំនាំ​​ដែល​អ្នក​កំណត់​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ចំនួន​ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 km ប្រសិន​បើ​លេខ​មួយ​មាន​​តួ​លេខ​នៅ​​ខាង​ស្តាំ​​​នៃ​​អ្នក​កំណត់ព្រំ​ដែន​ទសភាគច្រើន​ជាង​កន្លែង​ដាក់​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ លេខ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ ។ ប្រសិន​បើ​លេខ​មួយ​មាន​តួលេខ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អ្នក​កំណត់​ព្រំ​ដែន​ទសភាគ​ច្រើនជាង​កន្លែង​ដាក់​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ លេខ​ទាំងមូល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។ ប្រើ​បញ្ជី​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​​​សម្រាប់​ប្រើ​កន្លែង​ដាក់​ ពេល​អ្នក​បង្កើត​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 km សេចក្តី​ពន្យល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 km # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 km កុំ​បង្ហាញ​លេខ​សូន្យ​បន្ថែមទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 km ០ (​សូន្យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km បង្ហាញ​លេខ​សូន្យ​បន្ថែម បើ​លេខ​មាន​កន្លែង​តិច​ជាង​សូន្យ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 km កូដ​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 km ៣៤៥៦.៧៨ ជា ៣៤៥៦.៨ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 km ####.# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 km ៩.៩ ជា ៩.៩០០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 km #.000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 km ១៣​ ជា​ ១៣.០ និង ១២៣៤.៥៦៧ ជា​ ១២៣៤.៥៧ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 km #.0# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 km 5.75 ជា 5 3/4 និង​ 6.3 ជា 6 3/10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 km # ???/??? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 km .៥ ជា ០.៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 km 0.## 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 km អ្នក​​បំបែក​​ខ្ទង់​​ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 km ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស ឬ​សញ្ញា​ចុច ជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​អ្នក​​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ ដើម្បី​បន្ថយ​ទំហំ​នៃ​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ពហុគុណ​នៃ 1000 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 km កូដ​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 km ១៥០០០ ជា​ ១៥. ០០០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 km #,### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 km ១៦០០០ ជា ១៦ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 km #, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 km រួម​មាន​ អត្ថបទ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 km អត្ថបទ​ និង លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 km ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​លេខ​ ដាក់​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ(") នៅ​​ខាងមុខ​ និងខាង​ក្រោយ​អត្ថបទ​ ឬ​សញ្ញា​ (\\\\) ​នៅ​ពី​មុខ​តួអក្សរ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍​ បញ្ចូល​ \#.# "meters"\ ដើម្បី​បង្ហាញ "3.5 meters" ឬ​\#.# \\\\m\ ដើម្បី​បង្ហាញ​ "3.5 m" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 km អត្ថបទ​ និង អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 km ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​​​​​​ដែល​អាច​មាន​អត្ថបទ​​ ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​​ដោយ​សញ្ញា​សម្រង់​​ទ្វេ (" ") និង​បន្ទាប់​មក​បន្ថែម​សញ្ញា​ (@) ​។ ឧទាហរណ៍​ បញ្ចូល​ \"Total for "@\ ដើម្បី​បង្ហាញ "Total for December" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 km ដើម្បី​ប្រើ​តួអក្សរ​មួយ​ ដើម្បី​​កំណត់​ទទឹង​របស់​ចន្លោះ​​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ វាយ​អក្សរ​ក្រោម​​ ( _ ) អម​ដោយ​តួអក្ស ។ ទទឹង​របស់​ចន្លោះ​ប្រែ​ប្រួល​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ទទឹង​របស់​​តួ​​អក្សរ​​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ ។ ឧទាហរណ៍ \_M\ បង្កើត​ចន្លោះ​ធំ​ជាង​ \_i\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 km ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​នៃ​ផ្នែក​នៃ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ពណ៌​ដូច​ខាងក្រោម​មួយ​ក្នុង​ដង្កៀប [ ] ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 km CYAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 km GREEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 km BLACK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 km BLUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 km MAGENTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 km RED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 km WHITE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 km YELLOW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 km តង្កៀប ([ ])​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​​មួយ​ ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តែ​​ពេល​ដែល​​វាជួប​លក្ខខណ្ឌ​​ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​តង្កៀប​ [​ ] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​បន្សំ​​នៃ​លេខ​មួយ​ចំនួន​​ និង <, <=, >, >=, = និង សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី​ <> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 km ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្សេងៗ​គ្នា​ទៅ​ទិន្នន័យ​សីតុណ្ហភាពផ្សេងៗ​ទៀត​ បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 km [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 km សីតុណ្ហភាព​ទាំង​អស់​ក្រោម​ ០ ដឺក្រេ​ ​មាន​ពណ៌ខៀវ សីតុណ្ហភាព​​ចន្លោះ​ ០​ និង ៣០​ ដឺក្រេ​ មាន​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ សីតុណ្ហភាព​ធំ​ជាង​ ៣០​ ដឺក្រេ​មាន​ពណ៌​ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 km លេខ​វិជ្ជមាន​ និង អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 km ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ ដែល​បន្ថែម​អត្ថបទ​ផ្សេង​គ្នា​មួយ​ទៅ​លេខ​មួយ ​អាស្រ័យ​លើ​ ថា​តើ​លេខ​គឺ​ជា​លេខ​​ វិជ្ជមាន​ អវិជ្ជមាន ឬ​ស្មើ​សូន្យ​ ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 km "បូក" 0;"ដក" 0;"គ្មាន" 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 km ភាគ​រយ​ និង ការ​ចំណាំ​វិទ្យាសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខជា​ភាគរយ បន្ថែម​សញ្ញា​ភាគរយ (%) ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 km ការ​ចំណាំ​វិទ្យាសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 km ការ​កំណត់​វិទ្យាសាស្ត្រ​ អាច​ឲ្យ​អ្នក​សរសេរ​លេខ​ធំ​បំផុត ឬ​ប្រភាគ​តូច​បំផុត​ក្នុង​ទម្រង់​តូច ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​កំណត់​វិទ្យាសាស្ត្រ 650000 ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា 6.5 x 10^5 ហើយ 0.000065 ជា 6.5 x 10^-5 ។ ក្នុង \%PRODUCTNAME\ លេខ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា 6.5E+5 ហើយ 6.5E-5 រៀង​គ្នា ។ ដើម្បី​បង្កើត​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បង្ហាញ​លេខ ដោយ​ប្រើ​កំណត់​វិទ្យាសាស្ត្រ បញ្ចូល # ឬ 0 ហើយ​បន្ទាប់​មក​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កូដ​ទាំង​នេះ ៖ E-, E+, e- ឬ e+ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 km កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​របស់​ទ្រង់​ទ្រាយ​រូបិយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ក្រឡា​ក្នុង​​សៀវភៅ​​បញ្ជី​របស់​អ្នក ​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ការ​កំណត់​តាម​តំបន់​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​ ។ ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ​​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​ ។ ឧទាហរណ៍​ បញ្ចូល​ #.##0.00 € ដើម្បី​បង្ហាញ​ 4.50 € (អឺរ៉ូ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 km អ្នក​ក៏​អាច​​​បញ្ជាក់​​​​​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​រូបិយប័ណ្ណ​ ដោយ​បញ្ចូល​កូដ​មូល​ដ្ឋាន​សម្រាប់​ប្រទេស​បន្ទាប់​ពី​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ឧទាហរណ៍ [$€-407] តំណាង​ឲ្យ Euros ក្នុង​ប្រភេទ​អាល្លឺម៉ង់ ។ ដើម្បី​មើល​កូដ​មូល​ដ្ឋាន​​សម្រាប់​ប្រទេស​មួយ​ ជ្រើស​ប្រទេស​ក្នុង​បញ្ជី \ភាសា\ នៅលើ​ផ្ទាំង \លេខ\ របស់​ប្រអប់ \ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​ពេល​វេលា និង កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ថ្ងៃ ខែ និង​ឆ្នាំ ប្រើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខរៀង​ដូច​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 km មិន​មែន​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់​ផ្ដល់​លទ្ធផល​មាន​ន័យ​សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 km កូដ​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 km ខែ​ ជា​ ៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 km M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 km ខែ​ជា​ ០៣ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 km MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 km ខែ​ជា​ មករា​ - ធ្នូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 km MMM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 km ខែ​ជា​ ខែ​មករា​ - ខែ​ធ្នូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 km MMMM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 km អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ឈ្មោះ​ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 km MMMMM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 km ថ្ងៃ​ ជា​ ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 km ថ្ងៃ​ជា​ ០២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 km DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 km ថ្ងៃ​ជា​ អាទិត្យ​ - សៅរ៏ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 km NN ឬ DDD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 km ថ្ងៃ​ជា​ ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ ទៅ​ដល់​ ថ្ងៃ​សៅរ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 km NNN ឬ DDDD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 km ថ្ងៃ​​តាម​ពី​ក្រោយ​​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​ ដូច​ក្នុង​ "Sunday," 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 km NNNN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 km ឆ្នាំ​ជា​ ០០-៩៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 km YY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 km ឆ្នាំជា​ ១៩០០-២០៧៨ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 km YYYY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 km សប្តាហ៍​ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 km WW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 km ត្រី​មាស​​ជា​ Q1 ទៅ Q4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 km Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 km ​ត្រី​មាស​ ជា​ត្រី​មាស​ទី​១ ដល់​ត្រី​​មាស​ទី​៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 km QQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 km សករាជ​នៅ​លើ​ប្រតិទិន​ Gengou ភាសា​ជប៉ុន តួ​អក្សរ​តែ​មួយ​ (​តម្លៃ​អាច​ធ្វើ​បាន​គឺ​ ៖ M, T, S, H) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 km G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 km សករាជ អក្សរ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 km GG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 km សករាជ​ ឈ្មោះ​ពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 km GGG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 km ចំនួន​ឆ្នាំ​ក្នុង​មួយ​សករាជ ដោយ​គ្មាន​លេខ​សូន្យ​ពី​មុខ សម្រាប់​ឆ្នាំ​​មាន​តែ​មួយ​តួ​លេខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 km E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 km ចំនួន​ឆ្នាំ​ក្នុង​មួយ​សករាជ ដែល​នាំ​មុខ​ដោយ​លេខ​សូន្យ សម្រាប់​ឆ្នាំ​មាន​តែ​មួយ​តួ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 km EE ឬ R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 km សករាជ ឈ្មោះ​ពេញ​ និង ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 km RR ឬ GGGEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 km កូដ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដែលបាន​រាយ​ខាង​លើ​ដំណើរការ​ជា​មួយ​កំណែ​ភាសា​របស់​អ្នក​របស់ %PRODUCTNAME ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នៅពេល​អ្នក​ត្រូ​វប្ដូរ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ទៅមូលដ្ឋាន​ផ្សេង​ទៀត អ្នកនឹង​ត្រូវ​តែ​ដឹង​កូដ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ប្រើនៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ផ្សេងៗ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​កម្មវិធីរបស់​អ្នក​ត្រូវ​បានកំណត់ទៅ​មូលដ្ឋាន​ភាសា​អង់គ្លេស ហើយ​អ្នក​ចង់​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ឆ្នាំ​ដែលមាន​បួន​តួលេខ អ្នក​បញ្ចូល YYYY ជា​កូដ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ នៅពេល​អ្នកប្ដូរ​ទៅ​មូលដ្ឋា​អាល្លឺម៉ង់ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ JJJJ ជំនួស​វិញ ។ បញ្ជីតារាង​ដូច​ខាងក្រោម​បាន​ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 km កំណត់​ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 km ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 km ថ្ងៃ​នៃ​សប្ដាហ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 km សករាជ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 km អង់គ្លេស - en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 km និងទីតាំង​ដែល​មិនបានរាយ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 km Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 km M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 km D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 km H 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 km G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 km អាល្លឺម៉ង់ - de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 km J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 km T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 km ហុល្លង់ - nl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 km J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 km U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 km បារាំង - fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 km J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 km O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 km អ៊ីតាលី - it 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 km G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 km O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 km X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 km ព័រទុយហ្គាល់ - pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 km O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 km អេស្ប៉ាញ - es 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 km O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 km ដាណឺម៉ាក - da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 km T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 km ណ័រវ៉េ - no, nb, nn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 km T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 km ស្វីស - sv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 km T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 km ហ្វាំឡង់ - fi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 km V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 km K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 km P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 km T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 km ការ​បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​ប្រតិទិន​ ហ្គ្រីហ្គោរៀន ​។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ភាសា​អង់​គ្លេស​ បញ្ចូល​ ​1/2/2002 សម្រាប់​ Jan 2, 2002 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 km គ្រប់​ទ្រង់​ទ្រាយ​​កាល​បរិច្ឆេទ​ទាំង​អស់​ពឹង​ផ្អែក​លើមូល​ដ្ឋានដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា​\ ។ ឧទាហរណ៍​ បើ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ 'ភាសា​ជប៉ុន' អញ្ចឹង​គេ​នឹង​ប្រើ​ប្រក្រតិទិន​ Gengou ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជា​ \%PRODUCTNAME\ ប្រើ​ប្រក្រតិទិន​ Gregorian ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 km ​ដើម្បីបញ្ជាក់​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ប្រតិទិន​ដែល​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ locale បន្ថែម​ពាក្យ​​គន្លឹះ​កែប្រែ​នៅ​ខាង​មុខ​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ប្រតិទិន​ជ្វីប​ក្នុ​ង locale គ្មាន​អេប្រ៉ូ បញ្ចូល ៖ [~jewish]DD/MM/YYYY ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 km ពាក្យ​​គន្លឹះ​កែ​ប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 km [~buddhist] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 km ប្រតិទិន​អ្នក​កាន់​ពុទ្ធ​សាសនា​ថៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 km [~gengou] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 km ប្រតិទិន​ Gengou ភាសា​ជប៉ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 km [~ហ្គ្រីហ្គោរៀន] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 km ប្រតិទិន​ ហ្គ្រីហ្គោរៀន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 km [~hanja] ឬ [~hanja_yoil] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 km ប្រតិទិន​កូរ៉េ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 km [~hijri] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 km ប្រតិទិន​ឥស្លាម​​​​អារ៉ាប់​ បច្ចុប្បន្ន​បាន​គាំទ្រ​​ locales ​​​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ ar_EG, ar_LB, ar_SA, ឬ ar_TN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 km [~jewish] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 km ប្រតិទិន​សញ្ជាតិ​ជ្វីហ្វ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 km [~ROC] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 km ប្រតិទិន​របស់​សាធារណៈ​រដ្ឋ​ចិន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 km \\ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​គណនា​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​ក្រឡា​មួយ​ ឬ​ច្រើន​​ ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ​ លទ្ធផល​ត្រូវ​បានធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ការ​ពិពណ៌​នា​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​ដំបូង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 km ​កាល​បរិច្ឆេទ + កាល​បរិច្ឆេទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 km ចំនួន​ (ថ្ងៃ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 km កាល​បរិច្ឆេទ + ចំនួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 km កាលបរិច្ឆេទ + ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 km កាលបរិច្ឆេទ + កាល​បរិច្ឆេទ​ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 km ពេល​វេលា + ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 km ពេល​វេលា​ + ចំនួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 km ពេល​វេលា​ + កាល​​បរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 km កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា + កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ & ពេល​វេលា + លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 km លេខ​ + លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 km \\ទ្រង់​ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ & ពេល​វេលា ​បង្ហាញ​​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ ពេលវេលា​ ដែល​ធាតុ​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 km នៅ​ក្នុង​ \%PRODUCTNAME\ កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ "០" ត្រូវ​នឹង​ ថ្ងៃ​ទី​ ៣០ ខែ​ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៨៩៩ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ោង​ នាទី និង វិនាទី​ ប្រើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 km កូដ​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 km ម៉ោង​ ជា​ ០-២៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 km h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 km ម៉ោង​ជា​ ០០-២៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 km hh 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 km នាទី​ជា​ ០-៥៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 km m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 km នាទី​ជា​ ០០-៥៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 km មម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 km វិនាទី​ ជា​ ០​-៥៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 km s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 km វិនាទី​ជា​ ០០-៥៩ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 km ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​វិនាទី​ជា​ប្រភាគ​ បន្ថែម​អ្នក​កំណត់​ព្រំ​ដែន​ទសភាគ​ទៅ​កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​របស់​អ្នក​ ។ ឧទាហរណ៍​ បញ្ចូល \hh:mm:ss,00\ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពេល​វេលា​ជា "01:02:03,45" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 km ប្រសិន​បើ​ពេល​វេលា​មួយ​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ក្នុង​ទម្រង់​​ 02:03,45 ឬ 01:02:03,45 ឬ 25:01:02 ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​​ ប្រសិន​​បើ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេល​វេលា​ផ្សេង​ទៀត​​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ ៖ MM:SS,00 ឬ [HH]:MM:SS,00 ឬ [HH]:MM:SS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 km បង្ហាញ​លេខ​ ដោយ​ប្រើ​តួអក្សរ​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 km ដើម្បី​​បង្ហាញ​​លេខ​ ដោយ​ប្រើ​​តួ​អក្សរ​លេខ​ដើម​ ប្រើ​​ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ​​ [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] នៅ​ខាង​ដើម​នៃ​កូដ​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ [NatNum1] តែងតែ​ប្រើ​ប្លង់​តួអក្សរ​មួយ​ទៅ​មួយ ដើម្បី​បម្លែង​លេខ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ​ដែល​ផ្គូផ្គង​​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដើម​នៃ​មូលដ្ឋាន​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ​ផ្សេង​ទៀត​បង្កើត​លទ្ធផល​ខុស​គ្នា បើ​ពួកវា​​ត្រូវ​ប្រើ​​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ខុស​គ្នា ។ មូលដ្ឋាន​មួយ​អាច​ជា​ភាសា និង តំបន់​ដែល​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​កែប្រែ​មួយ ដូចជា ​[$-yyy] ដែល​បន្ត​ពីពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ​លេខ​ដើម ។ ក្នុង​ករណី​នេះ yyy​ គឺ​ជា​ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ MS-LCID ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ផង​ដែរ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​ដោយ​ប្រើ​តួអក្សរ "កាន់ជិ​ខ្លី​នៃ​ភាសា​ជប៉ុន" ក្នុង​មូលដ្ឋាន "អង់គ្លេស សហរដ្ឋ​អាមេរិក" ប្រើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 km [NatNum1][$-411]0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 km ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែ​ប្រែ Microsoft Excel [DBNumX] ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹងពាក្យ​គន្លឹះ​កែប្រែ \%PRODUCTNAME\ [NatNum] ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​កែប្រែ [DBNumX] ជំនួស​ឲ្យ​ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ [NatNum] សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ទៅ​រួច នៅ​ខាង​ក្នុង \%PRODUCTNAME\ រៀប​ចំ​ប្លង់​ពាក្យ​គន្លឹះ​កែ​ប្រែ [DBNumX] ទៅ​​ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ [NatNumN] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 km បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​កែប្រែ​ [NatNum] អាច​មាន​បែប​ផែន​ខុសគ្នា​​ដែល​បង្ហាញ​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​នៃ​លេខ​ ។ ​បែប​ផែន​ទាំង​នេះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​​​បង្ហាញ​ដោយ​ ​​'CAL: ' ។ ឧទាហរណ៍​ 'CAL: 1/4/4' ចង្អុល​​បង្ហាញ​​ថា​​ ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ដោយ​ប្រើពាក្យ​គន្លឹះ​កែប្រែ​ [NatNum1] ខណៈ​ពេល​ ថ្ងៃ​ និង ខែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រើពាក្យ​គន្លឹះ​កែប្រែ​ [NatNum4] ។ ប្រសិន​បើ​ 'CAL' មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​ ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​សម្រាប់ពាក្យ​គន្លឹះ​​កែប្រែ​ជាក់​លាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 km [NatNum1] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 km ភាសា​ចិន​ ៖ តួអក្សរ​តូច​ភាសា​ចិន CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 km ភាសា​ជប៉ុន ៖ តួអក្សរ​ កានជិ ខ្លី [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ តួ​អក្សរ​តូច​របស់​ភាសា​កូរ៉េ​ [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 km ភាសា​ថៃ​ ៖ តួ​អក្សរ​ថៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 km អារ៉ាប់​ ៖ តួអក្សរ​សំស្ក្រឹត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 km សំស្ក្រឹត ៖ តួ​អក្សរ​សំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 km ហេប្រ៊ូ​ ៖ អក្សរ​​ហេ​ប្រ៊ូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 km [NatNum2] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 km ភាសា​ចិន ៖ តួ​អក្សរ​​ធំ​ភាសា​ចិន CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 km ភាសាជប៉ុន​ ៖ តួអក្សរ​ កានជិ បុរាណ CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ តួ​អក្សរ​ធំ​ភាសា​កូរ៉េ [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 km [NatNum3] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀតក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 km ភាសា​ចិន ៖ តួលេខ​អារ៉ាប់​ទទឹង​ពេញ​លេញ CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 km ភាសា​ជប៉ុន​ ៖ តួលេខ​អារ៉ាប់​ទទឹង​ពេញ​លេញ CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 km ភាសា​កូរ៉េ​ ៖ តួ​លេខ​អារ៉ាប់​ទទឹង​ពេញ​លេញ​ [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 km [NatNum4] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 km ភាសា​ចិន​ ៖ អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​ [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 km ភាសា​ជប៉ុន​ ៖ អត្ថបទ​ កានជិ វែង​ទំនើប [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​ជា​ផ្លូវ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 km [NatNum5] ការ​សរសេរ​អក្សរភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀតក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 km ភាសា​ចិន​ ៖ អត្ថបទ​អក្សរ​ធំ​ភាសា​ចិន [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 km ភាសា​ជប៉ុន ៖ អត្ថបទ​ កានជិ​ វែង​បុរាណ [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ អត្ថបទ​អក្សរ​ធំ​ផ្លូវ​ការ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 km [NatNum6] ការ​សរសេរ​អក្សរភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 km ភាសា​ចិន​ ៖ អត្ថបទ​ពេញ​លេញ [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 km ភាសា​ជប៉ុន​ ៖ អត្ថបទ​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖​ អត្ថបទ​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 km [NatNum7] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀតក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ អត្ថបទ​ កានជិ ខ្លី​ទំនើប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​មិន​ផ្លូវ​ការ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 km [NatNum8] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 km ភាសា​ជប៉ុន ៖ អត្ថបទ កានជិ ខ្លី​បុរាណ [DBNum4] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ អត្ថបទ​អក្សរ​ធំ​មិន​ផ្លូវ​ការ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 km [NatNum9] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ តួអក្សរ​ហង់ហ្គូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 km [NatNum10] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 km ភាសា​កូរ៉េ​ ៖ អត្ថបទ​ហានហ្គុល​ជា​ផ្លូវ​​ការ [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 km [NatNum11] ការ​សរសេរ​អក្សរ​ភាសា​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 km ភាសា​កូរ៉េ ៖ អត្ថបទ​ ហង់ហ្គូល​ មិន​ផ្លូវ​ការ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 km \ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ; តំណ​ខ្ពស់​\\តួ​អក្សរ; តំណខ្ពស់​\\តំណ​ខ្ពស់​; ទ្រង់​ទ្រាយ​តួអក្សរ​\\អត្ថបទ; តំណខ្ពស់​\\តំណ; ទ្រង់​ទ្រាយ​តួ​អក្សរ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \តំណខ្ពស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 km \\ផ្តល់​តំណ​ខ្ពស់​​ថ្មី​មួយ​ ឬ​កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ តំណ​ខ្ពស់​មួយ​គឺ​ជា​​តំណ​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​នៅ​លើ​អ៊ិនធឹណិត​ ឬ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ផ្តល់​ ឬ​កែសម្រួល​យុថ្កា​ HTML ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​មួយ​ ឬ​\ការ​ចំណាំ​\ ដែល​សំអាង​ទៅ​​ទីតាំង​ជាក់​លាក់​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 km បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​តំណខ្ពស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 km URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 km \\បញ្ចូល​ URL\\ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​តំណ​ខ្ពស់ ។\ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ស៊ុម​គោល​ដៅ​ទេ​ ឯកសារ​នឹង​បើក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ឬ​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 km \កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​​ត​ភ្ជាប់ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 km សេចក្តី​​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​សម្រាប់​តំណខ្ពស់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 km \បញ្ជាក់​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ ដែល​កេះ ​ពេល​អ្នក​ចុច​​តំណខ្ពស់​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​តំណខ្ពស់​ ។\ $[officename] បញ្ចូល​ស្លាក​ NAME មួយ​ក្នុង​តំណខ្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 km \\បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ពី​បញ្ជី​ ។\ បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះ​នៅ​ទំនេ ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​នឹង​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុក​រក​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 km តំណ​​បាន​​​ទស្សនា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​តំណ​ដែល​បាន​ទស្សនា​ពី​បញ្ជី​ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ ឬ​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ បិទ​ប្រអប់​នេះ និង​ ចុច​រូប​តំណាង \​រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់​ទ្រាយ​\ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍\ទ្រង់​ទ្រាយ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 km តំណ​មិន​ទាន់​​ទស្សនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ ដើម្បី​ប្រើ​​សម្រាប់​តំណ​ដែល​មិន​បានទស្សនា​ពី​បញ្ជី ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ ឬ​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ បិទ​ប្រអប់​នេះ​ និង​ ចុច​រូប​តំណាង \រចនាប័ទ្ម​ និង ទ្រង់​ទ្រាយ\ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \ទ្រង់​ទ្រាយ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 km \ប្រអប់​តំណ​ខ្ពស់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 km \ផ្តល់​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 km \​ស៊ុម​គោល​ដៅ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 km ទី​តាំង​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 km \ការកំណត់ទីតាំង; ពុម្ពអក្សរ\\ទ្រង់ទ្រាយ; ទីតាំង\\បែបផែន;ទីតាំងពុម្ពអក្សរ\\ពុម្ពអក្សរ; ទីតាំង​ក្នុ​ងអត្ថបទ\\ចន្លោះ; បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ\\តួអក្សរ; ចន្លោះ\\ការសម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ​​មួយ​គូ\\សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ; ជា​តួអក្សរ\\អត្ថបទ; សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 km \\\ទី​តាំង​ពុម្ព​អក្សរ\\\\ទី​តាំង\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 km \បញ្ជាក់​​ទី​តាំង​ មាត្រ​ដ្ឋាន បង្វិល និង​ គម្លាត​សម្រាប់​តួ​អក្សរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​អក្សរ​តូច​ក្រោម ឬ​អក្សរ​តូច​លើ​ សម្រាប់​តួអក្សរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 km \\បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង បង្កើន​អត្ថបទ​ខាង​លើ​បន្ទាត់​គោល ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 km \​យក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អក្សរ​តូច​លើ​ ឬ​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 km \\កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ បន្ទាប​​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​គោល ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 km លើក​ឡើង​​​/​​​បន្ទាប​ចុះ ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើន​​ ឬ​​​បន្ថយ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​បន្ទាត់​គោល ។ ១០០% ​ស្មើ​នឹង​កម្ពស់​ពុម្ពអក្សរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​​ដែល​អ្នក​ចង់​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 km \កំណត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​តម្លៃ ដែល​អត្ថបទ​​​បាន​ជ្រើស ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង ឬ​បន្ទាប​ចុះ​ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់​គោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 km បង្វិល / មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 km កំណត់​ជម្រើស​បង្វិល​ និង មាត្រ​ដ្ឋាន​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 km ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 km \កុំ​បង្វិល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 km \បង្វិល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ទៅ​ឆ្វេង​ ៩០​ ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 km ២៧០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 km \បង្វិល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំត្រឹម​ ៩០​ ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 km សម​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 km \ទាញ​ ឬ​បង្ហាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​វា​សម​​​នឹងនៅ​ចន្លោះ​​បន្ទាត់​ដែល​នៅ ​​ខាង​លើ​​អត្ថបទ​ និង​ បន្ទាត់​ខាង​ក្រោម​អត្ថបទ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋានទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 km \បញ្ចូល​ភាគ​រយ​នៃ​ទទឹង​ពុម្ព​អក្សរ​ដោយ​ទាញ​ផ្ដេក​ ឬ​បង្ហាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 km បញ្ជាក់​​គម្លាត​រវាង​តួ​អក្សរ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 km \បញ្ជាក់​​គម្លាត​រវាង​តួ​អក្សរ​របស់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ សម្រាប់​គម្លាត​រង្វើល​​ ឬ​ញឹក​​ បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​​ ឬ​បង្រួម​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​​​ \ត្រឹម​ \ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 km \លំនាំ​ដើម\ - ប្រើ​គម្លាត​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 km \​រង្វើល\ - បង្កើន​គម្លាត​​តួ​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 km \ញឹក\ - បន្ថយ​គម្លាត​តួ​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 km ត្រឹម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 km \​បញ្ចូល​តម្លៃ​​​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីកឲ្យ​រង្វើល​​ ឬ​បង្រួមឲ្យ​ញឹក​​​​​​គម្លាត​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 km \សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ​មួយ​គូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 km \លៃ​តម្រូវ​គម្លាត​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​បន្សំ​អក្សរ​ជាក់​លាក់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 km សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​ប្រភេទ​ពុម្ពអក្សរ​ពិតប្រាកដ​ និង តម្រូវ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ គាំទ្រ​ជម្រើស​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 km \ប្លង់​អាស៊ី; ពុម្ពអក្សរ\\ទ្រង់ទ្រាយ; ប្លង់​អាស៊ី\\តួអក្សរ; ប្លង់​អាស៊ី\\ប្លង់​អត្ថបទ; ប្លង់​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 km \ប្លង់​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​បន្ទាត់ទ្វេរ​សម្រាប់​ភាសា​អាស៊ី ។ ជ្រើស​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ពាក្យបញ្ជា​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 km បន្ទាត់​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​បន្ទាត់​ទ្វេ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 km សរសេរ​ជា​​បន្ទាត់​​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​សរសេរ​ជា​បន្ទាត់​ទ្វេរ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 km តួ​អក្សរ​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 km បញ្ជាក់​​តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ផ្ទៃ​ដែល​មាន​បន្ទាត់​ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 km តួអក្សរ​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 km \ជ្រើស​តួអក្សរ​ដើម្បី​កំណត់​កន្លែង​ចាប់ផ្ដើម​របស់​ផ្ទៃ​បន្ទាត់​ទ្វេរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកចង់​ជ្រើស​តួអក្សរ​ផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើស \តួអក្សរ​ផ្សេងៗ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 km តួ​អក្សរ​ចុង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 km \ជ្រើស​តួអក្សរ​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​បញ្ចប់​របស់​ផ្ទៃ​បន្ទាត់​ទ្វេរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកចង់​ជ្រើស​តួអក្សរ​ផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើស \តួអក្សរ​ផ្សេងៗ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 km \មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\\ទ្រង់ទ្រាយ មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\\កថាខណ្ឌ មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\\មុទ្ទវិទ្យា អាស៊ីន\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​មុទ្ទវិទ្យា​សម្រាប់​ក្រឡា ឬ​កថាខណ្ឌ​ជា​ឯកសារ​ភាសា​អាស៊ី​ ។ ដើម្បី​បើក​ការគាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ ជ្រើស​ \ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា​\ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ជម្រើស​ រួច​ជ្រើស​ប្រអប់​ \បើក​\ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \គាំទ្រភាសា​អាស៊ី\ ។\ ជម្រើស​មុទ្ទវិទ្យា​នឹង​ត្រូវ​មិន​អើ​ពើ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 km ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​​ក្នុង​ឯកសារ​ភាសា​អាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 km អនុវត្ត​បញ្ជី​​​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ហាម​ឃាត់​ ទៅ​ខាង​ដើម​ និង​ ខាង​ចុង​នៃ​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 km \រារាំង​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​មិន​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ ឬ​បញ្ចប់​បន្ទាត់​ ។ តូអក្សរ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​ឡើង​វិញ​ទៅ​កាន់​បន្ទាត់​មុន ឬ​បន្ទាត់​បន្ទាប់​ ។\ ដើម្បី​កែ​សម្រួលបញ្ជី​​តួអក្សរដែល​បាន​ដាក់​កម្រិត​ ជ្រើស​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា - \ប្លង់​អាស៊ី\\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ព្យូរ​វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 km \ការពារ​សញ្ញាក្បៀស ​​(,) និង​ ចំណុច ​(.) ពី​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​តួ​អក្សរ​ទាំង​នេះ ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខាង​ចុង​​បន្ទាត់​ សូម្បី​តែ​ក្នុង​​រឹម​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 km \អនុវត្ត​គម្លាត​រវាង​អត្ថបទ​អាស៊ី ឡាតាំង និង​ អត្ថបទ CTL ផ្សេង​ទៀត​ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​រវាង​តួអក្សរ​អាស៊ី ឡាតាំង​ និង​ អត្ថបទ CTL ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 km \បើក​ការគាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \\កែប្រែ​ទ្រង់ទ្រាយ​​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ដូចជា​ ចូល​បន្ទាត់​ និង តម្រឹម ។ ​\\ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ពុម្ពអក្សរ​របស់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ទាំង​មូល និង ជ្រើស​ ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង​ ពុម្ព​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 km \\រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​របារ​ឧបករណ៍ \ទ្រង់ទ្រាយ\ និង​ ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង \បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។\ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 km ​ចូល​បន្ទាត់ និង គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 km \ចន្លោះ; រវាង​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​លេខយោង\ \ចន្លោះ​បន្ទាត់; កថាខណ្ឌ\ \ចន្លោះ; បន្ទាត់ និងកថាខណ្ឌ\ \ចន្លោះបន្ទាត់តែ​មួយ​ក្នុង​អត្ថបទ\ \ចន្លោះមួយ​បន្ទាត់​កន្លះ​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ\ \ចន្លោះពីរ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថាខណ្ឌ\ \នាំមុខ​រវាង​កថាខណ្ឌ\ \កថាខណ្ឌ;ចន្លោះ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km \ចូល​បន្ទាត់ និង​ គម្លាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ចូល​បន្ទាត់​ និង​ គម្លាត​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ជ្រើស​ \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - %PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ​ រួច​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ ការ​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ \កំណត់​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់\​បាន​ផងដែរ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​បន្ទាត់ គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \ទិដ្ឋភាព - បន្ទាត់\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 km បញ្ជាក់​​តម្លៃ​​ចន្លោះ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​​រវាង​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង និង ខាង​ស្តាំ​ និង​ កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 km មុន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​​គម្លាត ដែល​​អ្នក​ចង់​ចូល​កថាខណ្ឌ​ពី​រឹម​ទំព័រ ។ បើ​អ្នក​​​ចង់​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ​ពង្រីក​ទៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ សូម​បញ្ចូល​ចំនួន​អវិជ្ជមាន ។ ក្នុង​ភាសា​ដែល​វាយ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​​ស្តាំ គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចូល​បន្ទាត់ ដោយ​គោរព​តាម​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ។ ​ក្នុង​ភាសា​ដែល​វាយ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចូល​បន្ទាត់ ដោយ​គោរព​តាម​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 km បន្ទាប់​ពី​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ​ចូល​បន្ទាត់​ពី​រឹម​ទំព័រ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ​ពង្រីក​ទៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​ សូម​បញ្ចូល​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​មួយ ។ ក្នុង​ភាសា​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចូល​បន្ទាត់​​គោរព​តាម​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ ។ ក្នុង​ភាសា​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ចូល​បន្ទាត់​​គោរព​​តាម​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 km បន្ទាត់​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 km \ចូល​បន្ទាត់​ បន្ទាត់​ដំបូង​​របស់​កថាខណ្ឌ​​តាម​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។ ដើម្បីបង្កើត​ការ​ព្យួរចូលបន្ទាត់ បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន "មុខ​អត្ថបទ" និង​តម្លៃអវិជ្ជមាន​ "បន្ទាត់ដំបូង" ។ ដើម្បី​ចូល​បន្ទាត់​ បន្ទាត់ដំបូង​នៃ​កថាខណ្ឌ​ដែលប្រើ​លេខរៀង និង​ចំណុច ជ្រើស "\ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង​លេខ - ទីតាំង\" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 km \\ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 km \\\ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដោយ​យោង​តាម​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ និង​ចន្លោះ​បន្ទាត់ ។ ការ​កំណត់​នៅ​ក្នុងប្រអប់ \បន្ទាត់​ដំបូង \ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​ចន្លោះ​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 km ខាង​លើ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​​ចន្លោះ​ ដែល​អ្នក​​ចង់​ទុក​​ខាង​លើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 km ក្រោម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 km \បញ្ចូលតម្លៃ​​ចន្លោះ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​​ពី​ក្រោម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 km គម្លាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 km \បញ្ជាក់​​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​បន្ទាត់​របស់​អត្ថបទ​​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 km តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 km \អនុវត្ត​គម្លាត​​តែ​មួយ​បន្ទាត់​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 km ​បន្ទាត់​ ១.៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 km \កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់​ទៅ ១ .៥ បន្ទាត់ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 km \កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់​ទៅ ២ បន្ទាត់ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 km សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តម្លៃ​ភាគ​រយ​ក្នុង​ប្រអប់ ដែល​ ១០០% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​គម្លាត​បន្ទាត់​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 km យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 km កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់​អប្បបរមា​​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 km ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ប្រើ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​​ខុសគ្នា​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ​ គម្លាត​បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ទៅ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ធំ​ជាង​​គេ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​​គម្លាត​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​បន្ទាត់​ទាំងអស់​ បញ្ជាក់​​ក្នុង​ \យ៉ាង​ហោច​​\ ដែល​ត្រូវ​​នឹង​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ធំ​ជាង​គេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 km នាំ​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 km កំណត់​កម្ពស់​​​ចន្លោះ​បញ្ឈរ​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រវាង​បន្ទាត់​ពីរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 km \\ថេរ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 km \\កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​​យ៉ាង​ជាក់​លាក់​​នូវ​តម្លៃ​​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ ។ នេះ​អាច​មាន​លទ្ធផល​​​​​​​ក្នុង​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ច្រឹប ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 km នៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​គម្លាត​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 km \\ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 km \\ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 km \\\តម្រឹម​បន្ទាត់​គោល​នៃ​បន្ទាត់​នីមួយៗ​របស់​អត្ថបទ​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ​​ឯកសារ​បញ្ឈរ​មួយ​ ដូច្នេះ​បន្ទាត់​នីមួយៗ​មាន​កម្ពស់​ដូច​គ្នា​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ អ្នក​ដំបូង​​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​ \ចុះឈ្មោះ​-ពិត​ \សកម្ម​ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នេះ​ ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\ ចុច​នៅ​លើ​ផ្ទាំង \ទំព័រ \ និង​​បន្ទាប់​មក​ជ្រើសប្រអប់​​\ ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត​\ ក្នុង​ផ្ទៃ​​\ ការ​កំណត់​ប្លង់​​\ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 km \ការ​សរសេរ ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 km ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \ទ្រង់ទ្រាយ; រាង​ជា​តារាង\\បំពេញ​តួអក្សរ​ដោយ​រាង​ជា​តារាង\\ឈប់ថេប;ការកំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \ផ្ទាំង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 km \កំណត់​ទីតាំង​ឈប់​ថេប​ក្នុង​បឋមកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​បន្ទាត់​ដើម្បី​កំណត់​ទី​តាំង​ផ្ទាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ឈប់​ថេប​មួយ​ បញ្ចូល​រង្វាស់​ថ្មី​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ថ្មី\។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​ឯកតា​រង្វាស់ ​ដើម្បី​ប្រើ​​សម្រាប់​ថេប​ (ស.ម. សម្រាប់​​សង់ទីម៉ែត្រ​ ឬ​" សម្រាប់​អ៊ិន្ឈ៍​)។ ថេប​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ថេប​ទីមួយ​ ដែល​​អ្នកបាន​​កំណត់​ត្រូវ​យក​ចេញ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ឈប់​ថេប​ ដែល​អ្នក​ចង់​កែ​ប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 km ឈ្មោះ​​​​​ឈប់ថេប​​នេះ​គឺ​ \ឆ្វេង/កំពូល\ ប្រសិន​បើ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​​ប្រើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 km \តម្រឹម​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អត្ថបទ​ទៅ​​ឈប់ថេប​ និង​ពង្រីក​អត្ថបទ​ទៅ​ខាង​​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 km ឈ្មោះ​​​ឈប់​​ថេប​​នេះ​គឺ​ \ស្តាំ/បាត\ ប្រសិន​បើ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 km \តម្រឹម​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​អត្ថបទ​ទៅ​ផ្ទាំង​ឈប់​ និង​ ពង្រីក​អត្ថបទ​នៅ​​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​​ឈប់​ថេប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 km \តម្រឹម​កណ្តាល​នៃ​អត្ថបទ​ទៅ​​ឈប់​ថេប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 km \តម្រឹម​ចំនួន​ទសភាគ​​មួយ​ទៅ​កណ្តាល​នៃ​ឈប់​ថេប និង អត្ថបទ​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ថេប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 km \ \តួ​អក្សរ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​ក្បៀស​មួយ​ អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ដើម​នៃ​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ ។\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 km \បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ផ្ទាំង​ទសភាគ​ប្រើ​​​ជា​សញ្ញា​ក្បៀស​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 km បំពេញ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 km បញ្ជាក់​​តួ​អក្សរ​​​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​​ជា​​អ្នក​នាំ​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ឈប់​ថេប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 km \បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មិន​បំពេញ​ ឬ​យក​តួ​អក្សរ​បំពេញ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​ចេញ​​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​​​ឈប់​ថេប​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 km ....... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 km \បំពេញ​ចន្លោះ​ទទេ​នៅ​​​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ឈប់​​ថេប​​ដោយ​សញ្ញា​ចុចៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 km ------ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 km \បំពេញ​ចន្លោះ​ទទេ​នៅ​​​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ឈប់​ថេប​​ដោយ​សញ្ញា​ដាច់ៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 km ______ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 km \គូរ​បន្ទាត់​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំហំ​ទំនេរ​នៅ​សល់​របស់​ផ្ទាំង ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​​តួ​អក្សរ​មួយ​ដើម្បី​បំពេញ​ចន្លោះ​ទទេ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ឈប់​ថេប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 km \បន្ថែម​ផ្ទាំង​ឈប់​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 km ជម្រះ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 km \យក​ចេញ​ផ្ទាំង​បញ្ឈប់​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​កំណត់​ក្រោម \ទីតាំង\ ។ កំណត់​ផ្ទាំង​បញ្ឈប់ \ឆ្វេង\ នៅ​ចន្លោះ​ពេល​ទៀតទាត់​ជា​ផ្ទាំង​បញ្ឈប់​លំនាំ​ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 km \ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ស៊ុម​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង Writer ឬ Calc ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ស៊ុម ទំហំ និង រចនាប័ទ្ម​ក្នុង Writer ឬ Calc ។ \\ក្នុង $[officename] Writer អ្នក​អាច​បន្ថែម​ស៊ុម​ទៅ​ទំព័រ ស៊ុម ក្រាហ្វិក តារាង កថាខណ្ឌ និង ទៅ​វត្ថុ​បង្កប់ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 km ដើម្បី​កែ​ប្រែ​ស៊ុម​របស់​តារាង​ទាំង​មូល​មួយ​ ដាក់ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ ជ្រើស \តារាង\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \ស៊ុម\ ។ ដើម្បី​កែ​ប្រែ​ស៊ុម​របស់​ក្រឡា​តារាង​មួយ​ ជ្រើស​ក្រឡា​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ ជ្រើស \តារាង\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \ស៊ុម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 km ការ​រៀប​ចំ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ដើម្បី​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​តារាង​មួយ​ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​ ឬ​យក​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ចេញ​ ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង \ស៊ុម\ នៅ​លើ​ \របារ​តារាង\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 km \ចុច​លើ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្តិ​ចំពោះ​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ការ​មើល​ជាមុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​បន្ទាត់​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​​សម្រាប់​​​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 km គម្លាត​ទៅ​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 km បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ចន្លោះ​​​ដែល​អ្នក​ចង់​​ទុក​រវាង​ស៊ុម​ និង មាតិកា​របស់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​ស៊ុម​ឆ្វេង​ និង មាតិកា​របស់​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ​ និង មាតិកា​របស់​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​អ្នក​​​​​​ចង់​ទុក​រវាង​ស៊ុម​កំពូល​ និង មាតិកា​របស់​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​ស៊ុម​បាត​ និង មាតិកា​របស់​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 km ធ្វើ​សមកាល​កម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 km \អនុវត្ត​​ \គម្លាត​ដូច​​គ្នា​ទៅ​ការ​កំណត់​មាតិកា\ ទៅ​ស៊ុម​ទាំង​បួនទាំង​អស់​ ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 km \ស្រមោល; ស៊ុម\\ស៊ុម; ស្រមោល\\រឹម​ទំព័រ; ស្រមោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 km រចនាប័ទ្ម​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 km អ្នក​ក៏​អាច​អនុវត្ត​បែប​ផែន​ស្រមោល​​មួយ​ទៅ​ស៊ុម ។ ដើម្បី​បាន​លទ្ធផល​ប្រសើរ​បំផុត​ អនុវត្ត​បែប​ផែន​នេះ​តែ​​ពេល​ដែល​មើល​ឃើញ​ស៊ុម​ទាំង​បួន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 km ក្រាហ្វិក​ ឬ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ទៅ​ស៊ុម​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ​មិន​អាច​លើស​ពី​ទំហំ​របស់​ស៊ុម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុវត្ត​ស្រមោល​មួយ​ទៅ​ស៊ុម​របស់​វត្ថុ​មួយ​​ដែល​បំពេញ​ស៊ុម​ទាំង​មូល​ ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្រមោល ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 km \​ចុច​រចនាប័ទ្ម​ស្រមោល​​សម្រាប់​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​របស់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 km \​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 km បញ្ជាក់​លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 km បញ្ចូល​គ្នា​ជា​មួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 km \បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ និង រចនាប័ទ្ម​ស្រមោល​នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​​ចូល​គ្នា​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​​បន្ទាប់​ ។ \ រចនាប័ទ្ម​ទាំង​នេះ​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​គ្នា​តែ​ក្នុង​ករណី​​ដែល​ ​រចនាប័ទ្ម​​ចូល​បន្ទាត់​​ ស៊ុម និង ស្រមោល​នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​​ដូច​គ្នា​នឹង​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​​កថាខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 km បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ជាប់​គ្នា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 km \បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា​របស់​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​ក្នុង​តារាង Writer ទៅ​ជា​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​មួយ ។ លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​តារាង​ទាំងមូល​ក្នុង​ឯកសារ Writer ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 km ច្បាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្រួញ​ទៅ​តាម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​គុណ​លក្ខណៈ​ខ្លាំង​ជាង​លុប​លើ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​មួយ​មាន​ស៊ុម​ពណ៌​ក្រហម​ដែល​មាន​ទទឹង ២ ចំណុច ហើយ​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​មាន​ស៊ុម​ពណ៌​ខៀវ​ដែល​មាន​ទទឹង ៣ ចំណុច នោះ​ស៊ុម​ទូទៅ​រវាង​ក្រឡា​ទាំង​ពីរ​នេះ នឹង​ជា​ពណ៌​ខៀវ​ដែល​មាន​ទទឹង ៣ ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 km \ស៊ុម; ផ្ទៃខាងក្រោយ\\ផ្ទៃខាងក្រោយ; ស៊ុម/ភាគ/លិបិក្រម\\ភាគ; ផ្ទៃខាងក្រោយ\\លិបិក្រម; ផ្ទៃខាងក្រោយ\\បាតកថា;ផ្ទៃខាងក្រោយ\\បឋមកថា;ផ្ទៃខាងក្រោយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 km \កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ឬ​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​ \\កថាខណ្ឌ​ ទំព័រ​ បឋម​កថា បាតកថា​ អត្ថបទ ស៊ុម​អត្ថបទ តារាង ផ្នែក និង​លិបិក្រម ។\\ក្រឡា និង​ទំព័រ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 km ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 km ការ​ប្រើ​ពណ៌​មួយ​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 km \ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ​ ។ ដើម្បី​យក​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ​ចេញ​ ចុច​ \មិន​បំពេញ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 km \\ភាព​ថ្លា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 km ភាព​ថ្លា​នៃ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ អាច​កំណត់​បាន​តែ​សម្រាប់​ស៊ុម​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 km \\\កំណត់​ភាព​ថ្លា​សម្រាប់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​នៃ​ស៊ុម​មួយ ដែល​ ១០០% គឺ​ថ្លា​ខ្លាំង និង 0%​ គឺ​ស្រអាប់ ។ ពេល​អ្នក​បង្កើន​​ភាព​ថ្លា​នៃ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ នោះ​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោម​នឹង​ក្លាយ​ជា​អាច​មើល​ឃើញ​តាម​រយៈ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោម​នៃ​ស៊ុម ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 km \\សម្រាប់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 km \\\ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ។\ ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​តារាង អ្នក​អាច​ជ្រើស​ ដើម្បី​អនុវត្ត​វា​ទៅ​កាន់​តារាង ក្រឡាសកម្ម ជួរ​ដេក ឬ​ជួរឈរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 km ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​កែ​សម្រួល​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​តារាង​មួយ​ ឬ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 km ការ​ប្រើ​​ក្រាហ្វិក​មួយ​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 km មាន​ព័ត៌​មាន​អំពី​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 km បង្ហាញ​​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 km បង្ហាញ​ផ្លូវ​សម្រាប់​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 km \តភ្ជាប់​ទៅ ឬ ​បង្កប់​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 km \បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ការ​មើល​ជា​មុន​របស់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 km \រក​ទី​តាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \បើក\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 km បញ្ជាក់​​វិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ទី​តាំង​មួយ​​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ​ទី​តាំង ​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 km \​ទាញ​ក្រាហ្វិក​ដើម្បី​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទាំង​មូល​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 km ក្រឡា​ក្បឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 km \ធ្វើ​ក្រាហ្វិក​ម្តងទៀត​​ ដូច្នេះ​វា​គ្រប​​​ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ទាំង​មូល​​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 km \ចុច​ពណ៌ ។ ចុច មិន​បំពេញ ដើម្បី​យក​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ពណ៌​ដែល​បាន​បន្លិច​ចេញ​ ។ ចុច​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​ឡើង​វិញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 km \ការ​តម្រឹម; កថាខណ្ឌ\\កថាខណ្ឌ; ការ​តម្រឹម\\បន្ទាត់​អត្ថបទ; ការ​តម្រឹម\\ការ​តម្រឹម​ឆ្វេង​នៃ​កថាខណ្ឌ\\ការ​តម្រឹម​ស្ដាំ​នៃ​កថាខណ្ឌ\\ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​កណ្ដាល\\ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ​សងខាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 km \តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 km \កំណត់​តម្រឹម​របស់​កថាខណ្ឌ​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​រឹម​របស់ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​តម្រឹម​សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង​ ។​\\ ប្រសិន​បើ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ប្រើ​បាន​ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ថា​ ឆ្វេង​/កំពូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។​\\ ប្រសិន​បើ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ប្រើ​បាន​ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ថា​ ស្តាំ/បាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 km តម្រឹម​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 km \\តម្រឹម​មាតិកា​​របស់​​កថាខណ្ឌ​ទៅ​កណ្តាល​ ​នៅ​លើ​ទំព័រ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​ និង ខាង​ស្តាំ​រឹម​ទំព័រ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 km \\បន្ទាត់​ចុង​ក្រោយ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 km \\\បញ្ជាក់​ការ​តម្រឹម​សម្រាប់​បន្ទាត់​ចុង​ក្រោយ​​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 km \\ពង្រីក​ពាក្យ​តែ​មួយ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 km \\\ប្រសិន​បើ​បន្ទាត់​ចុង​ក្រោយ​របស់​កថាខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​សង​ខាង ​មាន​ពាក្យ​មួយ​ ពាក្យ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ទៅ​ដល់​ទទឹង​នៃ​កថាខណ្ឌ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 km ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ​ (បើ​សកម្ម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 km \តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ទៅ​​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​អត្ថបទ​មួយ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ​មួយ​សកម្ម​ ជ្រើស \\ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ \\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 km អត្ថបទ​ទៅ​អត្ថបទ​ - តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ដែល​លើស​ទំហំ និង​ ​​ខ្វះ​ទំហំ​​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ដាក់​អត្ថបទ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 km ទិស​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 km \បញ្ជាក់​ទិស​អត្ថបទ​សម្រាប់កថាខណ្ឌ​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ប្រសិនបើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​ត្រូវ​បានបើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 km \ការ​ច្រឹប​រូបភាព\\រូបភាព; ការ​ច្រឹប និង​ការ​ពង្រីក\\ការ​ពង្រីក; រូបភាព\\ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន;រូបភាព\\ទំហំ; រូបភាព\\ទំហំ​ដើម;ស្ដារ​ឡើងវិញ​បន្ទាប់​ពី​ច្រឹប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \ច្រឹប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 km \កាត់​តម្រឹម ឬ​កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ក៏អាច​ស្ដារ​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ទំ​ហំដើម​របស់​បាន​ផង​ដែរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 km ប្រើ​ផ្ទៃ​នេះ​ដើម្បី​កាត់​តម្រឹម​ ឬ​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ដើម្បី​បន្ថែម​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ជុំ​វិញ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 km រក្សា​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 km \រក្សា​​មាត្រ​ដ្ឋាន​ដើម​នៃ​ក្រាហ្វិក​ ពេល​អ្នក​​​ច្រឹប​ ដូច្នេះ​មាន​តែ​ទំហំ​របស់​ក្រាហ្វិក​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 km រក្សា​​ទំហំ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 km \រក្សា​ទំហំ​ដើម​របស់​ក្រាហ្វិក​ ពេល​អ្នក​ច្រឹប​ ដូច្នេះ​មាន​តែ​មាត្រដ្ឋាន​របស់​ក្រាហ្វិក​ទេ​​​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​មាត្រ​ដ្ឋាន​របស់​ក្រាហ្វិក​ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ និង បញ្ចូល​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ក្នុង​ប្រអប់​ច្រឹប ។ ដើម្បី​បង្កើន​មាត្រ​ដ្ឋាន​របស់​ក្រាហ្វិក​ បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ក្នុង​ប្រអប់​ច្រឹប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 km \ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ \រក្សា​មាត្រដ្ឋាន\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​មួយ ​ដើម្បី​កាត់​តម្រឹម​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​​​ដើម្បី​បន្ថែម​ចន្លោះ​មិនឃើញ​​​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ក្រាហ្វិក​ ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ \រក្សា​ទំហំ​រូបភាព\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​មួយ​ដើម្បី​បង្កើន​មាត្រដ្ឋាន​ផ្ដេក​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តម្លៃ​​អវិជ្ជមាន​ដើម្បីបន្ថយ​មាត្រដ្ឋាន​ផ្ដេក​របស់​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 km \ប្រសិន​បើ​​ជម្រើស​ \រក្សា​មាត្រ​ដ្ឋាន​\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ដើម្បី​កាត់​តម្រឹម​គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ដើម្បី​បន្ថែម​ចន្លោះ​មិនឃើញ​ទៅ​​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ក្រាហ្វិក​ ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​​ \រក្សា​ទំហំ​រូបភាព\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​មួយ​ដើម្បី​បង្កើន​មាត្រដ្ឋាន​ផ្ដេក​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​មួយ​​ដើម្បី​បន្ថយ​មាត្រ​ដ្ឋាន​ផ្ដេក​​របស់​ក្រាហ្វិក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 km \ប្រសិន​បើជម្រើស \រក្សា​មាត្រដ្ឋាន\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ដើម្បី​កាត់​តម្រឹម​កំពូល​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​បញ្ចូល​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ដើម្បី​បន្ថែម​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ខាង​លើ​ក្រាហ្វិក ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស \រក្សា​​ទំហំ​រូបភាព\ ត្រូវ​បានជ្រើស​ បញ្ចូល​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ដើម្បី​បង្កើន​មាត្រដ្ឋាន​បញ្ឈរ​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​បញ្ចូល​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ដើម្បី​បន្ថយ​​មាត្រដ្ឋាន​បញ្ឈរ​របស់​ក្រាហ្វិក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 km \ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ \រក្សា​មាត្រដ្ឋាន\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​តម្លៃ​​វិជ្ជមាន​ដើម្បី​​កាត់​តម្រឹម​បាត​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ដើម្បី​បន្ថែម​​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​​ខាង​ក្រោម​ក្រាហ្វិក​ ។ ​ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ \រក្សា​ទំហំ​រូបភាព​\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​មួយ​ដើម្បី​បង្កើន​មាត្រ​ដ្ឋាន​បញ្ឈរ​​របស់​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​មួយ​​ដើម្បី​បន្ថយ​មាត្រ​ដ្ឋាន​បញ្ឈរ​របស់​ក្រាហ្វិក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​មាត្រ​ដ្ឋាន​របស់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​សម្រាប់​​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគ​រយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​របស់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ភាគរយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 km ទំហំ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​ក្រាហ្វិក​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 km \​បញ្ចូល​ទទឹង​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 km \បញ្ចូល​​កម្ពស់​​សម្រាប់​​ក្រាហ្វិក​​ដែល​​បាន​ជ្រើស ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 km \ត្រឡប់​​ក្រាហ្វិក​ ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ទំហំ​ដើម​របស់​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​រៀបចំ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 km \រៀបចំ; រចនាប័ទ្ម\ \រចនាប័ទ្ម; រៀបចំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \អ្នក​រៀប​ចំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ ឬ​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ ។ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​ ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​មួយ​បាន​ទេ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 km \\ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 km \\\ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​​អ្នក​ ។ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​នៃ​កថាខណ្ឌ​ទាំង​អស់​ ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្មទាន់សម័យ នៅពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ដល់កថាខណ្ឌ ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់ ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 km \ជ្រើស​​រចនាប័ទ្មដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ​ដែល​អ្នក​​ចង់​ធ្វើ​តាម​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​​កថាខណ្ឌ​​​ រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់​​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ពេល​អ្នក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ រចនាប័ទ្ម​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ពេល​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 km បាន​ត​ភ្ជាប់​ជា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ដែល​អ្នក​​ចង់​ធ្វើ​ជា​គោល​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ ឬ​ជ្រើស​ទទេ​ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 km \បង្ហាញ​ប្រភេទ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ ឬ​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​មួយ​ ជ្រើស'រចនាប័ទ្ម​​ផ្ទាល់​ខ្លូន' ពី​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 km អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភេទ​សម្រាប់​​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 km ž˜ាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 km \ពិពណ៌នា​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​ទាក់​ទង​ និង ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​គ្រាប់​ចុច​​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 km បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង - ក្តារ​ចុច\ ដែល​អ្នក​​អាច​ផ្តល់​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \ទំព័រ;ទ្រង់ទ្រាយ និង​លេខ\\ទ្រង់ទ្រាយ;ទំព័រ\\ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស់\\ថាស​ក្រដាស់\\ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព;ថាស​ក្រដាស់\\ប្លង់;ទំព័រ\\ការ​ចង​ចន្លោះ\\រឹម;ទំព័រ\\ប្រឡាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​​កំណត់​ប្លង់​ទំព័រ​សម្រាប់​ឯកសារ​ទំព័រ​តែ​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ ព្រម​ទាំង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស​ និង ការ​បង់​លេខ​រៀង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 km ទ្រង់​​ទ្រាយ​​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 km ជ្រើស​ទំហំ​ក្រដាស​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ពី​បញ្ជី​មួយ​ ឬ​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 km \ជ្រើស​ទំហំ​ក្រដាស​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​មួយ​ ឬ​បង្កើត​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ ដោយ​បញ្ចូល​វិមាត្រ​សម្រាប់​ក្រដាស​ក្នុង​ \កម្ពស់ \ និង \ទទឹង \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 km \បង្ហាញ​​ទទឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ដើម្បី​កំណត់​​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​ទទឹង​មួយ​នៅ​ទី​នេះ ។​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 km \បង្ហាញ​កម្ពស់​របស់​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ក្រដាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​កម្ពស់​នៅ​ទី​នេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 km បពា្ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 km \បង្ហាញ​ និង បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​តាម​ទិស​ក្រដាស​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 km \បង្ហាញ​ និង​ បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ ដែល​មាន​ទិស​ក្រដាស​ផ្ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 km ទិស​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 km \ជ្រើស​ទិស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\ ទិស​លំហូរ​អត្ថបទ​ "ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង (បញ្ឈរ)" បង្វិល​ការ​កំណត់​ប្លង់​ទាំង​អស់​ទៅ​ស្តាំ​ ៩០​ដឺក្រេ លើក​លែង​តែ​បឋម​កថា​ និង បាត​កថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 km ថាស​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 km \ជ្រើស​ប្រភព​ក្រដាស​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​ផ្តល់​​ថាស​ក្រដាស​ផ្សេងៗ​គ្នា​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ផ្សេងៗ​ ។ ឧទាហរណ៍​ ផ្តល់​ថាស​ផ្សេង​មួយ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ទី​មួយ​​ និង​ ផ្ទុក​ថាស​ជាមួយ​​ក្រដាសក្បាល​លិខិត​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 km រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 km បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ចន្លោះ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​របស់​ទំព័រ​ និង​ អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 km ខាង​ឆ្វេង / ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​​ទំព័រ​ និង អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ប្លង់​ទំព័រ​ \បាន​ឆ្លុះ\ បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​រឹម​ទំព័រ​​អត្ថបទ​​ខាង​ក្នុង​ និង ​គែម​ខាង​ក្នុង​របស់​ទំព័រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 km ស្តាំ​/​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​​ខាង​ស្តាំ​របស់​ទំព័រ​ និង​ អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ប្លង់ទំព័រ​ \បាន​ឆ្លុះ\ បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​រឹម​អត្ថបទ​ខាង​ក្រៅ​ និង គែម​ខាង​ក្រៅ​របស់​ទំព័រ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 km \​​បញ្ចូល​តម្លៃ​​ចន្លោះ​​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​ និង​ អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​ ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ទំព័រ​ និង អត្ថបទ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 km \តម្រឹម​អត្ថបទ​នៅ​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ​ទំព័រ​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 km \\ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 km \\\តម្រឹម​អត្ថបទ​នៅ​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​កាន់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទំព័រ​បញ្ឈរ ។\ គម្លាត​របស់​ក្រឡាចត្រង្គ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ \រចនាប័ទ្ម​សេចក្តី​យោង​\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើជា​សេចក្ដី​យោង​សម្រាប់​ភ្ជាប់​​អត្ថបទ​នៅ​លើរចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ កម្ពស់​របស់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង​កំណត់​ចន្លោះ​របស់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទំព័រ​បញ្ឈរ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 km \\រចនាប័ទ្ម​សេចក្តី​យោង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 km \\\ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សេចក្តីយោង​សម្រាប់​តម្រៀប​អត្ថបទ​នៅ​លើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែលបាន​ជ្រើស​ ។ កម្ពស់​របស់​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​សេចក្តីយោង​នឹង​កំណត់​គម្លាត​របស់​ក្រឡាចត្រង្គ​ទំព័រ​បញ្ឈរ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 km \\ការតម្រឹម​តារាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 km \\បញ្ជាក់​ជម្រើស​ តម្រឹម​ សម្រាប់​ក្រឡា​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 km \ដាក់​ក្រឡា​​ផ្ដេក​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បានបោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 km \\ផ្តេក​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 km \\\ដាក់​ក្រឡាចំ​កណ្តាល​ផ្តេក​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 km \ដាក់​ក្រឡា​កណ្ដាល​បញ្ឈរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បានបោះពុម្ព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 km \\បញ្ឈរ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 km \\\ដាក់​ក្រឡាចំកណ្តាល​បញ្ឈរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 km ការ​កំណត់​ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 km \\\\\\ប្លង់​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 km \\\\\\​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ប្លង់​​​ ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 km \\\\\\ប្លង់ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 km \\\\\\\បញ្ជាក់​ថាតើ​រចនាប័ទ្ម​បច្ចុប្បន្ន​គួរ​បង្ហាញ​ទំព័រ​សេស ទំព័រ​គូរ ឬ​ទាំងពីរ​ ទំព័រ​សេស និង​គូរ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 km \\\\\\ស្តាំ និង ឆ្វេង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 km \\\\\\រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ទាំង​ទំព័រ​សេស និង​គូរ ជា​មួយ​នឹង​រឹម​ខាង​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ​ដូច​ដែលបានបញ្ជាក់ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 km \\\\\\បាន​ឆ្លុះ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 km \\\\\\រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​បង្ហាញ​ទាំង​ទំព័រ​សេស និង​គូរ​​ដោយ​រឹម​ខាង​ក្នុង និង​ខាង​ក្រៅ​ដូច​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ ប្រើ​ប្លង់​ ប្រសិន​បើ​អ្នកចង់​លាក់​ទំព័រ​ដែល​បោះពុម្ព ដូច​ជា​សៀវភៅ ។ បញ្ចូលចន្លោះ​លាក់​ដូច​រឹម "ខាង​ក្នុង" ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 km \\\\\\តែ​ខាង​ស្តាំ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 km \\\\\\រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​បង្ហាញ​តែ​ទំព័រ​សេស (ស្ដាំ) ។ ទំព័រ​គូរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ទំព័រទទេរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 km \\\\\\តែ​ខាង​ឆ្វេង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 km \\\\\\រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​បង្ហាញ​តែ​ទំព័រ​គូរ (ឆ្វេង). ។ ទំព័រ​សេស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ទំព័រ​ទទេ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 km \\ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 km \ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដាក់​លេខ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 km \ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​គំនូរ​ ដូច្នេះ​ពួកវា​សម​នៅ​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ក្រដាស​ដែល​អ្នកជ្រើស ។ ការ​រៀបចំ​វត្ថុគំនូរ​ត្រូវ​បានការពារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 km \\\\\\\\\\\\\\ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​សម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំព័រ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 km \\\\\\\\\\\\\\\ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​គំនូរ​ ដូច្នេះ​ពួក​វា​សម​​នៅ​លើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។​ ការ​រៀប​ចំ​វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 km \ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 km \ការ​សរសេរ ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \បឋមកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km \បន្ថែម​បឋមកថា​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បឋមកថា​គឺ​ជា​ផ្ទៃ​មួយ​​​នៅ​ក្នុង​រឹទំព័រ​​កំពូល​ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ឬ​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​ស៊ុម​មួយ​ ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទៅ​បឋមកថា ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 km \\ដើម្បី​បន្ថែម​បឋមកថា​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ជ្រើស​ \បើក​បឋមកថា\ និង​បន្ទាប់​មក​ ចុច​ \យល់​ព្រម\ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​ពង្រីក​បឋមកថា​ទៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​​ បញ្ចូល​ស៊ុម​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​លឿន​ពិ​អត្ថបទ​ឯកសារ​ទៅ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ ឬ​ទំព័​រក្រោម ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​អត្ថបទ​ត្រឡប់​ទៅ​អត្ថបទ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​បឋម​កថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 km បើក​បឋមកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 km \​បន្ថែម​បឋមកថា​​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 km មាតិកា​ដូច​គ្នា ​ឆ្វេង/​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 km \ទំព័រ​គូ និង​សេស​ចែករំលែក​មាតិកា​ដូចគ្នា ។\\ ដើម្បី​ផ្ដល់​ឲ្យ​បឋមកថា​ផ្សេងគ្នា​ទៅ​ទំព័រ​គូ និង​សេស គឺត្រូវ​ជម្រះ​ជម្រើស​នេះ ហើយ​ចុច \កែសម្រួល\ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ​ និង​ គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បឋមកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 km រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​​របស់​ទំព័រ​ និង គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​បឋម​កថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ រវាង​​គែម​បាត​របស់​បឋម​កថា​ និង​ គែម​កំពូល​របស់​អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 km ប្រើ​​គម្លាត​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 km \បដិសេធ​ការ​កំណត់​ \គម្លាត \ និង​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បឋមកថា​ពង្រីក​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​រវាង​បឋមកថា​ និង អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 km \​បញ្ចូល​កម្ពស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​សម្រាប់​បឋមកថា ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 km កម្ពស់​​សម​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 km \លៃ​តម្រូវ​​កម្ពស់​របស់​បឋមកថា​ឲ្យ​សម​នឹង​មាតិកា​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 km \កំណត់​ស៊ុម​មួយ​ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ​ ឬ​លំនាំ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ​ សម្រាប់​បឋមកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 km \\កែ​សម្រួល \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 km \បន្ថែម ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ​បឋមកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 km \\\\បន្ថែម​ ឬ​កែ​សម្រួល\ អត្ថបទ​ក្បាល​ទំព័រ​ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 km \បឋមកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 km \ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 km \ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 km \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \បាតកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 km \បន្ថែម​បាតកថា​មួយ​ទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បាតកថា​គឺ​ជា​ផ្ទៃ​​នៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​បាត​ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ឬ​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​​ក៏​អាច​​បន្ថែម​ស៊ុម​ ឬ​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទៅ​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 km \\ដើម្បី​បញ្ចូល​បាតកថា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ជ្រើស \បើក​បាតកថា\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \យល់​ព្រម\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​បាតកថា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​ បញ្ចូល​ស៊ុម​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​លឿន​ពិ​អត្ថបទ​ឯកសារ​ទៅ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ចុច \\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+ទំព័រ​លើ ឬ​ទំព័​រក្រោម ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍ទ្រនិច​អត្ថបទ​ត្រឡប់​ទៅ​អត្ថបទ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 km បើក បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 km \បន្ថែម​បាតកថា​​មួយ​ទៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 km មាតិកា​ដូច​គ្នា ​ឆ្វេង/​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 km \ទំព័រ​គូ និង​សេស ចែករំលែក​មាតិកា​ដូចគ្នា ។\\ ដើម្បី​ផ្ដល់​បាតកថា​ផ្សេងគ្នា​ទៅ​ទំព័រ​គូ និង​សេស គឺ​ត្រូវ​ជម្រះ​ជម្រើស​នេះ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច \កែសម្រួល\ ។ \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 km រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ ​​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របŸ់​ទំព័រ​ និង​ គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 km រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃចន្លោះ ​​​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​ទំព័រ​ និង គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃចន្លោះ​​​ ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​រវាង​គែម​បាត​របស់​អត្ថបទ​ឯកសារ​ និង គែម​កំពូល​របស់​បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 km ប្រើ​​គម្លាត​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 km \បដិសេធ​​ការ​កំណត់ \គម្លាត \ និង​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បាតកថា​ពង្រីក​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​រវាង​បាតកថា​ និង អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 km \​បញ្ចូល​កម្ពស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​សម្រាប់​បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 km កម្ពស់​​សម​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 km \លៃ​តម្រូវ​កម្ពស់​របស់​បាតកថា​ឲ្យ​សម​នឹង​មាតិកា​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 km \កំណត់​ស៊ុម​មួយ​ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ​ ឬ​លំនាំ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មួយ​សម្រាប់​បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 km \\កែ​សម្រួល \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 km \បន្ថែម ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ​បាតកថា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 km \\\\បន្ថែម​ ឬ​កែ​សម្រួល​​អត្ថបទ​បាត​កថា​\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 km \បាតកថា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 km \ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 km \ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 km \ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km \ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស​ ។ បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្នុង​ពាក្យ​ និង​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ អញ្ចឹង​ពាក្យ​គឺ​ជា​ជម្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 km លក្ខណៈ​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 km \ផ្លាស់ប្តូរ​អក្សរ​ដំបូង​នៃ​តួអក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​តូច​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​តួអក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 km សរសេរ​ពាក្យ​ទាំង​អស់​ជា​អក្សរ​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​តូអក្សរ​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​នីមួយ​ៗ​នៃ​តួអក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​ធំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 km បិទ/​បើក​លក្ខណៈ​​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 km \បិទ/​បើក​លក្ខណៈ​អក្សរ​នៃ​តួអក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 km ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​តួអក្សរ​អាស៊ី​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 km ទទឹង​​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 km \ប្តូរ​តួអក្សរអាស៊ី​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​តួអក្សរ​ទទឹង​ពេញ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 km ហ៊ីរីហ្គាណា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​អាស៊ី​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួ​អក្សរហីរា​ហ្គាណា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​តួអក្សរ​អាស៊ី​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តួ​អក្សរ​​កាតាកាណា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍​​សទ្ទសាស្ត្រ​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 km \មគ្គុទ្ទេសក៏​សូរស័ព្ទ​ភាសា​អាស៊ី\\មគ្គុទ្ទេសក៏​សូរស័ព្ទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 km \មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរ​សព្ទ​អាស៊ី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បន្ថែម​អធិប្បាយ​​ខាង​លើ​តួ​អក្សរ​អាស៊ី​ ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 km ជ្រើស​ \​ទ្រង់ទ្រាយ - មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង​​មួយ​ ក្នុង​ប្រអប់ ​\អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 km អត្ថបទ​គោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 km \បង្ហាញ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដែល​អ្នក​​បានជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កែប្រែ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដោយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 km អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង​​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 km \​ជ្រើស​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក​សម្រាប់​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 km \​ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 km \​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 km \បើក \\\បង្អួច​ រចនាប័ទ្ម​ និង​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\\បង្អួច​រចនាប័ទ្ម​ និង​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\ ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​មួយ​សម្រាប់​អត្ថបទ​​មគ្គទ្ទេសក៏​សូរសព្ទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 km ការ​តម្រឹម​ (វត្ថុ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \ការ​តម្រឹម;​ វត្ថុ\\ការ​កំណត់​ទី​តាំង; វត្ថុ\\ការ​ដាក់​លំដាប់; វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 km \​តម្រឹម ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \តម្រឹម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​គោរព​ទៅ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំង​នេះ​ ត្រូវ​បាន​​បោះយុថ្កា​ជា​តួអក្សរ​មួយ​ ជម្រើស​តម្រឹម​មួយ​ចំនួន​មិន​ធ្វើ​ការ​ទេ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 km មិន​មែន​ប្រភេទ​ទាំងអស់​នៃ​វត្ថុ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់ ។ មិន​មែន​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ (Writer, Calc, Impress, Draw) គាំទ្រ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​លៃ​តម្រូវ​នៃ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 km \តម្រឹម​ឆ្វេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 km \តម្រឹម​គែម​ឆ្វេង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​តែ​មួយ​គត់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ Draw ឬ Impress គែម​ឆ្វេង​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត​ក្នុង​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 km \ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​នីមួយៗ​នៅក្នុង​ក្រុម \\គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រុម - កែសម្រួល​ក្រុម\\\ចុច​ទ្វេ​ដង\\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រុម ដោយ​ជ្រើស​វត្ថុ ចុច​កណ្ដុរ​ខាង​ស្ដាំ ហើយ​បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 km កណ្តាល​​ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \កណ្ដាល​​ផ្ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 km \ដាក់​វត្ថុ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ចំ​​កណ្តាល​ផ្ដេក​ ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​តែ​មួយ​គត់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ Draw ឬ Impress ទី​តាំង​កណ្តាល​នៃ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​​​ទៅ​កណ្តាល​ផ្ដេក​​នៃ​ទំព័រ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 km ទីតាំង​បញ្ឈរ​របស់​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ មិន​ត្រូវ​បាន​​ប៉ះ​ពាល់​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ទេ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \តម្រឹម​ស្តាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 km \តម្រឹម​គែម​ស្ដាំ​របស់វត្ថុដែល​បានជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង Impress ឬ Draw គែម​ខាង​ស្ដាំ​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បានតម្រឹម​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្ដាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​គែម​ស្តាំ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​បំផុត​ក្នុង​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \តម្រឹម​កំពូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 km \តម្រឹម​គែម​កំពូល​បញ្ឈរ​របស់​វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង Draw ឬ Impress គែម​កំពូល​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បានតម្រឹម​ទៅ​រឹមទំព័រ​ខាង​លើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​គែម​កំពូល ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​ខ្ពស់​ជាង​គេ​បំផុត​​​​ក្នុង​ជម្រើស ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 km \ដាក់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចំ​កណ្តាល​បញ្ឈរ ។ ប្រសិន​បើ​មាន​តែ​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសក្នុង ​​Draw ឬ Impress ទីតាំង​កណ្តាល​នៃ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​កណ្តាល​បញ្ឈរ​នៃ​ទំព័រ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \តម្រឹម​បាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 km \តម្រឹមគែមបាត​បញ្ឈរ​របស់​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង Draw ឬ Impress គែម​បាត​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​គែម​បាត​​ នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ក្រោមបំផុត​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​ (​វត្ថុ​អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 km \តម្រឹម​; វត្ថុ​អត្ថបទ\\វត្ថុ​អត្ថបទ;​ តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km \តម្រឹម​ (​វត្ថុ​អត្ថបទ)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 km កំណត់​ជម្រើស​​តម្រឹម​​សម្រាប់​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km \ឆ្វេង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \ស្តាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \កណ្តាល​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​កណ្តាល​នៅ​លើ​ទំព័រ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 km \តម្រឹម​សង​ខាង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \\តម្រឹម​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ជ្រើសទៅ​រឹម​ខាងឆ្វេង និង​ខាងស្ដាំ​ទំព័រ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់បាន អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម​សម្រាប់​បន្ទាត់​ចុងក្រោយរបស់​កថាខណ្ឌ ដោយ​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ការ​តម្រឹម\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 km \ពុម្ព​អក្សរ​; វត្ថុ​អត្ថបទ\\វត្ថុ​អត្ថបទ; ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 km \ពុម្ព​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 km កំណត់​ជម្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 km \អត្ថបទ; ទំហំពុម្ពអក្សរ\\ទំហំពុម្ពអក្សរ; អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 km \ទំហំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km កំណត់​​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 km \បញ្ចូល​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 km \\ផ្សំ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​តារាង​ដែលបានជ្រើស​ទៅ​ជា​ក្រឡា​តែ​មួយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 km ជ្រើស \តារាង - បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 km នៅលើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 km ការ​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូគ្នា អាច​នាំ​​ឲ្យ​មានបញ្ហា​ក្នុងការ​គណនា​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 km \ពុះក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 km \\ពុះ​ក្រឡា ឬ​ក្រុម​របស់​ក្រឡា​ផ្ដេក ឬ​បញ្ឈរ​នៅ​ក្នុង​ចំនួនជួរឈរ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 km ជ្រើស \តារាង - ពុះក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 km នៅលើ​របារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 km ពុះក្រឡា​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរដេក ឬជួរឈរ​ដែលអ្នក​ចង់​ពុះ​ក្រឡា​ដែលបានជ្រើស​ទៅជា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 km ដោយ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 km \ពុះ​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅជា​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ពុះក្រឡាទៅ​ជា \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 km ទៅជា​ប្រភាគ​ស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 km \ពុះក្រឡា​ទៅជា​ជួរដេក​​ដែលមានកម្ពស់​ស្មើៗគ្នា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 km ដោយ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 km \ពុះ​ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស ទៅជា​ចំនួន​ជួរឈរដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \ពុះក្រឡា​ទៅជា \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 km \កំពូល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 km \តម្រឹម​មាតិកា​របស់ក្រឡា​ទៅ​គែម​កំពូល​របស់​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 km \នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ក្រឡា ជ្រើស \ក្រឡា - កំពូល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 km \កណ្ដាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 km \ដាក់មាតិកា​កណ្ដាល​របស់ក្រឡា​ផ្ដេក​នៅ​ក្នុងក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 km \នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ក្រឡា ជ្រើស\ក្រឡា - កណ្ដាល\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 km \បាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 km \តម្រឹម​មាតិកា​របស់ក្រឡា​ទៅគែមបាត​របស់ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 km \នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ក្រឡា ជ្រើស\ក្រឡា - បាត\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 km \អត្ថបទ; រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរ\\ពុម្ពអក្សរ; រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 km \រចនាប័ទ្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 km ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ព​អក្សរ​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​ជម្រើស​អត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ និង មិន​ធ្វើ​​ជម្រើស​មួយ​ រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ពាក្យ​ទាំង​មូល ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិន​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ និង​ អត្ថបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បន្ទាប់​មក​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ​​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 km ដិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 km \អត្ថបទ; ដិត\\ដិត; អត្ថបទ\\តួ​អក្សរ ;ដិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \ដិត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដិត​ ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ ពាក្យ​ទាំង​មូល​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ដិត​ទាំង​អស់​ ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ ឬ​ពាក្យ​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ដិត​​រួច​ហើយ​​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​​យក​ចេញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 km ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិន​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ និង​ អត្ថបទ​​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បន្ទាប់​មក​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ព​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 km \អត្ថបទ; ទ្រេត\\អត្ថបទទ្រេត\\តួអក្សរ; ទ្រេត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 km \ទ្រេត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទ្រេត​ ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ ពាក្យ​ទាំង​មូល​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រេត​​ទាំង​អស់​ ។ ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ ឬ​ពាក្យ​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទ្រេត​​​រួច​ហើយ​​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​​យក​ចេញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 km ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិន​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ និង​ អត្ថបទ​​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ បន្ទាប់​មក​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ព​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 km \តួ​អក្សរ; ការ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម\\ការ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម; តួ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 km \គូស​បន្ទាត់​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 km \គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ ឬ​យក​ការ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 km ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍ទ្រនិច​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ អត្ថបទ​ថ្មី​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 km \គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​មួយ​បន្ទាត់​ពីរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 km \បន្ទាត់​ឆូត;​ តួ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km \បន្ទាត់​ឆូត​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 km \គូរ​បន្ទាត់​​មួយ​កាត់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ បន្ទាត់​កាត់​ពាក្យ​ទាំង​អស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \អត្ថបទ; បាន​ដាក់​ស្រមោល\\តួអក្សរ; បាន​ដាក់​ស្រមោល\\ស្រមោល;តួអក្សរ, ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \ស្រមោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​មួយ​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ប្រសិន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ បន្ថែម​ទៅ​ពាក្យ​ទាំង​មូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ចន្លោះ​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 km \ដាក់ចន្លោះ​ជួរដេក​ស្មើៗគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 km \\លៃតម្រូវ​កម្ពស់​របស់​ជួរដេក​ដែលបាន​ជ្រើស​ ដើម្បីផ្គូផ្គង​កម្ពស់​របស់ជួរដេក​ខ្ពស់​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 km ជ្រើស \តារាង - សម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ប្រសើរ​បំផុត\ ពីរបារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 km ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \អក្សរ​តូច​លើ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 km \កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស​ និង​ បង្កើន​អត្ថបទ​ខាង​លើ​បន្ទាត់​គោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \អក្សរ​តូច​ក្រោម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 km \កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ បន្ទាប​អត្ថបទ​នៅ​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​គោល ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 km \គម្លាត​បន្ទាត់; ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ\\អត្ថបទ; គម្លាត​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \គម្លាត​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 km បញ្ជាក់​​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​បន្ទាត់​របស់​អត្ថបទ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 km \ចូល​បន្ទាត់ និង​ គម្លាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​តែ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \បន្ទាត់​តែ​មួយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 km \អនុវត្ត​គម្លាត​តែ​មួយ​​បន្ទាត់ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ នេះគឺ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​ ១.៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 km \បន្ទាត់​ ១.៥\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 km \កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់​របស់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​មួយ​បន្ទាត់​កន្លះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 km ទ្វេ​ (បន្ទាត់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \ទ្វេ (បន្ទាត់)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 km \កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់​របស់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ពីរ​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ចន្លោះជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 km \ដាក់​ចន្លោះជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 km \\លៃតម្រូវ​ទទឹង​របស់​ជួរឈរ​ដែលបានជ្រើស​ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ទទឹង​របស់​ជួរឈរ​ធំបំផុត​នៅ​ក្នុងជម្រើស ។\ ទទឹង​សរុប​របស់​តារាង​មិនអាច​លើ​ពី​​ទទឹង​ទំព័រ​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 km ជ្រើស \តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ចែកជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \ប្រសើរ​បំផុត\ ពីរបារ \តារាង\ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 km ដាក់ចន្លោះជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km បង្កើត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 km ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 km បញ្ជី​របស់​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 km រាយ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 km បន្ថែម​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ថ្មី​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​\ យល់​​ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 km \វត្ថុ; ការ​ដាក់ឈ្មោះ\\ក្រុម;ការ​ដាក់​ឈ្មោះ\\ឈ្មោះ;វត្ថុ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \\ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​វត្ថុ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​យ៉ាង​លឿន​ ។\\ វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​តែ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដើម្បី​​ទទួល​បាន​ឈ្មោះ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 km \ \ \ឈ្មោះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​របារ​ស្ថាន​ភាព​ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​ ។\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឲ្យ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ឈ្មោះ​នឹង​មើលឃើញ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 km \វត្ថុ​;ចំណង​ជើង និង​សេចក្តី​ពិពណ៌នា​\ \សេចក្តី​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​វត្ថុ​\ \ចំណង​ជើង;វត្ថុ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 km \ផ្ដល់​ចំណង​ជើង និង​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ដល់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ទាំង​នេះ​គឺ​អាច​ចូលដំណើរ​​បាន​សម្រាប់​ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល និង​ជា​ស្លាក​​ឆ្លាស់​នៅពេល​ដែល​អ្នក​នាំចេញ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង ។ ឈ្មោះ​ខ្លី​នេះ គឺ​អាច​មើល​ឃើញ​ជា​ស្លាក​ឆ្លាស់​នៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួលអាច​អាន​អត្ថបទ​នេះ​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ពណ៌នា ។ អត្ថបទ​សេចក្ដី​ពណ៌នា​វែង​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដើម្បី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ ឬ​ក្រុម​វត្ថុ​ដ៏ស្មុគស្មាញ​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដោយ​មាន​កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់ ។ សេចក្ដី​ពណ៌នា​គឺ​អាច​មើល​ឃើញ​ជា​ស្លាក​ឆ្លាស់​សម្រាប់​ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 km \បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \\កំណត់​ជម្រើស​​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​សម្រាប់​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \បន្ទាត់​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​គូរ​ ។​អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​ក្បាល​ព្រួញ​ទៅ​បន្ទាត់​មួយ​ ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​និមិត្ត​សញ្ញា​គំនូស​តាង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 km \\ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 km \\ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​បន្ទាត់ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 km \\ជ្រើស​ទទឹង​សម្រាប់​បន្ទាត់ ។ អ្នក​អាច​​បន្ថែម​ទៅ​ខាងចុង​ឯកតា​រង្វាស់ ។ កម្រាស់​​បន្ទាត់​សូន្យ​ផ្ដល់​លទ្ធផល​នូវ​បន្ទាត់​សសៃសក់​ដែលមាន​ទទឹក​មួយ​ភីកសែលនៃ​លទ្ធផល​មធ្យម ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 km \បញ្ចូល​ភាព​ថ្លា​នៃ​បន្ទាត់ ដែល​ ១០០% ​ត្រូវ​​នឹង​ភាព​​ថ្លា​ខ្លាំង និង 0% មានន័យ​ថា​ស្រអាប់​ខ្លាំង ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 km \\\\\\\\ផ្ទាំង \បន្ទាត់\ នៃ​ប្រអប់ \ស៊េរី​ទិន្នន័យ\ គឺ​មាន​តែ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស \ប្រភេទ​គំនូសតាង\ XY តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 km រូបតំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 km កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​ ។\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ $[officename] ប្រើ​និមិត្តសញ្ញា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​មួយ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 km \​បញ្ចូល​កម្ពស់​មួយ​សម្រាប់​និមិត្តសញ្ញា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 km \រក្សា​សមាមាត្រ​របស់​និមិត្ត​សញ្ញា​​​ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទទឹង​​ និង កម្ពស់​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 km រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម​ក្បាល​ព្រួញ​ទៅ​ចុង​ម្ខាង​ ឬ​ចុង​ទាំង​សង​ខាង​នៃ​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​បន្ថែម​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​ ជ្រើស​ព្រួញ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ផ្ទាំង \\រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\\ របស់​ប្រអប់​​​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 km \ជ្រើស​ក្បាល​ព្រួញ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​សម្រាប់​ក្បាល​ព្រួញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 km \ដាក់​កណ្តាល​ក្បាល​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​ចុង​នៃ​បន្ទាត់​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​កំណត់​ក្បាល​ព្រួញ​ទាំង​ពីរ​ទាន់​សម័យ​ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ទទឹង​ផ្សេង​មួយ​ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ក្បាល​ព្រួញ​ផ្សេង​មួយ​ ឬ​ដាក់​ក្បាល​ព្រួញ​​មួយ​កណ្តាល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 km រចនាប័ទ្ម​គម្រប និង​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 km រចនាប័ទ្ម​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 km \ជ្រើស​រូបរាង​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ជ្រុង​នៃ​បន្ទាត់ ។ ក្នុង​ករណី​មុំ​តូច​ជាង​ចន្លោះ​បន្ទាត់​រូបរាង​ដែល​បាន​ផ្គុំ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​មាន​រូបរាង​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 km រចនាប័ទ្ម​គម្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​របស់​គម្រប​ខាង​ចុង ។ គម្រប​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​​ទៅ​ខាងក្នុង dashes ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 km \រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 km \​កែសម្រួល​ ឬ​បង្កើត​​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ដាច់ៗ ឬ​បន្ទាត់​ចុចៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 km \​ជម្រើស​បន្សំ​នៃសញ្ញា​​ដាច់ៗ​ និង ចំណុច​ចុចៗ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 km \​បញ្ចូល​ចំនួន​ដង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​ចំណុច​មួយ​ ឬ​សញ្ញាដាច់​មួយ​បង្ហាញ​តាម​លំដាប់​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 km \​បញ្ចូល​ប្រវែង​របស់​សញ្ញា​ដាច់ៗ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​ចំណុច​ ឬ​សញ្ញា​ដាច់ៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 km សម​ទៅ​នឹង​កម្រាស់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 km \លៃ​តម្រូវ​ធាតុ​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវែង​​របស់​បន្ទាត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 km \​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ​ ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាន់​សម័យ​ ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​ពេល​​​ដែលបាន​​តម្រូវ​ឲ្យបញ្ចូល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 km ផ្ទុក​តារាង​រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 km \​​នាំ​ចូល​បញ្ជី​​មួយ​របស់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 km រក្សា​ទុក​តារាង​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 km \រក្សា​ទុក​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ ​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​​ម្តង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 km \រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 km \​កែ​សម្រួល​ ឬ​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 km រៀប​ចំ​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រៀប​ចំ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​​​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 km រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 km \ជ្រើស​និមិត្ត​សញ្ញា​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 km \ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័​ទ្មព្រួញ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​នៅ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 km ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 km \នាំ​ចូល​បញ្ជី​​មួយ​​របស់​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 km រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 km \រក្សា​ទុក​​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​បាន​ពេល​ក្រោយ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km \ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 km \\កំណត់​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បំពេញ​នៃ​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 km \ផ្ទៃ; រចនាប័ទ្ម\\បំពេញ​លំនាំ​សម្រាប់​ផ្ទៃ\\បំពេញ​ពណ៌​សម្រាប់​ផ្ទៃ\\ផ្ទៃ​មើល​មិន​ឃើញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km \ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \​កំណត់​ជម្រើស​បំពេញ​សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ​​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 km អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​បន្សំ​ពណ៌​ ពណ៌​ជម្រាល ឆ្នូតៗ និង​ លំនាំ​រូបភាព​ជា​បញ្ជី​ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​​ និង ប្រើ​ពេល​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 km \\ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បំពេញ​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​លើ​របារឧបករណ៍ \លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុគូរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 km \កុំ​អនុវត្ត​ការ​បំពេញ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​មាន​ការ​បំពេញ​មួយ​ ការ​បំពេញ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 km \​បំពេញ​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ជាមួយ​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ពណ៌​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​ ជ្រើស​ \\ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\\ ចុច​ផ្ទាំង​\ ពណ៌\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ពណ៌​មួយ​ទៅ​បញ្ជី ជ្រើស \\ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\\ ចុចផ្ទាំង \ពណ៌\ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច \កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 km ពណ៌​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 km \បំពេញ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជាមួយ​ពណ៌​ជម្រាល​​​ ដែល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 km \បំពេញ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​មួយ​នឹង​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ ដែល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទៅ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ ជ្រើស​ប្រអប់​ \ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 km \បំពេញ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​​លំនាំ​រូបភាព​​ ដែល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​បញ្ជី ។ ដើម្បី​បន្ថែម​រូបភាព​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​ បើក​ប្រអប់​នេះ​ក្នុ​ង %PRODUCTNAME Draw ចុច​ផ្ទាំង​ \រូបភាព \ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \នាំចូល\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 km បំពេញ​ផ្ទៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 km \ចុច​ការ​បំពេញ ​ដែល​​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 km ចំនួន​បន្ថែម (​ពណ៌​ជម្រាល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 km កំណត់​ចំនួន​ជំហាន​ សម្រាប់​លាយ​ពណ៌​ខាង​ចុង​ពីរ​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 km \​កំណត់​ចំនួន​ជំហាន​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ សម្រាប់​លាយ​ពណ៌​ខាង​ចុង​ពីរ​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 km \​បញ្ចូល​ចំនួន​ជំហាន​​សម្រាប់​លាយ​ពណ៌​ខាង​ចុង​ពីរ​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 km ទំហំ​ (រូបភាព) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 km បញ្ជាក់​​វិមាត្រ​របស់​រូប​ភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 km \កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​រូបភាព​ឡើង​វិញ​ទាក់​ទង​នឹង​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ដោយ​តម្លៃ​ភាគរយ​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \ទទឹង\ និង \កម្ពស់\ ។ ជម្រះ​ប្រអប់ធីក​នេះ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ជាមួយ​រង្វាស់​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទទឹង​\ និង \កម្ពស់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 km ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 km \រក្សា​ទំហំ​ដើម​របស់​រូបភាព​​​ ពេល​បំពេញ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​រូបភាព​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ទំនាក់ទំនង\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 km \​បញ្ចូល​ទទឹង​មួយ​សម្រាប់​រូបភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 km \​បញ្ចូល​កម្ពស់​មួយ​សម្រាប់​រូបភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 km ទីតាំង​ (​រូបភាព) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 km ចុច​ក្នុង​​ក្រឡា​​ចត្រង្គ​​ទី​តាំង​ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​អុហ្វសិត​សម្រាប់​​រៀប​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 km អុហ្វសិត X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 km \បញ្ចូល​អុហ្វសិត​ផ្ដេក​​សម្រាប់​រៀប​​រូបភាព​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 km អុហ្វសិត Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 km \បញ្ចូល​អុហ្វសិត​បញ្ឈរ​សម្រាប់​រៀប​រូបភាព ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 km ក្រឡា​ក្បឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 km \​រៀប​រូបភាព​ជា​ក្រឡា​​ក្បឿង​ដើម្បី​បំពេញ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 km សម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 km \ទាញ​រូប​ភាព​ដើម្បី​បំពេញ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ ជម្រះ​ប្រអប់​ \ក្រឡា​ក្បឿង\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 km បញ្ជាក់​​អុហ្វសិត​សម្រាប់​រៀប​រូបភាព​តាម​ជួរ​ដេក​ និង ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 km \អុហ្វសិត​ផ្ដេក​រូបភាព​ដើម​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​រៀប​រូបភាពជា​ក្រឡា​​ក្បឿង​​​ដោយ​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​រូបភាព​ដើម​លយ​ចេញ​បញ្ឈរ ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​រូបភាព ដែល​រៀប​ជា​ក្រឡា​​ក្បឿង​តាម​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 km \បញ្ចូល​ភាគ​រយ​ទៅ​អុហ្វសិត​​ជួរ​ដេក​ ឬ​ជួរ​ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ (ឆ្នូតៗ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 km \អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទៅ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​មួយ​​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 km បញ្ជី​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 km \ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​ផ្សេង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 km \\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\\ - \$[officename] - ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 km \ពណ៌​ជម្រាល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 km \កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ពណ៌​ជម្រាល​មួយ​ ឬ​រក្សា​ទុក​ និង ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 km \ជ្រើស​ជម្រាល​ដែលអ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 km កណ្តាល​​ X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 km \បញ្ចូល​អុហ្វសិត​ផ្ដេក​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល ដែល​ 0%​ ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទី​តាំង​ផ្ដេក​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ពណ៌​ចំណុច​​បញ្ចប់​ក្នុង​ពណ៌​ជម្រាល ។ ពណ៌​ចំណុច​បញ្ចប់​គឺ​ជា​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ទៅ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 km កណ្តាល​​ Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 km \បញ្ចូល​អុហ្វសិត​បញ្ឈរ​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល ដែល 0% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទីតាំង​បញ្ឈរ​បច្ចុប្បន្ន នៃ​ពណ៌​ចំណុច​បញ្ចប់​ក្នុង​ពណ៌​ជម្រាល ។ ពណ៌​ចំណុច​បញ្ចប់​គឺ​ជា​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​​​​​ក្នុង​ប្រអប់ \ទៅ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 km \បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​លៃ​តម្រូវ​​ផ្ទៃ​របស់​ពណ៌​ចំណុច​ចុង​បញ្ចប់​នៅ​លើ​ពណ៌​ជម្រាល ។ ពណ៌​ចំណុច​ចុង​បញ្ចប់​គឺ​ជា​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទៅ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 km ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 km \បញ្ចូល​អាំងតង់ស៊ីតេ​សម្រាប់​ពណ៌​ក្នុង​ប្រអប់ \ពី \ដែល​ 0% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ 100 % ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 km \កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ចំណុច​បញ្ចប់​របស់​ពណ៌​ជម្រាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 km \បញ្ចូល​អាំងតង់ស៊ីតេ​សម្រាប់​ពណ៌​ក្នុង​ប្រអប់ \ទៅ \ដែល​ 0% ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ 100 % ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 km ពណ៌​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​​​ពណ៌​ជម្រាល​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ឬ​បង្កើត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 km \បន្ថែម​ពណ៌​ជម្រាល​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​​ពណ៌​ជម្រាល​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 km \អនុវត្ត​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ពណ៌​ជម្រាល​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ពណ៌​ជម្រាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ពណ៌​ជម្រាល​​ក្រោម​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 km ផ្ទុក​​បញ្ជី​ពណ៌​​​​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 km \ផ្ទុក​បញ្ជី​​ផ្សេង​គ្នា​មួយ​របស់​​ពណ៌ជម្រាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 km រក្សា​ទុក​បញ្ជី​​​​ពណ៌​ជម្រាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 km \រក្សា​ទុក​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ពណ៌​ជម្រាល​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ពេល​ក្រោយ​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 km \ឆ្នូតៗ\\ផ្ទៃ; ឆ្នូតៗ/ចុចៗ\\ផ្ទៃចុចៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 km \ឆ្នូតៗ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 km \កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ ឬ​រក្សា​ទុក​ និង ផ្ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូតៗ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 km កំណត់​ ឬ​កែ​ប្រែ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 km \បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ​ ​ឬ​ ចុច​ទី​តាំង​មួយ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ​មុំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 km \ចុច​ទី​តាំង​មួយ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ​ ដើម្បី​កំណត់​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 km ប្រភេទ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 km \កំណត់​ពណ៌​របស់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 km បញ្ជី​ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 km រាយ​លំនាំ ឆ្នូតៗ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កែប្រែ​ ឬ​បង្កើត​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​​អ្នក​ ។ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ ចុច​ប៊ូតុង​ \រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូតៗ\ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​បញ្ជី​ផ្សេង​​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​ \ផ្ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូតៗ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 km បញ្ជី​ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 km \រាយ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ចុច​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \យល់​ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 km \បន្ថែម​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​​នៃ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​​នេះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 km \អនុវត្ត​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឆ្នូតៗ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​​អាច​រក្សា​ទុក​លំនាំ​ក្រោម​​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 km ផ្ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូត​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 km \ផ្ទុក​បញ្ជី​ផ្សេង​មួយ​របស់​លំនាំ​ឆ្នូតៗ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 km រក្សា​ទុក​​បញ្ជី​ឆ្នូត​​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 km \រក្សា​ទុក​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ពេល​ក្រោយ​បាន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 km \រូបភាព; លំនាំ\\ផ្ទៃ; លំនាំ​រូបភាព\\លំនាំ​ភីកសែល\\កម្មវិធី​និពន្ធ​ភីកសែល\\កម្មវិធី​និពន្ធ​លំនាំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 km \រូបភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \ជ្រើស​រូបភាព​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​លំនាំ​បំពេញ​ ឬ​បង្កើត​លំនាំ​ភីកសែល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​​នាំ​ចូល​រូបភាព​​ និង រក្សា​ទុក​ ឬ​ផ្ទុក​បញ្ជី​រូបភាព​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 km កម្មវិធី​និពន្ធ​លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 km ប្រើ​កម្មវិធី​និពន្ធ​នេះ​ ដើម្បី​បង្កើត​ លំនាំ​រូបភាពសាមញ្ញ​​ ពីរ​ពណ៌​ និង​ ៨x៨ ភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​កម្មវិធី​និពន្ធ​នេះ​ប្រើ​បាន​ ជ្រើស​រូបភាព​ \ទទេ\ ក្នុង​បញ្ជី​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​​ខាង​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ ដើម្បី​បន្ថែម​ភីក​សែល​មួយ​ទៅ​លំនាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​​សម្រាប់​លំនាំ​រូបភាព​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km លំនាំ​រូប​ភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 km \ជ្រើស​រូបភាព​តូច​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី និង​បន្ទាប់​មក​ចុច \យល់ព្រម\ ដើម្បី​អនុវត្ត​លំនាំ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 km \បន្ថែម​រូបភាព​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ក្នុង\កម្មវិធី​និពន្ធ​លំនាំ \ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 km \ជំនួស​រូបភាព​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ក្នុង \កម្មវិធី​និពន្ធ​លំនាំ\ ជាមួយ​លំនាំ​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​លំនាំ​ក្រោម​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 km \រក​ទី​តាំង​រូបភាព​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \បើក\ ។ រូប​ភាព​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​​ទៅ​ខាង​ចុង​នៃ​រូបភាព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 km ផ្ទុក​បញ្ជី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 km \ផ្ទុក​បញ្ជី​​រូបភាពផ្សេង​​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 km រក្សាទុក​​បញ្ជី​រូប​ភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 km \រក្សា​ទុក​បញ្ជី​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន​ ​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ពេល​​ក្រោយ​បាន ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 km \ផ្ទៃ; ស្រមោល\\ស្រមោល; ផ្ទៃ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 km \ស្រមោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​វត្ថុ​គំនូរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស្រមោល​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 km ប្រើ​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 km \ចុច​កន្លែង​ ដែល​អ្នក​ចង់​ចោល​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​ស្រមោល​ក្លាយ​ជា​អុហ្វសិត​ពី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 km \បញ្ចូល​ភាគរយ​ពី​ ០% (ស្រអាប់) ទៅ ១០០% (ថ្លា) ដើម្បី​បញ្ជាក់​ភាព​ថ្លា​របស់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​មាន​ស្រមោល​រួច​ហើយ ស្រមោល​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង នៅ​ពេល​គ្មាន​វត្ថុ​បាន​ជ្រើស ស្រមោល​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់​ដែល​អ្នក​គូរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 km \ភាព​ថ្លា; ផ្ទៃ\\ផ្ទៃ; ភាព​ថ្លា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 km \ភាព​ថ្លា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ថ្លា​សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 km របៀប​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 km បញ្ជាក់​ប្រភេទ​​របស់​ភាព​ថ្លា​​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 km មិន​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 km \បិទ​ភាព​ថ្លា​របស់​ពណ៌ ។\ នេះ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 km \បើក​ភាព​ថ្លា​របស់​ពណ៌ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់​ ដែល​ 0% ​គឺ​ស្រអាប់​ខ្លាំង និង ១០០% គឺ​ថ្លា​ខ្លាំង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 km ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 km \លៃ​តម្រួវ​ភាព​ថ្លា​របស់​ពណ៌​បំពេញ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បញ្ចូល​លេខ​រវាង​ ០%​ (​ស្រអាប់) និង​ ១០០% (ថ្លា) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 km ពណ៌​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 km \អនុវត្ត​ពណ៌​ជម្រាល​ភាព​ថ្លា​​ទៅ​ពណ៌​បំពេញ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​​​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ពណ៌​ជម្រាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 km \ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់​ពណ៌​ជម្រាល​​ភាព​ថ្លា​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 km កណ្តាល​​ X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 km \បញ្ចូល​អុហ្វសិត​ផ្ដេក​ សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 km កណ្តាល​​ Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 km \​បញ្ចូល​អុហ្វសិត​បញ្ឈរ​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 km \​បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​លៃ​តម្រូវ​​ផ្ទៃ​ថ្លា​របស់​ពណ៌​ជម្រាល​ ។ តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​គឺ​ ០% ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 km តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ជាក់លាក់​សម្រាប់​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ជម្រាល ដែល ០​% គឺ​ស្រអាប់ និង ១០០% គឺ​ថ្លា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 km តម្លៃ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ភាព​ថ្លា​សម្រាប់​ចំណុច​បញ្ចប់​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល ​ដែល​ 0% គឺ​ស្រអាប់​ខ្លាំង និង ១០០% គឺ​ថ្លា​ខ្លាំង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 km ប្រើ​ការ​មើល​ជា​មុន​ ដើម្បី​មើល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​អ្នក​ មុន​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​បែប​ផែន​ភាព​ថ្លា​ទៅ​ការ​បំពេញ​ពណ៌​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 km \អត្ថបទ; វត្ថុ​អត្ថបទ/គំនូរ\ \វត្ថុគំនូរ; អត្ថបទ​ក្នុង\ \ស៊ុម; ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទសម​នឹង​ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 km \កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្លង់​ និង យុថ្កា​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុគំនូរ​​ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​ទាក់ទង​​ទៅ​នឹង​គែម​របស់វត្ថុ​​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ទទឹង​សម​​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 km \ពង្រីក​ទទឹង​របស់​វត្ថុ​ទៅតាម​​ទទឹង​របស់​អត្ថបទ​ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​តូច​ជាង​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​​កម្ពស់​សម​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 km \ពង្រីក​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ​ទៅ​តាម​កម្ពស់​របស់​អត្ថបទ​ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​តូច​ជាង​អត្ថបទ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 km សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​អត្ថបទ​ឲ្យ​សម​នឹង​ផ្ទៃ​ទាំង​មូល​របស់វត្ថុ​​គំនូរ​ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 km លៃ​តម្រូវ​ទៅ​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 km \សម្រួល​លំហូ​អត្ថបទ ដូច្នេះ​វា​អាច​ផ្គូផ្គង​នឹងវណ្ឌវង្ក​របស់វត្ថុ​គំនូរ​ដែលបានជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 km រុំ​ពាក្យ​អត្ថបទ​ក្នុង​រាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 km \រុំ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បន្ថែម​បន្ទាប់​ពី​ចុច​ទ្វេរដង​លើ​រាង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ឲ្យ​សម​នឹង​ខាង​ក្នុង​របស់​រាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​រូបរាង​ឲ្យ​ប៉ុន​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 km \ផ្លាស់ប្តូរ​រូបរាង​តាម​បំណង​ឲ្យ​សម​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ចុច​ពីរ​ដង​លើ​រាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 km គម្លាត​ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 km បញ្ជាក់​តម្លៃ​​ចន្លោះ​​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​របស់​វត្ថុគំនូរ​ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង ស៊ុម​​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ ឬ​វត្ថុអត្ថបទ​ និង ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ​របស់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​កំពូល​របស់​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង​ ស៊ុម​ខាង​លើ​របស់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​បាត​របស់​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង​ ស៊ុម​ខាង​ក្រោម​របស់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 km យុថ្កា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 km កំណត់​ប្រភេទ​​យុថ្កា​ និង ទី​តាំង​យុថ្កា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 km វាល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 km \ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​យុថ្កា​សម្រាប់​​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 km ទទឹង​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 km \​បោះយុថ្កា​អត្ថបទ​ទៅ​ទទឹង​ពេញ​លេញ​របស់​វត្ថុគំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង និង ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 km \ទីតាំង​ និង ទំហំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 km \\ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ ផ្លាស់​ទី បង្វិល ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទេរ​នូវ​ វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង និង ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 km \កំណត់​ទីតាំង;គូរ​វត្ថុ និង​វត្ថុ​បញ្ជា\\គូរ​វត្ថុ;កំណត់​ទីតាំង និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ\\វត្ថុ​បញ្ជា; ទីតាំង និង​ទំហំ\\ទំហំ;គូរវត្ថុ\\យុថ្កា;ប្រភេទ/ទីតាំង​សម្រាប់​គូរ​វត្ថុ\\គូរ​វត្ថុ; បោះយុថ្កា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 km \ទីតាំង និង​ទំហំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ ឬ​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 km បញ្ជាក់​​ទី​តាំង​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​លើ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 km ទី​តាំង X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ចំណុច​គោល​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 km ទី​តាំង Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ចំណុច​គោល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 km ចំណុច​គោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 km \ចុច​ចំណុច​គោល​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ និង​បន្ទាប់​មក​ បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​រំកិល​​​​វត្ថុ​ទាក់​ទង​នឹង​​​ចំណុច​គោល​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទីតាំង​ Y\ និង\ទីតាំង X\ ។ ចំណុច​គោល​ត្រូវ​នឹង​ចំណុច​ទាញ​ជម្រើស​លើ​វត្ថុ​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 km បញ្ជាក់​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើសដោយ​គោរព​តាម​​ចំណុច​គោល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 km \រក្សា​សមាមាត្រ​ ពេល​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 km ចំណុច​គោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 km \ចុច​ចំណុច​គោល​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ និង​បន្ទាប់​មក​ បញ្ចូល​វិមាត្រ​ទំហំ​ថ្មី​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ទទឹង\ និង​\កម្ពស់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 km \ការពារ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ទី​តាំង​ ឬ​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 km \ការពារ​អ្នក​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 km \ \​ការ​បោះ​យុថ្កា\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 km \ \កំណត់​ជម្រើស​ការ​បោះ​យុថ្កា​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 km \ \យុថ្កា\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 km \\\ជ្រើស​ប្រភេទ​​​យុថ្កា​​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 km \ \ទីតាំង\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 km \\\បញ្ជាក់​​ទីតាំង​របស់​យុថ្កា​ដែល​មាន​​ទំនាក់​ទំនង​នឹង​កម្ពស់​របស់​តួអក្សរ​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 km សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​អត្ថបទ​​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​តាម​​​ស៊ុម​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើ​ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ទទឹង​សម​​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​អត្ថបទ​ឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹង​របស់​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​​កម្ពស់​សម​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 km \ប្ដូរ​ទំហំ​អត្ថបទ​ឲ្យ​សម​នឹង​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 km \ប្រភេទ​យុថ្កា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 km ​បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 km \បង្វិល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 km \បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 km ចំណុច​ស្នូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 km វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​ជុំវិញ​ចំណុច​ស្នូល​ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់លម្អិត​ ។ ចំណុច​ស្នូល​លំនាំ​ដើម​នៅ​កណ្តាល​នៃ​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​កំណត់​​ចំណុច​ស្នូល​មួយ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​​ឆ្ងាយ​ពី​​ព្រំដែន​វត្ថុ​ពេក​​ វត្ថុ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​ផុត​ពីទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 km ទី​តាំង X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 km \​បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​​ពី​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ទំព័រ​ ទៅ​ចំណុច​ស្នូល ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 km ទី​តាំង Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​​បញ្ឈរ​ ពី​គែម​កំពូល​របស់​ទំព័រ​ទៅ​ចំណុច​ស្នូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 km \ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ចំណុច​ស្នូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 km មុំ​បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​ដឺក្រេ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ឬ​ចុច​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គបង្វិល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ដឺក្រេ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 km \ចុច​ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​មុំ​បង្វិល​​​ម្តង​ ៤៥​ ដឺក្រេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 km កាំ​ទេរ និង ​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 km \វត្ថុគំនូរទេរ\\វត្ថុគំនូរ; ទេរ\\ផ្ទៃ; ទេរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 km \ភាព​ទេរ​ និង​កាំជ្រុង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទេរ​ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​​ជ្រុង​វត្ថុ​​​​ចតុកោណ​មូល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 km កាំ​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 km អ្នកគ្រាន់​តែ​​អាច​​ធ្វើឲ្យ​ជ្រុង​វត្ថុ​រាង​ចតុកោណ​កែងមូល​​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 km កាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 km \បញ្ចូល​កាំ​រង្វង់​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជុំវិញ​ជ្រុង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 km ភាព​ទេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទេរ​តាម​អ័ក្ស​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 km \បញ្ចូល​មុំ​របស់​អ័ក្ស​ទេរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 km \តាង; វត្ថុ​គំនូរ\\វត្ថុ​គំនូរ; តាង\\ស្លាក;សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ\\ស្លាក មើល​ឈ្មោះ/​ប៉ឺតប៉ោង\\ចំណងជើង, មើល​ស្លាក/​ប៉ឺតប៉ោង\\ឈ្មោះ, មើល​ស្លាក​/​ប៉ឺតប៉ោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 km \ប៉ឺតប៉ោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 km ប៉ឺតប៉ោង​ទាំងនេះ​គឺ​ចាស់​ដែល​សល់​ពី​កំណែ %PRODUCTNAME ទីមួយ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្ដូរ​របារ​ករណ៍ ឬ​ម៉ឺនុយ​តាម​បំណង​ដើម្បី​បញ្ចូល​ប៉ឺតប៉ោង​ទាំងនេះ ។ រូបរាង​ប៉ឺតប៉ោង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ថ្មី ផ្ដល់​នូវ​លក្ខណៈ​ពិសេស​បន្ថែម ឧទាហរណ៍ \\រូបតំណាង\\​របារ​ឧបករណ៍​ប៉ឺតប៉ោង ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រូបរាង​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 km រចនាប័ទ្ម​​ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 km \ចុច​រចនាប័ទ្ម \ប៉ឺតប៉ោង\ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​ចុង​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង និង​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 km ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 km \ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង ដោយ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 km \បញ្ចូល​ប្រវែង​ជម្រៀក​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​ពង្រីក​ពី​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង​​ទៅ​ចំណុច​ឆ្លុះ​របស់​បន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 km ប្រអប់ \ប្រវែង \មាន​ តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ប៉ឺតប៉ោង \បន្ទាត់​ត​ភ្ជាប់​កាច់\ និង ទុក​ប្រអប់​ធីក \ប្រសើរ​បំផុត \ឲ្យ​នៅ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 km \ចុច​នៅ​ទីនេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​បន្ទាត់​មុំ​តែ​មួយ​តាម​មធ្យោបាយ​ប្រសើរ​បំផុត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 km \draw objects; flipping\\flipping draw objects\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 km \ត្រឡប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 km \ត្រឡប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឲ្យ​​ផ្ដេក​ ឬ​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 km ដោយ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \ដោយ​បញ្ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 km \ត្រឡប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បញ្ឈរ​ពី​​កំពូល​ទៅ​បាត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 km ដោយ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 km \ដោយ​ផ្ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 km \Flips the selected object(s) horizontally from left to right.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 km រៀប​ចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 km \វត្ថុ; ការ​រៀបចំ​ក្នុង​ជង់\\ការរៀបចំ; វត្ថុ\\ស៊ុម; ការ​រៀបចំ\\រូបភាព; ការ​រៀបចំ​ក្នុង​ជង់\\វត្ថុ​គំនូរ; ការ​រៀបចំ​ក្នុង​ជង់\\វត្ថុបញ្ជា; ការ​រៀបចំ​ក្នុង​ជង់\\វត្ថុ OLE; ការ​រៀបចំ​ក្នុង​ជង់\\គំនូស​តាង; ការ​រៀបចំ​ក្នុង​ជង់\\ការ​រៀបចំ​ប្លង់\\កម្រិត; កម្រិត​តម្រៀប\\កម្រិត​តម្រៀប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 km \រៀបចំ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ជង់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 km ស្រទាប់​សម្រាប់​អត្ថបទ​ និង ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 km វត្ថុ​នីមួយៗ​ដែល​អ្នក​ដាក់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​​អ្នក​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ជង់​បន្ត​គ្នា​នៅ​ពី​មុខ​វត្ថុ​ ។ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​រៀបចំ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ជង់​​របស់​វត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​​លំដាប់​ជង់​របស់​អត្ថបទ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 km នាំ​មក​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \នាំ​មក​មុខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 km \ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​កំពូល​នៃ​លំដាប់​ជង់​ ដូច្នេះ​វា​នៅ​ពី​មុខ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 km នាំទៅ​មុខ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 km \នាំ​ទៅ​មុខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 km \ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត​ ដូច្នេះ​វា​កាន់​តែ​ជិត​កំពូល​នៃ​លំដាប់​ជា​ជង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 km ថយ​​ក្រោយ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 km \បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 km \ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះក្រោម​មួយ​កម្រិត ដូច្នេះ​វា​​កាន់​តែ​ជិត​​បាត​នៃ​លំដាប់​ជាជង់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \បញ្ជូនទៅ​ក្រោយគេ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 km \ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​បាត​នៃ​លំដាប់​ជង់​ ដូច្នេះ​​វា​នៅ​ពី​ក្រោយ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \\ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 km \ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ឲ្យ​មក​មុខ​អត្ថបទ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \\ទៅ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 km \ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទៅ​ក្រោយ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 km \ស្រទាប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 km \យុថ្កា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 km \កំណត់​​ជម្រើស​យុថ្កា​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ​ អ្នក​​ក៏​អាច​បោះ​យុថ្កា​វត្ថុ​ទៅ​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \ទៅ​ទំព័រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 km \បោះ​យុថ្កា​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 km ធាតុ​ដែល​បាន​បោះ​យុថ្កា​នៅតែ​នៅ​លើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​បញ្ចូល​ ឬ​លុប​អត្ថបទ​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 km បោះយុថ្កា​រូប​តំណាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ជ្រុង​ឆ្វេង​កំពូល​នៃ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \ទៅ​កថា​ខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 km \បោះយុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 km បោះ​យុថ្កា​រូប​តំណាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​​ នៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \ទៅ​តួ​អក្សរ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 km \បោះ​យុថ្កា​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​តួ​អក្សរ ។\ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មាន​តែ​ជាមួយ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 km យុថ្កា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពីមុខ​តួអក្សរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 km ដើម្បី​តម្រឹម​ក្រាហ្វិក​មួយ​ទាក់ទង​នឹង​តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​​បាន​បោះ​យុថ្កា​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ក្រាហ្វិក​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ក្រាហ្វិក\ ។ ចុច​ផ្ទាំង​ \ប្រភេទ \ និង​ ក្នុង​ផ្ទៃ​ \ទីតាំង \ ជ្រើស​ \តួ​អក្សរ\ ក្នុង​ប្រអប់​ \ទៅ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 km \ទៅ​ក្រឡា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 km \បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្រឡា​មួយ​ ។​\ រូប​តំណាង​យុថ្កា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ជ្រុង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ក្រឡា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \ទៅ​ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 km \បោះយុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​​​ស៊ុមដែល​នៅ​ជុំវិញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 km ជា​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 km \ជា​តួ​អក្សរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km \បោះ​យុថ្កា​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​តួ​អក្សរ​មួយ​ក្នុង​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​កម្ពស់​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ធំ​ជាង​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ កម្ពស់​របស់​បន្ទាត់​មាន​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 km \​កែ​សម្រួល​ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​រាង​របស់​វត្ថុ​គូរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ចុច​រូប​តំណាង \ចំណុច\ លើ​របារ​\គូរ\ និង​បន្ទាប់​មក​អូស​ចំណុច​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​​នៅ​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 km \របារ​កែសម្រួល​ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 km ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 km \\ប្រអប់​សិល្បៈ​អក្សរ​ (កំណែ​មុន)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 km \កែ​សម្រួល​បែបផែន​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រអប់​ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ​មុន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 km ប្រអប់​ \ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ​​\ នេះ​មាន​តែ​សម្រាប់​ការងារ​ពុម្ព​អក្សរ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ Writer ចាស់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​បាន​បង្កើត​មុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ ដំបូង​ អ្នក​ត្រូវ​ហៅ \ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង\ ដើម្បី​បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​មួយ​ ឬ​រូប​តំណាង​មួយ​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​របស់​​បន្ទាត់​​គោល​អត្ថបទ ​ដើម្បី​ផ្គូ​ផ្គង ​​​ពាក់​កណ្តាលរង្វង់​​ ​ធ្នូ​ រង្វង់​ និង បន្ទាត់​ទម្រង់​សេរី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 km ការ​តម្រឹម​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 km \ចុច​រាង​នៃ​បន្ទាត់​គោល ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 km ជួរ​ដេក​កំពូល​មាន​រាង​បន្ទាត់​គោល​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ \កន្លះ​រង្វង់​ខាង​លើ\ \កន្លះ​រង្វង់​ខាង​ក្រោម\ \កន្លះ​រង្វង់​ខាង​ឆ្វេង​​\ និង \កន្លះ​រង្វង់​ខាង​ស្តាំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 km ជួរ​ដេក​កណ្តាល​មាន​រាង​បន្ទាត់​គោល​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ \ធ្នូ​ខាង​លើ​\ \ធ្នូ​ខាង​ក្រោម ធ្នូ​ខាង​ឆ្វេង\ និង \ធ្នូខាង​​ស្តាំ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 km ជួរ​ដេក​បាត​មាន​រាង​បន្ទាត់​គោល​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖ \រង្វង់​បើក រង្វង់​បិទ​ រង្វង់​បិទ​ II\ និង \បើក​រង្វង់​បញ្ឈរ\ ។ សម្រាប់​លទ្ធផល​ដ៏​ល្អបំផុត​ វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​តែ​មាន​បន្ទាត់​អត្ថបទ​​ច្រើន​ជាង​ពីរ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 km \យក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​បន្ទាត់​គោល​ចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 km \​ប្រើ​គែម​បាត​ ឬ​កំពូល​​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ជា​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 km \ប្រើ​គែម​បាត ឬ​គែម​កំពូល​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ជា​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ និង​ រក្សា​​តម្រឹម​បញ្ឈរ​ដើម​នៃ​តួអក្សរ​នីមួយៗ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 km ត្រង់​ទៅ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 km \​ធ្វើ​ឲ្យ​តួអក្សរ​ទេរ​​​ផ្ដេក​ក្នុង​វត្ថុ​អត្ថបទ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 km ទេរ ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​ទេរ​​បញ្ឈរ​ក្នុង​វត្ថុ​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 km ទេរ ​​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 km \ដាក់​បញ្ច្រាស​ទិស​លំហូរអត្ថបទ​ និង​ ត្រឡប់​អត្ថបទ​ផ្ដេក​ ឬ​បញ្ឈរ​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ អ្នក​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​បន្ទាត់​គោល​ផ្សេង​មួយ​ទៅ​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 km \​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅ​ចុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 km \ដាក់​អត្ថបទ​ទៅ​​កណ្តាល​​នៅ​លើ​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 km \​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅ​ចុង​ស្តាំ​របស់​​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​អត្ថបទ​ឲ្យ​សម​នឹង​ប្រវែង​របស់​បន្ទាត់​​​គោល​​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 km អត្ថបទ​ទំហំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ និង​ គោល​របស់​តួអក្សរ​នីមួយៗ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​​ចន្លោះ​​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​ដើម​​​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ និង​ ​ដើម​អត្ថបទ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 km \បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​បន្ទាត់​គោល​អត្ថបទ​ ឬ​គែម​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 km \បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ស៊ុម​នៃ​តួអក្សរ​នីមួយៗ​​ក្នុង​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 km វណ្ឌវង្ក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 km \ផ្លាស់​ទី​បែប​ផែន​ស្រមោល ​ដែល​អ្នក​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 km គ្មាន​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​មួយ​ទៅ​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ និងបន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​វិមាត្រ​របស់​ស្រមោល​ក្នុង​ប្រអប់​ \ចម្ងាយ​ X\ និង​ \ចម្ងាយ​ Y\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 km \បន្ថែម​ស្រមោល​ទេរ​​មួយ​ទៅ​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​វិមាត្រ​របស់​ស្រមោល​ក្នុង​​​ប្រអប់​ \ចម្ងាយ​ X\ និង \ចម្ងាយ​ Y\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 km ភាព​ទេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 km ចម្ងាយ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​រវាង​តួ​អក្សរ​អត្ថបទ​ និង​ គែម​របស់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 km ចម្ងាយ X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 km ចម្ងាយ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​​រវាង​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ និង​ គែម​របស់​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 km ចម្ងាយ Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 km ពណ៌​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​អត្ថបទ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 km \ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 km \ដាក់​ជា​ក្រុម​នូវ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដូច្នេះ​ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​វត្ថុ​តែមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 km ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​របស់​ក្រុម​មួយ​ ជ្រើស​ក្រុម​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ និង​បន្ទាប់​មក ​ជ្រើស​ \ \\ចូល​ក្នុង​​ក្រុម\\ \\ក្រុម - កែសម្រួល​ក្រុម\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 km ពេល​អ្នក​កំពុង​កែ​សម្រួល​ក្រុម​មួយ​ វត្ថុ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​​របស់​ក្រុម​ត្រូវ​បាន​លេច​​បន្តិច​ម្តង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 km ប្រើ​ថេប ​(Tab) និង​ ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) ដើម្បី​​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​មុខ​ និង​ ថយ​ក្រោយ​តាម​រយៈ​វត្ថុ​ទាំង​អស់​​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 km ដើម្បី​ចេញ​ពី​ក្រុម​មួយ​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \ \\ចេញ​ពី​ក្រុម\\ \\ក្រុម - ចេញ​ពី​ក្រុម\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 km \ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 km \បំបែក​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 km \ចូល​ក្នុង​​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 km \ ចេញ​ពី​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km \ដាក់​ជា​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 km \\ដាក់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ក្រុម​ ដូច្នេះ​ពួក​វា​អាច​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ជា​វត្ថុ​តែ​មួយ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទោះ​បី​​ជា​​​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ដាក់​វត្ថុជាក្រុម​ក៏​ដោយ​ ។ ​អ្នក​អាច​ដាក់​ក្រុម​​​ក្នុងក្រុម​​ ដែល​អ្ន​កអាច​ដាក់​ក្រុម​មួយ​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 km \ បំបែក​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 km \\​បំបែក​​ក្រុម​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ​ជា​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 km ដើម្បី​បំបែក​ផ្នែក​ក្រុម​ក្នុង​ក្រុម​​​​​ ខាង​ក្នុ​ង​ក្រុម​មួយ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ក្រុម​រង​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 km ចូល​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \ចូល​ក្នុង​​ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \\បើក​ក្រុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ។ ប្រសិន​បើ​ក្រុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​​​មាន​ក្រុម​​ក្នុងក្រុម​​ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ម្តង​ទៀត​​នៅ​លើ​ក្រុម​រង​នីមួយៗ​ ។​\\ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មិន​បំបែក​ក្រុម​វត្ថុ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​នីមួយៗ​ក្នុង​ក្រុម​មួយ​ សង្កត់​ \ \Command\ \បញ្ជា​(Ctrl)​\ \ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 km \ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 km \ ចេញ​ពី​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 km \ ចេញ​ពី​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 km \\ចេញ​ពី​ក្រុម​ ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​​អាច​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​ក្នុង​ក្រុម​បាន​​ទៀត​ទេ​ ។ \\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​​ក្នុង​ក្រុម​​​ មាន​តែ​ក្រុម​​ក្នុង​ក្រុម​​ទេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បិទ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 km \ក្រុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 km \ កែ​សម្រួល​ក្រុម​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 km \ចលនា​អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 km \​បន្ថែម​បែប​ផែន​ចលនា​ទៅ​អត្ថបទ​​​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ដែ​ល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 km បែប​ផែន​ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 km ជ្រើស​បែប​ផែន​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ និង​បន្ទាប់​មក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​បែប​ផែន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 km \ជ្រើស​បែប​ផែន​ចលនា​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​​ទៅ​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ដើម្បី​យក​បែប​ផែន​ចលនា​ចេញ ជ្រើស\គ្មាន​បែប​ផែន\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 km ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 km \​រមូរ​អត្ថបទ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 km ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 km \​រមូរ​អត្ថបទ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 km ​ព្រួញ​ស្តាំ​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 km ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 km \​រមូរ​អត្ថបទ​ពី​បាត​ទៅ​កំពូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 km ទៅ​បាត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 km \រមូរ​អត្ថបទ​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 km ចាប់​ផ្តើម​ខាង​ក្នុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 km \វត្ថុ​អាច​មើល​ឃើញ​ និង នៅ​ខាង​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ ពេល​បែប​ផែន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 km តែង​តែ​រក្សា​ទុក​កំណែ​មួ​យ នៅ​ពេល​បិទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 km \អត្ថបទ​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​​ បន្ទាប់​ពី​បែប​ផែន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 km បែប​ផែន​​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 km កំណត់​ជម្រើស​រង្វិល​ជុំ​សម្រាប់​បែប​ផែន​ចលនា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 km \ដំណើរ​ការ​បែប​ផែន​ចលនា​បន្ត​ទៀត​ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ដង​ ​ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​បែប​ផែន​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​ បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់​\បន្ត\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 km ប្រអប់​បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​​​ពេល​វេលា​​ ​ដែល​​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​បែប​ផែន​ចលនា​​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 km បញ្ជាក់​​តម្លៃ​បន្ថែម​សម្រាប់​រមូរ​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 km \តម្លៃ​កំណើន​រង្វាស់​ជា​ភីក​សែល​ ។ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 km បង្កើន​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 km \​បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវ​រមូរ​អត្ថបទ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 km ការ​ពន្យា​ពេល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 km បញ្ជាក់​​​ពេល​វេលា​សរុប​​ដែល​ត្រូវ​រង់​ចាំ​មុន​ពេល​ធ្វើ​បែប​ផែន​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 km \$[officename] កំណត់​ពេល​វេលា​សរុប​ដែល​ត្រូវ​រង់ចាំ​​ មុន​ពេល​​​​ធ្វើ​បែប​ផែន​ម្តង​ទៀត​ ។ ដើម្បី​ផ្តល់​កំឡុង​ពេល​ពន្យា​​​​ដោយ​ដៃ​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់\ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 km ប្រអប់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 km \​បញ្ជាក់​​ពេល​វេលា​សរុប​ដែល​ត្រូវ​រង់ចាំ​​ មុន​ពេល​ធ្វើ​បែប​ផែន​ម្តង​ទៀត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 km \\ផ្លាស់​ប្តូរ​កម្ពស់​នៃ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 km \\អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ ដោយ​អូស​បន្ទាត់​ចែក​នៅ​ខាង​ក្រោម​ក្បាល​ជួរ​ដេក​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​សម​ទៅ​នឹង​មាតិកា​ក្រឡា ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​បន្ទាត់​ចែក​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 km \លៃ​តម្រូវ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ទៅ​នឹង​កម្ពស់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ពុម្ពលំនាំ​ដើម​ ។ មាតិកា​ដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​បង្ហាញ​ថា​ត្រូវ​បាន​ច្រឹប​បញ្ឈរ​ ។ កម្ពស់​នឹងមិន​កើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៀត​ទេ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នកបញ្ចូល​មាតិកា​ធំ​ជាង​នេះ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 km \\​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទទឹង​​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ទទឹង​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 km អ្នក​​ក៏​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទទឹង​​​​​របស់​ជួរ​ឈរ​ ដោយ​អូស​អ្នក​បែង​ចែក​​​​​ទៅ​ក្បែរ​​ក្បាល​ជួរ​ឈរ ។​\ \ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទទឹង​​ជួរឈរ​​សម​នឹង​មាតិកា​ក្រឡា​ ចុច​ទ្វេ​​ដង​​​លើ​អ្នក​បែង​ចែក ។​\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 km \ \តម្លៃ​លំនាំ​ដើម\ \ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 km \លៃ​តម្រូវ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​​​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \ការ​តម្រឹម​; ក្រឡា\\ក្រឡា;​ ការ​តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \ការ​តម្រឹម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 km \កំណត់​ជម្រើស​តម្រឹម​សម្រាប់​​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​ផ្ដេក​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​មាតិកា​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 km តម្រឹម​លេខ​ទៅ​ស្តាំ និង​ អត្ថបទ​ទៅ​ឆ្វេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 km ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ \លំនាំ​ដើម\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ លេខ​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​ស្តាំ​ និង អត្ថបទ​នឹង​​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ ឆ្វេង​ - សង​ខាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 km \\តម្រឹម​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 km \\តម្រឹម​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​ខាង​ស្តាំ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 km \\ដាក់​មាតិកា​កណ្ដាល​ផ្ដេក​នៃ​​ក្រឡា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 km \\តម្រឹម​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​​ឆ្វេង​ និង ស្តាំ​ស៊ុម​ក្រឡា​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 km បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 km ធ្វើ​មាតិកា​ក្រឡា​ម្តង​ទៀត​ (​លេខ​ និង អត្ថបទ) រហូត​ដល់​ផ្ទៃ​ដែល​មើល​ឃើញ​របស់​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​មិន​ធ្វើ​ការ​នៅ​លើ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 km \ចូល​បន្ទាត់​ពី​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ក្រឡា​តាម​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​បញ្ឈរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​​អនុវត្ត​ទៅ​​មាតិកា​ក្រឡា​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 km \តម្រឹម​​មាតិកា​ក្រឡា​ទៅ​បាត​របស់​ក្រឡា​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 km \\​តម្រឹម​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​គែម​ខាង​លើ​នៃ​ក្រឡា​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 km \\តម្រឹម​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​ក្រឡា ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 km \\ដាក់​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​កណ្តាល​បញ្ឈរ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 km ទិស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 km \កំណត់​ទិសអក្សរ​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 km \ចុច​កន្លែង​បង្វិល​ដើម្បី​កំណត់​ទិស​អក្សរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 km \បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ចំនួន​វិជ្ជមាន​បង្វិល​​​អត្ថបទ​ទៅ​ឆ្វេង​ ហើយ​ចំនួន​​អវិជ្ជមាន​បង្វិល​អត្ថបទ​ទៅ​ស្តាំ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 km ជ្រុង​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 km \បញ្ជាក់​​គែម​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​សរសេរ​អត្ថបទត្រូវ​​បង្វិល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 km \កន្ទុយ​អត្ថបទ​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​ខាង​ក្រោម ៖​\ សរសេរ​អត្ថបទ​បង្វិល​ពី​គែម​​បាត​របស់​ក្រឡា​ចេញ​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 km \កន្ទុយ​អត្ថបទ​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​ខាង​លើ​ ៖\ សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្វិល​ពី​គែម​ក្រឡា​កំពូល​ចេញ​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 km \កន្ទុយអត្ថបទ​ខាង​ក្នុង​ក្រឡា ៖\ សរសេរ​អត្ថបទ​បង្វិល​តែ​ក្នុង​ក្រឡា​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 km បាន​ដាក់​ជា​ជង់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 km \តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 km របៀប​ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 km ប្រអប់​ធីក​នេះ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​​​ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​អាច​ប្រើ​បាន​ និង​ ទិសអត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​បញ្ឈរ ។ \តម្រឹមតួអក្សរ​អាស៊ី​មួយ​ខាង​ក្រោម​តួអក្សរ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​​ក្រឡា​មួយ​មាន​បន្ទាត់​អត្ថបទ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ជួរឈរអត្ថបទ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ ។ តួអក្សរ​លោក​ខាង​លិច​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​ ៩០ ដឺក្រេទៅ​ស្តាំ ។ តួអក្សរ​អាស៊ី​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 km លំហូរ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 km កំណត់​លំហូរ​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 km រុំ​​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 km \រុំ​អត្ថបទ​លើ​បន្ទាត់​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ស៊ុម​ក្រឡា ។ ចំនួន​បន្ទាត់​អាស្រ័យ​លើ​ទទឹង​របស់​ក្រឡា ។\ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ ចុច\\Command\\បញ្ជា(Ctrl)\\+បញ្ចូល(Enter) នៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 km ការ​ដាក់​សហសញ្ញា សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ដាក់សហសញ្ញា​ពាក្យ​សម្រាប់ការ​រុំ​អត្ថបទ​ប្រើ​បាន​ទៅ​បន្ទាត់​បន្ទាប់ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 km បង្រួញ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 km \កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ច្បាស់​របស់​ពុម្ពអក្សរ ដូច្នេះ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​​ឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​មិនអាច​អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជី​នេះ​ទៅក្រឡា​ដែល​មាន​ការ​បំបែកបន្ទាត់​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 km \កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ\\តារាង​នៅ​ក្នុង​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;ការ​រុករក និង​ការកែ​សម្រួល\\មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​កែសម្រួល​តារាង\\ការ​កែសម្រួល; តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​សំណួរ\\សំណួរ; ការ​កែសម្រួល​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 km \ប្រភព​ទិន្នន័យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 km ផ្នែក​នេះ​មាន​ព័ត៌មាន​ស្តី​អំពី​ការ​រុករក​ និង កែ​ស្រួល​​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​នៅ​លើ​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​​​​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 km កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 km \រក​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កម្មវិធី​រុក​រក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ \របារ​ទិន្នន័យ​តារាង\ និង​នៅ​ក្នុង​ \ម៉ឺនុយ​បរិបទ​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 km ការ​ជ្រើស​កំណត់​ត្រា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​កំណត់​ត្រា​មួយ​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ចុច​ក្បាល​ជួរ​ដេកនោះ​ ឬ​ចុច​ក្បាល​ជួរ​ដេក​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ​ ឬ​ចុះ​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 km \ជ្រើស​កំណត់​ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ អូស និង​ទម្លាក់​ជួរ​ដេក ឬ​ក្រឡា​ទៅ​ឯកសារ​ដើម្បី​បញ្ចូល​មាតិកា ។ អូស និង​ទម្លាក់​បថមកថា​ដើម្បី​បញ្ចូល​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ពិពណ៌នា​អំពី​វិធី​ជ្រើស​ធាតុ​នីមួយៗ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 km កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 km ចុច​​ក្បាល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 km កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​ ឬ​ការ​យក​ជម្រើស​មួយ​ចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 km ចុច \\Command \\បញ្ជា(Ctrl) \\ហើយ​ចុច​បឋមកថា​ជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 km ចុច​ក្បាល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 km ចុច​ក្នុង​វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 km តារាង​ទាំង​មូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 km ចុច​ក្បាល​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្បាល​​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​ បន្ថែម​ ឬ​លុប​កំណត់​ត្រា​ពី​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 km កាត់​ ចម្លង​ និង​ បិទ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មេ​ ដោយ​អូស​ឯកសារ​មួយ​ពី​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​ និង ទម្លាក់​វា​នៅ​លើ​ទិដ្ឋភាព​​មេ​​​នៃ​កម្ម​វិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 km អ្នក​អាច​​អូស​ និង ទម្លាក់​​​ទៅ​ជា​ បាទ/ទេ គោល​ពីរ​ រូបភាព ឬ​ការ​រាប់វាល​​​តារាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 km អូស​ និង ទម្លាក់​ធ្វើ​ការ​តែ​ក្នុង​របៀប​ \កែសម្រួល\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 km ការ​រុក​រក​ក្នុង​កម្មវិធី​​រុក​រក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 km ប្រើ​របារ​រុក​រក​សំណុំបែបបទ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​រវាង​កំណត់ត្រា​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 km កំណត់​ត្រា​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 km \ទៅកាន់​កំណត់​ត្រា​ដំបូង​ក្នុង​តារាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 km កំណត់​ត្រា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​មុន​ក្នុង​តារាង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 km លេខ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 km \វាយ​បញ្ចូល​ចំនួន​កំណត់ត្រា ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ រួច​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 km កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ក្នុង​តារាង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 km កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 km \ទៅ​កាន់​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​តារាង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 km កំណត់​ត្រា​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 km \បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ ដើម្បី​បង្កើត​កំណត់​ត្រា​ ចុច​ប៊ូតុង​សញ្ញា​ផ្កាយ​ (*) នៅ​ខាង​ក្រោម​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ ជួរ​ដេក​ទទេ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង​តារាង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 km កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 km \បង្ហាញ​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ ។ ឧទាហរណ៍​ "កំណត់​ត្រា​ ៧ នៃ ៩(២)" បង្ហាញ​ថា​កំណត់​ត្រា​ពីរ​​ (២) ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​តារាង​ដែល​មាន​កំណត់​ត្រា ៩ និង​ថា​ទស្សន៍​ទ្រនិច​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​លេខ​ ៧ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 km ការ​រៀប​ចំ​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 km ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​តារាង​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​​លើ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ ឬ​ក្បាល​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 km \ទ្រង់​​ទ្រាយ​តារាង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 km \កម្ពស់​ជួរ​ដេក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 km \ទ្រង់​ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 km \ទទឹង​ជួរឈរ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 km \\ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 km លុប​ជួរ​ដេក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 km \លុប​ជួរ​ដេក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \លុប​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​តែ​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​​​រូប​តំណាង​ \កែ​សម្រួល​\ នៅ​លើ​របារ​​ទិន្នន័យ​តារាង ឬ​របារ​ស្តង់ដារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 km \\ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 km \ទ្រង់​ទ្រាយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 km លាក់​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \លាក់​ជួរឈរ (ច្រើន)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 km \លាក់​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរឈរ​ដែល​បាន​លាក់ ចុច​កណ្ដុរស្ដាំ​លើ​បឋមកថា​ជួរឈរ​ណា​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \បង្ហាញ​ជួរឈរ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​​ជួរ​​ឈរ (ច្រើន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ (ច្រើន)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 km \បង្ហាញ​ជួរឈរ​ដែល​បាន​លាក់ ។ ជ្រើស​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​បញ្ជី ឬ​ចុច \ទាំងអស់ \ដើម្បី​បង្ហាញ​ជួរឈរ​ដែល​បាន​លាក់​ទាំងអស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 km បែបផែន​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 km \បែប​ផែន​​ត្រីមាត្រ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 km \បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ក្នុង​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 km ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 km \ធរណីមាត្រ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 km \លៃ​តម្រូវ​រូបរាង​នៃ​វត្ថុ 3D ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​កែប្រែ​តែ​រូបរាង​វត្ថុ 3D ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​បម្លែង​វត្ថុ 2D ។ ដើម្បី​បម្លែង​វត្ថុ 2D ទៅ 3D ជ្រើស​វត្ថុ ចុច​ស្ដាំ ហើយ​បន្ទាប់​ជ្រើស \បម្លែង - ទៅ 3D\ ឬ \បម្លែង - ទៅ​វត្ថុ​បង្វិល 3D\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 km ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​រាង​សម្រាប់​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ដែល​​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 km គែម​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​ជ្រុង​របស់​វត្ថុ​​​ត្រីមាត្រ ​​ដែល​បានជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 km ជម្រៅ​​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 km \បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បង្កើន​ ឬ​បន្ថយ​​ផ្ទៃ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​មុខ​នៃ​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 km មុំ​បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 km \បញ្ចូល​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ​ដើម្បី​បង្វិល​ធាតុ​បង្វិល 3D ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 km ជម្រៅ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 km \បញ្ចូល​ជម្រៅ​ហូត​សម្រាប់​វត្ថុ​​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជម្រើស​នេះ​គឺ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ​​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 km ចម្រៀក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំនួន​ចម្រៀក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គូរ​វត្ថុ​បង្វិល​​ត្រីមាត្រ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​​ចម្រៀក​ផ្ដេក​ ដើម្បី​ប្រើ​ក្នុង​វត្ថុ​បង្វិល​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ចម្រៀក​បញ្ឈរ​ ដើម្បី​ប្រើ​ក្នុង​វត្ថុ​បង្វិល​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែ​ប្រែ​រចនាប័ទ្ម​ការ​បង្ហាញ​របស់​ផ្ទៃ​​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 km វត្ថុ​-ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 km \បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ត្រីមាត្រ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​រាង​របស់​វត្ថុ ។ ទាហរណ៍​ រាង​ជា​រង្វង់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​ផ្ទៃ​រាង​ស្វ៊ែ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 km វត្ថុ​-ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 km \បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ត្រីមាត្រ​ជា​ពហុកោណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 km រាង​ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 km \​បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ត្រីមាត្រ​រាប​ស្មើ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 km រាង​ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 km \​ដាក់​បញ្ច្រាស​ប្រភព​ពន្លឺ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 km ការ​បំភ្លឺ​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 km \បំភ្លឺ​វត្ថុ​ពី​ខាង​ក្រៅ និង ខាង​ក្នុង​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​​​ប្រភព​ពន្លឺ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ \ដាក់​បញ្ច្រាស​ធម្មតា​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 km ការ​បំភ្លឺ​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 km \បិទ​រាង​របស់​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ហូត​​​​បន្ទាត់ទម្រង់​សេរី​ (\បម្លែង - ទៅ​​ត្រីមាត្រ\) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 km ​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 km \ការ​ចោល​ស្រមោល\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 km \កំណត់​ជម្រើស​ការ​ចោល​​ស្រមោល​ និង ស្រមោល​សម្រាប់​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 km ​​ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 km បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​របស់​ការ​ចោល​ស្រមោល​​ ដើម្បី​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 km \ជ្រើស​វិធី​សាស្ត្រ​ការ​ចោល​ស្រមោល​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។ ការ​ចោល​ស្រមោល​រាបស្មើ​ ផ្តល់​នូវ​ពណ៌​តែ​មួយ​​ទៅ​ពហុកោណ​តែ​មួយ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​របស់​វត្ថុ​ ។ ការ​ចោល​ស្រមោល​​ហ៊្គូរោដ​​ច្របល់​ពណ៌​កាត់​ពហុកោណ ។ ការ​ចោល​ស្រមោល​ហ្វុង​​ជា​មធ្យម​ពណ៌​​​របស់​ភីក​សែល​នីមួយៗ​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​​ភីក​សែល​​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​វា​ និង​ ត្រូវ​ការ​ថាមពល​ដំណើរ​ការ​​ល្អ​បំផុត​ ។​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 km \​បន្ថែម​ ឬ​យក​ស្រមោល​មួយ​ចេញ​ពី​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 km បិទ​/​បើក ស្រមោល​​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 km មុំ​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 km \​បញ្ចូល​មុំ​ពី​ ០​ ទៅ​ ៩០​ ដឺក្រេ​សម្រាប់​ការ​ចោល​ស្រមោល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 km ម៉ាស៊ីន​ថត​រូប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 km កំណត់​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​ថត​​សម្រាប់​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​ម៉ាស៊ីន​ថត​ និង ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 km ប្រវែង​ដែល​ប្រសព្វ​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 km \បញ្ចូល​ប្រវែង​ប្រសព្វ​គ្នា​នៃ​ម៉ាស៊ីន​ថត ដែល​តម្លៃ​តូច​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កញ្ចក់ "ភ្នែក​ត្រី" ហើយ​តម្លៃ​ធំ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កញ្ចក់​កែវយឹត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំភ្លឺ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \ការ​បំភ្លឺ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 km \​កំណត់​ប្រភព​ពន្លឺ​សម្រាប់​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 km ការ​បំភ្លឺ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 km បញ្ជាក់​​ប្រភព​ពន្លឺ​សម្រាប់​វត្ថុ​ ព្រម​ទាំង​ពណ៌​របស់​ប្រភព​ពន្លឺ​ និង ពន្លឺ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ ។ អ្នក​​អាច​កំណត់​​​ប្រភព​ពន្លឺ​ផ្សេងៗ​គ្នា​រហូត​ដល់​ទៅ​ ៨ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 km ប្រភព​​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 km \ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​បើក​ប្រភព​ពន្លឺ​ និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ពន្លឺ​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ពណ៌​របស់​ពន្លឺ​នៅ​ជុំ​វិញ​ ដោយ​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​ពី​ប្រអប់​ \ពន្លឺ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ\ ។\ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ ​(Spacebar) ដើម្បី​បិទ​ ឬ​បើក​ ប្រភព​ពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 km ភ្លើង​បើក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 km ភ្លើង​បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 km ជម្រើស​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ប្រភព​ពន្លឺ​​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ក្នុង​ប្រអប់​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 km ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 km ជម្រើស​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ពន្លឺ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ តាម​រយៈ​ប្រអប់​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 km ž”ង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភព​ពន្លឺ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 km វាយនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 km \វាយនភាព\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \កំណត់​លក្ខណៈសម្បត្តិ​របស់​វាយនភាព​ផ្ទៃមុខ​សម្រាប់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ដែល​បានជ្រើស ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​អនុវត្ត​វាយនភាព​ផ្ទៃមុខ​ទៅកាន់​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​វាយនភាព​ផ្ទៃមុខ​រហ័ស បើក \វិចិត្រសាល\ ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl) (Mac ៖ ប្ដូរ(Shift)+ពាក្យ​បញ្ជា(Command)) ហើយ​បន្ទាប់មកអូស​រូបភាព​ទៅ​ក្នុង​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 km វាយនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​វាយនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ពណ៌​នៃ​វាយនភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 km ស​ និង​ ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 km \បម្លែង​វាយនភាព​​ទៅ​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ​ ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 km ស​ និង​ ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 km \​បម្លែង​វាយនភាព​ទៅ​ជា​ពណ៌ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 km របៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 km បង្ហាញ ឬ​លាក់​ការ​ចោល​ស្រមោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 km តែ​វាយនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 km \អនុវត្ត​វាយនភាព​ដោយ​មិន​ចោល​ស្រមោល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 km តែ​វាយនភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 km វាយនភាព និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 km \អនុវត្ត​វាយនភាព​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចោល​ស្រមោល ។ ដើម្បី​​កំណត់​ជម្រើស​ការ​ចោល​ស្រមោល​​​​​​​សម្រាប់​​វាយនភាព​ ចុច​ប៊ុតុង​ \ការ​ចោល​ស្រមោល\ ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 km វាយនភាព និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 km ការ​បញ្ជាំង X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 km កំណត់​ជម្រើស​​ដើម្បី​​បង្ហាញ​​វាយនភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 km វត្ថុ-ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 km \លៃ​តម្រូវ​វាយនភាព​ ដែល​ផ្អែក​លើ​​រាង​ និង ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 km វត្ថុ-ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 km \អនុវត្ត​វាយនភាព​ស្របទៅ​នឹង​អ័ក្ស​ផ្ដេក ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 km ជា​វង់​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 km \រុំ​អ័ក្ស​ផ្ដេក​​របស់​​​លំនាំ​​វាយនភាព​​ជុំវិញ​​​ស្វ៊ែ​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 km ជា​វង់​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 km ការ​បញ្ជាំង Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 km ចុច​ប៊ូតុង​​នីមួយៗ​ដើម្បី​កំណត់​វាយនភាព​សម្រាប់​​វត្ថុ​អ័ក្ស​​ Y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 km វត្ថុ-ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 km \លៃ​តម្រូវ​វាយនភាព​​ដែល​ផ្អែក​លើ​រាង​ និង ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 km វត្ថុ-ជាក់​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 km \អនុវត្ត​វាយនភាព​ស្រប​ទៅ​នឹង​អ័ក្ស​បញ្ឈរ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 km ជា​វង់​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 km \រុំ​អ័ក្ស​បញ្ឈរ​របស់​លំនាំ​វាយនភាព​ជុំវិញ​ស្វ៊ែ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 km ជា​វង់​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 km ត្រង​ការ ​"ជ្រៀង​ជ្រែក"​ មួយ​ចំនួន​ចេញ​​ ដែល​អាច​កើត​ឡើង​ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​វាយនភាព​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 km បិទ​/​បើក តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​វាយនភាព​ព្រិល​បន្តិច​ ដើម្បី​យក​ចំណុច​ដែល​មិន​ចង់​បាន​ចេញ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 km \\រូប​តំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 km បិទ​/​បើក តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 km សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km \សម្ភារៈ​\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ដាក់​ពណ៌​នៃ​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 km សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 km ផ្តល់​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​មួយ​​ ឬ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ពណ៌​ចម្រុះ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 km សំណព្វ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​មួយ​ ឬ​ជ្រើស​ \កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ ដើម្បី​កំណត់​​ពណ៌​ចម្រុះ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 km ពណ៌​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ តាម​រយៈ​ប្រអប់​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 km ពណ៌​បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ដើម្បី​បំភ្លឺ​​​វត្ថុ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ តាម​រយៈ​ប្រអប់​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ការ​ជះ​ពន្លឺ​ត្រឡប់​ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 km \​ជ្រើស​ពណ៌ ​ដែល​អ្នក​ចង់ឲ្យ​​វត្ថុ​ជះ​ត្រឡប់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 km \ជ្រើស​ពណ៌​ តាម​រយៈ​ប្រអប់​ពណ៌\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 km អាំងតង់ស៊ីតេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 km \បញ្ចូល​អាំងតង់ស៊ីតេ​នៃ​បែប​ផែន​ឆ្លុះ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចែកចាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 km \ការ​ចែក​ចាយ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km \\ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បី​ ឬ​ច្រើន​​ស្មើៗ​គ្នា​តាម​​អ័ក្ស​ផ្ដេក​ ឬ​អ័ក្ស​បញ្ឈរ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចែក​ចាយ​គម្លាត​ស្មើៗ​គ្នា​ផង​ដែរ​​រវាង​វត្ថុ​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​​គោរព​តាម​​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រៅ​គេ​បំផុត​ក្នុង​ជម្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 km ដោយ​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 km បញ្ជាក់​ការ​ចែក​ចាយ​ដោយ​ផ្ដេក​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 km \​កុំ​ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ផ្ដេក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​គែម​ឆ្វេង​របស់​​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗ​គ្នា​​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ ដូច្នេះ​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​វត្ថុ​ផ្ដេក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗ​គ្នា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ដោយ​ផ្ដេក ដូច្នេះ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗ​គ្នា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​​ ដូច្នេះ​គែម​ស្តាំ​របស់​វត្ថុ​​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗគ្នា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 km ដោយ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 km បញ្ជាក់​ការ​ចែក​ចាយ​​បញ្ឈរ​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 km \កុំ​ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដោយ​បញ្ឈរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​គែម​កំពូល​របស់​វត្ថុ​​​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗ​គ្នា​​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​ចំណុច​កណ្តាល​បញ្ឈរ​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗ​គ្នា​​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​បញ្ឈរ​ ដូច្នេះ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​​ចន្លោះ​ស្មើៗ​គ្នា​​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 km \ចែក​ចាយ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ ដូច្នេះ​គែម​បាត​របស់​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​ស្មើៗគ្នា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 km \អត្ថបទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 km \\កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​ប្លង់​ និង​​ ​ការ​បោះ​យុថ្កា​ សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មាន​តែ​សម្រាប់​គូរ​វត្ថុ ដែល​អាច​មាន​អត្ថបទ ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​ចតុកោណ​កែង ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​សម្រាប់​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 km \វចនា​នុក្រម​; ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​\ \ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​; ប្រអប់​\ \ភាសា​; ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 km \ការ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km \\ពិនិត្យមើល​ឯកសារ ឬ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​កំហុស​ប្រកប ។ ប្រសិនបើ​ផ្នែកបន្ថែម​​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍​​ត្រូវ​បានដំឡើង ប្រអប់​ក៏​ពិនិត្យ​មើលកំហុស​​​វេយ្យាករណ៍​ដែរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 km ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ទីតាំង​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​​ និង​ ឆ្ពោះ​ទៅ​ចុង​នៃ​ឯកសារ​​ ឬ​ជម្រើស​ ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពី​ដើម​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 km ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វែង​រក​ពាក្យ​ដែល​ប្រកប​ខុស​ និង ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជម្រើស​នៃ​​ការ​បន្ថែម​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​​ទៅ​វចនានុក្រម​របស់​អ្នក​ប្រើ​ ។ ពេល​រក​ឃើញ​ពាក្យ​ប្រកប​ខុស​ដំបូង​​ ប្រអប់​ ​\ប្រអប់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​\ នឹង​បើក​ឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 km ប្រសិនបើ​ផ្នែកបន្ថែម​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បានហៅ​ថា\ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍\ ។ កំហុស​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ជា​ពណ៌​ក្រហម កំហុស​វេយ្យាករណ៍​ពណ៌​ខៀវ ។ ដំបូង​ប្រអប់​បង្ហាញ​កំហុស​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ទាំង​អស់ បន្ទាប់​មក​កំហុស​វេយ្យាករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 km \បើក \ការ​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍\ ថាតើ​ដំណើរការ​នៅ​លើ​កំហុស​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សិន បន្ទាប់​កំហុស​វេយ្យាករណ៍​ទាំង​អស់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 km មិននៅ​​ក្នុង​វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 km \បង្ហាញ​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ពាក្យ​ប្រកប​ខុស​ត្រូវ​បាន​បន្លិច ។ កែសម្រួល​ពាក្យ ឬ​ប្រយោគ ឬ​ចុច​យោបល់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​យោបល់​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 km ការ​ផ្តល់​​យោបល់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 km \រាយ​ពាក្យ​​ដែល​បាន​ផ្តល់​យោបល់ ​ដើម្បី​​ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​ប្រកប​ខុស​​ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ជំនួស\ ឬ​\ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 km ភាសា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 km \បញ្ជាក់​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 km \\កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 km \\\បន្ថែម​បន្សំ​​​ពាក្យ​​​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​បច្ចុប្បន្ន​​ និង​ ​ពាក្យ​ជំនួស​ទៅ​​​​តារាង​ជំនួស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ហើយ​កំណត់​ច្បាប់​សម្រាប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 km \បន្ថែម​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់​ទៅ​វចនានុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 km មិន​អើពើ​ម្តង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 km \រំលង​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ និង​ បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 km ស្លាក​របស់​ប៊ូតុង​នេះ​ ប្តូរ​ជា \បន្ត\ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៅ​បើក ពេល​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​បន្ត​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពី​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ចុច \បន្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 km \ខណៈពេល​អនុវត្ត​ការ​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍ ចុច​​មិនអើពើ​​​ក្បួន ដើម្បីមិន​អើពើ​ក្បួន​ដេល​បានដាក់ទង់​បច្ចុប្បន្ន​ជាកំហុស​វេយ្យាករណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 km មិន​អើពើ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 km \រំលង​ការ​កើត​ឡើង​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​​ក្នុង​ឯកសារ​ទាំង​មូល​ និង​ បន្ត​ជាមួយ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 km \ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ជាមួយ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្តូរ​ពាក្យ​ប្រកប​ខុស​ច្រើន​ជាង​នេះ​ នោះ​ប្រយោគ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 km \ជំនួស​ការ​កើត​ឡើង​ទាំង​អស់​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ជាមួយ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 km \ចុច​ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ប្រយោគ​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការផ្លាស់​ប្តូរ​មុន​ក្នុង​ប្រយោគ​តែ​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 km \កម្រង​វេវចនសព្ទ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ​សរសេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km ជំនួយ​សរសេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 km ជ្រើស​វចនានុក្រម​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ និង កំណត់​ក្បួន​សម្រាប់​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \ភាសា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង​ដែឡ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​បញ្ជាក់​ភាសា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 km ចំពោះ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង ។ ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ។ \
ជ្រើស គ្មាន ដើម្បី​មិន​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែលបាន​ជ្រើស​ពី​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា ។\
ជ្រើស បន្ថែម ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែលមាន​ជម្រើស​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 km ចំពោះ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 km \បើក​ម៉ឺនុយរង ។ ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ \
ជ្រើស គ្មាន ដើម្បី​មិនបញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ពី​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា ។\
ជ្រើស បន្ថែម ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែលមាន​ជម្រើស​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 km ចំពោះ​អត្ថបទ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 km \បើក​ម៉ឺនុយរង ។ ជ្រើស​ភាសាសម្រាប់​អត្ថបទ​ទាំងអស់ ។ \
ជ្រើស គ្មាន ដើម្បី​មិនបញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ពី​ការ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា ។\
ជ្រើស បន្ថែម ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែល​មាន​ជម្រើស​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 km បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - តម្រឹម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 km បិទ​ និង បើក ​ការ​​ដាក់​​សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 km បិទ​ និង បើក ​ការ​​ដាក់​​សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 km វចនានុក្រម​លើ​បណ្ដាញ​ជា​ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 km \បើក​កម្មវិធី​រុករក​លំនាំដើម​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្នែក​បន្ថែម​វចនានុក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 km \ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​ភាសា​ចិន​\\ភាសាចិន​សាមញ្ញ​ ការបម្លែង​ទៅ​ជា​ភាសា​ចិន​បុរាណ​\\ភាសា​ចិន​បុរាណ​;ការ​បម្លែង​ទៅ​ជា​ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 km \ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ភាសា​ចិន​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​ភាសា​ចិន​មួយ​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​មួយ​ទៀត ។ បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ឯកសារ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ ។\ អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ បើ​អ្នក​បើក​ការគាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​នៅ​ក្នុង​ \ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 km ទិស​បម្លែង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 km \ជ្រើស​ទិស​បម្លែង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 km ចិន​បុរាណ ទៅ ចិន​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \បម្លែង​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​បុរាណ​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​សាមញ្ញ ។ចុច​ \យល់​ព្រម​\ ដើម្បី​បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ឯកសារ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 km ចិន​សាមញ្ញ ទៅ ចិន​បុរាណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 km \បម្លែង​តួ​អក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​សាមញ្ញ​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​បុរាណ ។ ចុច​ \យល់​ព្រម​\ ដើម្បី​បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ឯកសារ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 km ពាក្យ​រួម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 km \ពាក្យ​រួម​គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា​ទាំង​ចិន​បុរាណ និង ចិន​សាមញ្ញ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ប្រើ​តួអក្សរ​ផ្សេង​គ្នា ។\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 km បម្លែង​ពាក្យ​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 km \បម្លែង​ពាក្យ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ពាក្យ​ទូទៅ​ ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​វិភាគ​រក​បញ្ជី​ហើយ អត្ថបទ​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ម្តង​មួយ​តួអក្សរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 km កែសម្រួល​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \បើក​ប្រអប់​ \កែ​សម្រួល​វចនា​នុក្រម​\ ​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​បញ្ជី​ពាក្យ​បម្លែង​បាន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 km \ពាក្យ​រួម; វចនានុក្រម​ចិន\\វចនានុក្រម; ពាក្យ​រួម​រវាង​ចិន​បុរាណ និង ចិន​សាមញ្ញ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 km កែសម្រួល​វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 km \កែ​សម្រួល​ពាក្យ​ \បម្លែង​ភាសា​ចិន​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល បន្ថែម ឬ​លុប​ធាតុ​ពី​វចនានុក្រម​បម្លែង​បាន​ ។ ឈ្មោះ​ផ្លូវ​ឯកសារ​សម្រាប់​វចនា​នុក្រម​បម្លែង​គឺ​ user/wordbook/commonterms.ctd ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​ធាតុ​លំនាំ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 km ចិន​បុរាណ ទៅ ចិន​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \បម្លែង​ភាសាចិន​បុរាណ​ទៅ​ជា​ចិនសាមញ្ញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 km ចិន​សាមញ្ញ ទៅ ចិន​បុរាណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 km \បម្លែង​ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ​ទៅ​ជា​ចិន​បុរាណ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 km បញ្ច្រាស​ការ​ផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ដោយ​ពាក្យ​ផ្គូផ្គង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 km ការ​ផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ដោយ​ពាក្យនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 km \កំណត់​សន្តាន​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 km \បន្ថែម​ពាក្យ​ទៅ​វចនា​នុក្រម​បម្លែង​ ។ បើ​ពាក្យ​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនា​នុក្រម​រួច​ហើយ ពាក្យ​ថ្មី​នឹង​ទទួល​បានឋានានុក្រម​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \រក្សាទុក​ធាតុ​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ​ទៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \យក​ធាតុ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​វចនានុក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​ ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​​ដោយ​សទិស​ន័យ​ ឬ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នា​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 km ការ​គាំទ្រ​កម្រង​វេវចនសព្ទ​​​​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​គ្រប់​ភាសា​នោះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 km ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 km \បង្ហាញ​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ការ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​បន្ទាត់​ក្នុង​បញ្ជី​​ជំនួស​​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​ផង​ដែរ​ ដើម្បី​រក​មើល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 km \ហៅ​ត្រឡប់​វិញ​នូវ​មាតិកា​មុន​របស់​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 km \ចុច​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ជំនួស​ ដើម្បី​ចម្លង​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ជំនួស​ដោយ​" ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​ ដើម្បី​ចម្លង​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​កាន់​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​" ​និង​ដើម្បីរក​មើល​ពាក្យ​នោះ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 km \ពាក្យ​ ឬ​ពាក្យ​ទាំង​ឡាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ជំនួស​ដោយ​" នឹង​ជំនួស​ពាក្យ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ ជំនួស ។ អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​បាន​ផង​ដែរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 km \ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​ ។\ អ្នក​អាច​ដំឡើង​ភាសា​ដោយ​ប្រើ​បណ្ណាល័យ​កម្រង​វេវចន​សព្ទ​ពី​ទំព័រ​បណ្តាញ​ \ផ្នែក​បន្ថែម​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km \​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 km \បើក​ប្រអប់​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​ ដែល​អ្នក​​អាច​ជំនួស​ពណ៌​ក្នុង​រូបភាព​ និង ក្រាហ្វិក​ឯកសារ​មេតា​។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 km អ្នក​អាច​ជំនួស​ពណ៌​រហូត​ដល់​បួន​ផ្សេងៗ​គ្នា​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 km \ជ្រើស​ប្រអប់​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ប្រអប់​ពណ៌​ទាំង​បួន​​​ ។ ​ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​​លើ​រូប​ភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 km ពណ៌​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 km \បង្ហាញ​ពណ៌​ក្នុង​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដែល​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​ទីតាំង​ព្រួញ​កណ្តុរ​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ដំណើរការ​ តែ​ក្នុ​ងករណី​ឧបករណ៍​ចាក់​​ពណ៌​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។​​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 km \ជំនួស​ពណ៌​ប្រភព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន​​ ជាមួយ​នឹង​ពណ៌​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស​ដោយ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 km រាយ​ពណ៌​ប្រភព​​​​ និង ពណ៌​ជំនួស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 km ប្រអប់​ធីក​ពណ៌​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 km \ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ដើម្បី​ជំនួស​ \ពណ៌​ប្រភព​\ បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​ពណ៌​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស​ដោយ \ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 km ​ពណ៌​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 km \បង្ហាញ​ពណ៌​ក្នុង​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស ។ ដើម្បី​កំណត់​​ពណ៌​ប្រភព​ ចុច​​ទីនេះ​ ចុច​ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌​ និង​បន្ទាប់​មក​​​ចុច​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 km \កំណត់​​ភាព​ស្រដៀង​ពណ៌​សម្រាប់​ជំនួស​ពណ៌​ប្រភព​មួយ​ក្នុង​រូបភាព​ប្រភព ។ ដើម្បី​ជំនួស​ពណ៌​ដែល​ដូច​គ្នា​នឹង​ពណ៌​ដែល​​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ បញ្ចូល​តម្លៃ​ទាប​មួយ​ ។ ដើម្បី​ជំនួស​ជួរ​ធំ​មួយ​របស់​ពណ៌​​​​​​​​​​ បញ្ចូល​តម្លៃ​ខ្ពស់​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 km \រាយ​​ពណ៌​​ជំនួស​ដែល​អាច​ប្រើ​ ។ ដើម្បី​កែប្រែ​បញ្ជី​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​ មិន​ជ្រើស​​រូបភាព​ ហើយ​ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង​ \ពណ៌\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 km \ជំនួស​ផ្ទៃ​ថ្លៃ​ក្នុង​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ពណ៌ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 km \ជ្រើស​​ពណ៌​ដើម្បី​ជំនួស​ផ្ទៃ​ថ្លា​ក្នុង​រូបភាព​​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 km \មុខ​ងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​;បិទ/​បើក​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 km AutoCorrect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 km \\កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ជំនួស​អត្ថបទ​ដោយ​​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដូច​ដែល​អ្នក​វាយ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 km ការ​កំណត់ AutoCorrect ត្រូវ​បាន​អនុវត្តិ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​របារ​ចន្លោះ​ បន្ទាប់​អ្នក​បញ្ចូល​ពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 km បើក/បិទ​លក្ខណ​ពិសេស AutoCorrect នៅ​ក្នុង $[officename] ជ្រើស​ឧបករណ៍ \ - មាតិកា​ក្រឡា - AutoInput\ និង​នៅ​ក្នុង $[officename] Writer ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - AutoCorrect - ខណៈ​ពេល​វាយ\ ។ ដើម្បី​អនុវត្តិ​ការ​កំណត់ AutoCorrect ទៅកាន់​ឯកសារ​អត្ថបទ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - AutoCorrect - អនុវត្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 km \កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 km \មុខងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​; ជម្រើស​\ \ជម្រើស​ជំនួស​\ \ពាក្យ​; ការ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ការកជំនួស​អក្សរ​សង្ខេប​\ \អក្សរ​ពុម្ព​ធំ​; មុខ​ងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ដិត​; មុខ​ងារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ការគូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​; មុខ​ងារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \គម្លាត​; មិន​អើ​ពើ​ទ្វេ​ដង\ \លេខរៀង​; ប្រើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \កថាខណ្ឌ​; លេខ​រៀងស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \តារាង​ក្នុង​អត្ថបទ​; បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ចំណង​ជើង​; ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ការយក​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ចេញ​\ \កថាខណ្ឌ​; ការ​យក​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ចេញ​\ \រចនាប័ទ្ម​; ការ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \រចនាប័ទ្ម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​; ការ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\ \ចំណុច​; ការ​ជំនួស​\ \កថាខណ្ឌ​; ការ​ភ្ជាប់​\ \ការ​ភ្ជាប់​; កថាខណ្ឌ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km \ជ្រើស​ជម្រើស​សម្រាប់​កែ​កំហុស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \យល់​ព្រម\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នកអាចជ្រើស​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ខណៈពេល​ដែល​អ្នក​វាយ [T] ឬ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​កែប្រែ​អត្ថបទ​ដែលមាន​ស្រាប់ [M] តាម \ទ្រង់ទ្រាយ - កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 km នៅពេល​អ្នក​ជ្រើស​កែប្រែ​អត្ថបទ​ដែលមាន​រួច When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 km ប្រើ​​តារាង​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​វាយ​បន្សំអក្សរ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​ផ្លូវកាត់​នៅ​ក្នុង \តារាង​ជំនួស\ បន្សំ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​អត្ថបទ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 km កែ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​វាយ​អក្សរ​ធំ​ពីរ​នៅ​ខាង​ដើម​នៃ​ពាក្យ​ "WOrd" និង​ អក្សរ​ធំ​ទី​ពីរ​​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​អក្សរ​តូច​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អក្សរ​ធំ​នៅ​​ដើម​ប្រយោគ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អក្សរ​ទី​មួយ​គ្រប់​ប្រយោគ ​​ធំ ​​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 km តួអក្សរ​ដំបូង​ក្នុង​ក្រឡា Calc នឹង​មិន​ធ្វើ​ជា​អក្សរ​ធំ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 km *ដិត* និង _គូស​បន្ទាត់​ក្រោម_ ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 km អនុវត្ត​ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដិត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​សញ្ញា​ផ្កាយ ​(*) និង​ គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​​អត្ថបទ​ដែល​ព័ទ្ធជុំវិញ​ដោយ​សញ្ញា​គូស​ក្រោម ​(_) ឧទាហរណ៍​ សញ្ញា​ផ្កាយ​ និង សញ្ញា​គូស​ក្រោម ​​(_) មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​ការធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​មិន​ធ្វើ​ការ​​ ប្រសិន​បើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​ * ឬ _ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ \កម្មវិធី​និពន្ធ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​\ មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 km ការ​ទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 km បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​វាយ​ \URL\ មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 km ជំនួស​សញ្ញាដាច់ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 km ជំនួស​សហសញ្ញា​មួយ ឬ​ពីរ​ដោយ​សញ្ញា​ដាច់​ៗវែង (មើល​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 km អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​វាយ​ដកឃ្លា​តាម​ពីក្រោយ (ដកឃ្លា ថេប ឬ​ត្រឡប់) ។ នៅ​ក្នុង​តារាង​ខាងក្រោម អត្ថបទ​តំណាង A និង B មាន​អក្សរ A ដល់ z ឬ​ចំនួន​ទសភាគ 0 ដល់ 9 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 km អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 km លទ្ធផល​ដែល​អ្នក​ទទួល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 km A - B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 km A – B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា (–), ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 km A -- B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា​ដក, សញ្ញា​ដក, ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 km A – B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា (–), ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 km A--B (A, សញ្ញា​ដក, សញ្ញា​ដក, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 km A—B (A, សញ្ញា —, B)\
(មើល​កំណត់​ចំណាំ​នៅក្រោម​តារាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 km A-B (A, សញ្ញា​ដក, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 km A-B (មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 km A -B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 km A -B (មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 km A --B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, សញ្ញាដក, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 km A –B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា (–), B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 km ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​មាន​គុណលក្ខណៈ​ភាសា​ហុងគ្រី ឬ​ភាសា​ហ្វាំងឡង់ នៅពេល​នោះ​​សហ​សញ្ញ​ពីរ​នៅក្នុង​លំដាប់ A--B ត្រូវបាន​ជំនួស​ដោយ​សញ្ញា – នៃ​សញ្ញា — ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 km \\លុប​គម្លាត និង​ថេប​នៅ​ខាង​ដើម​ និង​ខាង​ចុង​នៃ​កថាខណ្ឌ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 km \\យក​គម្លាត និង​ថេបនៅ​ខាង​ដើមកថាខណ្ឌ​ចេញ​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជម្រើស​ \អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 km \\លុប​​គម្លាតនិង​ថេប​នៅ​ខាងចុង​ និង​ខាង​ដើម​នៃបន្ទាត់​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 km \\យក​គម្លាត និង​ថេប​នៅ​ខាង​ដើម​បន្ទាត់​នីមួយ​ៗ​ចេញ​ ។ ដើម្បី​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជម្រើស​ \អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 km មិន​អើពើ​ដកឃ្លា​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 km ជំនួស​ចន្លោះ​ជាប់​​គ្នា​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ជាមួយ​ចន្លោះ​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 km \\អនុវត្ត​លេខ​រៀង​ - និមិត្ត​សញ្ញា\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 km \\បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​បញ្ជី​លេខ​រៀង​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) នៅ​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​លេខ​ដែល​តាម​ដោយ​សញ្ញា​ខ័ណ្ឌ (.) គម្លាត​ និង​អត្ថបទ​ ។ បើ​បន្ទាត់​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​សហ​សញ្ញា​ (-) សញ្ញា​បូក​ (+) ឬ​សញ្ញា​ផ្កាយ​ (*) ដែល​តាម​ដោយ​គម្លាត និង​អត្ថបទ​ បញ្ជី​ចំណុច​នឹង​ត្រូវ​បង្កើត​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 km \\ដើម្បី​បោះ​បង់​លេខ​រៀង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) នៅ​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង​ រួច​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ម្តង​ទៀត​ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 km ជម្រើស​បង់​លេខ​រៀង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តែ​ចំពោះ​កថាខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" "តួ​អត្ថបទ" ឬ​"ចូល​បន្ទាត់​តួ​អត្ថបទ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 km អនុវត្ត​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 km អនុវត្តស៊ុម​មួយ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​នៅ​ចំណុច​គោល​នៃ​កថាខណ្ឌ​នាំ​មុខ​ ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​​ជាក់​លាក់​បី​ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ ដើម្បី​បង្កើត​បន្ទាត់​តែ​មួយ​ វាយ​សហ​សញ្ញា​ ឬ​សញ្ញា​គូស​ក្រោម​ ​បី​ ឬ​ ច្រើន​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ ដើម្បី​បង្កើត​បន្ទាត់​ទ្វេ​ វាយ​សញ្ញា​ស្មើ​បី​ ឬ​ច្រើន​ ​(=) សញ្ញា​ផ្កាយ​​ (*) សញ្ញា​ (~) ឬ​សញ្ញា​ (#) និង​បន្ទាប់​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 km ដើម្បី​លុប​បន្ទាត់​ដែល​បាន​បង្កើត​ ចុច​កថាខណ្ឌ​នៅ​ខាង​លើ​បន្ទាត់​ ជ្រើស​ \ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\ លុប​ស៊ុម​បាត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​សង្ខេប​កម្រាស​បន្ទាត់​​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ផ្សេងៗ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 km --- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 km 0.5pt គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 km ___ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 km 1.0pt គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 km === 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 km 1.1pt គូស​បន្ទាត់​ក្រោមពីរ​ជាន់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 km *** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 km 4.5pt គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 km ~~~ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 km 6.0pt គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 km ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 km 9.0pt គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 km \\បង្កើត​តារាង​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 km \\បង្កើត​តារាង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​តាមលំដាប់​ (-) ឬ​ថេប​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​បូក​ ពោល​គឺ +------+---+ ។ សញ្ញា​បូក​បង្ហាញ​នូវ​បន្ទាត់​ចែក​ជួរ​ឈរ ខណៈ​ដែល​សហ​សញ្ញា​ និងតារាង​បង្ហាញ​ទទឹង​របស់​ជួរ​ឈរ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 km \\+-----------------+---------------+------+\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 km \\អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 km \\ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​រចនាប័ទ្ម​​កថាខណ្ឌ​ "លំនាំ​ដើម​" ដោយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ ១ ដល់​ក្បាល ៨ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ក្បាល ១ វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ក្បាល​ (ដោយ​គ្មាន​សញ្ញា​ចុច​) បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល​ (Enter)​ ពីរដង ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ក្បាល​រង​ ចុច​ថេប​ម្តង​ ឬ​ច្រើន​ដង វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ (ដោយ​គ្មានសញ្ញា​ចុច​) រួច​វាយ​បញ្ចូល​ (Enter) ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 km \\យក​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ចេញ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 km \\យក​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ចេញ​ពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ \ទ្រង់​ទ្រាយ​ - កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ -អនុវត្ត​\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 km \\ជំនួស​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 km \\ជំនួស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​​រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ​​ "លំនាំ​ដើម​" "តួអត្ថបទ​" ឬ​ "ចូល​បន្ទាត់​តួអត្ថបទ​" ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 km \\ជំនួស​ចំណុច​ដោយ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 km \\បម្លែង​កថាខណ្ឌ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​សហសញ្ញា​ (-) សញ្ញា​បូក​ (+) ឬ​សញ្ញា​ផ្កាយ​ (*) ដែល​តាម​ដោយ​ផ្ទាល់​ដោយ​គម្លាត ឬ​ថេប​ ទៅ​ជា​បញ្ជី​ចំណុច​ ។ ជម្រើស​នេះ​ធ្វើ​ការ​តែ​នៅ​លើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយជា​មួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ "លំនាំ​ដើម​" "តួ​អត្ថបទ​" ឬ​ "ការ​ចូល​បន្ទាត់​តួ​អត្ថបទ​" ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម​ចំណុច​ដែល​បាន​ប្រើ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ រួច​ចុច​ \កែ​សម្រួល​\ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 km \\ផ្សំ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាត់​តែ​មួយ​ បើ​ប្រវែង​ធំ​ជាង​...\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 km \\ផ្សំ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាត់​តែ​មួយ​ត​ៗ​គ្នា​ទៅ​ជាកថាខណ្ឌ​តែ​មួយ​ ។ ជម្រើស​នេះ​ធ្វើ​ការ​តែ​នៅ​លើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ "លំនាំ​ដើម​" ប៉ុណ្ណោះ ។ បើ​កថាខណ្ឌ​វែង​ជាង​តម្លៃ​ប្រវែង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ កថាខណ្ឌ​នឹង​ត្រូវ​ផ្សំ​ជា​មួយ​នឹង​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ ។ ដើម្បី​បញ្ចូលតម្លៃ​​ប្រវែងផ្សេង​គ្នា ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ រួច​ចុច​ \\កែ​សម្រួល​\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 km \កែ​ប្រែ​ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 km \\កែ​សម្រួល​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 km \\\​កែ​ប្រែ​ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 km \អនុគមន៍កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ; តារាង​ជំនួស\\តារាង​ជំនួស\\ការ​ជំនួស; អនុគមន៍​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\អត្ថបទ; ការ​ជំនួស​ដោយ​ទ្រង់ទ្រាយ\\ស៊ុម; អនុគមន៍​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\រូបភាព​; ការ​បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\\អនុគមន៍​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ; រូបភាព និង ស៊ុម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km \កែ​សម្រួល​តារាង​ជំនួស​សម្រាប់​កែ​​ ឬ​ជំនួស​ពាក្យ​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 km \\ដើម្បី​បើក​តារាង​ជំនួស ជ្រើស \ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\, ចុចផ្ទាំង\ ជម្រើស\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស\ ប្រើ​តារាង​ជំនួស\ ។ ដើម្បី​ប្រើ​តារាងជំនយស​ខណៈពេល​អ្នក​វាយ ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ខណៈពេល​វាយ\ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 km ាង​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 km \រាយ​​ធាតុ​សម្រាប់​ពាក្យ​ជំនួស​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ធាតុ​មួយ​ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស \និង \ដោយ \ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​​ \ថ្មី\ ។ ដើម្បី​កែសម្រួល​ធាតុ​មួយ​ ជ្រើស​វា​ ​ហើយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ដោយ\ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ជំនួស​\ ។ ដើម្បី​លុប​ធាតុ​មួយ​ ជ្រើស​វា​​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \លុប\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 km ​អ្នក​អាច​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ដើម្បី​អនុវត្ត​​ទ្រង់​ទ្រាយ​តួអក្សរ​ជាក់​លាក់​មួយ​ទៅ​ពាក្យ​មួយ​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​មួយ​ ។ ជ្រើស​អត្ថបទ​មាន​​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ បើក​ប្រអប់​នេះ​ ជម្រះ​ប្រអប់​ \តែ​អត្ថបទ\ និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ក្នុង​ប្រអប់​\ ជំនួស\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 km \\អ្នក​​ក៏​អាច​រួម​បញ្ចូល​ស៊ុម​ ក្រាហ្វិក​ និង​ វត្ថុ​ OLE ​ក្នុង​ធាតុ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដរាប​ណា​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ \ជា​តួអក្សរ\ ក្នុង​អត្ថបទ​ ។ ជ្រើ​ស​ស៊ុម​ ក្រាហ្វិក​ ឬ​វត្ថុ​​ OLE និង​ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​​តួអក្សរ​អត្ថបទ​មួយ​​នៅ​ពី​មុខ​ និង ពី​ក្រោយ​វត្ថុ​ ។ បើក​ប្រអប់​នេះ​ វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ធាតុ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ក្នុង​ប្រអប់​ \ជំនួស​ \ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​​ \ថ្មី​\ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យ​ ឬអក្សរ​សង្ខេប​មួយ​​​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ជាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 km \បញ្ចូល​អត្ថបទ ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬ​វត្ថុ​ OLE ជំនួស ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​\ ជំនួស\ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​អត្ថបទ​ ក្រាហ្វិក​មួយ​ ស៊ុម​មួយ ឬ​វត្ថុ​ OLE មួយ​ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ព័ត៌​មាន​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ​រួច​ជា​ស្រេច ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 km តែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 km \រក្សា​ទុក​ធាតុ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទទឹង\ ដោយ​​គ្មាន​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ ។ ពេល​​ការ​ជំនួស​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឡើង​ អត្ថបទ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​គ្នា​ជា​អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 km \បន្ថែម ឬ​ជំនួស​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ជំនួស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 km ករណី​លើក​លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \ករណី​​លើក​​លែង​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 km \បញ្ជាក់​​អក្សរ​សង្ខេប​ ឬ​បន្សំ​អក្សរ​ ដែល​មិន​ចង់​ឲ្យ​ $[officename] កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 km ករណី​លើក​លែង​ ដែល​អ្នក​​កំណត់​​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ភាសារ​ដោយ​ជ្រើស​ភាសា​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ការ​ជំនួស និង ករណី​លើក​លែង​សម្រាប់​ភាសា​​\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 km ការ​​ជំនួស និង​ ករណី​លើក​លែង​​ សម្រាប់​ភាសា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 km \ជ្រើស​ភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ ឬ​កែ​សម្រួល​ក្បួន​ជំនួស​ ។​\ $[officename] ដំបូង​ស្វែង​រក​ករណី​លើក​លែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ភាសា​នៅ​ទីតាំង​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​​​បច្ចុប្បន្ន​​ក្នុង​ឯកសារ ។ និង​បន្ទាប់​មក ​ស្វែង​រក​ភាសា​ដែល​​នៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 km អក្សរ​សង្ខេប (គ្មាន​អក្សរធំ​នៅ​ពី​ក្រោយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 km \វាយ​អក្សរ​សង្ខេប​​ដែល​​ជាប់​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ​​(.) និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ថ្មី\ ។ នេះ​ការ​ពារ​ $[officename] ពី​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ពាក្យធំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​សញ្ញា​ (.) នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​អក្សរ​សង្ខេប ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 km \រាយ​អក្សរ​សង្ខប​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​\ ដើម្បី​យក​ធាតុ​មួយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ ជ្រើស​ធាតុ​នោះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 km ពាក្យ​ដែល​មាន​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 km \វាយ​ពាក្យ​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ​ ដែល​​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ $[officename] ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​មួយ​ ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​ PC ដើម្បី​ការពារ​ $[officename] ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ពី​ PC ទៅ Pc ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 km \រាយ​​ពាក្យ​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ដែល​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​​ដើម​ពីរ​ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ពាក្យ​ទាំង​អស់​ដែល​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​វាល ។​\ ដើម្បី​យក​ធាតុ​មួយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ ជ្រើសធាតុ​នោះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 km \បន្ថែម​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​បញ្ជី​របស់​ករណី​លើក​លែង​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 km រួម​បញ្ចូល​​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 km \បន្ថែម​​អក្សរ​សង្ខេប ឬ​ពាក្យ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ​ទៅ​បញ្ជី​​ករណី​លើកលែងដែល​ត្រូវ​គ្នា​​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​ធ្វើ​ការ​ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែលជម្រើស​​ \កែ​អក្សរ​​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ​​\ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​\ អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​​គ្រប់​ប្រយោគ​ធំ\ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ \[T]\ ជួរ​ឈរ​នៅ​​លើ​ផ្ទាំង​\\\ជម្រើស​\\ នៃ​ប្រអប់​នេះ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយ​កម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 km \សម្រង់​; ផ្ទាល់​ខ្លួន​\\សម្រង់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​\\មុខងារ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​; សម្រង់​\\ការជំនួស​;លេខ​លំដាប់​\\លេខ​លំដាប់​;ការ​ជំនួស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 km \ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយ​កម្ម\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 km បញ្ជាក់​ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​សញ្ញា​សម្រង់​ និង​សម្រាប់​ជម្រើស​ដែល​បញ្ជាក់​ទៅ​កាន់​ភាសា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 km \ជ្រើស​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការជំនួស​ ខណៈ​ដែល​អ្នក​វាយ​ [T] ឬ​ពេល​ដែល​អ្នក​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​ដែល​មានស្រាប់​ [M] ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 km គម្លាត​មិន​បំបែក​នៅ​ពី​មុខ​សញ្ញាវណ្ណយុត្ត​ជាក់​លាក់​ក្នុង​អត្ថបទ​ជា​ភាសាបារាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 km បញ្ចូល​គម្លាត​មិន​បំបែក​ពី​មុខ​ ";", "!", "?" និង​ ":" នៅ​ពេល​ភាសា​​​តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ភាសា​បារាំង (បារាំង បែលហ្ស៊ិក​ លុចសំបួ ម៉ូណាកូ ឬ​ស្វ៊ីស) និង​នៅ​ពី​មុខ​ ":" តែ​នៅ​ពេល​ដែលភាសា​​តួអក្សរត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ភាសាបារាំង​ (កាណាដា​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បច្ច័យ​លេខ​លំដាប់​ (1st ... 1^st) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 km ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​តួអក្សរ​អត្ថបទ​របស់​លេខ​លំដាប់​ ដូច​ជា​ 1st, 2nd, ឬ​ 3rd ជា​អក្សរ​តូច​លើ​ ។ ឧទាហរណ៍​ ក្នុង​អត្ថបទអង់គ្លេស​ 1st នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​ 1^st ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 km សម្រង់​តែ​មួយ​/​សម្រង់​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 km បញ្ជាក់​​តួ​អក្សរ​ជំនួស​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​សញ្ញា​សម្រង់​តែ​មួយ​ ឬ​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 km \ជំនួស​និមិត្ត​សញ្ញា​​ប្រព័ន្ធ​លំនាំ​ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​សញ្ញា​សម្រង់​​តែ​មួយ​ជាមួយ​នឹង​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 km ចាប់​ផ្តើម​សម្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 km \ជ្រើស \តួអក្សរ​ពិសេស\ ដែល​នឹង​ជំនួស​សញ្ញា​សម្រង់​ដែលបើក​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុងឯកសា​របស់​អ្នក អ្នក​ជ្រើស \ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 km បញ្ចប់​សម្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 km \ជ្រើស \តួអក្សរ​ពិសេស\ ដែលនឹង​ជំនួស​សញ្ញាសម្រង់​ដែលបិទ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក អ្នកជ្រើស\ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 km \កំណត់​សញ្ញា​សម្រង់​ទៅ​និមិត្ត​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 km \អនុគមន៍​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ; ម៉ឺនុយ​បរិបទ\\ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ; ម៉ឺនុយ​ពាក្យ​បញ្ជា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 km ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ម៉ឺនុយ​នេះ ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ពាក្យ​ដែល​ប្រកប​ខុស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​មើល​ពាក្យ​ដែល​ប្រកប​ខុស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក អនុញ្ញាត​រូបតំណាង \ពិនិត្យ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\ នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 km <ការ​ផ្តល់​យោបល់​ការ​ជំនួស​> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 km \ចុច​ពាក្យ​ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​បានបន្លិច ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​រងកែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់​ការ​ជំនួស​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 km \បើក​ប្រអប់​ \ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​\ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 km \បន្ថែម​ពាក្យ​ដែល​បាន​បន្លិច​ទៅ​វចនានុក្រម​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 km មិន​អើពើ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 km \មិនអើពើ​​​វត្ថុ​នៃ​ពាក្យ​ដែល​​បាន​បន្លិច​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 km \ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​បាន​បន្លិច​ជា​និច្ច ចុច​ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ គូរ​ពាក្យ​ត្រូវ​បានទុក​នៅក្នុង​តារាង​ជំនួស ក្រោម ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ជំនួស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 km ពាក្យ​គឺ​ជា​ <ឈ្មោះ​របស់​ភាសា> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​ពាក្យ​បន្លិច​ ប្រសិន​បើ​​រក​ឃើញ​ពាក្យ​​​ក្នុង​វចនានុក្រម​ដទៃ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 km កថាខណ្ឌ​គឺ​ជា​ <ឈ្មោះ​របស់​ភាសា> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 km \ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​ពាក្យ​បន្លិច​ ប្រសិន​បើ​​រក​ឃើញ​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ដទៃ​ទៀត​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 km ការ​បំពេញ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 km \បំពេញ​ពាក្យ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 km កំណត់ជម្រើស​​សម្រាប់​​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដែល​កើត​ឡើង​ជា​ញឹក​ញាប់​​ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ការ​​បំពេញ​​ពាក្យ​​ប្រើ​​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 km \រក្សា​ទុក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ និង​ បំពេញ​ពាក្យ​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​​ពី​អ្នក​វាយ​អក្សរ​​បី ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​អក្សរ​បី​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 km បន្ថែម​គម្លាត​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 km \​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​​បន្ថែម​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​​ $[officename] បន្ថែម​ចន្លោះ​មួយ​ ។​\ ចន្លោះ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ភ្លាមៗ​ពេល​អ្នក​កំពុង​វាយ​​​ពាក្យ​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 km បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 km \បង្ហាញ​ពាក្យ​ដែល​បាន​បំពេញ​​​​ជា​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 km ប្រមូល​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 km \បន្ថែម​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ ដើម្បី​យក​​ពាក្យ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​បំពេញ​ពាក្យ​ ជ្រើស​ពាក្យ​នោះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​\ លុប​ធាតុ\។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 km នៅពេល​បិទ​ឯកសារ យក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល​​ចេញ​ពី​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 km \នៅពេល​បានបើក បញ្ជីត្រូវ​បានជម្រះ ដោយ​បិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេល​បានបិទ ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជីបំពេញ​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​ប្រើ​​បាន​ដោយ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត បន្ទាប់​ពី​អ្នកបិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ជី​​នៅតែ​អាច​ប្រើបាន​រហូត​ដល់​អ្នក​ចេញ​ពី %PRODUCTNAME ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 km ទទួល​​ជា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 km \​ជ្រើស​ពាក្យគន្លឹះ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​ទទួល​យក​​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 km ចុច​គេច​ (Esc) ដើម្បី​បដិសេធ​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 km ប្រវែង​ពាក្យ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 km \បញ្ចូល​​ប្រវែង​ពាក្យ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ពាក្យ​មួយ​​​​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​​​​​លក្ខណៈ​ពិសេស​បំពេញ​ពាក្យ​ ។ ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 km ធាតុ​អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​ពាក្យ​អប្បបរមា​ ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ក្នុង​បញ្ជី​បំពេញ​ពាក្យ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 km បញ្ជី​បំពេញ​ពាក្យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 km \រាយ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ ។ បញ្ជី​ត្រឹម​ត្រូវ​បាន​ លុះត្រា​តែ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​ប្រើ​ជា​មួយ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​វគ្គបច្ចុប្បន្ន​បាន បិទ​ "នៅ​ពេល​បិទ​ឯកសារ​ យក​ពាក្យ​ដែលបាន​​ប្រមូល​ផ្តុំ​ពី​វា​ចេញ​ពី​បញ្ជី" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 km ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​អាច​ប្រើ​បាន​ មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ដោយ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 km លុប​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 km \យក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ពាក្យ​ពី​បញ្ជី​ពាក្យចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 km \ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ស្លាក​វៃ​ឆ្លាត\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 km ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 km \នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ស្លាក​វៃឆ្លាត​យ៉ាងហោច​មួយ, អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 km អត្ថបទ​ស្លាក​ជាមួយ​ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 km \អនុញ្ញាត​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ដើម្បី​អាច​វាយ​តម្លៃ និង​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 km បច្ចុប្បន្ន​បាន​ដំឡើង​ស្លាក​វៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 km \បង្ហាញ​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ដែលបាន​ដំឡើង​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ស្លាក​វៃឆ្លាត គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ស្លាក​វៃឆ្លាត បន្ទាប់មក​ចុច លក្ខណសម្បត្តិ ។ មិនមែន​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ទាំងអស់​ដែលបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 km \ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ត្រូវ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​នៃ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​លក្ខណសម្បត្តិ ។ មិនមែន​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ទាំងអស់​ដែលបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 km \ចំណុច​ និង ​លេខ​រៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 km \\បន្ថែម​លេខរៀង​/​ចំណុច​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​​ និង​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​កែសម្រួល​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​លេខរៀង​/​ចំណុច​ ។​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 km ប្រអប់​ \ចំណុច និង លេខរៀង\ មាន​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 km \\យក​ចេញ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 km \\\យក​ចំណុច និង លេខរៀង​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ពី​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \ចំណុច;កថាខណ្ឌ\ \កថាខណ្ឌ; បញ្ចូល​ចំណុច\ \បញ្ចូល; ចំណុច​កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km \ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ចំណុច​ខុសគ្នា​ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 km ចំណុច និងលេខរៀង​របស់កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​តែ​ក្នុង Writer Impress និង Draw តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 km \ចុច​រចនាប័ទ្ម​ចំណុច ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 km \ផ្ទាំង​ទីតាំង (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 km \ផ្ទាំង​ជម្រើស (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 km \រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​ខុសគ្នា​ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 km \ចុច​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 km \ផ្ទាំង​ទីតាំង (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 km \ផ្ទាំង​ជម្រើស (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 km \គ្រោង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 km \បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ខុសគ្នា​ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទៅ​បញ្ជី​ឋានានុក្រម ។ $[officename] គាំទ្រ​រហូត​ដល់​កម្រិត​គ្រោង ៩ ក្នុង​ឋានានុក្រម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 km \ចុច​រចនាប័ទ្ម​គ្រោង​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 km \ផ្ទាំង​ទីតាំង (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 km \ផ្ទាំង​ជម្រើស (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 km \ក្រាហ្វិក\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 km \បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​ផ្សេងៗ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ជា​ចំណុច​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ចំណុច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 km \ចុច​ក្រាហ្វិក​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ចំណុច ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 km តភ្ជាប់​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 km \ប្រសិន​បើ​បានបើក ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ជា​តំណ ។ ប្រសិនបើ​មិនបានបើកទេ ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បានបង្កប់​ក្នុង​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 km \ផ្ទាំង​ទីតាំង (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 km \ផ្ទាំង​ជម្រើស (ប្រអប់​ចំណុច និង លេខរៀង)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 km \លេខរៀង;ជម្រើស\ \បញ្ជី​ចំណុច; ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ\ \ទំហំពុម្ពអក្សរ;ចំណុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 km \ជម្រើស\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 km កំណត់​ជម្រើស​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​បញ្ជី​​លេខរៀង​ ឬ​ចំណុច​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​​ទៅ​កម្រិត​នីមួយៗ​ក្នុង​ថានានុក្រម​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 km ជ្រើស​កម្រិត ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​​ និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​​​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 km \ជ្រើស​កម្រិត​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​​​ ។ \ កម្រិត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង​ការ​មើល​​ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 km \ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង​សម្រាប់​កម្រិត​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 km លេខ​អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 km អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 km អក្សរ​តូច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 km លេខ​រ៉ូម៉ាំង (អក្សរ​​​ធំ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 km លេខ​រ៉ូម៉ាំង (អក្សរ​តូច) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 km ការ​បង់​លេខ​រៀង​​តាម​លំដាប់​​អក្សរ​ក្រម​​ជាមួយ​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 km a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 km លេខ​រៀង​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ជា​មួយ​អក្សរ​តូច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 km បន្ថែម​ចំណុច​មួយ​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់​ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ \តួអក្សរ\ ដើម្បី​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ចំណុច​មួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 km \\ចំណុច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ឲ្យ​សម​នឹង​កម្ពស់​បន្ទាត់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ ដែល​ប្រើ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​​ផ្សេង​គ្នា​មួយ​សម្រាប់​ចំណុច​ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 km បង្ហាញ​រូបភាព​សម្រាប់​ចំណុច ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​\ជ្រើស\ ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​រូបភាព​ ដែល​អ្នក​ចង់ប្រើ ។ រូបភាព​ត្រូវ​បានបង្កប់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 km ​ក្រាហ្វិក​ដែល​​​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 km បង្ហាញ​រូបភាព​សម្រាប់​ចំណុច ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច \ជ្រើស\ ដើម្បីកំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​រូបភាព​ដែលអ្នក​ចង់ប្រើ ។ រូបភាព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​តំណ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 km កុំ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 km ភាព​អាច​ប្រើ​បាន​នៃវាល​​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ អាស្រ័យ​លើ​​​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អ្នក​​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ \លេខរៀង \ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 km មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 km \បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មួយ​ ឬ​អត្ថបទ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នៅ​ពី​មុខ​លេខ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 km \បញ្ចូល​តួអក្សរ​មួយ​ ឬ​អត្ថបទដែល​​ត្រូវ​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោយ​លេខ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​បញ្ជី​​​លេខ​មួយ​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម "1.)" បញ្ចូល ".)" ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 km \\រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 km \\\ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​បញ្ជី​លេខ​រៀង ។\ ដើម្បី​បង្កើត ឬ​កែ​សម្រួល \រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​\ បើក​ប្រអប់​បង្អួច \រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\ ចុច​រូបតំណាង រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \ថ្មី\ ។ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 km \\បង្ហាញ​កម្រិត​រង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 km \\\បញ្ចូល​ចំនួន​កម្រិត​មុន​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង​ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ "2" និង​ កម្រិត​​មុន​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង​​ "A, B, C..." គ្រោង​ការណ៍​លេខរៀង​សម្រាប់​កម្រិត​បច្ចុប្បន្ន​​ក្លាយ​ជា​ ៖ "A.1".\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 km \​បញ្ចូល​លេខ​ចាប់​ផ្តើម​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​កម្រិត​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 km \\ពណ៌ \\ពណ៌ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 km \\\\\\\\\ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 km \\ទំហំ​ទាក់​ទង \\ទំហំ​ទាក់ទង \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 km \\\\\\\\\បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​តួអក្សរ​ចំណុច​ដោយ​គោរព​តាម​​កម្ពស់​​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន​ ។\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 km \បើក​ប្រអប់ \តួអក្សរ​ពិសេស\ ដែល​អ្នក​​អាច​ជ្រើស​និមិត្ត​សញ្ញា​​​ចំណុច​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 km ជម្រើស​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 km \ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ ឬ​រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ចំណុច​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 km \បញ្ចូល​ទទឹង​មួយ​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 km \បញ្ចូល​កម្ពស់​មួយ​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 km រក្សា​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 km \​រក្សា​​សមាមាត្រ​​ទំហំ​របស់​ក្រាហ្វិក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 km \​ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 km \\គ្រប់​កម្រិត​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 km \\កំណត់​ជម្រើស​លេខ​រៀង​សម្រាប់គ្រប់​​កម្រិត​ ។​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 km \\​​លេខ​រៀង​ត​គ្នា​ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 km \\\បង្កើន​លេខរៀង​​ម្តង​មួយ​ ដូច​ដែល​អ្នក​ចុះ​ក្រោម​ម្តង​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​ថានានុក្រម​បញ្ជី​ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 km \ទីតាំង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 km កំណត់​​ជម្រើស​​​​ចូល​​បន្ទាត់ គម្លាត និង តម្រឹម​សម្រាប់​បញ្ជី​មាន​លេខ​រៀង​ ឬ​ចំណុច ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទីតាំង​មើល​ទៅ​ខុសគ្នា​សម្រាប់​ប្រើ​គុណលក្ខណៈ​ចន្លោះ និង​ទីតាំង​ថ្មី​បាន​ណែនាំ​ជា​មួយ OpenOffice.org 3.0 ឬ​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ​គុណលក្ខណៈ​​ចាស់​ពី​កំណែ​មុន ៣.០ ។ កំណែ​ថ្មី​របស់​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​បង្ហាញ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ "ការ​ដាក់​លេខ​អម​ដោយ", "តម្រឹម​ការ​បង់​លេខ​រៀង" "បានតម្រឹម​នៅ" និង​"ចូល​បន្ទាត់​នៅ" ។ កំណែ​ចាស់​របស់​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បានមើលឃើញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ដែលមានលេខ​រៀង និង​ចំណុច​ចាស់ បង្ហាញ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ "ចូល​បន្ទាត់" "ទទឹង​របស់​ការ​ដាក់​លេខរៀង" "ការ​ដាក់​លេខរៀង​ចន្លោះ <-> អត្ថបទ" និង "ការ​តម្រឹម​ការ​ដាក់​លេខរៀង" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 km \​ជ្រើស​កម្រិត​ដែល​អ្នក​ចង់​កែ​ប្រែ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 km លេខរៀង​បន្ត​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​នឹង​ធ្វើ​តាម​លេខ​រៀន ៖ ផ្ទាំង​ឈប់ ដក​ឃ្លា ឬ​ទទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 km នៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 km \បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថេប​ដែល​មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​ដាក់​លេខរៀង អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃមិន​អវិជ្ជមាន ដូច​ថេប​បញ្ឈប់​ទីតាំង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 km ​តម្រឹម​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 km \កំណត់​ការ​តម្រឹម​របស់និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង ។ ជ្រើស "ឆ្វេង" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស "ស្ដាំ" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​ចុង​ដោយផ្ទាល់​មុន​ទីតាំង"បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស​ "កណ្ដាល" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​កណ្ដាល​ជុំវិញ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 km ជម្រើស​ \តម្រឹម​លេខ​រៀង​\ មិន​កំណត់​តម្រឹម​របស់​កថាខណ្ឌ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 km តម្រឹម​នៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​នៅ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 km ចុះ​បន្ទាត់​នៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 km \បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​​ទៅ​ដឹម​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុងកថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ដែល​អម​ដោយ​បន្ទាត់​ដំបូង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 km \បញ្ចូល​ចំនួន​គម្លាត​ដើម្បី​ទុក​នៅ​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង (ឬ​គែម​ឆ្វេង​នៃ​វត្ថុ​អត្ថបទ) និង គែម​ឆ្វេង​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញាលេខ​រៀង ។ បើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ប្រើ​ការ​ចូលបន្ទាត់ នោះ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ទីនេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ការ​ចូលបន្ទាត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 km \ចូល​បន្ទាត់​ពី​កម្រិត​បច្ចុប្បន្ន​ទាក់​ទង​នឹង​កម្រិត​មុន​ក្នុង​ឋានានុក្រម​បញ្ជី ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 km ទទឹង​របស់​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 km \បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង និង ​គែម​​ខាងឆ្វេង​​របស់​អត្ថបទ​។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 km \\លេខ​រៀង​គម្លាត​អប្បបរមា <-> អត្ថបទ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 km \\\បញ្ចូល​តម្លៃ​អប្បបរមា​​នៃ​ចន្លោះ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​និមិត្តិ​សញ្ញា​លេខរៀង​ និង​ គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អត្ថបទ​ ។​\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 km \កំណត់​តម្លៃ​ចូល​បន្ទាត់​ និង គម្លាត​ឡើង​វិញ​​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 km \ការ​តម្រឹម​កថាខណ្ឌ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 km \\បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​រៀប​ចំ​ម៉ាក្រូ ។\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​បង្កើត ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​ម៉ាក្រូ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​ទីនេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 km \រាយ​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​នៅក្នុង​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅក្នុង​បញ្ជី \ម៉ាក្រូ​ពី \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 km ម៉ាក្រូ​ពី / រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 km \រាយ​បណ្ណាល័យ​ និង​ម៉ូឌុល​ នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​បើក​​ ឬ​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​មួយ​​​​ជាមួយ​ឯកសារ​​ពិសេស​មួយ​ បើក​ឯកសារ​ និង​​បន្ទាប់​​មក​បើក​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 km រត់ / រក្សាទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 km \រត់ ឬ​រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 km \បើក​ប្រអប់ \ប្ដូរ​តាម​បំណង\ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅឲ្យ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ ឬ​ព្រឹត្តិការណ៍ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 km \ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​និពន្ធ $[officename] Basic និង​ បើក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ប្រអប់​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 km ថ្មី​/​លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 km \បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ឬ​លុប​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ជ្រើស​ម៉ូឌុល "ស្តង់ដារ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី \​ម៉ាក្រូ​ពី\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ \ថ្មី\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 km ដើម្បី​លុប​ម៉ាក្រូ​មួយ ជ្រើស​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \លុប\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 km បណ្ណា​​ល័យ​​ថ្មី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 km \រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ថត​ក្នុង​​បណ្ណាល័យ​ថ្មី​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 km ម៉ូឌុល​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 km \រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ថត​ក្នុង​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 km អ្នក​រៀបចំ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 km \បើក​ប្រអប់​ \អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ\ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ កែសម្រួល​ ឬ​លុប​ម៉ូឌុល​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ប្រអប់​ និង​ បណ្ណាល័យ​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 km ម៉ូឌុល​/​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ម៉ូឌុល​ ឬ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 km ម៉ូឌុល​/​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 km \រាយ​ម៉ាក្រូ​ និង​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 km \បើក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ប្រអប់ ដើម្បី​កែ​សម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 km \បើក​កម្មវិធី​និពន្ធ​ និង បង្កើត​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 km \បើក​កម្មវិធី​និពន្ធ​​ និង​ បង្កើត​​ប្រអប់​ថ្មី​មួយ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 km \អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ​​​សម្រាប់​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ ឯកសារ​បើក​ខ្លះ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 km \ជ្រើស​កម្មវិធី ឬ​ឯកសារ​ដែល​មាន​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​រៀប​ចំ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 km \រាយ​​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ​​ដែល​មាន​ស្រាប់​សម្រាប់​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​ និង ​​ឯកសារ​បើក​ខ្លះ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 km \បើក​កម្មវិធី​និពន្ធរបស់ $[officename] Basic ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែប្រែ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 km \ផ្តល់​តម្លៃ​ ឬ​កែសម្រួល \ពាក្យ​សម្ងាត់​\ សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 km \បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មីមួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 km \​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ថ្មី​ ឬ​ម៉ូឌុល ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 km \រក​ទី​តាំង​​​បណ្ណាល័យ​របស់​​ $[officename] Basic ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ និង​បន្ទាប់​មក ​ចុច​បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 km \ស្គ្រីប \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 km ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ BeanShell Macros ជ្រើស ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - BeanShell ។ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ JavaScript ជ្រើស ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - JavaScript ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​​ត្រូវ​នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើសទាំង​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម ឬ​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 km \ជ្រើស​ម៉ាក្រូ ឬ​ស្គ្រីប​មួយ​ពី "user", "share" ឬ​ឯកសារ​បើក​មួយ ។ ដើម្បី​មើល​ម៉ាក្រូ ឬ​ស្គ្រីប​ដែល​មាន ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 km រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 km \ដើម្បី​រត់​ស្គ្រីប​មួយ​ ជ្រើស​ស្គ្រីប​មួយ​ពី​បញ្ជី​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​​រត់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 km \បង្កើត​ស្គ្រីប​ថ្មី​មួយ​ ។\ កម្មវិធី​និពន្ធ​ស្គ្រីប​លំនាំដើម​​បើក​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​​សម្រាប់​ស្គ្រីប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ស្រីប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 km \បើក​កម្មវិធី​និពន្ធ​​ស្គ្រីប​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​ស្គ្រីប​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 km \ជម្រុញ​ឲ្យ​អ្នក​លុប​ស្គ្រីប​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 km ប្រអប់​អ្នក​ជ្រើស​​ម៉ាក្រូ​មាន​ប្រអប់​បញ្ជី​ពីរ​ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ ប្រអប់​បញ្ជី​បណ្ណាល័យ​ និង ប្រអប់​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 km ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​មួយ​​ ឬ​ស្គ្រីប​ពី "user" "share" ឬ​ ឯកសារ​បើក​មួយ ។ ដើម្បី​មើល​មាតិកា​​របស់​បណ្ណាល័យ​​មួយ​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​មួយ​​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 km ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 km ចុច​ស្គ្រីប​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 km \​កម្មវិធី​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​ $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 km \ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ថត​ ឬ​រៀប​ចំ​​ និង កែ​សម្រួល​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 km \រត់​ម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាក្រូ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 km \ហត្ថលេខា​ជា​លេខ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 km \បន្ថែមទៅ និង យក​ហត្ថលេខាជា​លេខ​​ចេញ​ពី​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​ដើម្បី​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 km \រៀប​ចំ​ប្រអប់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 km ថត​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 km \ថតម៉ាក្រូ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 km \ថត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 km ឈប់​ថត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 km \ឈប់​ថត​ម៉ាក្រូ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 km \ការពារ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។\ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 km អះអាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 km \បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 km \ម៉ាក្រូ; ការ​រៀបចំ​\\ការ​រៀបចំ; ម៉ាក្រូ និង ស្គ្រីប\\រៀប​ចំ​ស្គ្រីប\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \\រៀប​ចំ​ម៉ាក្រូ\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \បើក​ម៉ឺនុយរង​មួយ​ដោយ​មាន​តំណ​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​រៀប​ចំ​ម៉ាក្រូ និង ស្គ្រីប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \%PRODUCTNAME Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \JavaScript\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ស្គ្រីប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 km \BeanShell\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ស្គ្រីប ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 km ​បន្ថែម​​បណ្ណាល័យ​​ខាង​ចុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 km ​បន្ថែម​​បណ្ណាល័យ​​ខាង​ចុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 km \កំណត់​ទីតាំង​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន​របស់ \%PRODUCTNAME\ ដែល​អ្ន​កចង់​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​បើក ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬផ្លូវ​ទៅ​បណ្ណាល័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ពី​បញ្ជី​ផង​ដែរ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 km បញ្ចូល​​ជា​​​សេចក្តី​​​យោង ​(​បាន​​តែ​​អាន)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 km \បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន ។ បណ្ណាល័យ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម \%PRODUCTNAME\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 km ជំនួស​​បណ្ណាល័យ​​ដែល​​មាន​​ស្រាប់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 km \ជំនួស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា ដោយ​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​តាម​បំណង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km ប្តូរ​តាម​បំណង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \\ប្តូរ​តាម​បំណង​​នូវ ម៉ឺនុយ $[officename] គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ របារ​ឧបករណ៍ និង ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍ ។\\​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​តាម​បំណង​ និង ការ​ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​សម្រាប់​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ $[officename] ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 km អ្នក​ក៏​អាច​​រក្សា​ទុក​ និង ផ្ទុក​ម៉ឺនុយ​នីមួយៗ​​​​ គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ និង​ ការ​កំណត់​​របារ​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 km \កែ​សម្រួល ម៉ឺនុយ\\ប្ដូរ​តាម​បំណង ម៉ឺនុយ\\ម៉ឺនុយ ប្ដូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 km \ម៉ឺនុយ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 km \ប្តូរ​តាម​បំណង​ និង រក្សា​ប្លង់​ម៉ឺនុយ​បច្ចុប្បន្ន​ ព្រម​ទាំង​បង្កើត​ម៉ឺនុយ​ថ្មី ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្តូរ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​តាម​បំណង​ទេ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា​ថ្មី កែ​ប្រែ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​តម្រៀប​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 km \ជ្រើស​ម៉ឺនុយ និង ម៉ឺនុយ​រង​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 km \បើក​ប្រអប់​ \ម៉ឺនុយ​ថ្មី\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ​ថ្មី​មួយ ព្រម​ទាំង​ជ្រើស​ទីតាំង​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ​ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 km បើក​ប្រអប់​ \ផ្លាស់​ទី\ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ទីតាំង​នៃ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 km បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 km ឈ្មោះ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​មួយ​ ពេល​អ្នក​ចុច​ ជំនួស (Alt)+ អក្សរ​ដែល​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​ក្នុង​ពាក្យ​បញ្ជា​​ម៉ឺនុយ​ ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស​ ពាក្យ​បញ្ជា​\រក្សាទុក​ទាំង​អស់\ ដោយ​ចុច គ្រាប់​ចុច​ជំនួស(Alt)+V បញ្ចូល​ រក្សាទុក​ទាំងអស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 km ជ្រើស​ម៉ឺនុយ​មួយ ឬ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ \ម៉ឺនុយ\ និង ជ្រើស \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 km បន្ថែម​សញ្ញា ~ នៅ​ពី​មុខ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 km លុប​ម៉ឺនុយ ឬ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 km អ្នក​អាច​លុប​តែ​ម៉ឺនុយ​ប្តូរ​តាម​បំណង និង ធាតុ​របស់​ម៉ឺនុយ​ប្តូរ​តាម​បំណង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 km \បង្ហាញ​បញ្ជី​មួយ​ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ឯកសារ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 km ដើម្បី​តម្រៀប​លំដាប់​ម៉ឺនុយ​ឡើង​វិញ ជ្រើស​ធាតុ​មួយ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​​ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 km \ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​ទីតាំង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 km \ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​​មួយ​ទីតាំង \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 km \\រូបតំណាង\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 km បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 km \បើក​ប្រអប់​ បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា​ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​​បញ្ជា​ណា​មួយ រួច​ចុច​ \បន្ថែម​\ ឬ​អូស និង​ទម្លាក់​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ប្តូរ​តាម​បំណង\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 km \ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ណា​មួយ រួច​ចុច​ \បន្ថែម​\ ឬ​អូស​ និង​ទម្លាក់​ពាក្យ​បញ្ជា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ប្តូរ​តាម​បំណង\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 km ពាក្យ​​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 km \បើក​ម៉ឺនុយ​មួយ​​ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 km បន្ថែម​ម៉ឺនុយ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 km បើក​ប្រអប់​បន្ថែម​ម៉ឺនុយ​រង ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 km ចាប់​ផ្តើម​ក្រុម​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​បំបែក​មួយ​ក្រោម​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 km បើក​ប្រអប់ \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​​ សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 km ឈ្មោះ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 km លុប​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 km រក្សា​ទុក​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 km \ជ្រើស​កម្មវិធី ឬ​បើក​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ម៉ឺនុយ ។\ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ឺនុយ​បំបែក​មួយ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​រចនាសម្ព័ន្ធ​មួយ​ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង​នឹង​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស​ធាតុ​ ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តាម​អ្នក​ចង់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \យល់​ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 km អ្នក​មិន​អាច​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ឺនុយ​ពី​ទី​តាំង​មួយ​ និង រក្សា​ទុក​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នោះ​ទៅ​ទី​តាំង​មួយ​ផ្សេងទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 km ម៉ឺនុយ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 km ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​អក្សរ​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​ជាគ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ បញ្ចូល​សញ្ញា​ (~) ពី​មុខ​អក្សរ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 km ទីតាំង​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 km ផ្លាស់​ទី​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បានជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​ទីតាំង​ ឬ​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ទីតាំង​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទី​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 km ផ្លាស់ទី​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 km ទីតាំង​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \ផ្លាស់​ទី​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​ទីតាំង​ ឬ​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 km ក្តារចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 km \ក្ដារ​ចុច កែ​សម្រូល/ផ្ដល់​ឲ្យ គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់\\ប្ដូរ​តាម​បំណង ក្ដារ​ចុច\\កែ​សម្រួល គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់\\រចនាប័ទ្ម ផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \ក្តារ​ចុច\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 km \ផ្តល់​តម្លៃ​ ឬ​កែ​សម្រួល​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ $[officename] ឬ​ម៉ាក្រូ​មូល​ដ្ឋានរបស់ $[officename] ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ ឬ​កែ​សម្រួល​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ទាំង​អស់​របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 km ជៀស​វាង​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន ​ដោយ​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 km \បង្ហាញ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​​មាន​លក្ខណៈ​ធម្មតា​គ្រប់​កម្មវិធី​ $[officename] ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 km \\Writer\\Calc\\Impress\\Draw\\Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 km \​បង្ហាញ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 km \រាយ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ និង ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ភ្ជាប់​​ ។ ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​ ឬ​កែប្រែ​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ \អនុគមន៍\ ចុច​ផ្លូវ​កាត់​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \កែប្រែ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 km រាយ​ប្រភេទ​អនុគមន៍​ និង អនុគមន៍​​ $[officename] ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​ឲ្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 km \រាយ​ប្រភេទ​អនុគមន៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ដើម្បី​ផ្តល់​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ បើក​ប្រភេទ​ "រចនាប័ទ្ម" ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 km \ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​ឲ្យ​ ចុច​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់\ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \កែប្រែ\ ។ ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​​មួយ​រួច​ហើយ​​ វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​ \គ្រាប់​ចុច​ \ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 km \បង្ហាញ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 km \ផ្តល់​តម្លៃ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​​​​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ \គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​​\ ទៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ \អនុគមន៍ \ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 km \លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 km \ជំនួស​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ ដោយ​​ការ​កំណត់​​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ពី​មុន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 km \រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​បច្ចុប្បន្ន​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ពេល​ក្រោយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 km \កំណត់​តម្លៃ​ដែល​បាន​កែប្រែ​ឡើង​វិញ​ត្រឡប់​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 km \របារ​ឧបករណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្តូរ​របារ​ឧបករណ៍​របស់​ $[officename] តាម​បំណង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 km ជ្រើស​របារ​ឧបករណ៍​ ដែល​អ្នក​ចង់​កែ​សម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 km \បើក​ប្រអប់​ឈ្មោះ ដែល​អ្នកនឹង​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី និង​ជ្រើស​ទីតាំង​របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី​ ។\បើក​ប្រអប់ ឈ្មោះ ដែល​អ្នកនឹង​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី និង​ជ្រើស​ទីតាំង​របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 km \ជ្រើស​ទីតាំង​របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 km \ប៊ូតុង របារ​ឧបករណ៍ នឹង​បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ\ ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យបញ្ជា​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 km បើក​ប្រអប់ \ឈ្មោះ\ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ ​​សម្រាប់​​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 km ឈ្មោះ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​​ សម្រាប់​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 km លុប​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​យល់​ស្រប​តាម​សំណួរ​ ។ អ្នក​អាច​លុប​តែ​របារ​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​ជាប់មក​ជាមួយ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 km ស្តារ​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 km ស្ដារ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 km តែ​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 km បង្ហាញ​តែ​រូប​តំណាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 km តែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 km បង្ហាញ​តែ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 km រូប​តំណាង និង អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 km បង្ហាញ​រូប​តំណាង​ និង អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 km \ផ្លាស់​ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 km \ផ្លាស់​ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​ក្នុង​បញ្ជី​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 km បង្ហាញ​បញ្ជី​របស់​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៃ​ឯកសារ​ ឬ​កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \បើក​ប្រអប់ បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា​ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ណា​មួយ រួច​ចុច​ \បន្ថែម\ ឬ​អូស និង​ទម្លាក់​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ប្តូរ​តាម​បំណង​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 km \ប៊ូតុង កែប្រែ នឹង​បើក​ម៉ឺនុយ​រង\ ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 km បើក​ប្រអប់ \ប្តូរ​ឈ្មោះ\ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​​ សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 km ឈ្មោះ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 km កំណត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​យល់​ព្រម​នឹង​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 km ស្តារ​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 km ស្ដារ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 km ចាប់​ផ្តើម​ក្រុម​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក​មួយ​​ ក្រោម​ធាតុ​របារ​ឧបករណ៍​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 km ប្តូរ​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 km បើក​ប្រអប់​ផ្លាស់​ប្តូរ​រូប​តំណាង​ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​រូប​តំណាង​​ផ្សេងៗ​ទៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 km កំណត់​រូប​តំណាង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 km កំណត់​រូប​តំណាង​ទៅ​ជា​រូប​តំណាង​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 km រក្សា​ទុក​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 km \ជ្រើស​ទីតាំង​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង ត្រូវ​រក្សាទុក​វា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 km សម្រាប់​គ្រប់​ធាតុ​ក្នុង​​​ប្រអប់​បញ្ជី​ ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ត្រូវ​បាន​ថែរក្សា​ ។ ជ្រើស​ឯកសារ​បើក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ឯកសារ​បើក​ទាំង​នេះ​ ឬ​ជ្រើស​កម្មវិធី​​ដើម្បី​ផ្ទុក​ និង កែសម្រួល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ ។ ​កែ​សម្រួល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ និង រក្សា​​ទុក​​វា​ទៅ​កាន់​ទី​តាំង​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ទុក​វាវិញ ។ ការ​កែ​សម្រួល​​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ក្នុង​ទី​តាំង​មួយ​ មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ក្នុង​ទីតាំង​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 km វា​មិន​អាច​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មួយ​ពី​ទីតាំង​មួយ​ និង​ រក្សា​ទុក​វា​ទៅ​ទី​តាំង​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 km ប្តូរ​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 km រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 km បង្ហាញ​រូបតំណាង​​​​​​​ដែល​មាន​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ ដើម្បី​ជំនួស​រូបតំណាង​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \ប្តូរ​តាម​បំណង\ ​​ចុច​រូបតំណាង​មួយ​​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ \យល់​ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 km \បន្ថែម​រូបតំណាង​ថ្មី​ទៅ​បញ្ជី​រូបតំណាង ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ ដែល​នាំចូល​រូបតំណាង​ដែលបាន​ជ្រើស​ ទៅក្នុង​ថត​រូបតំណាង​ខាងក្រៅរបស់ %PRODUCTNAME ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 km អ្នក​អាច​នាំ​ចូល​រូបតំណាង​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ជា​ PNG និង​មាន​ទំហំ ១៦x១៦ ឬ ២៦​x២៦ ភីកសែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 km \ចុច ដើម្បី​យក​រូបតំណាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ មានតែ​រូបតំណាង​ដែលបាន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​យកចេញ​បាន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 km \ការ​ប្តូរ​តាម​បំណង;​ ព្រឹត្តិការណ៍\\ព្រឹត្តិការណ៍; ការ​ប្តូរ​តាម​បំណង\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 km \ព្រឹត្តិការណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 km \ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី​ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​រត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គ្រប់​ពេល​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​​បាន​ជ្រើស​កើត​ឡើង​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 km ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​មុខងារ​ នៅ​ពេល​ហៅ​ពី​ម៉ឺនុយ​សន្លឹក​ការ​កែសម្រួល​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 km រក្សា​ទុក​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \ដំបូង​ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ការ​ចង​ព្រឹត្តិការណ៍​ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 km ម៉ាក្រូ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ឯកសារ​មួយ​​ អាច​ត្រូវ​បាន​រត់​តែ​ពេល​​ឯកសារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បើក​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \ប្រអប់​បញ្ជី​ធំ​មួយ​ រាយ​ព្រឹត្តិការណ៍​ និង​ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ទីតាំង​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \រក្សា​ទុក​ក្នុង​\ ជ្រើស​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ធំ​ ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 km \បើក​ \កម្មវិធី​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ\ ដើម្បី​ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​មួយ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 km យក​ម៉ាក្រូ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 km \លុប​ការ​ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 km \បញ្ជី​ព្រឹត្តិការណ៍\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​តម្រង XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 km \តម្រង; ការ​កំណត់​តម្រង XML\\តម្រង XML; ការ​កំណត់\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 km \ការ​កំណត់​តម្រង XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 km \បើក​ប្រអប់ \ការ​កំណត់​តម្រង​ XML \ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​ កែសម្រួល លុប និង​ សាកល្បង​តម្រង ​ដើម្បី​នាំចូល​ និង នាំចេញ​ឯកសារ​ XML ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 km តម្រង​មួយ​ចំនួន​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ជា​សមាសភាគ​ជម្រើស​ប៉ុណ្ណោះ កំឡុង​ពេល​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME ។ ដើម្បី​ដំឡើង​តម្រងស្រេច​ចិត្ត​​មួយ​ រត់​កម្មវិធី​ដំឡើង​​ %PRODUCTNAME ជ្រើស​ "កែប្រែ" និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 km ពាក្យ \តម្រង XML​\ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ជា​​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់​សេចក្តី​ពណ៌នា​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថែម​ទៀត ជា \តម្រង​ផ្អែក​លើ XSLT\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 km XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 km Extensible Markup Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 km XSL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 km Extensible Stylesheet Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 km XSLT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 km Extensible Stylesheet Language Transformation. ឯកសារ​ XSLT ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ផង​ដែរ​ថា​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម XSLT ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 km តម្រង​នាំ​ចេញ XHTML បង្កើត​លទ្ធផល "XHTML 1.0 Strict" ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់​ឯកសារ​ Writer Calc Draw និង​​ Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 km បញ្ជី​តម្រង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 km \ជ្រើស​តម្រង​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​​ទាំង​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 km តម្រង​មួយ​ចំនួន​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ជា​សមាសភាគ​ជម្រើស​ប៉ុណ្ណោះ កំឡុង​ពេល​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME ។ ដើម្បី​ដំឡើង​តម្រងស្រេច​ចិត្ត​​មួយ​ រត់​កម្មវិធី​ដំឡើង​​ %PRODUCTNAME ជ្រើស​ "កែប្រែ" និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 km បញ្ជី​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ និង ប្រភេទ​របស់​តម្រង​ដែល​បាន​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 km ចុច​តម្រង​ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 km ចុច​ប្ដូរ (Shift) ឬ\\ពាក្យ​បញ្ជា\\Ctrl\\-ចុច​ដើម្បី​តម្រង​មួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 km ចុច​ទ្វេ​​លើ​ឈ្មោះ​​ដើម្បី​កែសម្រួល​តម្រង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​របស់​តម្រង​ថ្មី​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 km សាក​ល្បង XSLTs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 km \បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 km \លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​​អះអាង​ប្រអប់​ដែល​​តាមពី​ក្រោយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 km រក្សា​ទុក​​ជា​​ក​ញ្ចប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 km \បង្ហាញ​ប្រអប់ \រក្សា​ទុក​ជា​ \មួយ​ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ ជា​កញ្ចប់​តម្រង​ XSLT មួយ​ (*.jar) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 km បើកកញ្ចប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 km \បង្ហាញ​ប្រអប់ \បើក \មួយ​ ដើម្បី​បើក​តម្រង​មួយ​ពី​កញ្ចប់​តម្រង​ XSLT មួយ​ (*.jar) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 km \បង្ហាញ​ទំព័រ​ជំនួយ​សម្រាប់​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 km \បិទ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 km តម្រង XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 km \\តម្រង​ XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 km \មើល​ និង​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​របស់ \តម្រង XML\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 km \\ទូទៅ​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​សម្រាប់ \តម្រង XML\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 km ឈ្មោះ​របស់​​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី​របស់​ប្រអប់​ \ការ​កំណត់​តម្រង​ XML \ ។\ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​តែ​មួយ​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 km \ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្រើ​​ជាមួយ​តម្រង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 km ឈ្មោះ​របស់​ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ប្រភេទ​ឯកសារ\ ក្នុង​ប្រអប់​ឯកសារ​ ។\ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​តែ​មួយ​គត់​ ។ សម្រាប់​តម្រង​នាំ​ចូល​ ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ប្រភេទ​ឯកសារ​\ នៃ​ប្រអប់​ \បើក\ ។ សម្រាប់​តម្រង​នាំ​ចេញ​ ឈ្មោះ​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ\ នៃ​ប្រអប់​\នាំ​ចេញ\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 km កន្ទុយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 km \បញ្ចូល​កន្ទុយ​ឯកសារ​ ដើម្បី​ប្រើ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​មិន​​បញ្ជាក់​​តម្រង​មួយ​ ។ $[officename] ប្រើ​កន្ទុយ​ឯកសារ​ដើម្បី​កំណត់​តម្រង​ណាមួយ​ត្រូវ​ប្រើ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 km \​បញ្ចូលមតិយោបល់​​មួយ​ (ស្រេច​ចិត្ត​) ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្លែង​ភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 km \\ការ​ប្លែង​ភាព\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 km \បញ្ចូល​ ឬ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​សម្រាប់ \តម្រង XML\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 km \បញ្ចូល​ DOCTYPE របស់​ឯកសារ​ XML ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 km ឧទាហរណ៍ DOCTYPE បាន​កំណត់​សម្រាប់​តម្រង​ DocBook XML បច្ចុប្បន្ន​ គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 km -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 km បន្ទាត់​លទ្ធផល​ក្នុង​​ឯកសារ​ XML គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 km DTD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 km \ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ បញ្ចូល​អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​ប្រព័ន្ធ​ ឬ​សាធារណៈ​​របស់​ DTD (Document Type Definition) ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 km ប្រសិន​បើ​បង្ហាញ អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ការ​ប្រកាស​ DOCTYPE ក្នុង​ឯកសារ​ XML ដែល​បាន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 km អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​សាធារណៈ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រក​តម្រង​ ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ដោយ​​មិន​បញ្ជាក់​​​​​តម្រង​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 km \បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 km \ប្រសិន​បើ ​នេះ​ជា​តម្រង​នាំ​ចេញ​មួយ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​បរស់​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ XSLT ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​នាំចេញ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 km \ប្រសិន​បើ ​នេះ​ជា​តម្រង​នាំ​ចូល​មួយ​​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ XSLT ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​នាំចូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 km ពុម្ព​សម្រាប់​​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ពុម្ព​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​នាំ​ចូល​ ។ ក្នុង​ពុម្ព​ រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ ដើម្បី​​បង្ហាញ​ស្លាក​ XML ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​មាន​ពុម្ព​ត្រូវ​តែ​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ \\\%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - $[officename] - ផ្លូវ​\ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ XML តម្រង​របស់​វា​នឹង​ប្រើ​ពុម្ព ពុម្ព​នឹង​បើក​មុន​គេ ។ ក្នុង​ពុម្ព​ អ្នក​អាច​ផ្គូផ្គង​រចនាប័ទ្ម​ $[officename] ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្លាក​ XML ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ XML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 km សាកល្បង​តម្រង​ XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 km \\សាកល្បង​តម្រង​ XML​\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 km \សាកល្បង​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម XSLT បាន​ប្រើ​ដោយ​ \តម្រង XML \ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសា​ររបស់​តម្រង XSLT ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ប្លែង\ tab page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 km ប្លែង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង XSLT ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 km \កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​​ចង់​អនុវត្ត​តម្រង​នាំចេញ​ XML ។ កូដ​ XML របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្លែង​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​ \លទ្ធផល​តម្រង​ XML\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 km ឯកសារ​​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 km \ឯកសារ​ដែល​បើក​​នៅ​មុខ​គេ​បង្អស់​ ដែល​​ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង XML នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង ។ តម្រង​នាំ​ចេញ XML បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ប្លែង​ឯកសារ ហើយ​កូដ XML ដែល​ជា​​លទ្ធផល​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​​បង្អួច \ទិន្នផល​តម្រង XML\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 km XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​តម្រង​ XSLT ដែល​អ្នក​​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \ការ​ប្លែង​ភាព\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 km ពុម្ព​សម្រាប់​​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 km \បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \​ការប្លែង​ភាព​\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 km ប្លែង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 km បង្ហាញ​​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 km \បើក​បង្អួច​​ \ ដែល​ប្រភព​ XML របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បា​ន​បង្ហាញ​ ។ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង​នាំ​ចូល​ ។ \ ប៊ូតុង​ \ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​​សុពល​ភាព\ ក្នុង​បង្អួច​ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រភព​ XML មាន​​សុពលភាព​នៃ​ឯកសារ​ទប់​ទល់​នឹង​ OpenOffice.org DTD ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 km \បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មួយ​ ។ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បានបើក​​ ដោយ​ប្រើ​តម្រង​នាំ​ចេញ​ XML បច្ចុប្បន្ន​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 km ឯកសារ​ថ្មី​ៗ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 km \បើក​ឯកសារ​​ឡើង​វិញ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ចុង​ក្រោយ​ជាមួយ​ប្រអប់​នេះ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 km លទ្ធផល​តម្រង XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 km \\លទ្ធផល​តម្រង​ XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 km \រាយ​លទ្ធផល​សាកល្បង​របស់ \តម្រង XML\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km លទ្ធផល​សាក​ល្បង​នៃ​​ការ​នាំ​ចូល​ ឬ​នាំ​ចេញ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ XSLT ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​ \លទ្ធផល​តម្រង​ XML \ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​លទ្ធផល​តម្រង​មាន​សុពលភាព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​​សុពល​ភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 km \ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​បង្អួច​ \លទ្ធផល​តម្រង​ XML​\ មាន​សុពល​ភាព ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 km បង្អួច​បំបែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក​ និង​​ លទ្ធផល​​​សុពល​​ភាព​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​​ ហាន​ហ្គ¼ល​/ ហាន​យ៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 km \ការ​បម្លែង;​ ហានហ្គុល​/​ហាន​យ៉ា\\ហានហ្គូល​/​ហាន​យ៉ា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 km \ការ​បម្លែង​ហាន់ហ្គូល/ហាន់ចា\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​ភាសា​កូរ៉េ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ហាន់ហ្គុល​ទៅ​ជា​ហាន់ចា ឬ​ពីហាន់ចា​ទៅ​ជា​ហាន់ហ្គុល​ ។\ អាច​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បាន​ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បើក​ការគាំទ្រ​ភាសា​ក្រោម​ \\\%PRODUCTNAME -ចំណូល​ចិត្ត​\\ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\\ - ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា​\ និងលុះ​ត្រា​តែបាន​ជ្រើស​​អត្ថបទដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា​ភាសា​កូរ៉េ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 km ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 km \បង្ហាញ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 km \បង្ហាញ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​ជំនួស​ដំបូង​​ពី​វចនានុក្រម​ ។​ \ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ពាក្យ​ដែល​បាន​ផ្តល់​យោបល់​ ឬ​បញ្ចូល​ពាក្យ​ផ្សេងទៀត​ ។ ចុច​ប៊ូតុង​ \រក\ ​ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​ដើម​ជាមួយ​ពាក្យ​ជំនួស​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 km \រក​ព័ត៌​មាន​បញ្ចូល​ហាន​ហ្គូល​របស់​អ្នក​ក្នុង​វចនានុក្រម​ និង ជំនួស​វា​ដោយ​ហាន​យ៉ា​ដែល​ទាក់​ទង​ ។\ ចុច \មិន​អើពើ​​\ ដើម្បី​បោះបង់​មុខងារ​រក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 km ការ​ផ្តល់​​យោបល់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 km \បង្ហាញ​ការ​ជំនួស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង​អស់​ក្នុង​​វចនានុក្រម ។\ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់ \ជំនួស​ដោយ​តួ​អក្សរ\ ប្រើ​បាន​ អ្នក​ឃើញ​ក្រឡាចត្រង្គ​មួយ​របស់​តួ​អក្សរ​ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ \ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ\ មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក​ អ្នក​ឃើញ​បញ្ជី​​ពាក្យ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 km ចុច​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 km ហាន់ហ្គូល​/ហាន់​យ៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 km \តួអក្សរ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ​​ដែល​បាន​ផ្ដល់​យោបល់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 km ហាន់យ៉ា (ហាន់ហ្គូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 km \ផ្នែក​របស់​ហាន​ហ្គូល​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​តង្កៀប​​ ([ ]) បន្ទាប់​ពី​ផ្នែក​របស់​ហានយ៉ា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 km ហាន់ហ្គូល (ហាន់យ៉ា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 km \ផ្នែក​របស់​ហានយ៉ា​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តង្កៀប​ ([ ]) បន្ទាប់​ពី​ផ្នែក​របស់​ហាន​ហ្គូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 km ហាន​យ៉ា​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 km \ផ្នែក​របស់​ហានយ៉ាង​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​លើ​ផ្នែក​ហង់​ហ្គូល ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 km ហាន​យ៉ា​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 km \ផ្នែក​ហាន​យ៉ា​នឹង​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ​​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​ក្រោម​ផ្នែក​ហាន​ហ្គូល ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 km ហានហ្គូល​​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 km \ផ្នែក​របស់​ហានហ្គូល​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​លើ​ផ្នែក​របស់​ហាន់​​យ៉ា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 km ហានហ្គូល​​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 km \​ផ្នែក​របស់​ហានហ្គូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ​ខាង​​ក្រោម​​ផ្នែក​ហាន​យ៉ា ។​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 km ការ​បម្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 km ជា​ធម្មតា ក្នុង​ជម្រើស​អត្ថបទ​លាយ​គ្នា​ដែល​បាន​ធ្វើ​នៃ តួអក្សរ​ហានហ្គូល និង ហានយ៉ា តួ​អក្សរ​ហង់ហ្គុល​ទាំង​អស់​​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​​​​​​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​​​​​ហានយ៉ា ហើយ​តួអក្សរ​ហានយ៉ា​​ទាំង​អស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ហានហ្គូល ។ បើ​អ្នក​ចង់​​បម្លែង​ជម្រើស​អត្ថបទ​លាយ​គ្នា តែ​ក្នុង​ទិស​មួយ ប្រើ​ជម្រើស​ការ​បម្លែង​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 km តែ​ហាន់ហ្គូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 km \ពិនត្យ​មើល​ដើម្បី​បម្លែង​តែ​ហានហ្គូល​ ។ កុំ​បម្លែង​ហាន​យ៉ា ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 km តែ​ហាន​យ៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 km \ពិនិត្យ​ដើម្បី​បម្លែង​តែហានយ៉ា​ប៉ុណ្ណោះ ។ កុំ​បម្លែង​ហានហ្គូល ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 km មិន​អើពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 km \គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទៅ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ។ ពាក្យបន្ទាប់​ ឬ​តួអក្សរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​បម្លែង ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 km មិន​អើពើ​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 km \គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​​​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​ គ្រប់​ពេល​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​លុប​​ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលង​ចោល​ដោយ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​\ ពាក្យ​ ឬ​តួអក្សរ​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បម្លែង​ ។ បញ្ជី​របស់​អត្ថបទ​មិន​អើពើ​​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់​សម័យ​ $[officename] បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 km \ជំនួស​ជម្រើស​ជាមួយ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ផ្តល់​យោបល់​ ឬ​ពាក្យ ​ដែល​យោង​​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ ។​\ ពាក្យ​ ឬ​តួអក្សរ​ បន្ទាប់​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 km ជំនួស​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 km \ជំនួស​ជម្រើស​ដោយ​តួ​អក្សរ​ ឬ​ពាក្យ​​​ដែល​បាន​ផ្តល់​យោបល់​​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ ។ គ្រប់​ពេល​ជម្រើស​ដូច​គ្នា​​ត្រូវ​បាន​លុប​ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​\ ពាក្យ​ ឬ​តួអក្សរ​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បម្លែង​ ។ បញ្ជី​របស់​អត្ថបទ​ជំនួស​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ​សម្រាប់​សម័យ​ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 km ជំនួស​ដោយ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 km \ធីក ដើម្បី​យក​តួអក្សរ​តាម​តួអក្សរ​ចេញ​តាម​រយៈ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​មិន​បាន​គូស​ធីក​ទេ​នោះ ពាក្យ​ពេញ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 km \បើក​ប្រអប់ \ជម្រើស​ ហានហ្គូល​/​ហាន​យ៉ា\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 km \បិទ​ប្រអប់ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស ភាសា​ហង់ហ្គូល/ហាយ៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជម្រើស ភាសា​ហង់ហ្គូល/ហាយ៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 km កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់ \ការបម្លែង​ហាន់ហ្គូល/ហាន់ចា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 km វចនានុក្រម​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 km \រាយ​វចនានុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីកក្បែរ​​វចនានុក្រម​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។ ជម្រះ​​ប្រអប់​ធីក​នៅ​ជាប់​នឹង​វចនានុក្រម​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \បើក​ប្រអប់​វចនានុក្រម​ថ្មី​ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​វចនានុក្រម​ថ្មី​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 km \បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​វចនានុក្រម ។\ ដើម្បី​បង្ហាញ​វចនានុក្រម​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ ចុច​ \យល់ព្រម\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 km \បើក​ប្រអប់ \កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន\ ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ណា​មួយ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \លុប​វចនានុក្រម​​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​វចនានុក្រម​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 km មិន​អើពើ​ពាក្យ​នៅ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 km \មិន​អើពើ​តួ​អក្សរ​​ដែល​បាន​កំណត់​ទី​តាំង​នៅ​ខាង​ចុង​ពាក្យ​កូរ៉េ​ ពេល​អ្នក​ស្វែង​រក​វចនានុក្រម​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 km បន្ទាប់ពី​ជំនួស បិទ​ប្រអប់​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 km \បិទ​ប្រអប់​បម្លែង​ ហង់ហ្គូល​/​ហាន់​យ៉ា បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច​\មិន​អើពើ\ \តែង​តែ​មិនអើពើ\ \ជំនួស\ ឬ​\តែង​តែ​ជំនួស\ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 km បង្ហាញ​មុន​គេ​នូវ​ធាតុ​ដែល​ទើប​បាន​ប្រើ​ថ្មី​ៗ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 km \បង្ហាញ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​​ជំនួស​ ដែល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​ពេល​ក្រោយ​បំផុត​ ជា​ធាតុ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 km ជំនួស​ធាតុ​តែ​មួយ​គត់​ទាំង​អស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 km \ជំនួស​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​មាន​តែ​ពាក្យ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​មួយ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 km កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 km បន្ថែម និង​លុប​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់ \ការ​បម្លែង​ហាន់ហ្គូល/ហាន់ចា\ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 km \ជ្រើស​វចនានុក្រម​​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 km ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \ជ្រើស​ធាតុ​ក្នុង​វចនានុក្រម​បច្ចុប្បន្ន​ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​ធាតុ​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​ ។\ ដើម្បី​យក​ចេញ​ពី​ប្រអប់​ដើម ​ទៅ​ប្រអប់អត្ថបទ​ដំបូង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ផ្តល់​យោបល់​ ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 km ជំនួស​ដោយ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 km \បម្លែង​អត្ថបទ​​ម្តង​មួយ​​តួអក្សរ​ និង​ មិន​មែន​​ម្តង​មួយ​ពាក្យ​ទេ​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 km ការ​ផ្តល់​​យោបល់​ (អតិបរមា​ ៨) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 km \វាយ​ការ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​​មួយ​ សម្រាប់​ធាតុ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​​អត្ថបទ​​ដើម​ ។ ពាក្យ​ជំនួស​​ អាច​មាន​តួ​អក្សរ​អតិបរមា​ ៨​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 km \បន្ថែម​ការ​កំណត់​ជំនួស​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 km \លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 km \ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 km \ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ដោយ​ដៃ ។\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 km \ប្រអប់​ ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 km \បង្អួច​ថ្មី\\បង្អួច;​ ថ្មី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \បង្អួច​ថ្មី\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 km \បើក​បង្អួច​ថ្មី​មួយ​ ដែល​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​បង្អួច​បច្ចុប្បន្ន​ ។\ ឥឡូវ​ អ្នក​អាច​មើល​ផ្នែក​ខុសៗគ្នា​នៃ​ឯកសារ​​ដូច​គ្នា​ក្នុងពេល​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លើ​​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​មួយ​ ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​គ្រប់​បង្អួច​ទាំងអស់​ដែល​បើក​សម្រាប់​ឯកសារ​នោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \បញ្ជី​ឯកសារ​\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 km រាយ​ឯកសារ​បើក​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​ឯកសារ​​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 km នាំចូល និង នាំ​ចេញ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 km \ការនាំចូល; HTML ជាមួយស្លាក META \\ការនាំចេញ; ទៅជា HTML\\HTML; ការនាំចេញស្លាក META\\ឯកសារ HTML; ស្លាក META នៅក្នុង\\ស្លាក META \\ស្លាក; ស្លាក META \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 km នាំចូល និង នាំ​ចេញ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 km ពេល​អ្នក​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ជា​ឯកសារ​ HTML មួយ ការ​ពិពណ៌នា​ និង លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ​​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ជា​ស្លាក​ META \​\ រវាង​ស្លាក​ HEAD នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចេញ ។ ​ស្លាក META មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ​​ទេ​ និង​ មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ ដូច​ជា​ ក្តារ​ចុច​សម្រាប់​​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​​នៅ​លើ​ទំព័រ​បណ្តាញ ។ ដើម្បី​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ ជ្រើស​ \ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\ ចុច​ផ្ទាំង \ពិពណ៌នា\ ឬ​\កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\ និង​បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ស្លាក​ META ពេល​អ្នក​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​មួយ​ជា​ឯកសារ​ HTML មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 km 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 km <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT=Field Content"> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 km <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content"> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 km <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content"> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 km វាល​ព័ត៌មាន ១...៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 km <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content"> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 km ពេល​អ្នក​នាំ​ចូល​ HTML មួយ​ដែល​មាន​ស្លាក​ META ទាំង​នេះ​ មាតិកា​របស់​ស្លាក​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​របស់​ ​$[officename] ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​តែ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា(,) ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​អាច​មាន​​តួអក្សរ​ចន្លោះ​មិនឃើញ​ ឬ​សញ្ញា (;) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 km នាំ​ចូល​​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 km ពេល​អ្នក​នាំ​ចូល​ឯកសារ​ HTML មួយ​ ស្លាក​ META ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​វាល​​របស់ $[officename] ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ៖ <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> និង <META NAME="..." ...> , ដែល​ NAME ស្មើ​នឹង AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS ឬ CLASSIFICATION ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 km ស្គ្រីប​ មតិយោបល់​ និង​ ស្លាក META ដែល​ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ទីតាំង​​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ​ស្លាក TABLE មួយ​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​ទីមួយ​នៃ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 km ស្គ្រីប​ និង ស្លាក​ META ក្នុង​បឋមកថា​របស់​ឯកសារ​ HTML មួយ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ និង បោះយុថ្កា​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដំបូង​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​នាំ​ចូល​ស្លាក​ HTML ជ្រើស​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក​/រក្សា​ទុក​ - ភាព​ឆប​គ្នា​របស់ HTML \</emph\> ។ ស្លាក​ META ​ដែល​មិន​ស្គាល់​មាន​ "HTTP-EQUIV" ឬ​ "NAME" និង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ជា​មតិយោបល់​របស់​ $[officename] ។ ករណី​លើក​លែង​តែ​មួយ​គត់​គឺ​ <META NAME="GENERATOR"...> ដែល​ត្រូវ​បាន​មិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 km នាំ​ចេញ​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 km មតិយោបល់​ និង វាល​​ស្គ្រីប​នៅ​ដើម​នៃ​កថាខណ្ឌ​ទី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​​​មួយ​​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទៅ​បឋមកថា​នៃ​ឯកសារ​ HTML មួយ​ ។ ​ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​តារាង​មួយ​ កថាខណ្ឌ​ទីមួយ​ក្នុង​ក្រឡា​ទីមួយ​នៃ​តារាង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទៅ​បឋមកថា​នៃ​ឯកសារ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​ទៅ និង យក​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​ចេញ​ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​ត្រូវ​រក្សាទុក​ឯកសារ​មួយ​មុន​នឹង​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​ទៅ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​ត្រូវ​រក្សាទុក​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument មុន​នឹង​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​ទៅ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយ​ហត្ថលេខា​ជាលេខ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 km រូបតំណាង​ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា \<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> បង្ហាញហត្ថលេខា​ឌីជីថលត្រឹមត្រូវ ខណៈពេល​ដែលរូបតំណាង​​សញ្ញា​សម្រង់​​ \<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id249336\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> បង្ហាញ​ហត្ថលេខា​​ឌីជីថល​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 km សូមមើល \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើល​វិញ្ញបនបត្រ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​ប្រភព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ភាព​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ភាព​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</link\> ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់តែ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលបានជ្រើស ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ភាព​ទាន់សម័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ ឬ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ទាន់សម័យ ប្រអប់​ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​បន្ថែម​ត្រូវ​​បានបង្ហាញ​ និង​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាច​ប្រើបាន​នៃ​ភាព​ទាន់សម័យ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅខណៈ​ដែល​កំពុង​ពិនិត្យ​រកមើល​ភាព​ទាន់សម័យ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទ្រនិច​ចង្អុរ​ពី​វឌ្ឍនភាព ។ រង់ចាំ​សារ​មួយ​ចំនួន​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ឬ​ចុច បោះបង់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពិនិត្យ​រក​ភាព​ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 km ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ភាព​ទាន់សម័យ​ទេនោះ សារ​នៅក្នុង​ប្រអប់​​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មិនមាន​ភាព​ទាន់​សម័យ​ទេ ។ បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​ភាព​ទាន់​សម័យ វា​នឹង​អាច​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ឬ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​អំពើ​មួយ​ចំនួន​ដូចជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 km ប្រអប់​ផ្នែក​បន្ថែម​ភាព​ទាន់​សម័យ​អាច​មាន​ធាតុ​ដែល​មិន​អាច​ជ្រើស​បាន ដូច្នេះ​ហើយ​គឺ​គ្មាន​ការ​ធ្វើ​ឲ្យទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 km ភាព​អាស្រ័យ​គឺ​មិនបាន​បំពេញ​ទេ (ភាព​ទាន់​សម័យ​ត្រូវការ​ឯកសារ​បន្ថែម ឬ​ថ្មី​ជាង​ដើម្បី​ដំឡើង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 km សិទ្ធិ​អ្នកប្រើ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ (កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ម៉ឺនុយ ប៉ុន្តែ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ចែករំលែក អាច​កែប្រែ​បាន​តែ​នៅពេល​ដែល %PRODUCTNAME មិនរត់​ប៉ុណ្ណោះ និង​បាន​តែ​អ្នកប្រើ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ត្រឹមត្រូវ​ប៉ុណ្ណោះ) ។ ចំពោះ​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​មើល \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 km ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ដៃ​គឺ​មាន​សារៈ​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ពេល​​អ្នក​ចុច ប៊ូតុង​ដំឡើង ប្រអប់​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ដោយ​ផ្ទាល់ ត្រូវ​បានទាញ​យក​ឥឡូវ ។ វឌ្ឍនភាព​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ទាញយក និង​ដំឡើង ។ ប្រសិន​បើ​ផ្នែក​បន្ថែម​មិន​អាច​ត្រូវបាន​ទាញ​យក សារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ប្រតិបត្តិការ​បន្ត​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​នៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​មួយ​ចំនួន ត្រូវបាន​សម្គាល់​ដោយ​ឃ្លា "ភាព​ទាន់សម័យ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើកម្មវិធី​រុករក" ។ ផ្នែក​បន្ថែម​ទាំងនេះ​មិនអាច​ទាញយក​តាម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​បានទេ ។ កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​គឺ​ត្រូវតែ​បើក ដើម្បី​ទាញយក​ភាពទាន់សម័យ​ផ្នែកបន្ថែម ពី​តំបន់បណ្ដាញ​ជាក់លាក់ ។ តំបន់បណ្ដាញ​នោះ អាច​ត្រូវការ​អន្តរកម្ម​អ្នកប្រើ​ច្រើន ដើម្បី​ទាញយក​ផ្នែក​បន្ថែម ។ បន្ទាប់​ពី​ទាញយក អ្នក​ត្រូវតែ​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ដោយ​ដៃ ឧទាហរណ៍ ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​រូបតំណាង​ផ្នែក​បន្ថែម​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 km ចំពោះ​ផ្នែក​បន្ថែម​បាន​សម្គាល់​ថា​ជា "ភាព​ទាន់សម័យ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើកម្មវិធី​រុករក" កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម នឹង​បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​នៅលើ​តំបន់បណ្ដាញ​នីមួយៗ ។ វា​កើតឡើង នៅពេល​អ្នក​បិទ​ប្រអប់ បន្ទាប់​ទាញយក​ភាព​ទាន់សម័យ​ផ្នែក​បន្ថែម​ផ្សេងទៀត ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អាច​ទាញយក​ដោយផ្ទាល់​ទេ កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​គឺ​ត្រូវបាន​ចាប់ផ្ដើម​ភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 km បន្ទាប់​ពី​ផ្នែក​បន្ថែម​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បានទាញ​យក ការ​ដំឡើង​ចាប់ផ្ដើម ។ ដំបូង​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់​សម្រាប់​កា​រ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​មួយ អាច​ត្រូវបានទាញ​យក​ដោយ​ជោគជ័យ ហើយ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។ បន្ទាប់​មក​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​​​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ប្រសិន​បើ​មាន​កំហុស​កើត​ឡើង សារ​ដែល​កា​រដំឡើង​បានបរាជ័យ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ប៉ុន្តែ​ប្រតិបត្តិការ​នៅ​តែ​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 km ប្រសិន​បើ​កា​រ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​​​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ ប្រអប់​ទាញយក និង​ដំឡើង​បង្ហាញ​ថា វា​បានបញ្ចប់ហើយ ។ អ្នក​អាច​បោះបង់​ដំណើរការ​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ដែល​​វា​បាន​បញ្ចប់ ។ អ្នក​អាច​បោះបង់​ដំណើរការ​ទាំញយក និង​ដំឡើង​ដោយ​ចុច​​​ប៊ូតុង \<emph\>បោះបង់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 km បង្ហាញ​ភាព​ទាន់​សម័យ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តាមលំនាំដើម ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អាច​ទាញ​យក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ ធីក \<emph\>បង្ហាញ​ការ​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទាំង​អស់\</emph\> ដើម្បី​មើល​ផ្នែក​បន្ថែម​ផ្សេងៗ​ទៀត និង​សារ​កំហុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 km \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 km \<bookmark_value\>CTL;(មិន)​រុំ​ពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ;រុំ​នៅ​ក្នុង CTL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 km \<variable id=\"formattingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>សញ្ញា​សម្គាល់​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញាសម្គាល់ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស ។ បើក CTL សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ជា​ច្រើន​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 km ចន្លោះ​មិន​បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ចន្លោះ​ដែល​នឹង​រក្សា​តួអក្សរ​ព្រំដែន​រួមគ្នា​នៅ​លើ​ការ​បំបែក​បន្ទាត់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 km សហសញ្ញា​មិន​បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​ដែល​នឹង​រក្សា​តួអក្សរ​ព្រំដែនរួ​មគ្នា​នៅ​ពេល​បំបែក​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 km សហសញ្ញា​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​សហសញ្ញា​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​ក្នុង​ពាក្យ​ដែល​នឹង​បង្ហាញ និង​បង្កើត​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​មួយ វា​ក្លាយ​ជា​តួអក្សរ​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 km គ្មាន​ទទឹង​ក្នុងការ​បំបែក​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ចន្លោះ​មិនឃើញ​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ដែល​នឹង​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​មួយ វា​ក្លាយ​ជា​តួអក្សរ​ចុង​ក្រោយនៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​មួយ ។ អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 km គ្មាន​ទទឹង​គ្មាន​ការ​បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ចន្លោះ​មិនឃើញ​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ដែល​នឹង​រក្សាទុក​ពាក្យ​រួមគ្នា​នៅ​ខាងចុង​បន្ទាត់ ។ អាច​ប្រើបាន​នៅ​ពេល​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​ទិស​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ទិស​អត្ថបទ​នៃ​អត្ថបទ​ដូច​ខាងក្រោម​ណា​មួយ ។ អាច​ប្រើបាន​នៅ​ពេល​ដែល​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​ទិស​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ទិស​អត្ថបទ​នៃ​អត្ថបទ​ដូច​ខាងក្រោម​ណា​មួយ ។ អាច​ប្រើបាន​នៅ​ពេល​ដែល​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>ជា​រូប​តំណាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>ជា​រូប​តំណាង​តូច​មួយ​ ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ និង ព័ត៌​មាន​ផ្លូវ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>វិចិត្រ​សាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>បើក​ \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ និង សំឡេង​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 km អ្នក​​អាច​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>ជា​រូប​តំណាង​ ឬ​រូប​តំណាង​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ និង​ ព័ត៌​មាន​ផ្លូវ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 km ដើម្បី​ពង្រីក​ ឬ​បង្រួម​វត្ថុ​តែ​មួយ​ក្នុង​ \<emph\>វិចិត្រ​សាល\</emph\> ចុច​ទ្វេដង​លើ​វត្ថុ​ ឬ​ជ្រើស​វត្ថុ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ (Spacebar) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 km ស្បែក​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ។\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>ចុច​លើ​រូប​រាង​មួយ​ដើម្បី​​មើល​វត្ថុ​ដែល​ទាក់​ទង​ជា​មួយ​រូប​រាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ​ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>មួយ​ ជ្រើស​វត្ថុ​ និង​បន្ទាប់​មក​អូស​វា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 km កំពុង​បន្ថែម​ឯកសារ​ថ្មី​ទៅ​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ \<emph\>វិចិត្រ​សាល\</emph\> ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ស្បែក​មួយ ជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ \</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​លើ​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ សង្កត់​ និង​​បន្ទាប់​មក​អូស​វា​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​ \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 km ស្បែក​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>បន្ថែម​ស្បែក​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ \<emph\>វិចិត្រ​​សាល \</emph\>និង​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​រូប​រាង​ ។\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 km ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ស្បែក​មួយ​ក្នុង​ \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 km ប្រអប់​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ (ស្បែក)\</emph\> មាន​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 km \<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 km \<variable id=\"stargallerymanager\"\>បន្ថែម​ឯកសារ​ថ្មី​ទៅ​ស្បែក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 km រក​ឃើញ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>រាយ​ឯកសារ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ជ្រើស​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​​ចង់​បន្ថែម​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ឯកសារ​ទាំង​អស់​​ក្នុង​បញ្ជី ចុច​ \<emph\>បន្ថែម​ទាំង​អស់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 km រក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>កំណត់​ទី​តាំង​ថត​ដែល​មាន​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>​បន្ថែម​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទៅ​ឲ្យ​ស្បែក​​​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 km បន្ថែម​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>បន្ថែម​ឯកសារ​​ទាំង​អស់​ក្នុង​បញ្ជី​ទៅ​ស្បែក​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​​ការ​មើល​ជាមុន​​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 km ប្រអប់​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ;បង្ហាញជម្រើស (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\"\>ក្រឡា​ចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​បង្ហាញ​សម្រាប់​ក្រឡា​ចត្រង្គ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 km បង្ហាញ​​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 km បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​ ដូច​ជា​ ក្រាហ្វិក​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 km តម្រឹម​វត្ថុដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ផ្ដេក និង​បញ្ឈរ ។ ដើម្បីបដិសេធ​លក្ខណៈពិសេស​នេះ ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេល​អ្នក​អូស​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​ពី​មុខ​វត្ថុ​នៅ​លើ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 km កំណត់​ពណ៌​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>រូប​រាង​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 km ណែនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 km \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៏;ជម្រើស​បង្ហាញ (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\"\>មគ្គុទ្ទេសក៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​បង្ហាញ​សម្រាប់​មគ្គុទ្ទេសក៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 km បង្ហាញ​មគ្គុទេស្ទក៏ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 km បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​មគ្គុទ្ទេសក៍​ ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​នឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 km តម្រឹម​វត្ថុ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បន្ទាត់​ណែនាំ​ផ្ដេក និង​បញ្ឈរ ។ ដើម្បី​បដិសេធ​លក្ខណៈពិសេស​នេះ ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>នៅពេល​អ្នក​អូស​វត្ថុ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍​ទៅ​​​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​មគ្គុទ្ទេសក៍​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​​ស្លាយ ឬទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចកម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<variable id=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Media Player\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​បង្អួច កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ភាព​យន្ត និង​ឯកសារ​សម្លេង​ជា​មុន​បាន ព្រម​ទាំង​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 km កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ​គ្នា​ជាច្រើន ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​ពី​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 km លើ​ប្រព័ន្ធ​លីនុច ឬ​ Solaris កម្មវិធីចាក់​មេឌៀ​ទាម​ទារ​ Java Media Framework API (JMF) ។ ទាញ​យក និង​ដំឡើង​ឯកសារ​ JMF ​ពី​ http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp និង​បន្ថែម​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ jmf.jar ដែលបាន​ដំឡើង និង​ទៅ​ផ្លូវ​ថ្នាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស​ក្នុង​ %PRODUCTNAME - Java ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 km នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​​វីនដូ កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ​ប្រើ DirectShow ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ជា​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 km បើក​ឯកសារ​ភាព​យន្ត​ ឬ​ឯកសារ​ម្លេង​ ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​ជា​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 km បញ្ចូល​ឯកសារ​ភាព​យន្ត​ ឬ​ឯកសារ​សំឡេង​បច្ចុប្បន្ន​ជា​វត្ថុ​ព័ត៌​មាន​​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ចាក់​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ផ្អាក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 km ផ្អាក ឬ​បន្ត​ចាក់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ឈប់​ចាក់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 km ធ្វើ​​ម្តង​​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 km ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 km ស្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 km បិទ​ និង បើក​ សំឡេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ​គ្រាប់​រំកិល​​សំឡេង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 km លៃ​តម្រូវ​សំឡេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 km លៃ​តម្រូវ​​ទំហំ​នៃ​​ការ​ចាក់​ភាពយន្ត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 km ទីតាំង​គ្រាប់​រំកិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 km ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទី​តាំង​ផ្សេងៗ​​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 km ភាព​យន្ត​ និង​សំឡេង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចូល;ភាពយន្ត/សំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ​សំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចាក់​​ឯកសារ​ភាពយន្ត និង​សំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វីដេអូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាពយន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អូឌីយ៉ូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តន្ត្រី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 km \<variable id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>ភាពយន្ត និង សំឡេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឯកសារ​​ភាព​យន្ត​ ឬ​សំឡេង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ​ភាព​យន្ត​ ឬ​សំឡេង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​​អ្នក​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 km ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាព​យន្ត​ និង សំឡេង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ​ ជ្រើស​​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​រាយ​ក្នុង​ប្រអប់នេះ​​​ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំ​ទ្រ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ទាំង​អស់ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 km ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 km ជា​ជម្រើស អ្នក​អាច្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីចាក់​មេឌៀ\</item\> ដើម្បីបើក​កម្មវិធីចាក់មេឌៀ ។ ប្រើកម្មវិធីចាក់មេឌៀ​ ដើម្បី​មើល​ឯកសារ​មេឌៀ​ដែល​គាំទ្រ​ទាំងអស់ ។ ចុច​ប៊ុតុង អនុវត្ត​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធីចាក់​មេឌៀ ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ​មេឌៀ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 km ដើម្បី​ចាក់​​ឯកសារ​មេឌៀ និងសំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 km ចុច​រូបតំណាង​វត្ថុ​សម្រាប់​ឯកសារ​​ភាពយន្ត ឬសំឡេង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 km ប្រសិនបើ​រូបតំណាង​ត្រូវ​បានរៀបចំ​ឡើងវិញ​នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា (Ctrl) ខណៈពេល​ដែលចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 km ​បានបង្ហាញ​របារ​ឧបករណ៍​ចាក់មេឌៀ​ឡើងវិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 km ចុច \<emph\>ចាក់\</emph\> លើ​របារឧបករណ៍ \<emph\>ចាក់មេឌៀ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 km នៅពេល​អ្នក​បង្ហាញ​ការ​បង្ហាញ Impress វីដេអូ ឬ​សំឡេង​ដែល​បានបង្កប់​នៅ​លើ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ចាក់ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រហូត​ដល់​ពេល​ចប់ ឬ​រហូតដល់​អ្នក​ចេញ​ពី​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​របារ​ចាក់មេឌៀ ដើម្បី​ផ្អាក បញ្ឈប់ រង្វិលជុំ ព្រម​ទាំង​កែ​តម្រូវ​សំឡេង ឬ​បិទ​ការ​ចាក់​ឯកសារ​សា​ថ្មី ។ ទីតាំង​ចាក់​សាថ្មី​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុងឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​លើ​គ្រាប់​រំកិល​ខាង​ឆ្វេង​ ។ ប្រើ​គ្រាប់​រំកិល​ខាង​ស្តាំ​ដើម្បី​កែ​តម្រូវ​សំឡេង​ចាក់​សាថ្មី ។ សម្រាប់​ឯកសារ​ភាពយន្ត របារ​ក៏​មាន​ប្រអប់​បញ្ជីដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​កត្តា​ពង្រីក​សម្រាប់​ការ​ចាក់​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព;ពិនិត្យ​មើល​ដោយដៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​​លើបណ្ដាញ;ពិនិត្យ​មើល​ដោយ​ដៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 km \<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>ពិនិត្យ​ភាព​ទាន់សម័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្គាល់​ដើម្បី​បើក​ការ​ស្វែង​រក​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ជ្រើស​ %PRODUCTNAME - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្តាញ​ ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស ដើម្បី​បិទ​ ឬ​បើក​លក្ខណ​ពិសេស​នេះ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​​​ជ្រើស​ថត​ ដើម្បីទាញយក​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​ភាព​ទាន់សម័យ​ដោយ​ដៃ ឬ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 km ការ​ពិនិត្យ​រក​ភាព​ទាន់​សម័យ​នឹង​រក​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ នៃ​ផ្នែក​បន្ថែម​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 km ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ជំនួយ - ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ\</item\> ដើម្បីពិនិត្យ​មើល​ដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 km អ្នក​អាច​បិទ ឬ​បើក​ការ​ស្វែង​រក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្តាញ​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 km បើ​បច្ចុប្បន្នភាព​អាច​ប្រើ​បាន​ រូប​តំណាង​\<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> លើ​របារ​ម៉ឺនុយ​នឹង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​អំពី​បច្ចុប្បន្នភាព​ ។ ចុច​រូប​តំណាង​ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែល​មានព័ត៌មាន​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>ពិនិត្យមើល​​ភាព​ទាន់សម័យ\</link\> ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 km អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​សម្រាប់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 km បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ បញ្ចូល​ការកំណត់​ប្រូកស៊ី​ក្នុង​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីន​ធឺណិត​ - ប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 km ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ\</item\> ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​ថ្មី​ដែល​មាន​នៃ​ឈុត​ការិយាល័យ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​កំណែ​ថ្មី ហើយ %PRODUCTNAME មិនបាន​រៀបចំ​ឲ្យ​ទាញយក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិទេ នៅពេល​នោះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​អំពើ​ណាមួយ​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 km ទាញយក​កំណែ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 km ដំឡើង​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាញយក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 km បញ្ឈប់​ការ​ពិនិត្យ​រក​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​ឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 km ប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME ដើម្បី​ឲ្យ​ទាញុយក​ឯកសារ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នោះ​ការ​ទាញយក​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ភ្លាមៗ ។ ការ​ទាញយក​នឹង​នៅតែ​បន្ត ទោះបី​ជា​អ្នក​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា​ក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 km បើ​ការទាញ​យក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​បិទ ចាប់​ផ្តើម​ទាញ​យក​ដោយ​ដៃ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 km ប្រសិន​បើ​រកមិនឃើញ​ភាព​ទាន់សម័យ​ទេ អ្នក​អាច​បិទ​ប្រអប់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 km អ្នក​ត្រូវ​ការ​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ %PRODUCTNAME ទាន់​សម័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 km \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>ពិនិត្យ​មើលភាព​ទាន់សម័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យ​ភាព​ទាន់សម័យ​ដែល​មាន​ទៅ​នឹង​កំណែ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក ។ ប្រសិន​បើ​មានកំណែ​ថ្មី អ្នកអាច​ជ្រើ​សដើម្បី​ទាញ​យក​ភាព​ទាន់សម័យ ។ បន្ទាប់​ពី​ការទាញ​យក ប្រសិន​បើអ្នក​មាន​សិទ្ធិសរសេរ​សម្រាប់​ថត​ដំឡើង អ្នក​អាច​ដំឡើង​ភាព​ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 km នៅ​ពេលដែលការ​ទាញ​យក​ចាប់ផ្ដើម អ្នក​នឹង​ឃើញ​របារ​វឌ្ឍនភាព និងប៊ូតុង​បី​នៅ​លើប្រអប់ ។ អ្នក​អាច​ផ្អាក និង​បន្ត​ការ​ទាញយក​ដោយ​ចុច​លើប៊ូតុង​ផ្អាក និង​ទាញយក ។ ចុច​បោះបង់​ ដើម្បីបោះបង់​ការ​ទាញយក និង​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ដោយ​ផ្នែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 km តាម​លំនាំ​ដើម ការទាញ​យក​នឹង​ត្រូវ​ទុក​លើ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ថត​ដែលនឹង​រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាញយកក្នុង​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 km បន្ទាប់​ពី​ទាញ​យក​បាន​បញ្ចប់ អ្នក​អាច​ចុច​ដំឡើង​ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង​ភាព​ទាន់សម័យ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់អះអាង ដែលអ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បីបិទ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 km នៅ​ក្រោម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ វា​អាចត្រូវ​បាន​ទាមទារ​​ថត​ទាញយក​ដោយ​ដៃ ពន្លា​ឯកសារ​ទាញ​យក និង​ចាប់ផ្ដើម​ស្គ្រីប​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 km បន្ទាប់ពីដំឡើង​ភាព​ទាន់សម័យ អ្នក​អាច​លុប​ឯកសារ​ទាញ​យក​ដើម្បីរក្សាទុក​ចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទាញ​យក និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទៅ​ផ្ទៃតុ​ ឬ​ថត​តាម​បំណង​អ្នក​ ។ ជ្រើស​ថត​ក្នុង​ %PRODUCTNAME - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្តាញ ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដំឡើង​ភាព​ទាន់សម័យ​ដែល​បាន​ទាញ​យក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្អាក​ការ​ទាញ​យក ។ ក្រោយ​មក​ចុច​បន្ត ដើម្បី​បន្ត​ការ​ទាញ​យក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ត​ការ​ទាញ​យក​ដែល​បានផ្អាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះបង់​ការ​ទាញយក និង​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ដោយ​ផ្នែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 km \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>ចាប់ផ្ដើម​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 km \<bookmark_value\>សមាសភាគ UNO;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែក​បន្ថែម;កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កញ្ចប់, មើល​ផ្នែក​បន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\"42772\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម បន្ថែម យកចេញ បិទ បើក និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ %PRODUCTNAME ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 km ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​របស់ផ្នែក​​បន្ថែម %PRODUCTNAME ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 km សមាសភាគ​ UNO (​ម៉ូឌុល​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ចង​ក្រង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 km ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ (​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 km បណ្ណាល័យ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 km បណ្ណាល័យ​​ប្រអប់​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 km ឯកសារ​ផ្នែក​បន្ថែម (ឯកសារ *.oxt មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​មួយ ឬ​ច្រើន​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​រាយ​ខាង​លើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 km វិសាលភាព​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 km អ្នក​ប្រើ​ដែលមាន​សិទ្ធិជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ឬ​ root នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​ដែល​ ពួកគេ​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម "សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​គ្នា" ឬ "សម្រាប់​តែ​ខ្ញុំ" ។ អ្នក​ប្រើធម្មតា​ដែល​មិនមាន​សិទ្ធិ​ទាំង​នោះ​ទេ​អាច​ដំឡើង យកចេញ ឬ​កែប្រែ​ផ្នែក​បន្ថែម​បាន​សម្រាប់​តែ​ការ​ប្រើ​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 km អ្នក​ប្រើដែល​មាន​សិទ្ធិ​ជា root ឬ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង អាច​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម​រួម ដែល​​អ្នក​ប្រើទាំងអស់​អាច​ប្រើ​បាន ។ បន្ទាប់​ពីជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម ប្រអប់​បើក​ និង​សួរ​ថាតើ​ត្រូវ​ដំឡើង​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើបច្ចុប្បន្ន ឬ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 km អ្នក​ប្រើ​ដែលគ្មាន​សិទ្ធិ​​ជា root អាច​ដំឡើង​តែ​ផ្នែក​បន្ថែំ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ ។ នេះ​ហៅ​ថា​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 km ដើម្បី​​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​អាច​ប្រើជា​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្នែក​បន្ថែម​ឯកសារ .oxt ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 km អ្នក​អាច​រក​បណ្ដុំ​ផ្នែកបន្ថែម​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។ ចុច​តំណ "យក​ផ្នែក​បន្ថែម​​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ទីនេះ" នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់អ្នក និង​មើល​ទំព័រ \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>http://extensions.services.openoffice.org/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 km ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 km ចូរ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឯកសារ \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\> នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ឯកសារ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​បណ្ដាញ ចុច​លើ​តំណ​ខ្ពស់​​ឯកសារ \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (ប្រសិន​បើ​កម្មវិធីរុករក​បណ្ដាញ​របស់​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</item\> និង​ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បន្ថែម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 km ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ចែករំលែក​​ក្នុង​របៀប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 km ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ម្នាក់ បើក​​ស្ថានីយ ឬ​សែល​ពាក្យ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថត​កម្មវិធីរបស់ %PRODUCTNAME\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ដោយ​ប្រើ​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 km \<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared path_filename.oxt\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 km \<ahelp hid=\"42769\"\>ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អ្នក​ចង់​យកចេញ បើក ឬ​បិទ​ ។ សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​ក៏​អាច​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​បានដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 km \<ahelp hid=\"2180256276\"\>ចុច​បន្ថែម ដើម្បី​បន្ថែម​ផ្នែកបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 km ប្រអប់​​ឯកសារ​បើក​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ។ ដើម្បី​ចម្លង​ និង​ចុះឈ្មោះ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​​ជ្រើស ចុច​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 km ផ្នែក​បន្ថែម អាច​បង្ហាញ​ប្រអប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ ។ \<ahelp hid=\".\"\>អាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ ។ ចុច​ប៊ូតុង​រមូរ​ចុះក្រោម ដើម្បី​រមូរ​ចុះក្រោម​ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់ ។ ចុច ព្រមទទួល ដើម្បី​បន្ត​ការដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 km \<ahelp hid=\"2180256277\"\>ជ្រើស​ផ្នែក​ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ និង​ចុច​ យកចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក រ​បិទ​ផ្នែក​បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 km \<ahelp hid=\"2180256278\"\>ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលអ្នក​ចង់​បើក និង​បន្ទាប់​មក​ចុច បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​​ប្រើ​មិន​​​​បាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 km \<ahelp hid=\"2180256279\"\>ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលអ្នក​ចង់​បិទ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ បិទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បីពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​របស់​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​របស់តែ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលបាន​ជ្រើស សូម​ជ្រើស ពាក្យ​បញ្ជា​ទាន់សម័យ​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាច​ប្រើ​បាន​របស់​ភាព​ទាន់សម័យ​ចាប់ផ្ដើម​ភ្លាមៗ ។\</ahelp\> អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>ភាព​ទាន់សម័យ​របស់​ផ្នែក​បន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង បន្ទាប់មក​ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម​មួយ​ចំនួន​អាច​លេច​ឡើង​ក្នុង​​​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ផ្នែក​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ផ្អែកលើ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ម្ដងទៀត ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​មិន​បញ្ចូល​​ផ្នែក​បន្ថែម​ពី​ការ​ពិនិត្យ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព ឬ​រួម​បញ្ចូល​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​​មិន​បាន​រួម​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 km \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>ពាក្យ​សម្ងាត់​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 km ផ្តល់​​លេខ​សម្ងាត់​មួយ ​ដើម្បី​ការ​ពារ​អ្នក​ប្រើ​ពី​ការ​​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​គ្មាន​សេចក្តី​អនុញ្ញាត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 km ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បើក ដើម្បី​បើក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 km ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​សិទ្ធិ​ ដើម្បី​កែសម្រួល​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​ប្រកាន់អក្សរ​តូចធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 km អះអាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 km ការ​មិន​ធ្វើ​ការ​ការពារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 km ដើម្បី​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចេញ បើក​ឯកសារ​ រួច​រក្សា​ទុក​ដោយ​គ្មានពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជម្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​ការ​ចែករំលែក​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់​​​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 km \<variable id=\"password_maintitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Enter Master Password\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>ផ្ដល់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​រួច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 km អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​របស់​សម័យ ឬ​ជា​អាចិន្ត្រៃយ៍​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​មួយ ​ដើម្បី​​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​មួយ​ ឬ​ សេវា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ​ដោយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ​​ក្នុង​មួយ​វគ្គ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 km អ្នកគួរ​ប្រើតែ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពិបាក​រក​ដោយ​អ្នក​ផ្សេង ឬ​កម្មវិធី ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​គួរ​អនុវត្ត​តាមច្បាប់​ទាំង​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 km តួអក្សរ​មាន​ប្រាំបីតួ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 km មាន​អក្សរ​តូច លាយ​អក្សរ​ធំ លេខ និងតួអក្សរ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 km រកមិនឃើញ​សៀវភៅ ឬ encyclopedia ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 km មិនមាន​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ទៅនឹង​​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទេ ឧ. ថ្ងៃ​ខែឆ្នាំ​កំណើត ឬ​លេខ​រថយន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 km ពាក្យ​​សម្ងាត់​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 km \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\"\>​វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ការពារ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​គ្មាន​សិទ្ធិ​ពី​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 km អះអាង​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់​​​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 km \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ​ជា PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 km \<bookmark_value\>PDF;នាំចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>portable document format\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចេញ;ទៅ PDF\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 km \<variable id=\"export_as_pdf\"\>\<variable id=\"ref_pdf_export\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\"\>នាំចេញ​ជា​ PDF\</link\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 km \<variable id=\"export\"\>\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>រក្សា​ទុក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល​អាច​ចល័ត​ប (PDF) កំណែ​ 1.4 ។\</ahelp\> ឯកសារ​ PDF អាច​ត្រូវ​បាន​មើល និង​បោះ​ពុម្ព​នៅ​លើ​វេទិកា​ណាមួយ​ដោយ​រក្សា​ទុក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដើម​ដដែល​ ឲ្យ​តែ​​កម្មវិធី​គាំទ្រ​នោះ​ត្រូវ​បានដំឡើង​ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km កំណត់​ជម្រើស​នាំចេញ​សម្រាប់​ទំព័រ ដែល​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ PDF ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 km \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>នាំចេញ​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់​ទាំងអស់ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ជួរ​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​កំណត់ នាំចេញ​ឯកសារ​ទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 km \<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>នាំចេញ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​វាយ​ក្នុង​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 km ដើម្បី​នាំចេញ​ជួរ​របស់​ទំព័រ ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ៣-៦ ។ ដើម្បី​នាំចេញ​ទំព័រតែ​មួយ ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ៧;៩;១១ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​នាំចេញ​បន្សំ​របស់​ជួរ​ទំព័រ​ និង​ទំព័រ​តែ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូចជា ៣-៦;៨;១០;១២ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 km \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>នាំចេញ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 km កំណត់​ជម្រើស​នាំចេញ PDF សម្រាប់​រូបភាព​ខាង​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 km រូបភាព EPS ជា​មួយ​នឹង​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជាមុន​ដែល​បាន​បង្កប់​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​តែ​ជា​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជាមុន​ប៉ុណ្ណោះ ។ រូបភាព EPS ដែល​មិនមានទិដ្ឋភាព​មើលជាមុន​ដែល​បានបង្កប់​ត្រូវ​បាននាំចេញ​ជា​កន្លែង​ដាក់ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 km ការ​បង្ហាប់​ដែល​គ្មានការ​បាត់បង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ការ​បង្ហាប់​ដែល​គ្មាន​ការ​បាត់បង់​របស់​រូបភាព ។ ភីកសែល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 km ការ​បង្ហាប់ JPEG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ការ​បង្ហាប់ JPEG របស់​រូបភាព ។ ជា​មួយ​នឹង​កម្រិត​គុណភាព​ខ្ពស់ ស្ទើរ​តែ​គ្រប់ភីកសែល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក ។ With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 km គុណភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​កម្រិត​គុណភាព​សម្រាប់​ការ​បង្ហាប់ JPEG ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 km កាត់បន្ថយ​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្ដូរ​គុណភាព ឬ​បន្ថយទំហំ​រូបភាព​ទៅ​ជា​ភីកសែល​ទាប​ក្នុង​មួយអ៊ិន្ឈ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​គោលដៅ​សម្រាប់​រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 km កំណត់​ជម្រើស​នាំចេញ PDF ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 km PDF/A-1a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែង​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ PDF/A-1a ។ វា​ត្រូវ​បានកំណត់​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​អេឡិចត្រូនិក​សម្រាប់​ការ​បម្រុង​ទុក​រយៈពេល​យូរ ។ ពុម្ពអក្សរ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បានប្រើ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​នឹង​ត្រូ​វបាន​បង្កប់​ទៅជា​ឯកសារ PDF ។ ស្លាក PDF នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 km PDF ដែល​មានស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​សរសេរ​ស្លាក PDF ។ វា​អាច​បង្កើន​ទំហំ​ឯកសារ​ដោយ​ចំនួន​សរុប​ធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 km បាន​ដាក់ស្លាក PDF ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​មាតិកា​ឯកសារ ។ វា​អាច​ជួយ​បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ដែលមាន​អេក្រង់​ផ្សេងគ្នា និង​នៅពេល​ប្រើ​កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 km នាំចេញ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​នាំចេញ​មតិយោបល់​​របស់​ឯកសារ Writer និង Calc ជាចំណាំ​របស់ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 km នាំ​ចេញ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​នាំចេញ​ចំណាំ​ឯកសារ Writer ជា​ចំណាំ PDF ។ ចំណាំ​ត្រូវបាន​បង្កើត​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​គ្រោង​ទាំងអស់ (ឧបករណ៍ - លេខ​គ្រោង) និង​សម្រាប់​តារាង​ធាតុ​មាតិកា​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​តំណ​ខ្ពស់​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 km បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំបែបបទ PDF ។ វា​អាច​ត្រូវបាន​បំពេញ​ និង​បោះពុម្ព​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 km ទ្រង់ទ្រាយដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​សំណុំបែបបទ​ដាក់ស្នើ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 km ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នកនឹង​ទទួល​ពី​អ្នក​​​ដាក់​ស្នើ ៖ FDF (Forms Data Format), PDF, HTML ឬ XML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 km កា​រកំណត់​បដិសេធ​លក្ខណសម្បត្តិ​ URL របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ដែលអ្នកបាន​​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ឈ្មោះ​វាល​ស្ទួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ឈ្មោះ​វាលដូច​គ្នាសម្រាប់​វាល​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ PDF ដែល​បាន​បង្កើត ។ បើ​បិទ ឈ្មោះ​វាល​នឹង​ត្រូវ​នាំ​ចេញ​ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បង្កើតតែ​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 km នាំចេញ​ទំព័រទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើ​បាន​បើក ទំព័រ​ទទេ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ទៅ​ជា​ឯកសារ pdf ។ នេះ​ជា​ការ​ល្អ​បំផុត ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ pdf ទាំង​សងខាង ។ ឧទាហរណ៍ ៖ នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ជំពូក​របស់​សៀវភៅ​តែងតែ​ត្រូវ​បានកំណត់​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ទំព័រ​ដែល​បាន​លេខ​រៀងសេស ។ ជំពួក​មុន​បញ្ចប់​នៅ​លើ​ទំព័រ​សេស ។ %PRODUCTNAME បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​មានលេខ​រៀង​គូ ។ ជម្រើសនេះ​ត្រួតពិនិត្យ​ថាតើ ត្រូវ​នាំចេញ​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​គូ ឬ​ក៏​អត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 km បង្កប់​ពុម្ព​អក្សរ​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តាម​ធម្មតា ​មាន​ពុម្ព​អក្សរ Postscript ស្តង់ដារ ១៤ ត្រូវ​បាន​បង្កប់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ PDF ព្រោះ​កម្មវិធី​អាន​ឯកសារ​ PDF មាន​ពុម្ព​អក្សរ​នេះ​រួច​​ហើយ ។ បើក​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​បង្កប់​ពុម្ព​អក្សរ​ស្តង់ដារ ដែល​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> ប្រើ​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​រំពឹង​ថា​មាន​ពុម្ព​អក្សរ​ស្តង់ដារ នោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​អាន​អត្ថបទ​ជា​ PDF ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 km បង្កតើ​ឯកសារកូនកាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ពេល​ \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport\"\>ផ្នែក​បន្ថែម​នាំ​ចូល PDF \</link\> ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ការកំណត់​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​នាំចេញ​ឯកសារ​ជា​ឯកសារ​ .pdf ដែល​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ពីរ​យ៉ាង​ ៖ PDF និង​ ODF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 km ទិដ្ឋភាព​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 km ស្លាព្រិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 km តែ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​តែ​មាតិកាទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 km ចំណាំ និង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញក្ដារលាយ​​ចំណាំ និង​មាតិកា​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 km រូបភាព​តូចៗ និង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​ក្ដារលាយ​​រូបភាពតូចៗ និង​មាតិកា​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 km បើក​នៅ​លើ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ នៅ​ពេល​អ្នក​អាន​បើក​ឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 km ការពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើតឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​មាតិកា​ទំព័រ​ដោយ​មិន​បាន​ពង្រីក ។ ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី​អាន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រើ​កត្តាពង្រីក​តាម​លំនាំដើម ទំព័រ​បង្ហាញ​ជា​មួយ​នឹង​កត្តា​ពង្រីក​នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 km សម​នៅ​ក្នុង​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​បានពង្រីក​ឲ្យ​សម​​ទាំង​មូល​ទៅ​នឹង​បង្អួច​របស់​អ្នក​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 km សម​នឹង​ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ពង្រីក​ឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹង​របស់​បង្អួច​អ្នក​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 km សម​នឹង​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​អត្ថបទ និង​ក្រាហ្វិក​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ពង្រីក​ឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹង​របស់​បង្អួច​អ្នក​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 km កត្តា​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​កត្តា​ពង្រីក​ដែល​បានផ្ដល់ នៅ​ពេល​អ្នក​អាន​បើក​ឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 km ប្លង់ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ទំព័រ ដោយ​យោង​តាម​ការកំណត់​ប្លង់​របស់កម្មវិធី​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 km ទំព័រ​តែ​មួយយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​មួយ​ពេល​មួយ​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​ទំព័រ​នៅក្នុង​ជួរឈរ​បញ្ឈរ​តគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 km មុខ​តគ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​បង្ហាញ​ទំព័រ​ម្ដង​មួយខាង​នៅ​ក្នុងជួរ​បន្ត ។ សម្រាប់​ច្រើន​ជាង​ពីរ​ទំព័រ ទំព័រ​ដំបូង​ត្រូ​វបាន​បង្ហាញ​ខាង​ស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 km ទំព័រ​ទីមួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF ដែល​បង្ហាញ​នូវ​ទំព័រ​ទន្ទឹម​គ្នា​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដែល​ជាប់​គ្នា ។ សម្រាប់​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​ពីរ ទំព័រ​ដំបូង​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​ការគាំ​ទ្រ​សម្រាប់​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រ​ស្មាញ​នៅ​លើ​ការកំណត់​ភាសា​ - ភាសា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 km ជម្រើស​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 km ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​ត្រូ​វបានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច ដោយ​បង្ហាញទំព័រ​ដំបូង​ទាំង​មូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 km ដាក់​បង្អួច​នៅ​កណ្ដាល​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​អ្នក​អាន​ចំកណ្ដាល​អេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 km បើក​នៅក្នុង​របៀប​ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​អ្នកអាន​នៅ​ពី​មុខ​បង្អួច​ទាំង​អស់​ផ្សេងៗ​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 km បង្ហាញ​ចំណង​ជើង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ PDF ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ចំណង​ជើង​របស់​អ្នក​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 km ជម្រើស​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 km លាក់​របារ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​លាក់​របារ​ម៉ឺនុយ​អ្នក​អាន នៅពេល​ឯកសារ​សកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 km លាក់​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​លាក់​របារ​ឧបករណ៍​អ្នក​អាន នៅ​ពេល​ឯកសារ​សកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 km លាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បីលាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​អ្នក​អាន នៅ​ពេលឯកសារ​សកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 km ប្រើ​បែបផែន​ដំណើរការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​នាំចេញ​បែបផែន​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ​របស់​ Impress ទៅ​បែបផែន​ PDF នីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 km កម្រិត​ចំណាំ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្រិត​ចំណាំ​ទាំងអស់ នៅពេល​អ្នក​អាន​បើក​ឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 km កម្រិត​ចំណាំ​ដែល​មើល​ឃើញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញកម្រិតចំណាំ​ចុះក្រោម​ទៅ​កម្រិត​ដែល​បានជ្រើស នៅពេល​អ្នក​អានបើក​ឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 km បញ្ជាក់​វិធី​ត្រូវ​នាំចេញ​ចំណាំ និង​តំណខ្ពស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 km នាំចេញ​ចំណាំ​ជា​ទិសដៅ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំណាំ (គោលដៅ​របស់សេចក្ដី​យោង) នៅ​ក្នុង​ឯកសារ PDF អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ផ្ទៃ​ចតុកោណកែង ។ បន្ថែម​លើ​នេះ​ទៀត ចំនាំ​ទៅ​វត្ថុ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​អាច​ត្រូវ​បានកំណត់​ដោយ​ឈ្មោះ​របស់​ពួកគេ ។ គូស​ធីក​ប្រអប់​ដើម្បី​នាំចេញ​ឈ្មោះ​របស់​វត្ថុ​នៅ​ក្នុ​ងឯកសារ​របស់​អ្នក​ជា​គោលដៅ​ចំណាំ​ត្រឹមត្រូវ ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​តភ្ជាប់​វត្ថុទាំងនោះ​​តាម​ឈ្មោះ​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 km បម្លែង​សេចក្ដី​យោង​ឯកសារ​​ទៅ​គោលដៅ PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គូស​ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​បម្លែង​សេចក្ដីយោង URLs ឯកសារ ODF ផ្សេងៗ​ទៅ​ជា​ឯកសារ PDF មាន​ឈ្មោះដដែល ។ នៅ​ក្នុង URLs យោង ផ្នែក​បន្ថែម .odt, .odp, .ods, .odg, និង .odm ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ផ្នែក​បន្ថែម .pdf ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 km នាំចេញ URLs ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គូស​ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បីនាំចេញ​ URLs ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង​ជា URLs ដែល​ទាក់ទង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ។ សូម​មើល \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"តំណ​ខ្ពស់​ដែលទាក់ទង"\</link\> នៅ​ក្នុងជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 km តំណ​ឯកសារ​ឆ្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 km បញ្ជី​វិធី​ត្រូវ​គ្រប់គ្រង​តំណខ្ពស់​ពី​ឯកសារ PDF របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​ឯកសារ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 km របៀប​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តំណ​ពី​ឯកសារ PDF ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​នឹង​ត្រូវ​បានគ្រប់គ្រង​​​ដូចដែល​វា​ត្រូវ​បានបញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 km បើកជា​មួយ​កម្មវិធីអាន​ PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តំណ​ឯកសារ​ឆ្លង​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​កម្មវិធី​អាន PDF ដែល​បច្ចុប្បន្នបង្ហាញ​ឯកសារ ។ កម្មវិធី​អាន PDF ត្រូវ​តែ​អាច​គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ខាង​ក្នុង​តំណ​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 km បើកជា​មួយ​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តំណ​ឯកសារ​ឆ្លង​ត្រូវ​បាន​បើក​ជា​មួយ​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត ។ កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត​ត្រូវ​តែ​អាច​គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​តំណ​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 km កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​បើក​ឯកសារ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ជា​ជម្រើស ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល​ឯកសារ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 km ការ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 km មិន​បាន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការ​បោះពុម្ព​ឯកសរ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប (១៥០ dpi) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឯកសារ​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ក្នុង​គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប (១៥០ dpi) ។ មិន​សម្រាប់​អ្នក​អាន PDF ទាំងអស់​ទេ អាច​ប្រើការ​កំណត់​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឯកសារ​អាច​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​ជា​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​បាន ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 km ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 km មិន​បាន​អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គ្មានការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៃ​មាតិកា​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 km ការ​បញ្ចូល លុប និង​បង្វិល​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានតែ​ការ​បញ្ចូល លុប ការ​បង្វិលទំព័រ​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 km កា​របំពេញ​វាល​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការ​បំពេញ​វាល​សំណុំ​បែបបទ​តែប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 km ការ​អធិប្បាយ ការ​បំពេញ​វាល​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មាន​តែមតិយោបល់ និង​ការ​បំពេញ​វាល​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 km ទំព័រ​ស្រង់ចេញ​លើក​លែង​ណា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត លើក​លែង​តែ​ទំព័រ​ស្រង់ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 km អនុញ្ញាត​ការ​ចម្លង​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បីអនុញ្ញាត​ការ​ចម្លង​មាតិកា​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 km អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​អត្ថបទ​សម្រាប់ឧបករណ៍​ចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​ចូលដំណើរការ​អត្ថបទ សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចូលដំណើរការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីមែល​ជា PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 km \<variable id=\"ref_pdf_send_as\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Document as PDF Attachment\"\>​ឯកសារ​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​​ PDF​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 km \<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>បង្ហាញ​ប្រអប់​នាំចេញ​ជា PDF គឺ​នាំចេញ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ជា Portable Document Format (PDF) ហើយ​បន្ទាប់មក​បើក​បង្អួច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ដោយ​មាន​ PDF ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 km ព្រមាន​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 km \<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;ប្រអប់​ព្រមាន​ដែល​មាន​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;ប្រអប់​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>ព្រមាន​សុវត្ថិភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដែល​មាន​ម៉ាក្រូ​ដែល​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​មួយ ឬ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​មួយ​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់​ ប្រអប់​\<emph\>ព្រមាន​សុវត្ថិភាព\</emph\> បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក ឬបិទ​ម៉ាក្រូ ។ ជ្រើស​ \<emph\>%PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព​\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់ ជម្រើស​ ដើម្បីកំណត់​ជម្រើស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 km មើល​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ហត្ថលេខា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 km តែង​តែ​ជឿ​លើ​ម៉ាក្រូ​ពី​ប្រភព​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​ប្រភព​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​បញ្ជី​របស់​ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>ប្រភព​ដែល​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន\</link\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​​ប្រើ​​បាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​ឯកសារ​រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​​ប្រើ​លែង​បាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កុំ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​ឯកសារ​រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 km ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​\</link\> លើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​លើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើល​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 km មើល​ជា​​​មុន​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 km \<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>មើល​ជា​​​មុន​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​បណ្ដោះអាសន្ន​​ជាទ្រង់ទ្រាយ HTML ដោយ​បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​លំនាំដើម​របស់​ប្រព័ន្ធ ហើយ​បង្ហាញ​ឯកសារ HTML ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 km ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​ HTML ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ថត​ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ​\</item\> ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បិទ​ %PRODUCTNAME ឯកសារ​ HTML នឹង​ត្រូវ​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​ តម្រង​នាំ​ចេញ​ HTML ដោយ​ជ្រើស​ \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក​/រក្សា​ទុក​ - ភាព​ឆប​គ្នា​របស់​ HTML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុក​រក​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 km \<bookmark_value\>រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​របស់ XForms\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;គំរូ/ធាតុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំរូ​ក្នុង XForms\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ;​ជម្រើសបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 km \<variable id=\"xformsdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​ XForms បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ឈ្មោះ​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសគំរូ​ XForms ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​ កែ​សម្រួល និង យក​គំរូ XForms ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ បន្ថែម​ម៉ូដែល ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែមម៉ូដែល XForm  ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 km ភាព​ទាន់សម័យ​របស់​ទិន្នន័យ​គំរូ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​កែប្រែ​របស់​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលបានបើក ស្ថានភាព​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ​ "បានកែប្រែ" នៅពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ​ណាមួយ ដែល​ត្រូវ​បានចង​ទៅទិន្នន័យ​មួយចំនួន​នៅ​ក្នុង​គំរូ ។ នៅពេល​មិនបានបើក កា​រ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បែបនេះ​មិន​​បានកំណត់​ស្ថានភាព​ឯកសារ​ទៅជា"បានកែប្រែ​"ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​គំរូ XForm ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​គំរូ​ចុង​ក្រោយ​បាន​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្ដូរ​ឈ្មោះ​គំរូ Xform ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 km បង្ហាញ​​សេចក្តី​​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ការ​បង្ហាញ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​សេចក្តី​លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយ​រាល់​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​ជា​របស់​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 km ការ​ដាក់​ស្នើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយ​ការ​ដាក់​ស្នើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 km ចំណង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយ​ចំណង​សម្រាប់​ XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប៊ូតុង​នេះ​មាន​ម៉ឺនុយ​រង ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ហត្ថលេខា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ហត្ថលេខា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​​​ ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 km បង្ហាញ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ការ​បង្ហាញ​ដើម្បី​បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត​តិច​ ឬ​ច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ (ធាតុ, គុណលក្ខណៈ,ការ​ដាក់​ស្នើ, ឬចំណង) ជា​ធាតុ​រង​របស់​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស (ធាតុ, គុណលក្ខណៈ, ការ​ដាក់​ស្នើ, ឬចំណង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស (ធាតុ, គុណលក្ខណៈ, ការ​ដាក់​ស្នើ, ឬ​ចំណង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម / កែសម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 km \<bookmark_value\>ធាតុ​បាន​តែ​អាន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ;បន្ថែម/កែសម្រួល​ធាតុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 km បន្ថែម / កែសម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ ឬ​កែសម្រួល​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើសនៅ​ក្នុង​កម្មវិធីរុករក​ទិន្នន័យ XForms ។\</ahelp\> ធាតុ​អាច​ជា​ធាតុ, គុណលក្ខណៈ, ការ​ដាក់​ស្នើ, ឬ​ចំណង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME បញ្ចូល​ធាតុ​ថ្មី​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ ។ គុណលក្ខណៈ​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 km ឈ្មោះ​គុណលក្ខណៈ​ត្រូវ​តែ​មាន​តែ​មួយ នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់​​ធាតុ​ថ្មី​ ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្តូរ​ប្រភេទ​របស់​​ធាតុ​ដែល​បាន​កែ​សម្រួល​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 km ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​លើ​ XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ​\</emph\> បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ namespaces ដែល​ប្រើ និង កន្សោម​ XPath ពេញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​ធាតុ​ជា​ទំនាក់ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ​\</emph\> បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ namespaces ដែល​ប្រើ និង កន្សោម​ XPath ពេញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 km ការ​បង្ខំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​ធាតុ​ជា​បង្ខំ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 km ប៊ូតុង​ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​លក្ខខណ្ឌ​បង្ខំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​ធាតុ​បាន​តែ​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ​\</emph\> បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ namespaces ដែល​ប្រើ និង កន្សោម​ XPath ពេញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 km គណនា/ការ​គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​​ថា​ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 km \<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ;ធាតុ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 km បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​រង​របស់​ប្រអប់​ បន្ថែម​ធាតុ/កែសម្រួល​ធាតុរបស់​កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ការ​មើល​លទ្ធផល​ជា​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 km កែសម្រួល Namespaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ចន្លោះ​ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ​ ដែល អ្នក​អាច​បន្ថែម កែសម្រួល ឬ​លុប​ចន្លោះ​ឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​ចំណង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 km \<bookmark_value\>កែ​សម្រួល​ទិន្នន័យ ការ​ចង​នៃ XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចង​ទិន្នន័យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង XForms\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 km ប្តូរ​ចំណង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កែសម្រួល​ចំណង​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ XForms ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ឈ្មោះ​របស់​គំរូ​ XForms ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 km បញ្ជី​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ចំណង​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ចំណង​ទិន្នន័យ​ ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ផ្សេង​ក្នុង​បញ្ជី​ ចុច\<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>បន្ថែម\</emph\> និង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> សម្រាប់​ធាតុ​មួយ ចុច​ខាង​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 km ​Namespaces របស់​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 km \<bookmark_value\>លុប;ចន្លោះ​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កា​ររៀបចំ;ចន្លោះ​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រៀបចំ​ចន្លោះ​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​ XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;បន្ថែម/កែសម្រួល/លុប/រៀបចំ​ចន្លោះ​ឈ្មោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 km ​Namespaces របស់​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​រៀបចំ​ចន្លោះ​ឈ្មោះ ។ អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ប្រអប់​នេះ​តាមរយៈ​ប្រអប់ បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌរបស់​កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 km Namespaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយ​ namespaces ដែល​បាន​កំណត់​ថ្មីៗ​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​ namespace ថ្មី​មួយ​ទៅ​កាន់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ប្រើ​ប្រអប់​ \<emph\>បន្ថែម Namespace\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​បច្ច័យ និង URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កែ​សម្រួល namespace ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ប្រើ​ប្រអប់​ \<emph\>កែសម្រួល Namespace\</emph\> ដើម្បី​កែសម្រួល​បច្ច័យ និង URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​ namespace ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ (សម្រាប់​ឯកសារ​សំណុំ​បែបបទ XML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 km \<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>ទិន្នន័យ (សម្រាប់​ឯកសារ​ទម្រង់ XML)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​ឯកសារ​សំណុំ​បែបបទ XML ផ្ដល់​ការ​កំណត់​សំណុំ​បែបបទ XML មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 km ការ​កំណត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​របស់ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់​វត្ថុ​បញ្ជា អាស្រ័យ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​នីមួយៗ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​តែ​ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ និង​បរិបទ ។ វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 km ម៉ូដែល​ទិន្នន័យ XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​គំរូ​មួយ​ពី​បញ្ជី​របស់​គំរូ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 km ចំណង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ឬ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ចំណង​មួយ ។ ការ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​របស់​ចំណង​ដែល​មាន​ស្រាប់​ភ្ជាប់​​ចំណង​​ជា​មួយ​នឹង​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ។ ការ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​ បង្កើត​ចំណង​ថ្មី ហើយ​​ភ្ជាប់វា​ជា​មួយ​នឹង​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 km កន្សោម​ចំណង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ថ្នាំង DOM ដើម្បី​ចងម៉ូដែល​ ​។ ចុចប៊ូតុង ... សម្រាប់​ប្រអប់​ដើម្បី​បញ្ចូល​កន្សោម XPath ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​លើ​ XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​ធាតុ​ជា​ទំនាក់ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​ធាតុ​បាន​តែ​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 km ការ​បង្ខំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​ធាតុ​ជា​បង្ខំ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 km ការ​គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាស​​ថា​ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 km ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​គួរត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព​ម្ដង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​លុប​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 km + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី​ម្នាក់ ។ ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ថ្មីទទួលពី​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 km ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះរាយ​វត្ថុ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ។ វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​អាចប្រើ​បាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​វិធី​ដែល​ចន្លោះ​មិនឃើញ​​ត្រូវ​បានគ្រប់គ្រង នៅពេល​ខ្សែអក្សរ​របស់ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ ។ តម្លៃដែល​អាច​ប្រើបាន​គឺ​​​ការពារ ជំនួស និង​វេញ ។ sematics អនុវត្ត​តាម​ការ​កំណត់នៅក្នុង http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​លំនាំកន្សោមធម្មតា ។ ខ្សែអក្សរ​បានធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព​ទៅនឹង​ប្រភេទ​ទិន្នន័យត្រូវ​តែអនុលោម​ទៅ​តាម​លំនាំនេះ​ឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ ។ វាក្យសម្ព័ន្ធ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ XSD សម្រាប់​កន្សោម​ធម្មតា​ខុស​ពី​វាក្យសម្ព័ន្ធ​កន្សោម​ធម្មតា​បាន​ប្រើ​នៅកន្លែង​ផ្សេងនៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​រក និង​ជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 km តួលេខ (សរុប) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​សរុប​អតិបរមា​នៃ​តួលេខ​ ដែល​តម្លៃ​របស់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​គោលដប់​អាច​មាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 km តួលេខ (ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​សរុប​អតិបរមា​របស់​តួលេខ​ប្រភេទ ដែល​តម្លៃ​របស់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​គោលដប់អាច​មាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 km អតិ. (ដាក់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​ដាក់បញ្ចូល​នៅ​ខាង​លើសម្រាប់​តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 km អតិ​. (ដាក់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​ខាង​លើ​សម្រាប់​តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 km អប្ប. (ដាក់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​ខាង​ក្រោម​សម្រាប់​តម្លៃ​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 km អប្ប. (មិនដាក់​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​កា​រ​មិន​ដាក់​បញ្ចូល​ខាង​ក្រោម​សម្រាប់​តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 km ប្រវែង (យ៉ាង​ហោចណាស់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​អប្បបរមា​របស់​តួអក្សរ​សម្រាប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 km ប្រវែង (ជិត​បំផុត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​អតិបរមា​របស់​តួអក្សរ​ជាខ្សែ​អក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 km អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ​ត្រូវ​បាន​កែ​តម្រូវ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 km កំហុស​វាយ​បញ្ចូល​ ដូច​ជា​ "WOrd" ត្រូវ​បាន​កែ​ និង ជំនួស​ដោយ​អនុគមន៍​ \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\</link\> ទៅ​ជា​ "Word" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​ប្រយោគ​នីមួយៗ​ដោយ​អក្សរ​ធំ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 km អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កែ​ជាមួយ​និង \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>AutoCorrect\</link\> ហេតុ​ដូច្នេះ ពាក្យ​បច្ចុប្បន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​តួ​អក្សរ​ធំ ។ AutoCorrect ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​នៅ​ដំបូង​នៃ​កថាខណ្ឌ និង​ពាក្យ​បន្ទាប់​ពី​តួ​អក្សរ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឃ្លា ( . ! ? ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 km អក្សរ​ធំ​ពីរ​តួ​​នៅ​ខាង​ដើម​ពាក្យ​មួយ​ និង ប្រយោគ​មួយ​ ត្រូវ​បាន​កែ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ​តែ​មួយ​តួ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> ​បាន​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ដូច្នេះ​ពាក្យ​មួយ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​ធំពីរ​តួ​ នៅ​ខាង​ដើម​នៃ​ប្រយោគ​មួយ​​ ឥឡូវ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​ធំ​មួយ​តួ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 km ការ​ជំនួស​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> ត្រូវ​បានជំនួស​ពាក្យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជំនួស​ ។ នៅ​ដើម​ប្រយោគ​ឥឡូវ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​ធំ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> បាន​ធ្វើ​ការ​ជំនួស​ និង ដើម​ប្រយោគ​ឥឡូវ​​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​ធំ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 km សញ្ញា​សម្រង់​(" ")ទ្វេ​ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 km អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​​ \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> ដូច្នេះ​សញ្ញា​សម្រង់​ (" ")ទ្វេ ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​​​​\<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>typographical quotation marks\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 km សញ្ញា​សម្រង់​មួយ (") ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 km អត្ថបទ​របស់​អ្នក​​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> ដូច្នេះ​សញ្ញា​សម្រង់​មួយ​​​ (') ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​​ \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>សញ្ញា​សម្រង់ typographical ​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 km URL​ មួយ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ និង គុណ​លក្ខណៈ​តំណ​ខ្ពស់​​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​\</link\> បាន​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ជា​ URL មួយ​ និង​ ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​តំណ​ខ្ពស់​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 km គម្លាត​ទ្វេ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> បាន​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ដូច្នេះ​គម្លាត​​ជា​ច្រើន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ទៅ​​ជា​គម្លាត​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 km គុណ​លក្ខណៈ​ដិត​ និង​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ និង​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> បាន​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ និង​ គុណ​លក្ខណៈ​​អត្ថបទ​ ដិត និង/​ឬ​ គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 km សញ្ញា​ដក ត្រូវបាន​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> បាន​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ និង​ សញ្ញា​ដក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​សញ្ញា​ដាច់ៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 km កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 km 1st ... ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ 1st ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> បាន​កែ​តម្រូវ​​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ដូច្នេះ​បច្ច័យ​លេខ​លំដាប់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​អក្សរ​តូច​លើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 km ប៊ូតុង​ដែល​ប្រើ​ញឹកញាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km ប៊ូតុង​ដែល​ប្រើ​ញឹកញាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការ​ចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> ​នឹងបិទ​ប្រអប់​ដោយ​មិន​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ណា​មួយ​ដែល​បាន​ធ្វើឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ ហើយ​បិទ​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 km ដោយ​ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់នឹង​​រូបតំណាង​មួយ​ចំនួន​ អ្នក​នឹង​បើក​របារ​ឧបករណ៍​មួយ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​របារ​ឧបករណ៍ ចូរ​អូស​របារ​ចំណង​ជើង ។ ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ​ភ្លាម​ នោះ​របារ​ឧបករណ៍​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ទីតាំង​ថ្មី ។ អូស​របារ​ចំណង​ជើង​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​ផ្សេង ឬ​អូស​ទៅ​គែម​បង្អួច ដែល​របារ​ឧបករណ៍​នឹងចត ។ បិទ​របារ​ឧបករណ៍​ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង​ បិទ​បង្អួច ។ ដើម្បី​អាច​មើល​ឃើញ​​របារ​ឧបករណ៍​ម្តង​ទៀត​ ចុច \<emph\>មើល​ - របារ​ឧបករណ៍ - (ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 km ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 km នៅ​វត្ថុបញ្ជា​សំណុំបែបបទ ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​គឺ​ជាលក្ខណសម្បត្តិ​នៃវាល​លេខ វាល​រូបិយប័ណ្ណ វាល​កាលបរិច្ឆេទ ឬវាល​ពេលវេលា ។ ប្រសិន​បើ​បាន​អនុញ្ញាត​លក្ខណសម្បត្តិ "ប៊ូតុង​បង្កើនបន្ថយ" វាល​បង្ហាញ​គូ​និមិត្ត​សញ្ញា​ជាមួយ​ការចង្អុល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​​បញ្ច្រាសទិស ទាំង​បញ្ឈរ ឬ​ផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 km នៅ​ក្នុង Basic IDE ប៊ូតុង​បង្កើនបន្ថយ គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ដែលបាន​ប្រើ​សម្រាប់​វាល​លេខ​ជាមួយគ្នា​នឹង​និមិត្តសញ្ញា​ព្រួញ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 km អ្នកអាច​វាយ​បញ្ចូល​តម្លៃ​លេខ​ទៅក្នុង​វាល​​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ឬ​ជ្រើស​តម្លៃ​ដែលមាន​និមិត្តសញ្ញា​ព្រួញ​ឡើងលើ ឬ​ព្រួញចុះក្រោម​លើ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។ នៅលើ​ក្ដារចុច អ្នក​អាច​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ព្រួញឡើងលើ និង​ព្រួញចុះក្រោម ដើម្បី​បង្កើន ឬ​បន្ថយ​តម្លៃ ។ អ្នក​អាច​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ទំព័រលើ​(Page Up) និង​ទំព័រ​ក្រោម​(Page Down) ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​អតិបរមា និង​អប្បបរមា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 km ប្រសិន​បើ​វាល​នៅជាប់​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ កំណត់​តម្លៃលេខ អ្នកអាច​កំណត់ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement unit\"\>ឯកតា​រង្វាស់\</link\> ឧទាហរណ៍ 1 cm ឬ 5 mm, 12 pt ឬ 2" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ទៅ​មុខ​តាម​រយៈ​ប្រអប់ ប៊ូតុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ នៅ​លើ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ ប៊ូតុង​មាន​ឈ្មោះ​ថា \<emph\>បម្លែង\</emph\> ។ បន្ទាប់​មក​ការ​បម្លែង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយការ​ចុច​ប៊ូតុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 km \<variable id=\"context\"\>ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​របស់​វត្ថុ​សកម្ម ដំបូង​ចុច​វត្ថុ​ ដោយ​ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឆ្វេង\</defaultinline\>\</switchinline\> ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ដើម្បីជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​មក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ជា(Ctrl) ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា និង​គ្រាប់ចុច​ជម្រើស ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ម្ដង​ទៀត\</caseinline\>\<defaultinline\> ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​មួយ​ចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​ សូម្បី​តែ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក៏​ដោយ ។ រក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង $[officename] ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 km ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ក្នុង​វាល​​បញ្ចូល​ជា​ឯកសារ​រង្វាស់​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។ ឯកតា​លំនាំ​ដើម​គឺ​អ៊ិន្ឈ៍ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​គម្លាត​ដែល​មាន​ប្រវែង​ពិត​ប្រាកដ 1 សម ពេលនោះ​សូម​វាយ "១ ស.ម." ។ ឯកតា​​បន្ថែម​ទៀត​មាន​ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ ឧទាហរណ៍ 12 pt សម្រាប់​គម្លាត ១២ ចំណុច ។ ប្រសិន​បើ​ឯកតា​ថ្មី​មាន​តម្លៃ​មិន​ប្រាកដ​និយម កម្មវិធី​ប្រើ​តម្លៃ​អតិ​បរមា ឬ​អប្ប​បរមា​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ​ប្រអប់ និង​រក្សា​ទុក​រាល់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្ត​តម្លៃ​ដែល​បាន​កែប្រែ ឬ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​មិន​បិទ​ប្រអប់ ។\</ahelp\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 km បង្រួញ / ពង្រីក​អតិ​បរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូប​តំណាង\<emph\> បង្រួញ \</emph\>ដើម្បី​បន្ថយ​ប្រអប់​ទៅ​ទំហំ​នៃ​វាល​​បញ្ចូល ។ នោះ​វា​នឹង​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ដើម្បី​សម្គាល់​សេចក្តី​យោង​ដែល​​ត្រូវ​ការ​​ក្នុង​សន្លឹក ។ បន្ទាប់​មក​​រូប​តំណាង​នឹង​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​រូប​តំណាង \<emph\>ពង្រីក​អតិ​បរមា\</emph\> ។ ចុច​វា​ដើម្បី​ស្តារ​ប្រអប់​ទៅ​ទំហំ​ដើម​របស់​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 km ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​បង្រួម​អប្ប​បរមា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ស្តារ​ឡើង​វិញ និង​​ជួរ​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ស៊ុម​ពណ៌​ខៀវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 km \<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 km បង្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 km \<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 km ពង្រីក​អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 km មើលវាល​​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ប៊ូតុង\<emph\> បន្ទាប់\</emph\> និង​អ្នក​ជំនួយការ​ប្រើ​កា​រកំណត់​ប្រអប់​បច្ចុប្បន្ន និង​បន្ត​ទៅ​ជំហានបន្ទាប់ ។ ប្រសិនបើ​​អ្នក​នៅលើជំហាន​​ចុងក្រោយ ប៊ូតុង​នេះ​ក្លាយ​ \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ដែល​បាន​កែប្រែ ជា​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​របស់ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កម្មវិធី​ទាំងនោះ​ ពេល​ដែល​ប្រអប់​​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក ។ សំណួរ​អះអាង​មិន​លេចឡើង​ទេ នៅ​ពេល​អ្នក​បិទ​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ដែល​បាន​កែប្រែ ទៅ​ជា​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 km សំណួរ​អះអាង​មិន​លេច​ឡើង​ទេ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អះអាង​ប្រអប់​ដោយ​ចុច យល់​ព្រម នោះ​ការ​កំណត់​ទាំងអស់​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​តម្លៃ​ដែល​មើល​ឃើញ​ក្នុង​ប្រអប់​ទៅ​ជា​តម្លៃ​តម្លើង​លំនាំ​ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 km ការ​អះអាង​មិន​លេច​ឡើង មុន​លំនាំ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>មើល​ជម្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ជំហាន​មុន ។ កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​តែ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> ប៊ូតុង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​​ចាប់​ពី​ទំព័រ​ទី​ ២ ឡើង​ទៅ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>ចុច​ប៊ូតុង\<emph\> ច្រើន​ទៀត\</emph\> ដើម្បី​ពង្រីក​ប្រអប់ ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ស្តារ​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 km \<variable id=\"siehe\"\>មើល​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ផងដែរ​​ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 km \<variable id=\"regulaer\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\"\>\</link\> គិត​ជា\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 km \<variable id=\"wahr\"\>ប្រសិន​បើ​កំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក ឬ​លេខ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 km \<variable id=\"kontext\"\>(ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​តែ​តាម​រយៈ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\>) ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 km \<variable id=\"wiederholen\"\>ដោយ​ចុច​ឧបករណ៍​ទ្វេ​ដង អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​សម្រាប់​ភារកិច្ចជា​​ច្រើន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ហៅ​ឧបករណ៍​ដោយ​ចុច​តែ​ម្តង វា​ត្រឡប់​ទៅ​ជម្រើស​ចុង​ក្រោយ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ភារកិច្ច​ទាំង​ស្រុង ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 km \<variable id=\"ShiftF1\"\>សង្កត់ ប្ដូរ​(Shift)+F1 ហើយ​ចង្អុរ​ទៅ​ឧបករណ៍​បញ្ជា​ដើម្បី​សិក្សា​បន្ថែម​អំពី​ឧបករណ៍​បញ្ជា​នោះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រម​ពាក្យ​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 km \<bookmark_value\>សទ្ទានុក្រម​អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យសាមញ្ញ;សទ្ទានុក្រមអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សទ្ទានុក្រម;ពាក្យអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រជុំពាក្យ;សទ្ទានុក្រមអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\"\>សទ្ទានុក្រម​ពាក្យ​អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ថ្មី​ចំពោះ​អ៊ីនធឺណិត​ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រទះ​នឹង​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់​ដូចជា ៖ កម្មវិធី​រុករក កន្លែង​ចំណាំ អ៊ីមែល គេហ​ទំព័រ ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង​ពាក្យ​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ជំហាន​ដំបូង​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​ងាយស្រួល សទ្ទានុក្រម​នេះ​នឹង​ពន្យល់​នូវ​ពាក្យ​សំខាន់​ៗ​បន្ថែម​ទៀត ដែល​អ្នក​ប្រហែល​ជា​រកឃើញ​ក្នុង អ៊ីនធឺណិត អ៊ិនត្រាណិត សំបុត្រ និង​ព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 km ស៊ុម​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​រចនា​ប្លង់​របស់​ទំព័រ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ។ $[officename] ប្រើ​ស៊ុម​អណ្ដែត​ទៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ដាក់​វត្ថុ ដូច​ជា​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ភាពយន្ត និង​សម្លេង ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ស៊ុម​បង្ហាញ​ជម្រើស​សម្រាប់​ស្ដារ ឬ​កែ​សម្រួល​មាតិកា​ស៊ុម ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងនេះ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង \<emph\>កែ​សម្រួល - វត្ថុ\</emph\> ពេល​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 km FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 km FTP មក​ពី​ពាក្យ File Transfer Protocol ដែល​ជា​ពិធីការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត​តាម​ស្តង់ដារ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP គឺ​ជា​កម្មវិធី​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត ដែល​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី FTP ។ ខណៈ​ដែល FTP ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន និង​ទាញ​យក​ឯកសារ​អ៊ីនធឺណិត \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (Hypertext Transfer Protocol) ផ្តល់​នូវ​ការ​តម្លើង​ការ​ត​ភ្ជាប់ និង​ការ​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​រវាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WWW និង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 km \<bookmark_value\>HTML; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 km HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 km HTML (Hypertext Markup Language) គឺ​ជា​ភាសា​កូដ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ សម្រាប់​ឯកសារ WWW ។ វា​ត្រូវ​បាន​ក្លាយ​មក​ពី \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> និង​រួម​បញ្ចូល​ អត្ថបទ​ ក្រាហ្វិក វីដេអូ និងសំឡេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 km ប្រសិន​បើអ្នកចង់វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យបញ្ជា HTML ដោយផ្ទាល់ ឧទាហរណ៍ នៅពេល​ដែល​ធ្វើ​លំហាត់​ពី​សៀវភៅ HTML ដែលមាន​មួយ ដោយ​ចងចាំថា ទំព័រ HTML ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​សុទ្ធ ។ រក្សាទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្រោម​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> និង​ផ្ដល់ឲ្យវា​នូវ​កន្ទុយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ .HTML ។ ត្រូវប្រាកដ​ថា មិនមាន​សញ្ញា​ពីរ​នៅលើ​តួអក្សរ ឬ​តួអក្សរ​ពិសេស​ផ្សេងទៀត​នៃ​សំណុំតួអក្សរដែលបាន​ពង្រីក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ​នេះ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង $[officename] និង​កែសម្រួល​កូដ HTML អ្នកត្រូវតែ ផ្ទុកវា​ជាមួយ​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ហើយ​មិននៅ​ជាមួយ​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>ទំព័រ​បណ្ដាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 km មាន​សេចក្តី​យោង​ជា​ច្រើន​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត​ ដែល​ផ្តល់​នូវ​ការ​ណែនាំ​ចំពោះ​ភាសា HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 km HTTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 km Hypertext Transfer Protocol គឺ​ជា​កំណត់​ត្រា​មួយ​នៃ​ការ​បញ្ជូន​នៃ​ឯកសារ​វើលវ៉ាយវេប​ ​រវាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​វើលវ៉ាយវេប (កុំព្យូទ័រ) និង​កម្មវិធី​រុករក (ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 km តំណខ្ពស់​​គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​ឆ្លង ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង​អត្ថបទ​ជា​ពណ៌​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ហើយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ ។ ជាមួយ​នឹង​ជំនួយ​របស់​តំណខ្ពស់ អ្នក​អាន​អាច​លោត​ទៅ​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​ក្នុង​ឯកសារ ក៏​ដូច​ជា​ទាក់ទង​ទៅ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 km ក្នុង $[officename] អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​តំណខ្ពស់​​ទៅ​ឲ្យ​អត្ថបទ ​ក៏​ដូច​ជា​ក្រាហ្វិក និង​ស៊ុម​អត្ថបទ ​(មើល​រូប​តំណាង​ប្រអប់​តំណ​ខ្ពស់​លើ​របារ ស្តង់ដារ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 km \<bookmark_value\>ផែនទី​រូបភាព; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 km ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 km ​ផែនទី​រូបភាព​ គឺ​ជា​ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម​អត្ថបទ​យោង​ដែល​ងាយ​នឹង​រង​ប្រតិកម្ម ។ អ្នក​អាច​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​កំណត់​នៃ​ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម​អត្ថបទ​ដើម្បី​ទៅ​កាន់​គោលដៅ​មួយ (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ជាមួយ​ផ្ទៃ ។ ​ផ្ទៃ​យោង​ ព្រម​ជាមួយ​នឹង URLs ដែល​បាន​តភ្ជាប់ និង​អត្ថបទ​ត្រូវ​គ្នា​ដែល​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​ដាក់​​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ផ្ទៃ​ទាំង​នេះ ផ្ទៃ​យោង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\"\>កម្មវិធី​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 km មាន​ផែនទី​រូបភាព​ពីរ​ប្រភេទ​ខុស​គ្នា ។ ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​លើ​កុំព្យូទ័រ​ភ្ញៀវ ដែល​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ពី​អ៊ីនធឺណិត​ ខណៈ​ដែល​ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​លើ​កុំព្យូទ័រ​បម្រើ ដែល​ផ្តល់​នូវ​ទំព័រ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។ ក្នុង​ការ​វាយ​តម្លៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ការ​ចុច​ផែនទី​រូបភាព​ នឹង​ផ្ញើ​កូអរដោនេ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​រូបភាព​ទៅម៉ាស៊ីន​បម្រើ ហើយ​កម្មវិធី​នៅ​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នឹង​ឆ្លើយតប ។ ក្នុង​ការ​វាយ​តម្លៃ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ការ​ចុច​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​កំណត់​នៃ​ផែនទី​រូបភាព​​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ URL សកម្ម ​​ទោះ​បី​ជា​វា​ជា​តំណ​អត្ថបទ​ធម្មតា​ក៏​ដោយ ។ URL នឹង​លេច​ឡើង​ក្រោម​ព្រួញ​​កណ្តុរ នៅ​ពេល​ឆ្លង​កាត់​ផែនទី​រូបភាព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 km ដោយ​សារ​តែ​ផែនទី​រូបភាព​ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​វិធី​ខុស​គ្នា ដូច្នេះ​ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 km ជា​មូលដ្ឋាន ផែនទី​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​បែងចែក​រវាង​អ្វីៗ​ដែល​ត្រូវ​បាន​វិភាគ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ (មាន​ន័យ​ថា. អ្នក​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក) និង​អ្វីៗ​ដែល​ត្រូវ​បាន​វិភាគ​លើ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ​នៃ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 km \<bookmark_value\>ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 km ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 km ​ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​លេច​ឡើង​សម្រាប់​អ្នក​អាន​ជា​រូបភាព ឬ​ស៊ុម​លើ​ទំព័រ ។ ចុច​លើ​ផែនទី​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ហើយ​កូអរដោនេ​នៃ​ទីតាំង​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​កម្មវិធី​បន្ថែម នោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​កំណត់​ជំហាន​បន្ទាប់​ដើម្បី​ធ្វើ ។ មាន​វិធីសាស្ត្រ​មិន​ឆប​គ្នា​ជា​ច្រើន ដើម្បី​កំណត់​ដំណើរ​ការ​នេះ មាន​វិធីសាស្ត្រ​ពីរ​លើស​គេ​គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ W3C (CERN) HTTP (ប្រភេទ​ទ្រង់ទ្រាយ ៖ MAP - CERN) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ NCSA HTTP (ប្រភេទ​ទ្រង់ទ្រាយ ៖ MAP - NCSA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 km $[officename] បង្កើត​ ImageMaps សម្រាប់​វិធី​សាស្ត្រ​ទាំងពីរ ។ ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ពី​បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ \</emph\>ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រក្សា​ទុក​ជា \</emph\>ក្នុង \<emph\>កម្មវិធី​និពន្ធ ImageMap\</emph\> ។ ឯកសារ​ផែនទី​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទុក​ឡើង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​សួរ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់ ឬ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ប្រភេទ ImageMaps មួយ​ណា​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ និង​របៀប​ចូល​ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​វាយ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 km \<bookmark_value\>ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 km ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 km ផ្ទៃ​រូបភាព ឬ​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​អាន​អាច​ចុច​​ត្រូវ​បាន​ចង្អុរ​បង្ហាញ​​ដោយ​រូបរាងនៃ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> ដែល​បាន​តំណ​នៅពេល​ដែល​កណ្ដុរ​ដាក់​កាត់​ពី​លើ​ផ្ទៃ ។ ImageMap ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​នៅ​ក្រោម​រូបភាព ហើយ​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​តំបន់​ដែល​បាន​យោង ។ គុណ​វិបត្តិ​តែ​មួយ​របស់ Client Side ImageMaps គឺ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​ចាស់​មិន​អាច​អាន​ពួកវា​បាន ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គុណវិបត្តិ​​នឹង​ដោះស្រាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​ទាន់​ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 km នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក​ផែនទី​រូបភាព​ ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>SIP - ផែនទី​រូបភាព StarView\</emph\> ។ នេះ​នឹង​រក្សា​ទុក​ផែនទី​រូបភាព​ ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​ទៅ​គ្រប់​រូបភាព ឬ​ស៊ុម​សកម្ម​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ចង់​ប្រើ​ផែនទី​រូបភាព​​លើ​រូបភាព ឬ​ស៊ុម​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន អ្នក​មិន​បាច់​រក្សា​ទុក​វា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស​ណា​មួយ​ឡើយ ។ បន្ទាប់​ពី​កំណត់​តំបន់ គ្រាន់​តែ​ចុច \<emph\>អនុវត្ត\</emph\> ។ មិន​ចាំបាច់​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ។ ​ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ក្នុង​កូដ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 km \<bookmark_value\>Java; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 km Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 km Java គិត​ជា Java Java គិត​ជា Java. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ផ្តល់​មុខងារ​បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ​ត្រូវ​បាន​សំដៅ​ថាជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 km ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​បរិបទ​ជា​ច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង ​នៅក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 km អ្នក​នឹង​សម្គាល់​ឃើញ​នៅ​ក្នុង $[officename] ថា​របារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រតិបត្តិ​ជាក់លាក់ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក អ្នក​នឹង​ឃើញ​រូបតំណាង​សម្រាប់​កែសម្រួល​រូបមន្ត តាម​ពិត​គឺ​ដូចគ្នា​នឹង​រូបតំណាង​ដែល​អ្នក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រូបមន្ត ។ ក្នុង​ករណី​នេះ យើង​ផ្ដោត​ទៅ​រូបមន្ត​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 km ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ដើម្បី​ពង្រីក​កម្មវិធី​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 km ដោយ​និយាយ​ទូទៅ​ កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ គឺ​ជា​កម្មវិធី​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​កម្មវិធី​ជាក់លាក់ ដែល​ផ្តល់​នូវ​មុខងារ​កាន់​តែ​ប្រសើរ ។ ជា​ញឹកញាប់ តម្រង​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ជា​ច្រើន ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ ក្នុង​ថត​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ Netscape ដែល​ផលិត​ដោយ Netscape Communication Corporation ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​ កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ផង​ដែរ ។ ទាំង​នេះ​ជា​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ ដែល​បាន​យក​ជា​ចម្បង​ពី​វាល​​ពហុ​ព័ត៌មាន ហើយ​ដែល​ទាក់ទាង​ជាមួយ​កម្មវិធី​រុករក​តាម​រយៈ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​បាន​ធ្វើ​បមាណីយកម្ម ។ កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ Netscape មួយ​ចំនួន (៣២ ប៊ីត) ដែល​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទទួលស្គាល់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 km ប្រូកស៊ី​គឺ​ជា​កុំព្យូទ័រ​​មួយ​​ក្នុង​បណ្តាញ​ដែល​ដើរ​តួ​ជា​ប្រភេទ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ សម្រាប់​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ចូល​ដំណើរ​ការ​អ៊ីនធឺណិត​ពី​បណ្តាញ​ក្រុមហ៊ុន​មួយ និង​​ស្នើសុំ​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អាន​រួច​ហើយ​​ដោយ​សហ​សេវិក ប្រូកស៊ី​នឹង​អាច​បង្ហាញ​ទំព័រ​លឿន​ជាង​មុន ដោយ​សារ​តែ​វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​នៅ​ឡើយ ។ ទាំងអស់​នោះ​ត្រូវ​តែ​បាន​ពិនិត្យ​មើល​ក្នុង​ករណី​នេះ គឺ​​ថា​ទំព័រ​ដែល​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ប្រូកស៊ី​គឺ​ជា​កំណែ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត ។ ប្រសិន​បើ​ក្នុង​ករណី​ដែល ទំព័រ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ពី​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​យឺត​ជាង ប៉ុន្តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 km \<bookmark_value\>SGML; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 km SGML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 km SGML មក​ពីពាក្យ​ "Standard Generalized Markup Language" ។ SGML ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​គំនិត​ដែល​ឯកសារ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ ហើយ​ធាតុ​និឃណ្តសាស្ត្រ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ដោយ​គ្មាន​សេចក្តី​យោង​ទៅ របៀប​ដែល​ធាតុ​ទាំង​នេះ​​បែប​នោះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ការ​បង្ហាញ​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​ឯកសារបែប​នោះ​អាច​នឹង​ប្រែប្រួល អាស្រ័យ​លើ​ឧបករណ៍​បង្ហាញ និង​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​រចនាប័ទ្ម ។ ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ SGML មិន​ត្រឹម​តែ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ (ក្នុង DTD = Document Type Definition) ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រៀង​រហូត​ទៀត​ផង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ជា​កម្មវិធី​ដ៏ពិសេស​មួយ​របស់ SGML ។ នេះ​មានន័យ​ថា​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​ភាគ​ច្រើន​គាំទ្រ​តែជួរ​ដែល​បាន​កំណត់​របស់ SGML ស្តង់ដារ និង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ SGML ទាំង​អស់​អាច​បង្កើត​ទំព័រ HTMLដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 km ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 km ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​គឺ​ជា​សេវាកម្ម​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត​ ដែល​ផ្អែក​លើ​កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រុករក​ព័ត៌មាន​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 km \<bookmark_value\>ស្លាក; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 km ទំព័រ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> មាន​សេចក្ដី​ណែនាំពី​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ និង​រចនាសម្ព័ន្ធ​ច្បាស់លាស់ដែល​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​ ស្លាក​។ ស្លាកជាពាក្យ​កូដ​ដែល​ព័ទ្ធ​សងខាង​ដោយ​តង្កៀបក្នុង​ភាសា​ពណ៌នា​ឯកសារ HTML ។ ស្លាក​ភាគ​ច្រើន​មាន​អត្ថបទ និង​សេចក្ដីយោង​តំណ​ខ្ពស់រវាង​ការ​បើក និង​បិទ​តដ្កៀប ។ ឧទាហរណ៍ ចំណងជើង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ស្លាក <h1> នៅ​ខាង​ដើម និង​</h1> នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​ចំណងជើង ។ ស្លាក​ខ្លះមាន​តែ​ម្នាក់​ឯង​គត់ ដូចជា <br> សម្រាប់​ចុះ​បន្ទាត់ ឬ​<img ...> ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 km \<bookmark_value\>URL; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 km URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 km Uniform Resource Locator (URL) បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ឯកសារ ឬ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មួយ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។ រចនាសម្ព័ន្ធ​ទូទៅ​នៃ​ URL មួយ​ខុស​គ្នា​អាស្រ័យតាមប្រភេទ និង​ជា​ទូទៅ​ស្ថិត​ក្នុង​ទម្រង់ Service៖//Hostname:Port/Path/Page#Mark ទោះ​យ៉ាង​ណា មិន​មែន​ធាតុ​ទាំងអស់​តែងតែ​ទាមទារ​នោះ​ទេ ។ URL មួយ​អាច​ជាអាសយដ្ឋាន FTP, អាសយដ្ឋាន WWW (HTTP), អាសយដ្ឋាន​ឯកសារ​មួយ ឬ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​ឯកសារ​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 km \<bookmark_value\>ឯកតា​រង្វាស់; ការ​បម្លែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតា; ការ​បម្លែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បម្លែង; ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ; ការ​បម្លែង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 km ការ​បម្លែង​ឯកសារ​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​រង្វាស់​ខ្នាត​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​គ្រាន់តែ​បញ្ចូល​តម្លៃ​លេខ នោះ​ឯកតា​រង្វាស់​ខ្នាត​គឺ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 km គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\<emph\> ទូទៅ\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល​សម្រាប់​ឯកតា​ប្រវែង អ្នកក៏​អាច​​បន្ថែម​អក្សរ​សង្ខេប​ឯកតា​អាស្រ័យតាម​បញ្ជី​ខាង​ក្រោ˜ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 km អក្សរ​សង្ខេប​ឯកតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 km សេចក្តី​ពន្យល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 km មម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 km ក្នុង ឬ " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 km PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 km pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 km រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​បម្លែង​ឯកតា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 km ១ ស.ម. = ១០ ម.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 km ១ អ៊ិន្ឈ៍ = ២.៥៤ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 km 1 អ៊ិន្ឈ៍= 6 ពីកា = 72 ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 km ឧទាហរណ៍ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ បើក \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូល​បន្ទាត់ និង​គម្លាត\</emph\> ។ ដើម្បី​ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្នម្ដង​មួយ​អ៊ីន្ឍ៍ បញ្ចូល​ \<item type=\"literal\"\>1 in\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>1"\</item\> ទៅប្រអប់ "ខាង​មុខ​អត្ថបទ" ។ ដើម្បី​ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ​ម្ដង​មួយ​ ១ ស.ម.បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>១ ស.ម.\</item\> ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាតអតិបរមា ឬ​អប្បបរមា​រៀង​ៗ​ខ្លួន ចុច​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់​មក​ចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>ទំព័រ​លើ (PageUp)\</item\> ឬ​\<item type=\"keycode\"\>ទំព័រ​ក្រោម (PageDown)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>​​ដើម្បី​ប្រើ​​បញ្ជា​នេះ...\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 km \<variable id=\"related\"\>\<emph\>ប្រធានបទ​ទាក់ទង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 km \<image id=\"img_id3152427\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 km \<image id=\"img_id3149716\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 km \<image id=\"img_id3146957\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 km \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ១.៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 km \<image id=\"img_id3153252\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 km \<image id=\"img_id3153126\" src=\"res/commandimagelist/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 km \<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 km \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 km \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 km \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 km កម្រាស់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 km \<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ / ការ​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 km \<image id=\"img_id3147502\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 km តម្រឹម​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 km \<image id=\"img_id3150410\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 km តម្រឹម​បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 km \<image id=\"img_id3153363\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 km \<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 km \<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 km \<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 km \<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 km \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 km \<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 km \<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 km ថត​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 km \<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅ​មតិយោបល់​មុន\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 km \<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅមតិយោបល់​បន្ទាប់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 km \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 km បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 km \<image id=\"img_id3156318\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 km \<image id=\"img_id3155904\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 km នាំ​ចេញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ជា PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រម​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 km \<bookmark_value\>ពាក្យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យ​ធម្មតា;សទ្ទានុក្រម​ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សទ្ទានុ​ក្រម;ពាក្យ​ធម្មតា\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រជុំ​ស័ព្ទ​បច្ចេកទេស;សទ្ទានុក្រម​ទូទៅ\\\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\"\>សទ្ទានុក្រម​ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 km សទ្ទានុក្រម​នេះ​រួម​បញ្ចូល​សេចក្តី​ពន្យល់​នៃពាក្យ​សំខាន់​ភាគ​ច្រើន​ខ្លះ​ៗ ដែល​អ្នក​នឹង​ជួប​ប្រទះ​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 km ប្រើ​សទ្ទានុក្រម​ដើម្បី​ស្វែងរក​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​មិន​ស្គាល់​ក្នុង​កម្មវិធី $[officename] ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 km \<bookmark_value\>ASCII; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 km ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 km អក្សរ​សង្ខេប​សម្រាប់ American Standard Code for Information Interchange ។ ASCII ជា​សំណុំ​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ពុម្ព​អក្សរ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ ។ វា​មាន​តួ​អក្សរ ១២៨ រួម​ទាំង​អក្សរ លេខ វណ្ណយុត្ត និង​និមិត្ត​សញ្ញា ។ សំណុំ​តួ​អក្សរ ASCII បន្ថែម​មាន​តួ​អក្សរ ២៥៦ ។ តួ​អក្សរ​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​នូវ​លេខ​​តែ​មួយគត់​ ក៏​សំដៅ​លើ​លេខ ASCII ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ HTML គឺ​វា​បង្ហាញ​តែ​តួអក្សរ​ពី​សំណុំ​តួអក្សរ ASCII ៧ ប៊ីត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ តួអក្សរ​ផ្សេងទៀត ដូចជា German umlauts គឺ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​តាម​វីធី​​នៃ​កូដ​ដាច់​ពី​គ្នា ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តួអក្សរ​កូដ ASCII ៖ តម្រង​នាំចេញ $[officename] នឹង​ធ្វើ​ការ​ទាក់ទង​យ៉ាង​ចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 km វត្ថុ Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 km បាន​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​គណិត​វិទូ​ជនជាតិ​បារាំង Pierre Bézier ខ្សែ​កោង Bézier គឺ​ជា​ខ្សែ​កោង​គណិត​វិទ្យា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​កម្មវិធី​ក្រាហ្វិក​ដែល​មាន​ពីរ​វិមាត្រ ។ ខ្សែ​កោង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ចំណុច​បួន ៖ ទីតាំង​ចាប់ផ្តើម និង​ទីតាំង​បញ្ចប់ និង​ចំណុច​កណ្តាល​ពីរ​ទៀត ។ វត្ថុ Bézier អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ​ផ្លាស់ទី​ចំណុច​ទាំង​នេះ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 km \<bookmark_value\>CTL;ការ​កំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ;ការ​កំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ, មើល CTL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 km ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ (CTL) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 km ភាសា​ដែល​មាន​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ អាច​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ខ្លះ ឬ​ទាំងអស់​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 km ភាសា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាមួយ​តួ​អក្សរ ឬ​ចម្លាក់​ខូង​ដែល​ត្រូវ​បាន​តែង​ដោយ​ផ្នែក​ជា​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 km ទិស​អត្ថបទ​គឺ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 km បច្ចុប្បន្ន $[officename] គាំទ្រ​ភាសា​ហិណ្ឌូ ថៃ ហេប្រូ និង​អារ៉ាប់​ជា​ភាសា CTL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 km \<bookmark_value\>DDE; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 km DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 km DDE មក​ពី​ពាក្យ "Dynamic Data Exchange" ដែល​ជា​បុព្វាធិការី​នៃ OLE, "Object Linking and Embedding" ។ ជាមួយ DDE វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​តាម​រយៈ​សេចក្តី​យោង​ឯកសារ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​តំណ DDE ដោយ​ប្រើ​បែបបទ​ដូច​ត​ទៅ​នេះ ៖ ជ្រើស​ក្រឡា​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី ​Calc ចម្លង​ពួក​វា​ទៅ​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ និង​ប្តូរ​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត និង​ជ្រើស​ប្រអប់​ \<emph\>កែសម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\</emph\> ។ ជ្រើស​ជម្រើស \<emph\>តំណ\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​មាតិកា​ជា​តំណ DDE ។ នៅ​ពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​សកម្ម តំបន់​ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​អាន​ពី​ឯកសារ​ដើម​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ និង​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​មិន​ប្រើ​​រចនាប័ទ្ម​ វា​ត្រូវ​បាន​សំដៅ​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ "ផ្ទាល់" ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ កែប្រែ​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ដូច​ជា​ស៊ុម ឬ​តារាង​ដោយ​អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ​ខុស​ៗ​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​អនុវត្ត​តែ​ចំពោះ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ផ្សេង​គ្នា ។ ម្យ៉ាង​ទៀត រចនាប័ទ្ម​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទេ ប៉ុន្តែ​គួរ​តែ​អនុវត្ត​ក្នុង​បង្អួច​​រចនាប័ទ្ម​ និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​បន្ទាប់​មក​ទើប​អនុវត្ត ។ គុណ​សម្បត្តិ​មួយ​គឺ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម ផ្នែក​ទាំងអស់​នៃ​ឯកសារ​ដែល​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ នឹង​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 km អ្នក​អាច​យក​​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ចេញ ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ដោយ​ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>បង្អួច; និយមន័យការ​ចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចត; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 km ការ​ចត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 km \<variable id=\"andock1\"\> គិត​ជា ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 km \<variable id=\"andock2\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> គិត​ជា ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 km ការ​ចត (លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 km លើ​គែម​បង្អួច​ណា​មួយ ដែល​បង្អួច​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចត អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប៊ូតុង​មួយ​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ហាញ ទ លាក់​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ចុច​ប៊ូតុង​លើ​គែម​បង្អួច​ដើម្បី​បង្ហាញ​បង្អួច បង្អួច​នឹង​នៅ​តែ​អាច​មើល​ឃើញ​ រហូត​ដល់​អ្នក​លាក់​វា​ដោយ​ដៃ​ម្តង​ទៀត (ប្រើ​ប៊ូតុង​ដដែល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 km បើ​អ្នក​​បង្ហាញ​​បង្អួច​ដោយ​ចុច​ស៊ុម​បង្អួច មិន​មែន​ប៊ូតុង​នោះ អ្នក​​នឹង​​ធ្វើ​​ឲ្យ​​អនុគមន៍ \<emph\>​លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> សកម្ម ។ អនុគមន៍​លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​នូវ​បង្អួច​ដែល​លាក់ ដោយ​ចុច​លើ​គែម​របស់​វា ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ក្នុ​ងឯកសារ​​ បង្អួច​ចត​​នឹង​លាក់​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 km \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 km ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សំដៅ​លើ​ប្លង់​នៃ​ចក្ខុ​នៃ​អត្ថបទ ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​អត្ថបទ ឬ DTP ។ នេះ​រួម​បញ្ចូល​នូវ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ ស៊ុម​ទំព័រ ពុម្ព​អក្សរ និង​បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ ​ព្រម​ទាំង​ការ​ចូល​បន្ទាត់ និង​គម្លាត ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម\</link\> ដែល​ផ្តល់​ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 km \<bookmark_value\>IME; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 km IME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 km IME មក​ពី​ពាក្យ Input Method Editor ។ កម្មវិធី​មួយ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ស្មុគ្រស្មាញ​ពី​សំណុំ​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​លោក​ខាង​លិច ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 km \<bookmark_value\>JDBC; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 km JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ Java Database Connectivity (JDBC) API ដើម្បី​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី %PRODUCTNAME ។ កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ភាសា​សរសេរ​កម្មវិធី Java និង​មិន​មែន​ជា​របស់​វេទិកា​ណា​មួយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 km \<bookmark_value\>ការ​សម្រួល​ចន្លោះ; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ​ មាន​ន័យ​ថា​ការ​បង្កើន ឬ​បន្ថយ​ទំហំ​គម្លាត​រវាង​គូ​អក្សរ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបរាង​ទាំងមូល​នៃ​អត្ថបទ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 km តារាង​ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ​មាន​ព័ត៌មាន ដែល​គូ​អក្សរ​ទាមទារ​គម្លាត​បន្ថែម ។ ជា​ទូទៅ តារាង​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​សមាសភាគ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 km \<bookmark_value\>តំណ; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 km ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>តំណ\</emph\> គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ ពាក្យ​បញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​លុះត្រាតែ​​មាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​តំណ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​រូបភាព អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបភាព​ដោយផ្ទាល់​ទៅក្នុង​ឯកសារ​ក៏​បាន ឬ​បញ្ចូល​រូបភាព​ជា​តំណ​ក៏​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 km នៅពេល​ដែល​បាន​បញ្ចូល​រូបភាព​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់ នោះ​ទំហំ​របស់​ឯកសារ​​នឹង​កើនឡើង​តាម​ទំហំ (យ៉ាង​ហោចណាស់) គិត​ជា​បៃ​របស់​វត្ថុ​នោះ ។ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ និង​បើក​វា​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​​ផ្សេងទៀត​បាន ហើយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ស្ថិត​ទីតាំង​ដដែល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​វត្ថុ​ជា​តំណ​មួយ មាន​តែ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ ទំហំ​នៃ​ឯកសារ​កើន​ឡើង​តែ​ដោយ​សារ​ផ្លូវ និង​សេចក្តី​យោង​ឯកសារ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង​ទៀត ឯកសារ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដូច​គ្នា​ដូច​ដែល​បាន​ផ្តល់​ដោយ​សេចក្តី​យោង ដើម្បី​​មើល​វត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 km ប្រើ \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\> ដើម្បី​មើល​ថាតើ​ឯកសារ​មួយ​ណា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជា​តំណ ។ យើង​អាច​យក​តំណ​ចេញ​បាន​បើ​ត្រូវការ ។ វា​នឹង​បំបាត់​តំណ ហើយ​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដោយ​ផ្ទាល់​តែ​ម្ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 km ប្រព័ន្ធ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 km ប្រព័ន្ធ​លេខ គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ​ចំនួន​តួអក្សរ​ដែល​មាន​សម្រាប់​តំណាង​​ឲ្យ​លេខ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធ​ចំនួន​ទសភាគ​គឺ​មាន​មូលដ្ឋាន​​លើ​លេខ​ចំនួន ដប់ (0..9) ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ​​គឺ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​លេខ​ចំនួន ពីរ គឺ​លេខ 0 និង​លេខ 1 ចំណែកឯ​ប្រព័ន្ធ​គោល ដប់​ប្រាំ​មួយ​គឺ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​ចំនួន​តួអក្សរ ១៦ តួ​ (0...9 និង A...F) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 km វត្ថុ​គឺ​ជា​ធាតុ​អេក្រង់​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។ វា​អាច​សំដៅ​លើ​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី ដូច​ជា​អត្ថបទ ឬ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 km វត្ថុ​គឺ​ឯករាជ្យ និង​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។ វត្ថុ​ណា​មួយ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​នូវ​ពាក្យ​បញ្ជា​ខ្លះ ។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​មួយ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់ កែសម្រួល​រូបភាព ហើយ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​គណនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 km \<bookmark_value\>ODBC; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 km ODBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 km Open Database Connectivity (ODBC) គឺ​ជា​ពិធីការ​មួយ​ដែល​មាន​បទដ្ឋាន​ជាមួយ​កម្មវិធី​ណា​ដែល​អាច​ដំណើរ​ការ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ភាសា​សំណួរ​ដែល​បាន​ប្រើ​គឺ Structured Query Language (SQL) ។ ក្នុង $[officename] អ្នក​អាច​កំណត់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នីមួយ​ៗ ថា​តើ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដើម្បី​រត់​សំណួរ​ឬ​ទេ ។ ជា​ជំនួស អ្នក​អាច​ប្រើ​ជំនួយ​អន្តរ​សកម្ម ដើម្បី​កំណត់​សំណួរ​របស់​អ្នក​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ ហើយ​វា​នឹង​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា SQL ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>អនុគមន៍ ODBC 32 ប៊ីត​ដែល​​ត្រូវ​ការ​នៅ​ទី​នេះ អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នៅ​គ្រប់​ពេល​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​កម្មវិធី​ដំឡើង​ដែល​គាំទ្រ​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​តាម​រយៈ​ផ្ទាំង​បញ្ជា​ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 km \<bookmark_value\>OLE; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 km OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 km វត្ថុ ​Object Linking and Embedding (OLE) អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​គោលដៅ ឬ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ផង​ដែរ ។ ការ​បង្កប់​នឹង​បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ​នៃ​វត្ថុ និង​សេចក្តី​លម្អិត​នៃ​កម្មវិធី​ប្រភព​ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​វត្ថុ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រភព​សកម្ម ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 km \<bookmark_value\>OpenGL; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 km OpenGL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 km OpenGL តំណាង​ឲ្យ​ភាសា​ក្រាហ្វិក​ត្រីមាត្រ ដែល​ត្រូវ​បាន​អភិវឌ្ឍ​ដំបូង​ដោយ SGI (Silicon Graphics Inc) ។ គ្រាម​ភាសា​ពីរ​នៃ​ភាសា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សាមញ្ញ ៖ ម៉ៃក្រូសូហ្វ OpenGL ត្រូវ​បាន​អភិវឌ្ឍ​សម្រាប់​ប្រើ​ក្នុង វីនដូអិនធី និង Cosmo OpenGL ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ SGI ។ ក្រោយ​មក​ទៀត​វា​តំណាង​ឲ្យ​ភាសា​ក្រាហ្វិក​ឯករាជ្យ សម្រាប់​វេទិកា​ទាំងអស់ និង​ប្រភេទ​កុំព្យូទ័រ​ទាំងអស់ ទោះ​បី​លើ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​គ្មាន​ផ្នែក​រឹង​ក្រាហ្វិក​ត្រីមាត្រ ពិសេស​ក៏​អាច​ប្រើ​បាន​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 km PNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 km Portable Network Graphics (PNG) គឺ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ។ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់​ជាមួយ​នឹង​កត្តា​ការ​បង្ហាប់​ដែល​អាច​ជ្រើស​បាន ហើយ​វា​ផ្ទុយ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ JPG ។ ឯកសារ PNG តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់​ដោយ​គ្មាន​បាត់បង់​ឯកសារ​អ្វី​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 km កូន​សោ​​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 km កូនសោ​​សំខាន់​បម្រើ​ជា​អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​តែ​មួយ នៃ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​តែ​មួយ​នៃ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង\</link\> ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​កូនសោ​​សំខាន់​​ពី​តារាង​ផ្សេង​ទៀត​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា កូនសោ​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 km នៅ​ក្នុង $[officename] អ្នក​អាច​កំណត់​កូនសោ​ចម្បង​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា​របស់​តារាង ដោយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ទាក់ទង​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​បឋមកថា​ជួរ​ដេក​សម្រាប់​វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង គឺ​ជា​បណ្តុំ​នៃ​វត្ថុ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រៀបចំ​ជា​សំណុំ​នៃ​តារាង​ពណ៌នា​​ជាផ្លូវ​ការ​ ដែល​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ ឬ​ផ្គុំ​ពី តាម​វិធី​ខុស​ៗ​គ្នា​ជា​ច្រើន ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ទទួល​ស្គាល់​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 km ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង (RDBMS) គឺ​ជា​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង​មួយ ។ RDBMS ចាប់​យក​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Structured Query Language (SQL) ដែល​​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ដែល​មាន​ក្នុង​កម្មវិធី និង​បង្កើត ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ឬ​ផ្តល់​នូវ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 km ឧទាហរណ៍​របស់​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ជាមួយ​នឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន អតិថិជន ការ​ទិញ និង​តារាង​វិក្កយបត្រ ។ នៅ​ក្នុង​តារាង​វិក្កបត្រ មិន​មាន​ទិន្នន័យ​អតិថិជន និង​ការ​ទិញ​ពិតប្រាកដ​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ តារាង​មាន​សេចក្ដី​យោង​តាម​តំណ​ដែល​ទាក់ទង ឬ​ទំនាក់ទំនង​ចំពោះ​អតិថិជន និង​វាល​របស់​តារាង​ការ​ទិញ (ឧទាហរណ៍ វាល ID របស់​អតិថិជន​ពី​តារាង​អតិថិជន) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 km \<bookmark_value\>ចុះឈ្មោះ-ពិត; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 km ចុះ​ឈ្មោះ​-ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 km ចុះឈ្មោះ-ពិត គឺ​ជា​ពាក្យ​មុទ្ទវិទ្យា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព ។ ពាក្យ​នេះ​សំដៅ​លើ​ការ​បោះពុម្ព​មិន​ល្អៀង នៃ​ជួរ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​វាយ​អត្ថបទ​មួយ នៅ​លើ​ផ្នែក​ខាង​មុខ និង​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ទំព័រ​សៀវភៅ ទំព័រ​សារព័ត៌មាន និង​ទំព័រ​ទស្សនាវដ្ដី ។ លក្ខណៈ​ពិសេស ចុះឈ្មោះ-ពិត ធ្វើ​ឲ្យ​ទំព័រ​ទាំង​នេះ​កាន់​តែ​ងាយស្រួល​អាន ដោយ​រារាំង​ស្រមោល​ពណ៌​ប្រផេះ​ពី​ការ​ចាំង​កាត់​ជួរ​អត្ថបទ ។ ពាក្យ ចុះឈ្មោះ-ពិត ក៏​សំដៅ​ផង​ដែរ​លើ​ជួរ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា ដែល​មាន​កម្ពស់​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​កំណត់​កថា​ខណ្ឌ រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ឬ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ជា​ចុះ​ឈ្មោះ-ពិត បន្ទាត់​គោល​នៃ​តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​បញ្ឈរ​នៃ​ទំព័រ ដោយ​មិន​គិត​ពី​ទំហំ​អក្សរ ឬ​វត្តមាន​នៃ​ក្រាហ្វិក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​នេះ​ជា​លក្ខណសម្បត្តិ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 km RTF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 km Rich Text Format (RTF) គឺ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អភិវឌ្ឍ​សម្រាប់​បម្លាស់ប្តូរ​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​គឺ ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ជា​ព័ត៌មាន​អត្ថបទ​ដែល​អាច​អាន​បាន ។ តែ​គួរ​ឲ្យ​ស្តាយ ក្នុង​ការ​ប្រៀបធៀប​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត វា​នឹង​បង្កើត​ឯកសារ​ធំ​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ដោយ​ទំនាក់​ទំនង និង​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ជា​ផ្សេង​ៗ​ (ឧទាហរណ៍ \<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>) អ្នក​អាច​ជ្រើស ថា​តើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ទំនាក់​ទំនង ឬ​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​រក្សា​ទុក​ដោយ​ទំនាក់​ទំនង នោះ​សេចក្តី​​យោង​ទៅ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បង្កប់ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​ទីតាំង​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ វា​មិន​មាន​បញ្ហា​ដែល​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ថត​ដែល​បាន​យោង​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​​ ។ ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ទីតាំង ដរាប​ណា​សេចក្តី​យោង​នៅសល់​លើ​ដ្រាយ ឬ​ចំណុះ​ដដែល ។ នេះ​មាន​សារៈ​សំខាន់ បើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​មាន​ចំពោះ​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ប្រហែល​ជា​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ថត ឈ្មោះ​ដ្រាយ ឬ​ចំណុះ​ខុស​គ្នា​ទាំងស្រុង ។ វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អានុសាសន៍​ផង​ដែរ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ដោយ​ទំនាក់​ទំនង បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ថត នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 km បើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ពេញលេញ នោះ​សេចក្តី​យោង​ទាំងអស់​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ពេញលេញ​ដែរ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ដ្រាយ ចំណុះ ឬ​ថត​ឫស​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ គុណ​សម្បត្តិ​គឺ​ឯកសារ​ដែល​មាន​សេចក្តី​យោង អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ថត​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​សេចក្តី​យោង​នៅ​តែ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 km \<bookmark_value\>SQL; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 km SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 km Structured Query Language (SQL) គឺ​ជា​ភាសា​មួយ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ក្នុង $[officename] អ្នក​អាច​សរសេរ​សំណួរ​ទាំង​ក្នុង SQL ឬ​ដោយ​អន្តរកម្ម​ជាមួយ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ SQL / ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ SQL គឺ​ជា​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ផ្តល់​នូវ​ចំណុច​ប្រទាក់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\> មួយ ។ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ SQL ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹកញាប់​ក្នុង​បណ្តាញ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​/​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដែល​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ជា​ច្រើន​នឹង​ចូល​ដំណើរ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​កណ្តាល (ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SQL) ហេតុ​នេះ​ពួក​វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SQL ឬ​ហៅ​កាត់​ថា ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 km នៅ​ក្នុង $[officename] អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ SQL ខាងក្រៅ ។ ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅលើ​ថាសរឹង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ព្រមទាំង​នៅលើ​បណ្ដាញ​ផងដែរ ។ ការ​ចូល​ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​តាម \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>, JDBC, ឬ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 km មេម៉ាយ និង​កំព្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 km មេម៉ាយ និង​កំព្រា គឺ​ជា​ពាក្យ​មុទ្ទវិទ្យា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​អស់​រយៈ​ពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ។ មេម៉ាយ សំដៅ​លើ​ជួរ​ខ្លី​មួយ​នៅ​ចុង​កថាខណ្ឌ ដែល​នៅ​ពេល​បោះពុម្ព លេចឡើង​តែ​ឯង​នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ កំព្រា គឺ​ផ្ទុយ​ពី​គ្នា គឺ​ជា​បន្ទាត់​ដំបូង​នៃ​កថាខណ្ឌ ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ឯង​នៅ​បាត​នៃ​ទំព័រ​មុន ។ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ $[officename] អ្នក​អាច​រារាំង​កើត​ឡើង​​ទាំង​នេះដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​​ដែល​ចង់​បាន ។ នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​រក្សា​នៅ​ជាមួយ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 km \<variable id=\"werkzeugleiste\"\>រូប​តំណាង​លើ​​របារ​ឧបករណ៍ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 km \<variable id=\"textobjektleiste\"\>រូប​តំណាង​លើ​​របារ​ទ្រង់​ទ្រាយ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 km \<variable id=\"objektleiste\"\>រូបតំណាង​​នៅ​លើ​របារ​ទ្រង់ទ្រាយ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 km \<variable id=\"diaobjektleiste\"\>រូប​តំណាង​លើ​​របារ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 km \<variable id=\"symbolleistenneu\"\>ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របារ​ឧបករណ៍​លំនាំដើម សម្រាប់ $[officename] ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 km ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 km គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 km កាត់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​រក្សា​ទុក​វា​លើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ វត្ថុ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ឡើង​វិញ​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ដោយ​ប្រើ \<emph\>បិទ​ភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 km បិទ​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 km \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ មាតិកា​នៃ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​រង​ក្នុង​វិចិត្រសាល​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង \<emph\>ច្បាប់​ចម្លង\</emph\> និង​\<emph\>តំណ\</emph\> ។ វត្ថុ​វិចិត្រសាល​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​​ទាំង​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​តំណ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក បន្ទាប់​ការ​បញ្ចូល​ថ្មី​នឹង​ជំនួស​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>​បញ្ចូល​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\> ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​រង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ឬ​\<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​គួរ​គ្រប​ដណ្តប់​ទំព័រ​ទាំងមូល ឬ​តែ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 km \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>ចម្លង​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>លុប​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ បើ​វត្ថុ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស វត្ថុ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។ ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"security query\"\>សំណួរ​សុវត្ថិភាព\</link\> នឹង​លេច​ឡើង​មុន​​ពេល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​លុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​លុប​ពី​អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន​ទិន្នន័យ ឬ​​ការ​បង្ហាញ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ក្នុង​វិចិត្រសាល​ ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ពី​វិចិត្រសាល​ប៉ុន្តែ​ឯកសារ​ខ្លួន​វា​នឹង​នៅ​សល់​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា\<emph\> បើក \</emph\>ដើម្បី​បើក​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ភារកិច្ច​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 km \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\"\>អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស \<emph\>ប្តូរ​ឈ្មោះ\</emph\> ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង​ ​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​​ដោយ​​ផ្ទាល់ ។ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​នៃ​ឈ្មោះ​ដើម្បី​លុប ឬ​បន្ថែម​ទៅ​ផ្នែក​នៃ​ឈ្មោះ ឬ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ​​ទិដ្ឋភាព​ក្នុង​បង្អួច ឬ​ក្នុង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 km ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វិចិត្រសាល​ក្នុង​ទំហំ​អតិ​បរមា ។ ចុច​ការ​មើល​ជា​មុន​ទ្វេដង ដើម្បី​ប្តូរ​ត្រឡប់​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​វិចិត្រសាល​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 km បង្កើត​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ តំណ​មួយ​ឈ្មោះ "តំណ​ទៅ​កាន់ xxx" (\<emph\>xxx\</emph\> តំណាង​ឈ្មោះ​នៃ​វត្ថុ) នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​ថត​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ថត​ដែល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ស្ថិត​នៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 km បង្អួច​ដែល​មាន​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើការ​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស ដើម្បី​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ។ ដូចគ្នា​នេះដែរ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ដែល​ទាក់ទង​ជាមួយ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 km ម៉ឺនុយ​គឺ​ជា​បរិបទ​ដែល​រស់​រវើក ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ទាំង​នេះ​អាច​មាន​តែ​ចំពោះ​អ្វី​ៗ ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ការងារ​ដែល​កំពុង​អនុវត្ត​បច្ចុប្បន្ន ។ បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ នោះ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ទាំង​នោះ​នឹង​មាន​សម្រាប់​កែសម្រួល​អត្ថបទ ។ បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​ឯកសារ បន្ទាប់​​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ទាំងអស់​​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 km អំពី​ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 km \<bookmark_value\>នាំចូល​តម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចេញ​តម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង; សម្រាប់​នាំចូល និង​នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; តម្រង និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; នៅ​ពេល​បើក និង​រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចូល; HTML និង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ;HTML និង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ; ការនាំចូល/នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ HTML; ការនាំចូល/នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​គាំទ្រ UTF-8/UCS2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; នាំចេញ​សំណុំ​តួអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; ការ​បង្កើត​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ;ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ PostScript\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km អំពី​ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 km ក្រៅ​ពី \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយ XML\</link\> របស់​ខ្លួន​វា ក្នុង $[officename] អ្នក​ក៏​អាច​បើក និង​រក្សា​ទុក​ទ្រង់ទ្រាយ XML ប្លែក​ៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>នៅ​ក្នុង​យូនីក ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ខ្លះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ ជា​ធម្មតា \</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] ទទួល​ស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ​ត្រឹមត្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​បើក​ឯកសារ​មួយ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> មាន​ករណី​ខ្លះ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​មាន​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ជា​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវ​ការ​បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​ឯកសារ "អត្ថបទ CSV" បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 km ម៉ាក្រូ Basic ក្នុង​ឯកសារ MS Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\> រក្សា​​ទុក លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> គិត​ជា គិត​ជា គិត​ជា គិត​ជា គិត​ជា. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 km ចំណាំ​ចំពោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្រៅ និង​ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 km បើ​ទោះ​បី​ជា​ពួក​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង តម្រង​ខ្លះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> និង​\<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​តម្រង​ទាំង​នោះ សារ​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ដោយ​មាន​ន័យ​ថា​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ដំឡើង​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​តម្រង​បន្ថែម ឬ​យក​តម្រង​នីមួយៗ​ចេញ​ពី​ការ​ដំឡើង បិទ %PRODUCTNAME, ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រៀបចំ និង​ជ្រើស​ជម្រើស\<emph\>កែប្រែ\</emph\>  ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​យក​សមាសភាគ​នីមួយៗចេញ​របស់ %PRODUCTNAME ។ តម្រង​ក្រាហ្វិក​អាច​រក​បាន​នៅ​​ក្នុង "សមាសភាគ​ជម្រើស" ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] Writer អាច​អាន​កំណែ​ជា​ច្រើន​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ Microsoft Word ។ អ្នក​ក៏​អាច​រក្សា​ទុក​អត្ថបទ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ Word ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា មិន​មែន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​មាន​ជាមួយ $[officename] Writer អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ MS Word ហើយ​មិន​មែន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​អាច​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​នោះ​ទេ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ជា​ធម្មតា ការ​នាំ​ចូល​គ្មាន​បញ្ហា​ទេ ។ ទោះ​បី​ព័ត៌មាន និង​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រហម ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល (និង​នាំ​ចេញ) ដូច្នេះ $[officename] ទទួល​ស្គាល់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ឬ​លុប​ក្នុង​ឯកសារ Word ក៏​ដូច​ជា​គុណ​លក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។ ការ​ដាក់​ពណ៌​ខុស​គ្នា​សម្រាប់​អ្នក​និពន្ធ​នីមួយ​ៗ និង​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំង​នោះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​ប្រអប់អត្ថបទ​ក្រាហ្វិក​ និង​ស្លាក​​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ពី​ពុម្ព គុណ​លក្ខណសម្បត្តិ​ភាគ​ច្រើន​ក៏​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ជា​គុណ​លក្ខណៈ​កថាខណ្ឌ និង​គំនូរ​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា គុណ​លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​​អាច​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ កំឡុង​ពេល​នាំ​ចូល​បែបបទ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>វា​ក៏​​មាន​លទ្ធភាព​ផងដែរ​​ដើម្បី​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\> ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​​ផ្លាស់​ប្តូរ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាត់តាម​​កម្មវិធី និង​វេទិកា​ជា​ច្រើន ។ ក្នុង​វិធី​នេះ ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ច្រើន​ដែល​អាន​ដោយ​កម្មវិធី​ភាគ​ច្រើន នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ដោយ​គ្មាន​បញ្ហា ។ ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ RTF នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ផ្នែក​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ពី $[officename] Calc តាម​រយៈ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> ទៅ​ក្នុង $[officename] Writer ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 km តម្រង \<emph\>អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ\</emph\> ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​បើក និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ជាមួយ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ​ផ្សេងទៀត​ ។ តម្រង​នឹង​បើក​ប្រអប់​ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​សំណុំ​តួ​អក្សរ ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំ​ដើម ភាសា និង​ការ​បំបែក​កថា​ខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 km ជាមួយ $[officename] Writer អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លេខ​យោង និង​លេខ​យោង​ចុង​ក្នុង​ឯកសារ HTML របស់​អ្នក ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​ស្លាក​មេតា ។ តួ​អក្សរ​លេខ​យោង និង​លេខ​យោង​ចុង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​តំណខ្ពស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 km មតិយោបល់​ត្រូវ​បានប្រើ​ដើម្បីបញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​មិន​ស្គាល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML ។ ចំណាំ​នីមួយៗ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ "HTML:..." និង​បញ្ចប់​ដោយ ">" ត្រូ​វបាន​ចាត់ទុក​ថា​ជា​កូដ HTML ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាននាំចេញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្ដល់ទាំង​នេះ​ទេ ។ ស្លាក​ជា​ច្រើន​នៅជុំវិញ​អត្ថបទ​អាច​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី "HTML:..." តួអក្សរ​ដែល​មាន​សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​សំណុំ​តួអក្សរ ANSI ។ មតិយោបល់​ត្រូវ​បានបង្កើត​កំឡុង​ពេល​នាំចូល (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ស្លាក​មេតា​ដែល​មាន​គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ ឬ​ស្លាក​ដែល​មិន​ស្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 km ការ​នាំ​ចូល HTML នៃ $[officename] Writer អាច​អាន​ឯកសារ​ដែល​មាន​សំណុំ​តួ​អក្សរ UTF-8 ឬ UCS2 ។ តួ​អក្សរ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​សំណុំ​តួ​អក្សរ ANSI ឬ​ក្នុង​សំណុំ​តួ​អក្សរ​របស់​ប្រព័ន្ធ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 km HTML គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក HTML\</emph\> គិត​ជា គិត​ជា. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 km គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក HTML\</emph\> គិត​ជា\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>\</link\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 km លក្ខណសម្បត្តិ "font" ទាក់​ទង​​ទៅ​នឹង Netscape Navigator នោះ​គឺ ពី​មុខ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ស្រេច​​​​ចិត្ត​សម្រាប់ "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) និង "font-weight" (normal, bold) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 km ឧទាហរណ៍ "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" ប្តូរ​ទៅ​ដិត ទ្រេត អក្សរ​ពុម្ព​តូច គ្រួសារ​ពុម្ព​អក្សរ Arial ដែល​មាន​គម្លាត​ទ្វេ ឬ Helvetica បើ​មិន​មាន Arial ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 km "Font: 10pt" ប្តូរ​ជា​ពុម្ព​អក្សរ 10pt ដែល​មិន​ដិត មិន​ទ្រត មិន​មែន​អក្សរ​ពុម្ព​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 km ប្រសិន​បើ MS Internet Explorer ឬ $[officename] Writer ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ជម្រើស​នាំចេញ ទំហំ​របស់​វាល​វត្ថុបញ្ជា និង​រឹម​ខាង​ក្នុង​ត្រូវបាន​នាំចេញ​ជា​រចនាប័ទ្ម (ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព) ។ លក្ខណសម្បត្តិ​ទំហំ CSS1 ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ "ទទឹង" និង​"កម្ពស់"  ។ លក្ខណសម្បត្តិ "រឹម" ត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​រឹម​ស្មើគ្នា​នៅ​​​លើស្លាយ​ទាំងអស់​របស់​ទំព័រ ។ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​រឹម​ខុសគ្នាៗ លក្ខណសម្បត្តិ "រឹមឆ្វេង", "រឹមស្ដាំ", "រឹមកំពូល" និង​"រឹមបាត" ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 km ចម្ងាយ​រវាង​ក្រាហ្វិក និង​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទៅ​មាតិកា អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​នាំចេញ​ទៅ $[officename] Writer និង MS Internet Explorer ។ បើ​តម្រឹម កំពូល/បាត ឬ ឆ្វេង/ស្ដាំ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ផ្សេង​គ្នា ចម្ងាយ​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ក្នុង​ជម្រើស "STYLE" សម្រាប់​ស្លាក​ដែល​ដូចគ្នា​ជាមួយ​លក្ខណសម្បត្តិ​ទំហំ CSS1 "រឹម​កំពូល", "រឹម​បាត", "រឹម​ឆ្វេង" និង "រឹម​ស្ដាំ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ជាមួយ​ការ​ប្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម CSS1 សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​មាន​ទីតាំង​ដាច់ខាត ។ នេះ​អនុវត្តិ​តែ​ចំពោះ​ជម្រើស​នាំចេញ Netscape Navigator, MS Internet Explorer, និង $[officename] Writer ។ ស៊ុម​អត្ថបទ​អាច​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ជា​ក្រាហ្វិក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> កម្មវិធី​ជំនួយ \</caseinline\>\</switchinline\>និង​ស៊ុម​អណ្ដែត ប៉ុន្តែ​ស៊ុម​ដែល​តភ្ជាប់​ជាមួយ​តួ​អក្សរ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 km ស៊ុម​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​ស្លាក "<SPAN>" ឬ​"<DIV>" បើ​ពួក​វា​មិន​មាន​ជួរ​ឈរ ។ បើ​ពួក​វា​ពិត​ជា​មាន​ជួរ​ឈរ នោះ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា "<MULTICOL>" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 km គិត​ជា HTML HTML\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​រង្វាស់​ក្នុង CSS1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 km ចំនួន​អប្ប​បរមា​នៃ​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 km មម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 km គិត​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 km pc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 km pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 km គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក HTML\</emph\> គិត​ជា HTML HTML ឆ្វេង ​ស្តាំ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 km គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក HTML\</emph\> គិត​ជា<OL><UL>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 km ការ​ចូល​បន្ទាត់​ខាង​ឆ្វេង​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​លេខរៀង ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ជា​លក្ខណសម្បត្តិ CSS1 "margin-left" ។ ការ​ចូល​បន្ទាត់​បន្ទាត់​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​មិន​​​អើពើ​ក្នុង​លេខរៀង និង​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 km $[officename] នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​​សេចក្តី​​​យោង​ទៅ​ភាគ​ដែល​បាន​លុប ឧទាហរណ៍ ដូចជា ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​យោង ។ រូបមន្ត​ទាំងមូល​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល កំឡុង​ពេល​ដំណើរ​ការ​នាំ​ចេញ ហើយ​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​លុប​មាន​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ (#REF!) ទៅ​សេចក្តី​យោង ។ #REF! នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ត្រូវ​គ្នា សម្រាប់​សេចក្តី​យោង​កំឡុង​ពេល​នាំ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 km ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 km ដូច​ជាមួយ​ឯកសារ HTML ដែរ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​ប្រើ​តម្រង​មួយ​ដោយ​មាន ឬ​គ្មាន​ធាតុ ($[officename] Impress) ក្នុង​ឈ្មោះ​ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក $[officename] ។ បើ​គ្មាន ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ជា​ឯកសារ $[officename] Draw ។ ផ្សេង​ពី​នោះ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​កំណែ​កម្មវិធី​ចាស់ ដែល​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​នាំ​ចូល​ឯកសារ EPS ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ ។ បើ​មិន​មាន​ការ​មើល​ជា​មុន កន្លែង​ដាក់​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទំហំ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ ។ នៅ​ក្នុង​យូនីក និង​ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ អ្នក​អាច​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ នោះ​ការ​មើល​ជា​មុន​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅ​ពេល​នាំ​ចេញ​ក្រាហ្វិក EPS ការ​មើល​ជា​មុន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត និង​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ TIFF ឬ EPSI ។ បើ​ក្រាហ្វិក EPS រួម​ជាមួយ​ក្រាហ្វិក​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ EPS បន្ទាប់​មក​​ឯកសារ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ដោយ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 km TIFFs ច្រើន​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត នៅ​ពេល​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ឬ​នាំ​ចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ TIFF ។ ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​យក​បាន​មក​វិញ​ជា​សំណុំ​នៃ​រូបភាព​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ ឧទាហរណ៍ ទំព័រ​ទូរសារ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 km ជម្រើស $[officename] Draw និង $[officename] Impress ខ្លះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាម \<emph\>ឯកសារ - នាំ​ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 km PostScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 km ដើម្បី​នាំ​ចេញ​ឯកសារ ឬ​ក្រាហ្វិក​មួយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ PostScript ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 km បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម​ដំឡើង​កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript ដូច​ជា​កម្មវិធី​បញ្ជា Apple LaserWriter ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 km ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript ក្នុង​ប្រអប់ និង​គូស​​ធីក \<emph\>បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ\</emph\> ។ ឯកសារ PostScript មួយ​នឹង​ត្រូវ​​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 km \<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ; ឯកសារ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្នែក​បន្ថែម; ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បច្ច័យ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភេទ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ; កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​លំនាំដើម​របស់ $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម;ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ;OpenDocument/XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ODF​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 km \<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ XML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>តាម​លំនាំ​ដើម​ $[officename] ផ្ទុក និង​រក្សា​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ឯកសារ​ OpenDocument ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument (ODF) គឺ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ស្តង់ដារ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធីជា​ច្រើន ។ អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ក្នុង​តំបន់បណ្ដាញ Wikipedia ៖\<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 km បើក​ឯកសារ​ឈ្មោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 km កន្ទុយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 km *.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 km ពុម្ពអត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 km *.ott 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 km ឯកសារ​មេ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 km *.odm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 km *.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 km *.oth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 km ODF Spreadsheet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 km *.ods 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 km ពុម្ព ODF Spreadsheet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 km *.ots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 km ODF Drawing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 km *.odg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 km ពុម្ព ODF Drawing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 km *.otg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 km ODF Presentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 km *.odp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 km ពុម្ព ODF Presentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 km *.otp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 km ODF Formula 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 km *.odf 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 km ODF Database 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 km *.odb 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 km *.oxt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML មិន​មែន​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ OpenDocument ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 km ODF Chart ជា​ឈ្មោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​សម្រាប់គំនូសតាង​ដែលនៅ​តែឯង ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​មាន​កន្ទុយ​ឯកសារ *.odc ដែល​មិនត្រូវប្រើ​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ចាស់​ជាង​ពី​មុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 km ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កា​រលើស​ម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 km កំណែ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 km កាលបរិច្ឆេទ​របស់​ស្តង់ដារ​បា​ន​អនុម័ត​ដោយ OASIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 km ការ​គាំទ្រ​កំណែ​ដំបូងរបស់​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 km ODF 1.0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 km ២០០៥-០៥-០១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 km OpenOffice.org 1.1.5 ឬ StarOffice 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 km ODF 1.1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 km ២០០៧-០២-០២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 km OpenOffice.org 2.2 ឬ StarOffice 8 Update 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 km ODF 1.2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 km ត្រូវ​ប្រកាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 km ODF 1.2 (បានពង្រីក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 km - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 km \<item type=\"menuitem\"\> រក្សា​​ទុក ទូទៅ\</item\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 km ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារ ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​ដេល​នៅ​តែ​ប្រើ OpenOffice.org 1 ឬ StarOffice 7 រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ​​តម្រង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​​រៀងខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\> រក្សា​​ទុក ទូទៅ\</link\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 km រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឯកសារ XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 km ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ OpenDocument ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ប័ណ្ណសារ​បង្ហាប់​​ដែល​មាន​ឯកសារ​ XML ។ ដើម្បី​មើល​ឯកសារ​ XML ទាំង​នេះ អ្នក​អាច​បើក​ឯកសារ​ OpenDocument ដោយ​កម្មវិធី​ពន្លា ។ ឯកសារ និង​ថត​ខាង​ក្រោម​មាន​ឯកសារ OpenDocument ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 km មាតិកា​អត្ថបទ​នៃ​ឯកសារ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង \<emph\>content.xml\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 km \<emph\>\</emph\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក ទូទៅ\</emph\>\<emph\> ទំហំ\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 km ឯកសារ \<emph\>meta.xml\</emph\> មាន​ព័ត៌មាន​មេតា​នៃ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​នៅ​ក្រោម \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ \<emph\>meta.xml\</emph\> នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​កូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 km ឯកសារ \<emph\>settings.xml\</emph\> មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ការ​កំណត់ សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 km ក្នុង \<emph\>styles.xml\</emph\> អ្នក​​​ឃើញ​រចនាប័ទ្ម​​ ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 km ឯកសារ \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> ពណ៌នា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃ​ឯកសារ XML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 km ឯកសារ និង​ថត​បន្ថែម ​អាច​មាននៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ខ្ជប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 km ការ​កំណត់​​របស់​​ទ្រង់ទ្រាយ XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 km គំនូរបំព្រួញ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ OpenDocument អាច​រក​បាន​លើ​តំបន់​បណ្តាញ \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 km ឯកសារ DTD (Document Type Description) សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ជាង​អាច​រក​បាននៅ​ក្នុង​ថង​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 km ចំណាំ​ថា​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​នៅ​ក្រោម​អំណាច​អាជ្ញាបណ្ណ​ខ្លះ​ៗ ។ អ្នក​អាច​រកការ​​ចំណាំ​អំពី​អាជ្ញាបណ្ណ​នៅ​ដើម​នៃ​ឯកសារ DTD ។ ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម​ទៀត អាច​រក​បាន​​នៅ​លើ​តំបន់​បណ្តាញ \<link href=\"http://www.openoffice.org\" name=\"OpenOffice.org\"\>OpenOffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បម្លែង​ឯកសារ\\\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 km មើល​ផង​ដែរ ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 km \<variable id=\"siehe\"\>មើល​ផង​ដែរ ...\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 km \<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\"\>ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ - ឆាក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ជំនួយ​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] general\"\>$[officename] ទូទៅ\</link\> អ្នក​អាច​​ឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន​ទៅ​គ្រប់​ម៉ូឌុល ដូច​ជា​ធ្វើការ​ជាមួយ​បង្អួច និង​ម៉ឺនុយ ប្តូរ $[officename] តាម​បំណង ប្រភព​ទិន្នន័យ វិចិត្រ​សាល និង​អូស ហើយ​ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ជំនួយ​ជាមួយ​ម៉ឺឌុល​ផ្សេង​ទៀត ប្តូរ​ទៅ​ជំនួយ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​នោះ​ជាមួយ​ប្រអប់​បន្សំ នៅ​​ក្នុង​ផ្ទៃ​​ការ​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 km \<variable id=\"winmanager\"\>អនុគមន៍​នេះ​អាច​​ប្រើ​បាន​អាស្រ័យ​លើ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង X Window របស់​អ្នក ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>\<emph\> ទូទៅ\</emph\> គិត​ជា\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>អនុញ្ញាត​ឥ្យ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​រូបតំណាង​នៅ​ទ្រនិច​កណ្ដុរ និង​មាតិកា​ជំនួយ​ផ្សេងៗ​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 km \<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្ហាញ​សេចក្ដី​ពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ម៉ឺនុយ និង​រូបតំណាង​នៅទ្រនិច​កណ្ដុរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​មួយ​ចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក ។ គ្រាប់​ចុច​ដែល​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ផ្ទៃ​តុ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន %PRODUCTNAME ។ ព្យាយាម​ផ្ដល់​គ្រាប់​ចុច​ផ្សេងៗ​ផង​ដែរ​សម្រាប់ %PRODUCTNAME នៅ​ក្នុង\<emph\>ឧបករណ៍ - ផ្លាស់ប្ដូរ​តាម​បំណង - ក្ដារ​ចុច\</emph\> ឬ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​នាំចេញ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 km ជម្រើស​នាំចេញ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>កំណត់​ជម្រើស​នាំចេញ​ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​នាំចេញ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ទៅ​កាន់​ឯកសារ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ ។ សម្រាប់​ប្រអប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ជា​ច្រើន ដែល​​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ជម្រើស​នាំចេញ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ​ខាងក្រោម​មិន​បង្ហាញ​ប្រអប់​ជម្រើស​ឡើយ ៖ PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​បង្ហាញ​ប្រអប់​ជម្រើស ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ទទឹង និង​កម្ពស់​របស់​រូបភាព​ដែល​បាន​នាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 km ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​ឯកសារ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ជម្រើស​បន្ថែម​មួយ​ចំនួន ។ ចុច ប្ដូរ (Shift)+F1 ហើយ​សំកាំង​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ដើម្បី​អត្ថបទ​ជំនួយ​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ឯកតា​រង្វាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ទទឹង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​កម្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 km គុណភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព ។ ជ្រើស​ឯកសារ​រង្វាស់​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 km ជម្រើស​ជា​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 km សម្រាប់​ឯកសារ JPEG ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រៅ​ពណ៌ និង​គុណភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ជម្រៅ​ពណ៌​​ពី​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ៨ ប៊ីត ឬ ២៤ ប៊ីត​ពណ៌​ធម្មជាតិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ការ​បង្ហាប់ និង​គុណភាព​សម្រាប់​នាំចេញ ។ ជ្រើស​ពី​គុណភាព​ទាប​ដែល​មាន​ទំហំ​ឯកសារ​តូច​បំផុត ទៅ​គុណភាព​ខ្ពស់ និង​ទំហំ​ឯកសារ​ធំ ។ ការ​បង្ហាប់​ខ្ពស់​មាន​ន័យ​ថា​គុណ​ភាព​ទាប ការ​បង្ហាប់​ទាប​មាន​ន័យ​ថា​គុណភាព​​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 km សម្រាប់​ឯកសារ BMP ដែល​អ្នក​កំណត់​ការ​បង្ហាប់ និង​ការ​អ៊ិនកូដ RLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្ត RLE (ដំណើរការ​ការ​អ៊ិនកូដ​ប្រវែង) ទៅកាន់​ក្រាហ្វិក BMP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 km សម្រាប់ PBM, PGM, និង​ឯកសារ PPM ដែល​អ្នក​​អាច​កំណត់​ការ​អ៊ិនកូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចូល​ឯកសារ​​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​គោលពីរ ។ លទ្ធផល​ឯកសារ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចេញ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ASCII ។ លទ្ធផល​ឯកសារ​ធំជាង​ឯកសារ​គោល​ពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 km សម្រាប់​ឯកសារ PNG ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ការ​បង្ហាប់ និង​របៀប​ត្របាញ់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​របៀប​ត្របាញ់​ដែរ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 km សម្រាប់​រូបរាង GIF ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ភាព​ថ្លា និង​របៀប​ត្របាញ់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​រក្សាទុក​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​របស់​រូបភាព​ជា​ថ្លា​ដែរ​ឬ​ទេ ។ វត្ថុ​នឹង​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​រូបភាព GIF ។ ប្រើ​​កម្មវិធី​ជំនួស​ពណ៌ ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​ថ្លា​នៅ​ក្នុង​រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 km សម្រាប់​ឯកសារ EPS ដែល​អ្នក​កំណត់​មើល​ជា​មុន ទ្រង់ទ្រាយ​ពណ៌ ការ​បង្ហាប់ និង​កំណែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>អ្នក​ត្រូវ​តែ​បោះពុម្ព​ឯកសារ EPS ​ដែល​មាន​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript ។ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​បោះពុម្ព​តែ​មើល​ជា​មុន​ដែល​បង្កប់​ប៉ុណ្ណោះ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​រូបភាព​មើល​ជាមុន​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ទៅ​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ TIFF ជាមួយ​ឯកសារ PostScript ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​មើល​ជាមុន​តែ​មួយ​ពណ៌​​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ EPSI ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ជាមួយ​ឯកសារ PostScript ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​មាន​តួ​អក្សរ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ពី​កូដ ASCII ៧ ប៊ីត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មិន​មាន​ការ​បង្ហាប់​នៅ​កម្រិត​នេះ​ទេ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​កម្រិត ១ ប្រសិនបើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript របស់​អ្នក​មិន​ផ្ដល់​សមត្ថភាព​សម្រាប់​កម្រិត​ ២ ឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​កម្រិត ២ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​លទ្ធផល​របស់​អ្នក​គាំទ្រ bitmaps ដែល​បាន​ដាក់​ពណ៌ ក្រាហ្វិក palette និង​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បង្ហាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចេញ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចេញ​ឯកសារ​ជា​សំឡេង​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ការ​បង្ហាប់ LZW ជា​ការ​បង្ហាប់​ឯកសារ​ទៅកាន់​ឯកសារ​ស្រដៀងគ្នា​ដែល​ប្រើ​តារាង​ផ្នែក​លើ​ក្បួន​ដោះស្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រើ​ការ​បង្ហាប់​ឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 km មើល \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\"\>នាំចូល និង​នាំចេញ​ព័ត៌មាន​តម្រង\</link\> សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 km Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​នាំ​ចូល​/​នាំ​ចេញ ។ ប្រអប់​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប្រសិន​បើ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 km សំណុំ​​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>ជ្រើស​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ពី​ជម្រើស ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​នាំ​ចូល​/​នាំ​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​តម្រង សូម​មើល​ប្រធាន​បទ ៖ \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​តម្រង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចេញ​​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km ការ​នាំ​ចេញ​​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 km ប្រអប់ \<emph\>នាំ​ចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​នាំ​ចេញ សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ ប្រអប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ បើ​អ្នក​រក្សា​ទុក​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ "អត្ថបទ CSV" និង​បើ​ប្រអប់​ធីក \<emph\>កែសម្រួល​ការ​កំណត់​តម្រង\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធីក​​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 km ជម្រើស​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 km កំណត់​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែកវាល​ អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​អត្ថបទ និង​សំណុំ​តួ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​នាំ​ចេញ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 km សំណុំ​​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>បញ្ជាក់​​សំណុំ​តួ​អក្សរ សម្រាប់​នាំ​ចេញ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែនវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>ជ្រើស ឬ​បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​វាល​ ដែល​បំបែក​វាល​​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>ជ្រើស ឬ​បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​គ្រប់​វាល​​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 km សម្រង់​ក្រឡា​អត្ថបទ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញ​ក្រឡា​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដោយ​មាន​តួអក្សរ​សម្រង់​ដូច​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន ។ ប្រសិនបើ​មិន​បាន​ពិនិត្យមើល​ទេ​នោះ ក្រឡា​អត្ថបទ​ទាំង​នោះ​ទទួល​បាន​សម្រង់​ដែល​មាន​តួអក្សរ​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 km រក្សាទុក​មាតិកា​ក្រឡា​ឲ្យ​នៅ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 km \<ahelp hid=\".\"\> គិត​ជា\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 km ដោយ​យោង​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ការ​រក្សាទុក​មាតិកា​ក្រឡា​ដូចដែលបាន​បង្ហាញ អាច​សរសេរ​តម្លៃ​ដែលមិនអាចបកប្រែ​ការ​នាំចូល​ជា​តម្លៃ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>នាំ​ចេញ​​វាល​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ដែល​មាន​ទទឹង​ថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 km ទទឹង​របស់​​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​នាំ​ចេញ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ទទឹង​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ ដូច​ដែល​បាន​ឃើញ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​វែង​ជាង​​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ថេរ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ### ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 km ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អត្ថបទ​វែង​ជាង​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ថេរ វា​ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី​នៅ​ខាង​ចុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 km ការ​តម្រឹម​ឆ្វេង កណ្តាល និង​ស្តាំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ក្លែង​ដោយ​ចន្លោះ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 km ការ​នាំ​ចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 km \<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>កំណត់​ជម្រើស​នាំ​ចូល​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 km សំណុំ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>បញ្ជាក់​​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​របៀប​​ខ្សែ​អក្សរ​ចំនួន​ត្រូវ​នាំចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 km ប្រសិនបើ​​ភាសា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម (សម្រាប់​នាំចូល CSV ) ឬ​(សម្រាប់​នាំចូល HTML ) Calc នឹង​ប្រើ​ការ​កំណត់​ភាសា​ជា​សាកល ។ ប្រសិនបើ​ភាសា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅកាន់​ភាសា​ជាក់លាក់ ភាសា​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ នៅ​ពេល​នាំចូល​​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 km នៅ​ពេល​នាំចូល​ឯកសារ HTML ជម្រើស​ភាសា​អាច​ប៉ះទង្គិច​ជា​មួយ​ជម្រើស HTML សកល \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"\>ប្រើ 'អង់គ្លេស (USA)' មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​លេខ\</link\> ។ ជម្រើស HTML មូលដ្ឋាន​ គឺ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ នៅ​ពេល​ជម្រើស​ភាសា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​ភាសា​ជាក់លាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស​នាំចូល HTML ជម្រើស HTML សកល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 km ពី​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>បញ្ជាក់​ជួរ​ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​នាំ​ចូល ។\</ahelp\> ជួរ​ដេក​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​ជា​មុន​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 km ជម្រើស​អ្នក​​​បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 km បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ​ប្រើ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក ឬ​ទទឹង​ថេរ​ជា​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 km ទទឹង​ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ទទឹង​ថេរ (តួ​អក្សរ​មាន​ចំនួន​ស្មើ​គ្នា) ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> ចុច​លើ​បន្ទាត់​ក្នុង​បង្អួច​មើល​ជា​មុន ដើម្បី​កំណត់​ទទឹង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 km បាន​បំបែក​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>ជ្រើស​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 km ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​ថេប ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 km សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 km សញ្ញា​​ក្បៀស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​សញ្ញា​​ក្បៀស ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​ដក​ឃ្លា ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>បំបែក​ទិន្នន័យ​ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ ចំណាំ ៖ អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក៏​ត្រូវ​តែ​មាន​ផង​ដែរ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 km លាយ​បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>ផ្សំ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​​ត​គ្នា និង​យក​វាល​ទិន្នន័យ​ទទេ​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>ជ្រើស​តួ​អក្សរ​ដើម្បី​កំណត់​ព្រំដែន​ទិន្នន័យ​អត្ថបទ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 km ជម្រើស​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 km កំណត់​ជម្រើស​នាំចូល​ផ្សេងៗ​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 km វាល​ដែល​បាន​ដកស្រង់​ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក វាល​ ឬ​ក្រឡា ដែល​តម្លៃ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ដកស្រង់​នៅ​ក្នុង​ធាតុ​របស់​ពួកវា (តួអក្សរ​ចុងក្រោយ តួ​អក្សរ​ដំបូង​របស់​តម្លៃ​ស្នើ សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ) ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ជា​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 km រក​ឃើញ​​លេខ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក Calc នឹង​រក​ឃើញ​​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ រួម​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ពិសេស​ដូច​ជា​​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង​​កំណត់​តាម​របៀប​វិធី​សាស្ត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 km ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​​របៀប​​ដូចជា​លេខ​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ នៅ​ពេល​តំបន់ និង​ភាសា​ខុស​គ្នា​មាន​ការ​បម្លែង​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​លេខ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 en-US When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 km នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ Calc នឹង​រក​ឃើញ ហើយ​បម្លែង​តែ​​ចំនួន​ទសភាគ​ប៉ុណ្ណោះ ។ រួម​នឹង​​លេខ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​​តាម​របៀប​វិធីសាស្ត្រ នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ជា​អត្ថបទ ។ ចំនួន​ទសភាគ​អាច​មាន​តួ​លេខ ០-៩ សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ និង​សញ្ញា​បំបែក​ទសភាគ ។ សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ និង​សញ្ញា​បំបែក​ទសភាគ​អាច​ប្រែប្រួល​តាម​តំបន់ និង​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 en-US \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You can select one of the following options: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​ជា​មុន រួច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 km បង្ហាញ​របៀប​ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​នឹង​មើល​ឃើញ នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 km ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 km $[officename] កំណត់​ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 km ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (DMY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 km អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ (ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ) ទៅ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (MDY) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 km អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ (ខែ ថ្ងៃ ឆ្នាំ) ទៅ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (YMD) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 km អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) ទៅ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 km អង់គ្លេស អាមេរិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 km ដោយ​មិន​គិត​ពី​ភាសា​ប្រព័ន្ធ លេខ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្នុងអង់គ្លេស សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ត្រូវ​បាន​ស្វែងរក និង​រួម​បញ្ចូល ។ ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទេ ។ បើ​គ្មាន​ធាតុ ​អង់គ្លេស សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទ្រង់ទ្រាយ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម (DMY), (MDY) ឬ​(YMD) ហើយ​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​កាល​បរិច្ឆេទ លេខ​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 km ចំនួន​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 km តួ​អក្សរ​ពីរ​សម្រាប់​ថ្ងៃ ពីរ​សម្រាប់​ខែ និង​ពីរ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​តាម​លំដាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 km 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 km តួ​អក្សរ​បួន​សម្រាប់​ឆ្នាំ ពីរ​សម្រាប់​ខែ និង​ពីរ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​តាម​លំដាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 km 5 ឬ 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 km ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​តួ​អក្សរ​ចំនួន ៦ ឬ ៨ ដែរ ប៉ុន្តែ​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​លំដាប់​មាន​តួ​អក្សរ​មួយ​នៅ​សល់ ។ នេះ​នឹង​បន្ថែម​លេខ​សូន្យ​ពី​មុខ​ខែ និង​ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​លេខ​សូន្យ​ពី​មុខ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​នាំ​ចូល ឧទាហរណ៍​ក្នុង​លេខ​ទូរស័ព្ទ អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ "អត្ថបទ" ទៅ​ជួរ​ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 km បង្ហាញ​ពី​របៀប​ដែល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​នឹង​មើល​ឃើញ បន្ទាប់​ពី​វា​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ទៅ​ជួរ​ឈរ​មួយ នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ចុច​ជួរ​ឈរ​មួយ និង​ជ្រើស \<emph\>ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ\</emph\> ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ\</emph\> ក្បាល​ជួរ​ឈរ​នឹង​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ទទឹង​ថេរ​ដើម្បី​បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ចុច​ក្នុង​បន្ទាត់​ដើម្បី​កំណត់​ព្រំដែន​ទទឹង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 km \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Navigating Without the Mouse\"\>ការ​រុករក​ដោយ​មិន​ប្រើ​កណ្តុរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​នាំ​ចូល និង​នាំ​ចេញ​តម្រង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 km ​ព្រមាន​ជម្រើស​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km ​ព្រមាន​ជម្រើស​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 km \<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>ប្រអប់\<emph\> ព្រមាន​ជម្រើស​បោះពុម្ព \</emph\>លេច​ឡើង​នៅ​ពេល​ការ​រៀបចំ​ទំព័រ​មិន​ផ្គូផ្គង​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ក្នុង​ករណី​បើ​អ្នក​គូរ​ចតុកោណ​កែង​ដែល​ធំ​ជាង​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 km ជម្រើស​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 km សម​ទំព័រ​ទៅ​នឹង​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស \<emph\>សម​ទំព័រ​ទៅ​នឹង​ជួរ​បោះពុម្ព \</emph\>ប្រអប់ \<emph\>ព្រមាន​ជម្រើស​បោះពុម្ព\</emph\> នឹង​មិន​លេច​ឡើង​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ក្រោយ​ៗ​ទៀត​នៃ​ឯកសារ​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 km បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\> បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រវ​ចែកចាយ​សន្លឹក​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ច្រើន ។\</ahelp\> ជួរ​បោះពុម្ព​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 km កាត់​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>បញ្ជាក់​​ថា​អ្វី​ៗ​ដែល​នៅ​ផុត​ពី​ជួរ​បោះពុម្ព​អតិ​បរមា នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ និង​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​តម្រង ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 km ជម្រើស​តម្រង ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​តើ​ជម្រើស​មួយ​ណា​ដូច​ជា ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន ភាសា សំណុំ​តួ​អក្សរ ឬ​ការ​បំបែក​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ឬ​នាំ​ចេញ​ជាមួយ​ឯកសារ​អត្ថបទ​​មួយ​ ។ ប្រអប់​នឹង​លេច​ឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្ទុក​ឯកសារ ASCII ជាមួយ​តម្រង "អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ" ឬ​នៅ​ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​លើក​ដំបូង​ ឬ​នៅ​ពេល​អ្នក "រក្សា​ទុក​ជា" ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំ​ចូល ឬ​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ នៅ​ពេល​នាំ​ចេញ មាន​តែ​សំណុំ​តួ​អក្សរ និង​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 km សំណុំ​​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>បញ្ជាក់​​សំណុំ​តួ​អក្សរ​នៃ​ឯកសារ សម្រាប់​នាំ​ចេញ ឬ​នាំ​ចូល\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 km ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>ដោយ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម អ្នក​បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ គួរតែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ពុម្ព​អក្សរ​ជាក់លាក់ ។ ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​តែ​នៅពេល​ដែល​នាំចូល​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់​​ភាសា​របស់​អត្ថបទ ប្រសិន​បើ​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់ ។ ការ​កំណត់​នេះ​អាច​មាន​តែ​នៅ​ពេល​នាំ​ចូល​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 km ចុះ​បន្ទាត់​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 km កំណត់​ប្រភេទ​ចុះ​បន្ទាត់ សម្រាប់​ជួរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 km CR & LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>បង្កើត "ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី" និង​"ចុះ​បន្ទាត់" ។ ជម្រើស​នេះ​ជា​លំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 km CR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>ធ្វើ​ឲ្យ "ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី" ជា​ការ​បំបែក​កថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 km LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>បង្កើត​ "ចុះ​បន្ទាត់" ជា​ការ​បំបែក​កថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 km \<variable id=\"webhtml\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - មើល​មុន​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 km រូប​តំណាង\<emph\>ថ្មី\</emph\> លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> (ឯកសារ​បង្ហាញ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ថ្មី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 km \<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 km គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\>\<emph\>- ពុម្ព និង​ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 km គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 km \<variable id=\"etiketten\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 km \<variable id=\"etikettenein\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាម​ប័ណ្ណ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាម​ប័ណ្ណ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 km \<variable id=\"visikart\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាម​ប័ណ្ណ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 km \<variable id=\"visikartform\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 km \<variable id=\"viskartinhalt\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 km \<variable id=\"viskartpriv\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 km \<variable id=\"viskartgesch\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 km \<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 km បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 km \<variable id=\"autobrief\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 km \<variable id=\"autopilotbrief\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - សំបុត្រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 km \<variable id=\"autopilotbrief1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - សំបុត្រ - រចនា​ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 km \<variable id=\"autopilotbrief2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - សំបុត្រ - ប្លង់​ក្បាល​សំបុត្រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 km \<variable id=\"autopilotbrief3\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - សំបុត្រ - ធាតុ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 km \<variable id=\"autopilotbrief4\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ឧបករណ៍ - សំបុត្រ - អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 km \<variable id=\"autopilotbrief5\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - សំបុត្រ - បាតកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 km \<variable id=\"autopilotbrief6\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - អក្សរ - \</emph\>\<emph\>ឈ្មោះ និង​ទីតាំង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 km \<variable id=\"autopilotfax\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ទូរសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 km \<variable id=\"autopilotfax1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - ទូរសារ - រចនា​ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 km \<variable id=\"autopilotfax2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - ទូរសារ - ធាតុ​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 km \<variable id=\"autopilotfax3\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - ទូរសារ - អ្នក​ផ្ញើ និង​អ្នក​ទទួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 km \<variable id=\"autopilotfax4\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - ទូរសារ - បាតកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 km \<variable id=\"autopilotfax5\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - ទូរសារ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 km \<variable id=\"autopilotagenda\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - របៀប​វារៈ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 km \<variable id=\"autopilotagenda1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - របៀបវារៈ - រចនា​ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 km \<variable id=\"autopilotagenda2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - របៀបវារៈ - General Attributes\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 km \<variable id=\"autopilotagenda3\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - របៀបវារៈ - ក្បាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 km \<variable id=\"autopilotagenda4\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - របៀប​វារៈ - ឈ្មោះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 km \<variable id=\"autopilotagenda5\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - របៀប​វារៈ - ប្រធាន​បទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 km \<variable id=\"autopilotagenda6\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - របៀប​វារៈ - ចំណង​ជើង និង​ទីតាំង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 km \<variable id=\"dtapt\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ការ​បង្ហាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 km \<variable id=\"dtapse\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ការ​បង្ហាញ - ទំព័រ ១\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 km \<variable id=\"dtapsz\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ការ​បង្ហាញ - ទំព័រ ២\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 km \<variable id=\"dtapsd\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ការ​បង្ហាញ - ទំព័រ ៣\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 km \<variable id=\"dtapsv\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ការ​បង្ហាញ - ទំព័រ ៤\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 km \<variable id=\"dtapsf\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ការ​បង្ហាញ - ទំព័រ ៥\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 km \<variable id=\"autopilotformular\"\>\<emph\> សំណុំ​បែបបទ\</emph\> គិត​ជា\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 km \<variable id=\"autopilotreport\"\>\<emph\>\</emph\> គិត​ជា\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 km \<variable id=\"webwizard\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ​ - ទំព័រ​បណ្តាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 km \<variable id=\"gruppen\"\>\<emph\> ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 km \<variable id=\"gruppen1\"\>\<emph\> ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 km \<variable id=\"gruppen2\"\>\<emph\> ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 km \<variable id=\"gruppen3\"\>\<emph\> ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 km \<variable id=\"gruppen4\"\>\<emph\> ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 km \<variable id=\"gruppen5\"\>\<emph\> ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 km \<variable id=\"autopilotmsimport\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 km \<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 km \<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 km \<variable id=\"euro\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - កម្មវិធី​បម្លែង​​អឺរ៉ូ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 km \<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> - \<emph\>កំណត់​បន្ថែម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 km \<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> - \<emph\>ជ្រើស​តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 km \<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</emph\>\<emph\>- ចំណង​ជើង​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 km \<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> - \<emph\>ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ក្រឡា​ទទឹង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 km \<variable id=\"schliessen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បិទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សា​ទុក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 km លើ​របារ​ស្តង់ដារ ឬ​របារ​ទិន្នន័យ​តារាង ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 km \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 km \<image id=\"img_id8276619\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8276619\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 km \<variable id=\"htmlspeichern\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 km \<variable id=\"htmlspeichern1\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 km \<variable id=\"htmlspeichern2\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 km \<variable id=\"htmlspeichern3\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 km \<variable id=\"htmlspeichern4\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 km \<variable id=\"htmlspeichern5\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 km \<variable id=\"htmlspeichern6\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 km \<variable id=\"exportgraphic\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក ការ​បើក​ប្រអប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 km \<variable id=\"saveall\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ទាំងអស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 km \<variable id=\"saveas\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ទុក​ឡើង​វិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 km \<variable id=\"info1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 km \<variable id=\"info2\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ហត្ថលេខា​​ជា​លេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - ហត្ថលេខា​​ជា​លេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 km ជ្រើសផ្ទាំង​ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ទូទៅ\</emph\> ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ហត្ថលេខា​ជា​លេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វាល​ហត្ថលេខា​លើ​របារ​ស្ថានភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 km \<variable id=\"digitalsigsel\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ ទូទៅ\</emph\>\<emph\>\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 km \<variable id=\"info3\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 km \<variable id=\"info4\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 km \<variable id=\"info5\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 km \<variable id=\"infosec\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 km \<variable id=\"info6\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 km \<variable id=\"dokuvorlage\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 km \<variable id=\"verwalten\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន \</emph\>បន្ទាប់​ប៊ូតុង \<emph\>កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស​ \<emph\>មើល​\</emph\> - \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស​ \<emph\>មើល\</emph\> - \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 km \<variable id=\"dokuspei\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សា​ទុក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 km \<variable id=\"dokubear\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - កែ​សម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 km ម៉ឺនុយ​\<emph\> ឯកសារ - ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 km \<image id=\"img_id2603534\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព- រៀបចំ - ពាក្យ​បញ្ជា (ប៊ូតុង)- កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 km \<variable id=\"senden\"\>ម៉ឺនុយ\<emph\> ឯកសារ - ផ្ញើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 km \<image id=\"img_id4044007\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4044007\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 km ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 km \<variable id=\"export\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំ​ចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំ​ចេញ​ជា PDF\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 km \<image id=\"img_id3147306\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147306\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 km នាំ​ចេញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ជា PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 km \<variable id=\"glo\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត​ឯកសារ​មេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 km លើ​របារ​ស្តង់ដារ ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 km \<image id=\"img_id3153318\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 km នៅ​លើ \<emph\>មើល​ទំព័រ​ជា​មុន\</emph\>\<emph\>\</emph\> នៃ​ឯកសារ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 km \<image id=\"img_id3155362\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 km មើល​ទំព័រ​មុន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ចេញ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 km \<variable id=\"neuglobal\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ឯកសារ​មេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> - ជ្រើស នៅក្រោម "ប្រភេទ​ឯកសារ" ៖ "Text CSV" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ\</emph\> (Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 km \<variable id=\"epsexport\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាចេញ\</emph\> បរ្សិនបើ EPS ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ ប្រអប់នឹង​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 km \<variable id=\"pbmppmpgm\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ប្រសិនបើ PBM, PPM ឬ PGM ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ ប្រអប់​នឹង​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 km \<variable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - កំណែ\</emph\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - មិន​ធ្វើ​វិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ​របារ​ទិន្នន័យ​តារាង ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 km \<image id=\"img_id3155577\" src=\"res/commandimagelist/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ធ្វើ​វិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 km \<image id=\"img_id3150358\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 km ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 km \<variable id=\"letzter\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ធ្វើ​ម្តង​ទៀត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែ​សម្រួល​ - កាត់​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 km \<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ចម្លង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 km \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 km \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 km បិទ​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 km \<variable id=\"inhalte\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ជ្រើស​ទាំងអស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 km \<image id=\"img_id3153095\" src=\"res/commandimagelist/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 km \<variable id=\"aenderungen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 km \<variable id=\"aufzeichnen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - កត់ត្រា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 km \<variable id=\"anzeigen\"\>\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - បង្ហាញ\</emph\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - បង្ហាញ\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 km \<variable id=\"rotlinie\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - យល់​ព្រម ឬ​ច្រាន​ចោល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - យល់​ព្រម ឬ​ច្រាន​ចោល - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - អនុវត្ត និង​កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\</emph\> ប្រអប់​កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\> សូម​មើល​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 km \<variable id=\"rotliniefilter\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - យល់​ព្រម ឬ​ច្រាន​ចោល - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 km \<variable id=\"einfuegen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូល​គ្នា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 km \<variable id=\"dvergl\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ប្រៀបធៀប​ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - មតិយោបល់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ - យល់​ព្រម ឬ​ច្រាន​ចោល - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។ ចុច​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី នឹង​ ​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួលមតិយោបល់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - រក & ជំនួស\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 km លើ​របារ​ស្តង់ដារ​ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 km \<image id=\"img_id3149121\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 km រក និង​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 km \<variable id=\"suchenattribute\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - រក & ជំនួស - គុណ​លក្ខណៈ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 km \<variable id=\"suchenformat\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - រក & ជំនួស - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - រក & ជំនួស - \</emph\>ប្រអប់​ធីក \<emph\>ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា\</emph\> និង​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ទិន្នន័យ​តារាង​\</emph\> ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ស្វែង​រក\</emph\> - ធីកប្រអប់​\<emph\>ស្វែង​រក​ស្រដៀង​គ្នា​\</emph\> ​- ប៊ូតុង​\<emph\>...\</emph\> (ទិដ្ឋភាព​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 km លើ​របារ​ \<emph\>រចនា​សំណុំ​បែបបទ​\</emph\> ចុច​ \<emph\>ស្វែង​រកកំណត់​ត្រា\</emph\> - ធីកប្រអប់​\<emph\>ស្វែង​រក​ស្រដៀង​គ្នា​\</emph\> ​- ប៊ូតុង​\<emph\>...\</emph\> (ទិដ្ឋភាព​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - កម្មវិធី​រុករក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 km \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 km បិទ​/​បើក កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 km \<variable id=\"litdat\"\>ជ្រើស \<emph\> ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថ​និទ្ទេស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 km \<variable id=\"link\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - តំណ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 km \<variable id=\"linkae\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - តំណ - កែប្រែ​តំណ\</emph\> (បាន​តែ​តំណ DDE)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 km ជ្រើស​ស៊ុម បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 km \<variable id=\"plugin\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 km \<variable id=\"imagemap\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ផែនទី​រូបភាព\</emph\> (ក៏​មាន​ផង​ដែរ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 km \<variable id=\"imapeigbea\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ផែនទី​រូបភាព\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ភាគ​នៃ​ផែនទី​រូបភាព​ និង​​ចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ - ពិពណ៌នា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 km \<variable id=\"edit1\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - វត្ថុ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 km \<variable id=\"edit2\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - វត្ថុ - កែ​សម្រួល\</emph\> ក៏​មាន​ផង​ដែរ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 km \<variable id=\"edit3\"\>ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - វត្ថុ - បើក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - កែវ​ពង្រីក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ពង្រីក​ផង​ដែរ​ដោយ​ប្រើ (+) (-) (×) និង (÷) លើ​បន្ទះ​លេខ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ពង្រីក​ផង​ដែរ​ដោយ​ប្រើ (+) (-) (×) និង (÷) លើ​បន្ទះ​លេខ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង ឬ​ចុច​ខាង​ស្ដាំលើ​វាល​លើ​របារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 km \<variable id=\"funktion\"\>ជ្រើស​ \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ស្តង់ដារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 km \<variable id=\"werkzeug\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ឧបករណ៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 km \<variable id=\"task\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ស្ថានភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 km \<variable id=\"farbleiste\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​ពណ៌\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 km \<variable id=\"ime\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្ថានភាព​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>អ៊ិនធឺណិត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 km \<variable id=\"hypdiamailnews\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>សំបុត្រ & ព័ត៌មាន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 km \<variable id=\"hypdiadok\"\>ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តំណ​ខ្ពស់\</emph\> នៅ​លើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 km \<variable id=\"hypdianeudok\"\>ចុច​រូបតំណាង\<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅ​លើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>ឯកសារ​ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ពេញ​អេក្រង់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 km \<image id=\"img_id3148473\" src=\"res/commandimagelist/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 km បិទ​/​បើក​ពេញ​អេក្រង់ (ក្នុង​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 km គ្រាប់​ចុច F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 km \<image id=\"img_id3153524\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្រភព HTML\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​ឯកសារ HTML មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 km \<image id=\"img_id3156422\" src=\"res/commandimagelist/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 km ប្រភព​ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 km \<variable id=\"grid\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ក្រឡា​ចត្រង្គ\</emph\> (Impress ឬ Draw)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 km \<variable id=\"guides\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\> (Impress ឬ Draw)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 km \<variable id=\"notiz\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</emph\> (នៅ​ក្នុង Writer ឬ Calc)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន - ជ្រើស​ប្រភព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន - សំណើ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តួ​អក្សរ​ពិសេស\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង - ប្តូរ​តាម​បំណង​ - \</emph\>ប៊ូតុង​ \<emph\> តួអក្សរ\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង - ប្តូរ​តាម​បំណង​ - \</emph\>ប៊ូតុង​ \<emph\> តួអក្សរ\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 km \<image id=\"img_id3153748\" src=\"res/commandimagelist/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 km តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 km \<variable id=\"moviesound\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាពយន្ត និងសំឡេង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 km ភាព​យន្ត​ និង​សំឡេង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 km \<variable id=\"objekteinf\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - វត្ថុ OLE\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 km \<image id=\"img_id3156305\" src=\"res/commandimagelist/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 km \<image id=\"img_id3146847\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​​ខាង​ក្នុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - សំឡេង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - ភាពយន្ត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 km \<image id=\"img_id3149933\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទ​គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទ​គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទ​គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 km \<image id=\"img_id3153739\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 km \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 km ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម​អណ្តែត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយ​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 km \<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 km ស៊ុម​អណ្តែត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 km \<variable id=\"filterauswahl\"\>បើក​ឯកសារ​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​មិនស្គាល់​ទៅ %PRODUCTNAME ហើយ​វា​គ្មាន​ឯកសារ​អត្ថបទ\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 km \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 km \<image id=\"Graphic4\" src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 km \<image id=\"Graphic41\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 km ព្រួញ​បណ្តុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 km \<image id=\"Graphic5\" src=\"res/commandimagelist/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 km ដ្យាក្រាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 km \<image id=\"Graphic6\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 km \<image id=\"Graphic7\" src=\"res/commandimagelist/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 km ផ្កាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ឬ​លើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 km \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 km \<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>\<emph\> វិចិត្រសាល\</emph\>\<emph\> វិចិត្រសាល\</emph\>\<emph\> ស្តង់ដារ\</emph\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 km គ្រាប់​ចុច F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 km \<image id=\"img_id3153665\" src=\"res/commandimagelist/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153665\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 km \<variable id=\"hangul\"\>\<emph\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 km \<variable id=\"chinese\"\>\<emph\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 km \<variable id=\"chineseedit\"\>\<emph\> ភាសា\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 km \<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 km \<variable id=\"zoptionen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍\</emph\> បន្ទាប់​មក​ចុច\<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - កម្រងវេវចនសព្ទ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌\</emph\> ($[officename] Draw និង $[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 km \<variable id=\"mediaplayer\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - Media Player\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 km \<variable id=\"makro\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ឬ​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 (ប្រសិនបើ​មិនបានកំណត់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 km \<variable id=\"passwort\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>អ្នក​រៀបចំ\</emph\> ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ពាក្យ​សម្ងាត់\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 km \<variable id=\"packagemanager\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 km \<variable id=\"packagemanager_eu\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</emph\> ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 km \<variable id=\"xmlfilter\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កំណត់​តម្រង XML\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 km \<variable id=\"xmlfilteredit\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការ​កំណត់​តម្រង XML\</emph\> បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ឬ​ \<emph\>កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 km \<variable id=\"xmlfiltertest\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការ​កំណត់​តម្រង XML\</emph\> បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>សាកល្បង XSLTs\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 km \<variable id=\"anpassen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 km \<variable id=\"menue\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរ​តាមបំណង - ផ្ទាំង ម៉ឺនុយ\</emph\>​\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 km \<variable id=\"menuenew\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 km \<variable id=\"menuemove\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> ចុច \<emph\>ម៉ឺនុយ - ផ្លាស់ទី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 km \<variable id=\"tastatur\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរ​តាមបំណង - ផ្ទាំង ក្ដារចុច\</emph\>(ឯកសារ​ត្រូវ​តែ​បានបើក)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 km \<variable id=\"symbole\"\>\<emph\> របារ​ឧបករណ៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 km \<variable id=\"events\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូ​រតាម​បំណង - ផ្ទាំង ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 km \<variable id=\"autokorr\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 km \<variable id=\"autokooptionen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ផ្ទាំង ជម្រើសកែស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 km \<variable id=\"autokosmarttags\"\>\<emph\> ស្លាក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 km \<variable id=\"autokoersetzung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​ កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ជំនួស\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 km \<variable id=\"autokoausnahmen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ករណីលើកលែង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 km \<variable id=\"autokotyafz\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ជម្រើស​ដែលបាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 km \<variable id=\"autokoworterg\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ការបំពេញ​ពាក្យ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 km \<variable id=\"exopas\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - មើល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 km \<variable id=\"etoplayout\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - មើល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 km \<variable id=\"etotm\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ផ្លូវ​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 km ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> សម្រាប់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 km \<variable id=\"optionen\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 km \<variable id=\"optionenallgemein\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 km \<variable id=\"benutzerdaten\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 km \<variable id=\"allg\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 km \<variable id=\"arbeit\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - អង្គចងចាំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 km \<variable id=\"ansicht\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - មើល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 km \<variable id=\"drucken\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - បោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ផ្លូវ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបកណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ពណ៌ - កែសម្រួល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌ -\</emph\> ប៊ូតុង\<emph\> កែ​សម្រួល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>រូប​តំណាង \<emph\>បែបផែន​ត្រី​មាត្រ\</emph\> នៅ​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>ការ​បំភ្លឺ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 km \<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 km ជ្រើស​ពណ៌​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 km \<variable id=\"schriers\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ពុម្ពអក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 km \<variable id=\"scripting\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - សុវត្ថិភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 km \<variable id=\"java\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> Java\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 km \<variable id=\"online_update\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 km \<variable id=\"accessibility\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 km \<variable id=\"appearance\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - រូបរាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 km \<variable id=\"improvement\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 km \<variable id=\"landen\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 km \<variable id=\"rsave\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 km \<variable id=\"etsofi\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក\</emph\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 km \<variable id=\"etsofi2\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 km \<variable id=\"html\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សា​​ទុក\</emph\>\<emph\> HTML\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 km \<variable id=\"asiatypo\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 km \<variable id=\"sprachen\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 km \<variable id=\"sprachenctl\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា អត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\> គិត​ជា\<emph\>\</emph\>\<emph\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 km \<variable id=\"suchja\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា គិត​ជា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 km \<variable id=\"asialayout\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 km \<variable id=\"internet\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 km \<variable id=\"internet1\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ប្រូកស៊ី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 km \<variable id=\"internet4\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត - ស្វែងរក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 km \<variable id=\"optionentextdokument\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 km \<variable id=\"compatibility\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 km \<variable id=\"laden\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 km \<variable id=\"mailmergeemail\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 km \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 km \<variable id=\"layout\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 km \<variable id=\"registerschattencursor\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\<emph\> ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 km \<variable id=\"raster\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 km បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 km បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 km \<variable id=\"drucken1\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 km \<variable id=\"drucken2\"\>ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បោះពុម្ព\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 km \<variable id=\"registertabelle\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 km \<variable id=\"registeraenderungen\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 km \<variable id=\"webbrowser1\"\> បើក HTML\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 km \<variable id=\"hinter\"\> បើក HTML\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 km \<variable id=\"tabellendokument\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 km \<variable id=\"tabelleeingabe\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 km \<variable id=\"tabelleinhalte\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 km \<variable id=\"exopbe\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 km \<variable id=\"exopso\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 km \<variable id=\"listekopieren\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ចម្លង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 km \<variable id=\"exopaen\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 km \<variable id=\"etotall\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 km \<variable id=\"etopsonstiges\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 km \<variable id=\"etopas\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 km \<variable id=\"etopfe\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 km \<variable id=\"etopdk\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 km \<variable id=\"etotallz\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 km \<variable id=\"etsodr\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 km \<variable id=\"formeinst\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 km \<variable id=\"diagrfarbe\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - គំនូសតាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 km \<variable id=\"diagrgfarbe\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - គំនូសតាង - ពណ៌លំនាំដើម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 km \<variable id=\"datenqu\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 km \<variable id=\"verbindungen\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - ការ​តភ្ជាប់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 km \<variable id=\"registered\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 km \<variable id=\"window\"\>ជ្រើស \<emph\>បង្អួច - បង្អួច​ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 km \<variable id=\"liste\"\>ជ្រើស \<emph\>បង្អួច\</emph\> - រាយ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទាំងអស់\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km ម៉ឺនុយ ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 km \<variable id=\"content\"\>ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - មាតិកា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 km \<variable id=\"infoanwendung\"\>ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - អំពី \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បន្ទាប់​ពី​ចាប់ផ្ដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> លើក​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 km ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - ការ​ចុះឈ្មោះ\</emph\> (នេះ​ជា​តំណ​ផ្ទាល់​ទៅកាន់​​តំបន់​បណ្ដាញ​ខាងក្រៅ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រង​ស្តង់ដារ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 km ទិដ្ឋភាព​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ រូប​តំណាង \<emph\>តម្រង​ស្តង់ដារ\</emph\> ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 km ទិដ្ឋភាព​សំណុំ​បែបបទ ៖ រូប​តំណាង \<emph\>តម្រង​ស្តង់ដារ\</emph\> ក្នុង​របារ \<emph\>សំណុំ​បែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 km តម្រង​​​​​​ខ្នាត​​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 km \<variable id=\"DBTab\"\>ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - តម្រង​តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 km \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>មើល - វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - សំណួរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 km \<variable id=\"Typ\"\>ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​​ ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ - ​\</emph\>​ផ្ទាំង​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់​​\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 km \<variable id=\"Datenquelle\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ ODBC ឬ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ជ្រើស កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 km \<variable id=\"Verzeichnis\"\> គិត​ជា\<emph\>\</emph\> គិត​ជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 km \<variable id=\"ODBC\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ ODBC ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 km \<variable id=\"ldap\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន - LDAP ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 km \<variable id=\"JDBC\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ JDBC ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 km \<variable id=\"mysql\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ MySQL ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 km \<variable id=\"dBase\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ dBASE ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 km \<variable id=\"dBasein\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ dBASE ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុច \<emph\>លិបិក្រម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 km \<variable id=\"Text\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ​អត្ថបទ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 km \<variable id=\"ADO\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​ប្រភេទ MS ADO ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 km \<variable id=\"SQLStatement\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - SQL\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 km \<variable id=\"Abfragen\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 km \<variable id=\"Tabellen\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 km \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូប​តំណាង​តារាង ។ ជ្រើស​បញ្ចូល​ - \<emph\>រចនា​តារាង\</emph\> ឬ​\<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 km \<variable id=\"indexentwurf\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូបតំណាង​តារាង ។ ជម្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការ​រចនា​តារាង\</emph\> ឬ​\<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 km \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស​\<emph\>បញ្ចូល - សំណួរ (ទិដ្ឋភាព​រចនា)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 km \<variable id=\"entwab\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> បន្ទាប់មក​ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 km \<variable id=\"FehlendesElement\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\> ។ នៅ​ពេល​ដែល​វាលដែល​បាន​យោង​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ អ្នក​ឃើញ​ប្រអប់​នេះ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 km \<variable id=\"Joins\"\>បើក​រចនា​សំណួរ និង​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី\</emph\> ឬ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រវាង​តារាង​ពីរ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 km \<image id=\"img_id3153063\" src=\"res/commandimagelist/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 km បញ្ចូល​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 km \<image id=\"img_id3147282\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 km ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 km រូបតំណាង​\<emph\>ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា\</emph\> លើ​របារ​ទិន្នន័យ​តារាង និង​របារ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 km \<image id=\"img_id3145419\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 km រក​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 km រូបតំណាង​\<emph\>តម្រៀប​លំដាប់​\</emph\> លើ​របារ​ទិន្នន័យ​តារាង និង​របារ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 km \<image id=\"img_id3145606\" src=\"res/sc10714.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145606\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 km \<variable id=\"tabellecopy\"\>អូស និង​ទម្លាក់​តារាង ឬ​សំណួរ​មួយ​ទៅក្នុង​ផ្នែក​តារាង​របស់​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 km \<variable id=\"formularneu\"\>ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស​\<emph\> បញ្ចូល - សំណុំ​បែប​បទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 km \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 km \<variable id=\"relationen\"\>នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ទំនាក់ទំនង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 km \<variable id=\"standard\"\>ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំដើម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អ​ក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> (ដោយ​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វត្ថុ) ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 km \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តួ​អក្សរ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តួ​អក្សរ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តួ​អក្សរ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> (សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋម​កថា​/​បាត​កថា\</emph\> - \<emph\>\</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> (សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋម​កថា​/​បាត​កថា\</emph\> - \<emph\>\</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> (សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទីតាំង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋម​កថា​/​បាត​កថា\</emph\> - \<emph\>\</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> (សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់​អាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់អាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\</emph\> (មិន​មែន​នៅ​ក្នុង HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> (ដោយ​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វត្ថុ) ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 km \<image id=\"img_id3150495\" src=\"res/commandimagelist/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទនៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ថេប\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ថេប\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 km (ជម្រើស​ទាំង​អស់​មាន​តែ​ក្នុង Writer ឬ Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - រូបភាព - ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋម​កថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើន​ទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាត​កថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើន​ទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> -\<emph\> គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ម៉ឺនុយ\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ស៊ុម - គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថា​ខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - រូបភាព - ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋម​កថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើន​ទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាត​កថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើន​ទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​/​កែ​សម្រួល - ភាគ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អ្នក​រៀបចំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អ្នក​រៀបចំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បឋម​កថា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បឋមកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បាត​កថា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃធាតុ​បញ្ចូលមួយ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បាតកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 km លើ​របារ​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 km \<image id=\"img_id3149568\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>លើ​របារ \<emph\>គំនូ\</emph\> ចុច \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 km \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 km \<emph\>បែបផែន​ត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 km \<variable id=\"3dgeometrie\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ជ្រើស​ \<emph\>បែបផែន​ត្រីមាត្រ - ផ្ទាំង ធរណីមាត្រ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 km \<variable id=\"3ddarstellung\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ជ្រើស​ \<emph\>បែបផែន​ត្រីមាត្រ -ផ្ទាំង ស្រមោល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 km \<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ជ្រើស​ \<emph\>បែបផែន​ត្រីមាត្រ - ផ្ទាំង ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 km \<variable id=\"3dtexturen\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ជ្រើស\<emph\>បែបផែន​ត្រីមាត្រ - ផ្ទាំង​វាយនភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 km \<variable id=\"3dmaterial\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ជ្រើស\<emph\>បែបផែន​ត្រីមាត្រ -ផ្ទាំង សម្ភារៈ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 km \<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 km បិទ​/​បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង \</emph\> ។ បើក​​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ជម្រើស \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើក​រចនាប័ទ្ម​ និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - រចនាប័ទ្ម​បង្ហាញ - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​រចនាប័ទ្ម​គ្រោង - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មួយ - ​ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង - \</emph\> ផ្ទាំង​ \<emph\>ចំណុច \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើក​រចនាប័ទ្ម​ និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - រចនាប័ទ្ម​បង្ហាញ - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​រចនាប័ទ្ម​គ្រោង - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង - \</emph\> ផ្ទាំង​ \<emph\>លេខ​រៀង \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើក​រចនាប័ទ្ម​ និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ - រចនាប័ទ្ម​បង្ហាញ - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​រចនាប័ទ្ម​គ្រោង - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មួយ - ​ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 km \<variable id=\"graphics\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង - ផ្ទាំង ក្រាហ្វិក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង - \</emph\> ផ្ទាំង​ \<emph\>គ្រោង \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មួយ - ​ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ចំណុច​ និង​លេខរៀង \</emph\> ។ បើក​​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទីតាំង \</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខ​រៀង​គ្រោង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទីតាំង\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង\</emph\> - ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព \</emph\>- ផ្ទាំង​\<emph\>ច្រឹប\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រូប​តំណាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍\<emph\>រូបភាព\</emph\> ៖ \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 km \<image id=\"img_id3155092\" src=\"res/commandimagelist/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ (អត្ថបទ) - ជ្រើស \<emph\>ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 km ម៉ឺនុយ​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - មគ្គុទ្ទេសក៏​សូរសព្ទ​​អាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 km \<variable id=\"aupitab\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ថែម​\</emph\> ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 km \<variable id=\"aupitab1\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​\</emph\> ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>វត្ថុ​​បញ្ជា​បន្ថែម​\</emph\> ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​\</emph\> និង​​ទាញ​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល​ ។ គ្មាន​អ្នក​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 km \<variable id=\"aupitab2\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ថែម​\</emph\> ចុច​រួបតំណាង \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។ អ្នក​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មាន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 km \<variable id=\"aupikomli\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​\</emph\> ឬ​\<emph\>ប្រអប់​បញ្ជី​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។ ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មានក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 km \<variable id=\"aupikomli1\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​\</emph\> ឬ​\<emph\>ប្រអប់​បញ្ជី​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។ ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ៖ អ្នក​ជំនួយការ - ទំព័រ ១ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 km \<variable id=\"aupikomli2\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​\</emph\> ឬ​\<emph\>ប្រអប់​បញ្ជី​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។ ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ៖ អ្នក​ជំនួយការ - ទំព័រ ២ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 km \<variable id=\"aupikomli3a\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>ប្រអប់​បញ្ជី​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។ ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ៖ អ្នក​ជំនួយការ - ទំព័រ ៣ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 km \<variable id=\"aupikomli3b\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​\</emph\> និង​អូស​កណ្តុរ​ដើម្បី​បង្កើត​វាល ។ ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ៖ អ្នក​ជំនួយការ - ទំព័រ ៣ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 km បើក​របារ​ \<emph\>ប្រអប់​ឧបករណ៍\</emph\> ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់​មូលដ្ឋាន​ ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 km \<image id=\"img_id3150865\" src=\"res/commandimagelist/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំ​បែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 km \<image id=\"img_id3148676\" src=\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំ​បែបបទ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ឬ​​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>សំណុំ​បែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំ​បែបបទ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ឬ​​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>សំណុំ​បែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ឬ​​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំ​បែបបទ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ឬ​​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>សំណុំ​បែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 km \<image id=\"img_id3149064\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 km វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ឬ​​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ឬ​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ​​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​ ​\<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​\</emph\> - ផ្ទាំង​ \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 km \<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 km លំដាប់​សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 km \<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 km បន្ថែម​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 km \<image id=\"img_id3157869\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 km កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ ឬ​របារ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 km \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 km បិទ/បើក​ របៀប​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 km បើក​កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ - ជ្រើស​សំណុំ​បែបបទ - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 km \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 km បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 km \<image id=\"img_id3156375\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 km បិទ​/​បើក អ្នក​ជំនួយ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 km \<image id=\"img_id3109842\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 km រៀប​ចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - នាំ​មក​មុខ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - នាំ​មក​មុខ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាបូក ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - នាំ​មក​មុខ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 km \<image id=\"img_id3145220\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 km នាំ​មក​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ​ទៅ​មុខមួយ​\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - នាំ​ទៅ​មុខ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញា​បូក ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - នាំ​មក​មុខ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 km \<image id=\"img_id3156142\" src=\"res/commandimagelist/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 km នាំ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាដក($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 km \<image id=\"img_id3163723\" src=\"res/commandimagelist/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 km បញ្ជូន​​ថយ​​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញា​ដក ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 km \<image id=\"img_id3153813\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 km \<image id=\"img_id3155129\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 km ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 km \<image id=\"img_id3154954\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 km ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស​ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស​ \<emph\>តម្រឹម - ឆ្វេង​\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>តម្រឹម​\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 km \<image id=\"img_id3159209\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>តម្រឹម​\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 km \<image id=\"img_id3143222\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>តម្រឹម​\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 km \<image id=\"img_id3153283\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កំពូល\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - កំពូល\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - កំពូល\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>តម្រឹម​\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 km \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>តម្រឹម​\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 km \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - បាត\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - បាត\</emph\> (វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>តម្រឹម​\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 km \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍​រចនា​សំណុំ​បែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 km \<image id=\"img_id3145357\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 km \<variable id=\"anseite\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា - ទៅ​ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 km \<variable id=\"amabsatz\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា - ទៅ​កថា​ខណ្ឌ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 km \<variable id=\"amzeichen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា - ទៅ​តួ​អក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 km \<variable id=\"alszeichen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា - ជា​តួ​អក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 km \<variable id=\"amrahmen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា - ទៅ​ស៊ុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 km \<variable id=\"anderzelle\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះ​យុថ្កា - ទៅ​ក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> (Impress និង Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - បន្ទាត់ \</emph\>(Writer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក - បន្ទាត \</emph\>(Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 km លើ​របារ \<emph\>បន្ទាត់​ និង​បំពេញ​\</emph\> ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 km \<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>បន្ទាត់ - ផ្ទាំង​បន្ទាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់​ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើសផ្ទាំង​\<emph\>កែប្រែ​/ថ្មី - បន្ទាត់​\</emph\> (ឯកសារ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា​ចត្រង្គ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំង​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាត​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ​គំនូស​តាង -ផ្ទាំង \</emph\> \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 km \<variable id=\"linienstile\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>បន្ទាត់ - ផ្ទាំង រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 km \<variable id=\"linienenden\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>បន្ទាត់ - ផ្ទាំង​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 km លើ​របារ \<emph\>បន្ទាត់​ និង​បំពេញ​\</emph\> ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 km \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ផ្ទៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់​ទ្រាយ\</emph\> - បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើសផ្ទាំង​\<emph\>កែប្រែ​/ថ្មី - ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំង​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាត​គំនូស​តាង -\</emph\> ផ្ទាំង \<emph\> ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> (ក្នុង $[officename] Impress និង $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្ទាំង ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំង​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាត​គំនូស​តាង - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង​ទាំងអស់ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង​មេ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា \</emph\>(ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង​រង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង (អ័ក្ស X) - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង (អ័ក្ស Y) - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង (អ័ក្ស Z) - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ - ចំណុច​ទិន្នន័យ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ - ស៊េរី​ទិន្នន័យ - ភាព​ថ្លា\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 km \<variable id=\"schatte\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ -​ ផ្ទាំង​ស្រមោល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 km \<variable id=\"verlauf\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ជម្រាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 km \<variable id=\"schraffur\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ឆ្នូត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 km \<variable id=\"bitmap\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិកGraphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - Bitmaps\</emph\> tab \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 km \<variable id=\"formattext\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - អត្ថបទ - គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - កំណត់​គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 km \<variable id=\"text\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - អត្ថបទ - គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - កំណត់​គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ​\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- ផ្ទាំង ​អត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 km \<variable id=\"laufext\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - អត្ថបទ - គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - គំណត់​គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ​\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- ចលនា​អត្ថបទ\</emph\> ផ្ទាំង\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និងទំហំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>គ្រាប់​ចុច F4 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>គ្រាប់​ចុច F4\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 km \<image id=\"img_id3150965\" src=\"res/commandimagelist/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្របា់​វត្ថុ - ជ្រើស \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្រាប់​វត្ថុ - ជ្រើស \<emph\>សេក្ដី​ពណ៌នា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 km \<variable id=\"position2\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និងទំហំ - ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ\</emph\>​\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និង​ទំហំ - ផ្ទាំង​បង្វិល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 km \<image id=\"img_id3146898\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 km \<variable id=\"ecke\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និង​ទំហំ -​ ផ្ទាំង​ទេរ និង​កាំជ្រុង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 km \<variable id=\"legende\"\>\<emph\>\</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\> វត្ថុ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\> ទំហំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ចំណុច\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល​ចំណុច\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល​ចំណុច\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>គ្រាប់​ចុច F8 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>គ្រាប់​ចុច F8 \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 km \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ\</emph\> (អនុគមន៍​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តួ​អក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ទំហំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - ដិត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 km \<image id=\"img_id3156558\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 km ដិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - ទ្រេត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 km \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - គូស​បន្ទាត់ក្រោម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 km \<image id=\"img_id3151068\" src=\"res/commandimagelist/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - បន្ទាត់​ឆូត\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - ស្រមោល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - វណ្ឌវង្ក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - អក្សរ​តូច​លើ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - អក្សរ​តូច​ក្រោម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាត​បន្ទាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាត​បន្ទាត់ - តែ​មួយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាត​បន្ទាត់ - 1.5 បន្ទាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាត​បន្ទាត់ - ទ្វេ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> (អនុគមន៍​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 km \<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> (អនុគមន៍​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 km \<image id=\"img_id3154421\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (អនុគមន៍​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 km \<image id=\"img_id3149757\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>តម្រឹម​កណ្តាល​ផ្ដេក \</caseinline\>\<defaultinline\>កណ្តាល\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - តម្រឹម​សង​ខាង\</emph\> (អនុគមន៍​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - តម្រឹម​សង​ខាង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 km \<image id=\"img_id3145308\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 km \<variable id=\"font\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់​ជា​ក្រុម - ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ដាក់​ជា​ក្រុម - ដាក់​ជា​ក្រុម\</emph\> (វត្ថុ​សំណុំ​បែបបទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 km \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់​ជា​ក្រុម - បំបែក​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បំបែក​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>បំបែក​ក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 km \<image id=\"img_id3150831\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់​ជា​ក្រុម - ចេញ​ពី​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ចេញ​ពី​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ចេញ​ពី​ក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 km \<image id=\"img_id3149422\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់​ជា​ក្រុម - ចូល​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ចូល​ក្រុម\</emph\> (ឯកសារ​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ចូល​ក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 km \<image id=\"img_id3149900\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 km ចូល​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ដេក - កម្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បើក - ជ្រើស \<emph\>កម្ពស់​ជួរ​ដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​ឈរ - ទទឹង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ទទឹង​ជួរ​ឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - វា​នឹង​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>កែប្រែ/​ថ្មី - លេខ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ សម្រាប់​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​មួយ​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បើក - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចំនួន\</emph\> (ឯកសារ​គំនូស​តាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 km ក៏​ដូច​ជា​ប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\</emph\> សម្រាប់​តារាង និង​វាល​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ៖ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ\</emph\> ឬ​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល​ - ផ្សេង​ទៀត - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អថេរ\</emph\> និង​ជ្រើស "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ក្នុង​បញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង - ការ​តម្រឹម\</emph\> \</caseinline\>\<defaultinline\>ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការ​តម្រឹម\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CHART\"/\> \<defaultinline\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 km \<variable id=\"tabform\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 km \<variable id=\"spaltform\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 km \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្រាប់​ក្បាល​ជួរ​ដេក ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បើក - \<emph\>លុប​ជួរ​ដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ត្រឡប់\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ត្រឡប់\</emph\> (ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ត្រឡប់ - បញ្ឈរ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ត្រឡប់ - បញ្ឈរ\</emph\> (ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ត្រឡប់ - ផ្ដេក\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ត្រឡប់ - ផ្ដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ត្រឡប់ - ផ្ដេក\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ​ចែក​ចាយ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 km រាល់​បង្អួច \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\"\>ដែល​បាន​ចត\</link\> នឹង​មាន​រូប​តំណាង​មួយ​សម្រាប់​គ្រប់​គ្រង​លក្ខណសម្បត្តិ​បង្ហាញ​របស់​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​បង្អួច​ចត ចុច​រូប​តំណាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 km បង្ហាញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង​លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 km អ្នក​អាច​ចុច​គែម​នៃ​បង្អួច​បាន​ចត​ដែល​បាន​លាក់ ដើម្បី​បើក​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 km បង្អួច​ដែល​បាន​ចត​នឹង​បិទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​​កណ្តុរ​ចេញ​ក្រៅ​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 km បង្អួច​ដែល​បាន​ចត​ច្រើន​ដើរ​តួ​ដូច​ជា​បង្អួច​តែ​មួយ​ក្នុង​របៀប​បង្ហាញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​/​លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 km អូស និង​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 km បើ​អ្នក​អូស​វត្ថុ​មួយ​លើ​គែម​នៃ​បង្អួច​បាន​ចត​ដែល​បាន​លាក់ បង្អួច​នឹង​បើក​ក្នុង​របៀប​បង្ហាញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>កំណត់​របៀប​ដែល​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​តំណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>មើល​ជាមុន \</emph\>បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>ផ្ដល់​ចំណង​ជើង​ដល់​វត្ថុ​វិចិត្រសាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>លុប​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ទំព័រ​បណ្តាញ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ទំព័រ​បណ្តាញ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ក្រាហ្វិក​ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>ចម្លង​តំណ​ត្រង់​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>ចម្លង​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​អសកម្ម ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ \<emph\> ផ្ទុក​រូបភាព \</emph\>ដើម្បី​អាច​មើល​ឃើញ​ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>កំណត់​ក្រាហ្វិក​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​ឲ្យ​មើល​មិន​ឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​អាច​ប្រើ​បាន ។ \</ahelp\> ចុច​រូប​តំណាង​នេះ​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"\>កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\</link\> សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រក្សា​ទុក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​បណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 km \<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>\<emph\> ទូទៅ\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ស្បែក ។\</ahelp\> បើ​គ្មាន​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ អ្នក​អាច​វាយ​ឈ្មោះ​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 km បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 km បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​វត្ថុ​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​ជំនួស​រូប​តំណាង​ស្តង់ដារ ដែល​ត្រូវ​បង្កប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<variable id=\"alt_icon\"\>រូប​តំណាង \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 km \<variable id=\"alt_warning\"\>រូប​តំណាង​ព្រមាន \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<variable id=\"alt_tip\"\>រូប​តំណាង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<variable id=\"alt_note\"\>រូប​តំណាង​ចំណាំ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 km ជំហានទី១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 km \<bookmark_value\>គំរូ និង ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ឯកសារ​ថ្មី​ពី​ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាមប័ណ្ណ; ការ​ប្រើ​ពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km \<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\"\>ជំហាន​ទី១\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 km វិធី​សម្រួល​ដល់​ការងារ​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​គំរូ និងពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> រួម​បញ្ចូល​ឯកសារ​គំរូ​ និង​រួចរាល់​ដើម្បីប្រើ​​ពុម្ព ។ អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពុម្ព​ទាំង​នេះ​ដោយ​ជ្រើស\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>\<emph\>ពុម្ព និង​ឯកសារ\</emph\>\</link\> ឬ​ចុច ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 km នៅ​ពេល​​អ្នក​បើក​ពុម្ព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពុម្ព​ទាំង​នេះ ឯកសា​រថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ពុម្ព​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 km ចុច​តំណ \<emph\>យក​ពុម្ព​បន្ថែម​នៅ​លើបណ្ដាញ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ដើម្បី​ជ្រើស​ និងទាញ​យក​ពុម្ព​បន្ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើអ្នក​ជំនួយការ​ផ្សេងៗ (នៅម៉ឺនុយ​\<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ\</emph\>) ដើម្បីបង្កើត​ពុម្ព​ផ្ទាលខ្លួន​របស់​អ្នក ដែល​អ្នកអាច​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​បន្ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\"\>ធ្វើ​ការ​ជាមួយ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\"\>​​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ឯកសារ​អត្ថបទ​\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\"\>​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សៀវភៅ​បញ្ជី\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\"\>​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ការ​បង្ហាញ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\"\>​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គំនូរ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\"\>​​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​រូបមន្ត\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 km ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \<bookmark_value\>ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​; លក្ខណៈ​ពិសេស %PRODUCTNAME\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 km \<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 km លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ គឺ​ជា​ផ្នែក​របស់​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 km ការ​គាំទ្រ​របស់​ \<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\"\>​ឧបករណ៍​ខាង​ក្រៅ និង កម្មវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 km ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅ​គ្រប់​អនុគមន៍​ទាំង​អស់​ដោយ​ក្តារ​ចុច​ ។ គ្រាប់​ចុច​ដែល​ជំនួស​សកម្មភាព​​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​រាយ​​ក្នុង​ជំនួយ​របស់​​ \<link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 km បាន​បង្កើន​ភាព​ការ​​អាន​​​​របស់​មាតិកា​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 km ការ​ពង្រីក​របស់​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​​អ្នក​ប្រើ​​​លើ​អេក្រង់​ សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​ រូបតំណាង​ និង ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្កន​ប្រើ​​អាច​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​បាន​តាមរយៈការ​កំណត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ\</defaultinline\>\</switchinline\> របស់​​អ្នក ។ ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ប្រអប់​គឺ 12pt ទាក់ទង​ទៅនឹង​មាត្រដ្ឋាន​​ ១០០% ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​ប្រអប់​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - មើល\</emph\> ។ កត្តាពង្រីក​ឯកសារ​អាច​ត្រូវ​បាន​​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង \<emph\>មើល - ពង្រីក\</emph\> ឬ​ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​កត្តា​ពង្រីក​ដែល​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 km សូម​ចំណាំថា ការគាំទ្រ​ភាព​ចូល​ដំណើរការ​បាន​អាស្រ័យ​លើ​បច្ចេកវិទ្យា​ Java សម្រាប់​ទាក់ទង​ជា​មួយ​នឹង​​ឧបករណ៍​បច្ចេកវិទ្យា​ជា​ជំនួយ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ដំបូង​ចំណាយ​ពេល​​ពីរ ឬ​បី​វិនាទី ដោយ​សារ​តែ​ Java runtime environment ត្រូវចាប់ផ្ដើម​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - រូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - មធ្យោបាយងាយស្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 km ការ​បិទ​ និង បើក​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ បិទ/បើក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បន្ថែម\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បន្ថែម​ក្នុង​ជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បន្ថែម​ក្នុង​ជំនួយextended tips in Help\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\"\>ការ​បិទ​ និង បើក​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បន្ថែម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 km \<emph\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​\</emph\> ផ្តល់​នូវ​ការ​ពិពណ៌​នា​សង្ខេប​នៃ​មុខងារ​របស់​រូប​តំណាង អត្ថបទ​ ឬ ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​​ជាក់លាក់​ ពេល​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​​របស់​អ្នក​​នៅ​លើ​ធាតុ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 km ដើម្បី​បិទ និង បើក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ហើយ​គូសធីក \<emph\>ជំនួយ​ដែលបាន​ពង្រីក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 km ដើម្បី​​បើក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ប្តូរ​ (Shift) + F1 ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​​សកម្ម​ម្តង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 km សញ្ញា​សួរ​បង្ហាញ​​​ក្បែរ​ព្រួញ​កណ្តុរ​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ទី​ \<emph\>ព្រួញ​កណ្តុរ​ជំនួយ​\</emph\> នេះ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​អស់​ រូបតំណាង​ និង ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​​​ត្រូវ​ទទួល​ការ​ពិពណ៌​នា​របស់​ពាក្យ​បញ្ជា​ ។ \<emph\>ព្រួញ​កណ្តុរ​ជំនួយ\</emph\> ប្រើ​មិន​បាន​​ពេល​ក្រោយ​​ដែលអ្នក​ចុច​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ ActiveX បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដំឡើង; វត្ថុ​បញ្ជា ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ៊ិន​ធឺណិត ; កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិតដើម្បី​បង្ហាញ​ឯកសារ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ $[officename]; ការ​មើល​ និង កែសម្រួល​​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​មើល​; ឯកសារ %PRODUCTNAME ក្នុង​កម្មវិធិ​រុករក​អ៊ិន​ធឺណិត​\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែសម្រួល; ​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\"\>វត្ថុ​បញ្ជា ActiveX ដើម្បី​បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 km ក្រោម​បង្អួច​ អ្នក​អាច​មើល​ឯកសារ​របស់​ $[officename] ណា​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​មួយ​របស់​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត​របស់ Microsoft ។ ដំណើង​វត្ថុ​បញ្ជា ActiveX ក្នុង​កម្មវិធី​ដំឡើង​របស់​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 km កំពុង​ដំឡើង​វត្ថុ​បញ្ជា​ ActiveX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 km បិទ​ $[officename] និង​ អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 km ចុច​​ប៊ូតុង​ ចាប់​ផ្តើម​នៅ​លើ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​​វីនដូ ។ ជ្រើស​ \<emph\>ផ្ទាំង​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 km ក្នុង​ផ្ទាំង​បញ្ជា​ ចុច​ \<emph\>បន្ថែម​ ឬ យក​កម្មវិធី​ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 km ក្នុង​បញ្ជី​ ចុច​ %PRODUCTNAME និង​ បន្ទាប់មក​ចុច​ \<emph\>ផ្លាស់​ប្តូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 km នៅ​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 km បើក​ធាតុ \<emph\>សមាសភាព​ស្រេចចិត្ត\</emph\> និង​ រក​ធាតុ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា ActiveX\</emph\> ។ បើក​ម៉ឺនុយ​រង​​​របស់​​រូបតំណាង​ ​និង​ ជ្រើស​​ដើម្បី​ដំឡើង​លក្ខណៈ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 km ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់​\</emph\> និង \<emph\>ដំឡើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 km ការ​មើល​ឯកសារ​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 km ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត រក​មើល​ទៅ​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដែលមាន​តំណ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ $[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 km ចុច​តំណ​ដើម្បី​​មើល​​ឯកសារ​ក្នុង​បង្អួច​​​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 km អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​តំណ​​​ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​នៅ​លើ​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 km ការ​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ $[officename]​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 km ឯកសារ​របស់​ $[officename] នៅ​ខាង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​អ៊ីនធឺណិត​បង្ហាញ​នូវ​សំណុំ​រូបតំណាង​របារ​ឧបករណ៍​​​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>កែសម្រួល​ឯកសារ​\</emph\> នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​មេ​របស់​ឯកសារ ​ដើម្បី​បើក​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​​ឯកសារ​ក្នុង​​បង្អួច​ $[officename] ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 km កែសម្រួល​​ច្បាប់​ចម្លង​​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍​ជំនួយ​ក្នុង​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 km \<bookmark_value\>ការចូលដំណើរការ; បច្ចេកវិទ្យាជំនួយរបស់ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បច្ចេកវិទ្យាជំនួយនៅក្នុង $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីអានអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីពង្រីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 km \<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\"\>ឧបករណ៍​ជំនួយ​ក្នុង​ $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 km $[officename] គាំទ្រ​ឧបករណ៍​បច្ចេកវិទ្យា​ជំនួយ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា​កម្មវិធី​​ពង្រីក​អេក្រង់​ អ្នក​អាន​អេក្រង់​ និង ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់​ ។ ភាគ​ច្រើន​នៃ​ឧបករណ៍​ទាំងនេះ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ $[officename] ដោយ Java(TM) Access Bridge software ដែល​ប្រើ​ Java Accessibility API ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​ Java runtime environment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 km បញ្ជី​ឧបករណ៍​​ជំនួយការ​ដែល​បាន​គាំទ្រ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​រក​បាន​នៅ​ក្នុង OpenOffice.org Wiki នៅ \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 km តម្រូវ​ការ​ដើម្បី​ប្រើ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ក្នុង​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 km Java Runtime Environment (JRE) កំណែ 1.4.1_01 និង​ ខ្ពស់ជាង​នេះ ឬ​ កំណែ 1.4.0_02 ជាមួយ​នឹង​មូលដ្ឋាន​កំណត់ទៅ​ "en_us" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 km កំណែ​ថ្មី​ជាច្រើន​ៗ​របស់​កម្មវិធី សម្រាប់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​របស់​អ្នក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 km នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​បង្អួច​ \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> កំណែ​​កម្មវិធី​ 1.0.3 ឬ ខ្ពស់​ជាង​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 km នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​យូនីក (R)​ ​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ​របស់​ GNOME 2 ជាមួយ​ Java Access Bridge software សម្រាប់ GNOME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 km បាន​គាំ​ទ្រ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​បង្អួច​ $[officename] គាំទ្រ​កម្មវិធី​ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់​ដោយ​ផ្ទាល់​ ។ ការ​គាំទ្រ​បន្ថែម​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​កម្មវិធី Java Access Bridge ។ ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​របស់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​​ដែល​ប្រើ​កម្មវិធី Java Access Bridge ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិន្នន័យ​ជាមួយ $[officename] ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 km អ្នក​ពង្រីក​អេក្រង់​​ពង្រីក​អត្ថបទ​ (កំណែ 7.11 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ)(បង្អួច) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 km អ្នក​អាន​អេក្រង់​ Gnopernicus និង​​ អ្នក​ពង្រីក​ ដោយ​ប្រើ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​អ្នក​ផ្តល់​សេវ៉ា​បច្ចេកវិទ្យា​ជំនួយ​របស់ ​GNOME (at-spi) និង កម្មវិធី​ Java Accessibility API 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 km GNOME នៅ​លើ​ក្តារ​ចុច​​អេក្រង់​ (GOK) ប្រើ​ GNOME នៅ​កម្មវិធី​ spi និង Java Accessibility API 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 km បានគាំ​ទ្រ​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 km $[officename] ផ្តល់​លទ្ធភាព​ឲ្យ​ប្រើ​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ជាជម្រើស​ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​អនុគមន៍​ទាំងអស់​របស់​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 km កម្មវិធី​ពង្រីក​អេក្រង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​​​មាន​ទស្សនៈ​តិច​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ $[officename] ដែល​មាន​សញ្ញា​បំពង​សំឡេង​ និង​ ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 km ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ធ្វើ​ការ​លើ​ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ស្ទើរ​តែ​ទាំងអស់​ និង ពាក្យ​បញ្ជា​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 km អ្នក​អាន​អេក្រង់​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​បញ្ហា​ភ្នែក​​​ អាច​​ចូល​ដំណើរ​ការ​ $[officename] ជាមួយ​ការ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ទៅ​​សំឡេង​ និង ​សម្រាប់​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 km ពេល​ចូល​ដំណើរការ​គាំទ្រ​ក្នុង​ $[officename] អាចប្រើ​បាន​ Java Runtime Environment ត្រូវ​បានផ្ទុក​ និង​ បង្កើន​ពេលវេលា​ចាប់ផ្តើម​សម្រាប់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្តិ\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>$[officename] - រូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\"\>$[officename] - មធ្យោបាយងាយស្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 km បិទ​ការ​ទទួល​ URL ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>មុខងារ​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ; ការ​ទទួល​ស្គាល់ URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្គាល់ URLs ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​តំណខ្ពស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;បិទ​ការ​ស្គាល់ URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់;បិទ​ការ​ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ;បិទ​ការ​ស្គាល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ​ដែលអាច​ទស្សន៍ទាយ​បាន; មើល​មុខងារកែស្វ័យ​ប្រវត្តិ/មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ/មុខងារ​បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ/បំពេញ​ពាក្យ/បំពេញ​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 km \<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\"\>បិទ​ការ​ទទួលស្គាល់​​ URL​ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 km ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ $[officename] ស្គាល់​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ដែល​អាច​ជា \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> មួយ​ និង ជំនួស​ពាក្យ​ដោយ​តំណខ្ពស់​​មួយ ។ $[officename] ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​តំណខ្ពស់​​ជាមួយ​នឹង​គុណលក្ខណៈ​​​​ពុម្ព​អក្សរ​ដោយ​ផ្ទាល់​ (ពណ៌ និង គូស​បន្ទាត់​ក្រោម) លក្ខណសម្បត្តិ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ពី​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​​ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​ $[officename] ​ទទួល​ស្គាល់​​ URLs ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ខណៈ​ពេល​​អ្នក​កំពុង​វាយ​ មាន​វិធី​ជាច្រើន​នៃ​ការ​បិទ​លក្ខណៈ​ពិសេស​​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 km មិន​ធ្វើ​​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ URL វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 km នៅពេល​អ្នក​កំពុង​វាយ ហើយ​ចំណាំថា​អត្ថបទនោះ​ត្រូ​វបានបម្លែង​ទៅជា​តំណខ្ពស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z ដើម្បី​មិនធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​សម្គាល់​ការ​បម្លែង​នេះ​រហូត​ដល់​ពេល​ក្រោយ​ ជ្រើស​តំណខ្ពស់​ និង ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ធ្វើទ្រងទ្រាយ​លំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 km បិទ​ការ​ទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 km ផ្ទុក​ឯកសារ​មួយ​​នៃ​​ប្រភេទ ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​ការ​ទទួលស្គាល់​​ URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែ​ប្រែ​​ការ​ទទួល​ស្គាល់​​ URL ​​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​\</emph\> ជ្រើស​ផ្ទាំង​ \<emph\>​ជម្រើស​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ធីក​ \<emph\>ទទួល​ស្គាល់​​ URL\</emph\> ពាក្យ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​​​​តំណ​​ខ្ពស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៀត​ឡើយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 km ក្នុង​ $[officename] Writer មាន​ប្រអប់ធីក​ពីរ​នៅ​ពី​មុខ​ \<emph\>ទទួល​ស្គាល់​ URL\</emph\> ។ ប្រអប់​ក្នុង​ក្រឡា​ទទឹង​ទី​មួយ​គឺ​សម្រាប់​ការ​កែ​សម្រួល​ជាមុន​ពេល​ក្រោយ និង​ ប្រអប់​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ទី​ពីរ​គឺ​សម្រាប់​កែស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ​ ការ​ចត​ និង ការ​លាក់​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 km \<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; ការ​លាក់​/​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; ការ​ចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច​រចនាប័ទ្ម​ និង ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ការ​ចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច; ការ​លាក់/​បង្ហាញ/​ការ​ចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចត បង្អួច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លែង​ចត​បង្អួច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ​; បង្អួច​ដែល​បាន​លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លាក់; បង្អួច​ដែល​បាន​ចត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 km \<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\"\>ការ​បង្ហាញ​ ការ​ចត​ និង លាក់​បង្អួច​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 km បង្អួច​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​​ $[officename] អាច​ចតបាន ដូច​ជាបង្អួច​កម្មវិធីរុករក ។ អ្នកអាច​ផ្លាស់​ទី​បង្អួច​ទាំងនេះ​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​ពួក​វា​ ឬ ចតពួក​វា​ទៅ​គែម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 km ការ​ចត និង លែង​ចត​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 km ដើម្បី​ចត​បង្អួច​មួយ សូម​អនុវត្ត​តាម​ចំណុច​ណា​មួយ​នៅ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 km អូស​បង្អួច​ដោយ​របារ​ចំណង​ជើង​របស់​​​ទៅ​ម្ខាង​ ឬ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​​ខាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ទំនេរ​របស់​បង្អួច ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ បញ្ជា​(Ctrl) ។ នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងរចនាប័ទ្ម ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ផ្នែក​ពណ៌​ប្រផេះ​របស់​បង្អួច​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ជា​ជម្រើស ចុច \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F10\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 km វិធីសាស្ត្រ​ទាំងនេះ​ក៏​អាច​​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​​​ដើម្បី​លែង​ចត​​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត​បច្ចុប្បន្ន​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 km ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 km \<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149655\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 km ចុច​ប៊ូតុង​នៅ​លើ​គែម​នៃ​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត​​ដើម្បី​បង្ហាញ​ ឬ លាក់​បង្អួច​ដែល​បាន​ចត​ ។ អនុគមន៍​លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​បង្ហាញ​បង្អួច​ដែល​បាន​លាក់​​ជា​បណ្តោះ​​​ ដោយ​ចុច​លើ​គែម​របស់​វា​ ។ ​ពេល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​ឯកសារ​ បង្អួច​ដែល​បាន​ចត​លាក់​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ កំណត់​ពណ៌/រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ក្នុង​កម្មវិធី​ទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រាលៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ សូម​មើល​ឯកសារ​អត្ថបទ កថាខណ្ឌ និង​តួ​អក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\"\>កំណត់​ក្រាហ្វិក និង​ពណ៌​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ទំព័រ (ព្រាលៗ)\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 km នៅ​លើ​​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\</emph\> ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ឬ ក្រាហ្វិក​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 km ក្នុង​សៀភៅ​បញ្ជី ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នេះ​លេចឡើង​តែ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ក្រោយ​ក្រឡា ដែល​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>ទំព័រ​ផ្ទាំង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ក្នុង​អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ស៊ុម​របស់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុម, មើល​ស៊ុមដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; កា​រកំណត់​ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; សម្រាប់​កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ជុំវិញ​កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;ស៊ុម​កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការ​កំណត់;ស៊ុម​កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 km \<variable id=\"border_paragraph\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\"\>ការ​កំណត់​ស៊ុម​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 km ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ស៊ុម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​ស៊ុម​លំនាំ​ដើម​​មួយ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>លំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ទាំងអស់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 km ជ្រើស​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​ស៊ុម​ និង មាតិកា​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​ចម្ងាយ​ទៅ​គែម​ដែល​មាន​បន្ទាត់​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 km ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ប្តូរ​តាម​បំណង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\</emph\> ជ្រើស​គែម​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្លង់​រួម ។ ចុច​លើ​គែម​មួយ​ក្នុង​ការ​មើល​ជា​មុន​ ដើម្បី​បិទ​បើក​ជម្រើស​របស់​គែម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ទាំងអស់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ទី​២​ម្តង​ទៀត​សម្រាប់​គែមស៊ុម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 km ជ្រើស​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​ស៊ុម​ និង មាតិកា​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​ចម្ងាយ​ទៅ​គែម​ដែល​មាន​បន្ទាត់​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ស៊ុម​​សម្រាប់​តារាង​ និង ​ក្រឡា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>តារាង​ក្នុងអត្ថបទ; ការ​កំណត់​ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី;កា​រកំណត់​ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; សម្រាប់​តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ជុំវិញ​តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់;ស៊ុម​តារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 km \<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\"\>ការកណត់​ស៊ុម​សម្រាប់តារាង និង​ក្រឡា​ក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 km ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​តារាង​​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> នៅលើ​របារឧបករណ៍ \<emph\>តារាង \</emph\> (Writer) ឬ នៅលើ​របារ \<emph\>បន្ទាត់ និង ការបំពេញ\</emph\> ដើម្បី​បើក​បង្អួច \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 km ចុច​លើ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់ជាមុន​មួយ​​ក្នុង​ចំណោម​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណាត់​ជាមុន​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 km នេះ​ \<emph\>បន្ថែម​​​\</emph\> រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​បច្ចុប្បន្ន​​របស់​ក្រឡា​តារាង​ ។ ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ទទេ​​នៅ​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង​​នៃ​បង្អួច​ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បីជម្រះ​រចនាប័ទ្ម​​ស៊ុម​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 km ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ប្តូរ​តាម​បំណង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​តារាង​​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 km ជ្រើស​ \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង - ស៊ុម\</emph\> (Writer) ឬ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\</emph\> (Calc) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\</emph\> ជ្រើស​គែម​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្លង់​រួម ។ ចុច​លើ​គែម​មួយ​ក្នុង​ការ​មើល​ជា​មុន​ ដើម្បី​បិទ​បើក​ជម្រើស​របស់​គែម​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក​ច្រើនជាង​មួយ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ទាត់កណ្ដាល​រវាង​ជួរដេក និងជួរឈរ ។ ជ្រើស​សញ្ញាសម្គាល់​ចំណុច​កណ្ដាល​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ទៅ​បន្ទាត់​ស៊ុម​ទាំងអស់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ទី​២​ម្តង​ទៀត​សម្រាប់​គែមស៊ុម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 km ជ្រើស​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​ស៊ុម​ និង មាតិកា​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ​​ \<emph\>គម្លាត​ទៅ​មាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ក្នុង​ក្រឡា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 km \<bookmark_value\>បំបែក​បន្ទាត់; ក្នុង​ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; បំបែកបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំហូរ​អត្ថបទ; ក្នុង​ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែក​អត្ថបទ​ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រុំ​អត្ថបទ; នៅ​ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ; រុំ​ក្នុង​ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;បំបែក​បន្ទាត់​ក្នុង​ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;បញ្ចូល​កា​របំបែក​បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 km \<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>ការ​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ក្នុង​ក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 km ការ​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ក្នុង​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កា​របំបែក​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​​សៀវភៅ​បញ្ជី ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 km នេះ​នឹង​ធ្វើ​ការ​តែ​​ជាមួយ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ខាង​ក្នុង​ក្រឡា​ មិន​មែន​នៅ​បន្ទាត់​បញ្ចូល​ទេ​ ។ ដូច្នេះ​ដំបូង​អ្នក​​ចុច​ទ្វេ​ដង​​​លើ​ក្រឡា​ បន្ទាប់​មក​ចុច​មួយ​ដង​នៅ​ទី​តាំង​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចុះ​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 km អ្នក​អាច​ស្វែងរក​តួអក្សរ​បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​រក និងជំនួស ដោយ​ស្វែងរក \\n ជា​កន្សោម​ធម្មតា ។ អ្នកអាច​ប្រើ​មុខងារ​អត្ថបទ CHAR(10) ដើម្បីបញ្ចូល​តួអក្សរ​បន្ទាត់​ថ្មី​ក្នុង​រូបមន្ត​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា $[officename] Calc សម្រាប់​ការ​រុំ​បន្ទាត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​ចុះ​បន្ទាត់​​​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា​ - តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 km ជ្រើស \<emph\>រុំ​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 km ការ​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​​ក្នុង​តារាង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​មួយ​​ក្នុង​​ក្រឡា​តារាង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 km ការ​ចុះ​បន្ទាត់​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​នឹង​ត្រូវ​បានធ្វើ ​ខណៈ​ពេល​​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​​កាត់​ចុង​ក្រឡា​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង​​របស់​ឯកសារ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 km \<bookmark_value\>ចំណង​ជើង​; ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ;​ ចំណង​ជើងឯកសារ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​; ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km \<variable id=\"change_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\"\>ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង​របស់​ឯកសារ​មួយ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ចំណង​ជើង​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ។ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​អាច​បង្ហាញ​ចំណង​ជើង​នៅ​ជាប់​នឹង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 km វិធី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង​របស់​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង​ \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 km វាយ​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ចំណង​ជើង\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែសម្រួល​អ័ក្ស​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 km \<bookmark_value\>គំនូស​តាង​; ការ​កែ​សម្រួល​អ័ក្ស​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស ក្នុង​គំនូស​តាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែ​សម្រួល; អ័ក្ស​គំនូស​តាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស; ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូស​តាង;​ ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ; អ័ក្ស​ក្នុង​គំនូស​តាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 km \<variable id=\"chart_axis\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\"\>ការ​កែសម្រួល​អ័ក្ស​គំនូស​តាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 km ដើម្បី​​កែសម្រួល​អ័ក្ស​របស់​គំនូស​តាង​មួយ​ដែល​អ្នក​​បាន​បញ្ចូល​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 km ចុច​ទ្វេ​​ដង​លើ​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 km ស៊ុម​ពណ៌​ប្រផេះ​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​​ជុំវិញ​​​គំនូស​តាង​ និង របារ​ម៉ឺនុយ​ ឥឡូវ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​វត្ថុ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​អ័ក្ស (ឬ អ័ក្ស​ច្រើន) ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ ។ ប្រអប់​មួយ​នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 km ជ្រើស​ពី​ភាគ​ដែល​មាន​ និង ធ្វើ​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ (ឧទាហរណ៍​ ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>មាត្រដ្ឋាន\</emph\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​មាត្រដ្ឋាន​របស់អ័ក្ស​ ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ចុច​ខាង​ក្រៅ​គំនូស​តាង​ដើម្បី​​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​វាយនភាព​ទៅ​របារ​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 km \<bookmark_value\>គំនូស​តាង; របារ​មាន​វាយនភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាយនភាព;នៅ​លើ​របារ​គំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;វាយនភាព​នៅ​លើ​របារ​គំនូស​តាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 km \<variable id=\"chart_barformat\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\"\>បន្ថែម​វាយនភាព​ទៅ​របារ​គំនូស​តាង\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម​វាយនភាព​ទៅ​របារ​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​ ឬ គំនូស​តាង​ (​ជំនួស​ពណ៌​លំនាំ​ដើម​)​ តាមរយៈ​​ក្រាហ្វិក​រូបភាព ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km បញ្ចូល​របៀប​កែ​សម្រួល​ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 km ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​របារ​ណា​មួយ​នៃ​ស៊េរី​របារ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែ​សម្រួល ។ របារ​ទាំងអស់​នៃ​ស៊េរី​នេះ​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 km បើ​អ្នក​ចង់​កែ​សម្រួល​របារ​តែ​មួយ ចុច​ទ្វេរ​ដង​ម្ដង​ទៀត​លើ​របារ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 km ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ជ្រើស​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ\</emph\> ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 km ចុច​​លើ​ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ។ ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​ជ្រើស​រូបភាព​មួយ​ជា​វាយនភាព​សម្រាប់​របារ​ដែល​បានជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ដើម្បី​ទទួល​ការ​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 km \<bookmark_value\>គំនូស​តាង បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់​គ្រោង​ទិន្នន័យ​ជា​គំនូស​តាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល គំនូស​តាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី បញ្ចូល​គំនូស​តាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូស​តាង កែ​សម្រួល​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែ​សម្រួល ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 km \<variable id=\"chart_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\"\>ការ​បញ្ចូល​គំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 km វិធី​សាស្ត្រ​ផ្សេង​គ្នា​មាន​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​គំនូស​តាង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 km បញ្ចូល​គំនូស​តាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​ពី​ក្រឡា​ក្នុង Calc ឬ Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 km គំនូស​តាង​ទាំងនេះ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 km បញ្ចូល​គំនូស​តាង​ជាមួយ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​លំនាំ​ដើម និង​បន្ទាប់​ប្រើ​ប្រអប់​តារាង​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 km គំនូស​តាង​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង Writer Impress និង Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 km ចម្លង​គំនូស​តាង​ពី Calc ឬ Writer ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 km គំនូស​តាង​ទាំងនេះ​គឺ​ជា​រូបថត​នៃ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ចម្លង ។ ពួក​វា​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ពេល​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 km ក្នុង Calc គំនូស​តាង​គឺ​ជា​វត្ថុ​លើ​សន្លឹក វា​មិន​អាច​ជា​សន្លឹក​នៃ​ខ្លួន​វា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 km គំនូស​តាង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 km ចុច​ខាង​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូល​គំនូសតាង​\</emph\> នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 km អ្នក​ឃើញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​គំនូស​តាង និង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 km ធ្វើ​តាម​សេចក្ដី​ណែនាំ​ក្នុង \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\</link\> ដើម្បី​បង្កើត​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 km គំនូស​តាង​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 km ក្នុង​ឯកសារ Writer អ្នក​អាច​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តម្លៃ​ក្នុង​តារាង Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 km ចុច​ខាង​ក្នុង​តារាង Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូស​តាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 km អ្នក​ឃើញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​គំនូស​តាង និង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 km ធ្វើ​តាម​សេចក្ដី​ណែនាំ​ក្នុង \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​គំនូស​តាង\</link\> ដើម្បី​បង្កើត​គំនូស​តាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 km គំនូស​តាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​តម្លៃ​នៃ​ខ្លួន​វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 km ក្នុង Writer បើ​អ្នក​មិន​បាន​ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូស​តាង\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​លំនាំ​ដើម ។ ក្នុង Draw ឬ Impress ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - គំនូស​តាង\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​លំនាំ​ដើម​ដោយ​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​គំនូស​តាង និង​បន្ទាប់​ជ្រើស \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"\>\<emph\>មើល - តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែសម្រួល​តាង​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង តាង​ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តាង គនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល​តាងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ តាងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km \<variable id=\"chart_legend\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\"\>​ការ​កែសម្រួល​តាង​គំនូស​តាង​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​តាង​របស់​គំនូស​តាង​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 km ចុច​ទ្វេ​​ដង​លើ​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 km ស៊ុម​ពណ៌​ប្រផេះ​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​​ជុំវិញ​​​គំនូស​តាង​ និង របារ​ម៉ឺនុយ​ ឥឡូវ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​វត្ថុ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង\</emph\> ឬ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​តាង​ ។ នេះ​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>តាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 km ជ្រើស​ពី​ផ្ទាំង​ដែល​មាន​ ដើម្បី​​ធ្វើ​ការ​កែប្រែ​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​តាង​ ដំបូង​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​គំនូស​តាង ​​(មើល​ជំហាន​ទី១)​ បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​តាង​ ។ ឥឡូវ​អ្នក​​អាច​ផ្លាស់​ទី​តាង​​ក្នុង​គំនូស​តាង​​ ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែសម្រួល​ចំណង​ជើង​គំនូស​តាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង;​ ការ​កែសម្រួល​ចំណង​ជើង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែសម្រួល​; ចំណងជ្រើស​​គំនូសតាង​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណង​ជើង​; ការ​កែសម្រួល​ក្នុង​គំនូស​តាង​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 km \<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\"\>​ការ​កែសម្រួល​ចំណង​ជើង​គំនូសតាង​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ចំណង​ជើង​គំនូស​តាង​​ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​ $[officename] មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 km ចុច​ទ្វេ​​ដង​លើ​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km ស៊ុម​ពណ៌​ប្រផេះ​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​​ជុំវិញ​​​គំនូស​តាង​ និង របារ​ម៉ឺនុយ​ ឥឡូវ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​វត្ថុ​ក្នុង​គំនូស​តាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 km ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​ដែល​មាន ។ ស៊ុម​ប្រផេះ​លេចឡើង​ជុំវិញ​អត្ថបទ ហើយ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ ចុច បញ្ចូល(Enter) ដើម្បី​បង្កើត​បន្ទាត់​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 km បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណង​ជើង\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 km ចុច​តែមួយដង​នៅ​លើ​ចំណង​ជើង​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​ផ្លាស់​ទី​វា​ដោយ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ចំណង​ជើង​មេ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណង​ជើង - ចំណង​ជើង​មេ\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>ចំណង​ជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ផ្ទាំង​ដែល​មាន​ក្នុង​ប្រអប់​ ដើម្បីធ្វើ​ការ​កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ចុច​ខាង​ក្រៅ​គំនូស​តាង​ដើម្បី​​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 km សហប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 km \<bookmark_value\>ការ​ចែករំលែក​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​សហការណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 km \<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>ការ​សហការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Writer, Impress, និង Draw មាន​តែ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ អាច​បើក​ឯកសារ​ណា​មួយ​សម្រាប់​សរសេរ ។ ក្នុង Calc អ្នក​ប្រើ​ជា​ច្រើន​អាច​បើក​សៀវភៅ​បញ្ជី​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា សម្រាប់​សរសេរ​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់​ចែក​រំលែក​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត ឬ​មិន​អនុញ្ញាត​ការ​ចែក​រំលែក​សហប្រតិបត្តិ​របស់​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជាមួយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ។ បិទ​ដើម្បី​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​មិន​ចែក​រំលែក ។ នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព​ការ​កែ​សម្រួល​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​រក្សា​ទុក ដែល​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ពេល​វេលា តាំង​ពី​ឯកសារ​នេះ​បើក ឬ​រក្សា​ទុក​ចុង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 km សហប្រតិបត្តិ​ក្នុង Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 km នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME Calc ការ​ចែករំលែក​ឯកសារ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​សិទ្ធិសរសេរ​ដំណាលគ្នា​សម្រាប់​អ្នកប្រើច្រើន​នាក់ ។ អ្នក​ប្រើ​​ម្នាក់ៗ​ដែល​ចង់​សហការណ៍​គួរ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទំព័រ​ផ្ទាំង ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ខ្លះ​មិន​មាន (ប្រផេះ) ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដាន ឬ​ការ​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី អ្នក​មិន​អាច​អនុវត្ត ឬ​បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​ប្រផេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 km បង្កើត​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 km អ្នក​ប្រើ A បង្កើត​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី ។ លក្ខខណ្ឌ​ខាង​ក្រោម​អាច​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 km អ្នក​ប្រើ​មិន​ចង់​ចែក​រំលែក​សៀវភៅ​បញ្ជី​សម្រាប់​សហប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 km អ្នក​ប្រើ A បើក កែ​សម្រួល និង​រក្សា​ទុក ឯកសារ​ដូច​បាន​ពណ៌នា​ខាង​លើ​សម្រាប់​ឯកសារ Writer, Impress, និង Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 km អ្នក​ប្រើ​ចង់​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​សម្រាប់​សហប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 km អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ចែក​រំលែក​ឯកសារ\</item\> ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​លក្ខណៈ​ពេសេស​សហប្រតិបត្តិ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ ។ ប្រអប់​បើក​នូវ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ប្រើ អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​អនុញ្ញាត ឬ​មិន​អនុញ្ញាត​ការ​ចែក​រំលែក ។ បើ​អ្នក​ប្រើ​អនុញ្ញាត​ការ​ចែក​រំលែក ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​របារ​ចំណង​ជើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 km ពាក្យ​បញ្ជា \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ចែក​រំលែក​ឯកសារ\</item\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ប្ដូរ​របៀប​សម្រាប់​ឯកសារ​មាតិកា​ពី​របៀប​ដែល​មិន​ចែក​រំលែក​ទៅ​របៀប​ចែក​រំលែក ។ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​ចែក​រំលែក​ក្នុង​របៀប​ដែល​មិន​ចែក​រំលែក អ្នក​គួរ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​ចែក​រំលែក​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ ឬ​ផ្លូវ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ នេះ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​មិន​ចែក​រំលែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 km បើក​សន្លឹក​បញ្ជឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 km អ្នក​ប្រើ A បើក​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ លក្ខខណ្ឌ​ខាង​ក្រោម​អាច​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 km ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មិន​នៅ​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 km អ្នក​ប្រើ​អាច​បើក កែ​សម្រួល និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដូច​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាង​លើ សម្រាប់​ឯកសារ Writer, Impress, និង Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 km ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 km អ្នក​ប្រើ​ឃើញ​សារ​ដែល​ឯកសារ​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក ហើយ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ខ្លះ​មិន​មាន​ក្នុង​របៀប​នេះ ។ អ្នក​ប្រើ​អាច​មិន​អនុញ្ញាត​សារ​នេះ​នៅ​ពេល​អនាគត ។ បន្ទាប់​ពី​ចុច យល់ព្រម ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើ​មាតិកា​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​គ្នា ប្រអប់​ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​បើក ។ សម្រាប់​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​នីមួយៗ ពិចារណា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មួយ​ណា​ត្រូវ​រក្សា​ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក ធ្វើ​ឲ្យ​ទទេ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៃ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ធ្វើ​ឲ្យ​ទទេ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក ធ្វើ​ឲ្យ​ទទេ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ធ្វើ​ឲ្យ​ទទេ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 km រក្សា​ទុក​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​ចែក​រំលែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 km អ្នក​ប្រើ A រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក ។ លក្ខខណ្ឌ​ខាងក្រោម​អាច​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 km ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ និង​រក្សា​ទុក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ពីព្រោះ​អ្នក​ប្រើ A បាន​បើក​ឯកសារ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 km បាន​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ និង​រក្សា​ទុក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ពីព្រោះ​អ្នក​ប្រើ A បាន​បើក​ឯកសារ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 km បើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​មិន​ប៉ះ​ទង្គិច ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 km បើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប៉ះទង្គិច ប្រអប់​ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះទង្គិច​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ ។ អ្នក​ប្រើ A ត្រូវ​សម្រេច​ចិត្ត​សម្រាប់​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​មួយ​ណា​ត្រូវ​រក្សា​ទុក "រក្សា​ទុក​របស់​ខ្ញុំ" ឬ "រក្សា​ទុក​ផ្សេង​ទៀត" ។ ពេល​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ ខណៈ​ពេល​អ្នក​ប្រើ A ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 km អ្នក​ប្រើ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ព្យាយាម​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក និង​ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ក្នុង​ខណៈ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 km អ្នក​ប្រើ A អាន​សារ ដែល​ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា​ស្ថិត​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព ។ អ្នក​ប្រើ A អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បោះបង់​ពាក្យ​បញ្ជា​រក្សា​ទុក​ឥឡូវ​នេះ ឬ​ព្យាយាម​រក្សា​ទុក​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 km ពេល​អ្នក​ប្រើ​រក្សា​ទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​ចែក​រំលែក ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​បញ្ជា រក្សា​ទុក ដូច្នេះ​សៀវភៅ​បញ្ជី​បង្ហាញ​កំណែ​ចុងក្រោយ​នៃការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់ ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់ ។ សារ​បង្ហាញ​ថា "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ខាងក្រៅ​បាន​ត្រូវ​បន្ថែម" ពេល​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​ខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 km សហប្រតិបត្តិការ​ក្នុង Writer, Impress, និង Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 km សម្រាប់​ម៉ូឌុល Writer, Impress, Draw ទាំងអស់ និង​សម្រាប់ Calc ពេល​ឯកសារ​ដែល​ចែក​រំលែក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត អាច​ចាក់​សោ​ឯកសារ ។ ការ​ចាក់​សោ​ឯកសារ​មាន សូម្បី​ពេល​ចូល​ដំណើរ​ការ ឯកសារ​ដូច​គ្នា​ពី​ប្រព័ន្ធ​ដូច​គ្នា​ពី​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ផ្សេង​គ្នា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 km អ្នក​ប្រើ A បើក​ឯកសារ ។ លក្ខខណ្ឌ​ខាងក្រោម​អាច​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 km ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ណា​មួយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 km ឯកសារ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​សម្រាប់​សិទ្ធិ​អាន និង​សរសេរ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ A ។ ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ទាល់​តែ​អ្នក​ប្រើ A បិទ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា "បាន​តែ​អាន" ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 km ឯកសារ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ។ ការ​កែ​សម្រួល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ អ្នក​ប្រើ A អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​ផ្លូវ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក A អាច​កែ​សម្រួល​ច្បាប់​ចម្លង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 km អ្នក​ប្រើ A ឃើញ​ប្រអប់​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថា ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោ ។ ប្រអប់​ផ្ដល់​ឲ្យ​បើក​ឯកសារ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ឬ​ឲ្យ​បើក​ច្បាប់​ចម្លង​សម្រាប់​កែ​សម្រួល ឬ​ឲ្យ​បោះបង់​ពាក្យ​បញ្ជា​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 km សិទ្ធិ​ចូលដំណើរការ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ និងការ​ចែករំលែក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 km លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវតែ​បានបំពេញ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការណ៍​ជាមួយ​នឹង​ការគ្រប់គ្រង​សិទ្ធិ​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 km ឯកសារ​ដែលបានចែករំលែក​ត្រូវតែ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង ដែល​អាច​ចូលដំណើរការ​បាន​ដោយ​អ្នក​សហការណ៍​ជា​ច្រើននាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 km សិទ្ធិ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំង​ពីរ និង​ឯកសារ​ចាក់សោ​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​តែបា​កំណត់​ ដូច្នេះ​អ្នក​សហការណ៍​ទាំងអស់​អាច​បង្កើត លុប និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 km សិទ្ធិសរសេរ​ក៏​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​លុប ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារ (ដោយ​ចៃដន្យ ឬ​ចេតនា) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សា​ទុក​ជា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ;​ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ប្តូរ​តាម​បំណង; $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 km \<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\"\>ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​ $[officename] ​របស់​អ្នក​តាម​បំណង​​​ដើម្បី​ឲ្យ​សមនឹង​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 km អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ធាតុ​នៅ​លើ​របារ​ម៉ឺនុយ​ ។ អ្នក​អាច​លុប​ធាតុ​ បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ​ ចម្លង​ធាតុ​ពី​​ម៉ឺនុយ​មួយ​ទៅ​ម៉ឺនុយ​មួយ​ទៀត​ ប្តូរ​ឈ្មោះ​ពួក​វា​ និង​ អាច​ធ្វើ​អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 km របារ​ឧបករណ៍​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​​ដោយ​សេរី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំងនេះ​ ជ្រើស​ \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តរ​តាម​បំណង \</emph\>\</link\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<emph\>ប្តូរ​តាម​បំណង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 km \<bookmark_value\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ឺនុយ ការធ្វើឲ្យ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើ​ឲ្យសកម្ម ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 km \<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\"\>ការ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​វត្ថុ​គំនូរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​គំនូរ ចម្លង​រវាង​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង គូរ​វត្ថុ​រវាង​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ​ភ្ជាប់ គូរ​វត្ថុ​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 km \<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\"\>ការ​ចម្លង​វត្ថុ​គំនូរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 km ក្នុង​ $[officename] វា​អាច​ចម្លង​វត្ថុ​គំនូរ​រវាង​ឯកសារ​ ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី​ និង​ ការ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 km ជ្រើស​វត្ថុគំនូរ​ ឬ វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 km ចម្លង​វត្ថុគំនូរ​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ឧទាហរណ៍ ដោយ​ប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 km ប្តូរ​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង​ និង ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កន្លែង​ដែល​វត្ថុ​គំនូរ​​ត្រូវ​បាន​​បញ្ចូល​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​គំនូរ ឧទាហរណ៍ ដោយ​ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 km ការ​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 km វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះយុថ្កា​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា​​​ដោយ​ជ្រើស​វត្ថុ​ និង ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា\</emph\> នៅ​លើ​របារឧបករណ៍​ \<emph\>វត្ថុ​ OLE\</emph\> ឬ របារ​ឧបករណ៍ ​\<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ នេះ​បើក​ម៉ឺនុយ​​លេច​ឡើង​ដែលអ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​យុថ្កា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 km ការ​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 km វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះយុថ្កា​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​យុថ្កា​រវាង​ក្រឡា និង​ទំព័រ​ដោយ​ជ្រើស​វត្ថុ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរយុថ្កា\</emph\> \<image id=\"img_id3149456\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149456\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 km \<bookmark_value\>គំនូស ចម្លង​ជាមួយ​តំណ​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​ប្រភព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ជួរ​ក្រឡា​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ​ភ្ជាប់ ជួរ​ក្រឡា​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ បញ្ចូល​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ បញ្ចូល​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ចម្លង​ទិន្នន័យ​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 km \<variable id=\"copytable2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\"\>ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 km ប្រើ​ក្តារតម្បៀត​ខ្ទាស់​ដើម្បីចម្លង​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​តែ​មួយ​ ។ អ្នក​ក៏​​អាច​​ចម្លង​រូបមន្ត​មួយ​ពី​ក្រឡា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ក្តារតម្បៀត​ខ្ទាស់​ (​ឧទាហរណ៍​ ពី​បន្ទាត់​បញ្ចូល​ព័ត៌​មាន​របស់​របារ​រូបមន្ត​)​ ដូច្នេះ​រូបមន្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 km ដើម្បី​ចម្លង​​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ក្នុង​សន្លឹក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប្រើ​​​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ឬ អូស​ និង ទម្លាក់​ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ ​បន្ទាប់​អ្នក​នឹង​​​ឃើញ​​វត្ថុ​ OLE ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​បន្ត​ទៀត​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 km ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អូស​ក្រឡា​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​របស់​ឯកសារ​បង្ហាញ​មួយ​ ក្រឡា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនោះ​ជា​វត្ថុ​ OLE មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អូស​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង​ ក្រឡា​នីមួយៗ​នឹង​បង្កើត​បន្ទាត់​របស់​ទិដ្ឋភាព​​គ្រោង​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​​​​អ្នក​គ្រាន់​តែ​អូស​ក្រឡា​​ អ្នក​នឹង​ផ្លាស់ទី​ក្រឡា​ ។ ក្រឡា​នឹង​​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ពេល​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 km ពេល​អ្នក​ចម្លង​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ពី​ $[officename] Calc ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ វត្ថុ​គំនូរ​ វត្ថុ​ OLE និង​ គំនូស​តាង​​ក្នុង​ជួរ​នេះ​ ក៏​ត្រូវ​បានចម្លង​ផង​ដែរ ។ ពួក​វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ ពេល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​អំពើ​អូស​ និង ទម្លាក់​ ។ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ វត្ថុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ទម្លាក់​ពួក​វា​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ជាមួយ​គំនូស​តាង​ដែល​​បាន​ហ៊ុម​ព័ទ្ធ​ គំនូស​តាង​នឹង​រក្សា​តំណ​របស់​វា​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​ប្រភព​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​បាន​ចម្លង​គំនូស​តាង​ និង ជួរ​ប្រភព​រួម​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 km \<bookmark_value\>ផ្ញើ មុខងារ​អរូបី​ស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារ​អរូបី​ស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​ផ្ញើ​អត្ថបទ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រោង ផ្ញើ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ ចម្លង​ដោយ​អូស​និង​ទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អូស​និង​ទម្លាក់ ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 km \<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\"\>ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពីរ​​ឯកសារ​អត្ថបទ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 km អ្នក​អាច​​​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ឯកសារ​​ ដូច​ជា​ការ​បង្ហាញ​ និង​ សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ចំណាំ​ថា​ មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​មួយ​​រវាង​ ថាតើ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ​មួយ​​ ​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ ឬ ទៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង​របស់​ការ​បង្ហាញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចម្លង​អត្ថបទ​ទៅកាន់ក្ដារ​តម្បៀតខ្ពស់ អ្នក​អាច​បិទភ្ជាប់​វា​ដោយ​មាន​គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ ឬ​ក៏​គ្មាន ។ ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ដើម្បី​ចម្លង ហើយ​គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ដើម្បី​បិទភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 km \<image id=\"img_id3143270\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3143270\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ដែល​​​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​នឹង​ត្រូវ​បានបិទភ្ជាប់ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​​រូបតំណាង​ \<emph\>បិទភ្ជាប់\</emph\> នៅ​លើ​​របារ​ស្តង់ដារ ឬ ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​សម​រម្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​មាន​ក្បាល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​​​​​​​​កថាខណ្ឌ​ក្បាល​ ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - ផ្ញើ - គ្រោង​ទៅ​ការ​បង្ហាញ\</emph\> ។ ឯកសារ​បង្ហាញ​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ដែល​មាន​ក្បាល​ដូច​ជា​គ្រោង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្ទេរ​ក្បាល​នីមួយៗ​ រួម​ជាមួយ​ការ​អម​ដោយ​កថាខណ្ឌ​​​របស់​វា​ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​​ \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ\</emph\> ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​​​​ក្បាល​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែលត្រូវ​គ្នា​​ ដើម្បី​មើល​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 km ការ​ចម្លង​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​​​អូស​ និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ និង អូស​វា​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​លែង​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​អូស​អត្ថបទ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​​នៃ​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ វត្ថុ​ OLE ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​របស់​​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​អូស​អត្ថបទ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង​នៃ​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 km ភាសា​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 km \<bookmark_value\>CTL ភាសា​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសា ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ ភាសា CTL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់​អត្ថបទ​សម្រាប់​ភាសា​ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​សរសេរ​ទាំង​សង​ខាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហិណ្ឌូ បញ្ចូល​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហេប្រូ បញ្ចូល​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អារ៉ាប់ បញ្ចូល​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថៃ បញ្ចូល​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 km \<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\"\>ភាសា​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 km បច្ចុប្បន្ន​ $[officename] គាំទ្រ​ភាសា​​ហិនណ្ឌូ​ ភាសា​ថៃ​ ភាសា​ហេប៊្រូ និង​ ភាសា​អារ៉ាប់ជា \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\"\>ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​លំហូរ​អត្ថបទ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ អត្ថបទ​លោកខាងលិច​ដែល​បាន​បង្កប់​នៅតែ​រត់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ​ ។ ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទាក់ទង​នឹង​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​​ ដែល​ព្រួញ​​ស្តាំ​ផ្លាស់​ទី​វា​"ទៅ​ចុង​អត្ថបទ​" និង​ ព្រួញ​ឆ្វេង​"ទៅ​ដើម​អត្ថបទ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិស​សរសេរ​អត្ថបទ​​ដោយ​ផ្ទាល់​ ដោយ​ចុច​គ្រាប់ចុច​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+D ឬ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ​ (Shift) ខាង​ស្ដាំ - ប្ដូរ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ពីស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+A ឬ​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ​ខាង​ឆ្វេង - ប្ដូរ​ទៅ​ធាតុអត្ថបទ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km បន្សំ​គ្រាប់ចុច​តែ​គ្រាប់ចុច​កែប្រែ នឹង​ដំណើរការ​តែ​នៅ​ពេល​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​​មាន​ជួរ​ឈរ​ច្រើន​​ ភាគ​ ឬ ស៊ុម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជាមួយ​លំហូរ​អត្ថបទ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ ជួរ​ឈរ​ទីមួយ​គឺ​ជាជួរឈរ​ខាងស្តាំ​ និង ជួរឈរ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ជា​ជួរ​ឈរ​ខាង​ឆ្វេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 km ក្នុង​ $[officename] Writer អត្ថបទ​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្នុង​ \<emph\>ភាសា​ថៃ\</emph\> មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 km ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​​បាន​តម្រឹម​សង​ខាង​ តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​​ទាញ​ទៅ​ចុង​បន្ទាត់​នៅ​រឹមទំព័រ​ ។ ក្នុង​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ចន្លោះ​រវាង​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​លុប (​Delete) ដើម្បីលុប​តួអក្សរ​ផ្សំ​ទាំង​មូល​មួយ​ ។ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ​​Backspace ​ដើម្បី​លុប​ផ្នែក​ចុង​ក្រោយ​​របស់​តួអក្សរ​ផ្សំ​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 km ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​កណ្ដុរ​ស្ដាំ និង​ឆ្វេង ដើម្បី​លោត​ទៅ​កា​រតែង​តួអក្សរ​ទាំង​មូល​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។ ដើម្បី​ដាក់ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​ការ​តែង​តួអក្សរ ប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>ការកំណត់​ភាសា - ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\"\>ការ​កំណត់​ភាសា - ប្លង់អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 km \<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ; ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន; ការ​ចុះឈ្មោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចុះឈ្មោះ​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន​​ប្រព័ន្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចុះឈ្មោះ; សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 km \<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\"\>ការ​ចុះបញ្ជី​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 km ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អ្នក​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ ។ បន្ទាប់​មក ​​អ្នក​​អាច​ប្រើ​មាតិកា​របស់​វាល​​ទិន្នន័យ​បាន​​ សម្រាប់​វាល​​ និង វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងៗ ។ សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បែប​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ពុម្ព​ និង​ អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រើ​វាល​​សម្រាប់​មាតិកា​របស់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ ។ ពេលត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ វាល​​ទូទៅ​ក្នុង​ពុម្ព​ត្រូវ​បានជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្ិ​ជាមួយ​វាល​​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​​នៃ​សៀវភៅ​អាសយ​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 km ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ការ​ជំនួស​កើត​ឡើង អ្នក​ត្រូវ​ប្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ថា​តើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ណា​មួយ​ដែល​អ្នកប្រើ ។ អ្នក​ជំនួយការ​ស្នើរ​ឲ្យ​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​នេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើឲ្យ​សកម្ម​ពេល​ដំបូង ។ ឧទាហរណ៍ ពុម្ព​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម ។ អ្នក​ក៏អាច​ហៅ​អ្នក​ជំនួយការ​ដោយ​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​ដែល​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 km ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​អសយដ្ឋាន​គឺ​បាន​តែ​អាន %PRODUCTNAME Base ។ វា​មិន​អាច​បន្ថែម កែ​សម្រួល ឬ​លុប​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ពី​ខាង​ក្នុង Base បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 km អ្នក​ជំនួយការ ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 km ដើម្បី​ហៅ​តួអក្សរ​ជំនួស \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</link\> ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយ​ការ - ប្រភពទ​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 km ការ​ចុះបញ្ជី​​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ដោយ​ដៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - ពុម្ព - ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>\<emph\>ពុម្ព ៖ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</emph\>\</link\> នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ជ្រើស​សៀវភៅ​អាសយ​ដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​​ ឬ​ ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 km ប្រសិនបើ​អ្នកមិន​ទាន់​ចុះឈ្មោះ​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទេ ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ...\</emph\> ។ វា​នឹង​នាំអ្នក​ទៅ​កាន់ \<emph\>អ្នក​ជំនួយការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ចុះឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ \<emph\>តារាង\</emph\> ជ្រើស​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 km ក្រោម \<emph\>ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល\</emph\> ផ្គូផ្គងវាល​​សម្រាប់​នាម​ខ្លួន​ ក្រុមហ៊ុន​ ផ្នែក​ និង​ បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត​ ទៅ​ឈ្មោះ​វាល​​ជាក់​លាក់​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 km ពេល​បាន​បញ្ចប់​ បិទ​ប្រអប់​ជាមួយ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 km ឥឡូវ​​នេះ ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ជា​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ ។ ឥឡូវ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​ពុម្ព​​មួយ​ពី​​ប្រភេទ \<emph\>ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ពាណិជ្ជកម្ម\</emph\> \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អាច​បញ្ចូល​វាល​​ត្រឹម​ត្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំ​ចូល;​ តារាង​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ; សៀវភៅ​បញ្ជី​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 km \<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\"\>ការ​នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ​ទិន្នន័យ​​​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិន្នន័យ​ជាមួយ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​គ្មាន​​តំណ​ ODBC និង​ មិន​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​ dBASE នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ​ អ្នក​អាច​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ធម្មតា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 km នាំ​ចូល​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​មួយ​​ប្រើ​តម្រង​​នាំ​ចូល​/​នាំចេញ​ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 km នាំ​ចេញ​ទិន្នន័យ​ដែល​ចង់​បាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​មួយ​ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ CSV ត្រូវ​បាន​ផ្តល់អនុសាសន៍​ ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​នេះ​បំបែក​វាល​​​ទិន្នន័យ​ដោយ​ប្រើ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​​ដូច​​ជា​​សញ្ញា​ (,) ឬ សញ្ញា​ (:)​ និង​ បំបែក​កំណត់​ត្រា​ដោយ​បញ្ចូល​​​ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>បើក\</emph\>\</link\> ហើយ​ចុច​ឯកសារ​ត្រូវ​នាំចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 km ជ្រើស "អត្ថបទ CSV" ពី​ប្រអប់​ផ្សំ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 km ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"\>\<emph\>នាំ​ចូល​អត្ថបទ​\</emph\>\</link\> នឹង​បង្ហាញ ។ សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ទិន្នន័យ​មួយ​ណា​​ត្រូវ​បញ្ចូល​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 km ពេល​ទិន្នន័យ​ស្ថិត​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី $[officename] Calc អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វា​តាម​តម្រូវការ ។ រក្សាទុក​​ទិន្នន័យ​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ $[officename] ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 km រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​ $[officename] Calc បច្ចុប្បន្ន​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ dBASE ក្នុង​ថត​របស់​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE មួយ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នេះ​ ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ​\</emph\> "dBASE" និង​ ថត​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 km ការ​នាំ​ចេញ ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ​ CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 km អ្នក​អាច​នាំ​ចេញ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​​របស់​ $[officename] បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​អាន​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ជាច្រើន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 km ក្នុង​ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ជ្រើស​តម្រង​ "Text CSV" ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ និង ចុច​ \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 km អំពើ​នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"\>\<emph\>នាំចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​សំណុំ​តួអក្សរ សញ្ញា​បំបែក​វាល និង សញ្ញា​បំបែក​អត្ថបទ ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ការ​ព្រមាន​មួយ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា មាន​តែ​សន្លឹក​សកម្ម​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>SQL; ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​ SQL​\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណួរ;បង្កើត​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL​\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ​បញ្ជា;SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជាSQL​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 km \<variable id=\"data_enter_sql\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\"\>ការ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 km ជាមួយ​ជំនួយ​របស់​ពាក្យ​បញ្ជា​​​ SQL អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​ផ្ទាល់​ និង​ អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​ និង កែសម្រួល​តារាង​ និង សំណួរ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 km មិន​មែន​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់​គាំ​ទ្រ​សេចក្តី​ណែនាំ​ SQL ទាំង​អស់​ ។ ប្រសិន​បើ​ចាំ​បាច់​ រក​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​គាំ​ទ្រ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 km ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​ឯកសារ - បើក\</emph\> ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - SQL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បង្កើត​សំណួរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL​\</emph\>\<image id=\"img_id3154071\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3154071\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ឬ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 km ជ្រើស​សំណួរ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ពីបញ្ជី ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> \<image id=\"img_id3156212\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156212\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 km ក្នុង​បង្អួច \<emph\>សំណួរ\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - បិទ/បើក ទិដ្ឋភាព​រចនា\</emph\> ។ កែសម្រួល​ពាក្យបញ្ជា SQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រត់\</emph\> \<image id=\"img_id3152886\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ លទ្ធផល​របស់​សំណួរ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ខាង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឬ \<emph\>រក្សាទុក​ជា\</emph\>\<image id=\"img_id3153159\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153159\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បី​រក្សាទុក​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនា​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណុំ​បែប​បទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 km \<bookmark_value\>ការ​បើក; សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​រចនា; ការ​បង្កើត​សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>ការ​​ធ្វើ​ការ​ជាមួយសំណុំ​បែប​បទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 km ការ​ប្រើ​សំណុំ​បែប​បទ​ អ្នក​អាច​កំណត់​វិធី​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ ។ បើក​ឯកសារ​អត្ថបទមួយ​​ ឬ សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ និង បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​ជា​ប៊ូតុង​រុញ​ និង ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ ក្នុង​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ អ្នក​អាច​កំណត់ទិន្នន័យ​អ្វី​ដែល​​សំណុំ​បែបបទ​គួរ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ការ​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 km ក្នុង​ %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី​ដោយ​ប្រើ​ \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 km ក្នុង​ស្លាបព្រិល​​ខាង​ឆ្វេង​​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>សំណុំ​បែប​បទ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 km ចុច​ \<emph\>ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 km ការ​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 km ក្នុង​ស្លាបព្រិល​​ខាង​ឆ្វេង​​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>សំណុំ​បែប​បទ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 km ចុច​ \<emph\>បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​បើក​ ។ ប្រើ​ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​​សំណុំ​បែប​បទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 km ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>សំណុំ​បែបប​ទ\</emph\> ដើម្បី​ចូលដំណើរ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​​ពី​​ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បន្ថែម​លើ​នេះ​ទៀត​ អ្នកអាច​ប្រើ​រូបតំណាង \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជាសំណុំ​បែប​បទ\</emph\> ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ទៅ​ឯកសារ​ Writer ឬ Calc មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ​ឯកសារ​ទាំងនេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​​រាយ​ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ និង​នាំចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;នាំចូល/នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូល;មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង; កំណត់​ត្រា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល; កំណត់​ត្រា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី;បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ;ចម្លង​កំណត់​ត្រា​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 km \<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>នាំចូល និង​នាំចេញ​ទិន្នន័យ​ក្នុង Base\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 km វិធីសាស្ត្រ​ងាយស្រួល​សម្រាប់​នាំចូល និង​នាំចេញ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ប្រើ Calc ជា "កម្មវិធី​ជំនួយ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 km នាំចេញ​ទិន្នន័យ​ពី Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​តារាង​ពី Base ទៅ​សន្លឹក Calc ថ្មី បន្ទាប់​អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក ឬ​នាំ​ចេញ​ទិន្នន័យ​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ណា​មួយ​ដែល Calc គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​នាំចេញ ។ ចុច​តារាង​ដើម្បី​មើល​តារាង ឬ​ចុច​សំណួរ​ដើម្បី​មើល​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - សៀវភៅ​បញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 km ក្នុង​បង្អួច Base ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​តារាង​ត្រូវ​នាំចេញ ។ ជ្រើស \<emph\>ចម្លង\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 km ចុច​ក្រឡា A1 ក្នុង​បង្អួច Calc ថ្មី បន្ទាប់​ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 km អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក ឬ​នាំចេញ​ទិន្នន័យ​ទៅ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ជា​ច្រើន​ឥឡូវ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 km នាំចូល​ទិន្នន័យ​ទៅ Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 km អ្នក​អាច​នាំចូល​នូវ​ឯកសារ​អត្ថបទ ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី និង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​បាន​​តែ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​នាំចូល​ពី​អត្ថបទ​ ឬ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ឯកសារ​គឺ​ត្រូវ​តែ​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ជួរដេក​បឋមកថា​ទីមួយ​សិន ។ ជួរ​ដេក​ទីពីរ​របស់​ឯកសារ​គឺ​ជា​ជួរដេក​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ទីមួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​​នៃ​វាល​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ជួរឈរ​ទី​ពីរ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ជួរឈរ​ទាំងមូល ។ ព័ត៌មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ណាមួយ​ពី​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​នឹង​បាត់​បង់​នៅពេល​ដែល​នាំចូល​ទៅ​កាន់ Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ឲ្យច្បាស់​ថា ជួរឈរ​ទីមួយ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ឬអត់ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រាកដថា​វាល​ទីមួយ​នៃ​ជួរដេក​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ទីមួយ​មាន​អត្ថបទ ។ ប្រសិន​បើ​វាល​នៅក្នុង​ជួរដេក​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ទីមួយ​មាន​លេខ ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល​គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ហើយ​មាន​តែ​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ គ្មាន​អត្ថបទ​ទេ ដែល​នឹង​ត្រូវ​​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 km បើក​ឯកសារ Base របស់​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 km ត្រូវ​បង្កើត​ឯកសារ Base ថ្មី​ដោយ​ប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ឬ​បើក​ឯកសារ Base ដែល​មាន​ណា​មួយ​ដែល​មិន​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 km បើក​ឯកសារ Calc ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​នាំចូល​ទៅ Base ។ អ្នក​អាច​បើក​ឯកសារ *.dbf dBASE ឬ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 km ជ្រើស​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​ចម្លង​ទៅ Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ជា​ជួរ​ដូច​ជា A1:X500 ក្នុង​ប្រអប់​ឈ្មោះ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​រំកិល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 km បើ​អ្នក​ចម្លង​សន្លឹក dBASE រួម​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​កំពូល​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​បថមកថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែ​សម្រួល - ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 km ក្នុង​បង្អួច Base ចុច \<emph\>តារាង\</emph\> ដើម្បី​មើល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 km ក្នុង​ប្រអប់ Base ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 km អ្នក​ឃើញ​ប្រអប់​តារាង​ចម្លង ។ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវការ​កូន​សោ​ចម្បង ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ត្រូវការ​ធីក​ប្រអប់ \<emph\>បង្កើត​កូន​សោ​ចម្បង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 km នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​វីនដូ អ្នក​អាច​ប្រើ​អូស​និង​ទម្លាក់​ផង​ដែរ​ជំនួស​ឲ្យ ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់ ។ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្ន័យ (ចុច F4) ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បើក​បង្អួច Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>ការ​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 km វា​នឹង​បើក​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 km ក្នុង​អ្នកជំនួយការ​​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​ ជ្រើស​ប្រភេទ​​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ និង​ ជ្រើស​ជម្រើស​​បើក​អ្នកជំនួយ​ការតារាង​ ជាអ្នកជំនួយ​ការ​​​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​តារាង​\</link\> ជួយ​​អ្នក​​បន្ថែម​តារាង​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 km ការ​​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​សំណួរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ត្រង ទិន្នន័យ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់ សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយ​ការ សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណួរ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជំមួយ​សំណួរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 km ជារឿយ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ចូលដំណើរ​តែ​​​​សំណុំ​រង​នៃ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​​ដែល​​អាច​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ល្អ​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ អ្នក​អាច​កំណត់​សំណួរ​មួយ​ ។ នេះ​​ជា​​ឈ្មោះ​​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ថ្មី​នៅ​​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត្រង​ ។ អ្នក​បើក​សំណួរ​ ​និង ឃើញ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្ប​ន្ន​​​ក្នុង​ប្លង់​តារាង​ដែល​អ្នក​​​​បាន​កំណត់​ ។​​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ការ​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 km ក្នុង​ %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណួរ\</link\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​​​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 km នៅ​ក្នុង​ស្លាប​ព្រិល​ខាង​ឆ្វេង​​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង ​ \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 km ចុច​ \<emph\>ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 km ការ​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី​ជាមួយ​ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​​​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 km នៅ​ក្នុង​ស្លាប​ព្រិល​ខាង​ឆ្វេង​​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង ​ \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 km ចុច​ \<emph\>បង្កើត​សំណួរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​​រចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 km អ្ន​ក​មើល \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>បង្អួច​រចនាសំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចុះឈ្មោះ​ និង លុប​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុះ​ឈ្មោះ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចុះ​ឈ្មោះ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ លុប (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>ការ​ចុះឈ្មោះ​ និង លុប​មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 km ទិន្នន័យ​ពី​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​\</link\>ណាមួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចុះឈ្មោះ​​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​ប្រាប់​ %PRODUCTNAME ដែល​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ វិធី​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ វិធី​ត្រូវ​ទទួល​​ទិន្នន័យ​នោះ និង​ អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ ម្តង​នោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ចុះឈ្មោះ​ អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បី​ចូលដំណើរ​ការ​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​ និង សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 km ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​‘ិន្នន័យ​ដែល​មានសÒរាប់​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 km ដើម្បី​យក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​​ចេញ​ពី​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង ចុច​ \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ និង កែសម្រួល​របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 km \<bookmark_value\>របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ; របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាយការណ៍; ការ​បើក និង ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែសម្រួល; របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បើក; របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាយការណ៍; ពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 km \<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\"\>ការ​ប្រើ​ និង កែសម្រួល​របាយការណ៍​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 km ការ​ប្រើ​របាយការណ៍​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 km %PRODUCTNAME រក្សា​ព័ត៌មាន​អំពី​របាយការណ៍​ដែល​បង្កើត​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> និង​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 km ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង​​ \<emph\>របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 km ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​របាយការណ៍​ដើម្បី​បើក​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 km តំណ​ទាំងនេះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត​របាយការណ៍​ថ្មី​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​របាយការណ៍ ឬ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 km ការ​កែសម្រួល​របាយការណ៍​បាន​បង្កើត​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​​បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 km ចុច​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​នៃ​របាយការណ៍​ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន័យ បន្ទាប់​ចុច​កែ​សម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 km បង្អួច​កម្មវិធី​​បង្កើត​​របាយការណ៍​បើក​ជាមួយ​ព័ត៌មាន​របស់​របាយការណ៍​ដេល​បាន​ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 km ប្រើ​ឧបករណ៍ និង​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ និង​ការ​អូស ហើយ​ទម្លាក់ ​ដើម្បី​កែសម្រួល​របាយការណ៍​ដូចដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​មគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​ស្ថាបនា​របាយការណ៍\\\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 km ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​ដើម្បី​មើល​ឯកសារ​របាយការណ៍​ឯកសារ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 km កែ​សម្រួល​របាយការណ៍​ដែល​បង្កើត​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 km នៅលើ​ \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\"\>ទំព័រ​ប្រអប់ចុង​ក្រោយ​នៃ​អ្នកជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​\</link\> អ្នកអាចជ្រើស​ដើម្បីកែសម្រួល​ពុម្ពរបាយការណ៍​មុន​ពេល​អ្នក​ប្រើ​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​សម្រាប់​​ទំព័រ​ដំបូង​ និង ទំព័រ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​នៃ​របាយការណ៍​ ព្រម​ទាំង​​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ស្លាក​វាល​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ និង អ្វី​ៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 km ទោះ​បីជា​អ្នក​បាន​យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ​ការ​ចូលដំណើរ​ការ​​របាយការណ៍​ កុំ​កែសម្រួល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ដែល​បាន​លាក់​ ឬ ព័ត៌មាន​ដែល​ទាក់ទង​នៅ​លើ​របាយការណ៍​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​បង្កើត​របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាយការណ៍; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ; របាយការណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>បង្កើត​របាយការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 km របាយការណ៍​គឺ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ដែល​អាច​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ក្នុង​លំដាប់ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​រៀបចំ ។ នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME Base អ្នក​មាន​ជម្រើស​ក្នុងការ​បង្កើត​របាយការណ៍​ដោយដៃ​ដោយប្រើ​ការ​អូស ហើយ​ទម្លាក់​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍​ក៏បាន ឬ​ដោយ​ធ្វើ​តាម​ស៊េរី​ប្រអប់​ពាក់កណ្ដាល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​អ្នកជំនួយការ​របាយការណ៍​ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 km បញ្ជី​ខាងក្រោម​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​ខ្លះ​ដើម្បី​សម្រេច​ចិត្ត​វិធីសាស្ត្រ​ណា​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 km កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 km អ្នក​ជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា "បង្កើត​របាយការណ៍​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា "ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 km ភាព​បត់បែន​ពេញ​លេញ​ដើម្បី​ប្រើ​បថម​កថា និង​បាត​កថា​របាយការណ៍ បថម​កថា និង​បាត​កថា​ទំព័ របាយការណ៍​ទំព័រ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 km ប្រើ​ពុម្ព Writer ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 km ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ទៅ​ទីតាំង​វាល​កំណត់​ត្រា ឬ​ធាតុ​រចនា​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​រូបភាព ឬ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 km ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​ដែល​ផ្ដល់​ឲ្យ​ច្រើន​ដើម្បី​រៀបចំ​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 km បង្កើត​រូបថត​តែ​ម្ដង​នៃ​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​មើល​របាយការណ៍​ដែល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​ដូច​គ្នា​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ Writer ជាមួយ​ទិន្នន័យ​ដែល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​រូបថត​តែ​ម្ដង​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​ថេរ ឬ​របាយការណ៍ "បន្ត​ផ្ទាល់" តំណ​ទៅ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​ឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 km រក្សា​ទុក​របាយការណ៍​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ។ រក្សា​ព័ត៌មាន​ពី​របៀប​បង្កើត​របាយការណ៍​ខាង​ក្នុង​ឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 km រក្សា​ទុក​របាយការណ៍ និង​ព័ត៌មាន​អំពី​របៀប​បង្កើត​របាយការណ៍​ខាងក្នុង​ឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 km ជ្រើស​បើក​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ឬ​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​របាយការណ៍​ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍​ថ្មី​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 km ជ្រើស​បើក​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ឬ​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​របាយការណ៍​ដើម្បី​មើល​ម្ដង​ទៀត​នូវ​រូបថត​ស្ថិតិ​នៃ​ទិន្នន័យ​ពី​ពេល​ការ​បង្កើត​ដំបូង ឬ​ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍​ថ្មី​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ នេះ​ផ្នែក​លើ​ជម្រើស​របស់​អ្នក​លើ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 km ជ្រើស​កែ​សម្រួល​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ឈ្មោះ​របាយការណ៍​ដើម្បី​បើក​បង្អួច​កម្មវិធីកម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍​ ដែល​​ព័ត៌មាន​របស់​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 km ជ្រើស កែ​សម្រួល ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ឈ្មោះ​របាយការណ៍​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ពុម្ព Writer ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 km បង្កើត​របាយការណ៍​ថ្មី​ដោយ​ដាំ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​របាយការ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 km ក្នុង​បន្ទះ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 km ចុច \<emph\>បង្កើត​របាយការណ៍​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 km ធ្វើតាម​សេចក្ដី​ណែនាំនៅ​ក្នុង​មគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើត​​របាយការណ៍\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ការ​បង្កើត​របាយការណ៍​ថ្មី​​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​របាយការ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 km ក្នុង​បន្ទះ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 km ចុច​ \<emph\>ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 km ធ្វើ​តាម​ជំហាន​នៃ \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍\</link\> ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 km ការ​ស្វែង​រក​ឯកសារ​តារាង​ និង​ សំណុំ​បែប​បទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 km \<bookmark_value\>ការ​រុក;​ កំណត់​ត្រា​ក្នុង​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​បែប​បទ; ការ​រក​កំណត់​ត្រា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ស្វែង​រក; តារាង​ និង សំណុំ​បែប​បទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 km \<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\"\>ការ​ស្វែង​រក​ឯកសារ​​តារាង​ និង ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 km \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 km ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ និង ឯកសារ​ ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ អ្នក​អាច​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រក​កំណត់​ត្រា\</emph\> នៅលើ​របារ​សំណុំ​បែបបទ​ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​មួយ​​ដើម្បី​​រក​អត្ថបទ​ណាមួយ​ និង តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 km អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ​ ឬ ទាំងអស់​ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថាតើ​អត្ថបទ​ត្រូវ​តែ​នៅ​ដើម​​ ចុង ឬ ទីតាំង​ណាមួយ​របស់​វាល​​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​អក្សរ​ជំនួយ​ ? និង * ដូច​ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>រក​ & ជំនួស\</emph\> ។ អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​អំពី​​មុខងារ​ស្វែង​រក​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>ជំនួយ​របស់​ $[officename] \</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 km ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​តម្រង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 km \<bookmark_value\>តម្រង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្ន័យ;តម្រង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្វែងរក; តម្រង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>យកចេញ;តម្រង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង; ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ;តម្រង​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; តម្រង​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ សូម​មើល​តម្លៃ​ផង​ដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 km \<variable id=\"data_search2\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>​ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​តម្រង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 km បើក​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដែល​មាន​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 km ជា​ឧទាហរណ៍ បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទទេ ហើយ​ចុច F4 ។ បើក​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស​ \<emph\>គន្ថនិទ្ទេស\</emph\> នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> អូស​បឋមកថា​ជួរឈរ​ពីរ ឬ​បី​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ដូច្នេះ​វាល​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 km នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>បិទ/បើក​របៀប​រចនា\</emph\> icon \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បី​បិទ​របៀប​រចនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 km នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ការ​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ចុច រូប​តំណាង \<emph\>តម្រង​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> ។ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​របស់​វា ជា​របាំង​កែ​សម្រួល​ទទេ ។ របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>តម្រង​សំណុំ​បែបបទ \</emph\>លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 km បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ទៅ​ក្នុង​វាល​មួយ​ ឬ ច្រើន​ ។ ចំណាំ​ថា​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​​ទៅ​ក្នុង​វាល​ជាច្រើន​ លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទាំងអស់​​ត្រូវ​តែ​ផ្គូផ្គង​ (ប៊ូលីន AND) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​អក្ស​រជំនួស​ និង សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​អាច​រក​បាន​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ការ​រចនាសំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>អនុវត្ត​តម្រង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>តម្រង​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> តម្រង​នឹង​ត្រូវ​បាន​​អនុវត្ត ។ \</ahelp\> អ្នក​ឃើញ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>រុករក​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> និង​ អាច​​រក​មើល​តាមរយៈ​កំណត់​ដែល​រក​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>បិទ\</emph\> នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>តម្រង​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> សំណុំ​បែប​បទត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​គ្មាន​តម្រង​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 km ចុច រូប​តំណាង\<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>\<emph\>អនុវត្ត​តម្រង\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ការ​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិដ្ឋភាព​ដែល​បាន​ត្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 km តម្រង​ដែល​បាន​កំណត់ អាច​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ដោយ​ចុច រូប​តំណាង \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"\>\<emph\>យក​ចេញ តម្រង/តម្រៀប\</emph\>\</link\>\<image id=\"img_id3151318\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151318\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 km រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 km \<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; បង្កើត​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា(ដោយ​ដៃ)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនា; តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ;វាល​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាល;តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (មូលដ្ឋាន)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សោ​ចម្បង;ទិដ្ឋភាព​រចនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 km \<variable id=\"data_tabledefine\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\"\>ការ​រចនា​តារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 km ភាគ​នេះ​មាន​ព័ត៌​មាន ​អំពី​​វិធី​​បង្កើត​​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\"\>រចនា​ទិដ្ឋភាព\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៃ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​​បានតារាង​ថ្មី​មួយ​ ។ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ ជ្រើស​ \<emph\>បង្កើត​តារាង​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​តារាងថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 km ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា​​​ ​ឥឡូវ​អ្នក​​អាច​​​បង្កើត​វាល​សម្រាប់​តារាង​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ទទឹង​ថ្មី​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ ។ ចុច​ក្រឡា​ \<emph\>ឈ្មោះ​វាល​\</emph\> និង​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​​សម្រាប់​វាល​​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 km រួម​បញ្ចូល​វាល​ទិន្នន័យ "កូន​សោ​មេ" ។ គោល​ត្រូវការ​កូន​សោ​មេ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​មាតិកា​តារាង ។ កូន​សោ​មេ​មាន​មាតិកា​តែ​មួយ​សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល​វាល​លេខ ចុច​ស្ដាំ​ជួរ​ឈរ​ទីមួយ និង​ជ្រើស \<emph\>កូន​សោ​មេ\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ កំណត់ \<emph\>AutoValue\</emph\> ជា "បាទ/ចាស" ដូច្នេះ គោល​អាច​បង្កើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​តម្លៃ​ម្រាប់​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 km ក្នុង​ក្រឡា​បន្ទាប់​ទៅ​ស្តាំ កំណត់​ \<emph\>ប្រភេទវាល​\</emph\> ។ ពេល​អ្នក​ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​វាល​​​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 km វាល​​នីមួយៗ​អាច​ទទួល​តែ​​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​នឹង​​ប្រភេទ​វាល​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។ ឧទាហរណ៍​ វា​មិន​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុងវាល​​លេខ​មួយ​ ។ វាល​​ម៉ាក្រូ​​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ dBASE III ​​គឺ​យោង​ទៅ​លើ​ឯកសារ​អត្ថបទ​​ដែល​បាន​គ្រប់គ្រង​ខាង​ក្នុង​ ដែល​អាច​ផ្ទុក​អត្ថបទ​បាន​រហូត​ដល់​ ៦៤​ គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ \<emph\>ការ​ពិពណ៌​\</emph\> ស្រេច​ចិត្ត​​មួយ​សម្រាប់​វាល​​នីមួយៗ ។ អត្ថបទ​របស់​ការ​ពិពណ៌នា​នឹង​បង្ហាញ​​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​​នៅ​លើ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 km បញ្ចូល​លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​​សម្រាប់​វាល​​ដែល​បានជ្រើស​ ។ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ ​​ភាព​ងាយ​ស្រួល​​ព័ត៌​មាន​បញ្ចូល​មួយ​ចំនួន​អា​ច​មិន​ប្រើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>តម្លៃ​លំនាំ​ដើម\</emph\> បញ្ចូល​​មាតិកា​លំនាំ​សម្រាប់​គ្រប់​កំណត់ត្រា​ថ្មី​​ ។ មាតិកា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ពេល​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ត្រូវ​ការ​ធាតុ\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​វាល​​នៅ​ទទេ​ ឬ អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 km សម្រាប់​ប្រអប់ \<emph\>ប្រវែង\</emph\> ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ ដែល​ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 km \<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ទិដ្ឋភាព​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​តារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 km ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​តារាង​ ។ ដូច​ឧទាហរណ៍​ សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​​​ ដែល​អ្នក​ប្រើ​​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​គឺ​ជា​តារាង​របស់​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​សៀវភៅ​អាសយ​ដ្ឋាន​ ។ អាសយដ្ឋាន​នីមួយៗ​គឺ​ជា​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង​នោះ ។ កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​មាន​វាល​ទិន្នន័យ​​ ឧទាហរណ៍​ វាល​ឈ្មោះ​ដំបូង​ និង ចុង​ក្រោយ​ និង វាល​អ៊ីមែល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ការ​បង្កើត​តារាង​ថ្មី​មួយ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 km ក្នុង​ %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​បង្កើត​តារាង​ថ្មី​មួយ​ ដោយ​ប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​តារាង\</link\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 km បើក​ឯកសារ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ ដែល​អ្នក​​​ចង់​បង្កើត​តារាង​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 km នៅ​ក្នុង​ស្លាបព្រិល​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 km ចុច​ \<emph\>ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​បង្កើត​តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 km ការ​បង្កើត​តារាង​ថ្មី​មួយ​​ដោយ​ប្រើ​ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 km បើក​ឯកសារ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ ដែល​អ្នក​​​ចង់​បង្កើត​តារាង​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 km នៅ​ក្នុង​ស្លាបព្រិល​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 km ចុច​ \<emph\>បង្កើត​តារាង​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​​តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 km អ្ន​ក​មើល​​បង្អួច​ \<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"\>ការ​រចនាតារាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 km ការ​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 km ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លះ​គាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ ទិដ្ឋភាព​តារាង​គឺ​ជា​សំណួរ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភាគ​ច្រើន ទិដ្ឋភាព​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដូច​ដែល​អ្នក​ប្រើ​តារាង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 km នៅ​ក្នុង​ស្លាបព្រិល​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 km ចុច \<emph\>បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​បង្អួច រចនា​ទិដ្ឋភាព ដែល​ស្ទើរ​តែ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>បង្អួច រចនា​សំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 km ការ​មើល​មូដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 km \<bookmark_value\>ការ​បើក; ឯកសារមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​មើល; មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ; ការ​មើល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​មើល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 km \<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>ការ​មើល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 km មាន​វិធីសាស្ត្រ​ខុស​គ្នា​ពីរ​នៃ​ការ​មើល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​ឯកសារ - បើក\</emph\> ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពេញ​លេញ​ទៅ​តារាង​ សំណួរ របាយការណ៍ និង សំណុំ​បែប​បទ ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​តារាង​របស់​អ្នក​​ និង ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​កំនត់​ត្រា​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បី​មើល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>ទិដ្ឋភាព​ប្រភពទិន្នន័យ​\</link\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​​ដើម្បីអូស​ និង ទម្លាក់​វាលតារាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ និង បង្កើត​បាន​ជា​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅរបស់​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ; ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុករក​របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 km \<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\"\>ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 km ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល - ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ឬ ចុច​ F4 ដើម្បី​ហៅ​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ឬ សៀវភៅ​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 km នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ដៃ​ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​​ \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\"\>កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</link\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​តារាង​មួយ ឬ សំណួរ​នៅ​ទីនោះ អ្នក​ឃើញ​មាតិកា​របស់​តារាង​​ ឬ សំណួរ​​នេះ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ ។ នៅ​រឹម​កំពូល​គឺ​ \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\"\>របារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 km \<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\"\>សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\"\>មើល​មាតិកា​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>របារ​ម៉ឺនុយ​របស់​ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 km សំណុំ​បែប​បទ​ និង របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\"\>បង្កើត​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី​\</link\> \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\"\>កែសម្រួល​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\"\>បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ផ្ទុយ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​កែ​សម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\"\>បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី​ ឬ ទិដ្ឋភាព​តារាង កែសម្រួល​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>បញ្ចូល​ កែសម្រួល និង ចម្លង​កំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\"\>បង្កើត​តារាង​ថ្មី កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​តារាង\</link\> \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\"\>សន្ទស្សន៍\</link\> \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>បញ្ចូល​ កែសម្រួល និង ចម្លង​កំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 km អំពី​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 km \<bookmark_value\>វិញ្ញាបនបត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហត្ថលេខា​ឌីជីថល;ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 km \<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>អំពី​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​នូវ​​ឯកសារ និង ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 km វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 km ដើម្បី​ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ​មួយ​ជា​លេខ អ្នក​ត្រូវការ​កូនសោ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ និង វិញ្ញាបនបត្រ ។ កូនសោ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ជា​បន្សំ​នៃ​កូនសោ​សាធារណៈ ដែល​ត្រូវ​តែ​រក្សា​ដោយ​សម្ងាត់ និង កូនសោ​សាធារណៈ ដែល​អ្នក​បន្ថែម​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ពេល​អ្នក​ចុះហត្ថលេខា​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 km រក្សាទុក និង ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 km ពេល​អ្នក​អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ, Checksum នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ពី​មាតិកា​របស់​ឯកសារ បូក​នឹង​កូនសោ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ Checksum និង កូនសោ​សាធារណៈ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 km ពេល​អ្នក​ក្រោយ​បើក​ឯកសារ​នេះ​លើ​កុំព្យូទ័រ​ណាមួយ​ជាមួយ​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ %PRODUCTNAME កម្មវិធី​នឹង​គណនា​ឆេកសាំ​ម្ដងទៀត និង​ប្រៀបធៀប​វាជាមួយ​ឆេកសាំ​ដែល​បាន​ផ្ទុក ។ បើ​ឆេកសាំ​ទាំងពីរ​ដូចគ្នា កម្មវិធី​នឹង​ផ្ដល់​សញ្ញាថា​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ឯកសារដើម​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ​ទៀត កម្មវិធី​អាច​បង្ហាញ​អ្នក​នូវព័ត៌មាន​​សោ​សាធារណៈពី​វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 km អ្នក​អាច​ប្រៀបធៀប​កូនសោ​សាធារណៈ​ជាមួយ​នឹង​កូនសោ​សាធារណៈ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចេញផ្សាយ​លើ​តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 km រាល់​ពេល​ដែល​នរណា​ម្នាក់​ប្ដូរ​ឯកសារ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​នឹង​បំបែក​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ឯកសារ​នឹង​គ្មាន​ហត្ថលេខា​ទៀត​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 km លទ្ធផល​នៃ​ការ​ផ្ទៀតផ្ទាត់​ហត្ថលេខា​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព និង​ក្នុងប្រអប់​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល ។ .ឯកសារ និង​ហត្ថលេខា​ម៉ាក្រូ​ជា​ច្រើន​អាច​មាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ODF ។ ប្រសិនបើ​មានបញ្ហា​ជា​មួយ​ហត្ថលេខា​មួយ នោះ​លទ្ធផលនៃ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ហត្ថលេខា​នោះ​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​សម្រាប់​ហត្ថលេខា​ទាំងអស់ ។ នោះ​ហើយ ប្រសិនបើ​មាន​ហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន​ដប់ នោះ​របារ​ស្ថានភាព​ និង​វាលស្ថានភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នឹង​បោះ​ទង់​​ថា​ហត្ថលេខា​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 km អ្នក​អាច​មើល​រូបតំណាង​ដូច​ខាងក្រោម​ និង​សារ​នៅពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ដែល​បានចុះហត្ថលេខា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 km រូបតំណាង​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 km ស្ថានភាព​ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 km \<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912421569\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 km ហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 km \<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912431081\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 km ហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ​វិញ្ញាបនបត្រ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 km ហត្ថលេខា និង​វិញ្ញាបនបត្រ​គឺ​គ្មានបញ្ហាទេ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​គ្រប់ផ្នែក​ទាំងអស់​នៃ​ឯកសារ​ត្រូវ​បានចុះហត្ថលេខា​ទេ ។ (សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវបាន​ចុះហត្ថលេខា​ជាមួយ​កំណែក​ចាស់របស់កម្មវិធី សូម​មើល​ចំណាំ​ខាង​ក្រោម ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 km \<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912435090\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 km ហត្ថលេខា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 km ហត្ថលេខា និង​កំណែ​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 km ការ​ចុះហត្ថលេខា​មាតិកា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជាមួយ​នឹង OpenOffice.org ៣.២ និង StarOffice ៩.២ ។ ឥឡូវ​មាតិកា​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ លើកលែង​តែ​ឯកសារ​ហត្ថលេខា​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​ (META-INF/documentsignatures.xml) ត្រូវ​បានចុះហត្ថលេខា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 km នៅពេល​អ្នក​ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ​ជា​មួយ​នឹង OpenOffice.org ៣.២ ឬ StarOffice ៩.២ ឬ​កំណែ​ក្រោយ ហើយ​អ្នក​បើក​ឯកសារ​នោះ​​ក្នុង​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី ហត្ថលេខា​នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ថា "មិន​ត្រឹមត្រូវ" ។ ហត្ថលេខា​បានបង្កើត​ជា​មួយ​នឹង​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​មួយ "មានតែ​ផ្នែក​របស់ឯកសារ​ត្រូវ​បានចុះហត្ថលេខា" នៅពេល​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​កម្មវិធី​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្ទុក​ឯកសារ ODF អ្នក​អាច​ឃើញ​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព និង​វាល​ស្ថានភាព​​ក្នុង​ប្រអប់ ដែល​បង្ហាញ​ថា​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​ផ្នែក ។ ស្ថានភាព​នេះ​នឹង​បង្ហាញ​នៅពេល​ហត្ថលេខា និង​វិញ្ញាបនបត្រ​ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ​ពួកវា​ត្រូវ​បានបង្កើត​ដោយ​កំណែ​របស់ OpenOffice.org ទាប​ជាង​ ៣.២ ឬ StarOffice ទាបជាង ៩.២ ។ ក្នុងកា​របម្លែង​ OpenOffice.org កំណែ​ទាបជាង ៣.០ ឬ StarOffice កំណែ​ទាបជាង ៩.០ នោះ​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​មាតិកាមេ រូបភាព និង​វត្ថុ​ដែលបានបង្កប់​មានតែ​មាតិកា​មួយ​ចំនួនដូចជា ម៉ាក្រូមិន​ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ទេ ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ OpenOffice.org ៣.០ និង StarOffice ៩.០ ហត្ថលេខា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​មាតិកា​ភាគ​ច្រើន រួមមានម៉ាក្រូ ។ ទោះជា​យ៉ាង​ណាក៏​ដោយ mimetype និង​មាតិកា​របស់​ថត META-INF មិនត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ទេ ។ ហើយ​នៅ​ក្នុង OpenOffice.org ៣.២ និង StarOffice ៩.២ មាតិកា​ទាំងអស់ លើកលែង​តែ​ឯកសារ​ហត្ថលេខា​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់ (META-INF/documentsignatures.xml) ត្រូវ​បានចុះ​ហត្ថលេខា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 km ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ទទួល​ឯកសារ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា និង​របាយការណ៍​កម្មវិធី​ដែល​ហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ វា​មិនមាន​ន័យ​ថា​ អ្នក​ពិត​ជា​ប្រាកដដែល​ថា​ឯកសារ​ដូចគ្នា​នឹង​ឯកសារ​ដែល​អ្នកផ្ញើ​បាន​ផ្ញើ ។eឯកសារ​​ចុះហត្ថលេ​ខាដែ​លមា​នវិញ្ញាបនប​ត្រមិ​នមែ​ន​ជាវិធីសាស្ត្រ​ដ៏មាន​សុវត្ថិភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ​​។hមាន​វិធី​ជា​ច្រើន​អាច​ប្រើ​បាន​ដើម្បី​ជៀងវាង​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដ៏​មាន​សុវត្ថិភាព ។res. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ គិត​អំពី​អ្នកណាម្នាក់​ដែល​ចង់​ក្លែង​អត្តសញ្ញាណ​របស់គាត់​ជា​អ្នក​ផ្ញើ​ធានាគារ​របស់​អ្នក ។ អ្នកអាច​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​យ៉ាង​ស្រួល ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ បន្ទាប់មក​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ដែលបានចុះហត្ថលេខា ដោយ​ក្លែង​​ថា​គាត់​កំពុង​តែ​ធ្វើការ​ឲ្យ​ធនាគារ​របស់​​អ្នក ។ អ្នកនឹង​ទទួល​អ៊ីមែលនោះ ហើយ​អ៊ីមែល ឬ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​មាន​រូបតំណាង "ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 km កុំទុក​ចិត្ត​រូបតំណាង ។ ពិនិត្យ និង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 km សុពលភាព​ហត្ថលេខា​គឺមិនមែន​ជា​ការធានា​ក្នុងការ​ចង​ស្របច្បាប់នៃប្រភេទ​ណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​វីនដូ លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​វីនដូ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ហត្ថលេខាមាន​សុពល​ភាព​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​លីនុច និង Solaris ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ Thunderbird, Mozilla ឬ Firefox ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រាកដថា ឯកសារ​ដែល​កំពុងប្រើ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក កម្ររ​ជា​ឯកសារ​ដើម​ណាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ដើម ។ សម្រាប់​អ្នក​ព្យបាទ មាន​វិធី​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ជំនួស​ឯកសារ​ដើម​ដោយ​ឯកសារ​ផ្សេងៗទៀត​ដែល​ពួកគេ​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 km សារ​អំពី​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ហត្ថលេខា​មាន​សុពលភាព​ដែល​អ្នក​ឃើញ​ក្នុង %PRODUCTNAME គឺ​ជា​សារ​ដែល​ឯកសារ​ផ្ទៀតផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ កម្មវិធី %PRODUCTNAME គ្មាន​វិធី​ដើម្បី​ប្រាកដថា​សារ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ស្ថានភាព​ដែល​គួរ​ជឿទុកចិត្ត​របស់ វិញ្ញាបនបត្រ​ណាមួយ​ទេ ។ កម្មវិធី %PRODUCTNAME បង្ហាញ​តែ​សារ​ដែល​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មិន​នៅ​ក្រោម​ការបញ្ជា​របស់​របាយការណ៍ %PRODUCTNAME ។ គ្មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ត្រឹមត្រូវ​របស់ %PRODUCTNAME ដែល​សារ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ស្ថានភាព​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿទុកចិត្ត​របស់​ហត្ថលេខា​​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>ទំព័រ​វីគី​ភាសា​អង់គ្លេស​លើ​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>បើក​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ WebDAV លើ HTTPS\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 km បើក​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ WebDAV លើ HTTPS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 km \<bookmark_value\>បើក ឯកសារ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WebDAV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebDAV លើ HTTPS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហត្ថលេខា​ឌីជីថល WebDAV លើ HTTPS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 km \<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>បើក​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ WebDAV លើ HTTPS\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 km នៅក្នុង %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​បើក និង​រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WebDAV ដោយប្រើ​ពិធីការ HTTPS សុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 km អ្នកត្រូវតែ​ប្រើ​ប្រអប់​ឯកសារ %PRODUCTNAME ដើម្បី​ប្រើ WebDAV លើ HTTPS ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - ទូទៅ\</item\> ។ សូម​ប្រាកដថា \<emph\>ប្រើ​ប្រអប់ %PRODUCTNAME \</emph\> ត្រូវបាន​បើក ។ ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ​ - បើក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ​ឯកសារ\</emph\> បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​ថត WebDAV ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\> ដើម្បី​បើកការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WebDAV នៅ​អាសយដ្ឋាន IP 192.168.1.1 និង​ដើម្បី​រាយមាតិកា​ថត \<item type=\"literal\"\>webfolder\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 km ពេល​ដំបូង​ដែល​អ្នក​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WebDAV អ្នក​ឃើញ​ប្រអប់ "\<emph\>តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ចេញ​ដោយ​អជ្ញាធរ​មិន​ស្គាល់\</emph\>" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 km អ្នក​គួរតែ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ\</emph\> និង​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 km បើ​អ្នក​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ ជ្រើស "\<emph\>ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ បណ្ដោះ​អាសន្ន​សម្រាប់​សម័យ​នេះ\</emph\>" និង​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឥឡូវ​នេះ អ្នក​អាច​បើក និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WebDAV ដោយ​គ្មាន​សំណួរ​បន្ថែម ទាល់​តែ​អ្នក​បិទ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 km បើ​អ្នក​មិន​ទុក​ចិត្ត​វិញ្ញាបនបត្រ ចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 km បើ​អ្នក​មិន​យល់ព្រម​វិញ្ញាបនបត្រ អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​អាច​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក និង​ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​ឈ្មោះ​ដែនដែលបាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ក្នុង​វិញ្ញាបនបត្រ​មិនត្រូវគ្នា​នឹង​ឈ្មោះ​ដែន​ដែលអ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​ខាងក្រោម​ណាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 km \<emph\>មើល​វិញ្ញា​បនបត្រ\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 km \<emph\>បន្ត\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>បើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា ដែន​ទាំងពីរ​គឺ​ដូច​គ្នា ចុច​ប៊ូតុង បន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 km \<emph\>បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់\</emph\> - បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 km បើ​អ្នក​ចុច \<emph\>បន្ត\</emph\> អ្នក​អាច​ឃើញ​ប្រអប់ ដែល​សួរ​អ្នក​ដើម្បី​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ចូល​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ WebDAV ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធីក \<emph\>ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​រហូត​ដល់​ចប់​សម័យ\</emph\> នោះ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​ចងចាំ​សម្រាប់​ការតភ្ជាប់​ WebDAV ក្រោយៗ​ទៀត រហូតដល់​អ្នក​ចេញពី %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>ទំព័រ​វីគី​ភាសា​អង់គ្លេស​លើ​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>អំពី​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 km \<bookmark_value\>ចុះ​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ដោយ​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហត្ថលេខាឌីជីថល;យក/គ្រប់គ្រង/អនុវត្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 km \<variable id=\"digitalsign_send\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 km យក​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 km អ្នក​អាច​យក​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ ដែល​អាច​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន ឬ​ស្ថាបន​រដ្ឋាភិបាល ។ អាជ្ញាធរ​វិញ្ញាបនបត្រ​មួយ​ចំនួន​ចង់​បានលុយ​សម្រាប់​សេវា​របស់​ពួកគេ ឧទាហរណ៍ នៅពេល​ដែល​ពួកគេ​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​អ្នក ។ វិញ្ញាបនបត្រ​ផ្សេងៗ​ទៀត​មិនគិត​ថ្លៃ​ទេ ឧទាហរណ៍ អ្នក​ដែល​បានផ្ដល់​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​អ៊ីមែល ដែល​បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។ មាន​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ផ្ដល់​វិញ្ញាបនបត្រ​ដល់​​មនុស្ស​ជា​លក្ខណៈ​ឯកជន​ត្រូវបាន​រាយ​នៅ​​ដូច​ខាងក្រោម​ តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម ៖ \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>GlobalSign\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>Verisign\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 km គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 km បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​អ្នក​ពី​អាប់ភ្លេត Control Panel "Internet Options" លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង "Contents" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 km នាំចូល​វិញ្ញាបនបត្រ root ថ្មី​របស់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាជ្ញាធរ Root ដែល​គួរ​ទុក​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 km បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​សូឡារី ឬ លីនុច អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​កំណែ​ថ្មីៗ​នៃ​កម្មវិធី Thunderbird, Mozilla Suite ឬ Firefox ដើម្បី​ដំឡើង​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវការ​សម្រាប់​ការ​បម្លែង​ជា​កូដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 km បើ​អ្នក​បាន​បង្កើត​ទម្រង់ការ​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុង Thunderbird, Mozilla ឬ Firefox ហើយ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ %PRODUCTNAME ប្រើ​ទម្រង់ការ​ជាក់លាក់​មួយ​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ នោះ​អ្នក​អាច​កំណត់​អថេរ​បរិស្ថាន MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER ឲ្យ​ចង្អុល​ទៅ​ថត​របស់​ទម្រង់ការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 km បើក​ប្រអប់​ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​របស់​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ ជ្រើស​ទំព័រ​ផ្ទាំង​សុវត្ថិភាព និង​ភាព​ឯកជន ចុច​លើ​វិញាបនបត្រ - គ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 km នាំចូល​វិញ្ញាបនបត្រ root ថ្មី​របស់​អ្នក បន្ទាប់មក​ជ្រើស និង​កែសម្រួល​វិញ្ញាបនបត្រ ។ អនុញ្ញាត​វិញ្ញាបនបត្រ root អាច​ឲ្យ​ជឿទុកចិត្ត​យ៉ាងហោចណាស់​សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​បណ្ដាញ និង​អ៊ីមែល ។ នេះ​ប្រាកដថា​វិញ្ញាបនបត្រ​អាច​ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វិញ្ញាបនបត្រ​ភ្លាមៗ​ណា​មួយ​ក្នុង​មធ្យោបាយ​ដដែល ប៉ន្តែ​វា​មិនមែន​ជា​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ​ចុះ​ហត្ថលេខា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​កែសម្រួល​វិញ្ញាបនបត្រ​ថ្មី ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 km ការ​ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ហត្ថលេខា​ជា​លេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 km ប្រអប់​សារ​ណែនាំ​អ្នក​ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ ចុច \<emph\>បាទ/ចាស\</emph\> ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 km បន្ទាប់​ពី​រក្សាទុក អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ហត្ថលេខា​ជា​លេខ\</link\> ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើម្បី​បន្ថែម​កូនសោ​សាធារណៈ​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\> ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​អ្នក ហើយ​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​ម្ដង​ទៀត ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​វិញ្ញាបនបត្រ បើ​អ្នក​ចង់ ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​បន្ថែម​កូនសោ​សាធារណៈ​ទៅ​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 km ឯកសារ​ដែលបានចុះ​ហត្ថលេខា​​បង្ហាញ​រូបតំណាង \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព ។ អ្នក​អាច​ចុច​ទ្វេដង​លើ​រូបតំណាង ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព​ ដើម្បី​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 km លទ្ធផល​នៃ​ការ​ផ្ទៀតផ្ទាត់​ហត្ថលេខា​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព និង​ក្នុងប្រអប់​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល ។ .ឯកសារ និង​ហត្ថលេខា​ម៉ាក្រូ​ជា​ច្រើន​អាច​មាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ODF ។ ប្រសិនបើ​មានបញ្ហា​ជា​មួយ​ហត្ថលេខា​មួយ នោះ​លទ្ធផលនៃ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ហត្ថលេខា​នោះ​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​សម្រាប់​ហត្ថលេខា​ទាំងអស់ ។ នោះ​ហើយ ប្រសិនបើ​មាន​ហត្ថលេខា​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន​ដប់ នោះ​របារ​ស្ថានភាព​ និង​វាលស្ថានភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នឹង​បោះ​ទង់​​ថា​ហត្ថលេខា​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 km ការ​ចុះហត្ថលេខា​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 km ជា​ធម្មតា ម៉ាក្រូ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ឯកសារ​មួយ ។ បើ​អ្នក​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​មួយ ម៉ាក្រូ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើ​អ្នក​ចុះ​ហត្ថលេខា​តែ​ម៉ាក្រូ សូម​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - ហត្ថលេខា​ជា​លេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 km អនុវត្ត​ហត្ថលេខា​ដូច​បាន​ពណ៌នា​ខាង​លើ សម្រាប់​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 km នៅពេល​អ្នក​បើក​ IDE មូលដ្ឋាន ដែលមាន​ម៉ាក្រូ​ដែលបាន​ចុះ​ហត្ថលេខា អ្នក​ឃើញ​រូបតំណាង \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅ​ក្នុរ​របារ​ស្ថានភាព ។ អ្នកអាច​ចុច​ទ្វេដង​លើ​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​របារ​ស្ថានភាព​ ដើម្បីមើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ការ​កំណត់នេះ​ដើម្បី​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ រហូត​ដល់​អ្នក​ចេញ​ពី %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ការ​កំណត់​នេះ ដើម្បី​បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>ទំព័រ​វីគី​ភាសា​អង់គ្លេស​លើ​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>អំពី​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក;ឯកសារ, ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បម្រុងទុក;ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ; ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ; ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ការ​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 km \<variable id=\"doc_autosave\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\"\>ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ចម្លង​ទុក​គ្រប់​ពេល​​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 km គូសធីក​ \<emph\>តែង​តែ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 km ប្រសិន​ជម្រើស \<emph\>តែងតែ​បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​ទុក​ជានិច្ច\</emph\> ត្រូវ​បានជ្រើស​ ពេល​ណា​ក៏​ដោយដែល​​​កំណែ​ចាស់​​​របស់​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ទៅ​ក្នុង​ថត​ចម្លង​ទុក អ្នក​​រក្សា​ទុក​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​បម្រុងទុក​ដោយ​ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> បន្ទាប់​មក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្លូវ \<emph\>ព័ត៌មានបម្រុង​ទុក\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 km ច្បាប់​ចម្លង​​ទុក​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​នឹង​​ឯកសារ​ ប៉ុន្តែ​កន្ទុយ​គឺ​​​ ​.BAK ។ ប្រសិន​បើ​ថត​ចម្លង​ទុក​មាន​ឯកសារ​បែប​​នេះ​រួច​ហើយ​​ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​​លើ​ដោយ​​គ្មាន​ការ​ព្រមាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​ការ​សង្គ្រោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រៀងរាល់​ n នាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 km គូសធីក​ \<emph\>រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​​​សង្គ្រោះ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រៀងរាល់\</emph\> និង​ ជ្រើស​ចន្លោះ​ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​ស្តារ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ក្នុង​ករណី​ដែល​​គាំង​ ។ បន្ថែម​លើ​នេះ​ទៀត​ ក្នុង​ករណី​ដែល​គាំង​ %PRODUCTNAME ព្យាយាម​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​​ព័ត៌មាន​ការ​សង្គ្រោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បើក​ទាំងអស់​ ប្រសិន​បើ​អាច​ធ្វើ​បាន ។​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សា​ទុក​ជា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 km \<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"\>ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 km ការបើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 km \<bookmark_value\>បើក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទុក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP បើក​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ទទេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូស បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ HTML ថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត ថ្មី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 km \<variable id=\"doc_open\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>ការបើក​ឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 km ការបើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បើក\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បើក\</emph\> នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ស្តងដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 km ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> លេចចេញឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ហើយចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 km ដាក់​កម្រិត​ឯកសារ​ដែលត្រូវបង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 km ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ក្នុងការបង្ហាញ​ឯកសារ​នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ទៅ​ប្រភេទ​ជាក់លាក់​មួយ គឺជ្រើស​ទំនាក់ទំនង \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ពី​បញ្ជី ។ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ​ទាំងអស់ (*.*)\</emph\> ដើម្បី​បង្ហាញឯកសារទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 km ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 km ជាទូទៅ ឯកសារទាំងអស់​បើកដោយ​ទស្សន៍ទ្រនិច នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 km ករណី​លើកលែង​មួយ​បង្ហាញ​នៅពេល​អ្នកនិពន្ធ​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer រក្សាទុក និង​​បើក​ឯកសារ​​ឡើងវិញ ៖ ទស្សន៍​ទ្រនិច​នឹង​នៅទីតាំអ​ដដែល​ដែល​វា​​បាន​ស្ថិត​នៅ នៅពេល​ឯកសារ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក ។ វា​ដំណើរការ​តែ​នៅពេល​ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវបានបញ្ចូល​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 km សង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+F5 ដើម្បី​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​​ទៅទីតាំងដែល​បានរក្សាទុក​ចុងក្រោយគេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 km បើក​ឯកសារថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ថ្មី\</emph\> នៅ​លើ​របារ​ស្តង់ដារ ឬ​ជ្រើស​\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ។ វា​បើក​ឯកសារ​​នៃ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 km ប្រសិនបើអ្នក​ចុចព្រួញ​ដែលនៅជាប់​នឹង​រូបតំណាង \<emph\>ថ្មី\</emph\> នោះ​វានឹង​បើក​ម៉ឺនុយ​រងមួយ ដែលអ្នកអាច​ជ្រើស​ប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀត​នៅក្នុង​វាបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 km ប្រអប់​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ ឬប្រអប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ភាគ​ច្រើន អ្នកអាច​ជ្រើស​ ដើម្បី​ប្រើ​​ប្រអប់​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​ ឬ​ប្រអប់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</item\> ដើម្បី​ប្ដូរ​ប្រភេទ​ប្រអប់​បើក/រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 km ប្រអប់ %PRODUCTNAME គាំទ្រ​ការ​ទាញ​យក​ឯកសារ​ និង​ផ្ទុក​ឡើង​ ដោយ​​ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់ https ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 km បើក​ឯកសារ​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល URL នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ​ឯកសារ\</emph\> របស់​ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ។ URL ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ file:/// ឬ ftp:// ឬ http://​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 km ប្រសិន​បើ​ អ្នកប្រើ​ប្រអប់ %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​ប្រើបុព្វបទ https:// សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​មានសុវត្ថិភាព ហើយអ្នក​អាច​រក្សាទុកឯកសារ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 km នៅពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​​តាម URL ពី​ប្រអប់​ឯកសារ​របស់​វីនដូ វីនដូ​នឹង​បើក​ច្បាប់ចម្លង​មូលដ្ឋាន​របស់​ឯកសារ ដែល​មានទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​របស់ Internet Explorer ។ ប្រអប់​ឯកសារ%PRODUCTNAME បើក​ច្បាប់ចម្លង​មូលដ្ឋាន​របស់​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ថត​បណ្ដោះអាសន្ន​របស់​ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>ឯកសារ - បើក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សា​ទុក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បម្រុង​ទុក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូស រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP រក្សា​ទុក​ឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 km \<variable id=\"doc_save\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\"\>ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឬ​ចុច​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 km \<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>រូប​តំណាង​នេះ​គឺ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ពី​របៀប​ប្រើ​កម្មវិធី​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព ។\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្រោម​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​របស់​វា​នៅ​លើ​​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ ដ្រាយ​របស់បណ្តាញ​ ឬ នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​ ដោយ​សរសេរ​ជាន់​លើ​ឯកសារ​ណាមួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 km ពេល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ថ្មី​មួយជា​លើក​​ដំបូង​ ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សា​ទុក​ជា\</link\> នឹង​បើក​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ ថត និង ដ្រាយ​ ឬ ភាគ​សម្រាប់​ឯកសារ​ ។ ដើម្បី​បើក​​​ប្រអប់​នេះ​ ជ្រើ​ស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ការ​បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​ព័ត៌មានបម្រុង​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ដោយ​កំណត់​នៅ​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 km ថែម​កន្ទុយ​ឯកសារ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 km នៅពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ %PRODUCTNAME តែងតែ​បន្ថែម​កន្ទុយ​ឯកសារ​ទៅ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ជានិច្ច លើកលែងតែ​ពេល​ដែល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មាន​កន្ទុយ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​ប្រភេទ​ឯកសារ​រួច ។ មើល​បញ្ជី \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>កន្ទុយ​ឯកសារ ODF\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 km ឧទាហរណ៍​មួយចំនួន​សម្រាប់​កន្ទុយ​ឯកសារ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដែល​បាន​រាយ​នៅក្នុង​តារាងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 km អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 km អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 km ឯកសារ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​​ដោយ​ឈ្មោះ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 km my file 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 km my file.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 km my file.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 km my file.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 km my file.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 km my file.txt.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 km my file.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 km អត្ថបទ (.txt) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 km my file.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សា​ទុក​ជា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ទូទៅ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 km អូស​ និង ទម្លាក់ក្នុង​ឯកសារ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>អូស និង ទម្លាក់; ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កណ្ដុរ; ទ្រនិច​ពេល​ប្រើ​អូស និង ទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; ដោយ​ប្រើ​រយៈ​អូស និង ទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចម្លង; ដោយ​ប្រើ​អូស និង ទម្លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 km \<variable id=\"dragdrop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\"\>​ការ​អូស​ និង ទម្លាក់​​ក្នុង​ឯកសារ​ $[officename] មួយ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km មាន​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ ឬ ចម្លង​វត្ថុ​ដោយ​ប្រើ​អូស​ និង ទម្លាក់​ ។ ភាគ​​អត្ថបទ​ វត្ថុ​គំនូរ ក្រាហ្វិក វត្ថុ​បញ្ជា​​សំណុំ​បែប​បទ​ តំណខ្ពស់​ ជួរ​ក្រឡា និង​ អ្វីៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ ឬ ចម្លង​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 km ចំណាំ​ថា​ ព្រួញ​កណ្តុរ​បង្ហាញ​​​សញ្ញា​បូក​ពេល​កំពុង​​ចម្លង​ និង បង្ហាញ​សញ្ញា​ព្រួញ​មួយពេល​បង្កើត​តំណ​ និង តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 km ព្រួញ​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 km \<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>ព្រួញ​កណ្ដុរ​កំពុង​ផ្លាស់ទី​ទិន្នន័យ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 km ការ​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 km \<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>ព្រួញ​កណ្ដុរ​កំពុង​ចម្លង​ទិន្នន័យ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 km ការ​ចម្លង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 km \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>ព្រួញ​កណ្ដុរ​កំពុង​បញ្ចូល​តំណ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 km ការ​បង្កើត​តំណ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ឬ​ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេល​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វត្ថុ​ត្រូវ​បានចម្លង ផ្លាស់ទី ឬ​តំណ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 km \<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​អូស​វត្ថុ​ចេញ​ពី​ \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"\>\<emph\>កម្មវិធី​រុក​រក\</emph\>\</link\> អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ម៉ឺនុយរង​របស់​រូប​តំណាង​​ \<emph\>របៀប​អូស​\</emph\> របស់​កម្មវិធី​រុករក​ ថាតើ​ត្រូវ​ចម្លង​វត្ថុ​ បញ្ចូល​វា​ជា​តំណ​ខ្ពស់​​មួយ​​​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 km អ្នក​អាច​បោះបង់​ប្រតិបត្តិការ​អូស​ និង ទម្លាក់​ក្នុង​ $[officename] នៅ​ពេល​ណាមួយ ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​គេច (Esc) មុន​ពេល​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 km អូស​ និង​ទម្លាក់​​ជាមួយ​​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 km \<bookmark_value\>អូស​និង​ទម្លាក់ ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ អូស​និង​ទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ពី​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 km \<variable id=\"dragdrop_beamer\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\"\>អូស​ និង ទម្លាក់​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 km មធ្យោបាយ​ដ៏​លឿន​មួយ​នៃ​ការ​ចម្លង​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ឬ ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ ឬ បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​នៅ​លើ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ គឺ​ដោយ​អូស​ និង​ ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 km \<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>ព្រួញ​កណ្ដុរ​កំពុង​ចម្លង​ទិន្នន័យ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 km ការ​ចម្លង​ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ដាក់បញ្ច្រាស​អូស​ និង ទម្លាក់​ ដាក់ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ​របស់អ្នក​​​ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិន​ធ្វើ​វិញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 km វា​ក៏​អាច​ចម្លង​ដោយ​​​អូស ​និង ទម្លាក់​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផង​ដែរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 km តារាង​អត្ថបទ​មួយ​ ឬ ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​អាច​​ត្រូវ​បាន​អូស​ ដោយ​​អូស​ និង ទម្លាក់​ទៅ​កុងទឺន័រ​​តារាង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 km អត្ថបទ​ធម្មតា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ប្រើ​ការ​អូស​ និង ទម្លាក់​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 km ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ​ដោយ​អូស​ឈ្មោះវាល​​មួយ​​ពី​ក្បាល​ជួរឈរ​របស់​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស​ ពេល​រចនា​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ដោយ​គ្រាន់​តែ​​អូស​វាល​​ដែល​ចង់​បាន​ អាសយដ្ឋាន​ផ្ទះ​ សំណុំ​បែប​បទ​របស់​អាសយដ្ឋាន​ និង បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត​ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​​ពេញលេញ​មួយ​ ជ្រើស​បឋមកថា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​ និង អូស​វា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ប្រអប់​\<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"\>\<emph\>បញ្ចូល​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> នឹង​បង្ហាញ​ ដែល​អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​​ថាតើ ​ត្រូវ​ប្រើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​​ និង​ ថាតើ​ត្រូវ​ចម្លង​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​អត្ថបទ​ ជា​តារាង​មួយ​ ឬ ជា​វាល​​ ។ កំណត់​ត្រា​ដែល​បានជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 km ការ​អនុវត្ត​ទិន្នន័យ​ទៅ​ឯកសារ​តារាង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កំណត់​ត្រា​​មួយ​ ឬ ច្រើន​ទៅ​ក្នុង​​​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ដោយ​ជ្រើស​ជួរដេក​ក្នុង​​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ និង អូស​ទម្លាក់​ពួក​វា​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 km ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 km ពេល​អ្នក​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​​អត្ថបទ​មួយដែល​​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ អ្នក​អាច​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​ពី​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 km នៅពេល​អ្នក​អូស​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​បញ្ចូល​វា ។ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចុច​ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេល​អូស វាល​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ដាក់​ជា​ក្រុម​នូវ​វាល​ស្លាក​ដែល​សមរម្យ ។ វាល​អត្ថបទ​មាន​ព័ត៌មាន​ទាំង​នោះ​រួចហើយដែល​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​​ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 km \<bookmark_value\>វិចិត្រសាល អូស​រូបភាព​ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​គំនូរ ទម្លាក់​​រូបភាព​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អូស​និង​ទម្លាក់ ពី​វិចិត្រសាល​ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 km \<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"\>ការ​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​​ពី​វិចិត្រសាល​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​អូស​ក្រាហ្វិក​មួយ​ពី​វិចិត្រសាល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​មួយ​ ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ឬ ការ​បង្ហាញ​ នោះ​ក្រាហ្វិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​លែង​ក្រាហ្វិក​ \<emph\>ដោយ​ផ្ទាល់​លើ​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​\</emph\> សូម​ចំណាំ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​ក្រាហ្វិក​ (អូស​វា​ដោយ​មិន​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ណាមួយ​ ដែល​ក្នុង​ករណី​គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា​បន្ថែម​​បង្ហាញ​ជាប់​នឹង​ព្រួញ​កណ្តុរ​) មាន​តែ​គុណលក្ខណៈ​ត្រូវ​បា​ន​​ចម្លង​ពី​ក្រាហ្វិក​ និង​ បានអនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​គំនូរ​​ ពេល​ដែល​អ្នក​លែង​ប៊ុតុង​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចម្លង​ក្រាហ្វិក (អូស​វា​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​ជា​បញ្ហា​​បង្ហាញ​សញ្ញា​បូក​នៅជាប់​នឹង​ព្រួញ​កណ្ដុរ) ក្រាហ្វិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់ (អូស​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ ប្ដូរ(Shift) និង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​​បង្ហាញ​ព្រួញ​តំណ​នៅ​ជាប់​នឹ​ង​ព្រួញ​កណ្ដុរ) វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​បានជំនួស​ដោយ​ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល ប៉ុន្តែ​ទីតាំង និងទំហំ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ដែលបាន​ជំនួស​ត្រូវ​បាន​ទប់​ស្កាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​ក្រាហ្វិក​ទៅ​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>អូស និង​ទម្លាក់;ទៅ​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង;ទៅ​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; បន្ថែម​រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព;បន្ថែម​ទៅ​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;រូបភាព​នៅ​ក្នុង​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;ទៅ​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 km \<variable id=\"dragdrop_gallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\"\>បន្ថែម​ក្រាហ្វិក​ទៅ​វិចិត្រសាល\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 km អ្នក​អាច​​ដាក់​ក្រាហ្វិក​មួយ​ពី​ឯកសារ​មួយ​​ ដូច​ជា​ ទំព័រ​ HTML មួយ​​ក្នុង​វិចិត្រសាល​ ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 km បង្ហាញ​ស្បែក​វិចិត្រសាល​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ក្រាហ្វិក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 km ដាក់​ទីតាំង​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ខាង​លើ​​ក្រាហ្វិក​ ដោយ​មិន​បាច់​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 km ប្រសិនបើ​ព្រួញ​កណ្ដុរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅជា​រូបដៃ ក្រាហ្វិក​យោង​ទៅ​តាម​តំណខ្ពស់ ។ ក្នុងករណី​នេះ ចុច​ក្រាហ្វិក​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ដោយ​មិន​អនុវត្ត​តំណ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 km ប្រសិន​បើ​ព្រួញ​កណ្តុរ​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​ដៃ​ អ្នក​អាច​គ្រាន់​តែ​ចុច​​ក្រាហ្វិក​​​​ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 km កាល​ណា​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​លើ​រូបភាព​ក្រាហ្វិក​ ​​​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ឲ្យ​លើស​ពី​ពីរ​វិនាទី​ ។ រូបភាព​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​អង្គ​ចងចាំ​ខាង​ក្រៅ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 km ដោយ​មិន​លែង​​​​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​​​ អូស​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ក្នុង​វិចិត្រសាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​រវាង​ឯកសារ​ជា​ច្រើន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>អូស និងទម្លាក់ រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព អូស និង​ទម្លាក់​រវាង​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង រូបភាព​រវាង​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ រូបភាព​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 km \<variable id=\"dragdrop_graphic\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\"\>​ការ​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​រវាង​ឯកសារ​ជា​ច្រើន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​​ពី​ឯកសារ​មួយ​​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត​ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​គ្រោង​ចង់​​​បោះពុម្ព​ឯកសារ​របស់អ្នក​ សូម​​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​រក្សាសិទ្ធិ​ និង ទទួល​​ការ​យល់​ព្រម​របស់​អ្ន​ក​និពន្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 km បើក​ឯកសារ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 km ចុច​ក្រាហ្វិក​ខណៈពេល​ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ ដោយ​មិន​​អនុវត្ត​តំណខ្ពស់​ដែល​វា​យោង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 km ចុច​ប៊ុតុង​កណ្តុរ​ និង រង់ចាំ​មួយ​ភ្លែត​ ខណៈ​ពេល​វត្ថុ​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​អង្គ​ចងចាំ​ខាង​ក្នុង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 km អូស​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដទៃ​ទៀត​ ។ \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"WIN\"\>ប្រសិន​បើ​មើល​​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ដែល​នៅ​ជិត​​គ្នា​​ ​ដំបូង ​​ផ្លាស់​ទី​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​​​​ប៊ូតុង​របស់​ឯកសារ​គោលដៅ​​​ ខណៈ​ពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ បន្ទាប់​មក ឯកសារ​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ហើយ​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 km លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ដរាប​ណា​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ពណ៌​ប្រផេះ​​​​​ចង្អុល​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ច្បាប់ចម្លង​របស់​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 km ប្រសិន​បើ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ជាមួយ​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ នោះ​តំណខ្ពស់​ ​មិន​មែន​ក្រាហ្វិក​​​ទេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​ផ្ទៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ទៅ​​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី ចម្លង​ផ្ទៃ​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ចម្លង​ផ្ទៃ​សន្លឹក​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ផ្ទៃ​សន្លឹក​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 km \<variable id=\"dragdrop_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\"\>ការ​ចម្លង​ផ្ទៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 km បើក​ទាំង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ និង សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 km ជ្រើស​ផ្ទៃ​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 km ចង្អុល​ទៅ​ផ្ទៃ​ដែល​បានជ្រើស​ និង ចុច​​​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ ​ចុច​ព្រួញ​កណ្តុរ​មួយ​ភ្លែត​ បន្ទាប់​មក​អូស​ផ្ទៃ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 km \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"WIN\"\>បើ​​ឯកសារ​​មិន​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ជាប់​ៗ​គ្នា ដំបូង​​អូស​​ព្រួញ​កណ្តុរ​​ទៅ​ប៊ូតុង​​ឯកសារ​ទិសដៅ​ ។ បន្តសង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ហើយ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 km កាល​ណា​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ទីតាំង​ក្នុងកន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ផ្ទៃ​សន្លឹក​ លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ ផ្ទៃ​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​វត្ថុ​ OLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ និង កែ​សម្រួល​វត្ថុ​ OLE នៅ​ពេល​ណា​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​វត្ថុ​ OLE ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 km ជា​ជម្រើស​ ជ្រើស​វត្ថុ​ និង ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ - កែសម្រួល\</emph\> ឬ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ អ្នក​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​ក្នុង​ស៊ុម​ផ្ទាល់​របស់​វា​ ខាង​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ឃើញ​រូប​តំណាង​ និង ពាក្យ​​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ប្រភព​របស់​វត្ថុ​ OLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​ប៊ូតុង​ទៅ​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>កា​រធ្វើ​ផ្ទាល់ខ្លួន; របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង;របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​ឧបករណ៍;បន្ថែម​ប៊ូតុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ; របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;ប៊ូតុង​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 km \<variable id=\"edit_symbolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\"\>ការ​បន្ថែម​ប៊ូតុង​ទៅ​របារ​ឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ប៊ូតុង​មួយ​ទៅ​របារ​ឧបករណ៍​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 km ចុច​រូបតំណាង​ព្រួញ​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​របារឧបករណ៍​ និង ជ្រើស \<emph\>ប៊ូតុង​ដែល​មើលឃើញ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប៊ូតុង​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម កែសម្រួល និង​យក​រូបតំណាង​ចេញបាន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ប៊ូតុង​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​របស់​ប៊ូតុង​ដែល​មើល​ឃើញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង\</emph\> និង​ ចុច​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>របារ​ឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 km ក្នុង​ប្រអប់\<emph\> របារ​ឧបករណ៍ \</emph\> ជ្រើស​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 km ចុច​ \<emph\>បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជាថ្មី​ និង​ ចុច​ \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​​រៀប​ចំ​បញ្ជី​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា​\</emph\>ឡើង​វិញ​ ដោយ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​ និង ចុច​ \<emph\>ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ\</emph\> និង \<emph\>ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ ផ្ញើ​ជា​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ញើ ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ភ្ជាប់​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ ផ្ញើ​ជា​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ ផ្ញើ​ជា​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី ផ្ញើ​ជា​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូស ផ្ញើ​ជា​អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ ផ្ញើជា​អ៊ីមែល\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ភ្ជាប់​ក្នុង​អ៊ីមែល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\"\>ការ​ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 km ​​ការ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ $[officename] អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​អ៊ីមែល​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 km $[officename] បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ។\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចផ្ញើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​មួយ​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​ផ្សេង អ្នក​អាច​ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម្បី​ប្រើ​ជា​មួយ \<emph\>អ៊ីនធឺណិត - អ៊ីមែល\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បើក ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​​​របស់​អ្នក​ បញ្ចូល​អ្នក​ទទួល​ ប្រធាន​បទ និង អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​​ចង់​បន្ថែម​ បន្ទាប់​មក​​ផ្ញើ​អ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 km ក្នុង​ករណី​ដែលអ្នកចង់​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​អ្នក​ទទួល​ដែល​មាន​តែ​កម្មវិធី​ដែល​មិនអាច​អាន​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument បាន អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​កនុងទ្រង់ទ្រាយ​កម្មវិធី​មាន​កម្មសិទ្ធិ​ដែលបាន​ប្រើ​ញឹកញាប់​ ។\<br/\>សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា Microsoft Word\</item\> ។ សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា Microsoft Excel\</item\> ។ និង​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា Microsoft PowerPoint\</item\> ។ \<br/\>ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​​ឯកសារ​បានតែ​អាន ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ​ជា PDF\</item\> ។\<br/\>ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងនេះ​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​ទេ ។ មានតែ​ច្បាប់ចម្លង​បណ្ដោះអាសន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត និង​ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាយការណ៍;របាយការណ៍​កំហុស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាយការណ៍​គាំង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម;ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 km \<variable id=\"error_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\"\>ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅពេល​កម្មវិធីគាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​​ប្រមូល​ព័ត៌​មាន​​ចាំ​បាច់​ ដែល​អាច​ជួយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធី​​ដើម្បី​បង្កើន​កូដ​ ដូច្នេះ​ក្នុង​កំណែ​​ក្រោយ​​ កំហុស​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជៀស​វាង​​ ។ សូម​ជួយ​យើង​ដើម្បី​បង្កើន​គុណភាព​កម្មវិធី​ និង ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 km ការ​ចាប់ផ្តើម​​ឧបករណ៍​របាយការណ៍​​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 km ជា​មួយ​នឹង​កម្មវិធី​គាំង​ច្រើនបំផុត​​ ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 km កំពុង​បញ្ចប់​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 km នៅលើ​ប្រអប់​ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​សំខាន់​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​​​បន្ថែម​ខ្លះ ​ដែល​អ្នក​អាច​ជួយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​របស់យើងក្នុង​ការ​​​រក​កំហុស​ ។ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​កំហុស​បង្ហាញ​តែ​​បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ផ្នែក​​រឹង​​​ ឬ បរិស្ថាន​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ ឬ ប្រសិន​​បើ​​អ្នក​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​មួយ​ សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 km កំពុង​​ផ្ញើ​​របាយ​​ការណ៍​​កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 km ឧបករណ៍​រ​របាយការណ៍​កំហុស​ប្រើ​ពិធីការ​ HTTP PUT / SOAP ដើម្បី​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​របាយការណ៍​កំហុស​ ។ ជា​ជម្រើស​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​​អត្ថបទ​ពិពណ៌នា​មួយ​ចំនួន​​ដែល​នឹង​ជួយ​យើង​​ដើម្បី​បញ្ជាក់​បរិបទ​នៃការគាំងកម្មវិធី ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ផ្ញើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ចម្លើយ​ទៅ​របាយការណ៍​​​​​កំហុស​របស់អ្នក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្ក​ត្រូវ​ការ​ការ​​គាំទ្រ​ សូម​ទស្សនា​​​​ \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>វេទិកា​គាំទ្រ\</link\> នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បីឆ្លើយ​តប​​នឹង​សំណួរ​ដែល​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​អាច​មាន​អំពី​កំហុស​ដែល​បាន​រាយការណ៍​ ។ សម្ពាល់​ប្រអប់ធីក​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​ទាក់ទង​តាម​អ៊ីមែល​ គួរ​ត្រូវ​ការ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ ។ តាម​លំនាំ​ដើម​ប្រអប់នេះ​មិន​ត្រូវ​បានធីក​ទេ​ ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​អ៊ីមែល​​ណា​មួយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 km តើ​​ទិន្នន័យ​​អ្វី​​ដែល​​ត្រូវ​​បាន​​ផ្ញើ ?​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 km របាយការណ៍​កំហុស​មាន​ឯកសារ​ជាច្រើន​ ។ ឯកសារ​សំខាន់​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រភេទ​កំហុស ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ និង កំណែ ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ និង ការ​ពិពណ៌នា​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល ។ អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>បង្ហាញ​របាយការណ៍\</emph\> នៅ​លើ​ប្រអប់មេ​នៃ​ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​ ដើម្បី​មើល​អ្វី​នឹង​​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ក្នុ​ងឯកសារ​មេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 km ជា​ការ​បន្ថែម​ មាតិកា​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ទាក់​ទង​ និង ស្នាម​ជង់​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ដោយ​ឧបករណ៍​​ស្តង់ដារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន ("dbhhelp.dll" លើ​ប្រព័ន្ធ​​វីនដូ, "pstack" នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​​យូនីក) ។ ព័ត៌មាននេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក; ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ;ការ​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូរ; ការ​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការ​រក្សាទុក​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ; ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ Word; ការ​រក្សាទុក​ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel; ការ​រក្សាទុកជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ PowerPoint\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 km \<variable id=\"export_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\"\>ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេង​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។​​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 km នៅក្នុងប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>រក្សាទុក​ជាប្រភេទ\</emph\> ឬ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> សូម​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ឈ្មោះ​ឯកសារ\</emph\> និង​ ចុច \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប្រអប់​ឯកសារ​ផ្ដល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ផ្សេង​ជា​លំនាំដើម ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​នោះ​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំដើម \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សា​ទុក​ជា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្ញើ​ទូរសារ និង ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ $[officename] ដើម្បី​ផ្ញើ​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 km \<bookmark_value\>ទូរសារ; ការ​ផ្ញើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ; ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្ញើ; ឯកសារ​ជា​ទូរសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ; ការ​ផ្ញើ​ទូរសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 km \<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\"\>ការ​ផ្ញើ​ទូរសារ​ និង ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ $[officename] ដើម្បី​ផ្ញើ​​ទូរសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 km ដើម្បី​ផ្ញើ​ទូរសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ $[officename] អ្នក​ត្រូវ​ការ​ម៉ូដឹម​ទូរសារ​មួយ​​ និង កម្មវិធី​បញ្ជា​​ទូរសារ​មួយ​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជាមួយ​ម៉ូដឹម​ទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 km ការ​ផ្ញើ​ទូរសារ​មួយ​តាម​រយៈ​ប្រអប់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 km បើក​ប្រអប់​​ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ដោយ​ជ្រើស \<emph\> ឯកសារ​ - បោះពុម្ព\</emph\> និង​ ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ទូរសារ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> បើក​ប្រអប់​សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ទូរសារ​របស់​អ្នក​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​អ្នក​ទទួល​ទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រូប​តំណាង​ទូរសារ​មួយ​របស់​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ $[officename] ដូច្នេះ​ចុច​មួយ​ដង​លើ​រូប​តំណាង​​ ដើម្បី​ផ្ញើ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ទូរសារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>%PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 km ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ទូរសារ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ទូរសារ\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 km ចុច​រូបតំណាង​ព្រួញ​នៅ​ខាង​​ចុង​នៃ​របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ ក្នុងម៉ឹនុយ​ទម្លាក់​ចុះ​​ ជ្រើស​ \<emph\>ប្តូរ​តាម​បំពង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\>នៃ​ប្រអប់​ \<emph\>ប្តូរ​តាម​បំណង\</emph\> បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 km ចុច​ \<emph\>បន្ថែម​ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ "ឯកសារ" បន្ទាប់​មក​ជ្រើសពាក្យ​បញ្ជា "ផ្ញើ​ទូរសារ​​លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 km ចុច​ \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\> ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​រូបតំណាង​ថ្មី​​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​វា​ ។ ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 km របារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ​\</emph\> របស់​អ្នក​ឥឡូវ​​មាន​រូបតំណាង​ថ្មី​មួយ​ ដើម្បី​ផ្ញើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ទូរសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​កម្មវិធីរុករក​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 km \<bookmark_value\>តម្រង; កម្មវិធី​រុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ​តម្រង; ការ​តភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​តម្រង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>ដើម្បី​ភ្ជាប់​​លក្ខខណ្ឌតម្រង​ជាច្រើន​ជាមួយ​ប៊ូលីន​ OR ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រុករក​តម្រង\</emph\> នៅ​លើ​របារ​តម្រង​ ។​\</ahelp\> បង្អួច​ \<emph\>កម្មវិធី​រុក​រក​​\</emph\> នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​តម្រង\</emph\> ។ ដរាបណា​តម្រង​មួយ​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ អ្នក​ឃើញ​​ធាតុ​តម្រង​​ទទេ​មួយ​​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​តម្រង\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​នេះ​ដោយ​ចុច​ពាក្យ​ "ឬ" ។ ម្តង​នោះ​អ្នក​បានជ្រើស​ធាតុ​តម្រង​ទទេ​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​បន្ថែម​មួយ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​ប៊ូលីន OR ទៅ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​កំណត់​ពី​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​អាច​ត្រូវ​​ហៅ​សម្រាប់ធាតុ​នីមួយៗ​ក្នុង​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​តម្រង\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>អ្នក​អាច​កែសម្រួល​​លក្ខខណ្ឌ​​តម្រង​ក្នុង​ផ្ទៃ​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​ជា​អត្ថបទ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​​ចង់​​ពិនិត្យ​​ ថា​តើ​ ​​វាល​​មួយ​មាន​​មាតិកា​ គ្មាន​មាតិកា​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​​តម្រង​ "ទទេ​" (SQL:"Is Null") ឬ "មិន​ទទេ" (SQL: "Is not Null") ។\</ahelp\> វា​ក៏​​អាច​លុប​​ធាតុ​ដោយ​ប្រើ​​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​នៅ​ក្នុង \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​តម្រង\</emph\> ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់​ ឬ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ជំនួស(Alt)+ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ជំនួស (Alt)+ព្រួញ​ចុះក្រោម ។ ដើម្បី​ចម្លង​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង អូស​ពួកវា​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 km ស្វែង​រក​គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;​ ការ​រក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​ពុម្ពអក្សរ​​; ការ​រក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​គុណលក្ខណៈ​អត្ថបទ​; ការ​រក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ការ​រក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រក; គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់​ឡើង​វិញ; គំរូ រក​ និង ជំនួស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 km \<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>ស្វែង​រក​គុណលក្ខណៈ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 km អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ជាមួយ​គុណលក្ខណៈ​ដែល​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ផង​ដែរ​ ដោយ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ឬ ដោយ​រចនាប័ទ្ម​ ។ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្វែង​រក​គុណលក្ខណៈ​\<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ធាតុ​ទាំងអស់​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​មិន​ប្រើ​​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំ​ដើម​រក​ឃើញ​ ។ អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​គុណលក្ខណៈ​ពុម្ពអក្សរ​​​​​ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ​ និង អត្ថបត​ទាំងអស់​ដែល​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ប្តូរ​​​​គុណ​លក្ខណៈ​ពុម្ពអក្សរ​​រក​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រក​អត្ថបទ​​ដែល​មាន​ពុម្ពអក្សរ​ណាមួយ​តាម​ឈ្មោះ​ ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>រក​ និង ជំនួស​\</link\> របស់ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ជ្រើស​គុណ​លក្ខណៈ​​ដែល​អ្នក​ចង់​​​ស្វែង​រក​ ប្រអប់ \<emph\>ស្វែង​រក​រចនាប័ទ្ម\</emph\> ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>ជម្រើស\</emph\>នៃ​ប្រអប់​ \<emph\>រក & ជំនួស \</emph\>របស់​ %PRODUCTNAME Writer ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា \<emph\>រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 km ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​​ ដែល​គុណលក្ខណៈ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ និង ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ជ្រើស​ប្រអប់​ \<emph\>រួម​បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែង​រក​សម្រាប់​គុណ​លក្ខណៈ​ត្រូវ​​បាន​រាយ​ ខាង​ក្រោម​ប្រអប់​ \<emph\>ស្វែង​រក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 km ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពុម្ពអក្សរ​ទាំងអស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និង ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 km ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់​ ជម្រះ​ប្រអប់​អត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 km ចុច​ \<emph\>គុណលក្ខណៈ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>គុណលក្ខណៈ​\</emph\> ជ្រើស​ប្រអប់ធីក \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> និង​ ចុច​ យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រក​ & ជំនួស\</emph\> ឥឡូវ​អ្នក​​អ្នក​អាច​អាន​ "ពុម្ពអក្សរ​" ខាង​ក្រោម​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 km ចុច​ \<emph\>ស្វែង​រក​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 km ​ រក​ឃើញ កន្លែង​ទាំងអស់​ដែល​ពុម្ពអក្សរ​មួយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ ទាំង​ដោយ​ផ្ទាល់​ ឬ ដោយ​ផ្តល់​រចនាប័ទ្ម​ដ៍​សមស្រប​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 km ដើម្បី​កំណត់​របៀប​រក​ និង ជំនួស​​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 km ដើម្បី​បញ្ជប់​ការ​ស្វែង​រក​​គុណលក្ខណៈ​បច្ចុប្បន្ន​ កំណត់​ប្រអប់ \<emph\>រក & ជំនួស\</emph\>​​ទៅ​​របៀប​ធម្មតា​ឡើង​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 km ចុច​ \<emph\>គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 km ប្រអប់​\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>រក​ និង ជំនួស\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 km ចំពោះ​ឯកសារអត្ថបទ ការស្វែងរក​គុណលក្ខណៈ​គឺ​អាចរកបាន​នៅក្នុងប្រអប់ រក និង ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 km \<bookmark_value\>ប៊ូតុង; ធំ/តូច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; រូប​តំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ​រូបតំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ;ទំហំ​រូបតំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបតំណាង​ធំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបតំណាង​តូច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 km \<variable id=\"flat_icons\"\>\<link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\"\>កា​រ​ផ្លាស់​ប្តូរទំហំ​រូបតំណាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទិដ្ឋភាព​រូបតំណាង​រវាង​រូបតំណាង​តូច​ និង ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជ្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិដ្ឋភាព​​\</emph\> ជ្រើស​ \<emph\>ទំហំ​រូបតំណាង​របារឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​របារឧបករណ៍​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>របារ​ឧបករណ៍ ចូល​ចត/មិន​ចូលចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​ឧបករណ៍ មើល/បិទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចូល​ចត របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួសជុល របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ដាច់ របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់ របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទីតាំង របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភ្ជាប់ របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អណ្ដើត របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច ចូល​ចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មើល របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រូប​តំណាង មើល​របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​ប៊ូតុង មើល​របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 km \<variable id=\"floating_toolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Floating Toolbars\"\>ការ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​អណ្តែត​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 km រូបតំណាង​របារឧបករណ៍​មួយ​ចំនួន​ ឧទាហរណ៍​ រូបតំណាង \<emph\>ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> អាច​បើក​របារ​ឧបករណ៍​ដទៃ​ទៀត​ ។ ចុច​ព្រួញ​នៅជាប់​នឹង​រូបតំណាង​​ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​មួយ​ដែល​មាន​រូបតំណាង​ផ្សេង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 km ឥឡូវ​អ្នក​មាន​ជម្រើស​មួយ​ ៖ ចុច​លើ​រូបតំណាង​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ ឬ ទាញ​របារ​ឧបករណ៍​​ដោយ​របារ​ចំណង​ជើង​របស់​វា​​​ និង អូស​វា​ខណៈ​ពេល​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 km បរិបទ​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 km របារ​ឧបករណ៍​ខ្លះ​បើក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ផ្អែក​លើ​បរិបទ ។ ឧទាហរណ៍ ពេល​អ្នក​ចុច​ខាងក្នុង​តារាង​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ របារ​ឧបករណ៍​តារាង​បើក ។ ពេល​អ្នក​ចុច​ខាងក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ដាក់​លេខ របារ​ឧបករណ៍​ចំណុច និង​លេខ​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 km ដើម្បី​បិទ​របារ​ឧបករណ៍​បណ្ដោះ​អាសន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 km ចុច​លើ​រូប​តំណាង​ក្នុង​របារ​ចំណង​ជើង​របស់​របារ​ឧបករណ៍ ឬ​ជ្រើស \<emph\>បិទ​របារ​ឧបករណ៍\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ របារ​ឧបករណ៍​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ម្ដង​ទៀត ពេល​បរិបទ​សកម្ម​ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 km ដើម្បី​បិទ​របារ​ឧបករណ៍​ជា​អចិន្ត្រៃយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 km Choose \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍\</emph\> និង​ចុច​ឈ្មោះ​នៃ​របារ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​យក​ចេញ​សញ្ញា​ធីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ជិត​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល​ - របារឧបករណ៍\</emph\> និង ចុច​ឈ្មោះ​របស់​របារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - កំណត់​ឡើង​វិញ\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​របារ​ឧបករណ៍​ឡើង​វិញ​ទៅ​ឥរិយាបថ​ប្រកាន់​បរិបទ​លំនាំ​ដើម ។ ឥឡូវ​នេះ​របារ​ឧបករណ៍​ខ្លះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ផ្អែក​លើ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 km ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​​របារ​ឧបករណ៍​ជា​របារ​ឧបករណ៍​អណ្តែត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 km ចុច​ចំណុច​ទាញ​នៅ​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​របារ​ឧបករណ៍​ និង អូស​របារ​ឧបករណ៍​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 km ដើម្បី​ភ្ជាប់​របារ​ឧបករណ៍​អណ្តែត​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 km អូស​របារ​ចំណង​ជើង​នៃ​របារ​ឧបករណ៍​ទៅ​គែម​នៃ​បង្អួច​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 km ដើម្បី​ភ្ជាប់​បង្អួច​អណ្តែត​ឡើង​វិញ អូស និង​ទម្លាក់​របារ​ចំណង​ជើង​បង្អួច​ទៅ​គែម​របស់​បង្អួច​ឯកសារ ។ ព្រួញ​កណ្ដុរ​គួរ​នៅ​ជិត​បំផុតនឹង​​គែម​របស់​បង្អួច​ឯកសារ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 km ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​របស់​ប្រព័ន្ធ អ្នក​អាច​ចុចទ្វេដង​លើ​កន្លែង​ទំនេរ​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ឬ​បង្អួច ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ឬ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​របារ​ចំណង​ជើង​របស់​របារ​ឧបករណ៍​ ឬបង្អួច​អណ្ដែត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 km ការ​ចត​របារ​ឧបករណ៍ និង​បង្អួច​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់​ អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​របស់​ប្រព័ន្ធ ។ អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​ពេញ​អេក្រង់ ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​បង្អួច ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​គ្រាន់តែ​ស៊ុម​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 km សិល្បៈអក្សរ​​សម្រាប់​​សិល្បៈ​អត្ថបទ​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 km \<bookmark_value\>សិល្បៈអត្ថបទ​ក្រាហ្វិក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​រចនា; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សិល្បៈអក្សរ, មើល​សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សិល្បៈអក្សរ, មើល​សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បែបផែន​អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បែបផែន; រូបតំណាង​សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; រូបតំណាង​សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​អត្ថបទ​ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បង្វិល;អត្ថបទ​ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​កែសម្រួល;វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 km \<variable id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>សិល្បៈអក្សរ​សម្រាប់​សិល្បៈ​អត្ថបទ​ក្រាហ្វិក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​សិល្បៈអក្សរ​​ដើម្បី​បង្កើត​​វត្ថុ​​សិល្បះ​អត្ថបទ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 km ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនឃើញ​របារឧបករណ៍​គំនូរ ឬ​របារឧបករណ៍​សិល្បៈអក្សរ​ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិដ្ឋភាព - របារឧបករណ៍\</item\> ដើម្បី​បើក​របារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 km នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ឬ​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ចុច​រូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ\</emph\> ។\<image id=\"img_id7040009\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7040009\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​សិល្បៈអក្សរ​ ហើយ​ចុច​យល់ព្រម ដើម្បី​បញ្ចូល​សិល្បៈអក្សរ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​​អ្នក ។ ចុច​ទ្វេដង ឬ​បញ្ជា(Ctrl)+ចុច​ទ្វេដង​លើ​សិល្បៈអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ចូល​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​អត្ថបទ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ជ្រើស​រចនាប័ទ្មសិល្បៈអក្សរ​ និង​ចុច​ យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 km វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ វត្ថុសិល្បៈអក្សរ​មាន​រាង​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ ដោយ​ប្រើ​​​របារ​ឧបករណ៍​ការ​​កំណត់​ត្រីមាត្រ​ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ទិដ្ឋភាព​នៅពេល​ណាមួយ​ពី​ទ្វេមាត្រ ទៅ​ត្រីមាត្រ ឬ​ត្រឡប់មក​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 km ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​វត្ថុ​ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀប​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 km ជំនួស​អត្ថបទ​ការ​ងារ​​ពុម្ពអក្សរ​​លំនាំ​ដើម​ដោយ​​អត្ថបទ​ផ្ទាល់​ខ្លួ​ន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច​គេច​ (Esc) ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 km ចុច​វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​សិល្បៈ​អក្សរ​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ សង្កត់​​គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) ខណៈពេល​អ្នក​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 km របារឧបករណ៍​ \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\>\</link\> ត្រូវ​បានជំនួស​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​​​របារឧបករណ៍​ \<emph\>​សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ទិដ្ឋភាព​ - របារឧបករណ៍ - សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 km ចុច​រូបតំណាង​ក្នុង​របារឧបករណ៍ \<emph\>សិល្បៈអក្សរ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 km រូបតំណាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈ​អក្សរ - បន្ថែម​វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ​​ដទៃ​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 km រាង​សិល្បៈអក្សរ​ - កែសម្រួល​រាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 km សិល្បៈអក្សរ​​កម្ពស់​អក្សរ​ដូច​គ្នា - ផ្លាស់​ប្តូរ​កម្ពស់​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 km តម្រឹម​ការងារ​ពុម្ពអក្សរ - តម្រឹម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 km គម្លាត​តួអក្សរ​សិល្បៈអក្សរ - ផ្លាស់​ប្តូរ​គម្លាត​តួអក្សរ​ និង​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​គុណលក្ខណៈ​​សិល្បៈអក្សរ​​​​ជាច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 km ចុច​វត្ថុ​សិល្បៈអក្សរ ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​សិល្បៈ​អក្សរ​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ សង្កត់​​គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) ខណៈពេល​អ្នក​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 km ជ្រើស​លក្ខណសម្បត្តិ​ពី​របារឧបករណ៍ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​គំនូរ\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​កម្រាស់​បន្ទាត់​ ពណ៌​បន្ទាត់​ បំពេញ​ពណ៌ រចនាប័ទ្ម​បំពេញ​ និង​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 km \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>របារ​ឧបករណ៍ ការងារ​ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 km ប៊ូតុង​បញ្ចូល​ និង កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 km \<bookmark_value\>ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា, មើល​ប៊ូតុង​សង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា;កា​របន្ថែម​ទៅ​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;សង្កត់​ប៊ូតុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុច;ការ​បន្ថែម​ប៊ូតុង​សង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប៊ូតុង;ការ​បន្ថែម​ប៊ូតុង​សង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចុច​ប៊ូតុង, មើល​ប៊ូតុង​សង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សង្កត់​ប៊ូតុង;កា​របន្ថែម​ទៅ​ឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 km \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\"\>ការ​បន្ថែម​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​ឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​​ ដើម្បី​បន្ថែម​ប្រអប់​ធីក ប៊ូតុង​ តារាង​ ការ​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ និង វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទៅ​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ប៊ូតុង​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ប៊ូតុង​រុញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 km ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​សញ្ញា​ខ្វែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 km ក្នុង​ឯកសារ​ អូស​ដើម្បី​គូរ​ប៊ូតុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 km ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ប៊ូតុង​​ និង ជ្រើស​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 km បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប៊ូតុង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាក​ប៊ូតុង​ ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> និង កែសម្រួល​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 km ដើម្បី​ភ្ជាប់​​ម៉ាក្រូ​មួយ​ទៅ​ប៊ូតុង​ ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> និង ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>... \</emph\>នៅខាង​ក្រៅ​​អំពើ​ប៊ូតុង​ដែល​អ្នក​ចង់​រត់​ម៉ាក្រូ ។ ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ\</emph\> រក​ទីតាំង​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 km បិទ​ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 km (ស្រេចចិត្ត) បញ្ជាក់លម្អិត​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​ដែល​​ជា​របស់​ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 km ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​ប៊ូតុង​ និង ជ្រើស \<emph\>សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 km បញ្ជាក់លម្អិត​លក្ខណៈ​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​​ និង​បន្ទាប់​មក​បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​ពី​វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ពី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការ​បញ្ចូល​ពី​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; បញ្ចូល​ពី​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំ​សម្រាប់​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាយនភាព;ការ​បញ្ចូល​ពី​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;ការ​បញ្ចូល​ពី​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;វត្ថុ​ពី​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង;ពី​វិចិត្រសាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<variable id=\"gallery_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\"\>បញ្ចូល​វត្ថុ​ពី​វិចិត្រសាល\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​​​ជា​ \<emph\>ច្បាប់​ចម្លង​\</emph\> ឬជា \<emph\>តំណ\</emph\> មួយ ។ ច្បាប់​ចម្លង​របស់​វត្ថុ​មួយ​​ឯករាជ្យ​លើ​វត្ថុ​ដើម​ ។ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​វត្ថុ​ដើម​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​​ច្បាប់​ចម្លង​ទេ ។ តំណ​នៅ​តែ​អាស្រ័យ​លើ​​​វត្ថុ​ដើម​ ។ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​វត្ថុ​ដើម​ ក៏​ត្រូវ​បាន​ជះ​ត្រឡប់​ក្នុង​តំណ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 km ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​​​​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 km បើក​វិចិត្រសាលដោយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 km ជ្រើស​ស្បែក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ដោយ​​​ចុច​ម្តង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 km អូស​វត្ថុ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ឬ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និង \<emph\>ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 km ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ជា​តំណ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 km បើក​វិចិត្រសាលដោយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 km ជ្រើស​ស្បែក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ដោយ​ចុច​​មួយម្តង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 km អូស​វត្ថុ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ ប្ដូរ(Shift) និង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ឬ​ចុច​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ហើយ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និង \<emph\>តំណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 km ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ជា​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 km បើក​វិចិត្រសាលដោយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 km ជ្រើស​ស្បែក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ដោយ​ចុច​​មួយម្តង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ - ទំព័រ\</emph\> ឬ \<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 km ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ជា​វាយនភាព​ (លំនាំ)​​ សម្រាប់​វត្ថុ​ផ្សេង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 km បើក​វិចិត្រសាលដោយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 km ជ្រើស​ស្បែក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ដោយ​ចុច​​មួយម្តង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 km អូស​វត្ថុ​នៅ​លើ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ខណៈពេល​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ក្រុម ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 km \<bookmark_value\>ដាក់​ក្រុម;បញ្ចូល/បិទ/ដោះ​ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ស៊ុម​ជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជ្រើស;វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចេញ;ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល​ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដោះក្រុម​ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម​ការ​ជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ជ្រើស​ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សម្គាល់ មើល​ការ​ជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 km \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>ធ្វើការ​ជាមួយ​ក្រុម\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 km អ្នក​អាច​បន្សំ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ច្រើន​ទៅក្នុង​ក្រុម ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ពួកវា​ដូច​វត្ថុ​ទោល​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី ប្លែង ប្ដូរ​ទំហំ បង្ខូច ឬ​បម្លែង​វត្ថុ​ទាំងអស់​ដែល​នៅក្នុង​ក្រុម​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រុម​នៅពេល​ណាមួយ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​វត្ថុ​រៀងៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ (ទំហំ​បន្ទាត់ បំពេញ​ពណ៌ និង​ផ្សេងទៀត) នៃវត្ថុ​ទាំងអស់​ក្នុង​ក្រុម​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​អ្នក​អាច​បញ្ចូលក្រុម និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​វត្ថុ​រៀងៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 km ក្រុម​ក៏អាច​ត្រូវបាន​ដាក់​ជាមួយ​គ្នា​ទៅ​ក្រុម​សំណុំបែបបទ​ក្នុង​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 km ដាក់ក្រុម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ជាមួយ​គ្នា​ដែលអ្នក​ចង់​ដាក់ក្រុម ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) នៅពេល​អ្នក​ចុចលើ​វត្ថុ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ លើ​វរត្ថុ​ដែលបាន​ជ្រើស ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw ជ្រើស​ក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើស​ក្រុម – ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ អ្នក​អាច​អូស​ស៊ុម​ការ​ជ្រើស​ជុំវិញ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 km ឧទាហរណ៍​ អ្នក​អាច​ដាក់​​វត្ថុ​ទាំង​អស់​ជា​ក្រុម ក្នុង​រូប​សញ្ញា​ក្រុម​ហ៊ុន​មួយ​ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី និង​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​រូប​សញ្ញា​ជា​វត្ថុ​តែ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 km បន្ទាប់​​​ពី​អ្នក​បាន​ដាក់​វត្ថុ​ជា​ក្រុម​ ​ជ្រើស​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​ក្រុម​ គឺ​​ជ្រើស​​ក្រុម​​ទាំង​មូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 km បញ្ចូល​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំលើ​វត្ថុ​ណាមួយ​របស់​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw ជ្រើស​បញ្ចូល​ក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើស​ក្រុម - កែសម្រួល​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 km ឥឡូវ អ្នកអាច​ជ្រើស​ និង​កែសម្រួល​វត្ថុ​តែ​មួយ​ក្នុង​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬលុប​វត្ថុទៅ​ ឬពី​ក្រុម​ក្នុង​របៀប​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 km វត្ថុ​ដែល​មិនមែន​ជា​ផ្នែក​របស់​ក្រុម គឺ​ត្រូវបង្ហាញ​ដោយ​ពណ៌​ស្រអាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំលើ​វត្ថុ​ណាមួយ​របស់​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw គឺ​ជ្រើស​ ចេញ​ពីក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើស ក្រុម - ចេញ​ពីក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 km ដើម្បី​ចេញ​ពីក្រុម​ក្នុង Draw ឬ Impress អ្នក​អាច​ចុច​ទ្វេដង​លើ​កន្លែងនៅក្រៅ​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 km ដោះក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំលើ​វត្ថុ​ណាមួយ​របស់​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw ជ្រើសដោះក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើស​ក្រុម - ដោះក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ជ្រើស និង​កែសម្រួល​វត្ថុ​ទាំងអស់​ជា​វត្ថុ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 km \<bookmark_value\>តំណ​ខ្ពស់; កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែ​សម្រួល; តំណ​ខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ; តំណ​ខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង;កែ​សម្រួល​ប៊ូតុង​តំណ​ខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;ផ្លាស់ប្ដូរ hyperlink តំណ​ខ្ពស់URL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 km \<variable id=\"hyperlink_edit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\"\>ការ​កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 km នៅពេល​អ្នកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>តំណខ្ពស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ Writer កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នកនឹង​បើកជា​មួយ​នឹង​អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ​ដែលបានស្នើ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនប្រើកណ្ដុរទេ ទីតាំង​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​តំណខ្ពស់​ ហើយ​បើកម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដោយ​ចុច​ប្ដូរ(Shift)+F10 បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​បើក​តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​អត្ថបទ​របស់​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 km ក្នុង​ឯកសារ Writer អ្នក​អាំជ​ចុច​កន្លែង​ណា​នៅ​ខាងក្នុង​តំណ​ខ្ពស់ ហើយ​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ដែលមើល​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចេញ​ពី​តំណខ្ពស់ ដោយ​ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅកន្លែងផ្សេងទៀត គឺ​មានតែ​អត្ថបទ​មើលឃើញ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹងត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចេញ​ពីតំណខ្ពស់ ដោយ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដកឃ្លា ដោយ​ផ្ទាល់​តាម​ពីក្រោយ​តួអក្សរ​ចុងក្រោយ នោះ​ការ​កែស្វ័យប្រវត្តិ​នឹងផ្លាស់ប្ដូរ URL ទិសដៅ​ឲ្យ​ដូចគ្នា​នឹង​អត្ថបទ​មើលឃើញ (បើ​បានអនុញ្ញាត) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 km ក្នុង​ប្រភេទឯកសារ​ទាំងអស់ អ្នក​អាច​បើក​ប្រអប់​តំណ​ខ្ពស់ ដើម្បី​កែសម្រួល​តំណខ្ពស់ ។ ដំបូង​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច្ច​ទៅ​តំណ​ខ្ពស់ ឬ​នៅពី​មុខ​តំណ​ខ្ពស់​ដោយផ្ទាល់ បន្ទាប់មក​ចុច​រូបតំណាង​តំណ​ខ្ពស់ លើ​របារ​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ URL របស់​​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 km ជម្រើស​ ១ ៖ ដូច​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ខាង​លើ​ បើក​ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>ប្រអប់​តំណខ្ពស់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 km ជម្រើស​ ២ ៖ បើក​ \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>របារ​តំណខ្ពស់\</link\> (\<emph\>មើល - ឧបករណ៍​ឧបករណ៍ - របារ​តំណខ្ពស់\</emph\>) ។ ចុច​លើ​តំណខ្ពស់​ កុំ​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ និង អូស​តំណខ្ពស់​ទៅ​របារ​តំណខ្ពស់​ ។ កែសម្រួល​ URL នៅលើ​របារ​តំណខ្ពស់​​ និង ចុច​គ្រាប់ចុច​ត្រឡប់ (Return) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​គុណ​លក្ខណៈ​របស់​តំណ​ខ្ពស់​​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 km បើក​បង្អួច​ទ្រង់ទ្រាយ​ និង រចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 km ចុច​រូបតំណាង​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 km ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើរចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ "តំណ​អ៊ីនធឺណិត" ឬ "តំណ​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បានទស្សនា" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ ជ្រើស​គុណលក្ខណៈ​ថ្មី​ និង ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 km កែសម្រួល​ប៊ូតុង​តំណខ្ពស់​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 km ប្រសិនបើ​តំណ​ខ្ពស់​គឺ​ជា​ប៊ូតុង ចុច​លើ​ស៊ុម​ដើម្បីជ្រើ​សវា ឬ​ចុច​គ្រាប់ចុច​\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេល​ចុច ។ បើក​ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​​អត្ថបទ​ស្លាក​ក្រោម "ចំណង​ជើង" និង​កែប្រែ​អាសយដ្ឋាន​នៅ​ក្នុងវាល "URL" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>តំណ​ខ្ពស់; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; តំណខ្ពស់​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 km \<variable id=\"hyperlink_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\"\>​ការ​បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់\</link\>\</variable\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​​​តាម​វិធីពីរ​ ៖ ជា​អត្ថបទ​ ឬ ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ ។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ​ អត្ថបទ​ដែល​មើល​ឃើញ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 km បង្ហាញ​របារ​ \<emph\>តំណ​ខ្ពស់​\</emph\> ដោយ​ជ្រើស​ \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​តំណ\</emph\> ។ វាយ​អត្ថបទ​ដែល​មើល​ឃើញ​ក្នុង​វាល​​ខាង​ឆ្វេង​ និង URL ពេញ​លេញ​ក្នុង​វាល​​ខាង​ស្តាំ រួម​ទាំង​ http:// ឬ file:// ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​នៅ​កន្លែង​ដែលអ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តំណខ្ពស់​ ។ ចុច​រូបតំណាង\<emph\> តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើ​ \<emph\>តំណខ្ពស់​\</emph\>\<emph\>របារ\</emph\> ។ តំណខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តំណខ្ពស់​ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ ចុច​ និង សង្កត់​​រូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> និង ជ្រើស \<emph\>ជាប៊ូតុង​\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 km \<image id=\"img_id3149763\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149763\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 km ដើម្បី​ប្រើ​ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់​តំណ​ខ្ពស់\</link\> ជំនួស​ឲ្យ​របារ \<emph\>តំណ​ខ្ពស់\</emph\>\<emph\>\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​តំណខ្ពស់​ ចុច​រូបតំណាង​នៅ​លើរបារ​ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 km ដើម្បី​លោត​ទៅ​បន្ទាត់​ជាក់​លាក់​​មួយ​​ក្នុង​​​​​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ដំបូង​​បញ្ចូល​ចំណាំ​មួយ​នៅ​ទីតាំង​នោះ​ (\<emph\>បញ្ចូល - ចំណាំ\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 km ដើម្បី​លោត​ទៅ​​ក្រឡា​មួ​យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ដំបូង​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ក្រឡា​ (\<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ​ \<emph\>URL\</emph\> បញ្ចូល​តែ​បែប​បទ​ខ្លី​នៃ​ URL ពេល​លោត​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា​ ៖ ប្រសិន​បើ​ការ​ចំណាំ​ត្រូវ​បានហៅ​ \<emph\>គោល​ដៅ\</emph\> បញ្ចូល \<emph\>គោលដៅ\</emph\> ។ ដើម្បីលោត​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ បញ្ចូល​ URL ពេញ​លេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 km តំណខ្ពស់​​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​ពី​កម្មវិធី​រុករក ។ តំណខ្ពស់​​អាច​សំដៅ​លើ​​ឯកសារ​យោង​ ក្បាល ក្រាហ្វិក តារាង វត្ថុ​ ថត​ ឬ ការ​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្ថបទ​មួយ​នូវ​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ដែល​សំអាង​លើ​តារាង​ ១ អូស​ធាតុ​តារាង​ ១ ​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ និង ទម្លាក់​វា​ក្នុង​អត្ថបទ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នេះ​ \<emph\>បញ្ចូល​ជា​តំណ​ខ្ពស់​\</emph\> របៀប​អូស​​ត្រូវ​តែ​បានជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 km តំណ​ទំនាក់​ទំនង និង ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់​ពេញ​លេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់​ទាក់ទង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; ទាក់ទង​ និង ពេញលេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; មើល​តំណ​ផង​ដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 km \<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\"\>តំណ​ទំនាក់​ទំនង​ និង ពេញ​លេញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 km ពេល​អ្នក​រួម​បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​​ កត្តា​ពីរ​ត្រូវ​បាន​យក​មក​តែ​ពិចារណា​ ៖ ថាតើ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ការ​រក្សា​ទុក​ទំនាក់​ទំនង​​ ឬ ពេញលេញ​ និង ថា​តើ​មាន​​ឯកសារ​ឬ​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>\<emph\>ផ្ទុក​/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\>\</link\> ហើយ​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុងវាល \<emph\>រក្សាទុក URLs ដែល​ទាក់ទង​ទៅ\</emph\> ប្រសិនបើ $[officename] បង្កើត \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\"\>តំណខ្ពស់​ទាក់ទង ឬ​ពេញលេញ\</link\> ។ តំណ​ដែល​ទាក់ទង​អាច​ប្រើ​បាន​នៅពេល​ដែល​​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ​ ហើយ​ទិសដៅ​តំណ​នៅ​លើ​ដ្រាយ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 km អ្នកគួរ​បង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធ​ថត​ដូច​គ្នា​នៅ​លើ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក ដូច​ដែលមាន​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ ដែលបានបង្ហោះ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក ។ ហៅ​ថត root សម្រាប់​គេហទំព័រ​នៅ​លើ​ថាសរឹង​របស់​អ្នក ឧទាហរណ៍ "homepage" ។ បន្ទាប់មក​ឯកសារ​ចាប់ផ្ដើមគឺ "index.html" ផ្លូវ​ពេញលេញ​គឺ "C:\\homepage\\index.html" (សន្មត​ថា​ជា​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​វីនដូ) ។ URL នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​អ៊ីនធឺណិត​បន្ទាប់មក​ជា​ ៖ "http://www.myprovider.com/mypage/index.html" ។ ដែលមាន​អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនង អ្នកបង្ហាញ​តំណ​​ទំនាក់ទំនង​ទៅទីតាំង​របស់​ឯកសារ​លទ្ធផល ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ក្រាហ្វិក​ទាំង​អស់​សម្រាប់​គេហទំព័រ​របស់​អ្នក​នៅក្នុង​ថត​រង​ដែលមាន​ឈ្មោះ "C:\\homepage\\images" អ្នក​ត្រូវតែ​ផ្ដល់ផ្លូវ​ដូច​ខាងក្រោម ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​ក្រាហ្វិក "picture.gif": "images\\picture.gif" ។ នេះ​ជា​ផ្លូវ​ទំនាក់ទនង​ ចាប់ផ្ដើម​ពី​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ "index.html" ។ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​របស់ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់ អ្នក​ដាក់​រូបភាព​ក្នុង​ថត "mypage/images" ។ នៅពេល​អ្នក​ផ្ទេរ​ឯកសារ "index.html" ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​តាមរយៈ \<emph\>ឯកសារ - ប្រអប់ រក្សាទុក​ជា\</emph\> ហើយ​ប្រសិនបើ​អ្នក​គូស​ធីក​​ជម្រើស \<emph\>ចម្លង​ក្រាហ្វិក​មូលដ្ឋាន​ទៅអ៊ីនធឺណិត\</emph\> ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាព​ឆប​គ្នា​របស់ HTML\</emph\> $[officename] នឹង​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ថត​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 km ផ្លូវ​ពេញលេញ​មួយ​ដូច​ជា "C:\\\\homepage\\\\graphics\\\\picture.gif" នឹង​គ្មាន​មុខងា​រ​ទៀត​ទេ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ក្រុមហ៊ុង​ផ្តល់​ឲ្យ ។ ទាំង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ឬ កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​អាន​ម្នាក់​ ចាំបាច់​មាន​​ថាសរឹង​​​ C ៖ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ជា​​យូនីក ឬ មេកអូអេស មិន​ស្គាល់​អក្សរ​របស់​ដ្រាយ​ទេ និង​ សូម្បីតែ​មានថត homepage\\\\graphics ក៏ដោយ រូបភាព​របស់​អ្នក​គួរ​តែ​មាន ។ ​វា​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​ជាប់​ទាក់ទង​សម្រាប់​តំណ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 km តំណ​ទៅ​ទំព័រ​បណ្ដាញ ឧទាហរណ៍ "www.example.com" ឬ "www.myprovider.com/mypage/index.html" គឺ​ជា​តំណ​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 km $[officename] ក៏​មាន​ប្រតិកម្ម​ផ្សេង​ៗគ្នា​ អាស្រ័យ​លើ​ថា​តើ​ឯកសារសំដៅ​​លើ​​តំណ​ដែល​មាន​​ស្រាប់​ និង​ កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទី​តាំង​ ។ $[officename] ពិនិត្យ​គ្រប់​តំណ​ថ្មី​ និង កំណត់​គោលដៅ​មួយ​ និង ពិធីការ​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ លទ្ធផល​អាច​ត្រូវ​បាន​ឃើញ​ក្នុង​កូដ​ HTML ដែល​បាន​បង្កើត​ បន្ទាប់​ពី​ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 km ក្បួន​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​​​អនុវត្ត​លើ​ ៖ សេចក្តី​យោង​ទំនាក់​ទំនង​ ("graphic/picture.gif") គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ពេល​ឯកសារ​ទាំងពីរ​មាន​​នៅ​លើ​​ដ្រាយ​ដូច​គ្នា​ ។ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​នៅ​លើ​ដ្រាយ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ សេចក្តី​​យោង​ពេញលេញ​អនុវត្ត​តាម​ពិធីការ​ "file:" ("file:///data1/xyz/picture.gif") ។ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ផ្សេង​គ្នា​ ឬ ប្រសិ​នបើ​​​គោលដៅ​របស់​តំណ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ សេចក្តី​​យោង​ពេញ​លេញ​ប្រើ​​ពិធីការ​ "http:" ("http://data2/abc/picture.gif") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា​ ដើម្បី​រៀបចំ​ឯកសារ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​គេហ​ទំព័រ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ដ្រាយ​ដូច​គ្នា​ជា​ឯកសារ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​គេហទំព័រ​ ។ ក្នុង​វិធី​នេះ​ $[officename] អាច​កំណត់​​ពិធីការ​ និង គោលដៅ​ ដូច្នេះ​សេចក្តី​​យោង​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 km ពេល​អ្នក​ដាក់​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​លើ​តំណខ្ពស់​​មួយ​ ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បង្ហាញ​សេចក្តី​​យោង​ពេញ​លេញ​ តាំង​ពី $[officename] ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្លូវ​ពេញលេញ​ខាង​ក្នុង​ ។ផ្លូវ​ពុម្ព​ និង អាសយដ្ឋាន​អាច​ត្រូវ​បាន​ឃើញ​តែ​ពេល​ដែល​អ្ន​ក​មើល​លទ្ធផល​នៃ​ការ​នាំ​ចេញ HTML ដោយ​ផ្ទុក​ឯកសារ HTML ជា "អត្ថបទ" ឬ​ បើក​វា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 km ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​របារ​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>អ៊ិន​ធឺណិត; ការ​ចាប់​ផ្តើម​ស្វែង​រក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ស្វែង​រក; អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 km \<variable id=\"hyperlink_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Searching With the Hyperlink Bar\"\>ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​របារ​តំណ​ខ្ពស់​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 km របារ \<emph\>តំណ​ខ្ពស់\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​លើ​​អ៊ិន​ធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​តំណខ្ពស់\</emph\> ដើម្បី​បើក​របារ​តំណខ្ពស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​រក​ក្នុង​វាល​​ \<emph\>ឈ្មោះ​ URL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 km ប្រសិន​អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រក​\</emph\> ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 km ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​​ដែល​អ្នក​​ពេញ​ចិត្ត​​​ ពី​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 km $[officename] បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ ដែល​ហៅ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បានជ្រើស ។ បន្ទាប់​ពី​រយៈ​ពេល​ដ៍​ខ្លី​អ្នកនឹង​​ឃើញ​​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែង​រក​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Search function in the Hyperlink Bar\"\>អ៊ីនធឺណិត - ស្វែងរក\</link\>\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 km \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>របារ​តំណ​ខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​ចំណុច​ក្ដៅ​ដែល​អាច​ចុច​បាន ទៅ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \<bookmark_value\>ផែនទី​រូបភាព; កម្មវិធី​កែសម្រួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធី​កែសម្រួល; កម្មវិធី​កែសម្រួ​ល​ផែនទី​រូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ផែនទី​រូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ផែនទីរូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច​ក្ដៅ;កា​របន្ថែម​ទៅ​កាន់​រូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;ក្នុង​រូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 km \<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>ការ​បន្ថែម​ចំណុច​ក្ដៅ​ដែល​អាច​ចុច​បាន​ទៅ​កាន់​រូបភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 km ផែនទី​រូបភាព​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ភ្ជាប់ URLs ទៅ​តំបន់​ជាក់លាក់ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ចំណុច​ក្ដៅ នៅ​លើ​រូបភាព​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ផែនទី​រូបភាព​មួយ​គឺ​ជា​ក្រុម​នៃ​ចំណុច​ក្ដៅ​មួយ ឬ ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 km អ្នក​អាច​គូរ​ចំណុច​ក្តៅ​បី​ប្រភេទ​ ៖ ចតុកោណ​កែង​ រាង​ពង​ក្រពើ និង​ ពហុកោណ ។ ពេល​អ្នក​ចុច​​ចំណុច​ក្តៅ​មួយ​ URL ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​ ឬ​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​​បញ្ជាក់​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​អត្ថបទ​ដែល​បង្ហាញ​ ពេល​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​នៅ​លើ​ចំណុច​ក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​ក្ដៅ​ដែល​អាច​ចុច​បាន ទៅ​រូបភាព​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 km ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ផែនទី​រូបភាព ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\</emph\> ជ្រើស ហើយ​បញ្ចូល​រូបភាព bitmap ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 km ដោយ​ជ្រើស​រូបភាព ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផែនទី​រូបភាព\</emph\> ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>កម្មវិធី​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព\</link\> ដែល​បង្ហាញ​រូបភាព​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ប្រើ​រូបតំណាង​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព ដើម្បី​គូស​រាង​ចំណុច​ក្ដៅ​មួយ ឧទាហរណ៍​ចតុកោណកែង​មួយ ពី​លើ​រូបភាព​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 km អ្នក​អាច​ឃើញ​អត្ថបទ​ជំនួយ​បន្ថែម​នៅ​លើ​មុខងារ​របស់​រូបតំណាង​នីមួយៗ​ នៅពេល​អ្នក​បើក​ជំនួយ​ដែលបាន​ពង្រីក​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 km បញ្ចូល URL "អាសយដ្ឋាន" ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​ចំណុច​ក្ដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល "អត្ថបទ" ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចង្អុល​កណ្ដុរ​ចំ​ចំណុច​ក្ដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 km ចុច​ប៊ូតុង អនុវត្ត ដើម្បី​អនុវត្ត​ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក ហើយ​បិទ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ផែនទី​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា %PRODUCTNAME ឬ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ផែនទី​រូបភាព​ជា​ឯកសារ​មួយ ហើយ​ផ្ទុក​ឯកសារ​នោះ​ឡើង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 km ការ​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការ​បើក​ឯកសារ Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​នាំចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​នាំចូល; ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កា​របើក; ឯកសារ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ផ្ទុក; ឯកសារ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បម្លែង;ឯកសារ Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក; ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម;ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ក្នុង​ប្រអប់​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ; រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ជា​និច្ច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office; ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ;ការ​នាំចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធី​បម្លែង XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធី​បម្លែង; XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ​កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ; កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធី​បម្លែង; កម្មវិធីបម្លែង​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ, មើល​ឯកសារ​ផងដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 km \<variable id=\"import_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\"\>ការ​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 km អ្នក​អាច​បើក​ឯកសារ​មួយ ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ ដោយ​ប្រើ​​បែបបទ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 km ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ពី​បញ្ជី\<emph\> ឯកសារ​ប្រភេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 km ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ និង ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប្រអប់​ឯកសារ​បង្ហាញ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ជា​និច្ច​តាម​លំនាំដើម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​នោះជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំដម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 km ការ​បម្លែង​ឯកសារ​ទាំង​អស់​របស់​ថត​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 km បើក​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ដែល​​មគ្គុទ្ទេសក៏​អ្នក​តាម​រយៈ​ប្រតិបត្តិការ​ ដើម្បីចម្លង​ និង ​បម្លែង​ឯកសារ​ទាំងអស់​ពី​ Microsoft Word​ Microsoft Excel ឬ Microsoft PowerPoint ទៅ​​ជា​ឯកសារ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព​មួយ​ និង ថត​គោល​ដៅ​មួយ​ បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បម្លែង​ឯកសារ​ និង/ឬ ពុម្ព​ និង ​​ផ្សេងៗ​ទៀត​ក្រៅ​ពី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 km បើក​ឯកសារ HTML ក្នុង​ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ "ឯកសារ HTML" ដើម្បី​បើក​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ឯកសារ HTML ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 km ឥឡូវ​នេះ​មាន​ជម្រើស​ទាំងអស់​នៃ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web សម្រាប់​អ្នក ដូច​ជា \<emph\>បង្ហាញ​ប្រភព HTML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 km ជ្រើស "ឯកសារ HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" ដើម្បី​បើក​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រប់​ជម្រើស​របស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ មិន​មែន​ជម្រើស​ទាំងអស់​ដែល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ផ្តល់​ឲ្យ​សម្រាប់​កែសម្រួល​ឯកសារ សុទ្ធ​តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយកូដ​ VBA \</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>ការ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ កែសម្រួល​ រក្សាទុក​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក សូម​មើល​រូបភាព​ផង​ដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព សូម​មើល​រូបភាព​ផង​ដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បញ្ចូល និង​កែ​សម្រួល​រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ សូម​មើល​រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បញ្ចូល និង​កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក​ភីកសែល បញ្ចូល និង​កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំ​ចេញ រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូល រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែ​សម្រួល រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ច្រាស​តម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​រលោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​ធ្វើ​ឲ្យ​ច្បាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>យក​ចេញ​តម្រង​មិន​ច្បាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង់ចាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​រូបភាព​បណ្ណ​ប្រកាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង pop-art\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​គំនូស​វាស​ធ្យូង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​មូសាអ៊ីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព តម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង រូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \<variable id=\"insert_bitmap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\"\>ការ​បញ្ចូល​ កែ​សម្រួល​ រក្សា​ទុក​រូប​ភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 km ការ​បញ្ចូល​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 km រូបភាព​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ $[officename] Writer $[officename] Calc $[officename] Draw និង $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពី​ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ ។ ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> អ្នក​អាច​ដាក់​កម្រិត​ជម្រើស​ទៅ​ប្រភេទ​ឯកសារ​​ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 km ចុច​​ប្រអប់ \<emph\>តំណ\</emph\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​តំណ​​មួយ​ទៅ​​ឯកសារ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ \<emph\>តំណ​\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធីក ពេល​ណាដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​ និង បាន​​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុកឡើងវិញ ។ ជំហាន​កែ​សម្រួល​ដែល​អ្ន​ក​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ការ​ចម្លង​មូលដ្ឋានរបស់​រូបភាព​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ឡើង​វិញ​​ និង​រូប​ភាព​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រអប់ \<emph\>តំណ\</emph\> មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក​ អ្នក​តែង​តែ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ច្បាប់​ចម្លង​​ដែល​បាន​​បង្កើត​​​ ពេល​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 km ដើម្បី​បង្កប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​ត្រូវបានបញ្ចូល​ពី​ដំបូង​ជា​តំណ ទៅ​កាន់ \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\> ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>បំបែក​តំណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 km ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 km ការ​កែ​សម្រួល​រូបភាព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 km រូបតំណាង​របារ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 km ពេល​អ្នក​ជ្រើស​រូបភាព របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ឧបករណ៍​​​​​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​​រូបភាព​ ។ មាន​តែ​ការ​ចម្លង​មូល​ដ្ឋាន​មួយ​ត្រូវ​បាន​កែ​សម្រួល​ក្នុង​ឯកសារ​ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​រូបភាព​មួយ​ជា​តំណ​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 km របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> អាច​មើល​ទៅ​ខុស​គ្នា​បន្តិច​​ អាស្រ័យ​លើ​ម៉ូឌុល​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 km ចំនួន​តម្រង​គឺ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\"\>\<emph\>តម្រង\</emph\>​ក្រាហ្វិក\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បើក​ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​នៅលើ​របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 km ឯកសារ​រូបភាព​ដើម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​តម្រង​ទេ ។ តម្រង​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​ទៅ​រូបភាព​ដែល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 km តម្រង​មួយ​ចំនួន​បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ជ្រើស ឧទាហរណ៍ អាំងតង់ស៊ីតេ​តម្រង ។ តម្រង​ភាគច្រើន​អាច​អនុវត្ត​បាន​ច្រើនដង​ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 km ក្នុង $[officename] Draw និង $[officename] Impress អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ និង​ក្រាហ្វិក ជ្រើស​វត្ថុ​ទាំងនេះ​ទាំងអស់ ជាមួយ​រូបភាព និង​នាំចេញ​ការ​ជ្រើស​ជា​រូបភាព​តូច​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 km ប្រអប់​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​រូបភាព ហើយ​ជ្រើស \<emph\>រូបភាព\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​រង ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 km ផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិ នៃរូបភាព​ដែលបាន​ជ្រើស បន្ទាប់​មក​ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 km ការ​រក្សា​ទុក​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នកចង់​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា GIF, JPEG ឬ TIFF អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស និង​នាំចេញ​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 km ដើម្បី​នាំចេញ​រូបភាព​នៅ​ក្នុង​ Draw ឬ Impress ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 km ជ្រើស​រូបភាព​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើ​ស​វត្ថុ​បន្ថែម​ ដូច​ជា​ អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជាមួយ​រូបភាព​ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈពេល​​ជ្រើស​ ឬ ដោយ​បើក​ស៊ុម​ជម្រើស​ជុំវិញ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - នាំ​ចេញ\</emph\> ។ ប្រអប់​ \<emph\>នាំចេញ​\</emph\> នឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 km ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>នាំចេញ\</emph\> សរសេរ​រូបភាព​ដោយ​ប្រើ​បែបផែន​តម្រង​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទាំងអស់​ទៅ​កាន់​ឯកសារ ។ ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>រក្សាទុក​រូបភាព​ជា\</emph\> នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ រក្សាទុក​រូបភាព​ដោយ​គ្មាន​បែបផែន​តម្រង​ណាមួយ​ទេ ប្រសិន​បើ​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​រូបភាព​តំណ ។ រូបភាព​ដែល​បាន​បង្កប់ នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ឬ​នាំចេញ​​ដោយ​បាន​អនុវត្ត​តម្រង​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 km ក្នុង​វាល​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ\</emph\> ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ឧទាហរណ៍​ GIF ឬ JPEG ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​នាំ​ចេញ​តែ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ ធីក​ប្រអប់ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 km ប្រសិន​បើ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក​ ទំព័រ​ទាំង​មូល​របស់​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ និង​ចុច \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បី​នាំចេញ​រូបភាព Writer ៖ ចុច​ខាង​ស្ដាំ​លើ​រូបភាព ជ្រើស​រក្សាទុក​ក្រាហ្វិក ។ អ្នក​ឃើញ​​ប្រអប់​នាំចេញ​ក្រាហ្វិក ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ និង​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 km \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>របារ​តម្រង​ក្រាហ្វិក​ពី​របារ​រូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ, មើល​ការ​ពង្រីក/ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​ផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន, មើលការពង្រីក​ដែរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរ, មើល​វត្ថុ​គំនូរ​ផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុក្រាហ្វិក, មើល​វត្ថុ​គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; រូបភាពគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; ចម្លង​នៅពេល​ផ្លាស់ទីក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​គំនូរ; បន្ថែម/កែសម្រួល/ចម្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរ​រង្វង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរ​ការ៉េ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>handles; scaling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន; វត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ;ផ្លាស់ទី និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហម​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ;វត្ថុ, ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; វត្ថុ​គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;វត្ថុ​គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព;ធ្វើមាត្រដ្ឋាន/ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 km \<variable id=\"insert_graphic_drawit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\"\>កែសម្រួល​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - គំនូរ\</emph\> ដើម្បី​បើក​របារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ប្រសិន​បើ​វា​​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km វត្ថុគំនូរ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ និង កែប្រែ​ជាបន្តបន្ទាប់​ ។ វត្ថុ​គំនូរ​បាន​បង្កើត​តាម​វិធី​នេះ​គឺ​ជា​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ដោយសេរី​ដោយ​គ្មាន​ការ​បាត់បង់​គុណ​ភាព​ណា​មួយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ចតុកោណកែង​មួយ​ ចុច​រូបតំណាង​ចតុកោណកែង​ និង ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​របស់អ្នក​ទៅ​​ដាក់​ក្នុង​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ជ្រុង​របស់​ចតុកោណកែង​មួយ​ ។ ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ និង សង្កត់​ខណៈ​ពេល​អូស​ទៅ​​ជ្រុង​ទល់​មុខ​របស់​ចតុកោណកែង​ ។ ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ចតុកោណ​កែង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ វាត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ និង អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វា​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ដើម្បី​គូរ​វត្ថុ​ជាច្រើន​នៃ​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​ ចុច​ទ្វេរដង​លើ​រូបតំណាង ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ដើម្បី​គូរ​វត្ថុ​ជាច្រើន​នៃ​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​ ចុច​ទ្វេរដង​លើ​រូបតំណាង ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>គូរ​វត្ថុ​ជាច្រើន​នៃ​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា​ ។ ចុច​ឯកសារ​ដោយ​មិន​ផ្លាស់​ទី​កណ្តុរ​ដើម្បី​បញ្ឈប់​​​ការ​គូរវត្ថុ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​បើក​វត្ថុ​គំនូ​ពី​ចំណុច​កណ្ដាល​​នៃ​ការ​អូស​ពី​ជ្រុយ​មួយ​ទៅជ្រុង​ផ្សេង ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេល​អូស ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ជា​មួយនឹង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​មួយ​ចំនួន អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចុច​គ្រាប់ចុច​មេតា ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 km ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ខណៈពេល​អូស​ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​វត្ថុ​ដែលបានបង្កើត ។ ឧទាហរណ៍ ជំនួស​ឲ្យ​ចតុកោណកែង​ដែល​អ្នកទទួល​បានការ៉េ ជំនួស​ឲ្យ​រាង​ពងក្រពើ ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​រង្វង់ ។ នៅពេល​អូស​ចំណុចទាញ​របស់​វត្ថុដែលមាន​ស្រាប់​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) កសមាមាត្រ​របស់វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 km ដើម្បី​កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​វត្ថុ​ ដំបូង​ត្រូវ​ជ្រើស​ពួក​វា​ដោយចុច​លើ​ពួកវា​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ជម្រើស ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​ឃើញ​ចំណុច​ទាញ​៨​ នៅ​ជុំវិញ​វត្ថុ​ ។ ពេល​អ្នក​អូស​ចំណុច​ទាញ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ទាញ​ទាំង​បួន​ ជ្រុង​ទល់​មុខ​នៅ​តែ​ថេរ​ខណៈពេល​ជ្រុង​បី​ផ្សេង​ទៀត​​​​ផ្លាស់​ទី​ ។ ​​ពេលអ្នក​អូស​ចំណុច​ទាញ​ជ្រុង​​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់​​ ផ្នែក​​ទល់មុខ​នៅ​តែ​ថេរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 km ដើម្បី​កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​វត្ថុ​គំនូរ​ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច ដំបូង​ជ្រើស​វត្ថុ បន្ទាប់​មក​ចុ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab )ដដែល​ដើម្បី​បន្លិច​ចំណុចទាញ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ចំណុចទាញ​ទាំង​នោះ ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុ​ច​ព្រួញ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ក្នុងជំហាន​តូច ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ។ ចុច​គ្រាប់ចុចគេច(Esc) ដើម្បី​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​គំនូរ ដំបូង​ជ្រើស​ពួកវា​សិន ។ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ច្រើនជាង​មួយ ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ខណៈពេល​ចុច ។ ជ្រើស​វត្ថុ​អត្ថបទ​ដោយ​ចុច​លើ​គែម​របស់ពួកវា ។ ខណៈពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ អូស​វត្ថុ​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វត្ថុគំនូរ ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច ដំបូង​ជ្រើស​វត្ថុ បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជំហានតូច ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជា​ផ្នែក​របស់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ជ្រើស​វត្ថុ​ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​វាយ​អត្ថបទ ។ ចុច​ខាង​ក្រៅ​វត្ថុ ដើម្បី​​បញ្ចប់​ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ខាង​ក្នុង​វត្ថុ​ ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 km ដើម្បី​​​ត្រឡប់​ទៅ​របៀប​អត្ថបទ​ធម្មតា​វិញ ​​បន្ទាប់​ពី​​​បង្កើត​ និង កែសម្រួល​វត្ថុ​គំនូរ ចុច​ក្នុង​ផ្ទៃ​មួយ​របស់​ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​​វត្ថុ​គំនូរ​ ឬ វត្ថុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ឃើញទស្សន៍​ទ្រនិច​​គំនូរ​ ដំបូង​ចាក​ចេញ​របៀប​នេះ​​ ដោយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 km \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\"\>ព័ត៌មាន​អំពី​រូបតំណាង​នីមួយៗ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>តួរអក្សរ; ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; តួអក្សរ​ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ​ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សង្កត់​សំឡេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រាប់​ចុច​តែង​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \<variable id=\"insert_specialchar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\"\>ការ​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​​ពិសេស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km មុខងារ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ ដូច​ជា​ប្រអប់​ធីក ប្រអប់ និង និមិត្ត​សញ្ញា​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 km ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​​​របស់​តួ​អក្សរ​ទាំង​អស់​​ ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល - តួ​អក្សរ​ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 km ក្នុង​វាល​​ជម្រើស​ដ៏​ធំ ​ចុច​តួ​អក្សរ​ដែល​ចង់​បាន​ ឬ តួ​អក្សរ​ច្រើន​ក្នុង​លំដាប់​ ។ តួ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​​បាត​ប្រអប់​ ។ ពេល​អ្នក​បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​យល់​ព្រម តួអក្សរ​ទាំងអស់​ដែល​បានបង្ហាញ​ទាំងអស់​ក្នុង​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បានជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 km នៅ​ក្នុង​វាល​បញ្ចូល​អត្ថបទ (ដូចជា វាល​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រក និង​ជំនួស\</emph\>) អ្នក​អាច​ចុច​ ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរ​ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បច្ចុប្បន្ន​មាន​វិធី​បី​នៃ​ការ​បញ្ចូល​អក្សរ​ដែល​មានការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ក្ដារចុច ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris ៖\</emph\> ប្រើក្ដារចុច Sun ។ ដំបូង​ចុច​គ្រាប់ចុច​តែង នៅ​ខាង​ស្ដាំ​​គ្រាប់ចុច​ដកឃ្លា បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​កម្មវិធីកែប្រែ​ទីមួយ និងទីពីរ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD ៖\</emph\> ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ស្លាប់ (dead-keys) ។ នៅ​ក្នុង​បង្អួច xterm ដំបូង​ចុច​គ្រាប់ចុច (´) ឬ (`) ។ តួអក្សរ​មិនគួរ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់​ទេ ។ ឥឡូវ​ចុច​អក្សរ ដូចជា "e" ។ e ត្រូវ​បានផ្ដល់​ជា​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង é ឬ è ។ ប្រសិនបើ​មិន​ដូច្នេះទេ បន្ទាប់មក​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ XF86Config ប្រសិន​បើ "nodeadkeys" XkbdVariant ត្រូវ​បាន​ផ្ឌូក​នៅទីនោះ ហើយ​ជំនួស​វា ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​អថេរ​បរិស្ថាន SAL_NO_DEADKEYS, ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រាប់ចុច​ស្លាប់ (dead-keys) អសកម្ម ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>គ្រប់​ប្រព័ន្ធ​យូនីក ៖\</emph\> (Alt Graph) ជា​គ្រាប់ចុច​តែង​បន្ថែម ។ គ្រាប់ចុច(Alt Graph) អាច​ដំណើរការនៅ​ក្នុង​ $[officename] ដូច​គ្រាប់​ចុច​តែង​ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំណត់​អថេរ​បរិស្ថាន SAL_ALTGR_COMPOSE ។ គ្រាប់ចុច (Alt Graph) ត្រូវ​តែ​កេះ mode_switch ដូច្នេះ​ ឧទាហរណ៍ xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។ ដំបូង​ចុច (Alt Graph) បន្ទាប់​មក​ធាតុកែប្រែ​​ទីមួយ បន្ទាប់​មក​ទៀត ធាតុកែប្រែ​ទីពីរ ។ តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​ផ្សំដូច​បានពិពណ៌នា​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ Solaris នៅ​ក្នុង​ឯកសារ /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\"\>តួ​អក្សរ​ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​សមាសភាគ​​ UNO ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធី​បន្ថែម; មើល​សមាសភាគ​ UNO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមាសភាគ UNO; ការ​រួម​បញ្ចូល​ថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដំឡើង​; សមាសភាគ UNO\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 km \<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\"\>ការ​រួម​បញ្ចូល​សមាសភាគ​ UNO ថ្មី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 km អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​អាច​សរសេរ​ និង រួម​បញ្ចូល​សមាសភាគ​​ UNO (Universal Network Objects) ផ្ទាល់​របស់​វា​ទៅ​ $[officename] ។ សមាសភាគ​ថ្មី​ទាំង​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ $[officename] និង​ របារ​ឧបករណ៍​ យើង​ហៅ​ពួក​វា​ថា​ "កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 km ការ​រួម​បញ្ចូល​សមាស​ភាគ​​​​​​​​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​​​​ដោយ​ឧបករណ៍​មួយ​​ចំនួន​ និង សេវ៉ា​ ។ សេចក្តី​លម្អិត​អាច​រក​បាន​ក្នុង​មគ្គុទ្ទេសក៏​​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៏​​​​របស់​ $[officename] ។ ជំហាន​មេ​បី​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 km ចុះឈ្មោះ​សមាសភាគ​ថ្មី​នៅក្នុង $[officename] ។ វា​អាច​សម្រេចបាន​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍ \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> ដែល​អាច​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\\\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 km រួម​បញ្ចូល​សមាសភាគ​ថ្មី​​ជា​សេវ៉ា​ ។ សេវ៉ា ProtocolHandler និង JobDispatch ជួយ​អ្នក​ ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​អាច​រក​បាន​ក្នុង​មគ្គុទ្ទេសក៏​​របស់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណុច​​ប្រទាក់អ្នក​​ប្រើ​ (ម៉ឺនុយ​ ឬ របារ​ឧបករណ៍) ។ នេះ​ភាគ​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​​​ធ្វើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ ដោយ​សរសេរ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ XML មួយ​ ដែល​ពិពណ៌នា​ការ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​អាច​រក​បាន​ក្នុង​មគ្គុទ្ទេសក៍​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម​​អាច​ពង្រីក​មុខងារ​របស់​ $[officename] ។ ពួក​គេ​មិន​​​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\"\>កម្មវិធី​ជំនួយ​​​​​\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>កម្មវិធី​ជំនួយ​​​\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​ផ្តល់​មុខងារ​ថ្មី​សម្រាប់​ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ​ផ្លូវ​កាត់ (ភាព​អាច​​ចូល​ដំណើរ​ការ %PRODUCTNAME ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 km \<bookmark_value\>មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល ផ្លូវកាត់​ទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល %PRODUCTNAME \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\"\>គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ភាព​ចូល​ដំណើរ​ការ)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 km អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដោយ​មិន​ប្រើ​ឧបករណ៍​កណ្តុរ​ ដោយ​ប្រើ​តែ​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ជំនួយ​មេ​​របស់​ម៉ូឌុល​ (ឧទាហរណ៍ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ឬ ទំព័រ​ជំនួយ​មេ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ​) ​​មាន​តំណ​មួយ​ ដើម្បីចូលដំណើរ​ការ​ជំនួយ​របស់​ផ្លូវ​កាត់​ក្តារចុច​​ សម្រាប់​ម៉ូឌុល​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 km ជា​ការ​បន្ថែម​ ក្រោម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ "ភាព​ចូល​ដំណើរ​ការ​" អ្នក​រក​សេចក្តី​ណែនាំម្តង​មួយ​ជំហាន​ៗ​ ស្តី​អំពី​វិធី​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ម៉ូឌុល​ដែល​បានជ្រើស​​ដោយ​មិន​ប្រើ​ឧបករណ៍​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 km ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ចំណុច​​ប្រទាក់​របស់អ្នក​ប្រើ​ដោយ​មិន​ប្រើ​​កណ្តុរ​របស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​របារ​ម៉ឺនុយ​ របារ​ឧបករណ៍​ បង្អួច​ និង ឯកសារ​ សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 km ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ ដោយចុច​ F6 ប្តូរ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ និង ​ក្រឡឹង​វត្ថុដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 km របារ​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 km របារ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ និង​ ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 km បង្អួច​សេរី​ទាំងអស់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 km ចុច​ប្ដូរ(Shift)+F6 ដើម្បី​ប្ដូរ​តាមរយៈ​​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ទិសដៅ​ផ្ទុយ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ដើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 km ចុច​ F10 ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​របារ​ម៉ឺនុយ​ និង​ ត្រឡប់​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 km គេច (Escape) នៅ​ជិត​នឹង​ម៉ឺនុយ​រង​ដែល​បើក​មួយ​ របារ​ឧបករណ៍ ឬ បង្អួច​ទំនេរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 km ការ​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ឬ F6 ឬ F10 ដើម្បី​ជ្រើស​ម៉ឺនុយ​សិន (ម៉ឺនុយ\<emph\>ឯកសារ\</emph\>) ។ ជា​មួយ​នឹង​ព្រួញ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ ម៉ឺនុយ​នៅ​​ជាប់​​ខាង​ស្ដាំ​ត្រូវ​ជ្រើស ជា​មួយ​ព្រួញ​ខាង​ឆ្វេង ម៉ឺនុយ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​បើក​ម៉ឹនុយ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​​​ និង ឡើង​លើ​​​បន្ថែម​ណា​មួយ​​​ ផ្លាស់ទី​ជម្រើស​តាម​រយៈ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ។ ជាមួយ​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ​ អ្ន​ក​បើក​ម៉ឹនុយ​រង​ដែល​​មាន​ស្រាប់​ណា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 km ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ដែល​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 km ការ​ប្រតិបត្តិ​​​​ពាក្យ​បញ្ជា​រូប​តំណាង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 km ចុច​ F6 ម្តង​ទៀត​ រហូត​ដល់​រូប​តំណាង​ទីមួយ​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បានជ្រើស​ ។ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ​ និង ទៅ​ឆ្វេង​ ដើម្បី​ជ្រើស​​រូប​តំណាង​នៅលើ​​របារ​ឧបករណ៍​ផ្ដេក ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ​​​ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ​ និង ចុះ​ក្រោម​ ដើម្បី​ជ្រើស​​រូបតំណាង​មួយ​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​​បញ្ឈរ​ ។ គ្រាប់​ចុច​ដើម (Home) ជ្រើស​រូប​តំណាង​ដំបូង​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​​​ និង គ្រាប់​ចុច​ចុង​ (End)​​ ជ្រើស​រូប​តំណាង​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 km ចុច​បញ្ចូល(Enter) ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​រូបតំណាង​ដែលបាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​រូបតំណាង​ដែលបាន​ជ្រើស​ទាមទារ​​សកម្មភាព​កណ្ដុរ​បន្តបន្ទាប់​​តាម​ធម្មតា ដូច​ជា​ការ​បញ្ចូលចតុកោណកែង បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល(Enter) គឺ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ ៖ នៅ​ក្នុង​ករណី​ទាំង​នេះ ​ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) នៅ​លើ​រូបតំណាង​ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​គំនូរ ។ វត្ថុ​គំនូរ​នឹង​ត្រូ​វ​បានដាក់​នៅ​ក្នុង​កណ្ដាល​ទិដ្ឋភាព ដោយ​មានទំហំ​កំណត់​ជា​ស្រេច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ជម្រើស​ ដើម្បីជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរសិន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ទំហំ ឬ​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បានជ្រើស ដំបូង​ប្រើ​\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ដើម្បី​កំណត់​ការ​ផ្ដោត​លើ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 km ប្រសិន​បើ​របារ​ឧបករណ៍​វែង​មិន​អាច​​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​បាន​ វា​បង្ហាញ​រូបតំណាង​មួយ​នៅ​គែម​ខាង​ស្តាំ​ ឬ ខាង​ក្រោម​​ ។ ជ្រើស​របារ​ឧបករណ៍​ និង ចុច​ទំព័រ​​លើ​ ឬ ទំព័រ​ក្រោម​ ដើម្បី​បង្ហាញ​​រូបតំណាង​ដែល​នៅ​សល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 km ការ​ណែនាំ​ពិសេស​សម្រាប់​របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 km ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ឬ ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ​ដើម្បី​បើក​របារឧបករណ៍​ដែល​បានជ្រើស​ ។ នេះ​ដូច​គ្នា​នឹង​ចុច​កណ្តុរ​ដែរ ។ ក្នុង​របារឧបករណ៍​​ប្រើ​​គ្រាប់ចុច​​ព្រួញ​ទៅស្តាំ​ និង ទៅ​ឆ្វេង​ ។ គ្រាប់​ចុច​ដើម​ (Home) និង ចុង​ (End) ជ្រើស​រូបតំណាង​​ដំបូង​ និង ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​​រៀង​ខ្លួន​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 km បិទ​របារ​ឧបករណ៍​ដោយប្រើ​គ្រាប់ចុច ​គេច​ (Esc) ។ វា​មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​​របារឧបករណ៍​​ដោយ​គ្មាន​កណ្តុរ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 km ជម្រើស​ពី​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 km \<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148645\"\>ប្រអប់​ផ្សំ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 km ជ្រើស​ប្រអប់​បន្សំ​ ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ឬ ទំព័រ​​ក្រោម​ ដើម្បី​រមូរ​ធាតុ​ប្រអប់ផ្សំ​​ចុះ​ក្រោម​​ ឬ គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ​ ឬ ទំព័រ​​លើ​ ដើម្បី​​រមូរ​ឡើង​លើ​ ។ គ្រាប់​ចុ​ច​ដើម (Home) នាំ​អ្នក​ទៅ​ធាតុ​ទីមួយ​ និង គ្រាប់ចុច​ចុង​ (End)​ នាំ​អ្នក​ទៅ​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 km ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 km ជម្រើស​ក្នុង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 km ក្នុង​បង្អួច​​ ប្រអប់​ និង​ ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ជា​ច្រើន មាន​តារាង​​ដើម្បី​ជ្រើស​ទិន្នន័យ​ ឧទាហរណ៍​​ ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​របស់​ \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\"\>ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</link\> ។ គ្រាប់​ចុច​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ជម្រើស​ក្នុង​តារាង​ទាំង​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Spacebar) ៖ ប្តូរ​ពី​ជម្រើស​របស់​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ ការ​បោះ​បង់​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​​ ប៉ុន្តែ​មិន​​បោះបង់​​​ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចន្លោះមិនឃើញ (spacebar) ៖ ប្ដូរ​រវាង​ជម្រើស​របស់​ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន​ និង​ការ​បោះបង់​នូវ​ជម្រើស​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះ​មិនឃើញ (spacebar) ៖ ប្ដូរ​រវាង​ជម្រើស​របស់​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន និង​បោះបង់​នូវ​ជម្រើស​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ចុះក្រោម ៖ ផ្លាស់ទី​កម្មវិធី​បំបែកបង្អួច​រវាង​តារាង និង​សំណុំ​បែបទ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 km នៅ​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​តារាង ឬ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ គ្រាប់ចុច​ថេប (Tab) ផ្លាស់ទី​ទៅ​ជួរឈរ​បន្ទាប់ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បន្ទាប់ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មុន ចុច​ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 km ទំហំ​ និង ទីតាំង​របស់​បង្អួច​ និង ប្រអប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 km ដំបូង​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចន្លោះមិនឃើញ (spacebar) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 km ម៉ឺនុយ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​បើក​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ ដូចជា​​ \<emph\>ផ្លាស់​ទី\</emph\> \<emph\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ\</emph\> និង \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ (ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ បន្ទាប់​មក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter)) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 km ឥឡូវ​ អ្នក​អាច​​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​ ឬ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​​ប្រអប់​ ឬ បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 km ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ទទួល​យក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ ចុច​គេច​ (Escape) ដើម្បី​បោះបង់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 km ការ​ចត និង លែងចត​របស់​បង្អួច​ និង របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 km ចុច​ F6 រហូត​ដល់​​​បង្អួច​ ឬ របារ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 km ការ​ជ្រើស​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 km ចុច​ប្ដូរ(Shift)+F4 ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុដំបូង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេល​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវបាន​ជ្រើស ចុច​គ្រាប់​ចុច​ថេប (Tab) ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​​បន្ទាប់ ឬ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​គេច (Esc) ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​អត្ថបទ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 km កែ​សម្រួល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 km វត្ថុ​ OLE ដែល​បានជ្រើស​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​​បញ្ចូល​ (Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 km កែ​សម្រួល​ទី​តាំង​ និង ទំហំ​​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 km ប្រើ​​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ​ដើម្បី​​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​​ឯកតា​គុណភាព​បង្ហាញ​មួយ​ក្រឡា​ចត្រង្គ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 km កំណត់​​ឯកតា​គុណភាព​បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ​ ដោយ​កំណត់​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>គុណភាព​បង្ហាញ\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​ធំជាង ១ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>ផ្នែក​រង\</emph\> អ្នក​ត្រូវតែ​ចុច​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ជាញឹកញាប់​ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស​ដោយ​ឯកតា​គុណភាព​​បង្ហាញ​ក្រឡាចត្រង្គ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និង​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វត្ថុដែលបានជ្រើស​ដោយ​ម្ដង​មួយ​ភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ដើម្បី​បញ្ចូល​វិធីសាស្ត្រ​កែសម្រួល​ចំណុច​ទាញ ។ ចំណុចទាញ​ខាង​ឆ្វេង​​នៅ​ខាង​លើ​គឺ​ជា​ចំណុចទាញ​សកម្ម វា​ចាប់ផ្ដើម​លោត​ភ្លឹបភ្លែត ។ ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ដើម្បី​ជ្រើស​ចំណុចទាញ​បន្ទាប់ ។ ចុច​គ្រាប់ចុច គេច(Escape) ដើម្បី​ចេញ​ពី​វិធីសាស្ត្រ​កែសម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 km ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល​ចំណុច​ទាញ​ គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ផ្លាស់​ទី​ចំណុច​ទាញ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 km កែសម្រួល​យុថ្កា​របស់​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​យុថ្កា​នៃ​វត្ថុ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ។ ដំបូង​ បញ្ចូល​របៀប​កែសម្រួល​ចំណុច​ទាញ​​ និង ជ្រើស​យុថ្កា​ ។ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​របស់​យុថ្កា​ បន្ទាប់មក ​អ្នក​អាច​​ផ្លាស់ទី​យុថ្កា​ក្នុង​ទិស​ផ្សេងៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 km ជ្រើស​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 km បញ្ចូល​​របៀប​កែសម្រួល​ចំណុចទាញ​ដោយ​ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 km ចំណុច​ទាញ​​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៅ​ខាង​លើ​ចាប់ផ្ដើម​លោតភ្លឹបភ្លែត ។ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) ច្រើន​ដង រហូត​ដល់​ចំណុច​ទាញ​​គ្មានការ​លោតភ្លឹបភ្លែត ។ សញ្ញា​នេះ​ឥឡូវ​បោះយុថ្កា​វត្ថុ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​ចុច​ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​យុថ្កា​ដោយ​ផ្ទាល់ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​យុថ្កា​ ។ វត្ថុ​អនុវត្ត​តាម​យុថ្កា​ជា​ការ​សមរម្យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ \<emph\>ទៅ​កថាខណ្ឌ\</emph\> គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ទៅ​កថាខណ្ឌ​មុន​ ឬ បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ត្រូវ​បានបោះយុថ្កា​\<emph\> ទៅ​ទំព័រ\</emph\> គ្រាប់​ចុច​ទំព័រ​ឡើង​លើ​ ឬ ទំព័រ​ចុះ​ក្រោម​ ផ្លាស់​ទី​វា​ទៅ​ទំព័រ​មុន​ ឬ ទំព័រ​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 km ប្រសិនបើ​វត្ថុ​ត្រូវ​បានបោះយុថ្កា​ \<emph\>ទៅ​តួអក្សរ\</emph\> គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ផ្លាស់​ទី​វា​តាម​រយៈ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា\<emph\> ជា​តួអក្សរ\</emph\> នោះ​គ្មាន​រូប​តំណាង​យុថ្កា​ទេ​ ។ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​បោះ​យុថ្កា​ \<emph\>ទៅ​ស៊ុម\</emph\> គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ផ្លាស់​ទី​វា​ទៅ​ស៊ុម​បន្ទាប់​ក្នុង​ទិស​រៀងៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 km ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​បន្ទាត់​បែង​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 km ឯកសារ​របស់​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw និង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress អាច​​​ត្រូវ​បាន​ពុះ​ផ្ដេក​ និង បញ្ឈរ​ទៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​បំបែក​ ។ ទិដ្ឋភាព​នីមួយៗ​ អាច​បង្ហាញ​ផ្នែក​ផ្សេងៗ​របស់​ឯកសារ​ ។ ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ អ្នក​អាច​អូស​បន្ទាត់​បែង​ចែក​​​​ពី​របារ​រមូរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 km ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ៖ បង្ហាញ​កា​របែងចែកបន្ទាត់​នៅទីតាំង​លំនាំដើម និង​ផ្ដោត​លើ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ៖ ផ្លាស់​ទី​បន្ទាត់​បែង​ចែក​បច្ចុប្បន្ន​មួយ​ជំហាន​វែង​​តាម​ទិស​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 km ប្តូរ ​(Shift) + គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ ៖ ផ្លាស់​ទី​បន្ទាត់​បែង​ចែក​បច្ចុប្បន្ន​មួយ​ជំហាន​ខ្លី​តាម​ទិស​របស់​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 km លុប (Delete) ៖ លុប​បន្ទាត់​បែង​ចែក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 km ប្តូរ(Shift)+លុប(Delete) ៖ លុប​​បន្ទាត់​បែង​ចែក​ទាំង​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 km បញ្ចូល ​(Enter) ៖ កំណត់​ទី​តាំង​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​បន្ទាត់​​: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 km គេច (Escape) ៖ កំណត់​បន្ទាត់​បែង​ចែក​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ទី​តាំង​លំនាំ​ដើម​របស់​វា​ឡើង​វិញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 km ការ​ត្រួត​ត្រា​​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 km F4 ៖ បើក​ និង បិទ​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 km F6 ៖ ប្តូរ​រវាង​ឯកសារ​ និង របារ​ឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 km + (គ្រាប់​សញ្ញា​បូក) ៖ ពង្រីក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​រុក​រក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 km - គ្រាប់​ចុច​ដក (minus key) ៖ ទម្លាក់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​រុក​រក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+E ៖ ប្ដូរ​រវាង​​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ និងតារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 km ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​បង្អួច​ការ​រចនា​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 km F6 ៖ ប្តូរ​រវាង​របារ​វត្ថុ​ ទិដ្ឋភាព​តារាង និង​ ផ្ទៃ​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ចុះក្រោម ៖ ផ្លាស់ទី​ស៊ុម​រវាង​ទិដ្ឋភាព​តារាង និងផ្ទៃ​ជម្រើស​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 km កូនសោ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង (ផ្ទៃ​ខាង​លើ​របស់​ការ​រចនា​សំណួរ) និង ក្នុង​បង្អួច​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ឡើង​លើ ៖ ផ្លាស់ទី​តារាង​ដែល​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុងទិស​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ៖ ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​តារាង​ដែល​​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 km លុប (Del) ៖ ​យក​តារាង​ដែល​បានជ្រើស​ ឬ ការ​តភ្ជាប់​​​ពី​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 km ថេប (Tab) ៖ ប្តូរ​រវាង​តារាង​ និង ការ​ត​ភ្ជាប់​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 km បញ្ចូល (Enter) ៖ ពេល​ការ​តភ្ជាប់​មួយ​ត្រូវ​បានជ្រើស​ គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល​(Enter)​ បើក​ប្រអប់​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> របស់​ការ​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 km បញ្ចូល (Enter) ៖ ពេល​តារាង​មួយ​​ត្រូវ​បានជ្រើស​ គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល ​(Enter)​ បញ្ចូល​វាល​​ទិន្នន័យ​ដំបូង​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 km កូនសោ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ជម្រើស (ផ្ទៃ​បាត​របស់​ការ​រចនា​សំណួរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ព្រួញ​ស្ដាំ ៖ ផ្លាស់ទី​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅខាង​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 km គ្រាប់​ចុច​ក្នុង​បង្អួច​​រចនា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 km F6 ៖ ប្តូរ​រវាង​របារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាព​ជួរ​ឈរ និង ផ្ទៃ​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 km ការ​ត្រួតពិនិត្យ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ផែន​ទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 km ចុច​ថេប (Tab) ដើម្បី​ជ្រើស​រូបតំណាង ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​បានជ្រើស​រូបតំណាង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រូបតំណាង​ពី \<emph\>ចតុកោណកែង\</emph\> ទៅ \<emph\>ពហុកោណ​សេរី\</emph\> ហើយ​អ្នក​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) វត្ថុ​របស់​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​តាម​ទំហំ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter)​ ខណៈ​ពេល​រូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ត្រូវ​បានជ្រើស​ ការ​ផ្តោតអារម្មណ៍​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​រូបភាព​របស់​កម្មវិធី​និពន្ធ​ផែន​ទី​រូបភាព​ ។ ចុច​គេច (Esc) ដើម្បី​កំណត់​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ថយ​ក្រោយ​ទៅ​រូបតំណាង​ និង​ ប្រអប់​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 km ប្រសិនបើរូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ហើយ​អ្នក​ចុច​បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter) វត្ថុ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 km ប្រើ​រូប​តំណាង​ \<emph\>កែ​សម្រួល​ចំណុច\</emph\> ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​ជា​របៀបវ​កែ​សម្រួល​ចំណុច​សម្រាប់​ពហុកោណ​ និង ត្រឡប់​មក​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 km ប្រើ​បញ្ជា​(Ctrl)​+​ថេប​(Tab)​ ក្នុង​បង្អួច​រូបភាព​ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំណុច​បន្ទាប់​ ។ ប្រើ​ប្តូរ​(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+ថេប(Tab)​ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំណុចមុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​លុប (​Delete) ជាមួយ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​បង្អួច​រូបភាព​ដើម្បី​​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 km ការ​គ្រប់​គ្រង​​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 km ចុច ប្ដូរ (Shift) + F1 ដើម្បី​បង្ហាញ \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\"\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បាន​បន្ថែម\</link\> សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន រូប​តំណាង ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 km ការ​រុក​រក​ទំព័រ​ជំនួយ​​មេ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 km ក្នុង​ទំព័រ​ជំនួយ​មេ​ ប្រើ​ថេប (Tab)​ ដើម្បី​លោត​ទៅ​តំណ​ខ្ពស់​បន្ទាប់​ ឬ ប្តូរ (Shift)​ + ថេប (Tab)​ ដើម្បី​លោត​ទៅ​តំណ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 km ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ដើម្បីប្រតិបត្តិ​​​តំណ​ខ្ពស់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 km ចុច​​​​គ្រាប់​ចុច​លុប​ថយ​ក្រោយ ​(Backspace) នៅ​ខាង​លើ​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល ​(Enter) ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​​ទំព័រ​ជំនួយ​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 km ការ​ពិនិត្យ​មើល​ប្រអប់​នាំចូល​អត្ថបទ​ (នាំ​ចូល ឯកសារ​ CSV ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ​ ៖ ទៅ​​ឆ្វេង​ ឬ ទៅ​ស្តាំ​​មួយ​ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 km បញ្ជា​(Ctrl)+​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ​បញ្ជា​(Ctrl)​​+​ព្រួញ​ទៅស្តាំ ៖ លោត​ទៅ​ការ​បំបែក​មុន​ ឬ​ទៅ​ការ​បំបែក​បន្ទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 km បញ្ជា​(Ctrl)​+​ប្តូរ​(Shift)​+​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ​បញ្ជា​(Ctrl)+ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ៖ ផ្លាស់ទី​ការ​បំបែក​មួយ​ទីតាំង​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 km ដើម (Home) ឬ ចុង ​(End)​ ៖ លោត​​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​អាច​ទទួល​យក​បាន​​ដំបូង​ ឬ ចុង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 km បញ្ជា​(Ctrl)+ដើម(Home) ឬ​បញ្ជា​(Ctrl)​+​ចុង​​(End) ៖ លោត​ទៅ​ការ​​បំបែក​ដំបូង​ ឬ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 km ប្តូរ​​(Shift)​+​បញ្ជា​(Ctrl)​+​ដើម​(Home) ឬ​ប្តូរ​(Shift)​+​បញ្ជា​(Ctrl)​+ចុង(End) ៖ ផ្លាស់​ទី​ការ​បំបែក​ទៅ​ទីតាំង​ដំបូង ឬ​ទៅ​ទីតាំង​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 km គ្រាប់​ចុច​ចន្លោះ​ (Space) ៖ បញ្ចូល​​ ឬ យក​ការ​ពុះ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 km គ្រាប់​ចុច​បញ្ជាន់ ​(Insert) ៖ បញ្ចូល​ការ​បំបែក​មួយ (​ទុក​ឲ្យ​ការ​បំបែក​ដែល​​មាន​ស្រាប់​​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 km គ្រាប់​ចុច​លុប (​Delete) ៖​ លុប​ការ​ពុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 km ប្តូរ(Shift)+លុប(Delete) ៖ លុប​ការ​ពុះ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ៖ រមូរ​តារាង​ចុះ​ក្រោម​ ឬ ឡើង​លើ​មួយ​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 km ទំព័រ​ឡើង​លើ​ ឬ ចុះ​ក្រោម​ ៖ រមូរ​តារាង​ចុះ​ក្រោម​ ឬ ឡើង​លើ​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 km គ្រាប់​ចុច​គេច​ (Escape) (កំឡុង​ពេល​អូស​កណ្តុរ) ៖ បោះបង់​ការ​អូស​ ផ្លាស់​ទី​ការ​ពុះ​ទៅ​ទីតាំង​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ​ ៖ ជ្រើស​ជួរ​ឈរឆ្វេង​ ឬ ជួរឈរ​ស្តាំ​ និង ជម្រះ​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​ទៀត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 km បញ្ជា​(Ctrl)​+ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​បញ្ជា​(Ctrl)​+​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ៖ ផ្លាស់​ទី​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ទៅ​ជួរ​ឈរ​ខាង​ឆ្វេង​ ឬ​ខាង​ស្តាំ (មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 km ប្តូរ (Shift)​ + ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ ប្តូរ ​(Shift)​ + ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ៖ ពង្រីក​ ឬ បង្រួម​ជួរ​ដែល​បានជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 km បញ្ជា​(Ctrl)+ប្តូរ​(Shift)+ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ​បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ​(Shift)+ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ៖ ពង្រីក​ ឬ បង្រួម​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​(មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស​ផ្សេងៗទៀត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 km ដើម​(Home) ឬចុុ (End  ៖ ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដំបូង​ ឬ ចុង​ក្រោយ​ (ប្រើ​ប្តូ​(Shift) បញ្ជ (Ctrl)​ ​ជា​មួយ​​គ្រាប់​ចុច​ទស្សន៍​ទ្រនិច​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 km ប្តូរ (Shift) + គ្រាប់​ចុច​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Space) ៖ ជ្រើស​ជួរ​ពី​ជួរឈរ​​​ដែល​បានជ្រើស​ចុង​ក្រោយ​​ទៅ​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 km បញ្ជា​(Ctrl)​+​ប្តូរ​(Shift)+ចន្លោះ​មិនឃើញ​(Space) ៖ ជ្រើស​ជួរ​ពី​ជួរ​ឈរ​ដែល​បានជ្រើស​ចុង​ក្រោយ​​​ទៅ​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ (មិនផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​ទៀត) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 km បញ្ជា​(Ctrl)+A ៖ ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 km ប្តូរ​ (Shift) + F10 ៖ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 km បញ្ជា​(Ctrl)+1 ... បញ្ជា(Ctrl)+7 ៖ កំណត់​ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​ 1st ... 7th សម្រាប់​ជួរឈរ​ដែល​បានជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ ឬ ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ៖ រមូរ​តារាង​ចុះ​ក្រោម​ ឬ ឡើង​លើ​មួយ​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 km ទំព័រ​ឡើង​លើ​ ឬ ចុះ​ក្រោម​ ៖ រមូរ​តារាង​ចុះ​ក្រោម​ ឬ ឡើង​លើ​មួយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 km បញ្ជា​​(Ctrl)​+​ដើម​​(Home)​ ឬ​បញ្ជា​​(Ctrl)+ចុង(End) ៖ រមូរ​ទៅ​កំពូល​ ឬ​បាត​របស់​តារាង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 km ការ​ពិនិត្យ​មើល​ការ​បញ្ចូល​ - ប្រអប់​តួអក្សរ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 km ថេប (Tab) ប្តូរ​​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ក្នុង​ប្រអប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ចុះក្រោម បើក​ប្រអប់ផ្សំ ។ បញ្ចូល​ (Enter) ជ្រើស​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 km ប៊ូតុង​ព្រួញ​ផ្លាស់​ទី​តាម​រយៈ​​ផ្ទៃ​ជម្រើស​​​​មេ​ ។ ចន្លោះ​មិនឃើញ​ (​Spacebar) បន្ថែម​តួអក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​បញ្ជី​របស់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​ និង បោះពុម្ព​ស្លាក​ និង នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 km \<bookmark_value\>ស្លាក; ការ​បង្កើត និង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាមប័ណ្ណ; ការបង្កើត និង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម;ស្លាក និង​នាមប័ណ្ណ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 km \<variable id=\"labels\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\"\>ការ​បង្កើត​ និង​ បោះពុម្ព​​ស្លាក​​ និង នាម​ប័ណ្ណ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 km ការ​រចនា​នាមប័ណ្ណ​​តាម​រយៈ​ប្រអប់​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 km ជ្រើស​ \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"\>\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាមប័ណ្ណ\</emph\>\</link\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​\<emph\> នាមប័ណ្ណ \</emph\>ដែល​អនុញ្ញាតឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​វិធី​បង្ហាញ​នាមប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 km ការ​រចនា​ស្លាក​ និង នាម​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 km អ្នក​អាច​រចនា​ទាំង​ស្លាក​ និង នាមប័ណ្ណ​តាម​រយៈ​ប្រអប់​ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 km ជ្រើស​ \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"\>\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី​ - ស្លាក\</emph\>\</link\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 km នៅ​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>ស្លាក\</emph\> ក្រោម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 km $[officename] Writer មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​សន្លឹក​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ជាលក្ខណៈ​ពាណិជ្ជកម្មជា​ច្រើន​​ សម្រាប់​ស្លាក​ សញ្ញា​ និង​ នាមប័ណ្ណ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​បន្ថែម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 km នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ក្រោម​ \<emph\>ចំណារ\</emph\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​អ្វី​ដែល​អ្នក​សរសេរ​លើ​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 km នេះ​ជា​ញឹក​ញាប់​ទាក់​ទង​នឹង​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដូច្នេះ​ស្លាក​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ជាមួយ​មាតិកា​ផ្សេងៗ​ ជាឧទាហរណ៍ ពេល​ផ្ញើ​ "សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ" ។ វា​អាច​មាន​អត្ថបទ​ដូច​គ្នា​​​ផង​ដែរ​ ដែល​បាន​បោះពុម្ព​គ្រប់​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 km ប្រើ​​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ \</emph\> និង \<emph\>តារាង​ \</emph\>ដើម្បី​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង តារាង​ពី​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ ។ ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​​ផ្ទេរ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ចំណារ ។ ចុច​បញ្ចូល (Enter)​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការចុះ​បន្ទាត់​មួយ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ចន្លោះ​ និង អត្ថបទ​ថេរ​ផ្សេងៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km នៅ​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ\</emph\> អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្លាក​​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក​ មិន​គ្រប​ដោយ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​បាន​​កំណត់​ជាមុន​មួយ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ​ ជ្រើស​ "អ្នក​ប្រើ" ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ នៅ​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ស្លាក​ទាំង​អស់​ ឬ ស្លាក​ពិត​ប្រាកដ​តែ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> សូម​ប្រាកដ​ថា​ប្រអប់​ \<emph\>ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មាតិកា\</emph\> ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ស្លាក​គ្រាន់​តែ​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ (នៅ​លើ​ស្លាក​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង​) និង​​​ត្រូវ​បាន​កែ​សម្រួលភា្លម​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 km ដរាបណា​អ្នក​ចុច​លើ \<emph\>ឯកសារ​ថ្មី\</emph\> អ្នក​នឹង​ឃើញ​បង្អួច​តូចមួយ​ដែល​មាន​ប៊ូតុង​​ \<emph\>ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ស្លាក\</emph\> ។ បញ្ចូល​ស្លាក​ទីមួយ​ ។ ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ \<emph\>ធ្វើ​សមកាលកម្ម\</emph\> ស្លាក​នីមួយៗ​បច្ចុប្បន្ន​​ ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ស្លាក​ផ្សេងៗ​ទាំង​អស់​​នៅ​លើ​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 km ចុច​លើ​ \<emph\>ឯកសារ​ថ្មី\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​ជាមួយ​ការ​កំណត់​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>នាមប័ណ្ណ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​ស្លាក​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 km \<bookmark_value\>ស្លាក​អាសយដ្ឋាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាក; ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្ទីកឃើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;បង្កើត​ស្លាក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 km \<variable id=\"labels_database\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\"\>ការ​បោះពុម្ព​ស្លាក​អាសយដ្ឋាន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក\</emph\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ស្លាក\</emph\> ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​សន្លឹក​ស្លាកដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 km ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​តារាង​ពី​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 km ជ្រើស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​មាតិកា ។ ចុច​ប៊ូតុង​ដែល​បង្ហាញ​ព្រួញ​ខាង​ឆ្វេង ដើម្បីបញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 km បន្ត​ជ្រើស​ និង​បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បាន​វាល​ច្រើន​នៅ​លើ​ស្លាក​នីមួយៗ ។ អ្នក​អាច​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល(Enter) ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី ហើយ​អ្នក​អាច​វាយ​តួអក្សរ​ដើម្បី​បញ្ចូល​​អត្ថបទ​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 km ជា​ជម្រើស ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​វាយ​អត្ថបទ​ច្រើន អនុវត្ត​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ឬ​បញ្ចូល​រូបភាព និង​សិល្បៈ​បន្ទាត់ អ្នក​គួរ​បើក \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្ម​មាតិកា\</emph\> នៅ​លើ​ផ្ទាំង\<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ ប្រសិនបើ​ អ្នក​បើក​វា នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចេញ​ពី​ប្រអប់​ស្លាក នោះ​បង្អួច​តូច​មួយ​នឹង​បើក​ដោយ​មាន​ប៊ូតុង​ធ្វើសមកាលកម្ម ។ ឥឡូវ​អ្នក​ត្រូវការ​ធ្វើការ​តែ​លើ​ស្លាក​ដំបូង​នៅ​លើ​ឯកសារ​ស្លាក​ប៉ុណ្ណោះ​  បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម ដើម្បី​ចម្លង​ការងារ​របស់​អ្នក​ទៅ​គ្រប់​ស្លាក​របស់​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 km ចុច​ \<emph\>ឯកសារ​ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 km នៅពេល​អ្នក​ឃើញ​​ឯកសារ​ស្លាក​ អ្នក​ចង់​បើក​ \<item type=\"menuitem\"\>មើល - ឈ្មោះ​វាល\</item\>ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ។ វា​បង្ហាញ​វាល​នៅ​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដែលមើល​ឃើញ​ផ្សេង​ទៀត ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រៀបចំ​ និង​កែសម្រួល​មាតិកា​ស្លាក​កាន់​តែ​ងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 km អ្នក​អាច​រក្សាទុក និង/ឬ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 km នៅពេល​អ្នក​ជ្រើស​ដើម្បីបោះពុម្ព​ឯកសារ អ្នកនឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ ឆ្លើយ​បាទ/ចាស​ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ អ្នក​អា​ចជ្រើស​កត់ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​ភាសា​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 km \<bookmark_value\>ភាសា; ជ្រើស​អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការ​ជ្រើស​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ;ការ​ជ្រើស​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការ​ជ្រើស​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ; ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរ; ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defaults;languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ; ភាសា​លំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វចនានុក្រម, មើល​ភាសា​ផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\"\>ជ្រើស​ភាសា​ឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 km ភាសា​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​សម្រាប់​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ កំណត់​ថត​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ កម្រងវេវចនសព្ទ​ ការ​ដាក់​សហសញ្ញា និង អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ទសភាគ​ និង ខ្ទង់ពាន់​ ដែល​បាន​ប្រើ​ និង ទ្រង់​ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 km ភាសា​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 km ក្នុង​ឯកសារ​ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​​​ភាសា​បំបែក​មួយ​​​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​មួយ​ចំនួន​ ។ នេះ​មាន​អតិភាព​លើ​ភាសារបស់​ឯកសារទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់ភាសា​មួយ​ទៅ​ឲ្យភាគ​ខ្លះ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​របស់​អត្ថបទ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ​ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ឬ ជា​មួយ​រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​មួយ​ផង​ដែរ​ ។ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​នេះ​ មាន​អាទិភាព​លើ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ និង ភាសា​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 km ការ​ជ្រើស​ភាសា​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> ។ ទៅ​កាន់ \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>\<emph\>ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 km ក្រោម​ \<emph\>ភាសា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឯកសារ\</emph\> ជ្រើស​ភាសា​ឯកសារ​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ទើប​បាន​បង្កើត​​​ថ្មី​ៗ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធីក​ \<emph\>សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​\</emph\> ជម្រើស​របស់​អ្នក​នឹង​អនុវត្ត​តែ​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ប៉ុណ្ណោះ​ ។ បិទ​ប្រអប់​​ជាមួយ​​យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 km ការ​ជ្រើស​ភាសា​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ ដែល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​របស់​វា​អ្នក​ចង់​កែ​សម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 km បើក​ម៉ឹនុយ​បរិបទ​ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ភាសា​\</emph\> និង​ ចុច​យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 km កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទាំង​អស់​ជា​មួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ នឹង​មាន​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 km ការ​អនុវត្ត​ភាសា​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ភាសា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់ \<emph\>តួ​អក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ភាសា​\</emph\> និង​ ចុច​យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 km ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> និង​ ​បន្ត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 km ការ​ជ្រើស​ភាសា​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 km បើក​បង្អួច​​រចនាប័ទ្ម​ និង ការធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ និង ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ\</emph\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 km ចុច​លើ​ឈ្មោះ​របស់​រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ភាសា​ផ្សេង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 km បន្ទាប់​ពី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​ក្នុង​បង្អួច​រចនាបទ​ និង ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 km ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ភាសា​\</emph\> និង​ ចុច​យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 km ឥឡូវ ​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 km បន្ថែម​ភាសា​អត្ថបទ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 km វចនានុក្រម​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ និងដំឡើង​ជា​ផ្នែកបន្ថែម ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ភាសា - វចនានុក្រម​ផ្សេង​ទៀត​លើបណ្ដាញ\</item\> ដើម្បី​បើក​ទំព័រ​វចនានុក្រម​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 km ជ្រើស​វចនានុក្រម​ក្នុ​ងបញ្ជី​សេចក្ដីពិពណ៌នា ។ ចុច​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​វចនានុក្រម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 km នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​បន្ទាប់ ចុច​រូបតំណាង​​យកវា ដើម្បី​ទាញយក​ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​វចនានុក្រម ។ ចំណាំថា​ឈ្មោះ​ថត​ដែល​កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​ទាញ​យក​ឯកសារ ។ ទាញយក​វចនានុក្រម​បន្ថែម​តាម​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 km នៅក្នុង %PRODUCTNAME ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រ​ងផ្នែកបន្ថែម\</item\> ហើយ​ចុច បន្ថែម​ដើម្បី​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលបានទាញយក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 km បន្ទាប់​ពីអ្នកបានដំឡើង​ផ្នែកបន្ថែម អ្នក​គួរ​បិទ %PRODUCTNAME (រួម​មាន​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើមរហ័ស) ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 km ការ​កំណត់​ភាសា UI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 km ការ​ដំឡើង​ស្តង់ដារ​របស់​កម្មវិធី %PRODUCTNAME នឹង​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ (UI) នៃ​ភាសា​ដែល​បានជ្រើស​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 km អ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​ទាញយក​កំណែ​ភាសា អង់គ្លេស អាមេរិក ដែល​ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ អង់គ្លេស និង​ជំនួយ​កម្មវិធី អង់គ្លេស ។ បើ​អ្នក​ត្រូវការ​ភាសា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ (ហើយ​សម្រាប់​ជំនួយ​កម្មវិធី បើ​មាន​ក្នុង​ភាសា​នោះ) ផ្លាស់ប្ដូរ​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ដូច​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់​ភាសា - ភាសា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 km ជ្រើស​ភាសា UI ផ្សេងទៀត​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 km ចុច យល់ព្រម និង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី OpenOffice.org ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​បញ្ជី​មិន​មាន​រាយ​ភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​ទេ សូម​មើល "បន្ថែម​ភាសា UI ច្រើន​ទៀត" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 km បន្ថែម​ភាសា UI ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 km បើក​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ ហើយ​បញ្ចូល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 km ជ្រើស​ និង​ទាញយក​កញ្ចប់​ភាសា​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់កំណែ​កម្មវិធី %PRODUCTNAME របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 km បិទ​កម្មវិធី %PRODUCTNAME (បិទ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស​ផង ប្រសិនបើ​អ្នកបានបើក​វា) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 km ដំឡើង​កញ្ចប់​ភាសា ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឯកសារ​ប្រតិបត្តិ ឬ​ស្រាយចេញ​ឯកសារ tar.gz ដោយ​យោងតាម​ការ​អនុវត្ត​លើ​ទម្រង់ការ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\"\>ទ្រង់​ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - ពុម្ព​អក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 km ការ​គូរ​បន្ទាត់​ក្នុង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 km \<bookmark_value\>ព្រួញ; គំនូរក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់បង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; គំនូរក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការផ្លាស់ទីបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលុប; បន្ទាត់ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់គំនូរនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិ/ស៊ុមនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 km \<variable id=\"line_intext\"\>\<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\"\>​ការ​គូរ​បន្ទាត់​ក្នុង​អត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 km អ្នក​អាច​​ភ្ជាប់​បន្ទាត់​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់អ្នក​ជាមួយ​មុំ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ទទឹង​ ពណ៌ និង គុណ​លក្ខណៈ​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 km ដើម្បី​កំណត់​គុណលក្ខណៈ​បន្ទាត់​​​​​ និង ទិស​ ប្រើ​​វត្ថុ​គំនូរ​ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 km \<image id=\"img_id3166410\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 km \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 km 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 km លើ​របារ​ស្តង់ដារ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បង្ហាញ​មុខងារ​គូរ \</emph\>ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ព្រួញ​កណ្ដុរ​នឹង​ប្ដូរ​ទៅ​ជា​សញ្ញា​ខ្វែង​ដោយ​មាន​បន្ទាត់​មួយ​ពី​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 km 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 km ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ​​ចុច​កន្លែង​ដែល​បន្ទាត់​គួរ​ចាប់​ផ្តើម​ ។ សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ និង អូស​ទៅ​​ចំណុច​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បន្ទាត់​បញ្ចប់​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) អ្នក​អាច​គូរ​តែ​ផ្ដេក​ និង បញ្ឈរ​ និង​ បន្ទាត់​ប្រអប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 km \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 km 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 km ព្រលែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ពេល​បន្ទាត់​មាន​ទិស និង ប្រវែង​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​គូស​បន្ទាត់​ច្រើន​ទៀត ។ បញ្ចប់​អំពើ​នេះ​ដោយ​ចុច​គ្រាប់ចុច គេច (Esc) ឬ ដោយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> លើ​របារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 km 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 km បន្ទាប់ពី​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​បន្ទាត់​ទាំង​អស់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ​​ដោយ​ចុច​​បន្ទាត់​នីមួយៗ ​ខណៈ​ពេល​​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ។ ជម្រើស​ជា​ច្រើន​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​ផ្តល់​​តម្លៃ​​ឲ្យ​ពួក​វា​ទាំង​អស់​នូវ​ ពណ៌​ធម្មតា​ ទទឹង​ ឬ គុណ​លក្ខណៈ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 km បង្កើត​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ដោយ​អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​​កំណត់ជាមុន \<emph\>បន្ទាត់​ផ្ដេក\</emph\> ។ ចុច​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ និង ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​រចនាប័ទ្ម \<emph\>បន្ទាត់​ផ្ដេក\</emph\> ក្នុង​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម​ និង ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រសិន​បើ​ធាតុ​សម្រាប់​បន្ទាត់​ផ្ដេក​​មើល​មិនឃើញ​ក្នុង​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ ជ្រើស "រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់" ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 km អ្នក​អាច​គូរ​បន្ទាត់​នៅលើ នៅ​ក្បែរ ឬ​នៅក្រោម​កថាខណ្ឌ​នៅក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>ស៊ុម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 km បន្ទាត់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ដោយ​វាយ​តួអក្សរ​សញ្ញា(-) មួយ​ចំនួន ហើយ​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Enter) តួអក្សរ​​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ហើយ​កថាខណ្ឌ មុន​មាន​បន្ទាត់​ដូច​ស៊ុម​នៅ​បាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 km ដើម្បី​បង្កើត​បន្ទាត់​តែ​មួយ គឺ​វាយ​បញ្ចូល​សហសញ្ញា​(-) បី ឬ ច្រើន ឬ​សញ្ញា ( _ ) ហើយ​បន្ទាប់​មក​សង្កត់ បញ្ចូល​(Enter) ។ ដើម្បី​បង្កើត​បន្ទាត់​ទ្វេ សូម​វាយ​បញ្ចូល​សញ្ញា​ស្មើ(=) បី ឬ​ច្រើន ឬ​សញ្ញផ្កាយ(*) សញ្ញា(~) ឬសញ្ញា (#) ហើយ​បន្ទាប់​មក​សង្កត់ បញ្ចូល​(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 km ដើម្បី​យក​ស៊ុម​ដែល​បាន​គូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចេញ គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​ គ្មាន​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 km ដើម្បី​មិនធ្វើ​វិញ​​នូវ​ការ​ជំនួស​ស៊ុម​ម្តង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 km ដើម្បី​បិទ​ស៊ុម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ - ជម្រើស\</emph\> ហើយ​ជម្រះ \<emph\>កា​រអនុវត្ត​ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 km បន្ទាត់​ និង វត្ថុ​គំនូរ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្ថបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> និង ដូច្នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ដោយ​​ផ្ទាល់​ទៅ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML ទេ ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ពួក​វា​ត្រូវ​​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 km នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​កម្រាស់​បន្ទាត់​ អ្នក​អាច​ពង្រីក​ឯកតា​រង្វាស់ ។ កម្រាស់​បន្ទាត់​​សូន្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុងកម្រាស់​មួយ​​ភីកសែល​នៃ​លទ្ធផល​មធ្យម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 km \<bookmark_value\>កំណត់ ក្បាល​ព្រួញ និង​ចុង​បញ្ចប់​បន្ទាត់​ផ្សេង​ទៀត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ កំណត់​ក្បាល​ព្រួញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ កំណត់​ចុង​បញ្ចប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 km \<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\"\>ការ​កំណត់​ចុង​បន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​វត្ថុ​ណា​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​​បញ្ជី​​​​ចុង​បន្ទាត់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 km ប្រើ​អនុគមន៍​គូរ​ ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ចុង​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 km ជ្រើស​វត្ថុ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ​គំនូរ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph/\>\<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ ចុច​ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 km ចុច​ \<emph\>បន្ថែម\</emph\> និង​ ​ផ្តល់​​ឈ្មោះ​មួយ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់; ការ​កំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់; រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 km \<variable id=\"linestyle_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\"\>ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​គំនូរ​បន្ទាត់​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុគំនូរ\</emph\> - \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ហើយ​ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 km បញ្ជាក់​​​ជម្រើស​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​​​ប្រវែង​របស់​បន្ទាត់​ជា​ភាគរយ​នៃ​កម្រាស់​​បន្ទាត់​​ ជ្រើស​ \<emph\>សម​​ទៅ​នឹងកម្រាស់​​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ និង ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ក្នុង​បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​​ ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 km ចុច​ \<emph\>បិទ\</emph\> ដើម្បី​បិទ​​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក; ការ​កំណត់​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់​យោង​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ; ការ​កំណត់​បន្ទាត់​ព្រួញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់; ការ​អនុវត្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 km \<variable id=\"linestyles\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\"\>ការ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​​ដោយ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 km របារ​ឧបករណ៍​\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​គំនូរ​\</emph\> មាន​រូបតំណាង​ និង ប្រអប់ផ្សំ​ដើម្បី​កំណត់​គុណលក្ខណៈ​​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 km ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​\</emph\> \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​មួយ​​សម្រាប់​​ចុង​បន្ទាត់​​ខាង​ឆ្វេង​ និង ខាង​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ពី​ប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> និង​ បញ្ជាក់​​ទទឹង​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>កម្រាស់​បន្ទាត់\</emph\> ។ ទទឹង​ ០ ត្រូវ​នឹង​ភីក​សែល​ ១ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 km ជ្រើស​ពណ៌​បន្ទាត់​ និង ព្រួញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ពណ៌​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 km ការ​កត់​ត្រា​ម៉ាក្រូ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ការ​កត់​ត្រា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កត់​ត្រា;​ ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន; ការ​កត់​ត្រា​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 km \<variable id=\"macro_recording\"\>\<link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\"\>ការ​កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 km បើក​ឯកសារ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​កត់​ត្រា​ម៉ាក្រូ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 km អ្នក​មើល​ឃើញ​ប្រអប់​ \<emph\>ការ​កត់​ត្រា​\</emph\> តូច​ ដែល​មាន​ប៊ូតុង​មួយ​ ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា \<emph\>ឈប់​កត់ត្រា\</emph\> ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 km ធ្វើ​អំពើ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កត់​ត្រា​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច​គេច (Escape) ​ដើម្បី​ដោះ​ជម្រើស​វត្ថុ​មួយ​ ជា​អ្នក​កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន​​ មិន​កត់ត្រា​អំពើ​នេះ​​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 km ចុច​ \<emph\>ឈប់​កត់​ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 km ប្រអប់ \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> នឹង​បង្ហាញ​ ដែល​អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ និង រត់​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​​បញ្ឈប់​​​ការ​កត់​ត្រា​ដោយ​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​​​ម៉ាក្រូ​មួយ​ ចុច​ប្រអប់​​ប៊ូតុង​ \<emph\>បិទ\</emph\> របស់​ប្រអប់​ \<emph\>ការ​កត់​ត្រា​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​ ដំបូង​ជ្រើស​វត្ថុ ​ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ ឬ ម៉ូឌុល​ថ្មី​ ចុច​​ប៊ូតុង​ \<emph\>បណ្ណាល័យ​ថ្មី \</emph\>ឬ \<emph\>ម៉ូឌុល​ថ្មី \</emph\> និង បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ឲ្យ​​បណ្ណាល័យ​ ឬ ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ម៉ាក្រូ​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ \<emph\>ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ កុំ​ប្រើ​ពាក្យគន្លឹះ Basic ជា​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 km ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 km ការ​កំណត់​ព្រំដែន​នៃ​អ្នក​កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 km អំពើ​ខាងក្រោម គឺ​\<emph\>មិន\</emph\>​ត្រូវបាន​កត់ត្រា​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 km ការ​បើក​បង្អួច​គឺ​មិនត្រូវបាន​កត់ត្រា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 km អំពើ​ដែលបាន​អនុវត្ត​ក្នុង​បង្អួច​ផ្សេងទៀត ដែល​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​កត់ត្រា គឺ​មិនត្រូវបាន​កត់ត្រា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 km ការ​ប្ដូរ​បង្អួច​គឺ​មិនត្រូវបាន​កត់ត្រា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 km អំពើ​ដែលមិន​ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា​​ឯកសារ គឺមិនត្រូវបាន​កត់ត្រា​ទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្ដូរ​របៀប​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ ការ​ប្ដូរ​តាម​បំណង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 km ជម្រើស​គឺ​ត្រូវបាន​កត់ត្រា​តែ​នៅពេល​ដែល​ពួកវា​បាន​ធ្វើ​រួច​ដោយ​ប្រើ​ក្ដារចុច (ការ​ដើរ​ទស្សន៍​ទ្រនិច) ប៉ុន្តែ​មិនមែន​នៅពេល​ប្រើ​កណ្ដុរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 km កម្មវិធី​កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ ធ្វើការ​តែ​នៅក្នុង Calc និង Writer ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"\>កម្មវិធី​ក្នុង​ %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 km មុខងារ​កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME Writer និង​ សម្រាប់​តែ​​សៀវភៅ​បញ្ជីក្នុង​ %PRODUCTNAME Calc ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​សម្រាប់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តី​ណែនាំ; ទូទៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\"\>សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​សម្រាប់​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 km ការ​បើក​ និង ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ និង ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 km ការ​ប្រើ​​បង្អួច​ ម៉ឺនុយ និង រូបតំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 km ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 km ការ​ចម្លង​ទិន្ន័យ​ដោយ​អូស​ និង ទម្លាក់​ ឬ ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>​អ្នក​ជំនួយ​ការ​​របាយការណ៍​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 km ការ​កត់ត្រា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ (​​សម្គាល់​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ និង កែប្រែ​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 km ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\"\> ប្រជុំ​សព្ទ​បច្ចេកទេស​ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\"\>​ប្រជុំ​សព្ទ​បច្ចេកទេស​អ៊ីនធឺណិត​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ​; ឯកតា​រង្វាស់​​ក្នុង​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតា​រង្វាស់​; ការ​ជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតា​; ឯកតា​រង្វាស់​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សង់ទីម៉ែត្រ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ៊ិន្ឈ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្ងាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ជ្រើស; ឯកតា​រង្វាស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 km \<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\"\>ការ​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​រង្វាស់​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់​ឯកសារ $[officename] Writer $[officename] Writer/Web $[officename] Calc $[officename] Impress និង $[officename] Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 km បើក​ឯកសារ​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 km ក្នុង​ស្លាប​ព្រិល​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់​ ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 km ចុច​ទ្វេរដង​ \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ចង់​​​ជ្រើស​​ឯកតា​រង្វាស់​​​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 km ចុច​លើ​ \<emph\>ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 km នៅ​លើ​​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទូទៅ\</emph\> ជ្រើស​ឯកតារង្វាស់​ ។ បិទ​ប្រអប់​​ដោយ​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\"\>ការ​បញ្ចូល​ឯកតា​រង្វាស់​ដោយ​ផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រៀប​ធៀប ​Microsoft Office និង ពាក្យ​របស់​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការ​ប្រៀប​ធៀប​លក្ខណៈ​ពិសេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 km \<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\"\>ការ​ប្រៀប​ធៀប​ Microsoft Office និង​ ពាក្យ​របស់​ $[officename] \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 km លក្ខណៈពិសេស​​បញ្ជី​តារាង​ដូចខាង​ក្រោម​របស់ Microsoft Office និង​ភាព​ស្មើគ្នា​របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 km Microsoft Office XP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 km រាង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 km រាង \<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\"\>វត្ថុ​វិចិត្រសាល\</link\>\<br/\> ស្ថិត​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> (ម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - គំនូរ\</item\>) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 km ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 km ចុច ហើយ​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"\>ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 km ប្រៀបធៀប​ និង បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 km \<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\"\>ប្រៀបធៀប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 km ផែន​ទី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 km \<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធី​រុករក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 km ​ការ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>អ្នក​អង្កេត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 km ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​ និង បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរ​អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 km រៀបចំ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 km សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ សូម​មើល \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"\>មើល - មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\"\>សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 km Markup 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ - បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ទិន្នន័យ​ស្រស់ (ក្នុង Excel) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 km ជំនួស​អត្ថបទ​​ដូច​ដែល​អ្នក​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 km លាក់​/​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព\</link\> \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"\>កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​លាក់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ និង​វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 km តាម​ដាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ - កំណត់​ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 km សុពលកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>សុពលភាព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 km សៀវភៅ​កិច្ចការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 km \<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>សៀវភៅ​បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 km សន្លឹក​កិច្ចការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 km សៀវភៅ​ការងារ​ដែលបានចែករំលែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 km \<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>ការ​សហការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត​សម្រាប់​​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​ដាក់​តាម​ហោប៉ៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 km \<bookmark_value\>តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​ដាក់តាម​ហោប៉ៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ $[officename];តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​ឯកសារ Palm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​ឯកសារ Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សាទុក;ឯកសារ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បើក;ឯកសារ​ឧបករណ៍​ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បម្លែង;ទ្រង់ទ្រាយ Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម;ទ្រង់ទ្រាយ Pocket PC និង $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំឡើង​;តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង​ឯកសារ;ឧបករណ៍​ចល័ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 km \<variable id=\"mobiledevicefilters\"\>\<link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\"\>តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត​សម្រាប់​​ឧបករណ៍​របស់​ Pocket\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 km អ្នក​​អាច​រក្សា​ទុក​​ និង បើក​​ឯកសារ​​ពី​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ឧបករណ៍​ចល័ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km តម្រង​ដូច​ខាង​ក្រោម​​​បច្ចុប្បន្ន​អាច​ប្រើ​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 km AportisDoc សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែល​ឆប​នឹង​ Palm OS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 km Pocket Excel សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែល​ឆប​នឹង​ Pocket PC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 km ពាក្យ​ Pocket សម្រាប់​​ឧបករណ៍​ដែល​ឆប​នឹង​ Pocket PC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 km ការ​ដំឡើង​តម្រង​ Pocket PC ក្នុង​ វីនដូ នឹង​ដំឡើង​ឯកសារ​ DLL ផងដែរ​ ដែលគាំទ្រ​កម្មវិធី​ធ្វើសមកាលកម្ម​របស់​ Pocket PC​​ របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 km ត្រូវ​ការ Java Runtime Environment ​ដើម្បី​ប្រើ​តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 km ការ​ដំឡើង​តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 km បិទ​ $[officename] និង​ អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 km បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​វីនដូ ដែល​មាន​ដំឡើង ActiveSync សូម​ផ្ដាច់​ឧបករណ៍ Pocket PC ទាំងអស់​ពី ActiveSync ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 km ចាប់​ផ្តើម​​​​កម្មវិធី​តំឡើង​ $[officename] ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 km ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>Start\</emph\> របស់​វីនដូ រួច​ជ្រើស \<emph\>Control Panel\</emph\> ចុច​ទ្វេដង​លើ \<emph\>Add or Remove Programs\</emph\> ជ្រើស %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION រួច​ចុច \<emph\>Change\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 km ពេល​ដំឡើង ​ជ្រើស​ជម្រើស​ \<emph\>កែប្រែ\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 km បើក​ធាតុ \<emph\>សមាសភាគ​ស្រេចចិត្ត\</emph\> បន្ទាប់​មក​បើក​ធាតុ \<emph\>តម្រង​ឧបករណ៍​ចល័ត\</emph\> ។ ជ្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 km ចុច \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Install\</emph\>, \<emph\>Finish\</emph\> ដើម្បី​ដំឡើង​តម្រង និង ចេញ​ពី​កម្មវិធី​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 km ការ​រក្សាទុក​ឯកសារ​ $[officename] សម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័ត​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 km បើក​ប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> និង​ ជ្រើស​តម្រង​ដែល​សមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ និង​ចុច \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 km ការ​បើក​ឯកសារ​ឧបករណ៍​ចល័ត​ក្នុង​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 km បើក​ប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> និង​ ជ្រើស​តម្រង​ដែល​សមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ និង ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 km ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ទ្រង់​ទ្រាយ Pocket PC ទៅ​ និង ពី​ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] អ្នក​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជ្រើស​ក្នុង​ ActiveSync ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​នេះ​ បើក​បង្អួច ActiveSync និង​ បើក​ប្រអប់ជម្រើស​របស់វា​ ។ ធ្វើ​តាមជំហាន​ដូច​ខាង​ក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 km ជ្រើស​​ផ្ទាំង \<emph\>ច្បាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ការ​បម្លែង​ការ​កំណត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 km ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ឧបករណ៍​ទៅ​ផ្ទៃ​តុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ពាក្យ​ Pocket - Pocket PC\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 km ក្នុង​បញ្ជី​​​​ទម្លាក់ចុះ​នៃ​ការ​បម្លែង​ដែល​មាន​ ជ្រើស​ \<emph\>$[officename] Writer \</emph\>និង​ ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ ៤ និង ៥​ ម្តង​ទៀត​សម្រាប់​ \<emph\>សៀវភៅ​កិច្ចការ​ Pocket Excel\</emph\> ជ្រើស​ \<emph\>$[officename] Calc\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 km បន្ទាប់​ពី​ជំហាន​ទាំងនេះ​ អ្នក​អាច​ចម្លង​ឯកសារ​រវាង​ $[officename] និង​ Pocket PC របស់អ្នក​ ទាំង​ដោយ ActiveSync software ឬ ដោយ​កម្មវិធី​រុក​រក​របស់​បង្អួច ។ តម្រង​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បញ្ចូល​នៃ​​ប្រភេទ​ឯកសារ​របស់ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការ​ផ្តល់​ប្រភេទ​ឯកសារ​ម្តង​ទៀត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូលគ្នា​សម្រាប់ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ;​ ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូលគ្នា​ក្នុង​កម្មវិធី​ដំឡើង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 km \<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\"\>ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃប្រភេទ​ឯកសារ​របស់ Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​​ផ្នែក​បន្ថែម​ឈ្មោះ​ឯកសារ​​ម៉ៃក្រូសូហ្វអហ្វហ្វ៊ីស ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ទាំង​ក្នុង​ $[officename] ឬ ក្នុង​ម៉ៃក្រូសូហ្វអហ្វហ្វ៊ីស ដោយ​ប្រើ​​ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 km នៅ​ក្នុង Windows Explorer ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​របស់​ប្រភេទ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​ទៅ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 km នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ជ្រើស "បើកជា​មួយ..." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 km នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​គួរ​បើក​ប្រភេទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ សូម​ប្រាកដ​ថា "ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ជា​និច្ច" ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 km ប្រសិន​បើ​ជំហាន​ទាំង​នេះ កុំ​អនុវត្ត​ទៅ​ Microsoft Windows របស់​អ្នក ស្វែងរក​ជំនួយ Microsoft Windows សម្រាប់​សេចក្ដី​ណែនាំ​វិធី​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ភ្ជាប់​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 km អំពី​ការ​បម្លែង​ឯកសារ​របស់​ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office;ការ​ដាក់កម្រិត​នាំចូល​ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ដាក់កម្រិត​នាំចូល​សម្រាប់ Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;ការ​នាំចូលឯកសារ​ដែលបាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 km \<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\"\>អំពី​ការ​បម្លែង​ឯកសារ Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 km $[officename] អាច​បើក​ឯកសារ​ Microsoft Office 97/2000/XP ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ទោះយ៉ាង​ណា​​ លក្ខណៈ​ពិសេស​ប្លង់​មួយ​ចំនួន​​ និង​ គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្នុងឯកសារ​ Microsoft Office ស្មុគ​​ស្មាញ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់ក្នុង​ $[officename] ឬ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ ជាលទ្ធផល​ ឯកសារ​ដែល​បាន​បម្លែង​​ត្រូវ​ការ​​ដឺក្រេ​មួយ​ចំនួន​​​នៃ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ​ ។ ​ចំនួន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឡើង​វិញ​​​ដែល​អាច​ត្រូវ​សង្ឃឹម​ថា ​មាន​សមាមាត្រ​ទៅ​ភាព​ស្មុគស្មាញ​របស់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ និង ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​​របស់​ឯកសារ​ប្រភព ។ $[officename] មិន​អាច​រត់​ស្គ្រីប​ Visual Basic Scripts ប៉ុន្តែ​អាច​ផ្ទុក​ពួក​វា​សម្រាប់​អ្នក​ដើម្បី​​វិភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 km កំណែ​ថ្មី​បំផុត​របស់ %PRODUCTNAME អាច​ផ្ទុក ប៉ុន្តែ​មិន​រក្សាទុក​ទេ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft Office Open XML ដែលមាន​កន្ទុយ docx, xlsx និង pptx ។ កំណែដូច​គ្នាក៏​អាច​ដំណើរការ​ស្គ្រីប Excel Visual Basic មួយ​ចំនួន​បាន​ដែរ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​លក្ខណៈពិសេស​នេះ​នៅ \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - លក្ខណសម្បត្តិ VBA\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 km បញ្ជី​ដូច​ខាង​ក្រោម​​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ Microsoft Office ដែល​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បម្លែង​ ។ ទាំងនេះ​នឹង​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​លទ្ធភាព​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ប្រើ​ ឬ ធ្វើការ​ជាមួយ​មាតិកា​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 km Microsoft Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 km រាង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km សម្គាល់​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ពិត​ប្រាកដ​ និង វាល​​សំណុំ​បែប​បទ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 km តារាង​ ស៊ុម និង​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 km តំណខ្ពស់​ និង ការ​​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 km ក្រាហ្វិក​សិល្បៈ​អក្សរ​របស់​ Microsoft 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 km តួអក្សរ​/​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 km Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 km រាង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 km ថេប (Tab) បន្ទាត់​ និង គម្លាត​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 km ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 km វត្ថុ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 km បែប​ផែន​ពហុព័ត៌មាន​ពិត​​ប្រាកដ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 km Microsoft Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 km រាង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ពិត​ប្រាកដ​ និង វាល​​សំណុំ​បែប​បទ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 km តារាង​ស្នូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 km ​ទ្រង់ទ្រាយ​​​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 km មុខងារ/រូបមន្ត​មួយ​ចំនួន (សូម​មើល​ខាង​ក្រោម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 km ឧទាហរណ៍​មួយ​​នៃ​ភាព​ផ្សេង​គ្នា​រវាង Calc និង Excel កំពុង​គ្រប់គ្រង​​តម្លៃ​ប៊ូលីន ។ បញ្ចូល TRUE ទៅ​ក្រឡា A1 និង A2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 km នៅ​ក្នុង Calc រូបមន្ត =A1+A2 ត្រឡប់​តម្លៃ ២ និង​រូបមន្ត =SUM(A1;A2) returns 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 km នៅ​ក្នុង Excel រូបមន្ត =A1+A2 ត្រឡប់ ២ ប៉ុន្តែ​រូបមន្ត =SUM(A1,A2) ត្រឡប់ ០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 km ចំពោះ​សេចក្ដីលម្អិត​អំពីទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​ការ​បន្លែង​ឯកសារ​ទៅ​ និ​ងមក​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office សូម​មើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>មគ្គុទ្ទេសក៏​ប្ដូរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 km ការ​បើក​ឯកសារ​ Microsoft Office ដែល​ត្រូវ​​បាន​​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 km %PRODUCTNAME អាច​បើក​ប្រភេទ​ឯកសារ Microsoft Office ខាង​ក្រោម ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 km ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 km បាន​គាំទ្រ​វិធីសាស្ត្រ​​​បម្លែង​កូដ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 km Word 6.0, Word 95 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 km ការ​បម្លែង​ Weak XOR ជា​កូដ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 km Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 km Office 97/2000 ការ​បម្លែង​ជាកូដ​ដែល​ឆប​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 km Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 km ការ​បម្លែង Weak XOR ជាកូដ​ពី​កំណែ​ Word ចាស់​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 km Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 km ការ​បម្លែង​ Weak XOR ជា​កូដ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 km Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 km Office 97/2000 ការ​បម្លែង​ជាកូដ​ដែល​ឆប​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 km Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 km ការ​បម្លែង​​ Weak XOR ជាកូដ​ពី​កំណែ​ Excel ចាស់ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 km ចាប់ផ្ដើម​ពី OpenOffice.org 3.2 ឬ StarOffice 9.2 ឯកសារ Microsoft Office ដែល​បានអ៊ិនគ្រីប​ដោយ​ AES128 អាច​បើក​បាន ។ វីធីសាស្ត្រ​អ៊ិនគ្រីប​ផ្សេងៗ​ទៀត​មិនត្រូវបានគាំទ្រ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>ការ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ Microsoft Office និង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>Office;Microsoft Office និង $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;ព័ត៌មានអ្នកប្រើថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក;ឯកសារ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក;ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ជាឯកសារ MS Office\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 km \<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\"\>ការ​ប្រើ​ Microsoft Office និង $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 km $[officename] អាច​បើក និង​រក្សាទុក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft Office ។ Microsoft Office បើក​ទ្រង់ទ្រាយ XML អាច​ត្រូវ​បានអាន ប៉ូន្តែ​មិនបាន​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 km ការ​បើក​ឯកសារ​របស់​ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ ជ្រើស​ឯកសារ​ Microsoft Office មួយ​ក្នុង​ប្រអប់បើករបស់​​​ឯកសារ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 km ឯកសារ MS Office ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 km ... នឹង​បើក​ក្នុង​ម៉ូឌុល​របស់ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 km MS Word, *.doc, *.docx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 km $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 km MS Excel, *.xls, *.xlsx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 km $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 km MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 km $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 km ការ​រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​​ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​លំនាំ​ដើម​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំដើម និង​ការ​កំណត់ ODF \</emph\> ដំបូង​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដើម្បី​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 km ចាប់ពី​ឥឡូវ​ទៅ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារមួយ​ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ \</emph\>នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​យោង​តាម​ជម្រើស​របស់អ្នក​ ។ តាម​ពិត​អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​​ក្នុង​ប្រអប់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 km ការ​បើក​ឯកសារ​ Microsoft Office ដោយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 km ការ​បម្លែង​ឯកសារ​ Microsoft Office ជាច្រើន​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 km \<emph\>អ្នកជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​​ឯកសារ\</emph\>នឹង​ធ្វើការ​​ចម្លង​ និង បម្លែង​ឯកសារ​ Microsoft Office ទាំង​អស់​ក្នុង​ថត​មួយ​ទៅ​​​ជា​ឯកសារ​ $[officename] ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ឯកសារ OpenDocument ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់លម្អិតអំពី​ថត​ដែល​ត្រូវ​បាន​អាន និង​ថត​ដែលជា​កន្លែង​រក្សាទុក​ឯកសារ​​ដែល​បម្លែង​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 km ជ្រើស​ \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ​ - កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ\</emph\>\</link\> ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 km ម៉ាក្រូ​ក្នុង ​Microsoft Office និង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 km នៅ​ក្នុង​ករណី​លើកលែង​មួយ​ចំនួន Microsoft Office និង $[officename] មិនអាច​រត់​កូដ​ម៉ាក្រូ​តែ​មួយ​បានទេ ។ Microsoft Office ប្រើកូដ VBA (Visual Basic for Applications) code ហើយ $[officename] ប្រើ​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មានមូលដ្ឋាន​លើបរិស្ថាន $[officename] API (Application Program Interface) ។ ទោះ​បីជា​ភាសា​សរសេរ​កម្មវិធី​ដូចគ្នា​ក៏​ដោយ វត្ថុ​ និងវិធីសាស្ត្រ​ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 km កំណែ​ថ្មី​បំផុត​របស់ %PRODUCTNAME អាច​ដំណើរការ​ស្គ្រីប Excel Visual Basic មួយ​ចំនួន ប្រសិនបើ​អ្នក​បើក​លក្ខណៈពិសេស​នេះ​នៅ \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - លក្ខណសម្បត្តិ VBA\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​កម្មវិធី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កម្មវិធី​ទាំង​អស់​​​ និង ចង់​ប្រើ​មុខងារ​ដូច​គ្នា​​​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែសម្រួល​ម៉ាក្រូ​ ។ $[officename] អាច​ផ្ទុក​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូវ​​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​ Microsoft Office និង​ បន្ទាប់​អ្នក​អាច​មើល​ និង កែ​សម្រួល​កូដ​​ម៉ាក្រូ​​ក្នុង​ $[officename] កម្មវិធី​និពន្ធ​ \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>ID​E មូលដ្ឋាន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​ការ​ពារ​ ឬ លុប​ម៉ាក្រូ​ VBA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 km បើក​ឯកសារ​ Microsoft Office ដែល​មាន​កូដ​ម៉ាក្រូ​ VBA ។ ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​មាតិកា​ធម្មតា (អត្ថបទ ក្រឡា​ ក្រាហ្វិក) និង មិន​កែ​សម្រួល​ម៉ាក្រូ​ ។ រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​របស់​ Microsoft Office ។ បើក​ឯកសារ​ក្នុង​ Microsoft Office និង​ ម៉ាក្រូ​ VBA នឹង​រត់​ដូច​ពី​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 km អ្នក​អាច​លុប​ម៉ាក្រូ​​​ VBA ពី​ឯកសារ​ Microsoft Office ពេល​​​ផ្ទុក​ ឬ​ រក្សាទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - លក្ខណសម្បត្តិ VBA \</link\>\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​កា​រគ្រប់គ្រង​ម៉ាក្រូ VBA របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; មាតិកា​ជា​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុក​រក; មាតិកា​ជា​បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 km \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\"\>កម្មវិធី​រុក​រក​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​ឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 km មាតិកា​ទាំងអស់​របស់​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​យោង​​នៅ​ទីនេះជា "ប្រភេទ" ថាតើជា​ចំណង​ជើង សន្លឹក តារាង ស៊ុម​អត្ថបទ ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE ភាគ តំណខ្ពស់ សេចក្ដី​យោង លិបិក្រម ឬ​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 km កម្មវិធី​រុក​រក​បង្ហាញ​វត្ថុ​គ្រប់​ប្រភេទ​បានផ្ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​សញ្ញា​បូក​បង្ហាញ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រភេទ​ នេះ​បង្ហាញ​ថា​យ៉ាង​ហោចណាស់​មាន​​វត្ថុ​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ព្រួញ​កណ្តុរ​នៅ​លើ​​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​ ចំនួន​វត្ថុ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 km បើក​ប្រភេទ​មួយ​ ដោយ​ចុច​លើ​សញ្ញា​បូក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ចង់​តែ​មើល​ធាតុ​​​ក្នុង​​ប្រភេទ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ ជ្រើស​ប្រភេទ​ និង ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>ទិដ្ឋភាព​មាតិកា\</emph\> ។ រហូត​ដល់​អ្នក​ចុច​រូប​តំណាង​ម្តង​ទៀត​ មាន​តែ​វត្ថុ​​នៃ​ប្រភេទ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 km អ្នក​អាច​ចត​កម្មវិធី​រុករក​​ទៅ​ស៊ុម​ឯកសារ​ណាមួយ​ ឬ ត្រឡប់វា​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​ដែលទំនេរ​ (ចុច​ទ្វេរដង​លើ​ផ្ទៃ​ប្រផេះ) ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​កម្មវិធី​រុករក​​ពេល​វា​ជា​បង្អួច​ទំនេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 km ការ​រុករក ដើម្បី​ទៅ​ដល់​វត្ថុ​បាន​រហ័ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 km \<bookmark_value\>ផែនទី​ឯកសារ, មើល​កម្មវិធី​រុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច; ការ​ផ្លាស់ទី​រហ័ស​ទៅ​វត្ថុ​មួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការ​ផ្លាស់ទី​រហ័ស​ទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រុករក; ក្នុង​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុករក; ការ​ធ្វើការ​ជាមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 km \<variable id=\"navigator_setcursor\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\"\>ការ​រុករក ដើម្បី​ទៅ​ដល់​វត្ថុ​បាន​រហ័ស​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 km នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រើ​ធម្មតា​របស់​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ដើម្បីលោត​ដោយ​ផ្ទាល់ទៅ​ទីតាំង​​​វត្ថុ​ក្នុង​​​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​របារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> ដើម្បី​រមូរ​ទៅ​វត្ថុ​មុន​ ឬ បន្ទាប់​​នៃ​ប្រភេទ​ជាក់លាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ ដោយ​ប្រើរូបតំណាង \<emph\>រុករក\</emph\> ខាង​ក្រោម​របាររមូរ​បញ្ឈរ​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ឬ បង្អួច​​កម្មវិធី​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 km នៅលើ​របារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> ជា​ដំបូង​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​ បន្ទាប់​មក​ចុច​​ប៊ុតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងនេះ​ \<emph\>វត្ថុពីមុន\</emph\> ឬ \<emph\>វត្ថុបន្ទាប់\</emph\> ។ ឈ្មោះ​របស់​ប៊ូតុង​​សំដៅ​លើ​ប្រភេទ​ ឧទាហរណ៍​ ប៊ូតុង​ "វត្ថុ​បន្ទាប់" ត្រូវ​បាន​ដាក់ឈ្មោះ​ថា "ទំព័រ​បន្ទាប់" ឬ "ចំណាំ​បន្ទាប់" ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ​ស្លាប​ព្រិល​រុក​រក​របស់​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ; ការ​បង្ហាញ/លាក់ ស្លាបព្រិល​រុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លាក់; ស្លាបព្រិល​រុករក​ក្នុង​បង្អួច​ជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លិបិក្រម; ការ​បង្ហាញ/លាក់ ផ្ទាំង​លិបិក្រម​ជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 km \<variable id=\"navpane_on\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\"\>ការ​បង្ហាញ​ស្លាបព្រិលរុករក​របស់​ជំនួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 km ក្នុង​បង្អួច​ជំនួយ​ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​ ឬ លាក់​ស្លាប​ព្រិល​រុករក​ដូច​ដែល​ត្រូ​វ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 km \<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 km នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​របស់​បង្អួច \<emph\>ជំនួយ\</emph\> ចុច​រូប​តំណាង​ខាង​ឆ្វេង ​ដើម្បី​​បង្ហាញ​ ឬ លាក់​ស្លាប​ព្រិល​រុក​រក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 km ការ​បិទ​ចំណុច​ និង លេខរៀង​​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; បិទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច; បិទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ, មើល​ការ​លុប​ផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ;ចំណុង និង​លេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារចុច;យក​លេខរៀង​ចេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 km \<variable id=\"numbering_stop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\"\>ការ​បិទ​ចំណុច​ និង លេខរៀង​សម្រាប់កថាខណ្ឌ​នីមួយៗ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 km ចំណុច និងលេខរៀង​របស់កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​តែ​ក្នុង Writer Impress និង Draw តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 km \<image id=\"img_id3153527\" src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153527\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 km \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 km សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​​​ ឬ កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ អ្នក​អាច​បិទ​លេខ​រៀង​ ឬ បញ្ជី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>បិទ​លេខ​រៀង\</emph\> ក្នុង​របារ​ \<emph\>ចំណុច​ និង លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 km \<image id=\"img_id3158432\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3158432\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 km ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទី​តាំង​ក្នុង​បញ្ជី​លេខ​រៀង​ ឬ ចំណុច​ អ្នក​អាច​បិទ​លេខ​រៀង​ ឬ ចំណុច​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស​​ ​ដោយ​ចុច​​រូប​តំណាង​ \<emph\>បិទ/​បើក ចំណុច\</emph\> នៅ​លើ​របារ​ \<emph\>ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បី​យក​លេខ​រៀង​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ​មួយ​​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ ៖​\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​​ដើម​​កថាខណ្ឌ​មាន​លេខ​រៀង​​ និង ចុច​គ្រាប់​ចុច​លុប​ថយ​ក្រោយ​​ (Backspace) ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>លេខ​រៀង​របស់​កថាខណ្ឌ​មិន​បង្ហាញ​ និង ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​លំដាប់​លេខ​រៀង​ ។ លេខ​រៀង​បន្ត​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មាន​លេខ​រៀង​ទទេ​មួយ​ លេខ​រៀង​នឹង​ឈប់ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\"\>​ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច​ និង លេខរៀង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​អតិបរមា​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស; អតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់​ទ្រាយ; ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំព័រ​អតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព;​ ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំព័រ​អតិបរមា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 km \<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\"\>​ការ​ជ្រើស​​​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​អតិបរមា​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 km មិន​មែន​គ្រប់​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទាំង​អស់​អាច​បោះ​ពុម្ព​​ក្រដាសរហូត​ដល់​​គែម​របស់​វា​ទេ ។ ពួក​វា​ភាគ​ច្រើន​​ទុក​​រឹមទំព័រ​ដែល​មិន​បានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 km $[officename] ផ្តល់​លក្ខណៈ​ពិសេស​ពាក់​កណ្តាល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​​​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បោះពុម្ព​​ក្បែរ​​គែម​របស់​ទំព័រ​ដូច​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 km ប្រាកដ​ថា​​ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក្រោម \<emph\>ឯកសារ - ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 km សូមប្រាកដថាមិនបានជ្រើស​ \<emph\>ប្លង់បណ្ដាញ\</emph\> នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ \<emph\>មើល\</emph\> ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> និង​ ទៅ​ផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 km ក្រោម​ \<emph\>រឹមទំព័រ\</emph\> អ្នក​អាច​កំណត់​តម្លៃ​​អតិបរមា ឬ អប្បបរមា​ដែល​អាច​ប្រើ​បានសម្រាប់​រឹមទំព័រ​ (ឆ្វេង​ ស្តាំ កំពូល​ និង បាត) ។ ចុច​ក្នុង​ប្រអប់បង្កើន​បន្ថយ​នីមួយៗ​ បន្ទាប់​មក​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​ (ទំព័រ​​លើ) ឬ (ទំព័រ​ក្រោម) ។ ការ​មើល​ជា​មុន​បង្ហាញ​បន្ទាត់​ដាច់ៗ​ជុំ​វិញ​ជួរ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\"\>ការ​បោះ​ពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចម្លង​គុណ​លក្ខណៈ ដោយ​ប្រើ​ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 km \<bookmark_value\>ជក់ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ;កា​រចម្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ចម្លង;កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 km \<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>ការ​ចម្លង​ទ្រង់ទ្រាយ ដោយ​ប្រើ​ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ជក់ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បី​ចម្លង​ទ្រង់ទ្រាយ​ពី​ការ​ជ្រើស​អត្ថបទ​ ឬ​ពី​វត្ថុ ហើយ​​អនុវត្ត​កា​រទ្រង់ទ្រាយ​ទៅ​ការ​ជ្រើស​អត្ថបទ​ ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 km នៅ​ក្នុង Calc ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អនុវត្ត​តែ​លើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​ដែល​ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វា​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 km នៅ​លើ​ \<emph\>របារ​ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ធុង​ទឹក​ថ្នាំ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទៅកា​រជ្រើស​ច្រើនជាង​មួយ ចុច​ទ្វេដង​លើ​រូបតំណាង \<emph\>ជក់ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> \<image id=\"img_id209967\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id209967\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់ ហើយ​ចុច​រូបតំណាង​ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 km ជ្រើស ឬ​ចុច​អត្ថបទ ឬ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ការ​ការ​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 km ដើម្បី​យក​ការធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ចេញ ចុច​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច ។ ដើម្បីយក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​ចេញ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift) នៅពេល​អ្នក​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ពិពណ៌នា​គុណលក្ខណៈ​​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ \<emph\>ជក់ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> អាច​ចម្លង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 km ប្រភេទ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 km គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ប៉ុន្តែ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ខាង​ក្នុង​សម្រង់​អត្ថបទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 km ចម្លង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​តួ​អក្សរ​នៃ​តួអក្សរ​បន្ទាប់​ក្នុង​ទិស​លំហូរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 km ចម្លង​​ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុង​ក្រោយ​​​ និង របស់​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 km ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 km ចម្លង​គុណលក្ខណៈស៊ុម​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម\</item\> ។ មាតិកា ទំហំ ទីតាំង តំណខ្ពស់ និង​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​មិន​ត្រូវបាន​ចម្លង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 km វត្ថុ​ត្រូវ​បានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 km ចម្លង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវបានកំណត់​នៅ​ក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក\</item\> ឬ​ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ​គំនូរ\</item\> ។ មាតិកា ទំហំ ទីតាំង តំណខ្ពស់ និង​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​មិន​ត្រូវបាន​ចម្លង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 km មិន​​​បាន​គាំទ្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 km វត្ថុ​គំនូរ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 km ចម្លង​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទាំង​អស់​ ។ ក្នុង​ Impress និង Draw មាតិកា​អត្ថបទ​របស់​វត្ថុ​​ក៏​ត្រូវ​បាន​​ចម្លង​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 km អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា Calc ត្រូវ​បានជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 km មិន​​​បាន​គាំទ្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 km តារាង​ ឬ ក្រឡា Writer ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើ​ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 km ចម្លង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង លំហូរ​អត្ថបទ ស៊ុម និង​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ​ - តារាង\</item\> ។ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ និង​តួអក្សរ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 km តារាង​ Calc ឬ ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 km ចម្លង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</item\> ព្រមទាំង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​មាតិកា​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 km ការ​បិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 km \<bookmark_value\>ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​ដែល ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ/មិន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ជម្រើស​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ​ភ្ជាប់ អត្ថបទ​ដែល ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ/មិន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ បិទ​ភ្ជាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ បិទ​ភ្ជាប់​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 km \<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>ការ​បិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 km មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បានរក្សា​ទុក​នៅលើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បិទ​ភ្ជាប់​ទៅក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ ។ ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នក​អាច​ជ្រើស​វិធី​ដើម្បី​បិទភ្ជាប់​មាតិកា​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​មួយ​ ឬ រូបតំណាង​ទម្លាក់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 km ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​អាស្រ័យ​លើ​​មាតិកា​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ Writer អ្នក​អាច​ចុច​គ្រាប់​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)+ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+V ដើម្បី​បិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​​​ជា​អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 km ការបិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​​​ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​​រូបតំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 km ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> នៅលើ​របារ​ស្តង់ដារ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 km ជ្រើស​​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​មិន​​ចូលចិត្ត​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>មិនធ្វើ​វិញ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​បិទ​ភ្ជាប់​ម្តង​ទៀត​ជាមួយ​ជម្រើស​ដទៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 km ការ​បិទ​ភ្ជាប់​​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​នេះ​ និង ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ និង មាតិកា​របស់​ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់​​​គឺ​ជា​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ បន្ទាប់​មក​ប្រអប់​ \<emph\>បិទភ្ជាប់​ពិសេស\</emph\> ផ្សេង​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ ។ ប្រើ​ប្រអប់ \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស​\</emph\> ដើម្បី​ចម្លង​ក្រឡា​ដោយ​ប្រើ​ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ ឬ ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 km \<emph\>ផ្លាស់​កន្លែង\</emph\> ៖ ប្តូរ​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​នៃ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បានបិទភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 km \<emph\>តំណ\</emph\> ៖ បិទ​ភ្ជាប់​ជួរ​ក្រឡា​​ជា​តំណ​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​ប្រភព​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ ក្រឡា​ដែល​បាន​បិទ​ភ្ជាប់​ក៏​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 km ជម្រើស​ផ្សេងៗ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​ក្នុង​ជំនួយ​ ពេល​អ្នក​ហៅ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> ពី​ក្នុង %PRODUCTNAME Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>បិទភ្ជាប់​ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ស​​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 km \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ស និងខ្មៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព​ស និង​ខ្មៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌; មិនបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; កា​របោះពុម្ព​​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 km \<variable id=\"print_blackwhite\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\"\>ការ​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 km ការ​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ និង​ ក្រាហ្វិក​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> របស់​ប្រអប់នឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 km ចុច​លើ​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ​។ សម្រាប់​​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​​​ សំដៅ​​លើ​របៀប​ប្រើ​របស់​អ្នក​ប្រើ​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 km បញ្ជាក់​ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ហើយ​ចុច \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 km ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ស​​ខ្មៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 km ការ​បោះ​ពុម្ព​​ស​ខ្មៅ​​​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress និង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 km ជ្រើស​ ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Impress ឬ​ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 km បន្ទាប់​មក ​ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 km ក្រោម​ \<emph\>គុណភាព\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ\</emph\> ឬ \<emph\>​ស​ខ្មៅ\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 km នៅពេល​ជម្រើស​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ការ​បង្ហាញ ឬ​ការគូរ​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដោយ​គ្មាន​ពណ៌ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​តែ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​សម្រាប់​ការងារ​បោះពុម្ព \<emph\>បច្ចុប្បន្ន\</emph\> ជ្រើស​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព - %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 km \<emph\>មាត្រដ្ឋាន​ប្រផះ\</emph\> បម្លែង​ពណ៌​ទាំងអស់​ទៅជា​ការ​ថយ​អតិបរមា ២៥៦ ពី​ពណ៌​ខ្មៅ​ទៅ​ស ។ អត្ថបទ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ ។ ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​បានកំណត់​ដោយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> នឹង​មិន​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 km \<emph\>ស និង​ខ្មៅ\</emph\> បម្លែង​ពណ៌​ទាំងអស់​ទៅ​ជា​តម្លៃពីរ​គឺ​ស និង​ខ្មៅ​ ។ ស៊ុម​ទាំង​អស់​នៅ​ជុំវិញ​វត្ថុ​ត្រូវ​បានបោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ ។ អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ ។ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កំណត់​ដោយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> នឹង​មិន​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 km ការ​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​តែ​ពណ៌​ស​ខ្មៅ​ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 km ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer អ្នក​អាច​ជ្រើស​​ដើម្បី​បោះពុម្ព​​អត្ថបទ​ដែល​បានធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ពណ៌ជា​ពណ៌​សខ្មៅ​ ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​វា​​សម្រាប់​​​ឯកសារ​អត្ថបទ​​​​បន្ត​បន្ទាប់​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ ឬ តែ​សម្រាប់​​​​ដំណើរការ​​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 km ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំង​​អស់​​ជា​អត្ថបទ​​ពណ៌​ស​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 km ជ្រើស​ ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Writer ឬ​ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Writer/Web ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 km បន្ទាប់​មក ​ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 km ក្រោម \<emph\>មាតិកា\</emph\> គូសធីក​ \<emph\>បោះពុម្ព​ពណ៌​ខ្មៅ\</emph\> និង ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ទាំង​អស់​ ឬ ឯកសារ​ HTML នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 km ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 km ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ\</emph\> ហើយ​ចុច \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\"\>ប្រអប់​បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\"\>ឧបករណ៍ - ​ប្រអប់​ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះពុម្ព​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​​ដែល​បាន​កាត់​បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 km \<bookmark_value\>បិទជម្រាលសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បិទសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណភាព​បង្ហាញ​នៅពេលបោះពុម្ពរូបភាព \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពថ្លា បិទសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពបានកាត់បន្ថយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ល្បឿនការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ល្បឿនបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បោះពុម្ព ភាពថ្លា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 km \<variable id=\"print_faster\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>ការ​បោះពុម្ព​លឿន​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កាត់​បន្ថយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 km អ្នក​​អាច​សម្រេច​ថា​ ត្រូវ​កាត់​បន្ថយ​​ភាព​ចាំ​បាច់​​ទិន្នន័យ​​​ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ។ ការ​កំណត់​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ខុសៗគ្នា ​​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ឬ សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 km ចុច​ ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 km \<emph\>​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​\</emph\>\<emph\>- \</emph\>ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​​សម្រាប់​កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​​ ខណៈ​ពេល​​បោះពុម្ព​ផ្ទាល់​​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 km \<emph\>បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ​\</emph\>\<emph\>-\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​​ជម្រើស​សម្រាប់​​​​កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​ ខណៈ​ពេល​​​​បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 km ជ្រើស​បន្សំ​ណាមួយ​នៃ​ជម្រើស​ទាំង​បួន​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់​ ដែល​អ្នក​បោះពុម្ព​​ពី​ឥឡូវ​​ នឹង​ប្រើ​ជម្រើស​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 km អ្នក​​​អាច​កាត់​បន្ថយ​​ទិន្នន័យ​​សម្រាប់​​​ភាព​ថ្លា​ សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ ឬ សម្រាប់​រូបភាព ។ ពេល​អ្នក​កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​​ នោះ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ជាច្រើន​ អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​ការ​​កាត់​បន្ថយ​របស់គុណភាព​បោះពុម្ព​ ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​វេលា​បោះពុម្ព​​ខ្លី​ជាងមុន​គួរ​សម​​ ហើយ​ ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​​​ឯកសារ​មួយ ទំហំ​ឯកសារ​គឺ​តូច​ជាង​ច្រើន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>ជម្រើស​បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការពារ​មាតិកា​កក្នុង​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \<bookmark_value\>ការ​ការពារ; មាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មាតិកា​ដែល​បានការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការការពារ​មាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ៊ីនគ្រិប​មតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការពារ​មាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សវត្ថិភាព;ការពារ​មាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ; ការ​ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​គំនូរ;ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ OLE​;ការ​ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក;ការ​ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;ការការពារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 km \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\"\>ការ​ពារ​មាតិកា​នៅ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 km ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​មួយ​របស់​វិធី​ផ្សេង​ៗគ្នា​​នៃ​ការ​ការ​ពារ​មាតិកា​ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ពី​ការ​​កែប្រែ​ លុប​ ឬ មើល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 km ការ​ការពារ​ឯកសារ​ទាំង​អស់​ពេល​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument\</link\> អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ ។ មាតិកា​ត្រូវ​បាន​ការពារ​សុវត្ថិភាព ដូច្នេះ​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អាន​ជាមួយ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ខាង​ក្នុង​បាន​ទេ ។ នេះ​អនុវត្ត​ចំពោះ​មាតិកា ក្រាហ្វិក និង​វត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក​ជា\</emph\> និង​ ធីក​ប្រអប់​ធីក \<emph\>រក្សា​ទុក​ដោយ​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់\</emph\> ។ រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 km បើក​ឯកសារ​ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - រក្សាទុក​ជា\</emph\> និង​ ជម្រើស​ប្រអប់ធីក​ \<emph\>រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 km ព័ត៌​មាន​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ​ទេ ។ នេះ​រួម​មាន​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​ ពាក្យ​ និង រាប់​តួ​អក្សរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 km ការ​ការពារ​ការ​សម្គាល់​​​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 km ដោយ​អ្វីៗ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc និង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer មុខងារ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​​កត់ត្រា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ មុខងារ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​​ជាមួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដូច្នេះ​វា​អាច​តែ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពេល​​ដែល​ពាក្យ​​សម្ងាត់​ត្រឹម​ត្រូវ ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ​​ ​​​ការ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទាំង​អស់​នឹងត្រូវ​បាន​​បន្ត​កត់​ត្រា​ ។ ការ​ទទួល​យក​ ឬ ច្រាន​ចោល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែ​សម្រួល - ផ្លាស់​ប្តូរ - ការពារ​កំណត់​ត្រា\</emph\> ។ បញ្ចូល​ និង អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ដែល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​ ៥​ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល - ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ - ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា\</emph\> ។ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រឹម​ត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 km ការ​ការពារ​ស៊ុម​ ក្រាហ្វិក និង​ វត្ថុ​ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 km អ្នក​អាច​ការពារ​មាតិកា​ ទីតាំង និង ទំហំ​របស់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ ។ នេះ​​អនុវត្ត​ដូច​គ្នា​ទៅ​ស៊ុម​ (នៅ​ក្នុង​ Writer) និង​ វត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 km ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ក្រាហ្វិក​ដែលបានបញ្ចូលក្នុង Writer ៖ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ផ្ទាំង ជម្រើស\</emph\> ។ ក្រោម \<emph\>ការពារ\</emph\> សម្គាល់ \<emph\>មាតិកា\</emph\>\<emph\>ទីតាំង\</emph\> និង/ឬ \<emph\>ទំហំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 km ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែលបានបញ្ចូល​ក្នុង Writer ៖ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ផ្ទាំង ជម្រើស\</emph\> ។ ក្រោមមិនគូសធីក \<emph\>ការពារ\</emph\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 km ការ​ការពារ​វត្ថុ​គំនូរ​ និង វត្ថុ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 km វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>​គំនូរ\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ​ ពី​ការ​​ផ្លាស់​ទី​​​ ឬ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ដោយ​ចៃ​ដន្យ​ ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​ជា​មួយ​វត្ថុមាន​ទម្រង់​​​ដូច​គ្នា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជាមួយ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​​សំណុំ​បែប​បទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 km បើក​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និង​ទំហំ \</emph\>- \<emph\>ផ្ទាំង ទីតាំង និង​ទំហំ\</emph\> ។ គូសធីក​​ប្រអប់ \<emph\>ទីតាំង\</emph\>ឬ \<emph\>ទំហំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 km បិទ​ការ​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និង​ទំហំ \</emph\>- \<emph\>ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ\</emph\> ។ មិនគូសធីក​ប្រអប់ \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ឬ\<emph\>ទំហំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>ការ​ការពារ​មាតិកា​ក្នុង %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>ការ​ការពារ​ក្រឡា​ក្នុង %PRODUCTNAME Calc\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 km ការ​កត់ត្រា​ និង ការ​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>សម្គាល់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បន្លិច​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ; មុខងារ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារពិនិត្យ​ឡើង​វិញ; ថត​គំរូ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តាមដាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ, មើល​មុខងារ​ពិនិត្យឡើង​វិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 km \<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\"\>ការ​កត់ត្រា​ និង ការ​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 km អនុគមន៍​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​មាន​ក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 km ពេល​អ្នកនិពន្ធ​ជាច្រើន​កំពុងធ្វើការ​នៅ​លើ​អត្ថបទ ឬ សៀវភៅ​បញ្ជី​ដូចគ្នា​ មុខងារពិនិត្យ​​​ឡើង​វិញ​​កត់ត្រា​ និង បង្ហាញ​អ្នក​ដែល​បានធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្សេងៗ​ទៀត ។​ ការកែសម្រួល​ចុង​ក្រោយ​របស់​ឯកសារ​ បន្ទាប់​មក​វា​អាចមើល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នីមួយៗ​ និង សម្រេច​ថាតើ​ វាគួរ​ត្រូវបានទទួល​យក​ ឬ ច្រាន​ចោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ អ្នក​គឺ​​ជាអ្នក​កែសម្រួល​ និង កំពុង​ផ្តល់​របាយការណ៍​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក​ ។ ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​បោះពុម្ព​ របាយការណ៍​ត្រូវ​តែ​បានអាន​ដោយ​​អ្នក​កែ​សម្រួល​ជាន់​ខ្ពស់​ និង អ្នក​​មើល​​​ និង​ ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នឹង​បន្ថែម​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​ពួក​គេ​ ។ អ្នកកែសម្រួលជាន់ខ្ពស់​សរសេរ "បញ្ជាក់​" ពី​ក្រោយ​​កថាខណ្ឌមួយ​ និង ​ការ​គូស​ខ្វែង​ដទៃ​ទៀត​ទាំង​មូល​ ។ អ្នក​មើល​កែ ​កែ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km ឯកសារ​ដែល​បាន​កែ​សម្រួល​ត្រឡប់​មក​អ្នក​វិញ​ និង​ អ្នក​អាច​សហប្រតិបត្តិការ​ ឬ មិន​អើពើ​សំណើ​របស់​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ពីរ​នាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 km ចូរនិយាយ​ថា​ អ្នក​ក៏​អាច​អ៊ីមែល​ច្បាប់ចម្លង​របស់របាយការណ៍​ទៅ​មិត្ត​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់​ និង សហសេវិក​ដែល​​បានធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​​លើ​ប្រធាន​បទ​ដូច​គ្នា​កាល​ពីមុន ។ អ្នក​បាន​សុំ​សំណើ​មួយ​ចំនួន​​ និង ឥឡូវ ឯកសារ​​​ត្រូវ​បាន​​ត្រឡប់​ដោយ​អ៊ីមែល​ ជាមួយ​សំណើ​​​​របស់​សហសេវិក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 km ដោយ​សហសេវិក​ និង អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​អស់​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​របស់អ្នក​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ $[officename] អ្នកអាច​ផលិត​កំណែ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ឯកសារ​ពី​លទ្ធផល​​ដែល​អ្នក​ទទួល​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 km ការ​ទទួល​យក​ ឬ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 km \<bookmark_value\>ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ; ការ​ទទួលយក ឬ ច្រានចោល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារ​ត្រួតពិនិត្យ​ឡើង​វិញ; ការ​ទទួលយក ឬ ច្រានចោល​ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 km \<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\"\>ការ​ទទួល​ ឬ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​\</link\>\</variable\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 km អនុគមន៍​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​មាន​ក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ដែល​អ្នក​អាច​ទទួល​ ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 km ពេល​អ្នក​កែសម្រួល​ឯកសារ​មួយ​​​ដែល​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ អ្នក​អាច​ទទួល​ ឬ ច្រានចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នីមួយៗ​ ឬ ទាំងអស់​តែ​ម្តង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ដាក់​ ច្បាប់​ចម្លង​ជា​ច្រើន​​នៃ​ឯកសារ​​​​ក្នុង​ចលនា ដំបូង​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ (មើល \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 km បើក​ឯកសារ​ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់​ប្តូរ - ព្រម​ទទួល​​ ឬ ច្រាន​ចោល\</emph\> ។ ប្រអប់​ \<emph\>ព្រម​ទទួល​ ឬ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ\</emph\>នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 km ជ្រើស​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​នៅ​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ និង បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​​ និង ឥឡូវ​ អ្នក​​អាច​​បញ្ចូល​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់អ្នក​ជាមួយ​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​និពន្ធ​បាន​កែ​ប្រែ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​តាម​ឋានានុក្រម​បានរៀបចំ​ជាមួយ​សញ្ញា​បូក​ដើម្បី​បើក​ថានានុក្រម ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 km ប្រសិន​បញ្ជី​របស់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វែង​ពេក​ អ្នក​អាច​ប្តូរ​​ទៅ​ផ្ទាំង​ \<emph\>តម្រង\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់​ និង បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​ឃើញ​តែ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​របស់​អ្នកនិពន្ធ​ពិតប្រាកដ​ ឬ តែ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​នៃ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​ ឬ ដែល​អ្នក​ចង់​​​​​​​​ឲ្យ​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​ដាក់កម្រិត​ក្នុង​មធ្យោបាយ​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 km ធាតុ​កូដ​ពណ៌ ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​របស់​តម្រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ ធាតុ​មានពណ៌​ខ្មៅ​អាច​ត្រូវ​បានទទួលយក​ ឬ ច្រានចោល​ និង​ ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ ។ ធាតុ​មានពណ៌​ខៀវ​មិន​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​​ដោយ​ពួកវា​ផ្ទាល់ទេ​ ប៉ុន្តែ​មាន​ធាតុរង​ដែល​ត្រូវបាន​រួម​បញ្ចូល​ដោយ​តម្រង​ ។ ធាតុ​ពណ៌​ប្រផេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បានទទួល​ ឬ ច្រានចោល​ និង មិន​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ ។ ធាតុ​ពណ៌​បៃតង​ពិត​ជា​ផ្គូផ្គង​តម្រង​ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បានទទួល ឬ ច្រាន​ចោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 km កា​រប្រៀប​ធៀប​​កំណែ​របស់​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ ប្រៀបធៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ប្រៀបធៀប កំណែ​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណែ ប្រៀបធៀប​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ប្រៀបធៀប​ទៅ​ច្បាប់​ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារ​ត្រួត​ពិនិត្យ ប្រៀបធៀប​ឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 km \<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\"\>ការ​ប្រៀប​ធៀប​កំណែ​​របស់​ឯកសារ​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 km អនុគមន៍​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​មាន​ក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 km ស្រមៃ​ថា​អ្នក​មាន​សហ​អ្នក​និពន្ធ ឬ​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដែល​សហការ​ជាមួយ​អ្នក​សរសេរ​ឯកសារ​ដើម​របស់​អ្នក ។ ថ្ងៃ​មួយ​អ្នក​ផ្ដល់​ច្បាប់​ចម្លង​ចេញ​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ទៅ​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទាំងអស់ ។ អ្នក​ស្នើ​ឲ្យ​គេ​កែ​សម្រួល និង​ផ្ញើ​ត្រឡប់​មក​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 km ជា​ធម្មតា អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​បើក​ការ​តាមដាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ \<emph\>កែ​សម្រួល - ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ - កំណត់​ត្រា\</emph\> ហើយ​អ្នក​អាច​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​យ៉ាង​ងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​និពន្ធ​ទាំងអស់​​ បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​មិន​បាន​កត់ត្រា​ពួក​វា​ អ្នក​អាច​ប្រៀបធៀប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ឯកសារ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 km បើក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ និង​បន្ទាប់​ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - ប្រៀបធៀប​ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 km អ្នក​គួរ​ចាប់ផ្ដើម​ជានិច្ច​ដោយ​បើក​ឯកសារ​ថ្មី និង​ប្រៀបធៀប​វា​ជាមួយ​ឯកសារ​ចាស់​ជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 km ប្រអប់​ការ​ជ្រើស​ឯកសារ​លេចឡើង ។ ជ្រើស​ឯកសារ​ដើម​ចាស់​របស់​អ្នក និង​បញ្ជាក់​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បន្សំ​ឯកសារ​ទាំងពីរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​កម្មវិធិ​ត្រួត​ពិនិត្យ ។ អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ដើម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្ត​សញ្ញាណ​ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល និង​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ដោយ​កម្មវិធី​មើល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្ត​សញ្ញាណ​ជា​ការ​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 km អ្នក​អាច​យល់ព្រម ឬ​បោះបង់​ការ​បញ្ចូល និង​លុប ។ នៅ​ចុង​បញ្ចប់ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​ច្បាប់​ដើម​ថ្មី​មាន​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​កំណែ​​ចូល​គ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណែ; ការ​បញ្ចូល​កំណែ​ឯកសារ​ចូល​គ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 km \<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\"\>ការ​បញ្ចូល​​​​​កំណែ​ចូល​គ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 km អនុគមន៍​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​មាន​ក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 km ពេល​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បានកែសម្រួលដោយ​មនុស្ស​ច្រើន​ជាង​ម្នាក់​ វា​អាច​បញ្ចូល​ច្បាប់ចម្លង​ដែល​បានកែសម្រួល​ទៅ​ក្នុង​​​ច្បាប់ចម្លង​ដើម ។ តម្រូវ​ការ ​គឺ​ថា​ឯកសារ​ខុស​គ្នា​ និង ​មិនរួម​បញ្ចូល​​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ អត្ថបទ​ដើម​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 km បើក​ឯកសារ​ដើម​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​ចូល​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - ផ្លាស់​ប្តូរ - បញ្ចូល​ឯកសារ​ចូល​គ្នា\</emph\> ។ ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មួយ​នឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 km ជ្រើស​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​ឯកសារ​ពី​ប្រអប់​ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​តាម​លំដាប់​ទៅ​ឯកសារ​ដើម​ ច្បាប់​ចម្លង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 km ប្រសិន​បើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ត្រូវ​បានធ្វើ​​ទៅ​ឯកសារ​ដើម​ ប្រអប់​កំហុស​មួយ​នឹង​បង្ហាញ​ ដែល​ប្រាប់អ្នក​ថា​​ការ​បញ្ចូល​គ្នា​មិនបាន​​ជោគ​ជ័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 km បន្ទាប់ពី​អ្នក​បញ្ចូល​ឯកសារចូល​គ្នា​ ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ពី​ច្បាប់​ចម្លង​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 km ការ​កត់​ត្រា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ; ការ​ថត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ថត; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មតិយោបល់; គ្មានការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារ​ពិនិត្យឡើង​វិញ;តាមដាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 km \<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\"\>ការ​កត់ត្រា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 km អនុគមន៍​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​មាន​ក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 km មិន​បាន​កត់​ត្រា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ទេ ។ ឧទាហរណ៍ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៃ​ថេប​បញ្ឈប់​ពី​តម្រឹម​ឆ្វេង​ទៅ​តម្រឹម​ស្ដាំ​មិន​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាងណា ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ធម្មតា​ទាំងអស់​ដែល​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក ដូច​ជា ការ​បន្ថែម ការ​លុប ការ​ប្ដូរ​អត្ថបទ និង ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធម្មតា ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 km 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 km ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​​កត់​ត្រា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ បើក​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​កែសម្រួល​ និង ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>កែ​សម្រួល - ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ\</emph\>\</link\> និង​បន្ទាប់មក ​ជ្រើស \<emph\>កំណត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 km 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 km ឥឡូវ​ ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​នឹង​ចំណាំ​ថា​ សម្រង់អត្ថបទ​ថ្មី​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ត្រូ​វបាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ដោយ​ពណ៌​​ ខណៈ​ពេល​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​លុប​​​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​ ប៉ុន្តែ​​ត្រូវ​បាន​ខ្វែង​ និង បង្ហាញ​ជា​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 km 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 km ប្រសិន​​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​បាន​សម្គាល់​ដោយ​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​សេចក្តី​​យោង​មួយ​​ទៅ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ អ្នក​និពន្ធ កាលបរិច្ឆេទ និង​ ពេលវេលានៃ​ថ្ងៃ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​​​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​ ។ ប្រសិន​បើ​ព័ត៌​មាន​​​ជំនួយ​បន្ថែម​អាច​ប្រើ​បាន​ផងដែរ​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​មតិយោបល់​​ដែល​មាន​​ផងដែរ​​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ដោយ​ស៊ុម​មួយ​ជុំវិញ​ក្រឡា​ ពេលអ្នក​ចង្អុល​ទៅ​ក្រឡា​អ្នក​អាច​ឃើញ​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​បន្ថែម​ទៀត​​អំពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​មតិយោបល់​​នៅ​លើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែលបានកត់ត្រានីមួយៗ​ ដោយ​ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​ក្នុង​ផ្ទៃ​របស់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - សេចក្តីអធិប្បាយ\</emph\> ។ ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ សេចក្តីអធិប្បាយ​​ក៏​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​ក្នុង​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>ការ​ទទួលយក​ ឬ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 km ដើម្បី​ឈប់​កត់ត្រា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - កំណត់ត្រា\</emph\> ម្តងទៀត ។ ប្រអប់ធីក​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ និង ​ឥឡូវ​​​ ​អ្នក​អាច​​​​រក្សាទុក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 km ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ អ្នក​អាច​បន្លិច​បន្ទាត់​ទាំង​អស់​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជាមួយ​​ការ​សម្គាល់​​​ដាក់​ពណ៌​បន្ថែម​ទៀត​ ។ ឧទាហរណ៍​ នេះ​អាច​នៅ​ក្នុងទម្រង់​​នៃ​បន្ទាត់​ពណ៌​​ក្រហម​មួយ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​សម្រាប់​តាមដាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\>\</link\> ឬ​នៅ​លើ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 km ការ​ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ; ការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពារ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់​ត្រា; ការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ត្រួត​ពិនិត្យ​មុខងារ​ឡើង​វិញ;ការពារ​កំណត់​ត្រា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\"\>ការពារ​កំណត់​ត្រា\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 km អនុគមន៍​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​មាន​ក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ និង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 km ដើម្បី​ការពារ​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ កំឡុង​ពេល​កែ​សម្រួល​ ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល​ - ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ - ការពារ​កំណត់​ត្រា\</emph\> ។ ដើម្បី​បិទ​មុខងារ​ ឬ ដើម្បី​ទទួល​យក​ ឬ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ វា​ចាំ​បាច់​​​ដើម្បី​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រឹម​ត្រូវ​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ការពារ​កំណត់​ត្រា​\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>\<emph\>ពាក្យ​សម្ងាត់\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​​៥​ តួអក្សរ​ និង អះអាង​វា​ ។ ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 km ការ​គ្រប់គ្រង​កំណែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>កំណែ;​ របស់​ឯកសារ​មួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការ​គ្រប់​គ្រង​កំណែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​គ្រប់​គ្រង​កំណែ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 km \<variable id=\"redlining_versions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\"\>ការ​គ្រប់​គ្រង​កំណែ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 km ម៉ឹនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> មាន​ពាក្យ​បញ្ជា \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>\<emph\>កំណែ\</emph\>\</link\> ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​រក្សា​ទុក​កំណែ​ជាច្រើន​​នៃ​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ ដើម្បី​មើល​កំណែ​​នីមួយៗ​របស់​ឯកសារ​មួយ​ ឬ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កំណែ​ជាមួយ​ការ​សម្គាល់​ពណ៌​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បើក​​ឯកសារ​មួយ​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​កំណែ​របស់​ឯកសារ​នេះ​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​ជ្រុង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>ជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចតុកោណកែងដែលមានជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តាង;ជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរតាមបំណង;ជ្រុងមូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 km \<variable id=\"round_corner\"\>\<link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\"\>ការ​បង្កើត​ជ្រុង​​មូល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូលចតុកោណកែង ឬប្រអប់ប៉ឺតប៉ោងមួយ ដោយប្រើមុខងារគូរ និងធ្វើឲ្យរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> អ្នកឃើញស៊ុមតូចមួយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើរបស់វត្ថុ ។ ស៊ុម​ចង្អុល​បង្ហាញ​ចំនួន​សរុប​ដែល​ជ្រុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មូល ។ នៅ​ពេលស៊ុម​ត្រូវបាន​កំណត់​ទីតាំង​នៅ​ជ្រុង​កំពូល​ខាង​លើ គ្មាន​ជ្រុងមូល​បាន​កើត​ឡើង ។. នៅ​ពេល​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទី​តាំងនៅ​លើ​ចំណុចទាញ​បាន​ដាក់​កណ្ដាល​នៅ​កំពូល​របស់​វត្ថុ ជ្រុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឲ្យ​មូល​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ។ អ្នក​អាច​លៃតម្រូវ​ដឺក្រេ​របស់​មុំ​ដោយ​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម​រវាង​ទីតាំង​ទាំង​ពីរ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 km \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>ព្រួញកណ្ដុរជារូបដៃ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​លើ​​ប្រអប់​ វា​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​រូប​ដៃ​មួយ​ ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​អូស​ប្រអប់​​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជ្រុង​ទាំងមូល​ ។ គ្រោង​មួយ​បង្ហាញ​ការ​មើល​​លទ្ធ​ផលជា​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 km ស្គ្រីប %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 km \<bookmark_value\>កា​រផ្ដល់​ស្គ្រីប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការសរសេរ​កម្មវិធី;ស្គ្រីប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា​សំណុំបែបបទ;ការ​ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព;ការ​ផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់;កា​រផ្ដល់​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់;កា​រផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា;កា​រផ្ដល់ macros (Basic)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ឺនុយ;ការ​ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍;កា​រផ្ដល់​ស្គ្រីប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 km \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>ផ្ដល់​ស្គ្រីប​ក្នុង %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 km អ្នកអាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ស្គ្រីប​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ (ម៉ាក្រូ) ទៅ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ រូបតំណាង​ វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់ និង​ ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 km %PRODUCTNAME គាំទ្រ​ភាសាស្គ្រីប​ខាង​ក្នុង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 km %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 km JavaScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 km BeanShell 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 km Python 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 km ជា​ការ​បន្ថែម​ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​អាច​ប្រើ​ភាសា​កម្រិត​​ខ្ពស់​ ឧទាហរណ៍​ ភាសា​កម្មវិធី​ Java ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា %PRODUCTNAME ខង​ក្រៅ ។ មើល​គម្រោង​ API នៅ​​ក្នុង OpenOffice.org ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ថ្មី​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង\</emph\> និង ចុច​ផ្ទាំង​ \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> រមូរ​ចុះ​​ក្រោម​ និង បើក​ធាតុ​ "%PRODUCTNAME Macros" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 km អ្នក​ឃើញ​ធាតុ​សម្រាប់ "%PRODUCTNAME Macros" (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​ចែក​រំលែក​នៃ​ការ​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក) "ម៉ាក្រូ​របស់ខ្ញុំ" (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​របស់​អ្នក​ប្រើ) និង ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បើក​​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​វា​ដើម្បី​មើល​ភាសាស្គ្រីប​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 km បើក​ធាតុ​ភាសា​ស្គ្រីប​ណាមួយ​​ដើម្បី​មើល​ស្គ្រីប​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។​ ជ្រើស​ស្គ្រីប​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 km បញ្ជី​មុខងារ​ស្គ្រីប​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ជ្រើស​មុខងារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 km ចុច​បន្ថែម \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើមបង្កើត​ការ​ផ្ដល់​ម៉ឺនុយ​ថ្មី ។ ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ថ្មី​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​​ស្គ្រីប​មួយ​​​​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង - ក្តារចុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> រមូរ​ចុះ​​ក្រោម​ និង បើក​ធាតុ​ "%PRODUCTNAME Macros" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 km អ្នក​ឃើញ​ធាតុ​សម្រាប់ "%PRODUCTNAME Macros" (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​ចែក​រំលែក​នៃ​ការ​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក) "ម៉ាក្រូ​របស់ខ្ញុំ" (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​របស់​អ្នក​ប្រើ) និង ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បើក​​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​វា​ដើម្បី​មើល​ភាសាស្គ្រីប​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 km បើក​ធាតុ​ភាសា​ស្គ្រីប​ណា​មួយ​​​ ដើម្បី​មើល​ស្គ្រីប​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​​ ។ ជ្រើស​ស្គ្រីប​ណា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 km បញ្ជី​មុខងារ​ស្គ្រីប​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ជ្រើស​មុខងារ​ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ជម្រើស​​សម្រាប់ %PRODUCTNAME ឬ Writer (ឬ កម្មវិធី​មួយ​ណា​ក៍​បាន​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ឥឡូវ​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 km ជ្រើស​ប៊ូតុង​ជម្រើស​កំណត់​វិសាល​ភាព​នៃ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ថ្មី​ដែល​អាច​អនុវត្ត​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ទាំងអស់​ ឬ តែ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 km ជ្រើស​បន្សំគ្រាប់​ចុច​មួយ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>គ្រាប់ចុច​ផ្លូវ​កាត់\</emph\> និង ចុច​ \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង - ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 km ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 km ក្នុង​​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> រមូរ​ចុះ​ក្រោម​ និង បើក​ធាតុ​ "%PRODUCTNAME Macros" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 km អ្នក​ឃើញ​ធាតុ​សម្រាប់ "%PRODUCTNAME Macros" (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​ចែក​រំលែក​នៃ​ការ​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក) "ម៉ាក្រូ​របស់ខ្ញុំ" (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​របស់​អ្នក​ប្រើ) និង ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បើក​​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​វា​ដើម្បី​មើល​ភាសាស្គ្រីប​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 km បើក​ធាតុ​ភាសា​ស្គ្រីប​ណា​មួយ​​​ ដើម្បី​មើល​ស្គ្រីប​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​​ ។ ជ្រើស​ស្គ្រីប​ណា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 km បញ្ជី​មុខងារ​ស្គ្រីប​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>សកម្មភាព​ដែលបានផ្ដល់\</emph\> ។ ជ្រើស​មុខងារ​ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 km ជ្រើស​​ដើម្បី​រក្សាទុក​ %PRODUCTNAME ឬ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 km អំពើ​នេះ​នឹង​កំណត់​វិសាលភាព​របស់​ការ​ផ្ដល់​តម្លៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មី ឲ្យ​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ឯកសារ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ឬ តែ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 km ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍​ពី​បញ្ជី ហើយ​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ស្គ្រីប​មួយ​​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​សម្រាប់វត្ថុ​ដែល​បាន​បង្កប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​បាន​បង្កប់​​ ឧទាហរណ៍​​ គំនូស​តាង​មួយ​​ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 km ក្នុង​​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> បើក​ធាតុ​ស្គ្រីប %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 km អ្នក​ឃើញ​ធាតុ​ជាច្រើន​សម្រាប់​ចែក​រំលែក (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​ចែក​រំលែក​​នៃ​ការ​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក​) អ្នក​ប្រើ (ស្គ្រីប​ក្នុង​ថត​អ្នក​ប្រើ) និង​ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បើក​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ពួក​វា​ដើម្បី​មើល​ភាសាស្គ្រីប​ដែល​បាន​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 km បើក​ធាតុ​ភាសា​ស្គ្រីប​ណា​មួយ​​​ ដើម្បី​មើល​ស្គ្រីប​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​​ ។ ជ្រើស​ស្គ្រីប​ណា​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 km បញ្ជី​​របស់​អនុគមន៍​ស្គ្រីប​​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង​​ប្រអប់​បញ្ជី\</emph\> ។ ជ្រើស​អនុគមន៍​ណាមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 km ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍​ពី​បញ្ជី ហើយ​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 km កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ខាង​ក្នុង​តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តំណខ្ពស់​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 km ចុច​​ប៊ូតុង​ \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 km ជ្រើស​ និង ផ្តល់តម្លៃ​ដូច​ដែល​បានថ្លែង​ខាង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​ក្រាហ្វិក​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 km ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 km ជ្រើស​ និង ផ្តល់តម្លៃ​ដូច​ដែល​បានថ្លែង​ខាង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 km ដើម្បី​ផ្តល់ស្គ្រីប​មួយ​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ឧទាហរណ៍​ ប៊ូតុង​មួយ ៖ បើក​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជាសំណុំ​បែប​បទ​ ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>ប៊ូតុង​រុញ\</emph\> អូស​បើក​ប៊ូតុង​មួយ​នៅ ក្នុង​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 km ជាមួយ​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​​ដែល​​បាន​ជ្រើស​ ​ចុច​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\> នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបប​ទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 km ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> របស់​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 km ចុច​ប៊ូតុង​​ \<emph\>...\</emph\> មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ទាំងនេះ​ ដើម្បី​​បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 km ដើម្បី​ផ្តល់​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​ប្រអប់​​ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 km បើក​កម្មវិធី​និពន្ធ​​ប្រអប់​​ %PRODUCTNAME Basic បន្ទាប់​មក​បង្កើត​ប្រអប់​មួយ​ដែល​មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​​នៅ​លើ​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 km ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 km ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> របស់​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 km ចុច​ប៊ូតុង​​ \<emph\>...\</emph\> មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ទាំងនេះ​ ដើម្បី​​បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​ស្គ្រីប​មួយ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ចន្លោះ​ដែល​បាន​ការពារ​ សហសញ្ញា​ និង សញ្ញា​​បំបែក​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>ចន្លោះ​ដែលបាន​ការពារ​;បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; ការ​បញ្ចូល​ចន្លោះ​ដែលបាន​ការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញា;ការ​បញ្ចុល​ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ​បំបែក​តាមលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ​បំបែក; តាម​លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ដាច់ៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ដាច់ៗ​មិន​បំបែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួស;សញ្ញា​ដាច់ៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ដាច់ៗ​ដែលបាន​ការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ប្ដូរ, សូម​មើល​ការ​ជំនួស​ដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 km \<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\"\>ការ​បញ្ចូល​ចន្លោះ​បាន​ការពារ​ សហសញ្ញា​ និង​ សញ្ញា​​បំបែក​តាម​លក្ខខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 km គម្លាត​មិន​បំបែក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 km ដើម្បីការពារ​ពាក្យពីរ​ពីការ​បំបែក​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និង​គ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) នៅពេល​ដែល​អ្នកវាយ​ចន្លោះមិនឃើញ​​នៅ​ចន្លោះ​ពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 km នៅ​ក្នុង Calc អ្នក​មិនអាច​បញ្ចូល​ចន្លោះ​មិនបំបែក​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 km សញ្ញា​ដាច់​ មិន​បំបែក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 km ឧទាហរណ៍​មួយ​របស់​សញ្ញា​ដាច់ៗ​មិនបំបែក​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​ ដូចជា A-Z ។ ជាក់ស្តែង​អ្នក​មិន​គួរ​ឲ្យ​ A ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ និង Z នៅ​ដើមបន្ទាត់​បន្ទាប់ ។ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហានេះ​ ចុចប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+សញ្ញា​ដក ។ ម៉្យាង​វិញ​ទៀត​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​(Shift) និង​បញ្ជា(Ctrl) និង ចុច​គ្រាប់​ចុចសញ្ញា​​ដក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 km សហសញ្ញា​ សញ្ញា​ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា(_) វែង អ្នកអាច​រកនៅ​ក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>\<emph\>- ជម្រើស\</emph\> the \<emph\>ជម្រើស​ជំនួស​សញ្ញា(_) ។\</emph\> ជម្រើស​នេះ​ជំនួយ​សញ្ញា​ដក​មួយ ឬពីរ​នៅ​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​ជា​មួយ​នឹង en-dash ឬ em-dash (សូម​មើលជំនួយ\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>$[officename]\</link\>) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 km សម្រាប់​ការ​ជំនួស​បន្ថែម​ សូមមើល​​តារាង​ជំនួស​នៅ​ក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​កែដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>\<emph\>- \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"\>\<emph\>ជំនួស\</emph\>\</link\> ។ នៅទីនេះ អ្នក​ជំនួស​ផ្លូវកាត់​​ក្នុង​ចំណោម​ផ្លូវកាត់​ផ្សេងៗ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដោ​យ​សញ្ញា (_) សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ពុម្ពអក្សរ​ផ្សេង​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 km សញ្ញា​​បំបែក​​ដាច់​ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 km ដើម្បី​គាំ​ទ្រ​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ដោយ​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​ខាង​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ដោយខ្លួន​ឯង ប្រើ​គ្រាប់​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យ​បញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>​បញ្ជា​(Ctrl)​\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញា​ដក ។ ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​នៅ​ទី​តាំង​នេះ​ ពេល​វា​នៅ​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ ទោះ​បី​ជា​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​នេះ​​​ត្រូវ​បាន​បិទ​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\"\>តួ​អក្សរ​ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព និង​ទូរសារ​ក្រោម​វេទិកា​ដែលមាន​មូលដ្ឋាន​លើ​យូនីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; កា​របន្ថែម យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំដើម; យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ស្តង់ដារ​ក្រោម​យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ; កម្មវិធី​ទូរសារ/ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទូរសារ​ក្រោម​យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព; ទូរសារ​ក្រោម​យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; កម្មវិធី​បម្លែង​ PDF យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​បម្លែង; PostScript យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; PostScript ទៅ​ជា​កម្មវិធីបម្លែអ PDF យូនីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 km \<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\"\>រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព និង​ទូរសារ​ក្រោម​វេទិកា​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​យូនីក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 km %PRODUCTNAME ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ប្រព័ន្ធ​ដែលបានដំឡើង ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​ជ្រើ​សពី​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ទាំងអស់ ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML ឬ​ប្លង់បណ្ដាញ មាន​តែ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវបាន​ផ្ដល់ ។ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី និង​គំនូរ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 km នៅ​ក្រោម​វេទិកា​ដែលមាន​មូលដ្ឋាន​លើ​យូនីក កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \<emph\>spadmin\</emph\> ត្រូវ​បានផ្ដល់ ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ក្នុងការ​រៀបចំ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និង​ទូរសារ​ ដើម្បី ប្រើ​ជា​មួយ​នឹង​កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 km ហៅ​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ \<emph\>spadmin\</emph\> ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​ថត​ {install_path}/program ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 km បញ្ចូល​ ៖ ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 km បន្ទាប់​ពី​វា​ចាប់​ផ្តើម​ បង្អួច​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព \<emph\>spadmin\</emph\> នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 km ការ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ​​ដំបូង​ ចូល​ជា​អ្នក​ប្រើ​​ឬស​ និង​ ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ \<emph\>spadmin\</emph\> ។ អ្នក​គ្រប់គ្រង​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​​ឯកសារ​​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទូទៅ​មួយ​​​ ​ហៅ​ថា {install_path}/share/psprint/psprint.conf សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​ ។ ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំងអស់ ​​អ្នក​ប្រើទាំង​អស់​​អាច​ប្រើ​បាន​ភ្លាម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 km ការ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 km នៅ​ក្នុង​វេទិកា​ដែល​ផ្អែក​លើ​យូនីក កម្មវិធី $[officename] ផ្តល់​តែ​ការ​គាំទ្រ​ដោយ​ផ្ទាល់​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ដោយ​ប្រើ​បច្ចេកវិទ្យា PostScript ។ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ផ្សេងៗ​ទៀត​ត្រូវ​តែ​បាន​ដំឡើង​ដែល​បានពិពណ៌នា​ក្នុង​ភាគ​កម្មវិធី​ \<emph\>​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពក្នុង​កម្មវិធី​ $[officename] \</emph\> ។ កម្មវិធី $[officename] ផ្តល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ជាមួយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​​សម្រាប់​លំដាប់​​ប្រព័ន្ធ​នីមួយៗ​ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បន្ថែម​ដូច​ដែល​ត្រូវ​​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 km ការ​បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​ថត​ {install_path}/program ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 km បញ្ចូល​ ៖ ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 km ចុច​​ប៊ុតុង​ \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ \<emph\>បង្កើត​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 km ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​សមរម្យ​ សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript ឬ ម៉ូដែល​របស់អ្នក​​​​​ មិន​ត្រូវ​បាន​រាយ​ ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តាម​ប្រភេទ\</emph\> ឬ ធ្វើ​តាម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​កម្មវិធី​បញ្ជា​ថ្មី​​ ដោយ​ប្រើ​​ប៊ូតុង​ \<emph\>នាំ​ចូល\</emph\> ឬ លុប​កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​ចាំ​បាច់​ ដោយ​ប្រើ​​ប៊ូតុង​ \<emph\>លុប\</emph\> ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ ដើម្បី​បោះពុម្ព​លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់អ្នក​ (ឧទាហរណ៍ \<emph\>lp -d my_queue\</emph\>) ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ​ឲ្យ​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​ និង កំណត់​ថា​តើ​វា​គួរ​ក្លាយ​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ ។ ចុច​ \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទំព័រ​​សាកល្បង​ ចុច​លើ \<emph\>ទំព័រ​សាកល្បង\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​​បោះពុម្ព​ទំព័រ​សាកល្បង​​ត្រូវ​បរាជ័យ​ ឬ បាន​បោះពុម្ព​មិនត្រឹមត្រូវ​ ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​ទាំងអស់​ដូច​ដែលបានពិពណ៌​នា​ក្នុង​ \<emph\>ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ក្នុង​កម្មវិធី​របស់​ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 km ពេល​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មិនមែន​ជា PostScript មួយ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ដូច្នេះ​ PostScript អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​​​ទៅ​ជា​ភាសា​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ យើង​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​​ប្រើ​កម្មវិធី​បម្លែង PostScript បច្ចុប្បន្ន​ ដូច​ជា​ Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 km អ្នក​គួរ​តែ​ដំឡើង​ \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តាម​ប្រភេទ\</emph\> ក្នុងករណី​នោះ ។ សូម​ប្រាកដ​ផង​ដែរ​ថា​រឹមទំព័រ​ត្រូ​វ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​ប្រើ​បច្ចេក​វិទ្យា​ PostScript អ្នក​គួរ​ដំឡើង​ឯកសារ​ពិពណ៌នា​​​មួយ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព (ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព PostScript - PPD) ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដូច​ជា​ជម្រើស​ថាស​ក្រដាស​ មុខងារ​បោះពុម្ព​ពីរ​ និង​ ពុម្ពអក្សរ​ជាប់​​ទាំងអស់ ។​ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​តាម​ប្រភេទ​តាំង​ពី​វា​មាន​ទិន្នន័យ​សំខាន់​បំផុត​ និង សម​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ជា​ច្រើន ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ ដោយ​គ្មាន​ជម្រើស​ថាស​ក្រដាស​ និង ត្រូវ​តែ​កំណត់រឹម​ទំព័រ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 km ឯកសារ​ PPD មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ជា​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម​ ។ ប្រសិន​បើ​​​មិន​ផ្គូផ្គង​ឯកសារ​ PPD សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ឯកសារ​ PPD ផ្សេងៗ​នៅ​ http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ ។ អ្នក​ក៍​អាច​សួរ​អ្នក​ផលិត​​​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ឯកសារ​ PPD ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 km ការ​នាំ​ចូល​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ពេល​បង្កើត​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 km ចុច​ \<emph\>នាំ​ចូល​\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 km ចុច​ \<emph\>រក​មើល​\</emph\> ដើម្បី​ជ្រើស​ថត​ដែល​អ្នក​ស្រាយ​ឯកសារ​ PDF ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ជម្រើស​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា\</emph\> ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 km ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 km ការ​លុប​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ពេល​បង្កើត​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 km ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 km ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 km សូមប្រាកដ​​ថា​ អ្នក​​មិន​លុប​កម្មវិធី​​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​​​តាម​ប្រភេទ​ និង​ ចងចាំថា​ កម្មវិធី​បញ្ជា​បានលុប​ពី​ការ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​អាច​ប្រើ​បានទៀត​​ទេ​ទៅ​អ្នកប្រើ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ដែល​កំពុង​ប្រើ​ការ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 km ប្រសិន​បើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មាន​ពុម្ព​អក្សរ​ច្រើន​បានស្ថាបនា​ក្នុង​ពុម្ពអក្សរ​ PostScript ធម្មតា​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទុក​ឯកសារ AFM សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​បន្ថែម​ទាំងនេះ ។ ចម្លង​ឯកសារ AFM ទៅ​ក្នុងថត{install_path}/share/psprint/fontmetric​ ឬ​ ទៅ​ក្នុង​ថត {install_path}/user/psprint/fontmetric ។ អ្នក​អាច​រក​ឯកសារ AFM ឧទាហរណ៍ នៅ​ ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ \<emph\>spadmin\</emph\> ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ពី​​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បាន​ដំឡើង\</emph\> និង​ ចុច​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> នឹង​បង្ហាញ​ដែល​មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ជាច្រើន​ ។ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​កំណត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​យោង​ទៅតាម​ឯកសារ​ PPD របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ អ្នក​អាច​យក​ពាក្យ​បញ្ជា​ superfluous ចេញ​ដោយ​ប្រើ​​ប៊ុតុង​ \<emph\>យក​ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ក្រដាស\</emph\> អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស​ និង ថាស​ក្រដាស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​​​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 km នៅ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​ជម្រើស​ពិសេស​សកម្ម​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​​ ។ ប្រសិន​បើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់អ្នក​​អាច​បោះពុម្ព​តែ​ពណ៌​ស​ខ្មៅ​ ជ្រើស​ "មាត្រដ្ឋានប្រផេះ" ក្រោម \<emph\>ពណ៌\</emph\> មិន​ដូច្នោះ​ទេ​ ជ្រើស "ពណ៌" ។ ប្រសិន​បើ​​ប្តូរ​ទៅ​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​​នាំ​ទៅ​លទ្ធផល​មិន​គួរ​ជា​ទី​ពេញ​ចិត្ត​ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស "ពណ៌" ក្រោម \<emph\>ពណ៌\</emph\> និង​ មើល​វិធី​ដែល​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ឬ ​PostScript អនុវត្ត​វា​ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត​ នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​អ្នក​អាច​កំណត់​ភាព​ជាក់លាក់​ជាមួយ​ពណ៌​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ ព្រម​ទាំង​កម្រិត​របស់ PostScript ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ការ​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​សម្រាប់​ប្រភេទ​ពុម្ពអក្សរ​​នីមួយៗ​បានដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​ ។ មធ្យោបាយ​នេះ​អាច​កាត់បន្ថយទំហំ​​ទិន្នន័យ​បា​ន​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ។ ការ​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​​អាចត្រូវ​បាន​​បើក ឬ បិទ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 km អ្នក​គួរ​តែ​កំណត់​​រឹម​ទំព័រ​​ឲ្យ​ត្រឹម​ត្រូវ​ផងដែរ​នៅ​​លើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ការ​កំណត់​បន្ថែម\</emph\> ពេល​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​តាមប្រភេទ ដូច្នេះ​សន្លឹក​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​​​មិន​ត្រូវ​បាន​ច្រឹប ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ការ​ពិពណ៌​នា​ក្នុង​វាល​មតិយោបល់​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផងដែរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 km ការ​កំណត់​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ចំណោម​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ ​ក៏​អាច​ត្រូ​វ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​សន្លឹក​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​​ប្រអប់​ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ឬ ប្រអប់ \<emph\>ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> ក្នុង​កម្មវិធី $[officename] ជាមួយ​​ប៊ុតុង​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 km ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ ឬ លុប​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 km ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ដំឡើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ចុច​ \<emph\>ប្តូរ​ឈ្មោះ\</emph\> ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សមរម្យ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​បង្ហាញ​ និង​ ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ឈ្មោះ​ត្រូវ​តែ​មាន​តែ​មួយ​គត់​ និង គួរ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រៀប​ចំ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ និង កម្មវិធី​ ។ ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​​ផ្តល់​ឲ្យ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​ ពីព្រោះ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​​​​​​​​នៅ​តែ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទទួល​ មាន​វា​​ក្រោម​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 km ដើម្បី​លុប​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ចុច​ \<emph\>យក​ចេញ\</emph\> ។ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ ឬ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ ក្នុង​ការដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ មិន​អាច​ត្រូវ​បានយក​ចេញ​ដោយ​ប្រើ​​ប្រអប់នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ការ​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​មួយ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​ដំឡើង​\</emph\> ក្លាយ​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា​ និង ចុច​​ប៊ូតុង​ \<emph\>លំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 km ការ​ប្រើ​មុខងារ​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​កញ្ចប់ទូរសារ​មួយ​ ដូច​ជា​ Efax ឬ HylaFax នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​ អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ទូរសារ​ជាមួយ​កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​ថត​ {install_path}/program ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 km បញ្ចូល​ ៖ ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 km ចុច​ \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ថ្មី​\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 km ជ្រើស​ \<emph\>តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ទូរសារ\</emph\> ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 km ជ្រើស​ ថាតើ​ត្រូវ​ប្រើ​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម​ ឬ កម្មវិធី​​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំដើម​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជាលំនាំ​ដើម​ ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​សមរម្យ​ ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​​ដែល​ត្រូវ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ទូរសារ​ក្នុង​ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ។ ក្នុង​បន្ទាត់ពាក្យ​​បញ្ជា​របស់​ទូរសារ​នីមួយៗ​បាន​ផ្ញើ​ "(TMP)" ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ និង "(PHONE)" ជំនួស​ដោយ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​នៃ​ម៉ាស៊ីន​ទូរសារ​អ្នក​ទទួល​ ។ ប្រសិន​បើ​ "(TMP)" កើត​ឡើង​ក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ជា​ កូដ​​ PostScript ត្រូវ​បានបញ្ចូន​​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ មិន​ដូច្នោះ​ទេ ​ការ​បញ្ចូល​ព័ត៌​មាន​ស្តង់ដារ​តាមរយៈ​បំពង់​ ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ​ទៅ ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទូរសារ​ថ្មី​ និង កំណត់​ថាតើ​​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ (មើល​ខាង​ក្រោម) បានសម្គាល់​ក្នុង​អត្ថបទ​គួរ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​សន្លឹក​បោះពុម្ព​ ឬ មិន​សម្គាល់​ ។ ចុច​ \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 km ឥឡូវ ​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ទូរសារ​ដោយ​បោះពុម្ព​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ដែល​ទើប​តែ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 km បញ្ចូល​លេខ​ទូរសារ​ជា​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ អ្នក​ក៍​អាច​បញ្ចូល​វាល​​មួយ​ដែល​យក​លេខ​ទូរសារ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សកម្ម​របស់អ្នក​ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ លេខ​ទូរសារ​​ត្រូវ​តែ​​ចាប់​ផ្តើមដោយ​​​តួអក្សរ @@# និង​ បញ្ចប់ @@ ។ ធាតុ​ត្រឹម​ត្រូវ​​នឹង​មានទម្រង់​​ជា @@#1234567@@ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 km ប្រសិន​បើ​តួអក្សរ​ទាំងនេះ​​រួមមាន​លេខទូរស័ព្ទ​មិន​ត្រូវ​បានបោះពុម្ព ធ្វើឲ្យ​ជម្រើស​ \<emph\>លេខទូរសារ​ត្រូវ​បានយក​ចេញ​ពី​សន្លឹក​បោះពុម្ព\</emph\> សកម្ម​ ក្រោម​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​\</emph\> នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ក្នុង​ឯកសារ​ ប្រអប់​មួយ​ទាមទារ​​​អ្នកបញ្ចូល​វា នឹង​បង្ហាញ​បន្ទាប់ពី​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 km នៅ​ក្នុង $[officename] អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបតំណាង​សកម្ម​សម្រាប់​ផ្ញើ​ទូរសារ​ទៅ​កាន់​ទូរសារ​លំនាំដើម ។ ដើម្បីធ្វើការងារ​នេះ​បាន ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរ​តាមបំណង - របារ​ឧបករណ៍\</emph\> ចុច \<emph\>បន្ថែម​មតិយោបល់\</emph\> និង​បន្ថែម​ពី​ "ឯកសារ" រូបតំណាង \<emph\>ផ្ញើ​ទូរសារ​លំនាំដើម\</emph\> ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ថាតើ​ទូរសារ​ណាមួយ​ត្រូវបាន​ប្រើ នៅពេល​​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​នៅ​ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 km ចាំ​ថា​ត្រូវ​បង្កើត​ការ​ងារ​បោះពុម្ព​ដោយ​ឡែក​មួយ​ សម្រាប់​ទូរសារ​នីមួយៗ​ មិន​ដូច្នេះ​ទេ​​ អ្នក​​ទទួល​ដំបូង​​នឹង​ទទួល​​ទូរសារ​ទាំងអស់​ ។ ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឧបករណ៍ - សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ជ្រើស​ជម្រើស \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រអប់ធីក \<emph\>ការ​ងារ​បោះពុម្ព​តែ​មួយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 km ការ​តភ្ជាប់​ PostScript ទៅ​កម្មវិធី​បម្លែង PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 km ប្រសិន​បើ​ PostScript ទៅ​កម្មវិធី​បម្លែង​ PDF ដូច​ជា​ Ghostscript ឬ Adobe Acrobat Distiller ត្រូវ​បានដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក​ អ្នក​អាច​បង្កើត​​ឯកសារ​ PDF យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​កម្មវិធី​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 km ក្នុង​ spadmin ចុច​ \<emph\>ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ថ្មី\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ត​ភ្ជាប់​កម្មវិធី​បម្លែង​ PDF មួយ\</emph\> ។ ចុច​ \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 km ជ្រើស​ថាតើ​ ត្រូវ​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​លំនាំ​ដើម​ កម្មវិធី​បញ្ជា Acrobat Distiller ឬ កម្មវិធី​បញ្ជា​ផ្សេងៗ​ទៀត ។ កម្មវិធី​បញ្ជា "Generic Printer (T42 អាច​ប្រើ​បាន)" ពេញ​ចិត្ត​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ​ ២៤ ជាង​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ​ ៣ កម្មវិធី​បញ្ជា​នេះ​គឺជាជម្រើស​ដ៏​ល្អ​សម្រាប់​​​លទ្ធផល​​​ទៅ​កម្មវិធី​អ្នក​បក​ប្រែ PostScript ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 km ក្នុង​ប្រអប់​បន្ទាប់​ បញ្ចូល​បន្ទាត់​បញ្ជា​សម្រាប់​ PostScript->កម្មវិធីបម្លែង​ PDF ។ បញ្ចូល​ថត​ដែល​ឯកសារ​ PDF គួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកមិន​ផ្តល់​ថត​មួយ​ ថត​ដើម​របស់​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ ។ ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា "(TMP)" ត្រូវ​បានជំនួស​ដោយ​ឯកសារ​បណ្តោះអាសន្ន​ និង "(OUTFILE)" ដោយ​ឯកសារ​គោលដៅ ឈ្មោះ​​ដែល​ត្រូវ​បានបង្កើត​ពី​ឈ្មោះ​​ឯកសារ ។ ប្រសិន​"(TMP)" កើត​ឡើង​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ កូដ​ Postscript ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ម្យ៉ាងវិញ​ទៀត​ជាការ​បញ្ចូល​ស្តង់ដារ​តាមរយៈ​បំពង់ ។ ប្រសិន​បើ​ Ghostscript ឬr Adobe Acrobat Distiller នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ស្វែង​រក អ្នក​អាច​ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​​ដែល​បានកំណត់ជាមុន​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងអស់ ។ ចុច​ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ​ទៅ​​​កម្មវិធី​បម្លែង​ PDF ថ្មី​របស់​អ្នក​ ។ ចុច​ \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 km ឥឡូវ​ អ្នក​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF ដោយ​បោះពុម្ព​ទៅ​កម្មវិធី​បម្លែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 km \<bookmark_value\>កែប្រែ មើល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ សូម​មើល​ការ​កែ​សម្រួល និង​ជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព​លំនាំ​ដើម; ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំ​ដើម;ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព​លំនាំ​ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព; ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែ​សម្រួល;ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព;កែ​សម្រួល និង​រក្សា​ទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សា​ទុក;ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់​ឡើង​វិញ;ពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 km \<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\"\>ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 km ពេល​​​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ថ្មី​ជាមួយ​ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ឯកសារទទេ​បង្ហាញ​ពុម្ពដែល​មាន​មូលដ្ឋានលើ $[officename] ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ កែប្រែ​ ឬ ជំនួស​ពុម្ពនេះ​ ដូច្នេះ​ឯកសារ​ថ្មី​ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ប្តូរ​តាមបំណង​របស់អ្នក​ ឬ មាតិកាផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km ការ​កែ​ប្រែ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 km ដំបូង​ បើក​ទាំង​ពុម្ព​របស់ $[officename] ដែល​មាន​ស្រាប់​ និង កែប្រែ​វា​ ឬ បើក​ឯកសារ​ថ្មី​​​ថ្មី​មួយ​​ និង កែសម្រួល​វា​​ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់​ត្រូវ​បង្កើត​ពុម្ព​ដែល​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ពុម្ពឯកសារ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ $[officename] នីមួយៗ ។ ការពិពណ៌នា​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​វិធី​ដំណើរការ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 km រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ជ្រើស​\<emph\> ឯកសារ\</emph\> -\<emph\> ពុម្ព - រក្សា​ទុក \</emph\>និង រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​ក្នុង​ប្រភេទ \<emph\>ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ \<emph\>ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ\</emph\> នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។ អ្នកនឹង​ឃើញ​ពុម្ព​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​នៅក្នុងថត​អ្នកប្រើ ដែល​បានបញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\> ។ ជ្រើស​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ទើបតែ​បាន​រក្សាទុក ហើយ​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ឬ​បើក​ម៉ឺនុយ​រង​របស់​ប៊ូតុង \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កំណត់​ជា​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម\</emph\> ។ ពេល​​​អ្នក​បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយលើក​ក្រោយ​​ ឯកសារ​ថ្មីនឹង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 km ការ​កំណត់​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 km ដើម្បី​កំណត់​ពុម្ព​​អត្ថបទ​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ​​​ទៅ​ពុម្ព​លំនាំដើម​ ឡើងវិញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង ជ្រើស \<emph\>កំណត់​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​​ឡើង​វិញ\</emph\> ។ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​ ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ស្តារ​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​របស់​វា ។ បន្ទាប់​មក​ ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទទេ​មួយ​ វា​នឹង​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​​ពុម្ពលំនាំដើម $[officename] ម្តងទៀត​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 km ការ​ប្រើ​ពុម្ព​​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 km មាន​វិធី​​ជាច្រើន​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការងារ​របស់អ្នក​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​​ ដោយ​ប្រើ​ពុម្ព​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 km ពុម្ព​ក្នុង​ថត​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 km អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ពុម្ព​ថ្មី ដោយ​ប្រើ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\> ឬ​ដោយ​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ "ពុម្ព" នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​រក្សាទុក ។ រក្សាទុក​ពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ថត​អ្នកប្រើ​ ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\> ដើម្បី​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពុម្ព​ពី​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ពី​ពុម្ព និង​ឯកសារ\</emph\>​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 km អ្នក​អាច​ត្រូវ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទិដ្ឋភាព​​​ពុម្ព​ទាន់​សម័យ​ក្នុង​ប្រអប់​ មុន​អ្នក​ឃើញ​ពុម្ព​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\> និង ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង​របស់​ប៊ូតុង​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 km ដើម្បី​បើក​ពុម្ព​មួយ​សម្រាប់​កែ​សម្រួល​ ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\"\>ពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 km ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ $[officename] ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 km \<bookmark_value\>ចាប់​ផ្តើម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​; ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាគុយម៉ង់​ក្នុង​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 km ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ $[officename] ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 km ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី $[officename] ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ អ្នក​អាច​ផ្តល់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេងៗ​ ដែល​អ្នក​អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ការ​ប្រតិបត្តិ ។ ការ​ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ទាត់​បញ្ជា​​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​តែ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​បទ​ពិសោធន៍​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 km សម្រាប់​​ការ​ដោះ​ស្រាយ​ធម្មតា​ ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ទាត់​បញ្ជា​គឺ​មិន​ចាំ​បាច់​ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​ការ​​​ចំណេះដឹង​ជ្រៅជ្រះ​​ពី​​ប្រវត្តិ​​​បច្ចេកទេស​របស់​បច្ចេកវិទ្យា​កម្មវិធីរបស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 km ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ $[officename] ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 km នៅ​ក្នុង​វីនដូ សូម​ជ្រើស​ \<emph\>Start\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​ចាប់​ផ្តើម​របស់​វីនដូ ឬ បើក​សែល​មួយ​នៅ​ក្នុង​វេទិកា​ដែល​ផ្អែក​លើ​យូនីក® ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 km នៅ​ក្នុង​វីនដូ​ សូម​វាយ​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម​នៅ​ក្នុង​វាល​អត្ថបទ \<emph\>បើក \</emph\>ហើយ​ចុច​ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ផ្អែក​លើ​យូនីក វាយ​បន្ទាត់​អត្ថបទ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ បន្ទាប់មក​ចុច​ \<emph\>ត្រឡប់\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{install}\\\\program\\\\soffice.exe {parameter} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{install}/program/soffice {parameter} \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 km ជំនួស \<emph\>{install}\</emph\> ដោយ​ផ្លូវ​ទៅកាន់​ការដំឡើង​កម្មវិធី $[officename] របស់​អ្នក (ឧទាហរណ៍ \<emph\>C:\\\\Program Files\\\\Office\</emph\> ឬ \<emph\>~/office\</emph\>) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 km ដែល​ត្រូវ​ការ​ ជំនួស​ \<emph\>{ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​}\</emph\> ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ទាត់​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​មួយ​ ឬ ច្រើន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រឹម​ត្រូវ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 km -help / -h / -? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 km រាយ​បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​មាន \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ក្នុង​ប្រអប់\</caseinline\>\<defaultinline\>ទៅ​កុងសូល\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 km -writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 km ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ឯកសារ​ Writer ​ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 km -calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 km ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ឯកសារ​ Calc ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 km -draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 km ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ឯកសារ​​ Draw ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 km -impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 km ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​​ឯកសារ​ Impress ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 km -math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 km ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ឯកសារ​ Math ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 km -global 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 km ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​ឯកសារ​មេ Writer ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 km -web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 km ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ឯកសារ​ HTML ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 km -show {ឈ្មោះ​ឯកសារ.odp} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 km ចាប់​ផ្តើម​ដោយឯកសារ Impress \<emph\>{filename.odp}\</emph\> និង ចាប់ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ​ ។ បញ្ចូល​របៀប​កែសម្រួល​បន្ទាប់ពី​ការ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 km -minimized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 km ចាប់​ផ្តើម​អប្បបរមា ។ អេក្រង់​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 km -maximized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 km ចាប់ផ្ដើម​ពង្រីក​អតិបរមា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 km -invisible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 km ចាប់​ផ្តើម​ក្នុង​របៀប​មើល​មិន​ឃើញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 km ទាំង​​​​​រូប​សញ្ញា​ចាប់​ផ្តើម​ ឬ បង្អួច​កម្មវិធី​ដើម​នឹង​មើល​ឃើញ​ ។ ទោះ​​យ៉ាង​ណា​​​ កម្មវិធី $[officename] អាច​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ និង ឯកសារ​ និង​ ប្រអប់​បាន​បើក​តាមរយៈ \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 km ពេល​កម្មវិធី​ $[officename] ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ វា​អាច​​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​​ដោយ​ប្រើ​​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ភារកិច្ច​តែ​ប៉ុណ្ណោះ (បង្អួច) ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា​ \<emph\>kill \</emph\> (ប្រព័ន្ធដែល​​ផ្អែក​លើ​យូនីក) ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 km វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ \<emph\>-ចាប់​​ផ្តើម​លឿន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​រក​បាន​ក្នុង​ \<emph\>មគ្គុទ្ទេសក៏​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ $[officename] \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 km -nocrashreport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​ប្រើ​មិន​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 km -norestore 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ និង ការសង្គ្រោះ​ឯកសារ​ប្រើមិន​បាន ​បន្ទាប់គាំង​ប្រព័ន្ធ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 km -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 km បិទ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ស្វាគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 km -quickstart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 km -accept={ខ្សែ​អក្សរ UNO} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 km ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី $[officename] ដែល​ផ្អែក​​ការ​បង្កើត​របស់​ "UNO Acceptor Threads" "UNO Accept String" នឹងត្រូវ​បានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​​រក​បាន​ក្នុង​ \<emph\>មគ្គុទ្ទេសក៏​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ $[officename] \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 km -env 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 km កំណត់​បរិស្ថាន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 km ប្រើ soffice -env:UserInstallation=$(URL) ដែល $(URL) គឺ​ជា URL នៃ​ថត​ដែល​មាន​ថត "user" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 km -p {ឈ្មោះ​ឯកសារ ១} {ឈ្មោះ​ឯកសារ ២} ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ \<emph\>{ឈ្មោះ​ឯកសារ ១} {ឈ្មោះ​ឯកសារ ២} ...\</emph\> ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ និង បញ្ចប់ ។ មិន​បង្ហាញ​អេក្រង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 km ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មាន​ចន្លោះ​ បន្ទាប់​មក​វា​ត្រូវ​តែ​បាន​​ដាក់​ក្នុង​​សញ្ញា​​​សម្រង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 km -pt {ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​} {ឈ្មោះឯកសារ​ ១} {ឈ្មោះឯកសារ​ ២} ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ \<emph\>{ឈ្មោះឯកសារ​ ១} {ឈ្មោះឯកសារ​ ២} ...\</emph\> ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ \<emph\>{ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​}\</emph\> និង​ បញ្ចប់ ។ អេក្រង់​មិន​បង្ហាញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 km ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មាន​ចន្លោះ​ បន្ទាប់​មក​វា​ត្រូវ​តែ​បាន​​ដាក់​ក្នុង​​សញ្ញា​​​សម្រង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 km -o {ឈ្មោះ​ឯកសារ} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 km បើក​ \<emph\>{ឈ្មោះឯកសារ}\</emph\> ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ពុម្ព​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 km -view {ឈ្មោះ​ឯកសារ} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 km បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​បណ្តោះ​អាសន្ន​មួយ​របស់​ \<emph\>{filename}\</emph\> និង​ បើក​វា​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 km -n {ឈ្មោះ​ឯកសារ} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 km បង្កើត​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ \<emph\>{ឈ្មោះ​ឯកសារ​}\</emph\> ជា​ពុម្ព​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 km -nologo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​​​អេក្រង់​ប្រើ​លែង​​បាន ពេល​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 km -nodefault 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​មិន​បង្ហាញ​អ្វី​ទាំង​អស់ លើក​លែង​តែ​អេក្រង់​ស្វាគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 km -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 km បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ទៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ដើម្បី​សង្កត់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ស្វាគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 km -display {បង្ហាញ} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 km កំណត់​អថេរ​បរិស្ថាន​ \<emph\>DISPLAY \</emph\>នៅលើ​វេទិកា​ដែល​ផ្អែក​លើ​យូនីក​ ទៅ​ជា \<emph\>{display}\</emph\> ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ​ស្គ្រីប​ចាប់​ផ្តើម​ សម្រាប់​កម្មវិធី $[officename] ​ដែល​វេទិកា​ដែល​ផ្អែក​លើ​យូនីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 km -headless 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 km ចាប់​ផ្តើម​ក្នុង​ "របៀប​គ្មាន​ក្បាល" ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​កម្មវិធី​ដោយ​គ្មាន​ចំណុច​​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 km របៀប​ពិសេស​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ពេល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដោយ​អតិថិជន​ខាង​ក្រៅ​​តាម​រយៈ​ \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 km ចាប់ផ្ដើមកណ្ដាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 km \<bookmark_value\>បង្អួច​ខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចាប់ផ្ដើម​កណ្ដាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 km \<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>ចាប់ផ្ដើមកណ្ដាល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ %PRODUCTNAME ។ សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ជំនួ​យ​កម្មវិធី​របស់ %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>\</link\> ។ ចុច F1 នៅពេល​ណា​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​ជំនួយ​ដោយ​ប្រើកម្មវិធី​របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 km អ្នកឃើញ​មជ្ឈមណ្ឌល​ចាប់ផ្ដើម នៅពេល​គ្មាន​ឯកសារ​ត្រូវបាន​បើក​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ឬ​ប្រអប់​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រូបតំណាង​ឯកសារ​នីមួយៗ បើក​ឯកសារ​ថ្មី​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 km \<emph\>ឯកសារ​អត្ថបទ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 km \<emph\>សៀវភៅ​បញ្ជី\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 km \<emph\>ការ​បង្ហាញ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 km \<emph\>គំនូរ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 km \<emph\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 km \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រូបតំណាង​ពុម្ព​បើក​ប្រអប់​ពុម្ព និង​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 km រូបតំណាង\<emph\>ពុម្ព​\</emph\> បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>ពុម្ព និង​ឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រូបតំណាង​បើក​ឯកសារ​បង្ហាញ​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 km រូបតំណាង \<emph\>បើក​ឯកសារ\</emph\> បង្ហាញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>បើក​ឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ និង កែ​សម្រួល​ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 km \<bookmark_value\>ឈប់​ថេប បញ្ចូល និង​កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថា​ខណ្ឌ ថេប​បញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំ​ដើម ថេប​បញ្ឈប់​ក្នុង​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែ​សម្រួល ថេប​បញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ថេប​បញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថេប​បញ្ឈប់​ខ្ទង់​ដប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប ថេប​បញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី ថេប​បញ្ឈប់​លើ​បន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ ឯកតា​រង្វាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតា​រង្វាស់ ផ្លាស់ប្ដូរ​លើ​បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 km \<variable id=\"tabs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\"\>ការ​បញ្ចូល​ និង កែសម្រួល​ឈប់​ថេប\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 km នៅ​លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក ​អ្នក​អាច​ឃើញ​ឈប់ថេប​សម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​ឈប់ថេប​ ដំបូង​អ្នក​គួរតែ​​ពិចារណា​វិសាលភាព​ដែល​អ្នកចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ឈប់ថេប​ដូច​​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈប់ថេប​លំនាំដើម​សម្រាប់​គ្រប់​ឯកសារ ៖ ប្រើ​ម៉ឺនុយ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈប់ថេប​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដោ​យ​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​​​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​​ ៖​ ​ចុច​ខាង​ស្តាំ​លើ​កថាខណ្ឌ​​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​\</emph\> ចុច​ \<emph\>ថេប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈប់​ថេប​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​មួយ ឬ ច្រើន​ ៖ ជ្រើស​កថាខណ្ឌ​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ខាង​ក្នុង​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 km ​ខាង​ក្រោម​នេះ អ្នក​រក​សេចក្តី​ណែនាំ​សម្រាប់​ភារកិច្ច​ដែល​បាន​អធិប្បាយ​​​​​​ខាង​លើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ឈប់​ថេប​​​​ដោយ​ចុច​លើ​បន្ទាត់​ ឬ ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ថេប ។ \</emph\> វិធិសាស្ត្រ​ទាំង​ពីរ​ប៉ះពាល់​ដល់​​កថាខណ្ឌ​​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 km ចុច​បន្ទាត់​ម្តង​ដើម្បី​កំណត់​ថេប​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង​ ។​ ចុច​រូប​តំណាង​ថេប​មួយ​នៅ​លើ​បន្ទាប់​ដើម្បី​មើល​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដែលអ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភេទ​ថេប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 km ដើម្បី​កំណត់​ថេប​ទសភាគ​ជាច្រើន​បន្ត​បន្ទាប់​គ្នា ចុច​រូបតំណាង​ទៅ​ឆ្វេង​នៃ​បន្ទាត់​ រហូត​ដល់​ប្រភេទ​ថេប​ដែល​ចង់បាន​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ បន្ទាប់​មក​ចុច​នៅលើ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 km \<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 km ការ​កំណត់​ផ្ទាំង​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 km \<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150541\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 km ការ​កំណត់​ថេបស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 km \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 km ការ​កំណត់​ផ្ទាំង​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 km \<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149560\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 km ការ​កំណត់​ផ្ទាំង​​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​បន្ទាត់ ​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​​ \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ផ្ទៃ​ពណ៌​ស​របស់​បន្ទាត់​ដើម្បី​កំណត់ថេប​មួយ​ ។ ប្រអប់​ \<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> បង្ហាញ​ឡើង​ជាមួយ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​​\<emph\>ថេប\</emph\> ដែក​បើក​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 km ការ​ផ្លាស់​ទី​ថេប​នៅ​លើ​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 km ផ្លាស់​ទី​ឈប់​ថេប​នីមួយៗ​​នៅលើ​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​ឈប់​ថេប​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ ​(Shift) មុន​ពេលអ្នក​ចុច​ថេប​មួយ ។ អូស​ថេប​មួយ ​ខណៈពេល​បន្ត​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ថេប​ ព្រម​ទាំង​ថេប​ទាំង​អស់​​ទៅ​ស្តាំ​វា​ ។ គម្លាត​រវាង​ថេប​ទាំង​នោះ​​នៅ​តែ​ដូច​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 km ចុច​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យ​បញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>​បញ្ជា(Ctrl)​\</defaultinline\>\</switchinline\> ពេល​អ្នក​អូស​ថេប​មួយ​លើ​បន្ទាត់​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​ថេប​នោះ​ និង ថេប​ទាំងអស់​ទៅ​ស្តាំ​វា​ ។ នេះ​ឲ្យ​លទ្ធផលជា​ ​គម្លាត​រវាង​ថេប​ទាំងនោះ​​​ ដោយ​​ផ្លាស់ប្តូរ​​​សមាមាត្រ​ទៅ​ចម្ងាយ​របស់​វា​ពី​រឹម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភេទ​ថេប​​ ចុច​​ផ្ទាំង​ដែល​​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ បន្ទាប់​មក​ចុច​​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ ដើម្បី​បែក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 km ការ​លុប​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 km ដើម្បី​លុប​ថេប​​មួយ​ សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ថេប​ខាង​ក្រៅ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​កា​រកំណត់​ឈប់ថេប​លំនាំដើម​របស់​អ្នក អ្នកនឹង​រក​ព័ត៌មានបន្ថែម​នៅ​ក្រោម \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>%PRODUCTNAME Calc - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\"\>%PRODUCTNAME Draw - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល) - ទូទៅ\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> របស់​បន្ទាត់​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ឯកតារង្វាស់​ដែល​បានបង្ហាញ​ ។ ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំងនេះ​​ អាច​ប្រើបាន​រហូត​ដល់​អ្នក​ចេញ​ពី​ $[officename] ហើយ​​ ពួក​វា​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​តែ​បន្ទាត់​ លើ​​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា ដែល​អ្នក​បានធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ ។ ប្រសិនបើអ្នក​​ចង់​ផ្លាស់​ប្តុរ​ឯកតា​រង្វាស់​អចិន្ត្រៃយ៍​ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - [Document type] - ទិដ្ឋភាព\</emph\> និង​ ផ្លាស់ប្តូរ​ឯកតា​រង្វាស់​នៅ​ទី​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 km \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​របស់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការដាក់ពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការ​ដាក់​ពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 km \<variable id=\"text_color\"\>\<link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\"\>​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​​អត្ថបទ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 km ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់នឹង​រូបតំណាង \<emph\>ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\"\>របារឧបករណ៍\</link\> សកម្ម​​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ជួរ​​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 km \<image id=\"img_id3159233\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 km \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 km \<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​កំប៉ុង​ទឹក​ថ្នាំ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 km ​​ខាង​ក្រោម​នេះ​ អនុវត្ត​តែ​ទៅ​លើ​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង​​មួយ​ភ្លែត ​ខណៈ​ពេល​គ្មានអត្ថបទ​ត្រូវ​បានជ្រើស​ នោះ​​ព្រួញ​កណ្តុរ​​ផ្លាស់ប្តូរ​រូបរាង​របស់​វា​ និង ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​រូប​កំប៉ុង​ទឹក​ថ្នាំ​ ។ ប្រើ​និមិត្ត​សញ្ញា​កំប៉ុង​ទឹក​ថ្នាំ​​នេះ​​ ដោយ​​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​កណ្តុរ​ ដើម្បីអូស​កាត់​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ ។ ផ្ទៃ​អត្ថបទ​នេះ​យក​ពណ៌​ដែល​បានជ្រើស​ ។ មុខងារ​នៅតែ​សកម្ម​ ដរាបណា​រូប​តំណាង​ត្រូវ​បាន​ចុច​ ឬ រហូត​ដល់​អ្នក​ចុច​ដោយ​មិន​អូស​ ឬ រហូត​ដល់​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​គេច ​(Escape) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 km ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អនុវត្ត​​ទៅម៉ូឌុល​ទាំងអស់​ (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress)៖ ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​​ត្រូវ​យក​ពណ៌​ដទៃ​ទៀត​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\"\>ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្តូរ​រវាង​របៀប​បញ្ជាន់​​ និង របៀប​សរសេរ​ជាន់​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការ​សរសេរជាន់​លើ​ ឬ ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>របៀប​សរសេរជាន់​លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​បញ្ចូល​សម្រាប់​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 km \<variable id=\"textmode_change\"\>\<link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\"\>ប្តូរ​រវាង​របៀប​បញ្ចូល​ និង របៀប​សរសេរ​ជាន់​លើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 km ដោយ​ប្រើ​​ក្តារ​ចុច​​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 km ចុច​​​បញ្ជាន់ ​(Insert)​ ដើម្បី​បិទ​បើក​របៀប​សរសេរ​ជាន់​លើ​​ និង របៀប​​​​បញ្ចូល​ ។ របៀប​បច្ចុប្បន្ន​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​របារ​ស្ថានភាព ។\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ក្រឡា​ ឬ បន្ទាត់​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 km ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 km នៅ​លើ​របារ​​ស្ថានភាព ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​​​របៀប​បច្ចុប្បន្ន​ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​របៀប​ផ្សេង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 km \<emph\>បញ្ជាន់ ​(INSRT)\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 km របៀបបញ្ជាន់​​​អាច​ប្រើ​បាន​ ។​ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​គឺ​ជា​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​លោត​ភ្លឹត​ភ្លែត​ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ដើម្បី​​ធ្វើឲ្យ​​របៀប​សរសេរ​ជាន់​ប្រើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 km \<emph\>លើ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 km របៀប​សរសេរ​​ជាន់​លើ​​អាច​ប្រើ​បាន ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​គឺ​ជា​បណ្តុំ​លោត​ភ្លឹប​ភ្លែត​ ។​ \</caseinline\>\</switchinline\>ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​បញ្ចូល​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 km \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\"\>ពាក្យ​បញ្ជា​ក្តារចុច​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 km ការ​មិន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ផ្ទាល់​​វិញ​សម្រាប់​ឯកសារ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 km \<bookmark_value\>មិន​ធ្វើ​វិញ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់ មិន​ធ្វើ​វិញ​ទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ មិន​ធ្វើ​វិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ មិន​ធ្វើ​វិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្ដារ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 km \<variable id=\"undo_formatting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>ការ​មិន​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​វិញ​​សម្រាប់​ឯកសារ​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 km អ្នក​អាច​មិន​ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់​វិញ​ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​រចនាប័ទ្ម​​​ក្នុង​ទំហាន​ពី​របីមុខ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 km ការ​យក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទាំង​អស់​ក្នុង​ឯកសារ $[officename] ចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)​+​A\</item\> ដើម្បី​ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយលំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 km ការ​យក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទាំងអស់​​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ $[officename] Calc ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 km ខណៈ​ពេល​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ ​(Shift) ចុច​​ដំបូង​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ផ្ទាំង​សន្លឹក​ចុង​ក្រោយ​​ដើម្បីជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)​+​A\</item\> ដើម្បី​ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយលំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 km ការ​យក​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទាំងអស់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​ $[officename] ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 km ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>គ្រោង\</emph\> ដើម្បី​បើក​ទិដ្ឋភាព​​គ្រោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)​+​A\</item\> ដើម្បី​ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយលំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>មិនធ្វើ​ជម្រើស​វិញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 km កំណែ​ និង លេខ​ស្ថាបនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 km \<bookmark_value\>កំណែ; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ​ស្ថាបនា​របស់ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សា​សិទ្ធិ​សម្រាប់ $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 km \<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\"\>កំណែ​ និង លេខ​ស្ថាបនា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - អំពី $[officename]\</emph\> ។ នេះ​បើក​ប្រអប់​ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km ដើម្បី​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម នៅ​តែ​សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>គ្រាប់​ចុច ពាក្យ​បញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> និង​ចុច​តួ​អក្សរ S D T ជា​លំដាប់ ។ នៅ​ចំណុច​ដើម អ្នក​នឹង​ឃើញ​ព័ត៌មាន​អំពី​លេខ​កំណែ និង​ស្ថាបនា ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ដោយ​បញ្ជី​នៃ​អ្នក​ចូលរួម ។ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ព័ត៌មាន​ មុន​ពេល​ចប់ ចុច គេច (Esc) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 km ការ​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 km \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ;លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​មើល; លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 km \<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\"\>ការ​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ\</link\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ ដូច​ជា​ ឈ្មោះ​អ្នក​និពន្ធ​​ ប្រធាន​បទ​ និង​ ពាក្យ​គន្លឹះ​ ជួយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ និង ​សម្គាល់​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ $[officename] ក៏​តាម​ដាន​ស្ថិតិ​ឯកសារ​ រួម​មាន​ចំនួន​ពាក្យ​ និង ចំនួន​ទំព័រ​ក្នុង​មួយ​ឯកសារ​ និង​ បន្ថែម​ស្ថិតិ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ជា​ផ្នែក​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 km អ្នក​អាច​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> ឬ សម្រាប់​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ​​របស់​វីនដូ \</caseinline\>\</switchinline\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 km ដើម្បី​​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 km ដើម្បី​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​សម្រាប់​​ឯកសារ​មួយ​​ដែល​បាន​រាយ​ក្នុង​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ​​របស់​​វីនដូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 km ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ និង ជ្រើស​​\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ធ្វើការ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ការងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថត​ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ;ផ្លាស់ប្ដូរ​ថតការងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លូវ; ផ្លាស់ប្ដូរ​ថតការងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្លូវ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;ថតការងារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 km \<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\"\>ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ធ្វើការ​របស់​អ្នក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 km ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ប្រអប់​ដើម្បី​បើក ឬ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ $[officename] ចាប់ផ្ដើម​បង្ហាញ​ថត​ធ្វើការ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 km ចុច \<emph\>ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ \</emph\>និង​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> ឬ​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ \<emph\>ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ជ្រើស​ផ្លូវ\</emph\> ជ្រើស​ថតការងារ​ដែលអ្នក​ចង់​បាន ហើយ​ចុច​ \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 km អ្នក​ក៏អាច​ប្រើ​នីតិវិធីនេះ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ដែលបានបង្ហាញ​ដោយ $[officename] នៅពេល​​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក ។ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ - ក្រាហ្វិក\</emph\> បន្ទាប់​មក​អនុវត្ត​តាមជំហាន​ទីបី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>ផ្លូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 km XML ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ (XForms) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ​បណ្ដាញ;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ XML, មើល XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;បើក/កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បើក;XForms\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>ឯកសារ​ XML (XForms)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 km XForms គឺ​ជា​ប្រភេទ​ថ្មី​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​បណ្តាញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​ World Wide Web Consortium ។ គំរូ​ XForm ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ Extensible Markup Language (XML) ។ ម៉ូឌុល​ប្រើ​ភាគបំបែក​ដើម្បី​ពិពណ៌នា​អ្វី​សំណុំ​បែប​បទ​​​​មួយ​អាច​ធ្វើ​ និង អ្វី​ដែល​សំណុំ​បែបបទ​មាន​រូបរាង​ ។ អ្នក​អាច​មើល​សេចក្តី​បញ្ជាក់លម្អិត​សម្រាប់ XForms នៅ ៖ \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 km ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ XForms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 km ក្នុង​ %PRODUCTNAME ឯកសារ​ XForms គឺ​ជា​ប្រភេទ​ពិសេស​របស់​ឯកសារ​ Writer ។ របៀប​រចនា​សម្រាប់​​ឯកសារ​ XForm មាន​របារ​ឧបករណ៍ និង ស្លាបព្រិល​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​​បង្កើត​​ និង រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ XForms មួយ​ អ្នក​អាច​បើក​ឯកសារ​ បំពេញ​សំណុំ​បែប​បទ​ និង បញ្ជូន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ XForms ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ XML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 km XForms រចនា​បង្អួច ​បើក​​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់ Writer ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 km រចនា​សំណុំ​បែប​បទ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ ជ្រើស​គំរូ​លំនាំដើម​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​លក្ខណសម្បត្តិ​ និង បញ្ចូល​បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 km ក្នុង​កម្មវិធីរុករក​ទិន្នន័យ​ បន្ថែម​ធាតុ​មួយ​ទៅ​​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 km ផ្ទុក​ធាតុ​ថ្មី​ពី​ឯកសារ XML និង បន្ថែម​វត្ថុបញ្ជា​ទៅ​ធាតុ​​ ឬ គុណលក្ខណៈ​របស់ XML ដែល​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 km ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ XForms មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> និង ជ្រើស​ឯកសារ​ XForms ។ ឯកសារ​ XForm មួយ​មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​ដូចគ្នា​​នឹង​​ឯកសារអត្ថបទ​​ Writer (*.odt) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ឯកសារ​ XForms មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 km បើក​ឯកសារ​ XForms និង ប្រើ​របារឧបករណ៍​ និង បង្អួច​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 km \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>របារ​ឧបករណ៍​ការ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 km \<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​តម្រង​ XML របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 km \<bookmark_value\>រក្សា​ទុក;ទៅ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទុក;ឯកសារ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចូល;ពី XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចេញ;ទៅ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រង​ឯកសារ;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XSLT សូម​មើល​តម្រង XML ផង​ដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 km \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>អំពី​តម្រង XML\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 km %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ XML \</link\>។ អ្នក​អាច​បង្កើត​តម្រង​ផ្ទាល់ខ្លួន ដែល​បម្លែង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument XML ដើម ប្រើ​ដោយ %PRODUCTNAME ជាទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ផ្សេងទៀត ។ តម្រង​ទាំងនេះ​អាច​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង %PRODUCTNAME ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក្សាទុក ឬ ផ្ទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 km ដើម្បី​បង្កើត​តម្រង​ XML មួយ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​យល់​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​​​​ XML និង XSLT ។ ចំណេះ​ដឹង​​ទាំង​នេះ​ហួស​ពី​​វិសាលភាព​នៃ​ជំនួយ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 km តម្រង​ XML មួយ​មាន \<emph\>សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម\</emph\> ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ភាសា XSLT ។ សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​កំណត់​ការ​ប្លែង​ភាព​​​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ XML ដទៃ​ទៀត​តាមរយៈ​តម្រង​នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ​ ។ មាន​តម្រង​ XML បី​ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 km \<emph\>នាំចូល​តម្រង\</emph\> ផ្ទុក​ឯកសារ XML ខាង​ក្រៅ និង​ប្លែង​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ OpenDocument XML ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ដំឡើង នាំចូល​តម្រង ឈ្មោះ​របស់​តម្រង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>ប្រអប់​បើក​ឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 km \<emph\>នាំចេញ​តម្រង\</emph\> ប្លែង​ឯកសារ OpenDocument XML និង \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ឯកសារ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ XML ផ្សេង ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ដំឡើង នាំ​ចេញ​តម្រង ឈ្មោះ​តម្រង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជ​នៃ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"\>ប្រអប់​នាំ​ចេញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 km \<emph\>នាំចូល/នាំចេញ​តម្រង\</emph\> ផ្ទុក និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ OpenDocument XML ទៅ​ក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> XML ផ្សេង ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ដំឡើង​តម្រង​ទាំងនេះ ឈ្មោះ​នៃ​តម្រង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​ប្រភេទ​ឯកសារ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>ប្រអប់​បើក​ឯកសារ\</link\> និង \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>ប្រអប់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 km \<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>ទំព័រ​វើលវ៉ាយវិប Consortium​ ដែល​អាច​ទាញ​បាន \<emph\>សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម\</emph\> ភាសា (XSL)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 km \<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 km \<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>ចែកចាយ​តម្រងXML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>បង្កើត និង​សាកល្បង​តម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​តម្រង XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 km \<bookmark_value\>សាកល្បង​តម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XML;បង្កើត/សាកល្បង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 km \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>បង្កើត​តម្រង XML\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ការ​បង្កើត​តម្រង​ XML សម្រាប់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 km ពេល​អ្នក​បង្កើត​តម្រង​ XML មួយ​សម្រាប់ %PRODUCTNAME អ្នក​ត្រូវ​ការ​រចនា​ \<emph\>សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម XSLT\</emph\> ដែល​អាច​បម្លែង​ទៅនិង​មក​ពី​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ XML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ទ្រង់ទ្រាយ​​ OpenDocument XML ទៅ​ \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​ \<emph\>ពុម្ព​\</emph\> ​មួយ​ជាមួយ​តម្រង​របស់​អ្នក​ដើម្បីអនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ %PRODUCTNAME ទៅ​ឯកសារ​ XML មួយ​ដែល​អ្នក​នាំ​ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 km អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល \<emph\>ការ​កំណត់​ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> (DTD) សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ XML ខាងក្រៅ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រង់ទ្រាយ XML មាន​សុពលភាព ឧទាហរណ៍ ពេល​អ្នក​សាកល្បង​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 km ដើម្បី​បង្កើត​តម្រង XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 km បង្កើត​ការ​ប្លែង​ XSLT មួយ​ \<emph\>សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម\</emph\> ដែល​​រៀបចំ​ធាតុ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ XML ខាង​ក្រៅ​ទៅ​ធាតុ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​​​​​ឯកសារ​ OpenDocument XML និង ត្រឡប់​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 km បង្កើត​ពុម្ព​មួយ​ដែល​ផ្តល់​រចនាប័ទ្ម​ %PRODUCTNAME ទៅ​ធាតុ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ XML ខាង​ក្រៅ​ ពេល​អ្នក​នាំ​ចូល​ឯកសារ​មួយ​​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 km ក្នុង​ %PRODUCTNAME Writer បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ និង​ ជ្រើស​ \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការ​កំណត់​តម្រង​ XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 km ចុច​ \<emph\>ថ្មី​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>តម្រង​ XML\</emph\> ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> និង​ កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ​តម្រង​\</emph\> បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​តម្រង​ XML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 km ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ការ​កំណត់​តម្រង​ XML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>កម្មវិធី\</emph\> ជ្រើស​កម្មវិធី​របស់​ %PRODUCTNAME ដែល​មាន​តម្រង​​​សម្រាប់​ផ្តល់​ឲ្យ​​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ឈ្មោះ​របស់​ប្រភេទ​ឯកសារ​​\</emph\> បញ្ចូល​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​មាន​​តម្រង​សម្រាប់​ផ្តល់​ឲ្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 km ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​​បញ្ជី​ប្រភេទ​ឯកសារ​​ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>បើក\</emph\> \<emph\>នាំ​ចេញ\</emph\> និង \<emph\>រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>កន្ទុយ​ឯកសារ\</emph\> បញ្ចូល​កន្ទុយ​សម្រាប់​ឯកសារ​នាំ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​ខុស​ពី​ឯកសារ XML​ ផ្សេង​ បញ្ចូល​កន្ទុយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​​ *.xml ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ការ​ប្លែង​ភាព\</emph\> កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្លែង​ភាព​សម្រាប់​តម្រង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 km (ស្រេច​ចិត្ត​) ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ប្រភេទ​​ឯកសារ\</emph\> បញ្ចូល​អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​​ប្រភេទ​ឯកសារ​​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​​ឯកសារ​ខាង​ក្រៅ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 km អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រក​ប្រភេទ​ឯកសារ​ពេល​នាំ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 km (ស្រេច​ចិត្ត​) ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>DTD\</emph\> បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​ DTD សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 km DTD នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​មាន​សុពលភាព​​ពេល​នាំ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>XSLT សម្រាប់​នាំ​ចេញ\</emph\> បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៃ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម XSLT ដែល​កំណត់​​ការ​ប្លែង​ភាព​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​​​ OpenDocument ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>XSLT សម្រាប់​នាំចូល\</emph\> បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​ទៅ​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ XSLT ដែល​កំណត់​ការប្លែងភាព​​​​​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្រៅ​​​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 km (ស្រេច​ចិត្ត​) ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព​សម្រាប់​នាំ​ចូល\</emph\> បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​របស់​ពុម្ព​ដែល​កំណត់​​រចនាប័ទ្ម %PRODUCTNAME ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 km ឯកសារដែល​បាន​បញ្ជាក់​​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ការ​ប្លែង​ភាព\</emph\> ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ថត​អ្នក​ប្រើ​មូល​ដ្ឋាន %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 km ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 km អ្នកអាច​ធ្វើ​ការ​សាកល្បង​មូលដ្ឋានមួយ​លើ​តម្រង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ XML ក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 km ឯកសារ​មិន​​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​​ដោយ​ការ​សាកល្បង​ទាំង​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 km បង្កើត​ ឬ បើក​​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 km ជ្រើស​ \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការ​កំណត់​តម្រង​ XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 km ក្នុង​បញ្ជី​តម្រង ជ្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង ហើយ​ចុច \<emph\>សាកល្បង XSLTs\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 km ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង​ \<emph\>នាំ​ចេញ​\</emph\> មួយ​​ អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​មួយ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​​​​ផ្ទៃ​ \<emph\>នាំ​ចេញ\</emph\> របស់​ប្រអប់​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 km ចុច​ \<emph\>រក​មើល\</emph\> ជ្រើស​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង​ និង​ ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 km ដើម្បី​​សាក​ល្បង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ចុច​ \<emph\>ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 km ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង​ \<emph\>នាំ​ចូល​\</emph\> មួយ​ ចុច​ \<emph\>រក​មើល​\</emph\> ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>នាំ​ចូល\</emph\> របស់​ប្រអប់​ ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ និង​ ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្លែង​​មាន​សុពលភាព​ប្រឆាំង​នឹង​ DTD ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ចុច​ \<emph\>ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>អំពី​តម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>ចែកចាយ​តម្រងXML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 km ការ​ចែក​ចាយ​តម្រង​ XML ជា​កញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 km \<bookmark_value\>ចែកចាយ​តម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;តម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XML;រក្សា​ទុក​ជា​កញ្ចប់/ដំឡើង/លុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំឡើង;តម្រង XML\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 km \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>ចែកចាយ​តម្រង XML ជា​កញ្ចប់\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 km អ្នក​អាច​ចែក​ចាយ​តម្រង​ XML មួយ​ទៅ​អ្នក​ប្រើ​ជា​ច្រើន​ ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កញ្ចប់​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​តម្រង XML ជា​កញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 km ប្រអប់ ការ​កំណត់​តម្រង XML មាន​តែ​នៅ​ពេល​បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 km នៅ​ក្នុង​​ Writer ជ្រើស​ \<item type=\"menuitem\"\>​ឧបករណ៍​ - ការ​កំណត់​តម្រង​ XML​\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 km ជ្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក​ចាយ​ និង ចុច​ \<emph\>រក្សា​កញ្ចប់​ទុក​ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 km ដើម្បី​ដំឡើង​តម្រង XML ពី​កញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 km ប្រអប់​កំណត់​តម្រង​ XML ​អាច​ប្រើ​បាន​ តែ​ពេល​ដែល​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 km នៅ​ក្នុង​​ Writer ជ្រើស​ \<item type=\"menuitem\"\>​ឧបករណ៍​ - ការ​កំណត់​តម្រង​ XML​\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 km ចុច​ \<emph\>បើក​កញ្ចប់​\</emph\> និង ជ្រើស​ឯកសារ​កញ្ចប់​ដែល​មាន​​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 km ដើម្បី​លុប​តម្រង XML ដែល​បាន​ដំឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 km នៅ​ក្នុង​​ Writer ជ្រើស​ \<item type=\"menuitem\"\>​ឧបករណ៍​ - ការ​កំណត់​តម្រង​ XML​\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 km ជ្រើស​តម្រង​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ និង ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>អំពី​តម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​; ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ​; មើល​អ្នក​ជំនួយការ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\"\>អ្នក​ជំនួយការ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>នាំ​អ្នក​តាម​រយៈ​ការ​បង្កើត​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​ និង សំបុត្រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ទូរ​សារ​ ​របៀប​វារៈ​​ ការ​បង្ហាញ​ និង​ ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\"\>សំបុត្រ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\"\>ទូរ​សារ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\"\>របៀប​វារៈ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\"\>ការ​បង្ហាញ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>​កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំបុត្រ អ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព សំបុត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 km \<variable id=\"brief\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>ចាប់​ផ្តើម​អ្នកជំនួយ​ការ​​សម្រាប់​ពុម្ព​សំបុត្រ​មួយ​ ។ \</ahelp\>\</variable\> អ្នកអាច​ប្រើ​ពុម្ព​នេះ​សម្រាប់​ទាំង​ការ​ទាក់ទង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ និង ពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 km $[officename] ចេញ​មក​ជាមួយ​ពុម្ព​គំរូ​សម្រាប់សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​ និង ផ្ទាល់ខ្លួន​ ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​តម្រូវ​ការ​របស់អ្នក​ផ្ទាល់​តាមបំណង​ជាមួយ​នឹង​ជំនួយ​របស់​អ្នកជំនួយ​ការ​ ។ អ្នកជំនួយ​ការ​នាំ​​អ្នក​ម្តង​មួយ​ជំហាន​ៗ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​ និង ផ្តល់​នូវ​ប្លង់ និង ជម្រើស​ការ​រចនា​​ជាច្រើន​​ ។ ការ​មើល​ជាមុន​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៃ​វិធី​ដែល​សំបុត្រ​បាន​បញ្ចប់​នឹង​បង្ហាញ​ដោយ​យោង​តាម​ការ​កំណត់​ដែលអ្នកជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km នៅ​ក្នុង​​អ្នកជំនួយ​ការ​ អ្នក​អាច​កែប្រែ​ធាតុ​​ និង ជ្រើស​របស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ ។ អ្នក​ក៍​អាច​រំលង​ទំព័រ​ធាតុ​​ទាំង​មូល​ ឬ ​​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ទាំង​អស់​ដែល​ក្នុង​ករណី​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ (លំនាំដើម)​​នៅ​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​ អ្នកអាច​ជ្រើស​ធាតុ​ជាច្រើន​ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ដែល​តាម​ធម្មតា​មិន​អនុវត្ត​ទៅ​សំបុត្រ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ដូច​ជា​បន្ទាត់​ប្រធាន​បទ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​​​ជ្រើស​ជម្រើស​សំបុត្រ​ \<emph\>ផ្ទាល់ខ្លូន\</emph\> ទំព័រ​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ធាតុ​​ចំពោះ​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់អ្នកជំនួយ​ការ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​លើ​ជំហាន​មុន​ ។ \</ahelp\> ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​​ និង បន្ត​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>ដោយ​យោង​ទៅតាម​ជម្រើស​របស់អ្នក​​​ អ្នកជំនួយ​ការ​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​​ និង រក្សា​ទុក​វា​នៅ​លើ​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> $[officename] បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​ដែល​​មាន​ស្រាប់​ ដែល​មានឈ្មោះ​ថា "គ្មាន​ចំណង​ជើង​ X" (X តំណាង​ឲ្យ​​លេខ​រៀង​តៗគ្នា​)​ និង បង្ហាញ​វា​នៅលើ​ផ្ទៃ​ការ​ងារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 km $[officename] រក្សា​ទុក​ការ​កំនត់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​អ្នកជំនួយ​ការ​ ដោយ​យោង​តាម​ពុម្ព​ដែល​​បានជ្រើស​ ។ ការ​កំណត់​​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​ពេល​ក្រោយ​ ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ - រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - រចនា​ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​​សំបុត្រ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ឬ ពាណិជ្ជកម្ម​​មួយ​ ។ \</ahelp\> ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​​ប្រែប្រួល​​តាម​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 km សូម​ជ្រើស​​ប្រភេទ​សំបុត្រ​ និង ការ​រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ពុម្ព​សំបុត្រ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ឬ ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 km សំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ពុម្ព​សំបុត្រ​​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 km សំបុត្រ​ផ្ទាល់ខ្លូន​ផ្លូវ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំបុត្រ​ផ្ទាល់ខ្លូន​ជា​ផ្លូវ​ការ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km សំបុត្រ​​ផ្ទាល់ខ្លូន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំបុត្រ​ផ្ទាល់ខ្លួន​មួយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 km ការ​រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>ជ្រើស​ការ​រចនា​សម្រាប់​ពុម្ព​សំបុត្រ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 km ប្រើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​ជាមួយ​ធាតុ​ដែល​​បោះពុម្ព​ជាមុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ក្រដាស​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​មាន​រូបសញ្ញា​​ អាសយដ្ឋាន​ ឬ បន្ទាត់​បាតកថា​ដែល​បាន​​បោះពុម្ព​រួច​ហើយ ។ អ្នក​ជំនួយ​ការ​បង្ហាញ​​ទំព័រ​ប្លង់​ក្បាល​លិខិត​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ - ប្លង់ក្បាល​សំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ - ប្លង់​ក្បាល​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ - ប្លង់​ក្បាល​សំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​រួច​ហើយ​​នៅ​លើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​របស់​អ្នក​ ។ \</ahelp\> ធាតុ​ទាំងនោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ ​និង​ចន្លោះ​​ដែល​​ពួក​​វាមាន​គឺ​​ផ្ទៃ​ទទេ​ខាង​ឆ្វេង​​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 km បញ្ជាក់​​ធាតុ​ដែល​មាន​ស្រាប់នៅ​លើ​​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​រូបសញ្ញា​​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​របស់អ្នក​​ ។ %PRODUCTNAME មិន​បោះពុម្ព​រូបសញ្ញា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>កំណត់​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>កំណត់​ទទឹង​របស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 km គម្លាត​ទៅ​រឹម​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​វត្ថុ​ពី​រឹម​ទំព័រ​​​ខាង​ឆ្វេង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 km គម្លាត​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​វត្ថុ​ពីរឹម​ទំព័រ​កំពូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 km អាសយដ្ឋាន​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​​ថា​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ត្រូវ​បានបោះពុម្ព​រួច​ហើយ​​នៅ​លើ​ក្រដាសក្បាល​លិខិត​​របស់អ្នក​ ។ %PRODUCTNAME មិន​បោះពុម្ព​អាសយដ្ឋាន​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 km ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង​បង្អួច​ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>បញ្ជាក់​ថា អាសយដ្ឋាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​រួច​​ជ​ទំហំ​តូច​ខាងលើ​ផ្ទៃ​នៃ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ទទួល ។ %PRODUCTNAME មិន​បោះពុម្ព​អាសយដ្ឋាន​ជា​ទំហំ​តូច​ឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ផ្ទៃ​បាតកថា​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​រួច​ហើយ​​នៅ​លើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​របស់​អ្នក​ ។ %PRODUCTNAME មិន​បោះពុម្ព​បាត​កថា​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>បញ្ចូល​កម្ពស់​នៃ​ផ្ទៃ​បាត​កថា​​ដែល​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​រួចរាល់​នៅ​លើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​របស់​អ្នក​ ។ %PRODUCTNAME មិន​បោះពុម្ព​ក្នុង​ផ្ទៃ​នោះ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - ធាតុ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ - ធាតុ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - ធាតុ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>កំណត់​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 km ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សំបុត្រ​ជាលក្ខណៈ​ធម្មតា​សម្រាប់​ប្រទេស​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>ជ្រើស​ប្រទេស​មួយ​ដើម្បី​ប្រើ​ប្លង់​សំបុត្រ​ជា​លក្ខណៈ​ធម្មតា​​​មួយ​ពី​ប្រទេស​នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>ដាក់បញ្ចូល​រូបសញ្ញា​មួយ​នៅ​លើ​ពុម្ព​សំបុត្រ​​​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 km ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង​បង្អួច​ស្រោម​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>ដាក់​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ទំហំ​តូច​មួយ​លើ​ពុម្ព​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 km សញ្ញា​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>ដាក់​បញ្ចូល​បន្ទាត់​មួយ​ជាមួយ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​សំបុត្រ​ពាណិជ្ជកម្ម​នៅ​លើ​ពុម្ព​សំបុត្រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 km បន្ទាត់​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>ដាក់​បញ្ចូល​បន្ទាត់​​ប្រធាន​បទ​មួយ​នៅលើ​ពុម្ព​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>ដាក់​បញ្ចូល​វន្ទនាការ​នៅ​លើ​​ពុម្ព​សំបុត្រ​ ។ ជ្រើស​វន្ទនាការ​ពី​ប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 km ចំណុច​របត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>ដាក់​បញ្ចូល​ចំណុច​របត់លើ​ពុម្ព​សំបុត្រ​​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 km បញ្ចប់ដោយគួរសម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>ដាក់​បញ្ចូល​បញ្ចប់ដោយ​គួរ​សម​​នៅ​លើ​ពុម្ព​សំបុត្រ​ ។ ជ្រើស​អត្ថបទ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>បញ្ចូល​បាត​កថា​នៅ​លើ​ពុម្ព​​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ - អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ព័ត៌មាន​អ្នក​ផ្ញើ​ និង​អ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 km អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​​ព័ត៌មាន​អាសយដ្ឋាន​របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>ប្រើ​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ពី %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 km អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>ប្រើ​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ពី​ប្រអប់​អត្ថបទ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>​បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​អាសយដ្ឋាន​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 km លេខ​កូដ​ប្រៃ​សណី​/​រដ្ឋ/​ទីក្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ទិន្នន័យ​​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 km អាសយដ្ឋាន​​របស់​អ្នក​ទទួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 km បញ្ជាក់​​ព័ត៌​អាសយដ្ឋាន​​របស់​អ្នក​ទទួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 km ប្រើ​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​អាសយ​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​​​​ទទួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​វាល​កន្លែង​ដាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 km ប្រើ​​មូលដ្ឋាន​អាសយដ្ឋាន​​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋនា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - បាត​កថា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - បាត​កថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - បាត​កថា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>បញ្ជាក់​​ព័ត៌មាន​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​​ក្នុង​ចន្លោះ​បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>បញ្ចូល​អត្ថបទ​សម្រាប់បន្ទាត់​បាត​កថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 km ដាក់​បញ្ចូល​តែ​ទំព័រ​ទី២ និង​ទំព័រ​បន្តបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាប់​បាតកថា​នៅ​លើ​ទំព័រ​ទី ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 km ដាក់​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>ដាក់​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ក្នុង​ពុម្ព​សំបុត្រ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំបុត្រ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​កន្លែង​ និង​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ និង​ពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​​ចំណង​ជើង​នៃ​ពុម្ព​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​សម្រាប់​ពុម្ព ឬ ចុចប៊ូតុង​ \<emph\>...\</emph\> ដើម្បី​ជ្រើស​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 km បង្កើត​​សំបុត្រ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>រក្សា​ទុក​ និង បិទ​ពុម្ព​ និង​បន្ទាប់​មក​បើក​ឯកសារ​គ្មាន​ចំណង​ជើងមួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 km ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​ដៃ​​នូវ​ពុម្ព​សំបុត្រ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>រក្សា​ទុក​ពុម្ព​ និង ​បើក​វា​សម្រាប់​កែ​សម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​អ្នកជំនួយ​ការ​សំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ​; ទូរសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ;​ អ្នកជំនួយការ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ទូរសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km \<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>បើក​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សម្រាប់​ទូរសារ ។\</ahelp\> អ្នក​ជំនួយ​ការ​អាច​ជួយ​អ្នក​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ទូរសារ​ ។ បន្ទាប់​អ្នកអាច​​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ទូរសារ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ឬ ទៅ​ម៉ាស៊ីន​ទូរសារ​ ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ទូរសារ​អាច​ប្រើ​បាន ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 km $[officename] មក​ជាមួយ​ពុម្ព​សម្រាប់​ឯកសារ​ទូរសារ​ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បី​ឲ្យ​សម​នឹង​តម្រូវ​ការ​ផ្ទាល់របស់អ្នក​ ។ អ្នកជំនួយ​ការ​នាំ​អ្នក​ម្តង​មួយ​ជំហានៗ​ក្នុង​​ការ​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​ និង ផ្តល់​ប្លង់​ និង ជម្រើស​រចនា​ជាច្រើន​​ ។ ការ​មើល​ឯកសារ​ជាមុន​ផ្តល់​ឲ្យអ្ន​ក​នូវ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៃ​វិធី​ដែល​ទូរសារ​បាន​បញ្ចប់​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ អ្នក​​អាច​កែប្រែ​​ធាតុ​ និង ជម្រើស​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។ អ្នក​ក៍​អាច​រំលង​ទំព័រ​ទាំង​មូល​ ឬ ​ទំព័រ​អ្នកជំនួយ​ការ​ទាំងអស់​ ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ (លំនាំដើម)​ នៅ​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> ថយក្រោយ \</emph\> ដើម្បី​មើល​ការកំណត់​ដែលបានជ្រើស​នៅលើ​ទំព័រ​មុន ។ ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន នឹង​មិនត្រូវបាន​កែប្រែ ឬ លុបទេ ប្រសិនបើអ្នក​ចុច​លើ​ប៊ូតុងនេះ ។\<emph\> ថយក្រោយ \</emph\>នឹង​មាន​សកម្មភាព​ពី ប៉ុន្មាន​វិនាទី​ដែលទៅកាន់​ទំព័រ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកជំនួយការ​រក្សាទុក​ការកំណត់​បច្ចុប្បន្ន និង ទៅកាន់​ទំព័រ​បន្ទាត់ ។ ប៊ូតុង \<emph\> បន្ទាប់ \</emph\> នឹង​អសកម្ម​នៅពេល​ដែលអ្នក​បានមកដល់​ទំព័រ​ចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដោយយោង​ទៅតាម ការជ្រើសរើស​របស់អ្នក អ្នកជំនួយការ​បង្កើត​ពុម្ពឯកសារ ហើយ​រក្សាវាទុក ។ ឯកសារ​ថ្មី បានពឹងផ្អែកលើ​ពុម្ព ដែលកើតឡើងនៅក្នុង​តំបន់ធ្វើការ ដែលមានឈ្មោះឯកសារ "UntitledX" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ទូរសារ - រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\"\>អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - រចនា​ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>កំណត់​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ឯកសារ​ទូរសារ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ទូរសារ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ពុម្ពទូរសារ​មួយ​សម្រាប់​ទូរសារ​រចនាប័ទ្ម​​​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​​ដែល​បាន​កំណត់ជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ទូរសារ​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ពុម្ព​ទូរសារ​មួយ​សម្រាប់​ទូរសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​​ដែល​បាន​កំណត់ជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\"\>ទៅកាន់​អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - ធាតុ​ដែលត្រូវ​រួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\"\>អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​រួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>បញ្ជាក់​​ធាតុ​ទូរសារ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់​បញ្ចូល​​រូបសញ្ញា​ក្រុម​ហ៊ុន​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់​បញ្ចូល​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ប្រភេទសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់​បញ្ចូល​​បន្ទាត់​ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់​ ។ ជ្រើស​បន្ទាត់​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 km បន្ទាត់​ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ប្រធាន​បទ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់​បញ្ចូល​វន្ទនាការ​មួយ​​​ ។ ជ្រើស​វន្ទនាការ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 km បញ្ចប់ដោយគួរសម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូល​បដិសណ្ឋារកិច្ច​​មួយ​ ។ ជ្រើស​បដិសណ្ឋារកិច្ច​​​​​​​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់​បញ្ចូល​បាតកថា​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\"\>ទៅកាន់​អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និង អ្នកទទួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និង អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\"\>អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និង អ្នកទទួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ព័ត៌​មាន​អ្នក​ទទួល​ និង អ្នក​ផ្ញើ​សម្រាប់​ទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​អាសយដ្ឋា​ននៅ​លើ​ពុម្ព​ទូរសារ​ បន្ទាប់​មក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទូរសារ​ ចុច​កន្លែង​ដាក់​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពិតប្រាកដ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 km អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា​ក្នុង​ឯកសារ​ទូរសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 km (វាល​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 km ប្រើ​កន្លែង​ដាក់​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​អាសយដ្ឋា​ននៅ​លើ​ពុម្ព​ទូរសារ​ បន្ទាប់​មក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទូរសារ​ ចុច​កន្លែង​ដាក់​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពិតប្រាកដ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 km ប្រើ​​មូលដ្ឋាន​អាសយដ្ឋាន​​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំបែប​បទ​​​ពេល​ក្រោយ​​ជាមួយ​ឯកសារ​ទូរសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\"\>ទៅកាន់​អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\"\>អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>​បញ្ជាក់​ទិន្នន័យ​បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​​ក្នុង​ផ្ទៃ​បាត​កថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ដាក់​បញ្ចូល​តែ​ទំព័រ​ទី២ និង​ទំព័រ​បន្តបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាប់​បាតកថា​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដំបូង​នៃ​ឯកសារ​ទូរសារ​ច្រើន​ទំព័រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 km ដាក់​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ព​លេខ​ទំព័រ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បាត​កថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\"\>ទៅកាន់​អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - ឈ្មោះ និង ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - ឈ្មោះ និង ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\"\>អ្នកជំនួយការ​ទូរសារ - ឈ្មោះ និង ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>កំណត់​ឈ្មោះ​ពុម្ព​ និង ទីតាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់ពុម្ព​ទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បី​បញ្ចូល ឬ ជ្រើស​ផ្លូវពេញលេញ ដោយរួមមាន​ឈ្មោះឯកសារ​របស់ ពុម្ព​ទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 km បង្កើតទូរសារ ពី​ពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ និង រក្សា​ទុក​ពុម្ព​ទូរសារ​ បន្ទាប់​មក​បើក​ឯកសារ​ទូរសារ​​ថ្មី​មួយ​​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​ពុម្ព​នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 km ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពុម្ពទូរសារ​​នេះ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ និង រក្សា​ទុក​ពុម្ព​ទូរសារ​ បន្ទាប់​មក​បើក​ពុម្ព​ដើម្បី​កែសម្រួល​បន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការទូរសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ​; របៀប​វារៈ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយ​ការ​របៀបវារៈ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; របៀប​វារៈ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>ចាប់ផ្តើម​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដើម្បីជួយ​អ្នក​បង្កើត​ពុម្ព​របៀប​វារៈ​មួយ​ ។ \</ahelp\>\</variable\> អ្នក​អាច​ប្រើ​របៀប​វារៈ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​ប្រធានបទ​ពិភាក្សា​សម្រាប់​សនិសិទ្ធិ​ និង កិច្ច​ប្រជុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 km $[officename] មក​ជាមួយ​ពុម្ព​គំរូ​មួយ​សម្រាប់​របៀប​វារៈ​ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​ឲ្យ​សម​នឹង​តម្រូវ​ការ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​ ។ អ្នក​ជំនួយ​ការ​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នកនូវ​ប្លង់ និង ជម្រើស​រចនាបជាច្រើន​សម្រាប់​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​ ។ ការ​មើល​ជាមុន​ផ្តល់​ឲ្យអ្នក​នូវ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​នៃ​វិធី​ដែល​របៀប​វារៈ​បាន​បញ្ចប់​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 km ក្នុង​អ្នកជំនួយ​ការ​ អ្នកអាច​កែប្រែ​ធាតុ​របស់អ្នក​នៅ​ពេល​តែ​​មួយ​ ។ អ្នកក៍អាច​រំលង​ទំព័រ​ទាំង​មូល​ ឬ ទំព័រ​ទាំងអស់​ ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ (​លំនាំដើម)​ នៅ​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km ត្រឡប់​​ទៅ​របៀប​ដែល​បានធ្វើឡើង​លើ​ទំព័រ​មុន​ ។ ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ ។ ប៊ូតុង​នេះ​សកម្ម​តែ​បន្ទាប់​ពី​ទំព័រ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់បច្ចុប្បន្ន​ និង ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់​ ។ ម្តង​នោះ​អ្នក​ឈានដល់​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​ ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​អសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 km ដោយ​យោង​ទៅតាម​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ អ្នកជំនួយ​ការ​បង្កើត​ពុម្ព​ឯកសារ​មួយ​ និង រក្សា​ទុក​វា​នៅលើ​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។ ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ការ​ងារ​នេះ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ "គ្មាន​ចំណង​ជើង X" (X ជំនួស​ឲ្យ​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មួយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 km $[officename] រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ដោយ​យោង​តាម​ពុម្ព​ឯកសារ​ដែល​បានជ្រើស ។ ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ការ​កំណត់​​លំនាំដើមពេល​ក្រោយ​ ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកជំនួយ​ការ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - ការ​រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - រចនា​ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ការ​រចនា​ទំព័រ​សម្រាប់​របៀប​វារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ការ​រចនា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ការ​រចនា​ទំព័រ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ដាក់​បញ្ចូល​សំណុំ​បែប​បទ​សម្រាប់​កត់ត្រា​កំណត់​ហេតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ព​សន្លឹក​មួយ​ដែល​​អ្នក​អាច​សរសេរ​កំណត់​ហេតុ​​​កំឡុង​ពេល​ប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - ព័ត៌មាន​ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 km ​អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - ព័ត៌មាន​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - ព័ត៌មាន​ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>បញ្ជាក់​​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា ចំណង​ជើង និង​ទីតាំង​​​ប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​កិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ពេលវេលា​នៃ​កិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ចំណង​ជើង​នៃ​កិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>បញ្ជាក់​​ទីតាំង​នៃ​កិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - បឋមកថា​ដែលត្រូវ​រួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - បឋមកថា​ដែលត្រូវ​រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - បឋមកថា​ដែលត្រូវ​រួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>បញ្ជាក់​​ក្បាល​ដែល​អ្នក​ចង់​​បញ្ចូល​ក្នុង​របៀប​វារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 km ប្រភេទ​កិច្ចប្រជុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​​ប្រភេទ​នៃ​បន្ទាត់​ប្រជុំ​ឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 km សូម​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​ សូម​អាន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 km សូម​យក​មក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​​​​បន្ទាត់​ សូម​នាំយក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​ ការ​ចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របៀបវារៈ - ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​​លើ​របៀប​វារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 km កិច្ច​ប្រជុំ​ត្រូវ​បាន​កោះហៅ​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ ដែល​អ្នកអាច​បញ្ចូល​​មនុស្ស​ដែល​បាន​​ហៅ​ចូល​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ប្រធាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប្រធាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 km អ្នក​កត់ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ថាតើ​​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​​អ្នក​កត់ត្រា​ឬ​អត់។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 km អ្នក​អនុម័ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អ្នក​អនុម័ត​ឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 km អ្នកចូល​រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អ្នកចូលរួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 km អ្នក​សង្កេត​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 km អ្នក​សម្រប​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​បន្ទាត់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ធាតុ​របៀប​វារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ធាតុ​របៀប​វារៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ធាតុ​របៀប​វារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ប្រធាន​បទ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​ពុម្ព​របៀប​វារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ប្រធាន​បទ​របៀប​វារៈ​ ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ ឬ ចុះ​ក្រោម​ដើម្បី​តម្រៀប​ប្រធាន​បទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ប្រធាន​បទ​ទទេ​មួយ​ខាង​លើ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​​ជួរ​ដេក​ប្រធាន​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់​ទី​ប្រធាន​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើង​លើ​មួយ​ជួរ​ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទី​ប្រធាន​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ចុះ​ក្រោម​មួយជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\"\>​ទៅកាន់អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ - ឈ្មោះ និង​ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>ជ្រើស​ចំណង​ជើង​ និងទីតាំង​សម្រាប់​​ពុម្ព​របៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 km ពុម្ព​ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ឈ្មោះ​របស់​ពុម្ព​របៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ផ្លូវ​ពេញលេញ​ រួម​មាន​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​ពុម្ព​របៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 km បង្កើត​របៀប​វារៈ​ពី​ពុម្ព​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ និង រក្សា​ទុក​ពុម្ព​របៀប​វារៈ​ បន្ទាប់​មក​បើក​ឯកសារ​របៀប​វារៈ​ថ្មី​​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពុម្ព​នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពុម្ព​នេះ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ និង រក្សា​ទុក​ពុម្ព​របៀប​វារៈ​ បន្ទាប់​មក​បើក​ពុម្ព​សម្រាប់​កែសម្រួល​បន្ត​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\"\>ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយ​; ការ​បង្ហាញ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ;​ អ្នក​ជំនួយ​ការ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km \<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ដើម្បី​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ឲ្យ​មាន​អន្តរ​សកម្ម​ភាព​ ។ ជាមួយ​អ្នក​ជំនួយការ​ អ្នកអាច​កែប្រែ​ពុម្ព​គំរូ​ឲ្យ​សម​នឹង​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នក​ជំនួយ​ការ​​នាំ​អ្នក​មួយ​ជំហាន​ម្តងៗ​តាម​រយៈ​ការ​រចនា​ធាតុ​ និង ​ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​កែសម្រួល​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ការ​បង្ហាញ​ ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅពេល​អ្នក​បើក​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​នេះ​អសកម្ម ប្រសិនបើ​​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ហើយ​ដោះធីក \<emph\>ចាប់ផ្ដើម​ជា​មួយ​អ្នក​ជំនួយការ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 km ក្នុង​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នីមួយៗ​ អ្នក​អាច​មិនធ្វើវិញ​ កែប្រែ​ ឬ​ រំលង​ជំហាន​កែសម្រួល​ទាំងអស់​ ។ ប្រសិន​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​រំលង​ទំព័រ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទំព័រ​ទាំង​នេះ​ អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រើ​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 km << ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>ត្រឡប់​ទៅ​ជំហាន​មុន​ដោយ​មិន​លុប​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​​​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​តែ​ប៊ូតុង​នេះ​បន្ទាប់​ពី​ជំហាន​កែសម្រួល​លើក​ទី​២​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 km បន្ទាប់​​​ >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>​ទទួល​ការ​កំណត់​ថ្មី​​ និង ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់​ ។\</ahelp\> អ្នក​នឹង​មិន​អាច​​ជ្រើស​ប៊ូតុង​នេះ​ក្នុង​ជំហាន​កែសម្រួល​កែសម្រួល​ចុង​ក្រោយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ពេល​ក្រោយ​ សម្រាប់​ឯកសារ​ និង រក្សា​វា​ទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 km $[officename]​ រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​បច្ចុប្បន្ន និង ប្រើ​ពួក​វា​ជា​លំនាំ​ដើម​​ ពេល​អ្នក​បើក​អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ពេល​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ១\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ការ​បង្ហាញ​ និង អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ពុម្ព​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 km អ្នក​អាច​​កំណត់​ប្រភេទ​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​តំបន់​នេះ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 km ការ​បង្ហាញ​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី​មួយ ​(ទទេរ) ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 km ពី​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>​បើក​ប្រអប់​បញ្ជី​ ដែល​មាន​ការ​បង្ហាញ​ដែល​អាច​កែប្រែ​ខុស​គ្នាៗ​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 km បើក​ការ​បង្ហាញ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>បង្ហាញ​បញ្ជី​មួយ​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​បង្កើត​ពី​មុន ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បី​មើល​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 km បញ្ជី​របស់​ប្រភេទ​ពុម្ព (​អាច​ប្រើ​បាន​ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​ពុម្ព​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>បញ្ជី​ប្រភេទ​ពុម្ព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 km បញ្ជី​របស់​ការ​បង្ហាញ​ដែល​មានស្រាប់​ (​អាច​ប្រើ​បាន​ ពេល​អ្នកជ្រើស​ជម្រើស​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បើក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>រាយ​ការ​បង្ហាញ ដែល​អ្នក​បានបង្កើត និង​រក្សាទុក​ទៅថត​ពុម្ព ដែល​ត្រូវបានបញ្ជាក់​នៅ​ក្រោម \<emph\>%PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។ ដើម្បី​កែសម្រួល​ប្លង់ និង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ការ​បង្ហាញ​ជា​មួយ​អ្នក​ជំនួយការ ជ្រើស​ការ​បង្ហាញ ហើយ​ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>បញ្ជាក់​ថា​ពុម្ព​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​ជាមុន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 km កុំបង្ហាញ​ប្រអប់​នេះ​ម្តង​ទៀត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>បញ្ជាក់​ថា អ្នកចង់​ឲ្យ​​អ្នក​ជំនួយការ​ចាប់ផ្ដើម​តែ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​សំណើ​​វា ដោយ​ចូល​តាម \<emph\>ឯកសារ - អ្នក​ជំនួយការ - ការ​បង្ហាញ\</emph\> ។\</ahelp\> វាល​នេះ​អាចមើល​ឃើញ​តែ​នៅពេល ដែល​​អ្នក​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ការ​បង្ហាញ\</emph\> ។ អ្នកក៏​អាច​បញ្ជាក់​ថាតើ ត្រូវបង្ហាញ​ប្រអប់ដែលមាន​ \<emph\>ចាប់ផ្ដើម​អ្នក​ជំនួយការ\</emph\> នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 km Continue here to \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\"\>អ្នក​ជំនួយការ ទំព័រ ២\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​បង្ហាញ ទំព័រ​​ ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ២\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​បង្ហាញ​ និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 km ជ្រើស​ការ​រចនា​ស្លាយ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ការ​រចនាស្លាយ​ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នៅ​ទំព័រ​ទី​ ១​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។\</ahelp\> ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​លើ​ អ្នកអាច​ជ្រើស​ពី​​ការ​រចនាស្លាយ​បី​ប្រភេទ​(ការ​អប់រំ ការ​បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ខាង​​ក្រោយ​ និង ការ​បង្ហាញ​) ។ ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពុម្ព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពុម្ព​ទាំងនេះ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 km ជ្រើស​​ឧបករណ៍​បង្ហាញ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 km ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>ប្រើ​ទមព័រទ្រង់​ទ្រាយ​​ដើម​​របស់​ពុម្ព ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 km ក្រដាស​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​សន្លឹក​ស្លាយ​ថ្លា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 km ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ​ក្រដាស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​កុំព្យូទ័រ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រួវ​ដោយ​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 km Continue to \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ៣\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បង្ហាញ ទំព័រ​ ៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ៣\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 km ជ្រើស​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>ផ្តល់​បែប​ផេន​ពិសេស​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ និង​កំណត់​ល្បឿន​របស់​វា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>​បញ្ជាក់​បែប​ផែន​មួយ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>​កំណត់​ល្បឿន​បែប​ផែន​ ។​\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 km កំណត់​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ការ​កំណត់​ពេល​ក្រោយ​ ក្រោម​ម៉ឺនុយ​​ \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\"\>ការ​បង្ហាញ​\</link\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>ជម្រើស​ \<emph\>លំនាំ​ដើម​​\</emph\> រត់​ការ​បង្ហាញ​ជា​លំនាំ​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់​ជាមួយ​នឹង​ល្បឿន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>រត់​ការ​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ​ចាប់ផ្ដើមវា​ឡើងវិញ​ម្ដងទៀត​បន្ទាប់​ពី​សម្រាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 km ថិរវេលា​នៃ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>កំណត់​ថិរវេលា​របស់​ទំព័រ​បង្ហាញ​នីមួយៗ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 km ថិរ​វេលា​​នៃ​ការ​​ផ្អាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>កំណត់​ការ​ផ្អាក​រវាង​ការ​បង្ហាញ​នីមួយៗ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 km បង្ហាញ​ឡូហ្គោ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូប​សញ្ញា​របស់​​ $[officename] កំឡុង​ពេល​ផ្អាក​រវាង​​ការ​បង្ហាញ​និមួយ​ៗ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 km ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​បន្ត​ទៅ​\<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\"\>ទំព័រ ៤ នៃ​អ្នក​ជំនួយការ​​បង្ហាញ\</link\> ។ អ្នក​ជំនួយការ​បញ្ចប់​នៅ​ទីនេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​ជម្រើស "ការ​បង្ហាញ​ទទេ" នៅលើ​ទំព័រ ១ នៃ​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​​ការ​បង្ហាញ ទំព័រ​​ ៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ៤\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​អ្នក​ ប្រធាន​បទ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ និង គំនិត​មូល​ដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 km ពិពណ៌នា​គោល​គំនិត​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 km តើ​អ្នក ឬ​ ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ ឬ ឈ្មោះ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 km តើ​អ្វី​ទៅ​​ជា​ប្រធានបទ ​នៃ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ប្រធាន​បទ​របស់​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 km គំនិត​ផ្សេង​ៗ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 km \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>​ប្រើ​វាល​​នេះ​សម្រាប់​ជា​ការ​គិត​បន្ថែម និង​ ជា​គំនិត​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ក្នុង​​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​​ពេល​ក្រោយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 km Continue to \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ៥\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បង្ហាញ ទំព័រ​​ ៥ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ ទំព័រ ៥\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 km អ្នក​អាច​​កំណត់​​ទំព័រ​​ណាមួយ​ ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 km ជ្រើស​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 km នៅ​ក្នុង​វាល​បញ្ជី​ អ្នក​ឃើញ​ទំព័រ​ទាំងអស់​ជា​របស់​ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​​បានធីក​ក្នុង​ប្រអប់ធីក​នៅ​ជាប់នឹង​ឈ្មោះ​របស់​ពួក​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​​​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​បង្កើត​ ។ ដើម្បី​មិន​បញ្ចូល​ទំព័រ​មួយ​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នៅ​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​ទំព័រ​ ។ ចុច​រូបសញ្ញា​បូក​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​ឈ្មោះ​ទំព័រ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ធាតុ​រង​ដែល​ទាក់ទង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 km បង្កើត​ការ​សង្ខេប​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>បង្កើត​ការ​សង្ខេប​នៃ​មាតិកា​ ការ​បង្ហាញ​ទាំង​អស់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 km ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ​ចំណងជើង \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បង្ហាញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែប​បទ; អ្នក​ជំនួយ​ការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ;​ សំណុំ​បែប​បទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km \<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សកម្ម​ សម្រាប់​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 km ជ្រើស​លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ​ ដោយ​ប្រើ​ជំហាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ឆ្លើយ​សំណួរ​នៅ​ទំព័រ​បន្ត​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - ជម្រើស​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ - ជម្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅលើទំព័រ​នេះ​នៃ \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ​សំណុំបែបបទ\</link\> អ្នកអាច​បញ្ជាក់​តារាង ឬ សំនួរ ដែលអ្នក​ត្រូវការបង្កើត​​សំណុំ​បែបបទ ដែល​ដូច​ជាវាល ដែលអ្នកចង់រួម​បញ្ចូល​នៅក្នុង​សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 km តារាង ឬ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​តារាង​ ឬ សំណួរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 km វាល​​ដែល​មាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>រាយ​ឈ្មោះ​​វាល​ដែលមានមូលដ្ឋាន​លើ​ទិន្នន័យ នៅ​ក្នុង​សំណួរ ឬ​តារាង​ដែល​បានជ្រើស ។\</ahelp\> ចុច​ដើម្បីជ្រើស​វាល ឬ​សង្កត់​គ្រាប់ចុ​ច ​ប្ដូរ(Shift) ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ដើម្បី​ជ្រើស​វាល​​ជ្រើនជាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​​វាល​ដែល​បានជ្រើស​​ទៅ​ប្រអប់ខាង​ស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 km >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​​ទាំងអស់​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 km << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​​ទាំងអស់​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 km ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើ​ស​​ឡើង​លើ​មួយ​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 km v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 km វាល​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>បង្ហាញ​វាល​ដែល​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ - ដំឡើងសំណុំបែបបទ​រង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​កា​រសំណុំ​បែប​បទ - ដំឡើង​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ - ដំឡើង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់លម្អិត​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​ប្រើ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​​ និង បញ្ចូល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ ។ សំណុំ​បែប​បទ​រង​គឺ​ជា​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ដទៃ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 km បន្ថែម​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បន្ថែម​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 km សំណុំ​បែប​បទ​រង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​សំណុំ​បែប​បទ​​រង​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​លមាន​ស្រាប់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 km តើ​ទំនាក់​ទំនង​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង​ ថាតើ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​សំណុំ​បែប​បទ​ណាមួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 km សំណុំ​បែប​បទ​រង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ជម្រើស​ប្រភេទ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ជម្រើសវាល​​ដោយ​ដៃ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ - បន្ថែម​វាល​សំណុំ​បែបបទ​រង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ​រង - បន្ថែម​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - បន្ថែម​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​រង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់​តារាង​ ឬ សំណួរ​ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ និង​វាល​មួយ​ដែល​អ្នក​​មាន​បំណង​បញ្ចូល​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​រង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 km តារាង ឬ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​តារាង​ ឬ​សំណួរ​សម្រាប់​​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​​ណា​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាល​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​រង​របស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​វាល​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំបែបបទ - យកវាល​ដែល​រួម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​កា​រសំណុំ​បែបបទ​ - ត្រូវ​បានភ្ជាប់​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - ត្រូវ​បានភ្ជាប់​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​​​ក្នុង​ជំហាន​ទី២​ ដើម្បី​ដំឡើង​សំណុំ​បែបបទ​រង​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋានលើ​ជម្រើស​វាល​ដោយ​ដៃ​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​វាល​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​នៅ​លើ​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ដំបូង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាលសំណុំ​បែប​បទ​មេ​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​​មេ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​សំណុំ​បែបប​ទ​រង​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទី២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាលសំណុំ​បែប​បទ​មេ​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទី២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​សំណុំ​បែបប​ទ​រង​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទី៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាលសំណុំ​បែប​បទ​មេ​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទី៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​សំណុំ​បែបប​ទ​រង​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទី៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាលសំណុំ​បែប​បទ​មេ​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 km វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទី៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​សំណុំ​បែបប​ទ​រង​ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​នៅ​ជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ - រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km នៅ​លើ​ទំព័ររបស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​​នេះ​​​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្លង់​របស់​សំណុំ​បែបបទ​ដែ​ល​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 km ការ​ជំនួស​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>ស្លាក​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ខាង​ឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>ស្លាក​​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ខាង​ស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 km ការ​រៀបចំ​សំណុំ​បែប​បទ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 km រាង​ជួរ​ឈរ - ស្លាក​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>តម្រឹម​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តាម​ជួរ​ឈរ​ជាមួយ​នឹង​ស្លាក​ទៅ​ខាង​​ឆ្វេង​​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 km រាង​ជួឈរ - ស្លាក​នៅ​លើ​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>តម្រឹម​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តាមជួរឈរ​ជាមួយ​ស្លាក​ខាង​លើ​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 km ជា​សន្លឹក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>តម្រឹម​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​រាង​ជា​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 km ជា​បណ្តុំ - ស្លាក​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>រៀបចំ​ស្លាក​ខាង​លើ​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់​ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 km ការ​រៀបចំ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 km រាង​ជួរ​ឈរ - ស្លាក​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹម​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តាម​ជួរឈរ​ជាមួយ​ស្លាក​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 km រាង​ជួឈរ - ស្លាក​នៅ​លើ​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹម​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​តាមជួរឈរ​ជាមួយ​ស្លាក​ខាង​លើ​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 km ជា​សន្លឹក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹម​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ជា​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 km ជា​បណ្តុំ - ស្លាក​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រៀប​ចំ​ស្លាក​ខាង​លើ​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - កំណត់ធាតុ​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - កំណត់ធាតុ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ - កំណត់​ធាតុ​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់រ​បៀប​ដោះ​ស្រាយ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 km សំណុំ​បែប​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មី​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​សម្រាប់​តែ​ការ​បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 km សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​​បង្ហាញ​​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ និង ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មិនអនុញ្ញាត​ឲ្យ​លុប​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 km មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម​ទិន្នន័យ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មិន​អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​បន្ថែម​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ - អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់រ​ចនាប័ទ្ម​សំណុំ​បែប​បទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ស៊ុម​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 km គ្មាន​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​វាល​គ្មាន​ស៊ុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 km រាង​​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ស៊ុម​វាល​មាន​រាង​ត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ស៊ុម​វាល​​មាន​រាង​រាបស្មើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ - កំណត់​ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ - កំណត់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណុំ​បែបប​ទ - កំណត់ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​ និង វិធី​ដំណើរ​ការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សា​ទុក​សំណុំ​បែប​បទ និង បើក​វា​ជា​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ និង បង្ហាញ​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 km កែប្រែ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សា​ទុក​សំណុំ​បែប​បទ និង បើក​វា​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្លង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 km អ្នក​ជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 km \<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សកម្ម​ សម្រាប់​បង្កើត​របាយការណ៍ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​លក្ខណៈ​សម្បិត្តិ​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​របាយការណ៍ - ជម្រើស​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របាយការណ៍ - ជម្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​តារាង ឬ សំនួរ​សម្រាប់​ណាមួយ​ដែលអ្នក​កំពុងបង្កើតរបាយការណ៍ ហើយ វាលណាមួយ​ដែលអ្នកចង់​​រួមបញ្ចូល​នៅក្នុង​របាយការណ៍េះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 km តារាង ឬ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>ជ្រើស​តារាង​ ឬ សំណួរ​សម្រាប់​បង្កើត​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 km វាល​​ដែល​មាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ ឬ​សំណួរ ។\</ahelp\> ចុច​ដើម្បី​​ជ្រើស​វាល ឬ​ចុច​ ប្ដូរ(Shift) ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេល​ចុច​ដើម្បី​ជ្រើស​វាល​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 km វាល​​​ក្នុង​​របាយ​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>បង្ហាញ​វាល​ទាំងអស់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​របាយការណ៍​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 km >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ទាំងអស់​​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 km << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ទាំងអស់​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\"\>អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍ - ការ​ដាក់​ស្លាកវាល​​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ការ​ដាក់​ស្លាក​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ការ​ដាក់​ស្លាក​​វាល​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ពី​របៀប​ដែលអ្នក​ចង់​បិទស្លាក​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 km បញ្ជីវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​វាល​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​របាយការណ៍ ។ នៅ​ខាង​ស្តាំ​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ស្លាក​មួយ​សម្រាប់​វាល​នីមួយៗ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\"\>អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ការ​ដាក់​ជាក្រុម​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 km អ្នក​អាចដាក់​កំណត់​ត្រា​នៅក្នុង​របាយការណ៍​ដែល​បានពឹងផ្អែក​លើ​តម្លៃ​នៅក្នុង​វាលមួយ ឬ ច្រើន ។ \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​​តាម​តម្លៃណាមួយ​ដែល​របាយការណ៍​តម្លៃ​នឹងត្រូវបាន​ដាក់ជាក្រុម ។ អ្នកអាច​ដាក់ជាក្រុម​ រហូតដល់​បួនវាល​នៅក្នុង​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> នៅពេល​ដែលអ្នក​ដាក់​ជាក្រុម​ច្រើន​ជាង​មួយវាល $[officename] ដាក់​ក្រុម​ជា​បណ្ដុំដោយយោងទៅតាម​កម្រិត​ក្រុម​របស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>រាយ​ស្លាក​ពី​ជម្រើស​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ទំព័រ​មុន​នៃ​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ ដើម្បី​ដាក់ជាក្រុម​នូវ​របាយការណ៍​តាម​វាល​មួយ​ ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>->\</emph\> ។ អ្នកអាច​ជ្រើស​រហូត​ដល់​ទៅ​បួន​កម្រិត​នៃ​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 km ដាក់​​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>រាយ​វាល​ដែល​​​របាយការណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់ជា​ក្រុម​ ។ ដើម្បី​យក​កម្រិត​នៃ​ក្រុម​មួយ​ចេញ​ ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\><-\</emph\> ។ អ្នកអាច​ជ្រើស​វាល​រហូតដល់​ទៅ​បួន​នៃ​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​​ទៅប្រអប់​ដែល​ព្រួញ​កំពុង​ចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\"\>អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ជម្រើស​តម្រៀប​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ជម្រើស​តម្រៀប​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ជម្រើស​តម្រៀប​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​តាម​តម្លៃ​ណាមួយ​ដែលត្រូវ​រាយការណ៍ ។ វាល​អាចត្រូវបាន​តម្រៀប​រហូតដល់​បួនកម្រិត ដែលនីមួយៗ​អាច​តម្រៀបតាម លំដាប់ឡើងក៏បាន ឬ តាម​លំដាប់​ចុះក៏បាន ។gវាល​ដែលបាន​ដាក់ជាក្រុមអាច​បានតែតម្រៀប​នៅក្នុង​ក្រុមនីមួយៗ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 km តម្រៀប​​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>ជ្រើស​វាល​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 km បន្ទាប់​មក​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>ជ្រើស​វាល​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>តម្រៀប​មាតិកា​វាល​តាម​លំដាប់​ឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>តម្រៀប​មាតិកា​វាល​តាម​លំដាប់ចុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\"\>​អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍ - ជ្រើស​ប្លង់​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ជ្រើស​ប្លង់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - ជ្រើស​ប្លង់​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 km \<ahelp hid=\"\"\>ជ្រើស​ប្លង់​ពី​ពុម្ព និង​រចនាប័ទ្ម​ផ្សេង​គ្នា ហើយ​ជ្រើស​ទិស​ទំព័រ​ផ្ដេក ឬ បញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 km ប្លង់​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>កំណត់​សំណុំ​របស់​រចនាប័ទ្ម​សម្រាប់​របាយការណ៍​ ។ រចនាប័ទ្ម​ផ្តល់​​ឲ្យ​នូវ​ ពុម្ពអក្សរ​ ចូល​បន្ទាត់ ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​តារាង​ និង​ អ្វី​ៗ​ផ្សេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 km ប្លង់​​ បឋមកថា និង បាតកថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>កំណត់​ប្លង់ទំព័រ​សម្រាប់​របាយការណ៍​ ។ ប្លង់ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ពី​ឯកសារ​ពុម្ព​ ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​បឋមកថា បាតកថា​ និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 km ជ្រើស​ទិស​ទំព័រ​សម្រាប់​របាយការណ៍​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>ជ្រើស​ទិស​ទំព័រ​ផ្ដេក​សម្រាប់​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 km បពា្ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>ជ្រើស​ទិស​ទំព័រ​បញ្ឈរ​សម្រាប់​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\"\>អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - បង្កើត​​របាយការណ៍​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយរបាយការណ៍ - ​បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយការណ៍​ - បង្កើត​​របាយការណ៍​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាច​បង្កើត​របាយការណ៍​ជា​​ឋិតិវន្ត ឬ ជា​ថាមវន្ត ។ នៅពេល​ដែលអ្នកបើក​របាយការណ៍​ថាមវន្ត វានឹង​បង្ហាញ​ជាមួយនឹង​មាតិកា​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេល​ដែលអ្នកបើក​របាយការណ៍​ឋិតិវន្ត វានឹងបង្ហាញជានិច្ចនូវ​ទិន្នន័យ​ដែល​ដូចគ្នា​ពីពេលដែល​របាយការណ៍​ឋិតិវន្ត​ត្រូវបាន​បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 km ចំណងជើង​​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>បញ្ជាក់​​ចំណង​ជើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​​បន្ទាត់​ចំណង​ជើង​នៃ​ទំព័រ​នីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 km របាយការណ៍​​ឋិតិវន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>រក្សា​ទុក​របាយការណ៍​​ជា​របាយការណ៍​ឋិតិវន្ត​ ។ ពេល​អ្នក​បើក​​របាយការណ៍​ឋិតិវន្ត​មួយ​ វា​នឹង​តែងតែ​បង្ហាញទិន្នន័យ ចាប់តាំង​​ពី​ពេលដែលរបាយការណ៍​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 km ​របាយការណ៍​ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>រក្សាទុក​របាយការណ៍​ជា​ពុម្ព​មួយ​ ។ ពេល​អ្នក​បើក​របាយការណ៍​ថាមវន្ដ វា​នឹង​បង្ហាញ​ព្រម​ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 km កែ​ប្រែ​​ប្លង់​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>ពេល​អ្នក​ចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> របាយការណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក និងបើក​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 km បង្កើត​របាយការណ៍​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>ពេល​អ្នក​ចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> របាយការណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ការកំណត់​សម្រាប់​ការបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារ $[officename] Draw ឬ $[officename] Impress នៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 km ទំព័រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខុស​គ្នា​ អាស្រ័យ​លើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​នៅ​ទំព័រ​ទី២​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 km << ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>ត្រឡប់​ទៅ​ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​នៅ​លើ​ទំព័រ​មុន​ ។​\</ahelp\> ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ អ្នកក៏​អាច​ជ្រើស​ប៊ូតុង​នេះ​ម្តង​ ពេល​ដែល​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ជំហាន​កែសម្រួល​ទី​២​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 km បន្ទាប់​​​ >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ និង ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់​\</ahelp\> ប៊ូតុង​នេះ​ក្លាយ​ជា​​អសកម្ម​នៅលើ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ប្រអប់ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​ដោយ​យោងលើ​ការ​ជ្រើស និង​ការ​រក្សាទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 km $[officename] រក្សា​ការ​កំណត់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ ប្រើ​ពួក​វា​ជាលំនាំដើម​​ ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​អ្នកជំនួយ​ការ​ពេល​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ​១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\"\>ការ​នាំ​ចេញ HTML - ទំព័រ​​ ១​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km នៅ​ទំព័រ​ដំបូង​ អ្នកអាច​ជ្រើស​ការ​រចនា​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​ បង្កើត​ការរចនាថ្មីមួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 km ការកំណត់​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​សម្រាប់​នាំ​ចេញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​ការរចនា​មួយ​ សម្រាប់​ការ​នាំ​ចេញ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​រចនា​បន្ទាប់​ពី​ចុច​ \<emph\>បង្កើត​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ការ​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 km ក្នុង​តំបន់​នេះ​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ ដើម្បី​បង្កើត​ការ​រចនាថ្មី​មួយ​​ និង​ ជ្រើស​ ឬ លុប​ការ​រចនា​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 km ប្រសិន​អ្នកលុប​ការ​រចនាមួយ​ អ្នក​នឹង​លុប​ព័ត៌​មាន​រចនាក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ឯកសារ​នាំ​ចេញ​ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​​ដោយ​សកម្មភាព​​នេះទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 km ការ​រចនា​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>បង្កើត​ការ​រចនា​ថ្មី​ក្នុង​ទំព័រ​បន្ទាប់​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 km ការ​រចនា​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\"\>ផ្ទុក​ការ​រចនា​ដែល​មាន​ពី​បញ្ជី​ការ​រចនា​ដែលត្រូវ​ប្រើ​ជា​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ជំហាន​ពីក្រោយ​លើ​ទំព័រ​បន្ទាប់​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 km បញ្ជី​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\"\>បង្ហាញ​ការ​រចនា​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 km លុប​ការ​រចនា​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>លុប​ការ​រចនា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ការ​រចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 km \<bookmark_value\>kiosk; នាំ​ចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;ការ​បង្ហាញ​ផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញផ្ទាល់​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ការ​បង្ហាញ​ផ្ទាល់​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ;​ ផ្ទាល់​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ៊ីនធឺណិត; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំ​ចេញ​ផ្សាយ​តាមបណ្តាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\"\>ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ២​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 km កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​បញ្ចូល​ ស៊ុម​ បង្កើត​ចំណង​ជើង​ ឬ​ បង្ហាញ​ចំណាំ​ការ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 km ប្រភេទ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 km កំណត់ ​ការ​កំណត់​មូល​ដ្ឋាន​សម្រាប់​​ការ​នាំ​ចេញ​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ HTML ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>បង្កើត​ទំព័រ​ HTML ស្តង់ដារ​ពី​ទំព័រ​នាំ​ចេញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 km HTML ស្តង់ដារ​​​ដែល​មាន​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>បង្កើត​ទំព័រ​ HTML ស្តង់ដារ​ដែល​មាន​ស៊ុម​ ។ ទំព័រ​ដែល​បាន​នាំ​ចេញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ស៊ុម​មេ​ និង​ ស៊ុម​ទៅ​ឆ្វេង​នឹង​បង្ហាញ​តារាង​មាតិកា​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​របស់​តំណខ្ពស់​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 km បង្កើត​ទំព័រ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បង្ហាញ​ចំណាំ​ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ ការ​ចំណាំ​របស់​អ្នក​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ HTML លំនាំ​ដើម​ ជា​ការ​នាំ​ចេញ kiosk មួយ​ ដែល​​ស្លាយ​ត្រូវ​បាន​ទៅ​មុខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 km ដូច​ដែល​បាន​ថ្លែង​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​អាស្រ័យ​លើ​ពេល​វេលា​ដែល​អ្នកបាន​​កំណត់​សម្រាប់ស្លាយ​នីមួយៗ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ ។ ប្រសិន​បើក​អ្នក​កំណត់​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ​ ការ​បង្ហាញ​ HTML ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ថ្មីមួយ​ ដោយ​ឲ្យ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ណា​មួយ​​ពី​ក្តារ​ចុច​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 km ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>ដំឡើង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំព័រ​កើត​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​រយៈ​ពេល​កន្លងទៅ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ និង មិន​អាស្រ័យ​លើ​មាតិកា​បង្ហាញ​​\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 km ពេល​វេលា​មើល​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>​កំណត់​ពេល​វេលា​សរុប​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ​នីមួយៗ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 km គ្មាន​ទី​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>ចាប់​ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ​ HTMLឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 km ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>ក្នុង​ការ​នាំចេញ WebCast ​ស្គ្រីប​ស្វ័យប្រវត្តិ​នឹង​ត្រូវបាន​បង្កើត​ជាមួយ​ការ​គាំទ្រា Perl ឬ ASP ។\</ahelp\> វា​អនុញ្ញាត​អ្នក​និយាយ​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ចូលរួម ។ អ្នក​នឹង​រកឃើញ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​នៅ \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>WebCast\</link\> ក្រោយ​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 km Active Server Pages (ASP) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​​\<emph\> ASP \</emph\> ការ​នាំ​ចេញផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ បង្កើត​ទំព័រ​ ASP ។ ចំណាំ​ថា​ ការ​បង្ហាញ​​ HTML អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​ដែល​គាំ​ទ្រ​ ASP តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 km Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​នាំ​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​ ​HTML និង​ ស្គ្រីប​របស់​ Perl ​។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 km URL សម្រាប់​អ្នក​ស្តាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>បញ្ជាក់​​ URL (ពេញលេញ​ ឬ ទំនាក់ទំនង​) ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​មើល​ ដើម្បី​មើល​ការ​បង្ហាញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 km URL សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>បញ្ជាក់​ URL (ពេញ​លេញ​ ឬ​ ទំនាក់ទំនង​​) ដែល​បាន​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ HTML នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 km URL សម្រាប់​ស្គ្រីប Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>បញ្ជាក់​​ URL (ពេញ​លេញ​ ឬ ទំនាក់ទំនង​) សម្រាប់​ស្គ្រីប​ Perl ដែល​បាន​បង្កើត​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 km ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ស្តីអំពី​ការ​នាំ​ចេញ​ផ្សាយ​លើ​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 km មាន​ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ពីរ​ សម្រាប់​​នាំ​ចេញ​ការ​បង្ហាញ​របស់​ $[officename] Impress ដោយ​ប្រើ​បច្ចេកវិទ្យា​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ៖ Active Server Pages (ASP) និង​ Perl ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 km ក្នុង​ករណី​ណា​ក៏​ដោយ​ ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ត្រូវ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP មួយ​ ដោយ​ផ្តល់​នូវ​​ Perl ឬ​ ASP ជា​ស្គ្រីប​ ។ ដូច្នេះ​ ជម្រើស​នាំ​ចេញ​អាស្រ័យ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ដែល​បាន​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 km ផ្សាយ​លើ​​បណ្តាញ​ជា​ ASP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 km ការ​នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 km ដើម្បី​នាំចេញ​ទៅ ASP នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ $[officename] Impress ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ បន្ទាប់មក​អ្នកនឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ដែល​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ HTML \</emph\> ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ ។ នៅពេល​អ្នកបានជ្រើស​ថត​ ហើយ​បញ្ចូលឈ្មោះ​ឯកសារ ចុច​ \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ ចំពោះ​ការ​នាំចេញ​ជា ASP យើង​ផ្ដល់អនុសាសន៍​ឲ្យ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ "សម្ងាត់" សម្រាប់​ឯកសារ HTML (ចំពោះ​សេចក្ដី​លម្អិត​ សូមមើលខាងក្រោម ) ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹងឃើញ​ប្រអប់ \<emph\>នាំចេញ HTML\</emph\> ។ ឯកសារ​ជា​ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បានសរសេរ​ទៅកាន់​ថត​ដែល​អ្នក​ទើបតែ​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 km អ្នក​បង្ហាញ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​រវាង​ស្លាយ​ដែល​​បាន​មើល​ដោយ​​ទស្សនិជន​ ។ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​​នៅលើ​ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ​​ ឬ​ រក្សា​ទុក​ពួក​វា​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP​ មួយ​ ។ អ្នក​អាច​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​លើ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ពេល​ក្រោយ​ដោយ​ FTP ។​ ចំណាំ​ថា​ ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ធ្វើ​ការ​តែ​ក្នុង​ករណី ដែល​ឯកសារ​ទាំង​នោះ​ ត្រូវ​បាន​ស្នើ​សុំ​តាម​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​ HTTP ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 km កុំ​ប្រើ​​ថត​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​ការ​នាំ​ចេញ​ HTML ដែល​ខុស​គ្នា​ពីរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​​\</emph\> ជា​ប្រភេទ​​ប្រភេទ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​នៅលើ​ទំព័រ​ទី​២​ របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នាំ​ចេញ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 km ក្នុង​តំបន់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ជ្រើស​ជម្រើស​ \<emph\>Active Server Pages (ASP)\</emph\> ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​បន្ត​កំណត់​ ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ឬ​ ចាប់​ផ្តើម​ការ​នាំ​ចេញ​ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>​បង្កើត​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 km ប្រើ​ ASP ផ្សាយ​លើ​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ដរាប​ណា​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចេញ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 km ​សូម​សន្មត់​ថា​អ្នក​បាន​ដំឡើង ​Microsoft Internet Information Server នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ថត "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation" ជា​ថត​លទ្ធផលរបស់​​ HTML មួយ​ កំឡុង​ពេល​ដំឡើង​ IIS ។ URL របស់​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ "http://myserver.com" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 km អ្នក​បាន​រក្សា​ទុក​​ឯកសារ​នេះ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​កំឡុង​ដំណើរ​ការ​នាំ​ចេញ​ក្នុងថត​ c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ ។ ក្នុង​ថត​នេះ ការ​នាំ​ចេញ​បង្កើត​ឯកសារ​ HTML មួយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ឲ្យ​ឈ្មោះ ជា​ឧទាហរណ៍​ ដូច​ជា​ "secret.htm" ។​ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះនេះ​ក្នុង​ប្រអប់​​ "រក្សា​ទុក​" (មើល​ខាង​លើ) ។ ឥឡូវ អ្នក​បង្ហាញ​​​អាច​រក​មើល​ក្នុង​ឯកសារ​នាំ​ចេញ​ HTML ដោយ​បញ្ចូល​​ ​http://myserver.com/presentation/secret.htm URL ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក HTTP​ ណា​មួយ​ដែល​មាន​ការ​គាំ​ទ្រ​ JavaScript ។ ​អ្នក​បង្ហាញ​ឥឡូវ​អាច​កែប្រែ​ទំព័រ​ ដោយ​ប្រើ​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ចំនួន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 km ទស្សនិកជន​​ឥឡូវ​អាច​មើល​ស្លាយ​ដែល​មាន​ជ្រើ​ស​ដោយ​អ្នក​បង្ហាញ​តាមរយៈ​ URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp ។ ពួកគេ​មិន​អាច​ផ្លាស់​ទី​ស្លាយ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ឃើញ​ក្នុង URL​ នេះ ។ លុះ​ត្រា​តែ​ពួក​គេ​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP មិន​បង្ហាញ​ថត​ដែល​រាយ​ជា​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 km ផ្សាយ​លើ​បណ្តាញ​លើ​ Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 km ការ​នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 km ដើម្បី​នាំចេញ​ឯកសារ​ក្នុង​ $[officename] Impress មួយ​ ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - នាំ​ចេញ\</emph\> ។ នោះ​នឹង​បើក​ប្រអប់​​ \<emph\>នាំចេញ​\</emph\> ក្នុង​នោះ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ HTML​\</emph\> ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ។ បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​ថត​ និង បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ ចុច​ \<emph\>រក្សា​ទុក​\</emph\> ។ នោះ​នឹង​បើក​​​ \<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​នាំ​ចេញ HTML​\</emph\> ។ នោះ​នឹង​សរសេរ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ថត​ដែល​អ្នក​ទើប​តែ​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​បង្ហាញ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​តាមរយៈ​ស្លាយ​ ។​ សូម​ជ្រើស​ថត​ទទេរ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 km ក្នុង​ទំព័រ​ទី​ ២ របស់​​ការ​នាំ​ចេញ ​HTML ជ្រើស​ \<emph\>ផ្សាយ​តាម​​បណ្តាញ​​\</emph\> ជា​​ប្រភេទ​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 km ក្នុង​តំបន់ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ជ្រើស​​ \<emph\>Perl\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 km ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ \<emph\>URL សម្រាប់​អ្នក​ស្តាប់​​\</emph\> បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​របស់​ឯកសារ​ ​HTML នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ទស្សនិក​ជន ។​ ក្នុង​​​ \<emph\>URL សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​​\</emph\> បញ្ចូល​ URL របស់​ថត​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ និង ក្នុង​ \<emph\>URL សម្រាប់​ស្គ្រីប​ Perl​\</emph\> បញ្ចូល​ ​URL សម្រាប់​ថត​ស្គ្រីប​ CGI ។​ ឥឡូវ អ្នក​អាច​កំណត់​ ការ​កំណត់​បន្ត​ទៀត​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដូច​តទៅ​នេះ​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ឬ​ ចាប់​ផ្តើម​ដំណើរ​ការ​នាំ​ចេញ​​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>បង្កើត​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 km ប្រើ​ Perl ផ្សាយ​លើ​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 km ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​កំឡុង​ពេល​នាំ​ចេញ​​ ឥឡូវ​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​ក្នុង​ Perl ដែល​បានធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ប្រើ​បាន​ ។ ការ​ដំឡើង​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដោយសារ​តែ​ភាព​ខុសគ្នាៗ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP មាន​ការ​គាំ​ទ្រ​ Perl ខុស​គ្នាៗ ។ ជំហាន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌​នា​បន្ទាប់​ ។ ​សូម​សំដៅ​ទៅ​លើម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក​ដោយ​ផ្ទាល់​ ឬ​ ស្នើ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ អំពី​វិធី​អនុវត្ត​ជំហាន​ទាំង​នេះ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 km ដំបូង​អ្នក​គួរ​ផ្លាស់​ទី​ឯកសារ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​កំឡុង​ពេល​នាំ​ចេញ​ ទៅ​ក្នុង​ថត​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​លើម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 km ផ្លាស់​ទី​ឯកសារ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​ htm jpg និង gif ទៅ​ក្នុង​ថត​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP របស់​អ្នក​ ដែល​ត្រូវ​បាន​សំដៅ​ទៅ​លើ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ \<emph\>URL សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 km ឯកសារ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​​ផ្នែក​បន្ថែម​ pl​​ និង​ txt ត្រូវ​តែ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ក្នុង​ថត​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ដែល​ត្រូវ​បាន​សំដៅ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ \<emph\>URL សម្រាប់​ស្គ្រីប ​Perl​\</emph\> ។ ថត​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ក្នុង​មធ្យោបាយ​មួយ​ដែល​ស្គ្រីប​ Perl មាន​នៅ​ទីនោះ​ ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​រត់​ដោយ​សំណើ​​ HTTP មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 km នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​​យូនីក សូម​ផ្តល់​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ដែល​មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​ pl សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ។ ជា​ធម្មតា​ នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ chmod ។ សិទ្ធិ​របស់​ឯកសារ​ currpic.txt ត្រូវ​តែ​បាន​កំណត់​ដើម្បី​សរសេរ​បាន​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 km ឥឡូវ​​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​សផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​​នេះ អ្ន​កមាន​កុំព្យូទ័រ​ដែល​បាន​ដំឡើង​​លីនុច ភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP មួយ​ ។ URL របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP របស់​អ្នក​គឺ​ http://myserver.com និង ថត​​ទិន្នផល​របស់​ឯកសារ​​ HTML របស់​អ្នក​គឺ​ថត​ //user/local/http/ ។ ស្គ្រីប​ Perl របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ថត​ //user/local/http/cgi-bin/  ។ បញ្ចូល​ឯកសារ​ secret.htm ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នាំ​ចេញ​ និង ឯកសារ​ presentation.htm ជា \<emph\>URL សម្រាប់​អ្នក​ស្តាប់​\</emph\> ។ ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​​​ \<emph\>URL សម្រាប់​បង្ហាញ​\</emph\> បញ្ចូល​​ http://myserver.com/presentation/ និង​ សម្រាប់​​ \<emph\>URL សម្រាប់​ស្គ្រីប​របស់​ Perl​\</emph\> បញ្ចូល​​ http://myserver.com/cgi-bin/ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 km ឥឡូវ​ចម្លង​ឯកសារ​ទាំង​អស់​ *.htm, *.jpg និង *.gif ពី​ថត​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​កំឡុង​ពេល​នាំ​ចេញ​ទៅក្នុង​ថត​​ //user/local/http/presentation/ នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ HTTP និង​ ចម្លង​ឯកសារ​ដែល​មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​​ *.pl និង​ *.txt ទៅ​ក្នុង​ថត​ //user/local/http/cgi-bin/ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 km ចូល​​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​របស់អ្នក​ជា​ ​ឫស (root) និង​ ប្តូរ​ទៅ​ថត​ //user/local/http/cgi-bin/ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​សិទ្ធិ​ដែល​​ត្រូវ​គ្នា​​ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ chmod ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 km ពេល​មួយ​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ឯកសារ​ Perl អ្នក​បង្ហាញ​នឹង​អាច​ផ្តល់​ការ​បង្ហាញ​ ។ អ្នក​ស្តាប់​​អាច​មើល​ការ​បង្ហាញ​នេះ​​ក្នុង​ URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\"\>ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ៣​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 km បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​ក្រាហ្វិក​ និង គុណភាព​បង្ហាញ​អេក្រង់​គោលដៅ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 km រក្សាទុក​ក្រាហ្វិក​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 km កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូប​ភាព​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​កំណត់​​តម្លៃ​បង្ហាប់​សម្រាប់​ការ​នាំ​ចេញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 km PNG - ទ្រង់ទ្រាយ Portable Network Graphics 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឯកសារ​ត្រូវបាន​នាំចេញ​ជា​ឯកសារ PNG ។ ឯកសារ PNG ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយ​មិនបាត់បង់​ទិន្នន័យ ហើយ​អាច​មាន​ច្រើន​ជាង ២៥៦ ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 km GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\"\>ឯកសារ​គឺ​ត្រូវបាន​នាចេញ​ជា​ឯកសារ GIF ។ ឯកសារ GIF គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់​ដោយ​មិន​បាត់​បង់​ទីន្នន័យ​ឡើយ ហើយ​មាន​ពណ៌​អតិបរមា​ដល់​ទៅ ២៥៦ ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 km JPG - ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហាប់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ជា​ឯកសារ JPEG ។ ឯកសារ JPEG គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្ហាប់​ដែល​អាច​លៃតម្រូវ​បាន ហើយ​អាច​មាន​ពណ៌​ច្រើន​ជាង ២៥៦ ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 km គុណភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>បញ្ជាក់​កត្តា​បង្ហាប់​​នៃ​ក្រាហ្វិក JPEG ។ តម្លៃ ១០០ ភាគរយ ផ្ដល់​នូវ​គុណភាព​ល្អបំផុត​សម្រាប់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ធំ ។ កត្តា ២៥% ចង្អុរ​បង្ហាញ​ពី​ឯកសារ​តូចៗ​ដែល​មាន​គុណភាព​រូបភាព​ទាប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​របស់​ម៉ូនីទ័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 km កំណត់​គុណភាព​បង្ហាញ​សម្រាប់​អេក្រង់​គោលដៅ ។ ​ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​គុណភាព​បង្ហាញ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ទំហំ​ដែល​បាន​បន្ថយ ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ការ​បន្ថយ​រហូត​ដល់​ 80% ពី​ទំហំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប (៦៤០x៤៨០ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ឯកសារ​តូច ទោះបី​ជា​ការ​បង្ហាញ​មាន​ស្លាយ​ច្រើន​ក៏ដោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​មធ្យម (៨០០x៦០០ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​មធ្យម​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ដែល​មាន​ទំហំ​មធ្យម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 km គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់ (១០២៤x៧៦៨ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ​ឲ្យ​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 km នាំចេញ​សំឡេង ពេល​ស្លាយ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>បញ្ជាក់​ថា ឯកសារ​សំឡេង​​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​បែបផែន​សម្រាប់​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ គឺ​ត្រូវបាន​នាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ៤ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\"\>ការ​នាំ​ចេញ HTML - ទំព័រ​ ៤\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km បញ្ជាក់​​ព័ត៌មាន​​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​នៃ​ការ​បោះពុម្ព​​ផ្សាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 km អ្នក​អាច​រំលង​ទំព័រ​នេះ​ ប្រសិន​អ្នក​មិនធីក​ប្រអប់ធី​​ជម្រើស​ \<emph\>បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​​\</emph\> ឬ​ ប្រសិន​អ្នក​ជ្រើ​ស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ឬ​ ការ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ក្នុង​ទំព័រ​មុន​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 km ព័ត៌មាន ​សម្រាប់​ទំព័រ​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​អ្នកនិពន្ធ​របស់​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\"\>បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 km គេហទំព័រ​របស់​អ្នក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>បញ្ជាក់​គេហទំព័រ​របស់​អ្នក ។ តំណ​ខ្ពស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 km ព័ត៌​​មាន​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\"\>បញ្ជាក់​អត្ថបទ​បន្ថែម​ដែលត្រូវ​លេចឡើង​នៅលើ​ទំព័រ​ចំណង​ជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>តភ្ជាប់​ទៅ​​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ដើម\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​ដើម្បី​ទាញយក​ច្បាប់ចម្លង​នៃ​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចេញ HTML - ទំព័រ​ ៥​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\"\>ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ៥​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ប៊ូតុង​សម្រាប់​ការ​រុក​រក​តាមរយៈ​ស្លាយ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 km ទំព័រ​នេះ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បានធីក​ប្រអប់​ធី \<emph\>បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​\</emph\> ឬ ប្រសិន​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ឬ​ ការ​នាំ​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ប៊ូតុង​រុក​រក​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​របស់​ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 km តែ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\"\>បញ្ចូល​តែ​តំណ​ខ្ពស់​អត្ថបទ​ជំនួស​ឲ្យ​ប៊ូតុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 km វាល​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 km បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ប៊ូតុង​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ចុច​លើ​រចនាប័ទ្ម​ប៊ូតុង​មួយ​ ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ៦ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\"\>ការ​នាំ​ចេញ​ HTML - ទំព័រ​ ៦​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ពី​គំនូរ​ ឬ ការ​បង្ហាញ​ ។ ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រំលង​ប្រសិន​បើក​អ្នក​​មិន​ធីក​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​\</emph\> ឬ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ឬ​​ ការ​នាំ​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 km ជ្រើស​ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 km កំណត់​​ពណ៌​ចម្រុះ​ និង ពណ៌​សម្រាប់​អត្ថបទ​ និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 km អនុវត្ត​ពណ៌​ចម្រុះ​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>កំណត់​ពណ៌​ពី​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 km ប្រើ​ពណ៌​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\"\>ប្រើ​ពណ៌​លំនាំដើម​នៃ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់​កម្មវិធី​មើល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 km ប្រើ​ពណ៌​ចម្រុះ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​សម្រាប់​វត្ថុ​បង្ហាញ​មួយ​ចំនួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​អត្ថបទ​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​តំណ​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 km តំណ​សកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​តំណ​សកម្ម​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 km តំណ​ដែល​បាន​ទស្សនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​តំណ​ដែល​បាន​ចូល​ទស្សនា​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃ​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​​ធាតុ​​របស់​​ក្រុម​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​​ធាតុ​​របស់​​ក្រុម​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km អ្នក​ជំនួយ​​ធាតុ​ក្រុម​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>ប្រអប់ក្រុម​​\</link\>​ ទៅ ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>បង្កើត​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ធាតុ​ក្រុម​ ៖ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ធាតុ​របស់​ក្រុម ៖ ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km បញ្ជាក់​​វាល​​ជម្រើស​ណាមួយ​ ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 km តើ​ឈ្មោះ​ណា​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ឲ្យ​​វាល​​ជម្រើស ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ស្លាក​មួយៗ​សម្រាប់​វាល​​ជម្រើស​នីមួយៗ​ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ស្លា​របស់​​​វាល​​ជម្រើស​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។​\</ahelp\> ​ធាតុ​នេះ​ត្រូវ​គ្នា​​នឹង​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>ស្លាក​​\</link\> លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​វាល​​ជម្រើស​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 km យល់​ព្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 km >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>អៈអាង​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន​ និង ចម្លង​ស្លាក​​ទៅកាន់​បញ្ជី​​ \<emph\>វាល​​ជម្រើស​​\</emph\> ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 km បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​​វាល​​ជម្រើស​នីមួយៗ​នៃ​ក្រុម​ ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ និង ចម្លង​ស្លាក​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ ។ ធ្វើ​បែប​បទ​នេះ​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​​វាល​​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 km វាល​​​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញ​ស្លា​ក​ជម្រើស​ទាំង​អស់​ ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ក្រុម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 km << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 km \<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>​យក​​វាល​​ជម្រើស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជា​ក្រុម​នូវ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ធាតុ​ ៖ ជម្រើស​វាល​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ធាតុ​របស់​ក្រុម ៖ ជម្រើស​វាល​លំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km កំណត់​ថា​ អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វាល​​ជម្រើស​មួយ ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ជា​ជម្រើស​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 km ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ ប្រសិន​អ្នក​បើក​សំណុំ​បែបបទ​ក្នុង​របៀប​អ្នក​ប្រើ​ ។​ ជាមួយ​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​ អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\"\>ស្ថាន​ភាព​លំនាំ​ដើម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 km តើ​​​វាល​​​​ជម្រើស​​​មួយ​ ​​គួរ​​តែ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ជ្រើស​​​ជា​​​លំនាំ​ដើម​​​ ឬទេ ?​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km បញ្ជាក់​​​ថា​អ្នក​ចង់​​កំណត់​ ការ​កំណត់​​​លំនាំ​សម្រាប់​ប្រអប់​ជម្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 km បាទ ដូច​​ខាង​​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ថា​ អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វាល​​ជម្រើស​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ជា​លំនាំ​ដើម​ បន្ទាប់​ពី​បើក​សំណុំ​បែប​បទ​​ ។​\</ahelp\> ជ្រើស​វាល​​ជម្រើស​ពី​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើស​​វាល​​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មាន​លំនាំ​ដើម​ ពេល​​បើក​សំណុំបែប​បទ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 km ទេ​​ ​គ្មានវាល​​​​ពិសេស​​​ណា​​មួយ​​ ​នឹង​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ជ្រើស​​​ឡើយ​ ។​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ថា​ អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​​វាល​​ជម្រើស​ណាមួយ​ជា​ជម្រើស​លំនាំដើម ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​នូវ​អ្នកជំនួយ​ការ​ធាតុ​ ៖ តម្លៃ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ធាតុ​របស់​ក្រុម ៖ តម្លៃ​របស់​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km ផ្តល់​​តម្លៃ​​យោង​​ទៅ​ឲ្យ​វាល​​ជម្រើស​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 km ជ្រើស​វាល​​មួយ​ពី​បញ្ជី​​វាល​​ជម្រើស​​ និង បញ្ចូល​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\"\>តម្លៃ​យោង​​\</link\>​ ដែលត្រូវ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 km តើ​​តម្លៃ​​ណា​​មួយ​ ដែល​​អ្នក​​ចង់​​ផ្តល់​ទៅ​​​ឲ្យ​ជម្រើស​​នីមួយៗ​ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើស​លេខ​​មួយ​ ឬ​ អត្ថបទ​មួយ​ ជា​តម្លៃ​យោង​សម្រាប់​វាល​​ជម្រើស​​ដែល​បានជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 km វាល​​​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើស​វាល​​ជម្រើស​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ឲ្យ​តម្លៃ​យោង​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​នូវ​អ្នក​​ជំនួយ​ការ​ធាតុ​ ៖ វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ធាតុ​របស់​ក្រុម ៖ វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 km ទំព័រ​នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ វា​បញ្ជាក់​ថា​តើ​តម្លៃ​​​យោង​គួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែរទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 km ចង្អុល​បង្ហាញ​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\"\>តម្លៃ​យោង​​\</link\> ។ តម្លៃ​យោង​អាច​បង្ហាញ​លក្ខណៈ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ប្រអប់​ក្រុម​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 km ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​រួច​រាល់​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​រ​ក្សា​ទុក​​តម្លៃ​ ​ក្នុង​​វាល​​​មូលដ្ឋាន​​​ទិន្នន័យ​​ ឬទេ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 km បាទ​ ខ្ញុំ​ចង់​រក្សា​វា​ទុក​ក្នុង​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​តម្លៃ​យោង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ចូល​ក្នុង​វាល​ទិន្នន័យ​ដែ​ល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ប្រអប់​បញ្ជី​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​វា​ល​ពី​តារាង​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វាល​​ទិន្នន័យ​ ដែល​តម្លៃ​យោង​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 km ទេ ខ្ញុំ​​ចង់​​​តែ​រក្សា​ទុក​​តម្លៃ​​​ក្នុង​​សំណុំ​​បែបបទ​ប៉ុណ្ណោះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>បញ្ជាក់​ថា​ អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​តម្លៃ​យោង​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ និង​មិន​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដាក់​ធាតុ​ជា​ក្រុម ៖ បង្កើត​ក្រុម​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ធាតុ​របស់​ក្រុម ៖ បង្កើត​ក្រុម​ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 km បញ្ជាក់ស្លាក​មួយ​សម្រាប់​ក្រុម​ជម្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 km តើ​​ចំណង​​​ជើង​​ណា​​មួយ​ ដែល​​​​​ត្រូវ​​ផ្តល់ទៅ​​ឲ្យ​​ក្រុម​​ជម្រើស​​របស់​​អ្នក ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ស្លាក​សម្រាប់ប្រអប់ជម្រើស​ ។​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ស្លាក​របស់​ប្រអប់​ក្រុម​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ ។ \</ahelp\> អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ​​ ត្រូវ​គ្នា​នឹងលក្ខណសម្បត្តិ​​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>ស្លាក​\</link\> របស់​ប្រអប់​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km \<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ចម្លង និង​បម្លែង​ឯកសារ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ OpenDocument XML ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ $[officename] ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 km អ្នក​ជំនួយការ​បម្លែង​ឯកសារ​ និងពុម្ព​ពី​កំណែ​ចាស់ៗ ព្រមទាំង​ឯកសារ​ពី Microsoft Word, Excel និង PowerPoint ។ ឯកសារ​ប្រភព​បានតែអាន មិនអាច​កែសម្រួល​បាន​ទេ ។ ឯកសារ​គោលដៅ​ថ្មី​ត្រូវបាន​សរសេរ​​​ដោយ​ផ្នែកបន្ថែម​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី ឬ​ថត​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​​មាន​ទំព័រ​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 km ការ​សង្ខេប​កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 km បង្ហាញ​ការ​សង្ខេប​ ដែល​បង្ហាញ​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ ពេល​អ្នក​ចុច​ \<emph\>បម្លែង​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​ទំព័រទី​ ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\"\>កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​ទំព័រ​ទី​ ១​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km បញ្ជាក់​​ថា​ត្រូវ​បម្លែង​ឯកសារ​ពី​ $[officename] ឬ Microsoft Office និង​ បញ្ជាក់ប្រភេទ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>បម្លែង​ឯកសារ​គោលពីរ​ចាស់ៗ​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument បាន​ប្រើ​ដោយ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ៗ​របស់ Writer *.sdw ទៅជា​ឯកសារ OpenDocument *.odt ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ៗ​របស់ Calc *.sdc ទៅជា​ឯកសារ OpenDocument *.ods ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 km ឯកសារ ការ​បង្ហាញ​/​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ៗ​របស់ Draw *.sda ទៅជា​ឯកសារ OpenDocument *.odg ហើយ​ឯកសារ Impress *.sdd ទៅជា​ឯកសារ OpenDocument *.odp ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 km ឯកសារ​មេ​/​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ៗ​របស់​ឯកសារ​មេ Writer *.sgl ទៅជា​ឯកសារ OpenDocument *.odm ហើយ​និង​ Math *.smf ទៅ​ជា​ឯកសារ OpenDocument *.odf ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 km បម្លែងឯកសារ Microsoft Officeទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 km ឯកសារ Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Word *.doc ទៅ​ជា​ឯកសារ​ OpenDocument *.odt ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 km ឯកសារ Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ Microsoft Excel *.xls ទៅ​ជាឯកសារ​ OpenDocument *.ods ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 km ឯកសារ PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>បម្លែងឯកសារក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft PowerPoint *.ppt ទៅ​ជា​ឯកសារ OpenDocument *.odp  ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 km បង្កើត​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>បង្កើត​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ​មួយ​ក្នុង​ថត​ការ​ងារ​របស់​អ្នក​ ដោយ​បង្ហាញ​ឯកសារ​មួយ​ណា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 km បន្ត​ទៅ​ទំព័រ​បន្ទាប់​របស់​​​ \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\"\>កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​ទំព័រ​បន្ត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\"\>កម្មវិធី​បម្លែង​​ឯកសារ​​ទំព័រ​បន្ត​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km បញ្ជាក់​​ សម្រាប់​ប្រភេទ​ពុម្ព​និមួយ​ៗ​ និង ប្រភេទ​ឯកសារ​ ថត​ដែល​ត្រូវ​អានពី​ និង​ ថត​ដែល​ត្រូវ​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 km កំណត់​ថា​តើ​ពុម្ព​ទាំង​នេះ​​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ និង​ វិធី​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 km ពុម្ព​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 km ចំណាំ​ថា​ស្លាក​ "ពុម្ព​អត្ថបទ​​" អាច​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ពី​ទំព័រ​មុន​ ។ ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​ Microsoft Word ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ស្លាក​អាន​ "ពុម្ព​ពាក្យ​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 km រួម​​បញ្ចូល​​​ទាំង​​​ថត​​​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថត​រង​​របស់​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ក៏​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក​ផង​ដែរ​​សម្រាប់​ផ្គូរ​ផ្គង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 km នាំ​ចូល​ពី​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>បញ្ជាក់​​ថត​ដែល​មាន​ឯកសារ​ប្រភព ។. \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 km រក្សាទុក​ទៅ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>​បញ្ជាក់​​ថត​​ ដែល​ឯកសារ​គោល​ដៅ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>​បើក​ប្រអប់​ដើម្បី​ជ្រើស​ផ្លូវ​ដែល​ចង់បាន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 km កំណត់​វិធី​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 km ចំណាំថា​ស្លាក​ "ឯកសារ​អត្ថបទ" អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ពី​ទំព័រ​មុន​ ។ ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​ឯកសារ​របស់​ Microsoft Word ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ស្លាក​អាន​ "ឯកសារ​ពាក្យ​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>ចង្អុល​បង្ហាញ​​ ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 km នៅ​ទី​នេះ​អ្នកអាច​ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ​មេ​របស់​​​ \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ​​\</link\> ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 km \<bookmark_value\>អឺរ៉ូ​; អ្នក​ជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយ​ការ;​ កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​បម្លែង;​ កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបិយវត្ថុ​; កម្មវិធី​បម្លែង​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 km \<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>បម្លែង​រូបិយ​វត្ថុ​ទាំងអស់​ ដែល​រក​ឃើញ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​ $[officename] Calc និង​ ក្នុង​វាល​​ និង តារាង​ទាំង​នេះ​របស់ឯកសារ​​ $[officename] Writer ទៅ​ជា​អឺរ៉ូ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 km មានតែ​ឯកសារ​ដែល​បិទ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណាក៏​ដោយ​ វា​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​​ក្នុង​ឯកសារ​ដែលបើក​របស់​ $[officename]  ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ ប្រអប់​បំបែក​នឹង​បើក​ ។ ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\"\>នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​​​ភាគ​នេះ​ ។​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 km មាន​តែ​រូបិយវត្ថុ​របស់​បណ្តា​ប្រទេស​ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​សហគម​រូបិយវត្ថុ​អឺរ៉ុប​ប៉ណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 km វិសាលភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 km ឯកសារ​តែ​មួយ​របស់​ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>បម្លែង​ឯកសារ​មួយ​របស់​ $[officename] Calc ។​\</ahelp\> ដើម្បី​បម្លែង​វាល​​ និង​តារាង​ក្នុង​ ​ $[officename] Writer ដំបូងត្រូវ​​ធីក ​ប្រអប់ធីក​ \<emph\>បម្លែង​វាល​​ និង​តារាងទាំង​នេះ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ផង​ដែរ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 km ថតពេញលេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>​បម្លែង​​ឯកសារ​ និង ពុម្ព​​ទាំង​អស់​របស់​ $[officename] Calc និង $[officename] Writer ក្នុង​ថត​ដែល​បានជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 km រូបិយវត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>បញ្ជាក់​​រូបិយ​វត្ថុ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​អឺរ៉ូ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 km ថត​ប្រភព​/​ឯកសារ​ប្រភព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ឬ​ ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ ដើម្បី​ជ្រើស​ថត​ ឬ​ ឯកសារ​ដែល​ចង់​បាន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 km រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ថត​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ថត​រង​ទាំង​អស់​​នៃ​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 km បម្លែង​វាល​ និង​តារាង​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​ផង​ដែរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>បម្លែង​រូបិយ​វត្ថុ​ទាំង​អស់ ​ដែល​រក​ឃើញ​ក្នុង​វាល​​​ និង តារាង​ទាំង​នេះ​របស់​​​ឯកសារ​​ $[officename] Writer ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 km តម្លៃ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​វាល​​ ឬ​ តារាង​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 km មិន​ការពារ​សន្លឹក​ដែល​គ្មាន​សំណួរ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>បញ្ជាក់​​​ថា​ការ​ ការពារ​សន្លឹក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន​កំឡុង​ពេល​បម្លែង​ និង បន្ទាប់មក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​វិញ​ ។ ប្រសិន​បើ​ការ ការ​ពារ​សន្លឹក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ​សម្រាប់​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 km ថត​គោលដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថត​ និង ផ្លូវ​ ដែល​ឯកសារ​បាន​បម្លែង​​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 km \<emph\>...\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត​មួយ​ ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​បម្លែង​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>​​បិទ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ជំនួយ​សកម្ម​សម្រាប់​ប្រអប់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>ចាប់​ផ្តើម​ការ​បម្លែង​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 km កំឡុង​ពេល​បម្លែង​​ ទំព័រ​មួយ​កំពុង​បង្ហាញ​ស្ថានភាព​វឌ្ឍន​ភាព ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ​ទី​មួយ​របស់​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​ឯកសារ ឬ ពុម្ព​របស់ $[officename] Calc អ្នក​អាច​ហៅ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​ឡើង​ ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​ដែល​ទាក់ទង​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍ ។\</ahelp\> រូបតំណាង​នេះ​​តាម​លំនាំ​ដើមត្រូវ​បាន​លាក់​​ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​រូបតំណាង​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​ ចុ​ចព្រួញ​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​របារ​ឧបករណ៍​ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>ប៊ូតុង​មើលឃើញ\</emph\> និង​ ធ្វើ​ឲ្យ​រូបតំណាង​ \<emph\>កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ\</emph\> សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 km \<image id=\"img_id3150417\" src=\"res/commandimagelist/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 km កម្ម​វិធី​បម្លែង​ជា​អឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 km ប្រអប់​ \<emph\>កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​​\</emph\> មានអនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 km ឯកសារ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>បម្លែង​ឯកសារ​ទាំង​មូល​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 km រូបិយវត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>បញ្ជាក់​​រូបិយ​វត្ថុ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​អឺរ៉ូ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ក្នុង​ជួរ​នេះ​ ប្រសិន​អ្នក​មិន​បាន​ធី​ ប្រអប់ធីក​​​ \<emph\>​ឯកសារ​ទាំង​មូល​​​​\</emph\> ។ ជ្រើស​​ជម្រើស​មួយ​ និង ចុច​ធាតុ​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​​ \<emph\>ពុម្ព​\</emph\> / វាល​​\<emph\>ជួរ​រូបិយវត្ថុ​​\</emph\>  ។ ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​មើល​ឃើញ​ដូច​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ ចុច​​ \<emph\>បម្លែង​\</emph\> ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>គ្រប់​ក្រឡា​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 km ក្រឡា​រូបិយវត្ថុ​ ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>គ្រប់​ក្រឡា​រូបិយ​វត្ថុ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​សកម្ម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 km ក្រឡា​ទទឹង​រូបិយវត្ថុ​ ក្នុង​ឯកសារ​ទាំង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>ក្រឡា​រូបិយវត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 km ជួរ​​ដែល​​​បាន​​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 km ​\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>គ្រប់​ក្រឡា​រូបិយវត្ថុ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មុន​ពេល​កម្មវិធី​មប្លែង​ត្រូវ​បានហៅ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។\</ahelp\> ក្រឡា​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​គ្នា​ ដូច្នេះ​ពួក​វា​អាចត្រូវ​បាន​​​ស្គាល់​​ជា​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 km ពុម្ព​/​ជួរ​រូបិយ​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>បង្ហាញ​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ពី​បញ្ជី​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 km ​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>ប្រភព​​ទិន្នន័យ​អាស័យ​ដ្ឋាន​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ចុះឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាស័យដ្ឋានដែលមាន​រួច​មួយ ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 km អ្នកអាច​ចុះឈ្មោះ​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន និង ប្រភពទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត នៅក្នុង $[officename] នៅពេលណាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 km សូម​​​ជ្រើស​​ប្រភេទ​​សៀវភៅ​​អាសយ​ដ្ឋាន​​ខាង​ក្រៅ​​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 km មិន​មែន​មាន​គ្រប់​ប្រភេទ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 km Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ ប្រសិន​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ក្នុង​ Mozilla ឬ Netscape ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 km មយូរា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​បានប្រើសៀវភៅ​អាសយដ្ឋាននៅក្នុង​មយូរា​រួចហើយនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 km ទិន្នន័យ​​​អាសយដ្ឋាន​​ LDAP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ ប្រសិន​អ្នក​មាន​ទិន្នន័យ​អាស័យ​ដ្ឋានរួច​ហើយ​ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ LDAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Outlook 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ក្នុង Microsoft Outlook (មិន​មែន Outlook Express) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ វីនដូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ក្នុង Microsoft Outlook Express ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន OS X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជម្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន OS X ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 km ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង Evolution រួច​ហើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជម្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង Evolution LDAP រួច​ហើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង Groupwise ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 km ប្រភព​​​​ទិន្នន័យ​​​​​ខាង​​ក្រៅ​​​​​ផ្សេង​​​​​​​ទៀត​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​​ ប្រសិន​អ្នក​​ចង់​ចុះ​ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​​ទៀត​ ជា​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន​ក្នុង​ $[officename] ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​​ការ​ដោយ​មិន​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ណា​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>ទៅ​ជំហាន​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>ទៅ​ជំហាន​បន្ទាប់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង បិទ​ប្រអប់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\"\>ការ​កំណត់​បន្ថែម​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បញ្ចូល​ការកំណត់​បន្ថែម​សម្រាប់ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន LDAP និង ប្រភពទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 km \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>ហៅ​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ការ​កំណត់​បន្ថែម​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 km ប្រសិន​អ្នក​​បាន​ជ្រើស​ \<emph\>LDAP\</emph\> នៅ​លើ​ទំព័រ​ទី​មួយ​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\"\>LDAP​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\"\>ជ្រើស​តារាង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​តារាងពី​ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mozilla / Netscape 6.x ដែលត្រូវបានប្រើ​ជា​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាននៅក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 km តារាង​ទាំង​អស់​ពី​​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នេះ​ក្នុង​ $[officename] ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​​មួយ​ជា​តារាង​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ពុម្ព​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 km \<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>បញ្ជាក់​​តារាង​ ដែល​ត្រូវ​​​ប្រើ​ជា​សៀវ​ភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន​សម្រាប់​ពុម្ព​ $[officename] ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ពុម្ព​ និង ឯកសារ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ដោយ​ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - ផ្លាស់​ប្តូរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\"\>ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ទីតាំង​សម្រាប់​ឯកសារសៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន និង ឈ្មោះ​នៅក្រោម​ទីតាំងណា​មួយ​ដែល​ប្រភពទិន្នន័យ​ដែលនឹងត្រូវបានរាយ​នៅក្នុង​​​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​លម្អិត​ទីតាំង​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​នេះ​ប្រើ​បាន​គ្រប់ម៉ូឌុល​ក្នុង​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុះ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី​ៗ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់​មក​នឹង​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​បង្អួច​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ (F4) ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ត្រូវ​បានជម្រះ​ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នឹង​​អាច​ប្រើ​បាន​ ​​ដោយ​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 km ឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 km \<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្តល់​​​តម្លៃ​​​ឲ្យ​​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\"\>ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ការ​ផ្តល់​ឲ្យ​វាល​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 km ការ​ផ្តល់​​​តម្លៃ​​​ឲ្យ​​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 km \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>បើកប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>ពុម្ព ៖ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 km ទិញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>ទិញ %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 km អ្នកជំនួយ​កា​រនេះ​អាច​មើល​ឃើញ​សម្រាប់​កំណែ​វាយ​តម្លៃ​របស់ %PRODUCTNAME ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កំណែ​វាយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​កំណត់​ពេល​វេលា​របស់ %PRODUCTNAME អ្នកអាច​ទិញ​​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​​លើ​បណ្តាញ​ ។ អ្នក​នឹង​ទទួល​លេខ​សេរី​មួយ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ %PRODUCTNAME របស់​អ្នក​ទៅ​កំណែ​ពេញ​លេញ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ពេលណាមួយ​ពី​ម៉ឺនុយ​ជំនួយ​ ។ អ្នកជំនួយ​ការ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​៥​ថ្ងៃ​មុន​រយៈ​ពេល​វាយ​តម្លៃ​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 km អ្នកជំនួយ​ការ​មាន​ជំហាន​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ទិញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នេះ​ជា​​ទំព័រ​ស្វាគមន៍​របស់​អ្នកជំនួយ​ការ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ទិញ​លេខ​ស៊េរី​លើ​បណ្តាញ​ ចុច​ប៊ូតុង​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​លេខស៊េរី​រួចហើយ​ ចុច​បន្ទាប់​ដើម្បី​បញ្ចូល​លេខ​នៅ​លើ​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 km ទទួល​លេខ​ស៊េរី​របស់​អ្នក​​លើ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បញញចូល​ទំព័រ​បណ្តាញ​មួយ​ ដែល​អ្នកអាច​ទី​លេខ​ស៊េរី​លើ​បណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 km មិន​ចាក់​សោរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​លេខ​ស៊េរី​ ឬ ចម្លង​ និង បិទភ្ជាប់​លេខ​ពី​ទំព័រ​បណ្តាញ​លើ​បណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 km កិច្ចព្រម​ព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សូម​អាច​អត្ថបទ​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​ (រមូរ​អត្ថបទ​​ចុះ​ក្រោម​ព្រម​គ្នា) បន្ទាប់​មក​ទទួល​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​​ដើម្បី​បន្ត​​មិន​ចាក់​សោរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ទទួល​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​ កម្មវិធី​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោរ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជំហាន​នេះ​​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​បង្ហាញ​ពេល​​កម្មវិធី​មិន​កំពុង​ចាក់សោរ​​​រក​កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង​មួយ​របស់​ %PRODUCTNAME ដែល​ការ​កំណត់​របស់អ្នក​ប្រើ​មួយ​ចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ការ​ដំឡើង​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 km ចម្លង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ចម្លង​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក​ និង ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ពី​ការ​ដំឡើង​ពី​មុន​ទៅ​ការ​ដំឡើង​ថ្មី​របស់​ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នេះ​គឺ​ជា​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ការ​ទិញ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​របស់​ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ចាប់​ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​ចាប់​ផ្តើម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 km អ្នកជំនួយការ​ចាប់​ផ្តើម​នឹង​បើក នៅ​​ពេល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​មាន​ទំព័រ​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ %PRODUCTNAME ។ អ្នកជំនួយ​ការ​​នេះ​​រត់​ម្តង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 km អាជ្ញា​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អាន និង​ទទួល​យក​នូវ​អត្ថបទ​អាជ្ញាបណ្ណ​ដើម្បី​បន្ត ។ អ្នក​ត្រូវ​រមូរ​ទៅ​ចុ​អត្ថបទ​អាជ្ញាបណ្ណ មុនពេល​អ្នក​បន្ត​។ ប្រសិន​​បើ​អ្នក​បដិសេធ​អាជ្ញាបណ្ណ ការ​ដំឡើង​នឹងត្រូវបាន​បោះបង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 km ប្តូរ​ទី​កន្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំព័រ​នេះ​ដើម្បី​នាំ​ចូល​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ពី​កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង​មុនៗ​របស់ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 km ចម្លង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចម្លង​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ និង ទិន្នន័យ​ដទៃ​ទៀត​ពី​ការ​ដំឡើង​ %PRODUCTNAME ពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​លក្ខណៈ​ឯកសារ​ ពុម្ព និង ពេល​អ្នក​កត់ត្រា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បានធ្វើ​ឡើង​លើ​ឯកសារ​ ។ ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​ករណី​​ដែល​ការ​ដំឡើង​ពី​មុន​របស់​ %PRODUCTNAME រក​មិនឃើញ​នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​លម្អិត​របស់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​​ប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\> ទំព័រ​​បណ្តាញ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\"34200\"\>​​"អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ" ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា​តំបន់​បណ្តាញ​មួយ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីនធឺណិត ។​\</ahelp\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ បម្លែង​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​មូលដ្ឋាន​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​បណ្តាញ និង ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។​ អ្នក​ជំនួយ​ការ​ក៏​​ប្រើ​​ពុម្ព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពុម្ព​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​​ទាំងអស់ ដើម្បី​បង្កើត​​ទំព័រ​លិបិក្រម​មួយ ដែល​មាន​តំណខ្ពស់​​ទៅ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ​ ប្រើ​​ពិធីការបញ្ចូន​ឯកសារ File Transfer Protocol​​ (FTP) ដើម្បី​រុញ​ឯកសារ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ដើម្បី​រុញ​ឯកសារ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បានទេ​ ប្រសិន​អ្នក​តភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូក​ស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទាក់​ទង​នឹង​ជំហាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ - សេចក្តី​ណែនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ - សេចក្តី​ណែនាំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ​ដើម្បី​ថែរក្សា​ទំព័រ​បណ្តាញ​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ \</ahelp\> អ្នក​ក៍​អាច​ផ្ទុក​ការ​កំណត់អ្នក​ជំនួយ​ការ​​បណ្តាញ​មុន​ដែលបាន​រក្សាទុក ​​​ដើម្បី​ថែ​រក្សា​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ។ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​រួម​មាន​ព័ត៌​មាន​អំពី​ថត​មូលដ្ឋាន​ និង ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 km ជ្រើស​ការ​កំណត់​អ្នកជំនួយ​ការ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34207\"\>ជ្រើស​ការ​កំណត់ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច \<emph\>ផ្ទុក\</emph\> ។ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើមអ្នក​ជំនួយការ​ដែលមាន​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ជ្រើស"លំនាំដើម" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34209\"\>លុប​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ​ - ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ - ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ​ - ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់ផ្ទុក​ឡើង​ទៅ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ ។ អ្នក​អាច​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ឬ ថត​មូលដ្ឋាន​មួយ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 km \<ahelp hid=\"34210\"\>រាយ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​លើ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ ។ អ្នក​ជំនួយ​ការ​អាច​បម្លែង​ឯកសារ %PRODUCTNAME ទៅ​ជា HTML PDF ឬ ក្នុង​ករណី​មួយ​ចំនួន ទ្រង់ទ្រាយ Flash មុន​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ ។ ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​​ដើម​របស់ពួក​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<ahelp hid=\"34211\"\>បើក​ប្រអប់មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុកឡើង​លើ​តំបន់បណ្តាញ​របស់អ្នក​ ។ លំដាប់​នៃ​បញ្ជី​កំណត់​លំដាប់​​ដែល​តំណខ្ពស់​ទៅ​ឯកសារ​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម​នៃ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\"34212\"\>យក​ឯកសារ​ដែល​បានជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 km នាំ​ចេញ​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \<ahelp hid=\"34218\"\>ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​​​នាំ​ចេញ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\"34215\"\>បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ចំណង​ជើង​បង្ហាញ​ជា​តំណ​ខ្ពស់​ដើម្បីជ្រើស​ឯកសារ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម​នៃ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\"34216\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"34217\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​សម្រាប់​​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ​បណ្តាញ - ប្លង់​មេ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - ប្លង់​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ​បណ្តាញ - ប្លង់​មេ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 km ជ្រើស​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ប្លង់​​នៃ​ទំព័រ​លិបិក្រម​របស់​តំបន់​របស់អ្នក​ ។ ពុម្ព​កំណត់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ និង ទីតាំង​របស់​ធាតុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ ។ ប្លង់​ដែល​អាច​ប្រើ​បានមួយ​ចំនួន​ប្រើ​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34220\"\>ជ្រើស​ប្លង់​សម្រាប់​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - សេចក្តី​លម្អិត​ប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - សេចក្តី​លម្អិត​ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - សេចក្តី​លម្អិត​ប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 km ប្រើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ​ដើម្បី​ប្តូរ​ជម្រើស​ប្លង់​តាម​បំណង​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម​​របស់​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34235\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៃ​ឯកសារ​​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34236\"\>បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​សង្ខេប​​របស់​ឯកសារ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\"34237\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មនុស្ស​ដែល​បាន​បង្កើត​ឯកសារ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"34238\"\>បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​របស់​ឯកសារ​​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<ahelp hid=\"34239\"\>បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \<ahelp hid=\"34240\"\>បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​ឯកសារ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 km រូបភាព​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\"34241\"\>បង្ហាញ​រូបតំណាង​ទ្រង់ទ្រាយ​​ឯកសារ​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 km ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\"34242\"\>បង្ហាញ​ចំនួន​ទំព័រ​ក្នុង​តំបន់​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ទំហំ​ជា KB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 km \<ahelp hid=\"34243\"\>បង្ហាញ​ទំហំ​ឯកសារ​ជា​គីឡូបៃ​នៅលើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​ប្លង់​សម្រាប់​គុណ​ភាព​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ៦៤០x៤៨០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\"34244\"\>បង្កើន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​តំបន់​បណ្តាញ​​សម្រាប់​គុណភាព​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ ៦៤០x៤៨០ ភីក​សែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 km ៨០០x៦០០ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \<ahelp hid=\"34245\"\>បង្កើន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​តំបន់​បណ្តាញ​​សម្រាប់​គុណភាព​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ ៨០០x៦០០ ភីក​សែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 km ១០២៤x៧៦៨ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \<ahelp hid=\"34246\"\>បង្កើន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​តំបន់​បណ្តាញ​​សម្រាប់​គុណភាព​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ ១០២៤x៧៦៨ ភីក​សែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​​បណ្តាញ - រចនា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​​បណ្តាញ - រចនា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 km ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​មួយ​សម្រាប់​ទំព័រ​លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34247\"\>ជ្រើស​គ្រោង​ការណ៍​ពណ៌​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34248\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​\</link\> សម្រាប់​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 km សំណុំ​រូបតំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<ahelp hid=\"34249\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>រូបតំណាង\</link\> ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ធាតុ​រុករក​​នៅ​លើ​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ - ព័ត៌មាន​តំបន់​បណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 km រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 km រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\"34290\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​រូបភាព​សម្រាប់​ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>រចនាប័ទ្ម​អ្នកជំនួយ​ការ​បណ្តាញ\</link\>.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 km ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\"34291\"\>បើក​ប្រអប់បើក​ឯកសារ​មួយ​ដើម្បី​ជ្រើសឯកសារ​​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\"34292\"\>ជម្រះ​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ពី​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 km សំណុំ​រូបតំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 km សំណុំ​រូបតំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\"41000\"\>ជ្រើស​សំណុំ​រូបតំណាង​សម្រាប់​ការ​រុករក​នៅ​លើ​ឯកសារ​បង្ហាញ​ HTML ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\"41002\"\>ជម្រះ​សំណុំ​រូបតំណាង​ពី​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​​បណ្តាញ - ព័ត៌មាន​តំបន់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ - ព័ត៌​មាន​តំបន់​បណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 km បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​ និង ព័ត៌មាន​មេតា​​សម្រាប់​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34250\"\>បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​សម្រាប់​ទំព័រ​លិបិក្រម ។ ធាតុ​​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​របារ​ចំណង​ជើង​នៃ​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34253\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ពិពណ៌​នា​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។ សេចក្តី​ពិពណ៌​នា​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ស្លាក​មេ​តា HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 km ​បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ស្លាកមេតា HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 km បាន​បង្កើត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"34255\"\>បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។ កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ស្លាកមេតា​ HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<ahelp hid=\"34256\"\>បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បានកែប្រែ​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម​ ។ កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ស្លាកមេតា​ HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \<ahelp hid=\"34258\"\>បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។ អាសយដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ស្លាក​មេតា​ HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 km ការ​ចំណាំ​រក្សា​សិទ្ធិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\"34259\"\>បញ្ចូល​​ការ​ចំណាំ​រក្សា​សិទ្ធិ​សម្រាប់ទំព័រ​លិបិក្រម ។ ការ​ចំណាំ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ស្លាក​មេតា​ HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - មើល​ជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ - មើល​ជាមុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​បណ្តាញ - មើល​ជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 km បញ្ជាក់លម្អិត​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ព្រម​ទាំង​​មើល​តំបន់​របស់​អ្នក​ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34260\"\>បើក​ទំព័រ​បណ្តាញ​របស់អ្នក​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​​បណ្តាញ​លំនាំ​ដើម​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ថត​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34261\"\>ផ្ទុក​ឡើង​ទំព័រ​លិបិក្រម​របស់​អ្នក​ទៅ​ថត​មូលដ្ឋាន ។ ទំព័រ​​លិបិក្រម​ត្រូវ​​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ ។ ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទៅ​ថត "តំបន់បណ្តាញ​របស់ខ្ញុំ" ក្នុង​ថត​ដែល​មាន​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\"34263\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បីជ្រើស​ថត​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ឯកសារ​ប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"34265\"\>បន្ថែម​ទំព័រ​លិបិក្រម​ និង ឯកសារ​ទៅ​ឯកសារ​ប័ណ្ណ​សារ​ដែល​បាន​បង្ហាប់​ និង ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ​ទៅ​តំបន់​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ ។ ទំព័រ​លិបិក្រម​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ ។ ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទៅ​ថត​ "តំបន់​បណ្តាញ​របស់​ខ្ញុំ" ក្នុង​ថត​ដែល​មាន​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 km អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់អ្នក​ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ប័ណ្ណសារ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​គឺ​ zip gzip និង war ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\"34266\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់លម្អិត​​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ​​ប័ណ្ណ​សារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 km បណ្តាញ​តាមរយៈ​ FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 km \<ahelp hid=\"34268\"\>ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP មួយ​ ។ ទំព័រ​លិបិក្រម​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ ។ ឯកសារ​ផ្សេង​ៗ​ទាំងអស់​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទៅ​ថត​ "តំបន់​បណ្តាញ​របស់​ខ្ញុំ" ក្នុង​ថត​ដែល​មាន​ទំព័រ​លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 km អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ជម្រើស​ FTP ប្រសិន​បើ​អ្នក​តភ្ជាប់ទៅ​អ៊ីធឺណិត​តាមរយៈ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 km កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\"34269\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ FTP\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ និង សាកល្បង​ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 km រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\"34270\"\>រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 km រក្សាទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\"34271\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\> ទំព័រ​​បណ្តាញ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់​ FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 km ការ​តភ្ជាប់​ FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<ahelp hid=\"41040\"\>កែសម្រួល​ និង សាកល្បង​ការ​កំណត់​តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​បណ្តាញ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ឬ អាសយដ្ឋាន​ IP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\"41041\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ ឬ អាសយដ្ឋាន​ IP នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\"41042\"\>​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<ahelp hid=\"41043\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ដែល​ត្រូវ​ការ​​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\"41044\"\>សាកល្បង​ការ​តភ្ជាប់​​ FTP ជាមួយ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 km ជ្រើស​ថត​ឆ្ងាយ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 km \<ahelp hid=\"41045\"\>បញ្ចូល​ទីតាំង​របស់​ថត​មួយ​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​របស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\"41046\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់លម្អិត​ថត​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ FTP ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 km ការ​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 km \<bookmark_value\>គាំទ្រ​លើបណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទទួលការ​គាំទ្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វេទិកា​ និង​ការ​គាំទ្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គាំទ្រ​បណ្ដាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 km \<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\"\>​​ទទួល​​ការ​គាំទ្រ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 km សំណួរ​ និងចម្លើយ​ជា​ច្រើន​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​កម្មវិធី OpenOffice.org និង​សម្រាប់​កម្មវិធី​ការិយាល័យ​ដែលគិត​ថ្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 km អ្នក​អាច​រក​ការ​គាំទ្រ​លើ​ទំព័រ​បណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km សម្រាប់​ការ​សង្ខេប​​​​នៃ​​​សេវា​​គាំទ្រ​​​​បច្ចុប្បន្ន​សំអាង​ទៅ​លើ​ឯកសារ​ \<emph\>អាន​ខ្ញុំ\</emph\>​ នៅ​ក្នុង​ថត​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 km ទំព័រ​គាំទ្រ​ភាសា​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 km គម្រោង​មូលដ្ឋានីយកម្ម OpenOffice.org ផ្ដល់​ទំព័រ​គាំទ្រ​ក្នុង​ភាសា​មូលដ្ឋាន ។ រក​ទិដ្ឋភាព​នៃ​គម្រោង​ភាសា​ដើម​នៅ \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\> ។ អ្នក​អាច​រក​ជំនួយ និង​ការ​គាំទ្រ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​លើ​បណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 km បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 km សួរ​អំពី OpenOffice.org រក​ជំនួយ​ដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត និង​ពិភាក្សា​ប្រធាន​បទ​នៅ​លើ​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​សាធារណៈ ។ អ្នក​អាច​រក​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​ពិសេស និងទូទៅជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​តំបន់បណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 km វេទិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 km អ្នក​អាច​ចូល​សំណើរការ​វេទិកា​បណ្ដាញ ដើម្បី​សួរ និងឆ្លើយ​សំណួរ​អំពី OpenOffice.org ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 km ក្នុងករណី​ដែល​អ្នក​ទាក់ទង​នឹង​​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព​​ជា​មួយនឹង​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ អ្នកអាច​ទាក់ទង​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម dev@openoffice.org ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម discuss@openoffice.org ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 km ទាញយក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 km អ្នក​អាច​ទាញយក​កំណែ OpenOffice.org ចុង​ក្រោយ​បំផុត​នៅ \<link href=\"http://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 km អ្នក​អាច​ទាញយក​ឯកសារ​ជា​ឯកសារ PDF, how-tos, និង​មគ្គុទ្ទេសក៍​ពី​តំបន់បណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 km ចូលរួម​ និង​ផ្ដល់មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​មានតួនាទី​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍ OpenOffice.org ទូទាំង​ពិភព​លោក អ្នក​ត្រូវ​បានស្វាគមន៍​ឲ្យ​ផ្ដល់មតិយោបល់ ពិភាក្សា​អំពី​លក្ខណៈ​ពិសេស ស្នើ​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ សរសេរ​អត្ថបទ​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង FAQ, how-to សៀវភៅ​ដៃ បង្កើត​វីដេអូ​ដើម្បី​បង្រៀន ។ល។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 km ទស្សនាតំបន់បណ្ដាញ \<link href=\"http://documentation.openoffice.org/\"\>ឯកសារ\</link\> ឬ\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>ទំព័រ​ចាប់ផ្ដើមវីគី\</link\> ហើយ​តាម​តំណ​សម្រាប់អ្នកចូលរួម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 km រូប​តំណាង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\"\>រូប​តំណាង​ក្នុង​​ការ​ធ្វើ​ឯកសារ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 km រូប​តំណាង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 km មាន​រូប​តំណាង​បី​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​ទាញ​​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​​​ទៅ​នឹង​ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​បន្ថែម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 km រូប​តំណាង​ "សំខាន់​!" អង្អុល​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​សំខាន់​​ចំពោះ​ទិន្នន័យ​ និង សុវត្ថិភាព​ប្រព័ន្ធ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 km រូប​តំណាង​ "ចំណាំ​" ចង្អុល​បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ ៖ ជា​ឧទាហរណ៍​ មធ្យោបាយ​ជំនួស​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​គោល​ដៅ​ពិត​ប្រាកដ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 km រូប​តំណាង​ "ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ " ចង្អុល​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ក្នុង​​លក្ខណៈ​​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ជាច្រើន​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 km ជំនួយ​យោង​តាម​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​របស់​កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ ដែល​ត្រូវបានកំណត់​ជា​លំនាំដើម ។ សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ពណ៌ សកម្មភាព​កណ្ដុរ ឬ​ធាតុ​ដែល​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បាន​ផ្សេងៗ​ទៀត​ អាច​ខុសគ្នា​ចំពោះ​ប្រព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 km ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ​របស់​ \<emph\>$[officename]​\</emph\> ផ្តល់​នូវ​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ព័ត៌​មាន​ និង ការ​គាំទ្រ ។ មាន​មធ្យោ​បាយ​ជាច្រើន​ ដើម្បី​ស្វែង​រក​​អ្វី​ដែល​អ្នក​​កំពុង​ស្វែងរក​ក្នុង​\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"\>បរិស្ថាន​ជំនួយ​​\</link\> ៖ អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​ពាក្យ​គន្លឹះ​ជាក់​លាក់​មួយ​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>​​លិបិក្រម​​\</link\> អនុវត្ត​ការ​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ពេញលេញ​ ក្រោម \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>ស្វែង​រក​\</link\> ឬ​ មើល​តាម​រយៈ​​បញ្ជី​​ឋានានុក្រម​របស់​​\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"\>ប្រធាន​បទ​​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច​ជំនួយ​របស់​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 km \<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\"\>បង្អួច​ជំនួយ​របស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 km ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ​សម្រាប់​កំណែ​ទាំងអស់​របស់​កម្មវិធី មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​ឯកសារ​ប្រភព​តែ​មួយ ។ មុខងារ​មួយ​ចំនួន​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ក្នុង​ជំនួយ មិនអាច​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​ចែកចាយ​ធម្មតា​នេះ​ទេ ។ លក្ខណៈពិសេស​ជាក់លាក់​មួយ​ចំនួន​ចំពោះ​ការ​ចែកចាយ​មិនអាច​ត្រូវបាន​អធិប្បាយ​នៅ​ក្នុង​ជំនួយ​នេះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>ផ្តល់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​មួយ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ​​\</ahelp\>បង្អួច​ជំនួយ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ជំនួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\> \<emph\>របារ​ឧបករណ៍​​\</emph\> មាន​អនុគមន៍​សំខាន់​ៗ​សម្រាប់​ត្រួត​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ​​\</ahelp\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 km \<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>​លាក់​ និង បង្ហាញ​​\<emph\>ស្លាប​ព្រិល​រុករក​\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 km \<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>ផ្លាស់​ទី​ថយ​ក្រោយ​ទៅ​ទំព័រ​ \<emph\>មុន\</emph\>​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 km \<image id=\"img_id3159399\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>​ផ្លាស់​ទី​​ទៅ​ទំព័រ​ \<emph\>បន្ទាប់​​\</emph\> ​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 km \<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>ផ្លាស់​ទី​ទៅ​\<emph\>ទំព័រ​ដំបូង​​\</emph\> ​នៃ​ប្រធាន​បទ​ជំនួយ​បច្ចុប្បន្ន​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 km \<image id=\"img_id3155434\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>\<emph\>បោះពុម្ព​​\</emph\> ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 km \<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>​បន្ថែម​ទំព័រ​នេះ​ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​របស់​អ្នក​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 km \<image id=\"img_id7358623\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>រូបតំណាង​ស្វែងរក\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>បើក​ប្រអប់​ \<emph\>ស្វែង​រក​នៅលើ​ទំព័រ​នេះ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំង​នេះ​ក៏​អាច​រក​ឃើញ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ឯកសារ​ជំនួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 km ទំព័រ​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​ពី​ទិដ្ឋភាព​ជំនួយ​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​​របស់​អ្នក​ ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ចម្លង​ស្តង់ដារ​ ។ ជា​ឧទាហរណ៍​ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ជំនួយ​មួយ​ ជ្រើស​អត្ថបទ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 km ដើម្បី​ស្វែងរក​ទំព័រ​ជំនួយ​បច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>ស្វែង​រក​លើ​ទំព័រ​នេះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 km ប្រអប់​ \<emph\>​ស្វែង​រក​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ​​\</emph\> បើក ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 km អ្នក​ក៏អាច​ចុច​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ជំនួយ ហើ​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 km ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ស្វែង​រក​\</emph\> បញ្ចូល​អត្ថបទ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ស្វែង​រក​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 km ចុច​ \<emph\>ស្វែង​រក​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 km ដើម្បី​ស្វែង​រក​ពាក្យ​ស្វែង​រក ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​​​នៅលើ​ទំព័រ​ ចុច​ \<emph\>ស្វែង​រក​\</emph\> ម្តងទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ស្វែង​រក​ ឬ​ ជ្រើស​ធាតុ​អត្ថបទ​ក្នុង​បញ្ជី​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែង​រក​តែ​ពាក្យ​ពេញ​លេញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>​ចំណាំ​រវាង​​អត្ថបទ​អក្សរ​ធំ​ និង អត្ថបទ​អក្សរ​តូច​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែង​រក​​ទំព័រ​ជំនួយ​ទាំង​មូល​ ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>​ស្វែង​រក​ថយ​ក្រោយ​ពី​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែង​រក​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ដែល​កើត​ឡើង​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 km ស្លាប​ព្រិល​រុក​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>ស្លាប​ព្រិល​​រុក​រក​របស់​បង្អួច​ជំនួយ​ មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​​ \<emph\>មាតិកា​​\</emph\> \<emph\>លិបិក្រម​\</emph\> \<emph\>ស្វែង​រក​​\</emph\> និង \<emph\>កន្លែង​ចំណាំ\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>ប្រអប់​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​កំពូល​ ជាកន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ផ្សេងៗ​របស់​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ \</ahelp\> ទំព័រ​ផ្ទាំង​​ \<emph\>លិបិក្រម​​\</emph\> និង​ \<emph\>ស្វែង​រក​​\</emph\> មាន​តែ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​​របស់​\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\"\>មាតិកា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 km បង្ហាញ​លិបិក្រម​នៃ​ប្រធានបទ​ចម្បង​របស់​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 km បង្ហាញ​បញ្ជី​ពាក្យ​គន្លឹះ​លិបិក្រម សម្រាប់​ម៉ូឌុល %PRODUCTNAME ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>ស្វែង​រក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ពេញលេញ​ ។ ការ​ស្វែង​រក​នឹង​រួម​បញ្ចូល​មាតិកា​ជំនួយ​​ទាំង​មូល​នៃ​ម៉ូឌុល​របស់​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>​ ដែល​បានជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\"\>កន្លែង​ចំណាំ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 km មាន​កន្លែង​ចំណាំ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​​​ ឬ​ លុប​កន្លែង​ចំណាំ​ ឬ​ ចុច​ពួក​វា ​ដើម្បី​ទៅ​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 km ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ​ ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ និង ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ; ព័ត៌មាន​ជំនួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ; ជំនួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ; ជំនួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Clippy, មើល​ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\"\>ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ​ ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ និង​ ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ ព័ត៌មាន​ជំនួយ និង ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ ផ្តល់​ជំនួយ​ពេល​អ្នក​ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 km ភ្នាក់ងារ​​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\"\>​ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ​​\</link\> ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​កំពុង​​បំពេញ​ភារកិច្ច​ ដែល​អាច​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ខ្លះ​ ។ ​ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ​ នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​តូច​មួយ​ នៅ​ជ្រុង​នៃ​ឯកសារ​ ។ ដើម្បី​មើល​ជំនួយ​សម្រាប់​ភារកិច្ច​ ចុច​ខាង​ក្នុង​បង្អួច​ភ្នាក់​ងារ​ជំនួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 km ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ពន្យារ​រយៈពេលខ្លី ។ ប្រសិនបើ​​អ្នក​មិនអើពើ​ ឬ​បិទ​ភ្នាក់ងារ​​បីដង ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​កិច្ចការ​ជាក់លាក់ ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​លែង​បើក​កិច្ច​ការ​នោះ​ទៀត​ហើយ ។ ដើម្បី​បិទ​ភ្នាក់​ជំនួយ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 km ព័ត៌មាន​​ជំនួយ​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​​​នូវ​ឈ្មោះ​របស់​ប៊ូតុង​របារ​ឧបករណ៍​​ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​មួយ​ ទុក​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​ប៊ូតុង​របារ​ឧបករណ៍​ រហូត​ដល់​ឈ្មោះ​របស់​ប៊ូតុង​បង្ហាញ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 km ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​សម្រាប់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ ដូច​ជា​ ឈ្មោះ​ជំពូក​ ពេល​អ្នក​រមូរ​ឆ្លង​កាត់​​ឯកសារ​វែង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 km បើក ឬ​បិទ​ជំនួយ​នេះ​នៅ​ក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ ផ្តល់​នូវ​សេចក្តី​ពណ៌នា​សង្ខេប​មួយ​អំពី​ប៊ូតុង និង ពាក្យ​បញ្ជា ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ ចុច ប្តូរ (Shift)+F1 បន្ទាប់​មក​ចង្អុរ​ទៅ​ប៊ូតុង ឬ ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​តែងតែ​​ចង់​ពង្រីក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ជំនួស​ឲ្យ​ជំនួយ​ បើក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​នៅ​ក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត​\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម - ស្វែង​រក​ពាក្យ​ក្នុង​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 km \<bookmark_value\>ថេប លិបិក្រម នៅក្នុង​ជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួយ; ពាក្យ​គន្លឹះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 km \<variable id=\"00000130\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\"\>លិបិក្រម​ - ស្វែង​រក​ពាក្យ​​រក​ក្នុង​ជំនួយ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​ ឬ​ វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ស្វែង​រក​ក្នុង​លិបិ​ក្រម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រធាន​បទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 km អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​ប្រធាន​បទ​ជាក់​លាក់​ ដោយ​វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ \<emph\>ស្វែង​រក​ពាក្យ​\</emph\> ។ បង្អួច​មាន​បញ្ជី​របស់​ពាក្យ​លិបិ​ក្រម​ដែល​រៀប​តាម​លំដាប់​​អក្សរ​ក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 km ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​លិបិក្រម​ ពេល​អ្នក​វាយ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ការ​បង្ហាញ​នឹង​លោត​ទៅ​ផ្គូ​ផ្គង​ពាក្យ​បន្ទាប់​ដោយ​ផ្ទាល់​ ។ ​ពេល​អ្នក​វាយ​ពាក្យ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​\<emph\>ស្វែង​រក​ពាក្យ​​\</emph\> ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​នឹង​លោត​ទៅ​ការ​ផ្គូ​​ផ្គង​ដ៏​ប្រសើ​បំផុត​ក្នុង​​បញ្ជី​លិបិ​ក្រម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 km ការ​ស្វែង​រក​តាម​អត្ថបទ​ពេញលេញ និង តាម​លិបិក្រម​តែង​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​កាន់​កម្មវិធី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែល​បាន​ជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​សមស្រប​ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​លើ​របារ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​មើល​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 km ស្វែង​រក​ - ពេញ​លេញ​ - ​​​​​អត្ថបទ​ស្វែង​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 km \<bookmark_value\>ថេប ស្វែងរកនៅក្នុង​ជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួយ; ស្វែង​រក​អត្ថបទ ពេញលេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក​អត្ថបទ​ពេញលេញ​នៅក្នុង​ជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 km \<variable id=\"00000140\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\"\>ស្វែង​រក​ - ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ពេញ​លេញ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​ស្វែង​រក​នៅ​ទីនេះ​ ។ ការ​ស្វែង​រក​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​ធំ​ តូច​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ពេញ​លេញ​ សម្រាប់​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>រាយ​ក្បាល​ទំព័រ​ដែល​បាន​រកឃើញ​នៅក្នុង​ការ​ស្វែងរក​អត្ថបទ​ពេញលេញ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ ចុច​ទ្វេរដង​លើ​ធាតុ​របស់​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​​ថា​​ត្រូវ​អនុវត្ត​ការ​ស្វែង​រក​ជាក់​លាក់​ សម្រាប់​​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ ។ រក​​មិន​​ឃើញ​ពាក្យ​មិនពេញ​លេញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​លម្អិត​ថា​តើ ​ត្រូវ​ស្វែង​រក​តែ​ក្បាល​​ឯកសារ​​សម្រាប់​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>​បង្ហាញ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 km ​មុខងារ​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​​ពេញលេញ​​ក្នុង​ជំនួយ​របស់​ $[officename] អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្វែង​រក​​ឯកសារ​ជំនួយ​ ដែល​​មាន​បន្សំ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ​ វាយ​​បញ្ចូល​ពាក្យ​មួយ​ ឬ​ ច្រើនទៅ​​លក្នុង​​វាល​ \<emph\>ពាក្យ​ស្វែង​រក​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 km វាល​​ \<emph\>ពាក្យ​ស្វែង​រក​​\</emph\> រក្សា​ទុក​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ចុង​ក្រោយ​ ។​ ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស្វែង​រក​ពាក្យ​មុន​ម្តង​ទៀត​ ចុច​រូប​តំណាង​ព្រួញ​ និង ជ្រើស​ពាក្យ​ពី​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 km បន្ទាប់ពី​បាន​អនុវត្ត​ការ​ស្វែងរក ក្បាល​ឯកសារ​នៃ​លទ្ធផល​ទាំងអស់​គឺ​លេចឡើង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ អាច​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​ក៏បាន ឬ​ជ្រើស​វា ហើយ​ចុច \<emph\>បង្ហាញ\</emph\>​ ក៏​បាន ដើម្បី​ផ្ទុក​ឯកសារ​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 km ប្រើ​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>ស្វែង​រក​​តែ​ក្នុង​ក្បាល​​\</emph\> ​ដើម្បី​កំណត់​ការ​ស្វែង​រក​ក្បាល​ឯកសារ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 km ប្រអប់​ធី​ក​ \<emph\>តែ​ពាក្យ​ពេញ​ប៉ុណ្ណោះ\</emph\>​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ស្វែងរក​ជាក់​លាក់​មួយ​ ។ ប្រសិនបើ​​ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធីក​ នោះ​​រក​មិន​ឃើញ​​ពាក្យ​មិន​ពេញ​លេញ ។ កុំ​ធីក​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ គួរ​តែ​រក​ឃើញ​ផង​ដែរ​នូវ​ផ្នែក​នៃ​ពាក្យ​វែង​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ការ​បន្សំ​ណាមួយ​របស់​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក ដោយ​បំបែក​ដោយ​ដកឃ្លា ។ ការ​ស្វែងរក​គឺ​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 km ការ​ស្វែង​រក​តាម​អត្ថបទ​ពេញលេញ និង តាម​លិបិក្រម​តែង​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​កាន់​កម្មវិធី %PRODUCTNAME ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​សមស្រប​ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​លើ​របារ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​មើល​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 km ការ​គ្រប់​គ្រង​កន្លែង​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 km \<bookmark_value\>​​ជំនួយ​; កន្លែង​ចំណាំ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​​កន្លែង​ចំណាំ; ជំនួយ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 km \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\"\>​​ការ​គ្រប់​គ្រង​កន្លែង​ចំណាំ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​ទំព័រ​ដែល​បាន​ចំណាំ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​​វាយ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​​​កន្លែង​ចំណាំ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 km \<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 km ប្រើ​រូប​តំណាង​ \<emph\>​បន្ថែម​ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​​\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​កន្លែង​ចំណាំ​សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ជំនួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 km អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​កន្លែង​ចំណាំ​លើ​ផ្ទាំង​ទំព័រ​ \<emph\>កន្លែង​ចំណាំ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​កន្លែង​ចំណាំ​មួយ​ ឬ​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ត្រឡប់​ ដើម្បី​បើក​​ទំព័រ​​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ក្នុង​ជំនួយ​ ។ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឹនុយ​បរិបទ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ លុប(​Del) ដើម្បី​លុប​កន្លែង​ចំណាំ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​​ គឺ​នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​កន្លែង​ចំណាំ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 km \<emph\>​​បង្ហាញ​​​​\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>​​​បង្ហាញ​ប្រធាន​បទ​ជំនួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​\</ahelp\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 km \<emph\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​​\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>​បើក​ប្រអប់​​សម្រាប់​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដទៃ​ទៀត​ សម្រាប់​កន្លែង​ចំណាំ\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km \<emph\>លុប​\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>លុប​កន្លែង​ចំណាំ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​\</ahelp\> ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 km មាតិកា​ - ប្រធាន​បទ​ជំនួយ​មច្បង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ;​ ប្រធាន​បទ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋ​ភាព​​មែក​ធាង​របស់​ជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 km \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\"\>មាតិកា​ - ​ប្រធាន​បទ​ជំនួយ​ចម្បង​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>​បង្ហាញ​ស្បែក​ជំនួយ​ចម្បង​ បាន​រៀប​ចំ​ក្នុង​វិធី​ដូច​គ្នា​ទៅ​ថត​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 km \<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ថត​ដែល​បាន​បិទ​ ដើម្បី​បើក​វា​​ បង្ហាញ​ថត​រង​ និង ទំព័រ​ជំនួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 km \<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​ថត​ដែល​បើក​ ដើម្បី​បិទ​វា​ លាក់​ថត​រង​ និង ទំព័រ​ជំនួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 km \<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​រូប​តំណាង​ឯកសារ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 km ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ក្នុង​ការ​ផ្សំ​ជាមួយ​គ្រាប់​ចុច​ត្រឡប់​ ដើម្បី​ទម្លាក់​ និង រមូរ​ធាតុ​ឡើង​លើ​ និង ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 km រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​ជំនួយ​ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 km រក​មិនឃើញ​ទំព័រ​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្តាយ​ រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ ។ទិន្នន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​​អាចមាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទីតាំង​​កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 km លេខ​សម្គាល់​ជំនួយ​ ៖ \<emph\>\<help-id-missing/\>\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 km អ្នក​អាច​តំឡើង​ម៉ូឌុល​ជំនួយ​ដែល​បាត់ ដោយប្រើ​កម្មវិធី​រៀបចំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 km ចុច​ \<image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>រូបតំណាង​\</alt\>\</image\>\<emph\>Back\</emph\> ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 km \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ដោយ​ផ្ទាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\"\>បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​​\</emph\> ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​សកម្ម​ ដែល​មាន​ការ​កំណត់ការ​​បោះ​ពុម្ព​លំនាំដើម​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ហៅ​ជាមួយ​​ពាក្យ​ម៉ឺនុយ​ \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>\<emph\>ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​\</emph\>\</link\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ជ្រើស​អត្ថបទ​ ឬ​​ក្រាហ្វិក​មួយ​ និង​ ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​​\</emph\> នោះ​អ្នក​នឹង​​ត្រូវ​បាន​សួរ​ថា​តើ​ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ជម្រើស​ ឬ​ ឯកសារ​ទាំង​អស់​ ។​\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 km ប្រសិនបើ​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ដែល​​មិន​មែន​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​ រូប​តំណាង​​ \<emph\>បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ \</emph\> បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>បោះពុម្ព\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ម៉ាស៊ីន​លំនាំ​ដើម​ ដែល​ត្រូវ​បាន​​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\> ដែល​ជា​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ នោះ​រូប​តំណាង​ \<emph\>បោះពុម្ព​​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​​ \</emph\> បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>បោះពុម្ព\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​មុខងារ​គូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 km \<bookmark_value\>របារ​គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់; មុខងារគូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គូរ​ពហុកោណ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់​សេរី; មុខងារគូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រអប់​អត្ថបទ; ការ​កំណត់​ទីតាំង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល; បញ្ចូល​ជា​ប្រអប់​អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​អត្ថបទ; មុខងារ​គូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ​បិទភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ចលនា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប៉ឺតប៉ោង​បញ្ឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រអប់​អត្ថបទ​បញ្ឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គូរ​គូប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គូរ​ត្រីកោណ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គូរ​រាងពងក្រពើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គូរ​ចតុកោណកែង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"\>បង្ហាញ​មុខ​ងារ​គូរ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក ឬ​បិទ​របារ \<emph\>គូរ \</emph\>ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​រាង បន្ទាត់ អត្ថបទ និង ប៉ឺតប៉ោង​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 km អ្នក​អាច​បិទ និង បើក​របារ​ឧបករណ៍​គំនូរ​របស់​ឯកសារ Writer និង Calc ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 km \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 km បង្ហាញ​មុខងារ​គូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 km អ្នក​អាច​បង្ហាញ និង លាក់ \<emph\>ប៊ូតុង​ដែល​មើលឃើញ\</emph\> ។ ចុច​ព្រួញនៅ​ចុង​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​ពាក្យបញ្ជា \<emph\>ប៊ូតុង​ដែល​មើលឃើញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 km \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ ចុច​លើ​វត្ថុ​ដែល​ប្រើ​សញ្ញា​ព្រួញ​ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ អូស​ស៊ុម​ជម្រើស​មួយ​ជុំវិញ​វត្ថុ​ទាំង​នោះ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​ជម្រើស​មួយ​ ចុច​​ប្តូរ​ (Shift) និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 km \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 km \<ahelp hid=\".uno:Line\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ឲ្យ​​បន្ទាត់​បាន ៤៥​ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​លើ​បន្ទាត់​មួយ ចុច​ទ្វេដង​លើ​បន្ទាត់ ហើយ​វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ ទិស​អត្ថបទ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទិស​ដែល​អ្នក​បាន​អូស ដើម្បី​គូរ​បន្ទាត់ ។ ដើម្បី​លាក់​បន្ទាត់ ជ្រើស \<emph\>មើល​មិន​ឃើញ\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> លើ​របារ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ វត្ថុ​គំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 km \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>គូរ​ចតុកោណ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​(Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជ្រុង​របស់​ចតុកោណ​មួយ​ និង អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 km \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>គូរ​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​​ ដែល​អ្នក​​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​​ចង់​គូរ​រាង​ពង​ក្រពើ​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​រង្វង់​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 km \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>គូរ​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​រួម​មាន​ស៊េរីមួយ​​របស់ចម្រៀក​បន្ទាត់​ត្រង់​ ។ អូស​ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​បន្ទាត់​​ ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​បញ្ចប់​របស់​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ និង​បន្ទាប់​មក​អូស​ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ថ្មី​ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ​បន្ទាត់​​ ។ ដើម្បី​បង្កើត​រាង​បិទ​ភ្ជិត​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​បន្ទាត់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 km សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈពេល​គូរ​ពហុកោណ​មួយ​ទៅ​ទីតាំង​ចំណុច​ថ្មី​នៅ​មុំ​ ៤៥​​​ដឺក្រេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 km របៀប​ \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>កែសម្រួល​ចំណុច​​\</link\> ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​កែប្រែ​ចំណុច​នីមួយៗ​របស់​ពហុកោណ​ឲ្យ​មាន​អន្តរសកម្ម​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 km \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 km \<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>គូរ​ខ្សែកោង​ Bezier រាបស្មើ​មួយ​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​ខ្សែង​កោង​ចាប់​ផ្តើម​ អូស​ លែង​ និង​បន្ទាប់​មក​​ផ្លាស់ទី​​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ខ្សែកោង​​បញ្ចប់​ និង ចុច​ ។ ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ និង ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​បន្ថែមជម្រៀក​​​បន្ទាត់​ត្រង់​ទៅ​ខ្សែ​កោង​ ។ ចុច​ទ្វេរដង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ​ខ្សែ​កោង ។ ដើម្បី​បង្កើត​រាង​បិត​ជិត​មួយ​ ចុច​ទ្វេរ​ដង​​លើ​ចំណុច​​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ខ្សែកោង​ ។\</ahelp\> ធ្នូ​​របស់​​ខ្សែកោង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ចម្ងាយ​ដែល​អ្នក​អូស ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 km \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 km \<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>គូរ​បន្ទាត់​ស៊េរី​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​បញ្ចប់​បន្ទាត់ លែងប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ ដើម្បី​គូររាង​បិទជិត លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​នៅ​ជិត​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បន្ទាត់ ​។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 km ធ្នូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 km \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 km \<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>គូរ​ធ្នូ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ​ អូស​រាង​ពង​ក្រពើមួយ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​ធ្នូ​ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ចំណុច​បញ្ចប់​ និង ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រាង​ពង​ក្រពើ​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ​ដែល​​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​​ប្តូរ ​(Shift) ខណៈ​ពេល​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 km ចំណិត​​​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 km \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>គូរ​រាង​បំពេញ​រួច​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ និង បន្ទាត់​កាំ​ពី​រ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ អូស​រាង​ពង​ក្រពើ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច ​ដើម្បី​​កំណត់​បន្ទាត់​កាំ​ទីមួយ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​បន្ទាត់​កាំ​ទីពីរ​ និង​ ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រាង​ពង​ក្រពើ​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រង្វង់​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 km ចម្រៀក​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 km \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 km \<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>គូរ​រាង​បំពេញ​រួច​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​រង្វង់​មួយ​ និង បន្ទាត់​ផ្ចិត​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​រង្វង់​មួយ​ អូស​រង្វង់​មួយ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​ បន្ទាប់មក​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ចំណុច​បញ្ចប់​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ និង ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​រាង​ពង​ក្រពើ​ សង្កត់គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 km \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 km \<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>គូរ​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​ផ្ដេក​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ អូស​ប្រអប់​អក្សរ​ទៅទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ នៅ​កន្លែង​ណា​ក៍​បាន​ក្នុង​ឯកសារ​ និង​បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល​ ឬ​បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 km \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 km \<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចលនា​ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​ផ្ដេក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ អូស​ប្រអប់​អត្ថបទ បន្ទាប់​មក​វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​កំណត់​បែបផែន​ចលនា ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អត្ថបទ - ចលនា​អត្ថបទ\</emph\> ។\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចលនា​ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​ផ្ដេក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្ប្ន ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 km \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 km \<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>​គូរ​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ប៉ឺតប៉ោង​រាង​ចតុកោណ​កែង​ ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​ផ្ដេក​ពី​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​។ ​អូស​ចំណុច​ទាញ​មួយ​របស់​ប៉ឺតប៉ោង​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​ប៉ឺតប៉ោង​ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ចុច​គែម​របស់​ប៉ឺត​ប៉ោង​ និង​​បន្ទាប់​​មក​វាយ​បញ្ចូល​ ឬ​ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប៉ឺត​ប៉ោង​រាង​ចតុកោណ​កែង​មួយ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ប៉ឺតប៉Äង​រាង​មូល​ អូស​ចំណុចនៅ​​ជ្រុងដែល​​ធំ​ជាង​គេ​ ពេល​ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូប​ដៃ​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ចំណុច​​បាន​ ​លើ​គំនូរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពី​ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 km \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>បិទ/បើក ហូត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 km បិទ និង បើក​បែបផែន​ត្រីមាត្រ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 km \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 km \<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>គូរ​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ប៉ឺតប៉ោង​រាង​ចតុកោណ​​ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​បញ្ឈរ​ពី​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​របស់​ប៉ឺត​ប៉ោង​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ប៉ឺត​ប៉ោង​ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ចុច​គែម​របស់​ប៉ឺត​ប៉ោង​ និង​បន្ទាប់​​មក​វាយ​បញ្ចូល​ ឬ​ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប៉ឺត​ប៉ោង​រាង​ចតុកោណ​កែង​​ទៅ​ជា​ប៉ឺតប៉ោង​​រាង​មូល​​ អូស​ចំណុច​ទាញ​នៅ​ជ្រុង​ធំ​ជាង​គេ​ ពេល​ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូប​ដៃ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 km អត្ថបទ​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 km \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 km \<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>គូរ​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​បញ្ឈរ​ ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចុច​ ឬ​ អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​ឯកសារ​ និង​ បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល​ ឬ​ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់​ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​អត្ថបទ​ គូរ​ប្រអប់​​អក្សរ​ និង​​បន្ទាប់​មក​វាយ​បញ្ចូល​ ឬ​ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 km \<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\"\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ​សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ;​របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; វាល​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង; មុខងារ​​សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង​រុញ;ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប៊ូតុង​មូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប្រអប់​ធីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាក; មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ​ថេរ; មុខងារ​សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់​អត្ថបទ;មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប្រអប់​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​បញ្ជី​ជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី​ទម្លាក់​ចុះ​នៅ​ក្នុង​មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប្រអប់​បន្សំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ជ្រើស;វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; របៀប​ជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែ​បបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 km \<variable id=\"formulartext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>របារ​ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ​មាន​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​អន្តរកម្ម ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នក​អាច​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​ ដើម្បី​បន្ថែម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ​ជា​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី ការ​បង្ហាញ​​ ឬ​ឯកសារ HTML ឧទាហរណ៍ ប៊ូតុង​ដែល​រត់​ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 km រូបតំណាង​នៅ​លើរបារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> (អ្នក​ត្រូវតែ​បើក​រូបតំណាង​​ដែល​មើល​មិនឃើញ​នេះ​សិន) ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 km \<image id=\"img_id3150943\" src=\"res/commandimagelist/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150943\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>ឯកសារ​សំណុំ​បែបប​ទ XML \</link\> (XForms) ប្រើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ បើក​ឯកសារ​ ហើយ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ដើម្បី​បន្ថែម​ និង​កំណត់​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​តភ្ជាប់​សំណុំ​បែបបទ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដើម្បី​គណនា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML អ្នក​អាច​ប្រើ​សំណុំ​បែបបទ​ដើម្បី​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 km %PRODUCTNAME នាំចេញ​តែ​លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំបែបបទ​ដែល​ត្រូវបានគាំទ្រ​ដោយ​កំណែ HTML ដែល​អ្នក​នាំចេញ​ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់កំណែ HTML ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាពឆបគ្នារបស់ HTML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​ទៅ​ឯកសារ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 km លើ​របារ វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែបបទ ចុច​រូបតំណាង​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 km ក្នុង​ឯកសារ អូស​ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 km ដើម្បី​បង្កើត​វាលត្រួតពិនិត្យការ៉េ ចុចគ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ខណៈពេល​អូស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ពី​បញ្ជីវាល​របស់តារាង ឬ​សំណួរ​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ អូស​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នកក៏​អាច​អូស​បឋមកថា​ជួរឈរ​ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​កាន់​សំណុំ​បែបបទ ។ ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​វា ចុចគ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) នៅពេល​អ្នក​អូស​ក្បាល​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 km ការ​កែប្រែ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ហើយ​ជ្រើស \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\> ។ ប្រអប់​មួយ​នឹង​បើក ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់វត្ថុ​បញ្ជា​ បន្ថែម​សញ្ញា​ (~) នៅ​ពី​មុខ​តួអក្សរ​ក្នុង​ស្លាក​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 km អ្នក​អាច​អូស ហើយ​ទម្លាក់​វត្ថុបញ្ជា​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេងទៀត ។ អ្នក​ក៏អាច​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់​រវាង​ឯកសារ​បាន​ដែរ ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​វត្ថុបញ្ជា​ពី​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត នោះ $[officename] វិភាគ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ប្រភេទមាតិកា និង​លក្ខណសម្បត្តិ​មាតិកា​នៃវត្ថុបញ្ជា ដូច្នេះ​វត្ថុបញ្ជាធ្វើ​ឲ្យ​រចនាសម្ព័ន្ធ​តក្ក​សម​នៅក្នុង​ឯកសារ​ទិសដៅ ។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុបញ្ជា​ដែល​បង្ហាញ​មាតិកា​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន បន្ត​បង្ហាញ​មាតិកា​ដូចគ្នា​បន្ទាប់ពី​អ្នក​ចម្លងវត្ថុបញ្ជា​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ផ្សេង ។ អ្នក​អាច​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​ទាំងនេះ​នៅ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> នៃ​ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 km \<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 km រូបតំណាង​នេះ​ប្តូរ​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​របៀប​ជ្រើស​ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​នេះ​អសកម្ម​ ។ របៀប​ជ្រើស​ត្រូវ​បានប្រើ​​ដើម្បីជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 km ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 km \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>បង្កើត​ប្រអប់​ធីក​មួយ​ ។​\</ahelp\> ប្រអប់​ធីក​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​​សកម្ម​ ឬ​មិន​សកម្ម​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 km \<image id=\"img_id3153266\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153266\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>បង្កើត​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ ។​\</ahelp\> ប្រអប់​អត្ថបទ​​គឺ​ជា​វាល​​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ។ ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​​ ប្រអប់​អត្ថបទ​​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ ឬ​អនុញ្ញាត​​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 km វាល​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 km \<image id=\"img_id3143277\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>បង្កើត​វាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ ។​\</ahelp\> វាល​​ដែល​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ គឺ​ជា​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​វិធី​ដែល​ព័ត៌​មាន​ចូល​ និង ចេញ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ និង​ អនុវត្ត​តម្លៃ​កំណត់​មួយ​ណា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 km វាល​​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​មាន​​ \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​ពិសេស​\</link\> (ជ្រើស​​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - វត្ថុ​បញ្ជា​​\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 km ប៊ូតុង​រុញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 km \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>បង្កើត​ប៊ូតុង​រុញ​មួយ​ ។​\</ahelp\> អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​​បញ្ជា​មួយ​ សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​កំណត់​ ដូច​ជា​​ចុច​កណ្តុរ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​អត្ថបទ​ និង ក្រាហ្វិក​ទៅ​ប៊ូតុង​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 km \<image id=\"img_id3152999\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>បង្កើត​ប៊ូតុ​ង​ជម្រើស​មួយ ។\</ahelp\> ប៊ូតុង​ជម្រើស​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ជា​ច្រើន ។ ប៊ូតុង​ជម្រើស​មានមុខងារ​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា (\<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"\>\<emph\>ឈ្មោះ\</emph\>\</link\>\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>) ។ ជា​ធម្មតា ពួកវា​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\"\>ប្រអប់​ក្រុម​មួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 km \<image id=\"img_id3154135\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154135\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>បង្កើត​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ ។\</ahelp\> ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ពី​បញ្ជី​មួយ ។ បើ​សំណុំបែបបទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ហើយ​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គឺ​សកម្ម នោះ \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"\>\<emph\>អ្នក​ជំនួយការ​ប្រអប់​បញ្ជី\</emph\>\</link\> នឹង​លេចឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​ប្រអប់​បញ្ជី​ក្នុង​ឯកសារ ។ អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​នឹង​ជួយ​អ្នក ដើម្បី​បង្កើត​ប្រអប់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 km ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 km \<image id=\"img_id3148817\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148817\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>បង្កើត​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​ ។\</ahelp\> ប្រអប់​បន្សំ​គឺ​ជា​ប្រអប់​បញ្ជី​មាន​បន្ទាត់​តែ​មួយ​ ជាមួយ​នឹង​បញ្ជី​ធ្លាក់​ចុះ​មួយ​ ដែល​អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ជម្រើសមួយ​​ពី​ក្នុង​នោះ​បាន​ ។​ អ្នក​អាច​ផ្តល់​លក្ខណសម្បត្តិ​ "បាន​តែ​អាន​" ទៅ​ឲ្យ​ប្រអប់​បន្សំ​ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​អាច​បញ្ចូល​ធាតុ​ផ្សេងៗ​​ទៀត​​ក្រៅ​ពី​ធាតុ​ដែល​​​​មាន​ក្នុង​បញ្ជី​ទេ ។ ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​​បទ​ត្រូវ​បាន​ចង​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ ហើយ​ការ​តភ្ជាប់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​សកម្ម​ \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"\>\<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រអប់​បន្សំ\</emph\>\</link\> នឹង​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បញ្ចូល​ប្រអប់​បន្សំ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 km វាល​​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 km \<image id=\"img_id3151017\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151017\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Label\"\>បង្កើត​វាល​​មួយ​សម្រាប់​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ ។​\</ahelp\> ស្លាក​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​បង្ហាញ​តែ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ប៉ុណ្ណោះ ។ មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្នុងវាល​ទាំង​នេះ​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>\<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀង\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារ​ឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>\<emph\>រចនាសំណុំ​បែបបទ\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 km បិទ​/​បើក អ្នក​ជំនួយ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 km \<image id=\"img_id6128727\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id6128727\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 km បើក​ និង បិទ​អ្នកជំនួយ​ការ​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទាំង​នេះ​ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​បញ្ចូល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប្រអប់​បញ្ជី​ វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ និង​ វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\"\>​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 km \<image id=\"img_id7816400\" src=\"res/commandimagelist/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id7816400\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 km \<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>​បង្កើត​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បន្ថែម​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​មួយ​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ Calc អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទិន្នន័យ​​ដើម្បី​បង្កើត​តំណ​ពីរ​ផ្លូវ​រវាង​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ និង ក្រឡា​មួយ ។ ជាលទ្ធផល​ ពេល​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ មាតិកា​របស់​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​​តម្លៃ​របស់​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ត្រូវ​បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 km របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 km \<image id=\"img_id8203985\" src=\"res/commandimagelist/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id8203985\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 km \<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>បង្កើត​របារ​រមូរ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​សម្រាប់​របារ​រមូរ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 km ឈ្មោះ​ UI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 km និឃណ្តសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 km តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 km បញ្ជាក់​​កម្ពស់​អប្បបរមា​ ឬ​ ទទឹង​អប្បបរមា​របស់​របារ​រមូរ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 km អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 km បញ្ជាក់​​កម្ពស់​អតិបរមា ឬ​ ទទឹង​អតិបរមា​របស់​របារ​រមូរ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 km តម្លៃ​រមូរ​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 km បញ្ជាក់​តម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​របារ​រមូរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ពេល​​សំណុំបែបបទត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 km បញ្ជាក់​​ទិស​របស់​របារ​រមូរ​ គឺ​ផ្ដេក​ ឬ​ បញ្ឈរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​តិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្បបរមា​ ដែល​អ្នក​អាច​រមូរ​របារ​រមូរ​មួយ​ ជា​ឧទាហរណ៍​ ដោយ​ចុច​លើ​ព្រួញ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 km ប្តូរ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​សរុប​ដែល​ជំហាន​ធំ​មួយ​រមូរ​របារ​រមូរ​មួយ​ ជា​ឧទាហរណ៍​ ពេល​អ្នក​ចុច​រវាង​រូប​ភាព​តូច​របស់​របាររមូរ​ និង ព្រួញ​របាររមូរ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 km ការ​ពន្យា​ពេល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 km បញ្ជាក់​​ការ​ពន្យា​ពេល​គិត​ជា មិល្លីវិនាទី រវាង​ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​របារ​រមូរ ។ ឧទាហរណ៍ ការ​ពន្យា​ពេល​ដែល​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​​ប៊ូតុង​ព្រួញ​មួយ​នៅ​លើ​របារ​រមូរ ហើយ​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 km ពណ៌​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 km បញ្ជាក់​​ពណ៌​របស់​ព្រួញ​នៅ​លើ​របារ​រមូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 km ទំហំ​ដែល​​មើល​​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 km បញ្ជាក់​​ទំហំ​របស់​រូប​ភាព​តូច​​របាររមូរ​ក្នុង​ "ឯកតា​តម្លៃ​" ។ ជា​ឧទាហរណ៍​ តម្លៃ​មួយ​របស់​ ("តម្លៃ​រមូរ​អតិបរមា" ដក​ "តម្លៃ​រមូរ​អប្បបរមា​") / 2 ផ្តល់​លទ្ធផល​ក្នុង​រូបភាព​តូច​របស់​របាររមូរ​ដែល​គ្រប់​គ្រង​​ពាក់​កណ្តាល​របស់​របាររមូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទទឹង​របស់​របារ​រមូរ​ឲ្យ​ស្មើ​នឹង​កម្ពស់​របស់​របារ​រមូរ​ កំណត់​ទំហំ​មើល​ឃើញ​ឲ្យ​ទៅ​សូន្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 km ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី Calc មួយ អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង ទិន្នន័យ ដើម្បី​បង្កើត​តំណ​ពីរ​ផ្លូវ រវាង​របារ​រមូរ​មួយ និង ក្រឡា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 km ​ប៊ូតុង​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 km \<image id=\"img_id3154378\" src=\"res/commandimagelist/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154378\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>បង្កើត​ប៊ូតុង​មួយ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​រូប​ភាព​មួយ​ ។​\</ahelp\> មិន​រាប់​បញ្ចូល​ការ​តំណាងក្រាហ្វិក​​ ប៊ូតុង​រូប​ភាព​មួយ​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ដូច​ប៊ូតុង​"ធម្មតា​" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 km \<image id=\"img_id3152381\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152381\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 km \<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​រូប​ភាព​មួយ​ ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បន្ថែម​រូប​ភាព​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ \</ahelp\> ក្នុង​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​ ចុច​ទ្វេ​​ដង​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​ចំណោម​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​នេះ​ ដើម្បី​បើកប្រអប់​​​ \<emph\>បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​​\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​រូប​ភាព​មួយ​ ។​ មាន​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​មួយ​ផង​ដែរ​ (មិន​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​រចនា) ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បញ្ចូល​ និង លុប​រូប​ភាព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 km រូប​ភាព​​ចេញ​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ និង​ រូប​ភាព​ថ្មី​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដរាប​ណា​វត្ថុ​បញ្ជា​រូប​ភាព​មិន​បាន​​ការ​ពារ​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល​ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​​ត្រូវ​តែ​សំអាង​ទៅ​តាម​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​​ប្រភេទ​រូប​ភាព​ ។ ដូច្នេះ​ បញ្ចូល​វាល​​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ​នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 km វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 km \<image id=\"img_id3150096\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150096\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 km \<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>បង្កើត​វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​លក្ខណសម្បត្តិ​ "ធ្លាក់​ចុះ​​" ទៅ​ឲ្យវាល​​ទិន្នន័យ​ អ្នក​ប្រើ​អាច​បើក​ប្រតិទិន ដើម្បី​ជ្រើស​​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ​ ក្រោម​​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ​ ។ នេះ​ក៏​អនុវត្ត​ផង​ដែរ​ទៅ​លើវាល​​កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុង​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 km វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​យ៉ាង​ងាយ​​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ​ និង​ ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម ។ អាស្រ័យ​លើ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ ថ្ងៃ​ ខែ​ ឬ​ ឆ្នាំ​ គឺ​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ ឬ​បន្ថយ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>បញ្ជាក់​​កំណត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ​\</link\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 km វាល​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 km \<image id=\"img_id3155949\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155949\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>បង្កើត​វាល​​ពេល​វេលា​មួយ​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់ទៅ​មូល​​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ តម្លៃ​ពេល​វេលា​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 km វាល​​ពេល​វេលា​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​យ៉ាង​ងាយ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ​ និង ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ។ អាស្រ័យ​លើ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ ម៉ោង​ នាទី​ ឬ​ វិនាទី​ ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ ឬ​បន្ថយ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 km ជម្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 km \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>បង្កើត​ប៊ូតុង​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​ឯកសារ​ប្រើ​បាន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 km វាល​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 km \<image id=\"img_id3153012\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153012\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>បង្កើត​វាល​ជា​លេខ​មួយ​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ តម្លៃ​ជា​លេខ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 km វាល​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 km \<image id=\"img_id3152866\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152866\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 km \<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>បង្កើត​វាល​​​រូបិយវត្ថុ​មួយ​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ មាតិកា​របស់​វាល​​រូបិយវត្ថុ​​សម្រាប់​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 km វាល​លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 km \<image id=\"img_id3148924\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148924\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>បង្កើត​វាល​​លំនាំ​មួយ​ ។​\</ahelp\> វាល​លំនាំ​មួយ​​​មាន​​របាំង​កែ​សម្រួល​មួយ​ និង របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​មួយ​ ។ របាំង​កែសម្រួល​កំណត់​ថា​តើ​ទិន្នន័យ​មួយ​ណា​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​កំណត់​មាតិកា​របស់វាល​លំនាំ​ពេល​ផ្ទុក​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 km សូម​ចំណាំថា​វាល​លំនាំ​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទៅ​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 km ប្រអប់​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 km \<image id=\"img_id3153790\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153790\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>បង្កើត​ស៊ុម​មួយ​ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ជា​ក្រុម​ដោយ​ងាយ ។\</ahelp\> ប្រអប់​ក្រុម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់​ប៊ូតុង​ជម្រើស​​ជា​ក្រុម​ក្នុ​ង​ស៊ុម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 km បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ស៊ុម​ក្រុម​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ នោះ \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការដាក់​ធាតុ​ជា​ក្រុម\</link\> នឹង​ចាប់ផ្ដើម ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ក្រុម​ជម្រើស​មួយ​បាន​យ៉ាង​ងាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 km \<emph\>Note:\</emph\> នៅពេល​អ្នក​អូស​ប្រអប់​ក្រុម​លើវត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មានស្រាប់ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចង់​ជ្រើសវត្ថុ​បញ្ជា អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​របស់​ប្រអប់ក្រុម​សិន ហើយ​ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ។ បន្ទាប់​មកជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជាខណៈពេល​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 km ប្រអប់​ក្រុម​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​បែប​ផែន​ដែល​មើល​ឃើញ​​ប៉ុណ្ណោះ ។ ក្រុម​វាល​​ជម្រើស​ដែល​មាន​មុខ​ងារ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​តាម​រយៈ​​ការ​កំណត់​​​ឈ្មោះ​​ ៖ ក្រោម​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"\>\<emph\>ឈ្មោះ​\</emph\>\</link\> លក្ខណសម្បត្តិ​របស់វាល​​ជម្រើស​ទាំង​អស់​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ដើម្បី​ដាក់​ពួក​វា​ជា​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 km ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 km \<image id=\"img_id3146324\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146324\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ដើម្បី​បង្ហាញ​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​មួយ​ ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ថ្មី​មួយ​ \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​ធាតុ​តារាង\</link\> នឹង​លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\"\>ព័ត៌​មាន​ពិសេស​អំពី​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​\</link\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 km របារ​​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 km \<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>បង្កើត​របារ​រុក​រក​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 km របារ​រុក​រក​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​កាត់​​កំណត់​ត្រា​​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ឬ​ សំណុំ​បែប​បទ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។​ វត្ថុ​បញ្ជា​​នៅ​លើ​របារ​រុក​រក​នេះ​​ធ្វើ​ការ​​តាម​វិធី​ដូច​គ្នា​​នឹង​វត្ថុ​បញ្ជា​​នៅលើ​ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>របារ​រុក​រក​​\</link\> លំនាំ​ដើម​ក្នុង​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 km ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​វត្ថុ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 km \<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>ប្រសិនបើ​\<emph\> វត្ថុ​បញ្ជា​​​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ \</emph\>ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ ។ ប្រសិន​បើក​ប៊ូតុង​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​បន្ទាប់​ពី​បើក​ ។​ \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>លំដាប់​ផ្ទាំង​\</link\> ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​​ កំណត់​ថា​មួយ​ណា​ជា​វត្ថុបញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ដំបូង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>ហៅ​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ​​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ ដើម្បី​ជំនួស​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 km វាល​​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​ស្លាក​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 km ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​ប្រអប់​ធីក ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 km ប៊ូតុង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ប៊ូតុង​ជម្រើស​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 km ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 km ​ប៊ូតុង​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​ប៊ូតុង​រូប​ភាព​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 km ជម្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ជម្រើស​ឯកសារ​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 km វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជាវាល​​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 km វាល​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បានប្លែង​ទៅ​ជា​វាល​​ពេល​វេលា​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 km វាល​ជា​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​​វាល​​លេខ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 km វាល​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​វាល​​រូបិយវត្ថុ​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 km វាល​លំនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​វាល​​លំនាំ​មួយ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បានជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជា​វត្ថុ​បញ្ជា​រូប​ភាព​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 km វាល​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ទៅ​ជាវាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ពិសេស​របស់វាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 km \<bookmark_value\>វាល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; វាល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; វាល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ពិសេស​របស់វាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 km \<emph\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​\</emph\> ៖ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​ \<emph\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ \</emph\>ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>... \</emph\> ក្នុង​បន្ទាត់​ \<emph\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​\</emph\> របស់​ប្រអប់​​\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​ ៖ វាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​\</emph\> ។ ប្រអប់​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​\</emph\> នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 km ប្រសិន​បើវាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វាល​​អត្ថបទ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ធាតុ​ក្នុង​វាល​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បានចាតុ​ទុក​​​ជា​អត្ថបទ​ ។​ ប្រសិនបើវាល​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វាល​​មួយ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លេខ​មួយ​ ការ​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ចាតុ​ទុក​ជា​លេខ​​ ។ កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ក៏​ត្រូវ​បាន​​​ប្រើ​ខាង​ក្នុង​ជា​លេខ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 km \<emph\>តម្លៃ​អប្បបរមា​​\</emph\> និង​ \<emph\>តម្លៃ​អតិបរមា​\</emph\> ៖ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ជា​លេខ​អប្បបរមា​ និង អតិបរមា​ សម្រាប់​វាល​​ដែល​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។ តម្លៃ​អប្បបរមា​ និង អតិបរមា​កំណត់​លទ្ធផល​របស់​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ (ឧទាហរណ៍​ ៖​ តម្លៃ​អប្បបរមា​គឺ​ 5 វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​​​មាន​តម្លៃ​គត់​ 3 ។ លទ្ធផល​គឺ​ ៥ ប៉ុន្តែ​តម្លៃ​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ​) និង​ ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ (ឧទាហរណ៍​ ៖​ តម្លៃ​​អតិបរមា​គឺ​ 10 និង​ អ្នក​បញ្ចូល​ 20​ ។ លទ្ធផល​​ត្រូវ​បាន​កែ​ និង​ 10​ ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ចូល​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​) ។ ប្រសិន​បើ​វាល​​មិន​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​សម្រាប់​ ​\<emph\>តម្លៃ​អប្បបរមា​\</emph\> និង \<emph\>តម្លៃ​អតិបរមា​​\</emph\> ដែល​គ្មានលីមីត​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ ។ សម្រាប់វាល​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ដែល​ត្រូវ​តភ្ជាប់​ទៅ​​វាល​​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​​​ តម្លៃ​ទាំង​ពី​រនេះ​ និង​ ​ \<emph\>តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​​\</emph\> មិន​អនុវត្ត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 km \<emph\>តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​​\</emph\> ៖ តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ជា​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​ពិសេស​សម្រាប់​វាល​​ពេលវេលា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ​; លក្ខណសម្បត្តិ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​ពិសេស​សម្រាប់​វាល​​ពេលវេលា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 km នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ឆ្នាំ ដោយ​ប្រើលេខ​ពីរ​ខ្ទង់ តម្លៃលេខ​បួនខ្ទង់​ដែលទាក់ទង​ត្រូវបានកំណត់​ដោយ​ ការ​កំណ់​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទូទៅ\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ ១៩៣៥ ត្រូវបានកំណត់​ជា​តម្លៃ​ដែន​កំណត់​ទាប ហើយ​អ្នកបញ្ចូល ៣៤ ជាតម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ នោះលទ្ធផល​គឺ ២០៣៤ ជំនួស​ឲ្យ ១៩៣៤ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 km តម្លៃ​ដែន​កំណត់​ដែលបានកំណត់​ជាមុន នឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​សម្រាប់​ឯកសារ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ពិសេស​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 km \<bookmark_value\>លក្ខណៈរបស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​តារាងរបៀប​កែ​សម្រួល​តែក្ដារ​ចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ពិសេស​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ​អ្នក​អាច​កំណត់​វាល​​​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ ឬ​ កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​ដូច​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 km វាល​ខាងក្រោម​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង ៖ វាល​អត្ថបទ កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង​វាល​រូបិយប័ណ្ណ វាល​លេខ វេលា​លំនាំ ប្រអប់​ធីក និង​ប្រអប់​បន្សំ ។ ក្នុង​ករណី​ដែល​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​/ពេលវេលា លាយ​ចូលគ្នា នោះ​ជួរឈរពីរ​នឹងត្រូវបាន​បង្កើត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 km ប្រសិន​បើ​បន្ទាត់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ចំនួន​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ស្ថិត​ក្នុង​រង្វង់​ក្រចក​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​សរុប​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ចុច​ក្នុង​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​ និង បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​​ខាង​ក្រោម​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>ហៅ​ម៉ឺនុយ​​រង​មួយ​ដើម្បី​ជ្រើស​វាល​​ទិន្នន័យ​ ដើម្បី​ប្រើ​វា​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 km កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ដោយ​ប្រើ​អូស​ និង ទម្លាក់​ ៖ បើក​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង អូស​វាល​​ដែល​ចង់​បាន​ចេញ​ក្រៅ​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង​ ទៅ​លើ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។ ជួរឈរ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ជាមុន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>បើក​​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ​ដើម្បី​ជ្រើស​វាល​​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដើម្បី​ជំនួស​វាល​​ទិន្នន័យ​បាន​ជ្រើស​​ក្នុង​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 km លុប​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>លុប​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 km បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ជួរ​ឈរ​ដែ​លបាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 km លាក់​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>លាក់​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> លក្ខណសម្បត្តិ​របស់វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 km បង្ហាញ​​ជួរ​​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>ហៅ​ម៉ឺនុយ​រង​ ដែល​អ្នក​​អាច​ជ្រើស​ជួរឈរ​ឲ្យ​បង្ហាញ​ម្តង​ទៀត​ ។​\</ahelp\> ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​ជួរ​ឈរ​មួយ​ ចុច​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ​ ។ អ្នក​ឃើញ​តែ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​លាក់​ ១៦​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ជួរ​ឈរ​ជា​ច្រើន​ទៀត​បាន​លាក់​ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​​ ​ \<emph\>ច្រើន​ទៀត​\</emph\> ដើម្បី​ហៅ​ប្រអប់​ \<emph\>បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>ហៅ​ប្រអប់​​ \<emph\>បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​​\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>បង្ហាញជួរឈរ\</emph\> អ្ន​ក​អាច​ជ្រើស​ជួរឈរ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ ។ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ(Shift) ឬ​បញ្ជា(Ctrl) (Mac ៖ ពាក្យ​បញ្ជា) ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុជា​ច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>ចុច​ \<emph\>ទាំង​អស់​ \</emph\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​ទាំង​អស់​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 km ​វត្ថុបញ្ជា​តែ​ក្តារ​ចុច​របស់​វត្ថុ​​បញ្ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​​ប្រើ​តែ​ក្ដារចុច​ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្​នក អ្ននឹង​ឃើញ​ភាពខុសគ្នា​ពី​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​នៃ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ ។ គ្រាប់ចុច​ថេប (Tab) មិនផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បន្ទាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ជួរឈរ​បន្ទាប់​នៅ​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​តារាង ។ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅការ​ត្រួតពិនិត្យ​បន្ទាប់ ឬ​ចុច​ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀប​កែ​សម្រួល​តែ​ក្តារ​ចុច​ពិសេស​​​​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 km ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"\>របៀប​រចនា​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 km សង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+F4 ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​ទីមួយ ។ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មិនមែន​ជា​វត្ថុ​បញ្ជា​ទី​មួយទេ សង្កត់ ថេប រហូត​ទាល់តែ​បានជ្រើស​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 km ចុច​បញ្ចូល(Enter) ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀប​កែសម្រួល​ ។ ចំណុច​ទាញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ស៊ុម​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 km ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល​ អ្នក​អាច​បើក​របៀប​កែសម្រួល​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ដោយ​ចុច​ប្តូរ (Shift) + F10 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 km ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ជួរឈរ ចុច​ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះ​មិនឃើញ(Space) ដើម្បី​បញ្ចូល​របៀបកែសម្រួលជួរឈរ ។ឥឡូវ​អ្នក​អាច​រៀបចំ​លំដាប់​ជួរឈរ​ឡើងវិញ​ដោយ​ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ។ គ្រាប់ចុច​លុប​ លុប​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 km ចុច​គ្រាប់​ចុច​គេច​(Escape) ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 km ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា;​ លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុបញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ​; វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 km \<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>បើក​ប្រអប់​​មួយ​​សម្រាប់​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 km \<variable id=\"hinweis\"\>អ្នក​អាច​ហៅ​តែ​ប្រអប់​\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ​\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ​ ពេល​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​រចនា​ជា​មួយ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​​\</emph\> ចំណាំ​ថា​ ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​​ប្រអប់​បន្សំ​​ធ្លាក់​ចុះ​ ។ នេះ​ទាក់​ទង​គ្រប់​​វាល​​ទាំង​អស់​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ SQL មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ព្រម​ទាំង​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ ឬ​ វាល​​ស្លាក​ ។​ អ្នក​អាច​បើកវាល​ទាំង​នេះ​ និង បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​​បាន​បើក​ ។ គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 km បើក​ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 km បិទ​​ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 km ដាក់​ទស្សន៍​​ទ្រនិច​ក្នុង​បន្ទាត់​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 km បញ្ចូល​​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 km បញ្ចប់​ការ​បំពេញ​ក្នុងវាល​​ និង ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​វាល​​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 km ដោយ​​ប្រអប់​បញ្ជី​ ឬ​ ប្រអប់​បន្សំ​ អ្នក​អាច​បើក​ ឬ​ បិទ​ បញ្ជី​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ចុច​នៅ​ខាងស្តាំ​ចុង​នៃ​វាល​​ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​​ការ​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ផងដែរ​ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​បាន​បើក​ ឬ​ ក្នុង​​វាល​​អត្ថបទ​នៅកំពូល​ ។​ មាន​ករណី​លើក​លែង​មួយ​ គឺ​លក្ខណសម្បត្តិ​ដែល​រំពឹង​ទុក​ជា​ការ​បង្ហាញ​បញ្ជី​មួយ​​ ​ ជា​ឧទាហរណ៍​​លក្ខណសម្បត្តិ​​ \<emph\>ធាតុ​បញ្ជា​​\</emph\> ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ \<emph\>ប្រអប់​បញ្ជី​​\</emph\> និង​ \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​\</emph\> ។ នៅ​ទី​នេះ​អ្នក​ក៏​អាច​កែសម្រួល​ធាតុ​ពេល​វាល​​ត្រូវ​បាន​បើក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 km ផ្ទាំង​ \<emph\>ទូទៅ​ \</emph\>នេះ​ ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​បាន ។ លក្ខណសម្បត្តិ​ទាំងនេះ​ខុសគ្នា​ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ មិន​មែន​លក្ខណសម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​គ្រប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​នោះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​នាំចេញ​ឯកសារ​សំណុំបែបបទ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះ​តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជា​លំនាំដើម គឺត្រូវបាន​នាំចេញ តែ​មិនមែន​តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្នទេ ។ តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ​អាស្រ័យលើ -ប្រភេទ​វត្ថុ​បញ្ជា - តម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ (ឧទាហរណ៍ ក្នុង​វាល​អត្ថបទ) -ស្ថានភាព​លំនាំដើម (ចំពោះ​ប្រអប់​ធីក និង​វាល​ជម្រើស) និង​-ជម្រើស​លំនាំដើម (សម្រាប់​ប្រអប់​បញ្ជី) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 km ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>ប្រសិន​បើ​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​​ "ប្រើ​បាន​" (បាទ) អ្នក​ប្រើ​សំណុំ​បែប​បទ​នឹង​អាច​ប្រើ​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រើ​មិន​បាន​ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ (ទេ)​ និង​ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 km រាប់​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់​ដែលគួរបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ ។ ការ​កំណត់នេះ​គឺសកម្ម​តែ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស "បាទ/ចាស" ក្នុង​ជម្រើស "ទម្លាក់ចុះ" ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\>ចំពោះ​ប្រអប់​បន្សំ​ដែលមាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ទម្លាក់ចុះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់​ដែល​គួរត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះបាន ។ ដោយ​ប្រើ​វាល​វត្ថុបញ្ជា ដែល​មិនមានជម្រើស​ទម្លាក់ចុះ ការ​បង្ហាញ​របស់​បន្ទាត់​នឹងត្រូវបាន​បញ្ជាក់​ដោយទំហំ​របស់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា និង​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​អំពើ​ កំណត់​​អំពើ​ដែល​កើត​ឡើង​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​មួយ​​សកម្ម​ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ប្រើ​អំពើ​រុក​រក ​ដើម្បី​រចនា​ប៊ូតុង​រុករក​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​អំពើ​ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 km គ្មាន​សកម្ម​ភាព​កើត​ឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 km ស្នើ​សំណុំ​បែប​បទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 km ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ក្នុងវាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ​​\</link\> ក្រោម​​ \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"\>\<emph\>URL\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 km បញ្ចូល URL ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ "URL" ដែល​ជា​លក្ខណសម្បត្តិ​ទិន្នន័យ​របស់​សំណុំ​បែបបទ ពេល​អ្នក​នាំចេញ​ជា​ឯកសារ PDF មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 km កំណត់​សំណុំ​បែប​បទ​ឡើងវិញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 km កំណត់​ការកំណត់​ឡើងវិញ ក្នុង​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងទៀត ចំពោះ​លំនាំដើម​ដែលបាន​កំណត់​ជាមុន (ស្ថានភាព​លំនាំដើម ជម្រើស​លំនាំដើម តម្លៃ​លំនាំដើម) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 km បើក​ឯកសារ​/​ទំព័រ​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 km បើក URL ដែលបាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្រោម \<emph\>URL\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ប្រើ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បី​បញ្ជាក់​ស៊ុម​ទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 km កំណត់​ត្រា​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 km ផ្លាស់​ទី​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 km កំណត់​ត្រា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 km ផ្លាស់​ទី​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កំណត់​ត្រា​មុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 km កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 km ផ្លាស់​ទី​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​​ទៅ​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 km កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 km ផ្លាស់​ទី​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​​​ទៅ​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 km រក្សា​ទុក​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ប្រសិន​បើ​ចាំ​បាច់​ រក្សា​ទុក​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ​ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 km កំណត់​ត្រា​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 km ផ្លាស់​ទី​សំណុំ​បែប​បទ​​បច្ចុប្បន្ន​​ទៅ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​បញ្ចូល​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 km លុប​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 km លុប​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​សំណុំ​បែប​​​បទ​ស្រស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 km ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​នូវ​កំណែ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ថ្មី​បំផុត​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 km ធ្លាក់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថាតើប្រអប់​បន្សំ​គួរ​ទម្លាក់ចុះ (បាទ/ចាស) ឬ​អត់ (ទេ) ។\</ahelp\>វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ទម្លាក់ចុះ មាន​ប៊ូតុង​ព្រួញ​បន្ថែម ដែល​បើក​បញ្ជី​ធាតុ​សំណុំបែបបទ​ដែល​មាន​នៅពេល​ចុចកណ្ដុរ​មួយដង ។ នៅ \<emph\>ចំនួន​បន្ទាត់\</emph\> អ្នកអាច​បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់ (ឬ​ជួរដេក) ដែលត្រូវបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ទម្លាក់ចុះ ។ វាល​បន្សំ​អាចមាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ទម្លាក់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 km ប្រអប់​បន្សំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​គឺ​តែង​តែ​ធ្លាក់​ចុះ​ជា​លំនាំ​ដើម​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 km តម្រឹម​/​តម្រឹម​ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​តម្រឹម​សម្រាប់​អត្ថបទ​ ឬ​ក្រាហ្វិក​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ ។​\</ahelp\> ជម្រើស​តម្រឹម​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង​ ស្តាំ​ និង កណ្តាល​ ។ ជម្រើស​ទាំង​នេះ​​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ធាតុ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 km ចំណង​ជើង​របស់​វាល​​ស្លាក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 km មាតិកា​របស់វាល​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 km មាតិកា​របស់​វាល​​តារាង​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 km ក្រាហ្វិក​ ឬ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ប៊ូតុង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 km ជ្រើស​​ \<emph\>​តម្រឹម​​\</emph\> សម្រាប់​ប៊ូតុង​ ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​ \<emph\>ការ​តម្រឹម​ក្រាហ្វិក​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 km បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>ផ្តល់​មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ ទៅ​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ ។\</ahelp\> មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ នឹង​បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល​មុន បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​វាយ​ធាតុ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 km វាល​​ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>បញ្ជាក់​ប្រភព សម្រាប់​ស្លាក​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> អត្ថបទ​របស់​វាល​ស្លាក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជំនួស​ឈ្មោះ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​តម្រង\</emph\>, ប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ក៏​ដូចជា​ឈ្មោះ​ជួរឈរ​មួយ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 km ដើម្បី​កំណត់​តួអក្សរ​មួយ​របស់​ស្លាក​ជា​ការ​ជំនួយ​ស្មារតី​មួយ​ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រើ​អាច​ចូល​ដំណើរការ​វត្ថុ​បញ្ជានេះ​ ដោយ​ចុច​តួអក្សរ​លើ​ក្តារចុច​ បញ្ចូលសញ្ញា​ (~)​ ពីមុខ​តួអក្សរ​ក្នុង​ស្លាក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 km មាន​តែ​អត្ថបទ​របស់​ស៊ុម​ក្រុម​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​វាល​​ស្លាក​ពេល​ប្រើ​ប៊ូតុង​មូល​ ។ អត្ថបទ​នេះ​អនុវត្ត​ទៅ​គ្រប់​ប៊ូតុង​មូល​ទាំងអស់​របស់​ក្រុម​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 km បើ​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> នៅ​ជាប់​វាល​អត្ថបទ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់ \<emph\>ជម្រើស វាល​ស្លាក\</emph\> ។ ជ្រើស​ស្លាក​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 km \<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>ធីក​ប្រអប់ \<emph\>មិន​ផ្តល់​តម្លៃ \</emph\>ដើម្បី​យក​តំណ​រវាង​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ និង វាល​ស្លាក​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។​\</ahelp\>កំណត់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ក្នុង​ឯកតា​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ជម្រើស​ម៉ូឌុល​របស់​ %PRODUCTNAME ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​​​តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​ឯកតា​រង្វាស់​ត្រឹមត្រូវ​ ឧទាហរណ៍​ ២ ​ស.ម. ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 km ធ្វើ​​ម្តង​​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>បញ្ជាក់​​ប្រសិន​បើ​អំពើ​របស់​វត្ថុបញ្ជា​ ដូច​ជា​ ប៊ុតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ ឬ​ របាររមូរ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ ពេល​អ្នក​ចុច​វត្ថុ​បញ្ជា និង សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 km ការ​ពន្យា​ពេល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>បញ្ជាក់​ការ​ពន្យា​ពេល​គិត​ជា មិល្លី​វិនាទី រវាង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត ។\</ahelp\> ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​មួយ ឬ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​របារ​រមូរ​មួយ ឬ​ប៊ូតុង​រុករក​កំណត់​ត្រា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងអស់​នៃ "របារ​រុករក" ហើយ​អ្នក​នៅ​តែ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​សម្រាប់​ពេល​ខ្លះ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ ដោយ​អនុវត្ត​តាម​ឯកតា​ពេល​វេលា​ត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ 2 s ឬ 500 ms ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 km អ្នក​សម្គាល់​​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ ​​ជួរ​ឈរ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​​ស្លាក​ជួរ​ដេក​ ដែល​​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ព្រួញ​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>នៅទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​សម្រាប់​ការអាន​កាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\>ជាមួយ​នឹង​វាល​កាលបរិច្ឆេទ អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ការ​អាន​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 km \<variable id=\"hinweis\"\>វាល​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់ (កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា រូបិយប័ណ្ណ លេខ) ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែលបាន​ជ្រើស ដ៏រាបណា​អ្នក​​ចាកចេញ​ពី​ពួកវា​ ដោយ​ទាក់ទង​នឹង​វិធី​ដែល​អ្នកបាន​បញ្ចូល។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>ជម្រើស​​ "បាទ​​" ប្លែងវាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ទៅ​ជា​ប៊ូតុង​​បង្កើន​បន្ថយ​ ជា​កន្លែង​ដែល​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដែល​​ត្រូវគ្នា​ ​បាន​បន្ថែម​ ។\</ahelp\>វាល​​ជាលេខ​ វាល​​រូបិយវត្ថុ​ វាល​​កាលបរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា​ អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 km ស្ថានភាព​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ប្រអប់​ធីក​មួយ​ក៏​​​អាច​តំណាង​តម្លៃ​ ​ZERO របស់​ផ្នែក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​មួយក្រៅ​​ពី​តម្លៃ​​ TRUE និង FALSE ។\</ahelp\> អនុគមន៍​នេះ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទទួល​យក​ស្ថានភាព​បី ៖ TRUE​ FALSE និង ZERO ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\> ស្ថាន​ភាព​បី​​ \</emph\>គឺ​ត្រូ​វបាន​កំណត់​សម្រាប់​តែ​សំណុំ​បែប​បទ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ប៉ុណ្ណោះ​ មិន​មែន​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ HTML ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 km អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​​បង្ហាញ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព​របស់​ឯកសារ​មួយ​ដែរ​ឬ​ទេ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ទីតាំង X របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​យុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 km ទីតាំង​ Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ទីតាំង Y របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​យុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កន្លែង​ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​នឹង​ត្រូវ​បានបោះយុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ទទឹង​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 km របាំង​កែសម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​របាំង​កែសម្រួល​ ។ ដោយ​បញ្ជាក់​កូដ​តួអក្សរ​ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\>ដោយ​បញ្ជាក់​កូដ​តួអក្សរ​ក្នុង​វាល​​លំនាំ​ អ្នក​អាច​កំណត់​អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល​​លំនាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 km ប្រវែង​របស់​របាំង​កែ​សម្រួល​កំណត់​ចំនួន​របស់​ទីតាំង​បញ្ចូល​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ប្រសិនបើ​​អ្នក​ប្រើ ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​មិនត្រូវ​នឹង​របាំងកែសម្រួល​ ការ​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល​ ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចាក​ចេញ​ពី​វាល​ ។ ​​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​របាំង​កែសម្រួល​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 km តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 km L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 km អត្ថបទ​ថេរ ។ ទីតាំង​នេះ មិនអាច​កែសម្រួល​បានទេ ។ តួអក្សរ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅទីតាំង​ដែលត្រូវ​គ្នា​នៃ​របាំង​តម្លៃត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 km a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 km តួអក្សរ​ a-z និង A-Z អាច​បញ្ចូល​បាន​ ។ ​អក្សរ​ធំ​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 km តួអក្សរ​ A-Z អាចបញ្ចូល​បាន​ ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​ វា​បម្លែង​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 km c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 km អក្សរ​ a-z A-Z និង​ ០-9 អាច​បញ្ចូល​បាន​ ។ អក្សរ​ធំ​​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 km តួអក្សរ​ A-Z និង ០-9 អាច​បញ្ចូល​បាន​ ។ ប្រសិន​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​ វា​បម្លែង​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 km N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 km អាច​បញ្ចូល​តែ​តួ​អក្សរ​ពី ០-៩ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 km x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 km តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព​​បាន​ទាំងអស់ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 km X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 km អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រើ​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 km សម្រាប់​របាំង​តួអក្សរ​ "__.__.2000" ជាឧទាហរណ៍ កំណត់​របាំង​កែសម្រួល​ "NNLNNLLLLL" ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​តែ​បួន​តួលេខ​​ប៉ុណ្ណោះ​ ពេល​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​តឹង​រ៉ឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 km អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​មើល​ទ្រង់​​ទ្រាយ​មួយ​ជាមួយ​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​ទទួល​យក​មាតិកា​​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ (កាលបរិច្ឆេទ​ ពេល​វេលា​ និង ផ្សេងៗ​ទៀត​ ) ។ \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>ប្រសិនបើ​​មុខងារ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​តឹងរ៉ឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ (បាទ​)​ មាន​តែ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ ។​\</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ ក្នុង​វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ​ មាន​តែ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​លេខ​ ឬ​កាលបរិច្ឆេទត្រូវ​បាន​ទទួល​ ធាតុ​​​​អក្សរក្រម​ទាំង​អស់​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​ក្តារចុច​​ត្រូវបានមិន​​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ស៊ុម​ទិសដៅ ដើម្បី​បង្ហាញ​ឯកសារ​ដែលត្រូវបាន​បើក​ដោយ​អំពើ "Open document / ទំព័រ​បណ្ដាញ" ។\</ahelp\>អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​ស៊ុម​ទិសដៅ​ដើម្បី​បង្ហាញ \<emph\>URL\</emph\> ដែល​អ្នក​បើក​ នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អំពើ Open document ឬ​ទំព័រ​បណ្ដាញ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 km ប្រសិន​អ្នក​ចុច​វាល​​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​មួយ​ពី​បញ្ជី​ ដែល​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ​ណា​ដែល​ឯកសារ​បន្ទាប់​ត្រូវ​ផ្ទុក​ ។ លទ្ធភាព​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​មាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 km ធាតុ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 km _blank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 km ឯកសារ​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ស៊ុម​ទទេ​ថ្មី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 km _parent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 km ឯកសារ​បន្ទាប់​​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ស៊ុម​មេ​មួយ​ ។ ប្រសិន​គ្មាន​ស៊ុម​មេ​ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ស៊ុម​ដដែល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 km _self 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ស៊ុម​ដូច​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 km _top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 km ឯកសារ​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​បង្អួច​កម្រិត​កំពូល​មួយ​​ដែល​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​ខ្ពស់​បំផុត​របស់​ថានា​នុក្រម​ ប្រសិន​បើ​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​​បង្អួច​កំពូល​រួច​ហើយ​នោះ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស៊ុម​គឺ​ទាក់ទង​សំណុំ​បែបបទ​ HTML ប៉ុន្តែ​មិនទាក់ទង​​​សំណុំ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 km រូប​ភាព​ប៊ូតុង​មួយ​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\>ក្រាហ្វិក​ \</emph\>មួយ​ ។​ \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​\<emph\> ក្រាហ្វិក​​\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិត​ផ្លូវ​របស់​ក្រាហ្វិក​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់ឲ្យ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​​ប៊ូតុង​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​​ \<emph\>...\</emph\> ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់បញ្ចូល​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 km អត្ថបទ​​​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​ជម្រើស​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជំនួយ​មួយ​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ក្នុង​របៀប​អ្នក​ប្រើ​ ពេល​ផ្លាស់​ទី​កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 km ចំពោះ​ប៊ូតុង​ប្រភេទ URL អត្ថបទ​ជំនួយ​លេចឡើង​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែល​បាន​បន្ថែម​ជំនួស​អាសយដ្ឋាន URL ដែលបាន​បញ្ចូល​នៅ​ពីក្រោម URL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 km URL ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>បញ្ជាក់​​ស្លាក​ច្រើន​​ក្នុង​ការ​ប្រកប​ URL ដែល​សំដៅ​ទៅ​លើ​ឯកសារ​ជំនួយ​ និង​ ដែល​​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ជាមួយ​នឹង​ជំនួយ​របស់វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> ជំនួយ​សម្រាប់​ជំនួយ​វាល​​វត្ថុបញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក​ ប្រសិនបើ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅលើ​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​​ និង​ អ្នកប្រើ​ចុច​ F1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 km ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។\</ahelp\> ពណ៌​ផ្ទៃ​​​​មួយ​​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ជា​ច្រើន​ ។​ ​ប្រសិន​អ្នក​ចុចលើ​​ \<emph\>ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\</emph\> បញ្ជី​មួយ​​នឹង​បើក​ ដែល​​អាចឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​ពណ៌​ផ្សេងៗទៀត​ ។​ ជ្រើស​ "ស្តង់ដារ​​" ទទួល​យក​ការ​កំណត់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ ។ ប្រសិន​ពណ៌​ដែល​ចង់​បាន​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>...\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​​ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 km របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថែម​ប្រភេទ​របារ​រមូរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ទៅ​ប្រអប់​អត្ថបទ​​មួយ​ ។​\</ahelp\>បន្ថែម​ប្រភេទ​របារ​រមូរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ទៅ​ប្រអប់អក្សរ​មួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 km តម្លៃ​ ​បន្ថែម​/បន្ថយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ចន្លោះពេល​ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ដក​ជាមួយ​អំពើ​នីមួយៗ​នៃ​វត្ថុបញ្ជា​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 km ជំហាន​តម្លៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ចន្លោះពេល​ប៊ូតុង​បង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\>អ្នក​អាច​កំណត់​​ចន្លោះពេល​តម្លៃ​សម្រាប់​ប៊ូតុង​លេខ និង​រូបិយប័ណ្ណ ។ ប្រើ​ព្រួញ​ឡើងលើ ចុះក្រោម​នៃ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ដើម្បី​បង្កើន ឬ​បន្ថយ​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 km ​ធាតុ​​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​មើលឃើញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ បើក​បញ្ជី​នេះ ហើយ​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ ប្រើ ប្ដូរ​(Shift)+បញ្ចូល ចំពោះ​បន្ទាត់​ថ្មី ។ ជាមួយ​ប្រអប់​បញ្ចី និង​បន្សំ អ្នក​អាច​កំណត់​ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​នឹង​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ បើកវាល \<emph\>ធាតុ​បញ្ជី\</emph\> ហើយ​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> សូម​ចំណាំ​\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\"\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ\</link\>​ដែល​សំដៅលើ​វត្ថុបញ្ចា​ក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 km ធាតុ​បញ្ជី​លំនាំ​ដើម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​ជម្រើស​លំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 km ចំណាំថា ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទៅក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ទេ នៅ​លើ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ដែល​នៅក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ជម្រើស "បញ្ជី​តម្លៃ" ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនចង់​ឲ្យ​ធាតុ​បញ្ជី​ត្រូវបាន​សរសេរ​ទៅកាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​បញ្ជូន​ទៅ​អ្នក​ទទួល​នៃ​សំណុំបែបបទ​បណ្ដាញ ប៉ុន្តែ​តម្លៃ​ដែលបាន​ផ្ដល់​គឺ​មើល​មិនឃើញ​នៅ​ក្នុង​សំណុំបែបបទ អ្នកអាច​កំណត់​តម្លៃ​ធាតុ​បញ្ជី​ទៅ​តម្លៃ​ផ្សេង​ក្នុង​បញ្ជី​តម្លៃ ។ បញ្ជី​តម្លៃ​គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​នៅលើ​ផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Data\</emph\>\</link\> ។ នៅ​ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ជ្រើស​ជម្រើស "បញ្ជី​តម្លៃ" ។ បន្ទាប់មក​បញ្ចូល​តម្លៃ​នៅ​ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ដែល​ត្រូវបាន​ផ្ដល់តម្លៃទៅ​ធាតុ​បញ្ជី​មើលឃើញ​ត្រូវគ្នា​នៃ​សំណុំបែបបទ ។ ចំពោះ​ការ​ផ្ដល់​ដែលត្រឹមត្រូវ លំដាប់​នៅក្នុង​បញ្ជី​តម្លៃ​គឺ​ទាក់ទង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 km ចំពោះ​ឯកសារ HTML ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅលើ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> គឺ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ស្លាក HTML <OPTION> ។ ធាតុ​នៃ​បញ្ជី​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅលើ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> នៅ​ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> គឺ​ត្រូវ​នឹង​ស្លាក <OPTION VALUE=...> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154290 121 0 km អតិបរមា​របស់​កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148637 122 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​មិន​លើស​ពី​តម្លៃ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។\</ahelp\>កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​មិន​លើស​ពី​តម្លៃ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149804 123 0 km ប្រវែង​​​អត្ថបទ​​​អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150776 124 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ ។​\</ahelp\>សម្រាប់​អត្ថបទ​ និង ប្រអប់​បន្សំ​ អ្នក​អាច​កំណត់​ចំនួន​អតិបរមា​របស់​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ ។ ប្រសិនលក្ខណៈវាល​​​វត្ថុ​បញ្ជា​នេះ​​មិន​ច្បាស់ ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​នឹង​ជា​តម្លៃ​សូន្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153813 190 0 km ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង​ ប្រវែង​អត្ថបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ពី​ការ​កំណត់​​វាល​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ អ្នក​មិន​ត្រូវ​បញ្ចូល​ប្រវែង​អត្ថបទ​នៅ​ទីនេះ​ទេ​ ។ ការ​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តែក្នុង​ករណី​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ (លក្ខណៈ "មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​") ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145599 125 0 km អតិបរមា​​របស់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154733 126 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​តម្លៃ​មួយ​សម្រាប់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មិនអាច​លើស​ពី​តម្លៃ​ដទៃ​ទៀត​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។​\</ahelp\>សម្រាប់​​វាល​​​​ជា​លេខ​ និង​ រូបិយប័ណ្ណ​​ អ្នក​អាច​កំណត់​តម្លៃ​អតិបរមា​​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154835 127 0 km អតិ​បរមា​​របស់​​ពេល​​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155762 128 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ពេល​វេលា​​ដែល​មិន​អាច​លើស​ពី​តម្លៃ​ដទៃ​ទៀត​ ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។​\</ahelp\>កំណត់​ពេល​វេលា​​ដែល​មិន​អាច​លើស​ពី​តម្លៃ​ដទៃ​ទៀត​ ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150416 129 0 km ពហុ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3143275 130 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ ។\</ahelp\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id4040955 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​អត្ថបទ​សម្បូរបែប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា;វត្ថុ​បញ្ជា​អត្ថបទសម្បូរបែប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148527 21 0 km ប្រភេទ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153724 22 0 km \<ahelp hid=\"37933\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​ និង ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្នុងវាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ដូច​ជា​ ប្រអប់​អត្ថបទ​ ឬ​ ស្លាក​ ។​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការចុះ​​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ។ ជ្រើស​ "បន្ទាត់​ច្រើន​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​​" ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN113D2 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​អត្ថបទ "ច្រើន​ជួរ ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ" អ្នក​មិន​អាច​ចង​វត្ថុ​បញ្ជា​នេះ​ទៅ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11391 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​នេះ​ត្រូ​វបាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា​ "ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់​​" សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​អត្ថបទ​មួយ​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN114EF 0 km បំបែក​ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11505 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញអត្ថបទ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ច្រើនជាង​មួយ ។\</ahelp\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​កា​របំបែកបន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ដូច្នេះ​អ្នកអាច​បញ្ចូល​បន្ទាត់អត្ថបទ​​ច្រើនជាង​មួយ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​​ដោយដៃ ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11538 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1154E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ប្រសិន​បើ​ប៊ូតុង​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ប៊ូតុង​បិទ​បើក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​ប៊ូតុង​ទៅ "បាទ" អ្នក​អាច​ប្តូរ​រវាងសភាព​វត្ថុ​បញ្ជា​ "ដែល​បានជ្រើស" និង "មិន​បានជ្រើស" ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ ឬ​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (spacebar) ខណៈ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។ ប៊ូតុង​ក្នុង​សភាព​ "បានជ្រើស" នឹង​បង្ហាញ "ពេល​ចុច" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11558 0 km ផ្តោត​អារម្មណ៍ ពេល​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1156E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​នេះ​ជា "បាទ" នោះ​ប៊ូតុង​រុញ នឹង​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11578 0 km លាក់​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1158E 0 km \<ahelp hid=\"37965\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ជម្រើស​អត្ថបទ​នៅលើ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​នៅ​តែ​បានជ្រើស​ ពេល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​មិន​មាន​នៅលើ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ទៀត​ទេ​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​​ \<emph\>ជ្រើស​លាក់​\</emph\> ទៅ​ជា​"ទេ​" អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពេល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​មិន​មាន​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​អត្ថបទ​នោះ​ទៀត​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11598 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115AE 0 km \<ahelp hid=\"37966\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ប្រអប់​ធីក​ និង​ ប៊ូតុង​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ទិដ្ឋ​ភាព​ត្រីមាត្រ (លំនាំ​ដើម​) ឬ​ទិដ្ឋ​ភាព​រាបស្មើ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B8 0 km ពណ៌​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115CE 0 km \<ahelp hid=\"37967\"\>បញ្ជាក់​ពណ៌​ស៊ុម​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស៊ុម​កំណត់​ទៅ​ជា​ "រាបស្មើ​" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B7 0 km ពណ៌​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ពណ៌​សម្រាប់​និមិត្តសញ្ញា​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ឧទាហរណ៍ ព្រួញ​លើ​របារ​រមូរ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149314 131 0 km អប្បបរមា​​របស់​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155755 132 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​បំផុត​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ ។\</ahelp\>កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​បំផុត​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152866 133 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147505 134 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\"\>នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​តម្លៃ​សម្រាប់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា ដើម្បី​រារាំង​អ្នកប្រើ​ពីការ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​តូចជាង ។\</ahelp\>ចំពោះ​វាល​លេខ និង​រូបិយប័ណ្ណ អ្នក​អាច​កំណត់​តម្លៃ​អប្បបរមា ដើម្បី​រារាំង​អ្នកប្រើ​ពី​ការ​បញ្ចូល​តម្លៃដែល​តូចជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153298 135 0 km អប្ប​បរមា​របស់​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148831 136 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ពេល​វេលា​អប្បបរមា ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​អាច​បញ្ចូល​ ។​\</ahelp\>កំណត់​ពេល​វេលា​អប្បបរមា ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​អាច​បញ្ចូល​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155746 137 0 km ​កម្រិត​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146096 138 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​​ចំនួន​តួលេខ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ចំណុច​ទសភាគ ។​\</ahelp\>​ជា​មួយ​​នឹង​វាល​​ជា​លេខ​ និង រូបិយប័ណ្ណ​ អ្នក​អាច​កំណត់​ចំនួន​តួ​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ចំណុច​ទសភាគ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151340 9 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149819 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"\>នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ជម្រើស​នេះ​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​វាល​វត្ថុបញ្ជា ។ នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំបែបបទ \</emph\> ជម្រើស​នេះ​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​សម្រាប់​សំណុំបែបបទ ។ \</ahelp\>វាល​វត្ថុបញ្ជា​នីមួយៗ និង​សំណុំបែបបទ​នីមួយៗ​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈ្មោះ \</emph\> តាម​ដែល​វា​អាច​ត្រូវបានកំណត់​អត្តសញ្ញាណ ។ ឈ្មោះ​នឹង​លេចឡើង​នៅ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំបែបបទ\</link\> ហើយ​ដោយប្រើ​ឈ្មោះនេះ វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​សំដៅ​លើ ពី​ម៉ាក្រូ ។ ការ​កំណត់​លំនាំដើម បញ្ជាក់​ឈ្មោះ ដែល​បាន​បង្កើត​រួចហើយ​ពី​ការ​ប្រើ​ស្លាក​របស់​វាល និង​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153025 191 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ​ សូម​ប្រាកដ​ថា​ឈ្មោះ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​គឺ​មាន​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3146325 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; កា​រដាក់ជា​ក្រុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រុម;វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; វត្ថុ​បញ្ជាក់ក្រុម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146325 192 0 km ឈ្មោះ​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងគ្នា​ជាក្រុម ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​តាម​មុខងារ​ទាំងអស់គ្នា ដូជា​ប៊ូតុង​មូល ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនោះ ត្រូវ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​មួយ​ទៅ​ដល់​សមាជិក​ក្រុម​ទាំងអស់ ៖ វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​ពី​ក្រុម ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ដាក់ក្រុម​អាចត្រូវបាន​តំណាង​ដោយ​មើលឃើញ ដោយ​ប្រើ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>ប្រអប់​ក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149720 197 0 km របារ​​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149918 198 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​​បង្ហាញ​របារ​​រុករក​នៅ​លើ​ស៊ុម​ទាប​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។​\</ahelp\> បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​​បង្ហាញ​របារ​​រុករក​នៅ​លើ​ស៊ុម​ទាប​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158426 42 0 km បាន​តែ​​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153215 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ ប្រសិន​បើ​វត្ថុបញ្ជា​គឺ​បានតែ​អាន (បាទ/ចាស) ឬ​ប្រសិន​បើ​អាច​កែសម្រួល​វា​បាន (ទេ) ។ \</ahelp\>លក្ខណសម្បត្តិ\<emph\> បានតែ​អាន \</emph\>អាចត្រូវបាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​ទៅ​វត្ថុបញ្ជា​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​បាន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្ដល់​លក្ខណសម្បត្តិ បានតែ​អាន ទៅ​វាល​រូបភាព ដែល​ប្រើ​ក្រាហ្វិក​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន័យ អ្នកប្រើ​នឹង​មិនអាច​បញ្ចូលក្រាហ្វិក​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148912 139 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145637 140 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ប្រសិន​បើ​ស៊ុម​វាល​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ​"ដោយ​គ្មាន​ស៊ុម​​" មាន​រាង​ "ត្រីមាត្រ " ឬ​"រាប​ស្មើ​" ។\</ahelp\>ជាមួយ​នឹង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​ស៊ុម​មួយ​ អ្នក​អាច​កំណត់​ស៊ុម​​បង្ហាញ​នៅ​លើ​សំណុំ​បែប​បទ​ដោយ​ប្រើ​​លក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\>ស៊ុម​ \</emph\> ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ "គ្មាន​ស៊ុម" "រាង​ត្រីមាត្រ" ឬ​"រាប​ស្មើ​"  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149266 44 0 km លំដាប់​ថេប​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147483 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\>លំដាប់​ផ្ទាំង​\</emph\> កំណត់​លំដាប់​ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ពេល​អ្នក​ចុច​​​គ្រាប់​ចុច​ថេប​ (Tab) ​។​​\</ahelp\> ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដែល​មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ជាង​មួយ​ ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ផ្លាស់ទី​​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាប់​ ​​ពេល​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ថេប​ (Tab) ។​ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​លំដាប់​ដែល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជាមួយ​សន្ទស្សន៍​ ក្រោម​​ \<emph\>លំដាប់​ផ្ទាំង​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156207 193 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​​​ \<emph\>លំដាប់​ផ្ទាំង​​\</emph\> មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​​ \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​លាក់​\</link\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ប៊ូតុង​រូប​ភាព​ និង វត្ថុ​បញ្ជា​រូប​ភាព​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​នេះ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150378 46 0 km នៅពេល​បង្កើត​សំណុំបែបបទ លិបិក្រម​គឺ​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​ទៅ​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅ​សំណុំបែបបទ​នេះ ។ ថាល់​វាល​វត្ថុបញ្ជា​ទាំងអស់​ដែលបាន​បន្ថែម គឺ​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​លិបិក្រម​ដែលបាន​បង្កើន​ដោយ 1 ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​លិបិក្រម​វត្ថុបញ្ជា លេខ​នៃ​វត្ថុបញ្ជា​ផ្សេងទៀត​គឺ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ធាតុ​ដែល​មិនអាច​ផ្ដលោតបាន (Tabstop = No) ក៏ត្រូវបាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​ផងដែរ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាងណា វត្ថុបញ្ជា​ទាំងនេះ ត្រូវបាន​រំលង នៅពេល​ដែលប្រើ​គ្រាប់ចុច​ថេប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150640 47 0 km អ្នក​ក៍អាច​កំណត់​​​សន្ទស្សន៍​យ៉ាង​ងាយ​​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ប្រអប់​​ \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>លំដាប់​ផ្ទាំង​​\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0509200912114423 0 km រមូរ​កង់​កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0509200912114566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ថាតើ តម្លៃ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅពេល​អ្នក​ប្រើ​រមូរ​កង់កណ្ដុរ ។ កុំ ៖ មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ ។ នៅពេលផ្ដោត​ ៖ (លំនាំដើម) តម្លៃ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​មានការ​ផ្ដោត ហើយកង់​កំពុង​ចង្អុល​នៅ​វត្ថុ​បញ្ជាំ​ ហើយ​ត្រូវ​បាន​រមូរ ។ ជា​និច្ច ៖ តម្លៃ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅពេល​កង់​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​នៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​ ហើយ​ត្រូវ​បាន​​រមូរ គ្មានបញ្ហា​ថា​វត្ថុ​បញ្ហា​ណាមួយ​មានការ​ផ្ដោត​នោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154049 34 0 km ស្ថានភាព​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150837 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​ ជម្រើស​មួយ​ ឬ​ ប្រអប់ធីក​មួយ​ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​លំនាំ​ដើម​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149242 201 0 km ចំពោះ​ប៊ូតុង​កំណត់​ប្រភេទ​ឡើងវិញ អ្នក​អាច​កំនត់​ស្ថានភាព​នៃ​វត្ថុបញ្ជា ប្រសិនបើ​ប៊ូតុង​កំណត់​ឡើងវិញ​គឺ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យសកម្ម​ដោយ​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156266 202 0 km ចំពោះ​វាល​ជម្រើស​ដែល​ដាក់ក្រុម ស្ថានភាព​ក្រុម​ត្រូវគ្នា​នឹង​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ដែលបាន​កំណត់​ដោយ​លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ស្ថានភាព​លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156150 36 0 km ជម្រើស​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148730 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​​ធាតុ​ប្រអប់​បញ្ជី​​​ដើម្បី​សម្គាល់​ជា​ធាតុ​លំនាំ​ដើម​ ។​\</ahelp\>បញ្ជាក់លម្អិត​​ធាតុ​ប្រអប់​បញ្ជី​​​ដើម្បី​សម្គាល់​ជា​ធាតុ​លំនាំ​ដើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150028 203 0 km ចំពោះ​ប៊ូតុង​កំណត់​ប្រភេទ​ឡើងវិញ ធាតុ\<emph\> ជម្រើស​លំនាំដើម\</emph\> កំនត់​ស្ថានភាព​ប្រអប់​បញ្ជី នៅពេល​ដែល​ប៊ូតុង​កំណត់​ឡើងវិញ​គឺត្រូវបាន​ធ្វើឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id919217 0 km ​សម្រាប់​​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ដែល​មាន​បញ្ជី​តម្លៃ​មួយ​ អ្នកអាច​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>...\</emph\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ \<emph\>ជម្រើស​លំនាំ​ដើម​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id50050 0 km ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>ជម្រើស​លំនាំដើម​​\</emph\> ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​សម្គាល់​​ដូច​បាន​ជ្រើស​ពេល​អ្នក​បើក​សំណុំ​បែប​បទ​ដែល​រួម​មាន​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150460 38 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154222 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>កំណត់​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> ​ឧទាហរណ៍​ តម្លៃ​លំនាំដើម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពេល​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​​ត្រូវ​បាន​បើក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150740 199 0 km ចំពោះ​ប៊ូតុង​កំណត់​ប្រភេទ​ឡើងវិញ \<emph\> ធាតុ​តម្លៃ​លំនាំដើម \</emph\>កំណត់​ស្ថានភាព​វត្ថុ​បញ្ជា នៅពេល​ដែលប៊ូតុង​កំណត់​ឡើងវិញ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B70 0 km តម្លៃ​រមូរ​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B74 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>កំណត់​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​របារ​រមូរ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 km អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>​បញ្ជាក់​​តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 km អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>​បញ្ជាក់​​តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B51 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​តិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B55 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ដកចេញ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​រូបតំណាង​ព្រួញ​លើ​របារ​រមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B6F 0 km ប្តូរ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B73 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ដកចេញ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​នៅ​ជាប់​គ្រាប់រំកិល ត្រង់​របារ​រមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id7215491 0 km ពេល​វេលា​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2299874 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ពេលវេលា​លំនាំ​ដើម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150482 200 0 km ប្រសិន​អ្នក​មិន​បាន​បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​ទេ​ ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1727347 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2545548 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​លំនាំ​ដើម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2360911 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​តម្លៃ​ កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9207434 0 km អត្ថប​ទ​លំនាំដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id4563127 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​អត្ថបទ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ប្រអប់​អត្ថបទ ឬ​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145206 144 0 km ​ប៊ូតុង​​​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154681 145 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​\<emph\> ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម​​\</emph\> បញ្ជាក់​​ថា​ ប៊ូតុង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​​ ពេល​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល​​ ។​\</ahelp\>លក្ខណសម្បត្តិ​​\<emph\> ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម​​\</emph\> បញ្ជាក់​​ថា​ ប៊ូតុង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​​ ពេល​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ត្រឡប់​ ។​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បើក​ប្រអប់​​ ឬ​ សំណុំ​បែប​បទ​ និង​ មិន​អនុវត្ត​​អំពើ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ប៊ូតុង​ជាមួយ​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​គឺ​ជា​ប៊ូតុង​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149750 175 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​ទៅ​តែ​ប៊ូតុង​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150931 177 0 km នៅពេល​ប្រើ​សំណុំបែប​ទំព័រ​បណ្ដាញ អ្នក​អាច​មក​តាម​លក្ខណសម្បត្តិ ក្នុង​របាំង​ស្វែងរក ។ វា​គឺ​ជា​របាំង​កែសម្រួល ដែល​មាន​វាល​អត្ថបទ និង​ប៊ូតុង​ប្រភេទ​ដាក់ស្នើ ។ ពាក្យ​ស្វែងរក​ដែលបាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​វាល​អត្ថបទ ហើយ​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវបាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​សកម្ម ។ ប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់​ប៊ូតុងជា​ប៊ូតុង​លំនាំដើម ទោះ​យ៉ាងណា សូម​ចុច​បញ្ចូល បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​ពាក្យ​ស្វែងរកដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153389 221 0 km និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​បុព្វបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150271 222 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>កំណត់​ ប្រសិន​បើ​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ​​ត្រូវ​បង្ហាញ​មុន​ ឬ​បន្ទាប់​ពី​​លេខ​ ពេល​ប្រើ​វាល​​រូបិយប័ណ្ណ​ ។​\</ahelp\> ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​គឺ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ទុក​ជាមុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154548 48 0 km ឈប់​​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155361 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈប់ថេប \</emph\>កំណត់​ថា​តើ​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ឬ​ទេ ។\</ahelp\> មាន​ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148627 52 0 km ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3161673 53 0 km ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ថេប(Tab) ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​រំលង​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159323 50 0 km បាទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148584 51 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146909 147 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154936 148 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់​ ។​\</ahelp\>ជាមួយ​វាល​​​ជា​លេខ​ និង រូបិយប័ណ្ណ​ អ្នក​អាច​កំណត់​ថាតើ​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឬទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156256 7 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156432 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​ស្លាក​ កំណត់​ស្លាក​របស់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។​\</ahelp\>លក្ខណសម្បត្តិ​ស្លាក​ កំណត់​ស្លាក​របស់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​កំណត់​ស្លាក​​​ដែល​មើល​ឃើញ​ ឬ​ បឋម​កថា​ជួរ​ឈរ​របស់​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154568 54 0 km នៅពេល​អ្នក​បង្កើត​វត្ថុបញ្ជា​ថ្មី សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ដែលបាន​កំណត់​ជាមុន​នៅក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ត្រូវបាន​ប្រើ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ការ​ដាក់ស្លាក​វត្ថុបញ្ជា ។ ស្លាក​មាន​ឈ្មោះ​វាល​វត្ថុបញ្ជា និង​លេខ​ចំនួនគត់​ (ឧទាហរណ៍ CommandButton1) ។ ជាមួយ​លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> អ្នក​អាច​ផ្ដល់​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ផ្សេងទៀត​ទៅ​វត្ថុបញ្ជា ដូច្នេះ​ស្លាក​ឆ្លុះ​មុខងារ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​ធាតុនេះ ដើម្បី​ផ្ដល់​ស្លាក​វិញ្ញត្តិ​ទៅ​វត្ថុបញ្ចា ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ចំពោះ​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3163820 0 km \<bookmark_value\>ចំណង​ជើង​ច្រើនបន្ទាត់​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះ; ចំណង​ជើង​ច្រើន​បន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; ចំណង​ជើង​ច្រើន​បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3163820 223 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ចំណង​ជើង​មាន​ច្រើន​បន្ទាត់ បើក​ប្រអប់​ផ្សំ ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់ ដោយ​ចុច​ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159407 55 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\>ចំណង​ជើង​\</emph\> ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​សម្រាប់​ដាក់​ស្លាក​ឲ្យ​ធាតុ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ក្នុង​ផ្ទÃ​ប្រទាក់​ដែល​មើល​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ ប្រសិន​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ​ ចំណាំ​ថា​ នៅ​ពេល​រត់​ វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​អាស័យ​ដ្ឋាន​ជានិច្ចតាម​រយៈលក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\>ឈ្មោះ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150293 56 0 km URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154358 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន URL ដែលបើក​នៅពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង "Open document / ទំព័រ​បណ្ដាញ" ។\</ahelp\>បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន URL សម្រាប់​ប្រភេទ​ប៊ូតុង Open document ឬ​ទំព័រ​បណ្ដាញ ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>URL\</emph\> ។ អាសយដ្ឋាន បើក​នៅពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146074 211 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​នៅលើ​ប៊ូតុង​ក្នុង​របៀប​អ្នកប្រើ នោះ URL លេចឡើង​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដែលបាន​ពង្រីក ដែលបាន​ផ្ដល់​ ដែល​គ្មាន​អត្ថបទ​ជំនួយ ត្រូវបាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147134 149 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា​​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145160 150 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ ឬ​ខ្សែអក្សរ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។​\</ahelp\>ក្នុង​វាល​​រូបិយប័ណ្ណ​ អ្នក​អាច​កំណត់​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ​ជាមុន​ ដោយ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3144444 154 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152417 155 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែល​​បាន​ទទួល​ដោយ​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​លាក់ ។​\</ahelp\>ក្នុង​​\<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​លាក់​\</link\> ក្រោម​ \<emph\>តម្លៃ​​\</emph\> អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ដោយ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​លាក់​ ។ ទិន្នន័យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ ពេល​ផ្ញើ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157315 156 0 km តួ​អក្សរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155323 157 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ការ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ បញ្ចូល​កូដ​ ASCII នៃ​ការ​បង្ហាញ​តួអក្សរ​ ។ តួអក្សរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជំនួស​ឲ្យ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។​\</ahelp\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ អ្នក​អាច​កំណត់​តួអក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ជំនួស​តួអក្សរ​ដែល​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ដោយអ្នក​ប្រើ​ ។ ក្រោម​ \<emph\>តួអក្សរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​\</emph\> បញ្ចូល​កូដ​ ASCII នៃ​តួអក្សរ​ដែល​ចង់​បាន​ ។​ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃពី​ ០ ទៅ​ ២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152493 158 0 km តួអក្សរ និង​កូដ ASCII របស់វា​អាច​មើលឃើញ​នៅក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរ​ពិសេស\</emph\> (បញ្ចូល - តួអក្សរ​ពិសេស) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157884 159 0 km របាំង​​តម្លៃ​​​​ត្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3157557 160 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​របាំង​តម្លៃ​ត្រង់ ។ របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​មាន​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម ហើយ​មើល​ឃើញជា​និច្ច​បន្ទាប់​ពី​ការទាញយក​សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\>ជាមួយ​វាល​របាំង អ្នកអាច​បញ្ជាក់​របាំង​តម្លៃ​ត្រង់បាន ។ របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​មាន​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​របស់​សំណុំបែបបទ ហើយ​មើលឃើញ​ជានិច្ច​បន្ទាប់ពីការ​ទាញយក​សំណុំបែបបទ ។ ដោយប្រើ​កូដតួអក្សរ​សម្រាប់ កែសម្រួល​របាំង អ្នក​អាច​កំណត់​ធាតុ​ដែល​អ្នកប្រើ​អាច​វាយ​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​ដែល​បាន​បាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148513 161 0 km ប្រវែង​របស់​របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​​គួរ​ត្រូវ​នឹង​​​ប្រវែង​របស់​របាំង​កែ​សម្រួល​ជានិច្ច​ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រវែង​នេះ​មិន​ស្មើ​គ្នា​ របាំង​កែសម្រួល​ត្រូវ​បាន​កាត់ចេញ​​ ឬ​ បំពេញ​បន្ថែម​​ឲ្យ​ស្មើ​ប្រវែង​របស់​របាំង​កែ​សម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146762 5 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151037 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ ដែល​ស្ថិតនៅក្នុង​វាល​វត្ថុបញ្ចា ។\</ahelp\>ចំពោះ​វាល​វត្ថុបញ្ជា ដែល​មាន​អត្ថបទ ឬ​ចំណង​ជើង​មើលឃើញ គឺត្រូវ​ជ្រើស​បង្ហាញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែលអ្នក​ចង់​ប្រើ ។ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>\<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\>\</link\> គឺ​ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\>​។ ពុម្ពអក្សរ​ដែលបាន​ជ្រើស គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើនៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​វាល​វត្ថុបញ្ជា នឹង​ត្រូវបង្ហាញ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​វាល​វត្ថុបញ្ជា​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156734 162 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3160455 163 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​កម្ពស់​ជួរ​ឈរ​របស់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មួយ​ ។​\</ahelp\>ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ បញ្ចូល​តម្លៃមួយ​សម្រាប់​កម្ពស់ជួរ​ដេក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ដោយ​អនុវត្ត​តាម​ឯកតា​រង្វាស់​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវមួយ​ ជា​ឧទាហរណ៍​ ២ ស.ម. ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FB6 0 km ជួរ​​អត្ថបទ​​បញ្ចប់​​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FBA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សម្រាប់​វាល​អត្ថបទ ជ្រើស​កូដ​ចុះបន្ទាត់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ នៅ​ពេល​សរសេរ​អត្ថបទ​ទៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3160477 168 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145187 169 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​ចង់បាន​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ពេល​វេលា ។​\</ahelp\>អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​ចង់បាន​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ពេល​វេលា ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158195 170 0 km អត្ថបទ​​​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146823 171 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ ឬ​ អត្ថបទ​​ពិពណ៌​នា​សម្រាប់វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\>ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​នីមួយៗ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ព័ត៌មាន​​បន្ថែម​ ឬ​អត្ថបទ​​​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​ជួយ​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​​រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី​ ។​ វាល​​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ឧទាហរណ៍​ សម្រាប់​អថេរ​ ឬ​ ការ​វាយ​តម្លៃ​​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេង​ៗ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157828 232 0 km ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146843 233 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>បញ្ជាក់​​កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ ចុច​ប៊ូតុង​​ \<emph\>...\</emph\> ដើម្បី​ជ្រើស​កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C4 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​រូប​ភាព​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1209F 0 km ធ្វើ​អំពើ​លើ​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120B1 0 km \<ahelp hid=\"37930\"\>បញ្ជាក់​ថា​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ឬ​ លាក់​ធាតុ​អំពើ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រុករក​ដែល​បានជ្រើស​មួយ​ ។​\</ahelp\> ធាតុ​អំពើ​មាន​ដូច​តទៅ​នេះ​ ៖ រក្សា​ទុក​កំណត់​ត្រា​ មិន​ធ្វើ​វិញ​ កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ លុប​កំណត់​ត្រា​ ធ្វើឲ្យ​ស្រស់​ឡើង​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120BE 0 km ការកំណត់​ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D9 0 km \<ahelp hid=\"37928\"\>បញ្ជាក់​ថាត្រូវ​​បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​​ទីតាំង​ធាតុ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រុក​រក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ \</ahelp\> ទីតាំង​ធាតុ​មាន​ដូច​តទៅ​នេះ​ ៖ ស្លាក​កំណត់​ត្រា​ ទីតាំង​កំណត់​ត្រា​ ស្លាក​រាប់​កំណត់​ត្រា​ រាប​កំណត់​ត្រា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D7 0 km ការ​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120DB 0 km \<ahelp hid=\"37929\"\>បញ្ជាក់​ថា​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​ធាតុ​របារ​រុករក​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រុក​រក​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ ។​\</ahelp\> ធាតុ​របារ​រុក​រក​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ កំណត់​ត្រា​ដំបូង​ កំណត់​ត្រា​មុន​ កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12156 0 km តម្រង​/​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1215A 0 km \<ahelp hid=\"37931\"\>បញ្ជាក់​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬលាក់​ធាតុ​តម្រង និង​តម្រៀប​នៅក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រុករក​ដែលបាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> ធាតុ​តម្រង និង​តម្រៀប គឺ​ដូចខាងក្រោម ៖ តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ តម្រៀប ត្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ តម្រង​លំនាំដើម អនុវត្ត​តម្រង យក​តម្រង/​តម្រៀប​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12175 0 km ទំហំ​​រូប​តំណាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12179 0 km \<ahelp hid=\"37927\"\>​បញ្ជាក់​​ថា​តើ​រូប​តំណាង​ក្នុង​​​របារ​រុករក​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ គួរ​តែ​តូច​ ឬ​ ធំ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200920593864 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200920593851 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ថាតើ​វត្ថុ​បញ្ជា​នឹង​មើលឃើញ​ក្នុង​របៀប​បន្តផ្ទាល់​ឬទេ ។ នៅ​ក្នុង​របៀប​រចនា វត្ថុ​បញ្ជា​មើលឃើញជា​និច្ច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154683 0 km ចំណាំ​ថា ប្រសិនបើ​លក្ខណសម្បត្តិ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ "បាទ/ចាស" (លំនាំដើម) វា​មិនចាំបាច់​ថា​​វត្ថុ​បញ្ជា​នឹង​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ទេ ។ ការ​បង្ខំបន្ថែម​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​នៅពេលគណនា​ភាព​មើលឃើញនៃ​បែបផែន​របស់វត្ថុ​បញ្ជា ។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុ​បញ្ជា​បានដាក់ក្នុង​ផ្នែក​ដែលបាន​លាក់​នៅ​ក្នុង Writer នឹង​មិនឃើញ​ទាល់តែ​សោះ រហូត​ដល់​ផ្នែកខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​អាចមើលឃើញ​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154691 0 km ប្រសិនបើ​លក្ខណសម្បត្តិ​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ "ទេ"នោះ​វត្ថុ​បញ្ជា​នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់​ជា​និច្ច​នៅ​ក្នុង​របៀប​បន្តផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154614 0 km កំណែ​ចាស់​ជាង OpenOffice.org ៣.១ នឹង​មិនអើពើ​ដោយ​ស្ងាត់ៗ​ទៅ​នឹង​​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ នៅពេលអាន​ឯកសារ​ដែល​ប្រើ​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12314 0 km ទំហំ​​មើល​​ឃើញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12318 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ទំហំ​របស់​​រូបភាព​តូច​របារ​រមូរ​នៅ​ក្នុង​ "ផ្នែក​តម្លៃ" ។ តម្លៃ​របស់​ ("តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​រមូរ​" ដក "តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​រមូរ​" ) / 2 លទ្ធផល​កក្នុង​រូបភាព​តូច​ដែល​គ្រប់គ្រង​ពាក់កណ្តាល​នៃ​តំបន់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12375 0 km ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ​ ០ ទទឹង​របស់​រូបភាព​តូច​នឹង​ស្មើ​នឹង​កម្ពស់​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12332 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12336 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ទិស​ផ្ដេក ឬ​បញ្ឈរ​សម្រាប់​របារ​រមូរ ឬ​ប៊ូតុងបង្កើន​បន្ថយ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help bm_id3145641 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; បញ្ជាក់​ដោយ SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​ព្រំដែន; ឧបករណ៍​បញ្ចា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; វាល​ព្រំដែន/មាតិកា​បញ្ជី/ក្រឡា​តំណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី;ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា;បាន​ត​ទៅ​ឧបករណ៍​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ;រវាង​ក្រឡា និង​វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា;ការ​ផ្ដល់​​ប្រភព​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3155413 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155306 2 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង\<emph\> ទិន្នន័យ \</emph\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148773 64 0 km សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​មាន​តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់ទង នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​មុខងារ​របស់​វា​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149377 65 0 km ការ​កំណត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​របស់ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់​វត្ថុ​បញ្ជា អាស្រ័យ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​នីមួយៗ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​តែ​ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ និង​បរិបទ ។ វាល​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B4 0 km តម្លៃ​យោង (បិទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​ប្រអប់​​ធីក​ និង​ប៊ូតុង​មូល​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​​អាច​ត្រូវ​បាន​​ចង​ទៅ​ក្រឡា​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​​បញ្ជា​ប្រើ​បាន​ តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ (បើក) ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រើ​មិន​បាន តម្លៃ​ពី​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ (បិទ) ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3159121 71 0 km តម្លៃ​យោង (បើក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163812 141 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​បណ្តាញ​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ពេល​ផ្ញើ​សំណុំ​បែបបទ​ ។ ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ តម្លៃ​​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​វាល​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​ បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ទៅ​​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\>អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ និង ប្រអប់ធីក ។ តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ ពេល​ផ្ញើ​សំណុំ​បែបបទ​បណ្តាញ​ ។ ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ​បណ្តាញ​​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​​នៅ​ទី​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ទៅ​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150225 204 0 km \<emph\>តម្លៃ​យោង​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​បណ្តាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147611 205 0 km តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​មាន​ប្រយោជន៍​ប្រសិន​បើ​អ្នក​រចនា​សំណុំ​បែបបទ​បណ្តាញ​មួយ​ និង​ព័ត៌មាន​នៅលើ​ស្ថាន​ភាព​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បានចុច​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ តម្លៃ​សេចក្តីយោង​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149570 194 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​មាន​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ពីរ​សម្រាប់ជម្រើស​ "ស្រី" និង "ប្រុស" និង​​ ផ្តល់​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ ១ ​ទៅ​វាល "ស្រី" និង តម្លៃ ៣ ទៅវាល​ "ប្រុស" តម្លៃ​ ១​ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ចុច​វាល​ "ស្រី" និង តម្លៃ​ ២ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​​​​ ប្រសិន​បើ​វាល "ប្រុស" ត្រូវ​បាន​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150260 206 0 km \<emph\>តម្លៃ​យោង​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 km សម្រាប់​​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ អ្ន​កក៍​អាច​ធ្វើ​​ចរិកលក្ខណៈ​ស្ថាន​ភាព​របស់​ជម្រើស​ ឬ​ប្រអប់ធីក​ដោយ​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង រក្សា​ទុក​វា​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​សំណុំ​របស់ជម្រើស​ទាំង​បី​​ ឧទាហរណ៍ "កំពុង​ដំណើរ​ការ" "បញ្ចប់" និង "ដាក់ស្នើម្តង​ទៀត" ជាមួយ​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​រៀង​ខ្លួន​ៗ​ "ToDo" "OK" និង "RS" តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​បង្ហាញ​​បង្ហាញ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148455 5 0 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155852 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​វាល​របស់​តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​យោង​ទៅ ។\</ahelp\>ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ជាមួយ​វាល​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153224 75 0 km អ្នក​មាន​លទ្ធភាព​ជាច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159110 66 0 km ករណី​ទីមួយ ៖ មាន​តារាង​តែមួយ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156356 67 0 km ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់​វាល​របស់​តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146898 76 0 km ករណី​ទីពីរ ៖ វត្ថុ​បញ្ជា​ជា​របស់​សំណុំ​បែបបទរង​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​សំណួរ SQL មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154273 77 0 km ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់​វាល​របស់​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153949 78 0 km Third case: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\"\>ប្រអប់​បន្សំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147494 79 0 km សម្រាប់​ប្រអប់​បន្សំ វាល​របស់​តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​តម្លៃ​បាន​បញ្ចូល ឬ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ទុក ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​ប្រអប់​បន្សំ ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145167 68 0 km ករណី​ទីបួន ៖ \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\"\>ប្រអប់​បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153764 91 0 km តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ប៉ុន្តែ​តារាង​មួយ​ទំនង​ជា​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ តាម​រយៈ​វាល​ទិន្នន័យ​ទូទៅ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149021 69 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ចង់​ឲ្យ​ប្រអប់បញ្ជី​មួយ​​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ពី​តារាង​មួ​យដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​តារាង​ប្រភពទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិត​វាល​របស់​តារាង​ប្រភពទិន្នន័យ​ទៅ​មាតិកា​របស់​ប្រអប់បញ្ជី​ដែល​សំអាង​លើ​ ។ ឬ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​ត្រួតត្រា​ការ​បង្ហាញ​របស់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ ។ វាល​ទិន្នន័យ​នេះ​ផ្តល់​នូ​វតំណត​ទៅ​តារាង​ផ្សេង​ទៀត​ ប្រសិន​បើ​តារាង​ទាំងពីរ​​អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ទាប់​តាមរយៈ​វាលទិន្នន័យ​ទូទៅ​មួយ​ ។ វា​​តាម​ធម្មតា​គឺ​ជា​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ​ដែល​​លេខសម្គាល់​តែ​មួយ​គត់​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ ។ វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​​​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL មួយ​ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153924 80 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​ធ្វើការ​ជាមួយ​សេចក្តីយោង ។ ពួកវា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ជាមួយ​តារាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL (ករណី​ទីបួន) ឬ​តាម​រយៈ​បញ្ជី​តម្លៃ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145641 58 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង​តាម​រយៈ​តារាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ (សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL)\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147341 59 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ពី​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​វាល​ទិន្នន័យ​ទូទៅ​មួយ ទៅ​កាន់​តារាង​ដែល​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ វាល​តភ្ជាប់​របស់​តារាង​សំណុំ​បែបបទ ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155174 60 0 km តំណ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជាមួយ​ SQL Select ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ "SQL" ឬ "Native SQL" ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​របស់​បញ្ជី​មាតិកា\</emph\> ក្នុង​វាល \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ។ ដូច​ឧទាហរណ៍ តារាង​ "Orders" ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​មួយ​ "Customers" ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​តារាង "Orders"  ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148537 70 0 km SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154967 71 0 km ដែល "CustomerName" គឺ​ជា​វាល​ទិន្នន័យ​ពី​តារាងដែល​បាន​តភ្ជាប់ "Customers" និង "CustomerNo" គឺ​ជា​វាល​របស់​តារាង "Customers" ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វាល​មួយ​របស់​តារាង​សំណុំ​បែបបទ​ "Orders" បានបញ្ជាក់​​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163808 55 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង​ដោយ​ប្រើ​បញ្ជី​តម្លៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145295 56 0 km សម្រាប់​ប្រអប់បញ្ជី អ្នក​អាច​ប្រើ​បញ្ជី​តម្លៃ​ ។ បញ្ជី​តម្លៃ​គឺ​ជា​បញ្ជី​ដែល​កំណត់តម្លៃ​យោង​​​ ។ ក្នុង​វិធី​នេះ​ វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​​មិន​បង្ហាញ​​មាតិកា​របស់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​​​ដោយ​ផ្ទាល់​ទេ​ ប៉ុន្តែ​ពិត​ជា​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ក្នុង​បញ្ជី​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151186 57 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នកធ្វើ​ការ​ជាមួយ​​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​របស់​បញ្ជី​តម្លៃ​ មាតិកា​របស់​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​​មើល​មិនឃើញ ប៉ុន្តែ​ពិត​ជា​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ ។ ប្រសិន​បើអ្នក​ជ្រើស​ "បញ្ជី​តម្លៃ" នៅ​លើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ក្រោម​ \<emph\>ប្រភេទ​របស់​មាតិកា\</emph\> និង​ តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ទៅ​ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​មើលឃើញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ក្រោម \<emph\>ធាតុ​បញ្ជី\</emph\> (បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទាំង​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>ទូទៅ\</emph\>\</link\> ) បន្ទាប់មក​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​ប្រៀប​ធៀប​ជាមួយ​មាតិកា​ទិន្នន័យ​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​ទាក់ទង​នឹង​មាតិកា​របស់​វាលទិន្នន័យ​មួយ​ ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3154664 3 0 km វាល​ដែល​បាន​ចង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148475 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>ប្រើ​សន្ទស្សន៍​ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​វាល​តារាង​ ឬ​តារាង​​សំណួរ SQL ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​វាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ តម្លៃ​ត្រឹម​ត្រូវ​​សម្រាប់​លក្ខណសម្បត្តិ​​គឺ 1, 2, 3, និង​ បន្ត​បន្ទាប់ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10AD2 0 km បើ​អ្នក​លុប​មាតិកា​របស់​ក្រឡា \<emph\>វាល​ដែល​ចង\</emph\> ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​លក្ខណសម្បត្តិ វាល​ដំបូង​របស់​សំណុំ​លទ្ធផល នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ និង ដើម្បី​ប្តូរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154588 72 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​សម្រាប់​ប្រអប់​បញ្ជី កំណត់​តើ​វាល​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ​របស់​តារាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151213 38 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​បញ្ជី​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​តែ​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​តារាង​មួយ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​តារាង​សំណុំ​បែបបទ​ បន្ទាប់​មក​កំណត់​ក្នុង​វាល \<emph\>ប្រភេទ​មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ប្រសិន​ការ​បង្ហាញ​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​​ SQL ឬ​តារាង​(​ដែល​បាន​តភ្ជាប់)​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​ ។ ជាមួយ​លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>វាល​ដែល​បាន​ចង​\</emph\> អ្នក​ប្រើ​​​សន្ទស្សន៍​មួយ​​ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​​វាល​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ​​​​របស់​សំណួរ​ ឬ​របស់​​​​វាល​បញ្ជី​តារាង​​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148427 73 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់ \<emph\>វាល​ដែល​បានចង\</emph\> គឺ​សម្រាប់តែ​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​តារាងច្រើន​ជាង​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែបបទ​មាន​មូលដ្ឋានលើ​តារាងតែ​មួយ​ វាល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​​ផ្ទាល់​ក្រោម \<emph\>វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណា​ក៍​ដោយ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ប្រអប់បញ្ជី​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​​ពី​តារាង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​លើ​វាល​ទិន្នន័យ​ទូទៅ​មួយ​ វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​​ត្រូវ​បាន​កំណត់ដោយ​​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់ \<emph\>វាល​ដែល​បាន​ចង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150365 39 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ "SQL" ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​របស់មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ពាក្យ​បញ្ជា SQL កំណត់​សន្ទស្សន៍​ដែលត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ជាក់លម្អិត​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដូច​ជា "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> សំដៅ​លើ​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154716 40 0 km វាល​ដែល​បាន​ចង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150666 41 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154206 42 0 km {ទទេ} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 km វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ "វាល​ ១" ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​ក្រោម \<emph\>វាល​​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150887 44 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 km វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ "វាល​ពីរ" ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154134 46 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានជ្រើស​ "តារាង" ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​របស់​មាតិកា\</emph\> រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​តារាង​កំណត់សន្ទស្សន៍​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ជាក់លម្អិត​ ។ ឧទាហរណ៍​ ៖ ប្រសិន​បើ​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​មួយ​ត្រូវ​បានជ្រើស​ក្រោម​ \<emph\>បញ្ជី​មាតិកា\</emph\> សំដៅ​លើ​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155379 47 0 km វាល​ដែល​បាន​ចង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155529 48 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155373 49 0 km {ទទេ} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154260 50 0 km ជួរឈរ​ទី ១ របស់​តារាង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156448 51 0 km ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154486 52 0 km ជួរឈរ​ទី ២ របស់​តារាង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149949 53 0 km ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146767 54 0 km ជួរឈរ​ទី ៣ របស់​តារាង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3149772 9 0 km ប្រភេទ​មាតិកា​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154419 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ទិន្នន័យ​ដើម្បី​បំពេញ​បញ្ជី​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី និង ប្រអប់​បន្សំ ។\</ahelp\> កំណត់​ទិន្នន័យ​ដើម្បី​បំពេញ​បញ្ជី​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី និង ប្រអប់​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153326 13 0 km ជាមួយ​ជម្រើស "បញ្ជី​តម្លៃ" ធាតុ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល​ \<emph\>ធាតុ​បញ្ជី\</emph\> នៃផ្ទាំង​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>ទូទៅ\</emph\>\</link\> បង្ហាញ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា ។ សម្រាប់សំណុំ​បែប​បទ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​យោង​ (មើលផ្នែក \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"\>\<emph\>សេចក្តី​យោង​ដោយ​ប្រើ​បញ្ជី​តម្លៃ​\</emph\>\</link\> ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153067 14 0 km បើ​មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​អាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ អ្នក​អាច​កំណត់​ប្រភេទ​របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ជាមួយ​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង​តារាង និង សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3153820 7 0 km មាតិកា​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159171 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បញ្ជាក់​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​មាតិកា​បញ្ជី​របស់​ធាតុ​សំណុំ​បែបបទ ។ វាល​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កំណត់​បញ្ជី​តម្លៃ​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ ដោយ​គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3168456 15 0 km ក្នុង​ករណី​​នៃ​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ប្រភព​ទិន្នន័យ​​កំណត់​ធាតុ​របស់​​​​បញ្ជី​ ឬ​ប្រអប់ផ្សំ ។ អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ដែល​បានជ្រើស​ អ្នក​មាន​ជម្រើស​​មួយ​រវាង​ប្រភពទិន្នន័យ​​​​ផ្សេងៗ​ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ឲ្យ​តែ​វត្ថុ​ទាំងអស់​​​មាន​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ ។ វត្ថុ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​អាច​ប្រើ​បានទាំងអស់​​របស់​ប្រភេទ​បានជ្រើស​ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​របស់​មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នៅ​ទីនេះ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានជ្រើស​ជម្រើស "បញ្ជី​តម្លៃ" ជា​ប្រភេទ​ អ្នក​អាច​ប្រើ​សេចក្តី​យោង​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ។ ប្រសិន​បើ​​ការ​បង្ហាញ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ត្រា​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL មួយ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155870 81 0 km ឧទាហរណ៍​នៃ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3144504 82 0 km សម្រាប់​ប្រអប់​បញ្ជី សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL អាច​មាន​ទម្រង់​ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156188 83 0 km SELECT field1, field2 FROM table, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155266 84 0 km នៅ​ទីនេះ "តារាង​" គឺ​ជា​តារាង​ដែល​ទិន្នន័យ​របស់វា​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា (តារាង​បញ្ជី) ។ "វាល ១" គឺ​​ជា​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​កំណត់​ធាតុ​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ មាតិកា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី ។ "វាល ២" គឺ​ជា​វាល​របស់​តារាង​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​តារាងសំណុំ​បែបបទ​ (តារាង​តម្លៃ) តាម​រយៈ​វាល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ប្រសិន \<emph\>វាល​ដែល​បានចង​\</emph\> = 1 ត្រូវ​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145074 85 0 km សម្រាប់​ប្រអប់​បន្សំ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL អាច​មាន​ទម្រង់​ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150991 86 0 km SELECT DISTINCT វាល FROM តារាង, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 km នៅ​ទីនេះ "វាល" គឺ​ជា​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ​ពី​តារាង​បញ្ជី "តារាង" ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​ប្រអប់​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149328 74 0 km \<emph\>បញ្ជី​តម្លៃ​សម្រាប់​ឯកសារ HTML\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156034 16 0 km សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​ HTML អ្នក​អាច​បញ្ចូល​​បញ្ជី​តម្លៃ​​​ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ។ ជ្រើស​ជម្រើស "តម្លៃ​បញ្ជី" ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ​របស់​មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ។ តម្លៃ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ​នឹង​​មើល​មិន​ឃើញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ និង ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​ឲ្យ​ធាតុ​ដែល​មើល​ឃើញ ។ ធាតុ​បាន​ធ្វើ​ក្រោម​ \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ទាក់ទង​នឹង​ស្លាក HTML <OPTION VALUE=...> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154855 17 0 km ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ប្រអប់បញ្ជី​ ឬ​ប្រអប់​បន្សំ បញ្ជី​របស់​តម្លៃ​ទាំងពីរ​​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>ទូទៅ\</emph\>\</link\> ក្រោម \<emph\>ធាតុ​បញ្ជី\</emph\> និង​ បញ្ជី​តម្លៃ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ត្រូវ​បាន​​ពិចារណា ៖ ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ(មិន​ទទេ) នៅទីតាំងដែល​បានជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​តម្លៃ (<OPTION VALUE=...>) វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ ។ បើ​ពុំ​នោះ​ទេ​ អត្ថបទ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ (<OPTION>) វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163377 18 0 km ប្រសិន​បើ​បញ្ជី​តម្លៃ​ត្រូវ​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ បញ្ចូល​តម្លៃ​ "$$$empty$$$" ក្រោម \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> នៅ​ទីតាំង​ដែល​ទាក់ទង​ (ចំណាំ​អក្សរ​ធំ/​អក្សរ​តូច) ។ $[officename] បក​ប្រែ​​ព័ត៌​មាន​បញ្ចូល​នេះ​​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ​ និង ផ្តល់​​វា​ទៅ​ធាតុ​បញ្ជី​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156309 19 0 km តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​បង្ហាញ​ការ​តភ្ជាប់រវាង​ HTML JavaScript និង​ វាលរបស់ $[officename] \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់បញ្ជី​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ ដែល​មានឈ្មោះ​ថា "ListBox1" ។ ក្នុង​ករណី​នេះ "Item" កំណត់​ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159204 20 0 km \<emph\>ស្លាក HTML\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3152539 21 0 km \<emph\>JavaScript\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3158404 22 0 km \<emph\>ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី​តម្លៃ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា (មាតិកា​បញ្ជី)\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151198 23 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បញ្ជូន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154668 24 0 km <OPTION>ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154269 25 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153109 26 0 km "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154596 27 0 km ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​មើលឃើញ ("ListBox1=ធាតុ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146892 28 0 km <OPTION VALUE="តម្លៃ">ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154604 29 0 km ListBox1.options[0].value="តម្លៃ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153689 30 0 km "តម្លៃ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159226 31 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ធាតុ​បញ្ជី ("ListBox1=តម្លៃ") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155944 32 0 km <OPTION VALUE="">ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155147 33 0 km ListBox1.options[0].value="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154763 34 0 km "$$$empty$$$" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151012 35 0 km ខ្សែអក្សរ​ទទេ ("ListBox1=") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 km ខ្សែអក្សរ​ទទេ​គឺ NULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145357 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>កំណត់​វិធី​ដែល​ការ​បញ្ចូល​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ​គួរ​ត្រូវ​បានគ្រប់គ្រង ។ ប្រសិនបើ​កំណត់​ទៅជា​បាទ/ចាស ខ្សែអក្សរ​បញ្ចូល​ដែលមានប្រវែង​សូន្យ​នឹង​ត្រូវ​បានចាក់ទុកថា​ជា​តម្លៃ NULL ។ ប្រសិនបើ​កំណត់​ទៅជា ទេ ការ​បញ្ចូលនឹង​ត្រូវ​បានចាក់ទុកថា​មាន ដោយ​គ្មានការ​បម្លែង​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403467 0 km ខ្សែអក្សរ​ទទេ​គឺ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ដែលមានប្រវែង​សូន្យ ("") ។ តាមធម្មតា តម្លៃ NULL មិន​ដូច​គ្នា​នឹង​ខ្សែអក្សរ​ទទេ​នោះទេ ។ ជា​ទូទៅ ពាក្យ​ថា NULL ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កត់​សម្គាល់​តម្លៃ​ដែល​មិនបានកំណត់ តម្លៃមិនស្គាល់ ឬ "គ្មាន​តម្លៃ​ត្រូ​វបាន​បញ្ចូល ។" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 km ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខុសគ្នា ហើយ​ពួកវា​អាច​គ្រប់គ្រង​ NULL ផ្សេងៗ​គ្នា ។ យោង​តាម​ឯកសារ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នកកំពុង​តែ​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3161653 88 0 km សំណើ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151221 89 0 km \<variable id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>ខណៈ​ពេល​កំពុង​រចនា​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក​ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ "សំណើ​តម្រង" សម្រាប់ប្រអប់​អត្ថបទ​នីមួយៗ​ក្នុង​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់​ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​\</emph\> ដែល​ទាក់ទង ។ ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ក្នុង​របៀប​តម្រង​ អ្នក​អាច​​ជ្រើស​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​​ដែល​បានផ្ទុក​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> បន្ទាប់​មាតិកា​វាល​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។​ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៍​ដោយ​ ចំណាំ​ថា​ អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​ការ​​ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​ធំ​ និង​ ពេល​វេលា ជា​ពិសេស​ពេល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ធំៗ​​​​ និង ដូច្នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ​​​បន្តិច​ម្តង​ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE3 0 km ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE7 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​មួយ​នៅ​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ។ សភាព​បន្ត​ផ្ទាល់​ ឬ​មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​​ទៅ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ ។\</ahelp\> តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​​រាយ​វត្ថុ​បញ្ជា​ និង ប្រភេទ​តំណ​ដែល​ទាក់ទង​របស់ពួក​វា​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EF7 0 km Check box with linked cell 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F04 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F0A 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F11 0 km ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F17 0 km ពិត ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F1E 0 km ដោះជម្រើស​ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F24 0 km មិនពិត ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F2B 0 km ប្រអប់ធីក​​ស្ថាន​ភាព​បី​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​សភាព​ "មិន​បាន​កំណត់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F31 0 km #NV ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F38 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ ឬ​រូបមន្ត​មួយ​ដែល​ត្រឡប់​ចំនួន​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F3E 0 km បើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ស្មើ ពិត ឬ​មិន​ស្មើ ០ ៖ ប្រអប់​ធីក​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស\<br/\>បើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ស្មើ មិនពិត ឬ ០ ៖ ប្រអប់​ធីក​ត្រូវ​បាន​ដោះជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F47 0 km ជម្រះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ឬ​បញ្ចូលអត្ថបទ​​អត្ថបទ​ ឬ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​ត្រឡប់​អត្ថបទ​ ឬ​កំហុស​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F4D 0 km ប្រអប់ធីក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​សភាព "មិន​បាន​កំណត់" ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ប្រអប់ធី​ក​បី​ស្ថានភាព​ ប្រអប់​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11023 0 km ជ្រើស​ប្រអប់ ។ ប្រអប់តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​​មានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103A 0 km អត្ថបទ​ពី​ប្រអប់តម្លៃ​​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11040 0 km មិនធីក​ប្រអប់​ ។ ប្រអប់តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​មានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 km ខ្សែអក្សរ​ទទេ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104B 0 km ប្រអប់​តម្លៃ​សេចក្តីយោង​មាន​អត្ថបទ​ ។ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដូចគ្នា​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11050 0 km ប្រអប់​ធីក​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11056 0 km ប្រអប់តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​មាន​អត្ថបទ​ ។ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដទៃ​ទៀត​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105B 0 km ប្រអប់ធីក​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F58 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ (ប៊ូតុង​មូល) ដែល​មាន​ក្រឡា​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F65 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F6B 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F72 0 km ជ្រើស​ប៊ូតុង​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F78 0 km ពិត ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F7F 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស​ ដោយ​ជ្រើស​​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F85 0 km មិនពិត ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F8C 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ ឬ​រូបមន្ត​មួយ​ដែល​ត្រឡប់​ចំនួន​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F92 0 km ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គឺ​ TRUE ឬ​មិន​មែន​ ០​ ​៖ ប៊ូតុង​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ \<br/\>ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គឹ​ FALSE ឬ ០ ៖ ប៊ុតុង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F9B 0 km ជម្រះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ឬ​បញ្ចូលអត្ថបទ​​អត្ថបទ​ ឬ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​ត្រឡប់​អត្ថបទ​ ឬ​កំហុស​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FA1 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EF 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ ។ ប្រអប់​តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​មានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F4 0 km អត្ថបទ​ពី​ប្រអប់តម្លៃ​​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FA 0 km ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ដទៃ​ទៀត​នៃ​ក្រុម​​ដូច​គ្នា​​ ។ ប្រអប់តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​មាន​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 km ខ្សែអក្សរ​ទទេ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11105 0 km ប្រអប់​តម្លៃ​សេចក្តីយោង​មាន​អត្ថបទ​ ។ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដូចគ្នា​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110A 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ត្រូវ​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11110 0 km ប្រអប់តម្លៃ​សេចក្តី​យោង​មាន​អត្ថបទ​ ។ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដទៃ​ទៀត​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11115 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ត្រូវ​បានជម្រះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FAC 0 km ប្រអប់អត្ថបទ​ជាមួយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FB9 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FBF 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FC6 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FCC 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្នុង​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD3 0 km ជម្រះ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD9 0 km ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ត្រូវ​បាន​ជម្រះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ឬ​លេខ​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE6 0 km អត្ថបទ​ ឬ​លេខ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FED 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FF3 0 km លទ្ធផល​រូបមន្ត​​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FFA 0 km ជម្រះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11000 0 km ប្រអប់​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជម្រះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1100B 0 km វាល​ជាលេខ​ និង វាល​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​​ជាមួយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11018 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1101E 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11025 0 km បញ្ចូល​លេខ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1102B 0 km លេខ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11032 0 km ជម្រះ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11038 0 km តម្លៃ​ ០ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103F 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ ឬ​រូបមន្ត​មួយ​ដែល​ត្រឡប់​ចំនួន​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11045 0 km លេខ​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្នុង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104C 0 km ជម្រះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ឬ​បញ្ចូលអត្ថបទ​​អត្ថបទ​ ឬ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​ត្រឡប់​អត្ថបទ​ ឬ​កំហុស​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11052 0 km តម្លៃ​ ០ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105D 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​ដែល​មាន​ក្រឡា​​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11060 0 km ប្រអប់បញ្ជី​គាំទ្រ​របៀប​តភ្ជាប់ខុស​គ្នា​ពីរ​ មើល​លក្ខណៈ​ "មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11066 0 km មាតិកា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មាតិកា​អត្ថបទ​នៃ​ធាតុ​​ប្រអប់បញ្ជី​ដែល​បានជ្រើស​​ជាមួយ​មាតិកា​ក្រឡា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1106A 0 km ទីតាំង​ជម្រើស​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ ទីតាំង​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​តែ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ត្រូវ​បានធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​តម្លៃ​ជា​លេខ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11077 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1107D 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11084 0 km ជ្រើស​ធាតុ​​បញ្ជី​តែ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108A 0 km មាតិកា​ត្រូវ​បានតភ្ជាប់​ ៖ អត្ថបទ​របស់ធាតុ​ត្រូវ​​បាន​ចម្លង​​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​​បាន​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108D 0 km ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ ទីតាំង​របស់​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ។ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​ធាតុ​ទីបី​ត្រូវ​បានជ្រើស​ លេខ​ ៣ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11094 0 km ជ្រើស​ធាតុ​បញ្ជី​​​ជាច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1109A 0 km #NV ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A1 0 km មិន​ជ្រើស​ធាតុ​បញ្ជី​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A7 0 km មាតិកា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​​ត្រូវ​បានជម្រះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110AA 0 km ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ តម្លៃ​ ០ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ឬ​លេខមួយ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B7 0 km មាតិកា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ រក​ និង ជ្រើស​ធាតុ​បញ្ជី​ស្មើ​គ្នា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110BA 0 km ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ៖ ធាតុ​បញ្ជី​នៅ​ទីតាំង​ដែល​បានបញ្ជាក់​​ (ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​ ១​ សម្រាប់​ធាតុ​ទីមួយ) ត្រូវ​បានជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​រក​មិន​ឃើញ​ ធាតុ​ទាំងអស់​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C1 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C7 0 km រក​ និង ជ្រើស​ធាតុ​បញ្ជី​មួយ​ដែល​ផ្គូ​ផ្គង​លទ្ធផល​រូបមន្ត​ និង រៀប​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110CE 0 km ជម្រះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110D4 0 km មិនជ្រើស​ធាតុ​ទាំងអស់​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110DB 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​ជួរ​ប្រភព​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110E1 0 km ធាតុ​ប្រអប់​បញ្ជី​តត្រូវ​បាន​​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​​​ដោយ​យោង​តាម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ ជម្រើស​​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​ ។ នេះ​អាច​​​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EC 0 km ប្រអប់ផ្សំ​ដែល​មាន​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F9 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FF 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11106 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទៅ​ក្នុង​វាល​កែសម្រួល​នៃ​ប្រអប់​បន្សំ ឬ​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​​ពី​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110C 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្នុង​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11113 0 km ជម្រះ​​វាល​កែសម្រួល​របស់​ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11119 0 km ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ត្រូវ​បាន​ជម្រះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ឬ​លេខមួយ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11126 0 km អត្ថបទ​ ឬ​លេខ​ ត្រូវ​បានចម្លង​ទៅ​ក្នុង​​វាល​កែសម្រួល​របស់​ប្រអប់ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1112D 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ​​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11133 0 km លទ្ធផល​រូបមន្ត​ត្រូ​វបាន​ចម្លង​ទៅ​វាល​កែសម្រួល​របស់​ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1113A 0 km ជម្រះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11140 0 km វាល​​កែសម្រួល​របស់​​ប្រអប់​បន្សំ​​ត្រូវ​បាន​ជម្រះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11147 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​ជួរ​ប្រភព​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1114D 0 km ធាតុ​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ​ត្រូវ​បា​ន​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​​យោង​ទៅតាម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ ។ វាល​កែសម្រួល​របស់​ប្រអប់​បន្សំ​ និង ក្រឡា​ដែល​បានតភ្ជាប់​មិន​ត្រូវ​បានផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11163 0 km មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11167 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>ជ្រើស​របៀប​នៃ​ការ​តភ្ជាប់​ប្រអប់បញ្ជី​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ក្រឡា​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​នៅ​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11179 0 km មាតិកា​ដែល​បានតភ្ជាប់​ ៖ ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មាតិកា​អត្ថបទ​របស់​ធាតុ​ប្រអប់បញ្ជី​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជាមួយ​មាតិកា​ក្រឡា​ ។ ជ្រើស "ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1117D 0 km ទីតាំង​ជម្រើស​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ៖ ទីតាំង​របស់​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​តែ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​ត្រូវ​បានធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​តម្លៃ​ជា​លេខ​ក្នុង​ក្រឡា ។ ជ្រើស "ទីតាំង​របស់​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1118B 0 km ជួរ​​របស់​​ក្រឡា​​​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN111A1 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​ធាតុ​សម្រាប់ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ ឬ​ប្រអប់ផ្សំ​នៅ​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ជួរដែល​មាន​​ជួរឈរ​ច្រើន​ មាន​តែ​មាតិកា​របស់​ជួរ​ឈរ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត​​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help bm_id3148643 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; ព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍; វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ផ្ដល់​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148643 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152350 2 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​​\<emph\> ព្រឹត្តិការណ៍​​ \</emph\>អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​ ដែល​កើត​ឡើង​​ក្នុង​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155419 40 0 km ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​កើត​ឡើង​ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ ។ ដើម្បី​កំណត់​ម៉ាក្រូមួយ​ទៅ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​ ​ \<emph\>...\</emph\> ។ ប្រអប់​​\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\"\>ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>មួយ​​\</defaultinline\> \</switchinline\> នឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149732 3 0 km អាស្រ័យ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ ព្រឹត្តិការណ៍​ខុស​ៗគ្នា​​ដែល​មាន​ ។ ​មាន​តែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បានជ្រើស​ និង​ បរិបទ​ដែល​បាន​រាយ​នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍​\</emph\> ។ ព្រឹត្តិការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149191 12 0 km អនុម័ត​អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3153717 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើតឡើង​មុនពេល​កេះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដោយ​ចុច​វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ការ​ចុច​ប៊ូតុង "ដាក់ស្នើ" ចាប់ផ្ដើម​អំពើ​ផ្ញើ ។ ទោះយ៉ាងណា ដំណើរការ "ផ្ញើ" ពិត​ត្រូវបាន​ចាប់ផ្ដើម​តែ​នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ \<emph\>ពេល​ចាប់ផ្ដើម\</emph\> កើតឡើង​ប៉ុណ្ណោះ ។ ព្រឹត្តិការណ៍ \<emph\>អនុម័ត​អំពើ\</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកផ្ដាច់​ដំណើរការ ។ ប្រសិន​បើ​វិធីសាស្ដ្រ​ដែលបាន​ត ផ្ញើ​ត្រឡប់ FALSE នោះ \<emph\>នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម\</emph\> នឹង​មិនត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156024 36 0 km ប្រតិបត្តិ​អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145609 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\>ប្រតិបត្តិ​អំពើ\</emph\>កើត​ឡើង​ពេល​អំពើ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើម ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ប៊ូតុង​ "ដាក់ស្នើរ" ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​របស់អ្នក​ ដំណើរ​ការ​ផ្ញើ​​បង្ហាញ​អំពើ​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156343 41 0 km បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148755 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ \</emph\>កើត​​ឡើងពេល​វត្ថុ​បញ្ជី​បាត់បង់​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ និង មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​តាំង​ពី​វា​បាត់​បង់​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3153524 10 0 km អត្ថបទ​​បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150495 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> អត្ថបទ​បាន​កែប្រែ \</emph\>កើត​ឡើង​ ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ ឬ​កែប្រែ​អត្ថបទ​ក្នុង​វាល​បញ្ចូល​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154123 8 0 km ស្ថានភាព​ធាតុ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km \<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍​​\<emph\> ស្ថាន​ភាព​ធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​​\</emph\>កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​ស្ថាន​ភាព​របស់​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។​\</ahelp\>ព្រឹត្តិការណ៍​\<emph\> ស្ថានភាព​ធាតុ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​​\</emph\> កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​ស្ថាន​ភាព​របស់វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 km ពេល​ទទួល ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154218 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេល​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ \</emph\>កើត​ឡើង​ក្នុង​ករណី​ដែល​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3150447 18 0 km ពេល​បាត់បង់​ ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3159252 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេល​បាត់​បង់​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ \</emph\>កើត​ឡើង​ក្នុង​ករណី​ដែល​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​បាត់​បង់​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3147287 20 0 km ចុច​​គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152940 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍ \<emph\>ចុច​គ្រាប់​ចុច​ \</emph\>កើត​ឡើង​ពេល​អ្នក​​ប្រើ​ដំណើរ​ការ​​គ្រាប់​ចុច​ណាមួយ​ ខណៈ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​​មាន​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ ។\</ahelp\> ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាក្រូ​មួយ​សម្រាប់​ពិនិត្យ​​​ធាតុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154127 43 0 km លែង​​គ្រាប់​​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154150 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> លែងគ្រាប់ចុច \</emph\>កើតឡើង​នៅពេល​អ្នកប្រើ​លែង​គ្រាប់ចុច​ណាមួយ នៅខណៈ​វត្ថុបញ្ជា​មាន​ការ​ផ្ដោត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154921 26 0 km កណ្តុរ​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148618 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កណ្តុ​រខាង​ក្នុង​ \</emph\>កើត​ឡើង​ក្នុង​ករណី​ដែល​កណ្តុរ​នៅ​ខាង​ក្នុង​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148576 30 0 km ​កណ្តុរ​បានផ្លាស់ទី​​ ខណៈ​ពេល​​​​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155411 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កណ្ដុរ​ដែលបាន​ផ្លាស់ទី ពេល​សង្កត់​គ្រាប់ចុច \</emph\> កើតឡើង នៅពេល​ដែល​អូស​កណ្ដុរ នៅពេល​សង្កត់​គ្រាប់ចុច ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ គឺ​នៅពេល​អូស ហើយ​ទម្លាក់ គ្រាប់ចុច​បន្ថែម​កំណត់​របៀប (ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149262 32 0 km ​​​​កណ្តុរ​​បានផ្លាស់ទី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3146975 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ផ្លាស់ទី​កណ្តុរ \</emph\>កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​ផ្លាស់​ទី​កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3159197 22 0 km ចុច​​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145271 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ \</emph\>កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​​ត្រូវ​បានលែង​ខណៈ​ពេល​ព្រួញ​កណ្តុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_idN108BD 0 km ចំណាំថា ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ត្រូវបានប្រើ​ដើម្បី​ជូនដំណឹង​សំណើ​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដែល​លេច​ឡើង​នៅ​លើ​វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148880 24 0 km ​លែង​​​ប៊ូតុង​​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150659 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍​​\<emph\> លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​​ \</emph\>កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​លែង​ ខណៈ​ពេល​ព្រួញ​កណ្តុរ​ស្ថិត​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156286 28 0 km កណ្តុរ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149582 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កណ្តុរ​ខាង​ក្រៅ \</emph\>កើត​ឡើង​ពេល​កណ្តុរ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help bm_id3147285 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែប​បទ;​ លក្ខណសម្បត្តិ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ​; សំណុំ​បែប​បទ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help hd_id3147285 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<variable id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ ក្នុង​ចំណោម​ប្រអប់​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង​ ព្រឹត្តិការណ៍​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ទាំង​មូល​ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help bm_id3152551 0 km \<bookmark_value\>ការ​ដាក់ស្នើរ​សំណុំ​បែប​បទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិធីសាស្ត្រ get សម្រាប់​ការ​បញ្ជូន​សំណុំ​បែប​បទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិធីសាស្ត្រ post សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​សំណុំ​បែប​បទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153539 23 0 km សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ជា​​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​ខុសៗ​គ្នា​ ។ ប្រសិន​អ្នក​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​សម្រាប់​ទំព័រ​បណ្តាញ​ អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ទៅក្នុង​វា​ ដើម្បី​ផ្ញើ​លើ​អ៊ីនធឺណិត​ ។ កាលបរិច្ឆេទ​បាន​ពី​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដោយ​បញ្ជាក់លម្អិត​ URL មួយ​ និង អាច​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3149283 20 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150789 24 0 km បញ្ជាក់​​ឈ្មោះសម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​​បញ្ជាក់​ប្រាប់​អំពី​សំណុំ​បែប​បទ​ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152425 33 0 km URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3147226 34 0 km បញ្ជាក់​ URL ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​ពេញលេញ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3154751 31 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3154823 32 0 km កំណត់​ស៊ុម​គោល​ដៅ​ ដែល​ URL បាន​ផ្ទុក​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152551 27 0 km ប្រភេទ​នៃ​ការ​ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3155338 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>បញ្ជាក់​​វិធី​សាស្ត្រ​ ដើម្បី​ផ្ទេរ​ព័ត៌មាន​សំណុំ​បែប​បទ​ពេញ​លេញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145065 29 0 km ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ "Get" ទិន្នន័យ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជួន​ជា​​អថេរ​បរិស្ថាន​មួយ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង URL ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ "?Control1=Content1&Control2=Content2&..." ខ្សែ​តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​វិភាគ​ដោយ​កម្មវិធី​មួយ នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ្នក​ទទួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150443 30 0 km ដោយ​ប្រើ​វិធី​សាស្ត្រ "Post" ឯកសារ​មួយ​ត្រូ​វបាន​បង្កើត​ពី​មាតិកា​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ URL ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 km ការ​បម្លែង​ការ​ដាក់​ស្នើជា​កូដ​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3159147 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​សម្រាប់​បម្លែង​ការ​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ជា​កូដ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3155419 36 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទេរ​ព័ត៌​មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153717 37 0 km ពេល​ផ្ញើ​សំណុំ​បែប​បទមួយ​ គ្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ $[officename] ត្រូវ​បាន​គេ​ពិចារណា​ ។ ឈ្មោះ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ និង តម្លៃ​ដែលត្រូវ​គ្នា​​ប្រសិនបើ​មាន​ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153252 50 0 km តម្លៃ​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ក្នុង​ករណី​​នីមួយៗ​ អាស្រ័យលើ​វត្ថុ​បញ្ជា​នីមួយៗ​ ។ សម្រាប់​វាល​អត្ថបទ​ ធាតុ​ដែល​មើល​ឃើញ​​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ សម្រាប់​ប្រអប់​បញ្ជី​ ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ សម្រាប់​ប្រអប់​ធីក​ និង ​វាល​​ជម្រើស​ តម្លៃ​យោង​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជួន​ ប្រសិន​បើ​វាល​​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150984 51 0 km វិធី​​ដែល​ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​អាស្រ័យ​លើ​​វិធីសាស្ត្រ​ផ្ទេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ (​Get ឬ Post) និង​ កូដ​ (URL ឬ Multipart) ។ ប្រសិន​បើ​វិធីសាស្ត្រ​ Get និង​ ការ​បម្លែង​ URL ជា​កូដ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ជាឧទាហរណ៍​ ​គូ​តម្លៃ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ <Name>=<Value> ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3157909 52 0 km បន្ថែម​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​​ស្គាល់​ក្នុង​ HTML $[officename] ផ្តល់​វត្ថុ​បញ្ជា​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ វាគួរ​ត្រូវ​បាន​ចំណាំ​ថា​ សម្រាប់​​វាល​​ជាមួយ​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ជាក់​លាក់​ តម្លៃ​ដែល​មើល​ឃើញ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទេ​ ប៉ុន្តែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ថេរ​ផង​ដែរ​ ។ តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​បង្ហាញ​វិធី​ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ជាក់​លាក់​ $[officename] ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153698 38 0 km វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153562 39 0 km គូតម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153823 40 0 km វាល​​លេខ​ វាល​​រូបិយវត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149734 41 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ​ត្រូវ​បាន​ជា​ចំណុច​មួយ​ជា​និច្ច​​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3148563 42 0 km វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3146794 43 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ថេរ​ (MM:DD:YYYY) មិន​គិត​អំពី​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149670 44 0 km វាល​ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153779 45 0 km ទ្រង់​ទ្រាយ​ពេល​វេលា​​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ថេរ​ (HH:MM:SS) ដោយ​មិន​គិត​អំពី​ការ​កំណត់​​​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153361 46 0 km វាល​​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145419 47 0 km តម្លៃ​របស់​វាល​លំនាំ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ជា​វាល​អត្ថបទ​ ដែល​តម្លៃ​នោះ​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150767 48 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3152933 49 0 km ពី​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ជានិច្ច​ ។ ឈ្មោះ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ ឈ្មោះ​របស់ជួរ​ឈរ​ និង​ តម្លៃ​របស់​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ ។ ដោយ​ប្រើ​វិធី​សាស្ត្រ​ Get ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បម្លែង​​ URL ជា​កូដ​ ការ​បញ្ជូន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ <ឈ្មោះ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​> <ឈ្មោះ​របស់​ជួរ​ឈរ​>=<តម្លៃ​> ជា​ឧទាហរណ៍​ ជាមួយ​​តម្លៃ​ដែល​ឯករាជ្យ​នៅលើ​ជួរ​ឈរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; ព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍;ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147043 2 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​\<emph\> ព្រឹត្តិការណ៍​ \</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​​ម៉ាក្រូ​មួយ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិត​ប្រាកដ​ ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159233 3 0 km ដើម្បី​តភ្ជាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ​ ​ដំបូង​សរសេរ​ម៉ាក្រូ​មួយ​ដែល​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំង​អស់​ ដែល​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​កើត​ឡើង​ ។​ បន្ទាប់​មក​ផ្តល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ​នេះ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​រៀងៗ​ខ្លួន​ ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>... \</emph\> ក្បែរ​​​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​​ត្រូវ​គ្នា​​ ។ ប្រអប់​​\<emph\> ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​​\</emph\> នឹង​បើក​​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149182 29 0 km អំពើ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្សេងៗ​គ្នា​ មាន​ន័យ​ថា​ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដើម្បី​ពិពណ៌​នា​អំពើ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3166460 30 0 km បង្ហាញ​សារ​កំហុស​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152996 31 0 km អះអាង​ដំណើរ​លុប​មួយ​ (​សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153541 32 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សំណួរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155261 33 0 km ពិនិត្យ​មើល​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ ពេល​រក្សា​ទុក​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153127 34 0 km ជា​ឧទាហរណ៍​​​ អ្នក​អាច​​ចេញ​ផ្សាយ​នូវ​សំណើ​ "​អះអាង​ការ​លុប​" ដូច​ជា​ "ពិត​ជា​ចង់​លុប​អតិថិ​ជន​ xyz ឬទេ?" ពេល​លុប​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id0409200920562590 0 km ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ព្រឹត្តិការណ៍​​មិនអាច​ត្រូវ​បានកែសម្រួល​ដោយ​​ផ្ទាល់ទេ ។ អ្នក​អាច​លុប​ព្រឹត្តិការណ៍​ពី​បញ្ជី ដោយ​ចុច​គ្រាប់ចុច​លុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3150986 4 0 km បញ្ជី​ដូច​ត​ទៅ​នេះ​ និង​ ​ពិពណ៌​​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​​អស់​​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាក្រូ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147559 17 0 km មុន​ពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149669 56 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាន់​សម័យ​មុន​ កើត​ឡើង​មុន​ពេល​មាតិកា​វត្ថុ​បញ្ជា​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​អ្នកប្រើ ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ចូល​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​អាច​ការពារ​អំពើ​នេះ​ដោយ​ត្រឡប់ "មិន​ពិត" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3153779 19 0 km បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153360 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>បន្ទាប់ពី​​ព្រឹត្តិការណ៍​ធ្វើ​​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​​កើតឡើង​បន្ទាប់ពី​មាតិកា​វត្ថុ​បញ្ជា​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157909 36 0 km មុន​ពេល​កំណត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155390 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> អាទិភាព​កំណត់ឡើង​វិញ \</emph\>កើត​ឡើង​មុន​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ឡើង​វិញ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​អាច​ការ​ពារ​អំពើ​នេះ​ដោយ​ត្រឡប់ "FALSE" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149236 52 0 km សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ ប្រសិន​ជួប​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149164 53 0 km អ្នក​ប្រើ​ចុច​ប៊ូតុង​ (HTML) មួយ​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ប៊ូតុង​កំណត់​ឡើង​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153666 54 0 km កំណត់​ត្រា​ទទេ​ និង ថ្មី​មួយ​ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ។ ឧទាហរណ៍​ ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​ ប៊ូតុង​​ \<emph\>កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3156119 37 0 km បន្ទាប់​ពី​កំណត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148563 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បន្ទាប់ពី​កា​រកំណត់​ឡើង​វិញ \</emph\>កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150870 27 0 km មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159152 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុនពេល​​ដាក់ស្នើរ​\</emph\>កើត​ឡើង​មុន​ទិន្នន័យ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149167 5 0 km ពេល​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156423 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេល​ផ្ទុក \</emph\>កើតឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់ពី​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3148451 38 0 km មុន​ពេល​​ផ្ទុក​​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154218 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុន​ពេលផ្ទុក​ឡើ​ងវិញ \</emph\>កើត​ឡើង​មុន​ពេល​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​​ផ្ទុក​ឡើ​ងវិញ ។\</ahelp\> មាតិកា​ទិន្នន័យ​មាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3155102 40 0 km ពេល​​ផ្ទុក​​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3157895 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>ព្រឹតិ្តការណ៍\<emph\> ពេល​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ \</emph\>កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់បន្ទាប់​ពី​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើងវិញ​ ។\</ahelp\> មាតិកា​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3152792 42 0 km មុន​ពេលរើ​ចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152598 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុន​ពេល​រើ​ចេញ \</emph\>កើត​ឡើង​មុន​ពេលសំណុំ​ត្រូវ​បាន​រើ​ចេញ​ នោះ​បំបែក​ពីប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154145 44 0 km ពេល​​រើ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154638 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេល​រើចេញ \</emph\>កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​សំណុំ​បែប​បទ​​ត្រូវ​បាន​រើ​ចេញ​ នោះ​បំបែក​ពី​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147426 25 0 km អះអាង​ការលុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154988 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> អះអាង​លុប \</emph\>កើត​ឡើង​ដ៍រាបណា​​ទិន្នន័យ​​ត្រូវ​បានលុប​ពី​សំណុំ​បែប​បទ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​អាច​ស្នើរ​ការ​អះអាង​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149481 46 0 km មុន​ពេល​អំពើ​របស់​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156007 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុន​ពេល​កត់ត្រា​សកម្មភាព \</emph\>កើត​ឡើង​មុនពេល​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​អាច​ស្នើរ​ការ​អះអាង​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3145749 47 0 km បន្ទាប់​ពី​អំពើ​របស់​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3146975 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>ព្រឹត្តិការណ៍​\<emph\> បន្ទាប់ពី​កត់ត្រា​សកម្មភាព \</emph\>កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់ពី​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154012 48 0 km មុន​ពេល​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149664 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុន​ពេល​​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំណត់ត្រា \</emph\>កើត​​ឡើង​មុន​ពេល​​ព្រួញ​កំណត់​​បច្ចុប្បន្ន​​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\</ahelp\> ។ ឧទាហរណ៍​ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​​តភ្ជាប់​អាច​ការ​ពារ​សកម្មភាព​នេះ​ដោយ​ត្រឡប់ "FALSE" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157975 49 0 km បន្ទាប់​ពី​ផ្លាស់ប្តូរ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154098 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បន្ទាប់​ពី​​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំណត់ត្រា \</emph\>កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់ពី​ព្រួញ​កំណត់ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\</ahelp\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3151076 50 0 km បំពេញ​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147396 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បំពេញ \</emph\>កើត​ឡើង​ពេល​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​​មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​ត្រូវ​តែ​បានបំពេញ​ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ ប្រភពទិន្នន័យ​របស់​សំណុំ​បែបបទ​​អាច​ជា​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148773 63 0 km SELECT * FROM address WHERE name=:name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149581 64 0 km ទីនេះ​ ​៖ ឈ្មោះ​គឺ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​​ដែលត្រូវ​តែ​បំពេញ​ពេល​ផ្ទុក​ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ប្រសិន​បើ​អាច​ ។ ប្រសិនបើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ និង តភ្ជាប់​ម៉ាក្រូ​មួយ​អាច​បំពេញ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3146926 9 0 km កំហុស​​​​បាន​កើត​​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149485 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កំហុស​បានកើត​ឡើង \</emph\>ត្រូវ​បានជ្រើស​ឲ្យ​សកម្ម​ ប្រសិន​បើ​កំហុស​​មួយ​កើត​ឡើង​ ពេល​ចូលដំណើរ​ការ​ប្រភពទិន្នន័យ​ ។\</ahelp\> នេះ​អនុវត្ត​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ​ ប្រអប់បញ្ជី​ និង ប្រអប់ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ សំណុំបែបបទ និង សំណុំបែបបទ​រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ សំណុំបែបបទរង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទរង សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>ទិន្នន័យ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​​\<emph\> ទិន្នន័យ​​ \</emph\>កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​សំណុំ​​បែប​បទ​ ដែល​សំដៅ​ទៅ​លើ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149398 107 0 km កំណត់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​សំណុំ​បែប​បទ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ ឬ​បញ្ជាក់​ថាតើ​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ ក្រៅ​ពី​​មុខងារ​​តម្រង​ និង តម្រៀប​ អ្នក​ក៏​ស្វែង​រក​ផង​ដែរ​នូវ​លក្ខណសម្បត្តិ​ចាំបាច់​ដើម្បី​បង្កើត​ \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154810 5 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152349 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>កំណត់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ណា​​ដែល​គួរ​យោង ។ \</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> អ្នក​ហៅ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>បើក\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភពទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3146948 6 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155922 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>កំណត់​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ ។ មាតិកា​អាច​ជា​តារាង​ ឬ​សំណួរ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​ (ដែល​បាន​បង្កើត​ពី​មុន​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ) ឬ​វា​អាច​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL ។ មុន​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​មាតិកា​មួយ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ប្រភេទ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​ក្នុង​ \<emph\>ប្រភេទ​មាតិកា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149657 27 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានជ្រើស​ទាំង​ "តារាង" ឬ​"សំណួរ" ក្នុង \<emph\>ប្រភេទ​មាតិកា\</emph\> ​​ប្រអប់​រាយ​តារាង​ និង សំណួរ​ទាំង​អស់​​ដែល​បាន​ដំឡើង​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148755 7 0 km ប្រភេទ​មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150541 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>កំណត់​ថា​តើ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​គឺ​មាន​ក្នុង​តារាង​ ឬ​សំណួរ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​ ប្រសិន​បើ​សំណុំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​​មាន​មូល​ដ្ឋានលើ​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍​របស់​ SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153192 29 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នកជ្រើស​ "តារាង​" ឬ​"សំណួរ" សំណុំ​បែបបទ​នឹង​សំអាង​លើ​តារាង​ ឬ​សំណួរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់លម្អិត​ក្រោម \<emph\>មាតិកា\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី​មួយ​ ឬ​\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំ​បែបបទ​រង\</link\> បន្ទាប់​មក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជម្រើស "SQL" ។ បន្ទាប់​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​សម្រាប់សំណួរ​ SQL ឬ​សំណុំ​បែបបទ​រង​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី\</emph\> នៅលើទំព័រ​ផ្ទាំង​ទិន្នន័យ​​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3158409 105 0 km ធ្វើ​វិភាគ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145171 106 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ឲ្យ​វិភាគ សេចក្ដី​រាយការណ៍ SQL ដោយ %PRODUCTNAME ឬ​អត់ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ បាទ/ចាស នោះ​អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដែល​នៅជាប់​នឹង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>មាតិកា\</emph\> ។ វា​នឹង​បើក​បង្អួច ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជា​ក្រាហ្វិក ។ នៅពេល​អ្នក​បិទ​បង្អួច នោះ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ SQL សម្រាប់​សំណួរ​ដែលបាន​បង្កើត នឹងត្រូវបាន​បញ្ចូល​នៅក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>មាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154684 81 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150449 82 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ត្រង​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ ។ ការ​បញ្ជាក់​​តម្រង​អនុវត្ត​តាម​ក្បួន​ SQL ដោយ​មិនប្រើ​ប្រយោគ​​ WHERE ។\</ahelp\> ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទាំង​អស់​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ខាង​មុខ​​​​ស្មើ​​ "Mike" វាយ​ក្នុង​វាល​​ទិន្នន័យ​ ៖ ឈ្មោះ​ខាង​មុខ​​ = 'Mike' ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្សំ​លក្ខខណ្ឌ​ ៖ ​ឈ្មោះ​ខាង​មុខ = Mike ឬ​ឈ្មោះ​ខាង​មុខ = Peter ។ កំណត់​ត្រា​ទាំង​អស់​ផ្គូផ្គង​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​ពីរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156212 83 0 km មុខងារ​តម្រង​អាច​ប្រើបាន​នៅ​ក្នុង​របៀប​អ្នក​ប្រើ តាមរយៈរូបតំណាង​\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>\<emph\>តម្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</link\> និង \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"\>\<emph\>តម្រង​លំនាំដើម\</emph\>\</link\> នៅ​លើរបារ\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>\<emph\>ការ​រុករក​សំណុំបែបបទ\</emph\> \</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156005 84 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163712 85 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>បញ្ជាក់​លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​តម្រៀប​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ សេចក្តីបញ្ជាក់​​របស់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រៀប​​អនុវត្ត​ក្បួន​របស់​ SQL ដោយ​មិន​ប្រើ​ឃ្លា​​ ORDER BY ។​\</ahelp\> ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​របស់មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ក្នុង​ក្រឡាទទឹង​មួយ​តាម​លំដាប់​កើន​ និង​ វាល​ដទៃ​ទៀត​តាម​លំដាប់​ចុះ​ បញ្ចូល នាម​ខ្លួន​ ASC ឈ្មោះ​ DESC (សន្មត់ថា​ នាម​ខ្លួន និង ឈ្មោះ គឺ​ជា​ឈ្មោះ​របស់វាល​​ទិន្នន័យ​ ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156444 86 0 km រូបតំណាង​សមរម្យ​មួយ​នៅ​លើរបារ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>\<emph\>ការ​រុករក​សំណុំបែបបទ\</emph\>\</link\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​របៀប​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​តម្រៀប ៖ \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>\<emph\>តម្រៀប​តាមលំដាប់​ឡើង\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>\<emph\>តម្រៀប​តាម​លំដាប់ចុះ\</emph\>\</link\> \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>\<emph\>តម្រៀប\</emph\>\</link\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148616 8 0 km បន្ថែម​តែ​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153139 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>កំណត់ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​បទ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម​តែ​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ (បាទ) ឬ​​ ប្រសិន​បើ​វា​​អនុញ្ញាត​​បន្ថែម​លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្សេងៗទៀត​ផង​ដែរ​ (ទេ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148575 21 0 km ប្រសិន​បើ \<emph\>បន្ថែម​តែ​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ "បាទ" មិន​អាច​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ឬ​លុប​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148455 9 0 km របារ​​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157976 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>បញ្ជាក់​​ថាតើ​មុខងារ​​រុករក​នៅ​របារ​សំណុំ​បែប​បទ​ខាង​ក្រោម​អាច​ប្រើ​បាន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149485 79 0 km ជម្រើស "សំណុំបែបបទ​មេ" ត្រូវបាន​ប្រើ​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​រង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ​រង អ្នកអាច​រុករក​ដោយប្រើ​កំណត់ត្រា​នៃ​សំណុំបែបបទ​មេ នៅពេល​ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅក្នុង​សំណុំបែបបទ​រង ។ សំណុំបែបបទ​រង ត្រូវបាន​ត​ទៅ​សំណុំបែបបទ​មេ ដោយ​ទំនាក់ទំនង 1:1 ដូច្នេះ​ការ​រុករក​គឺ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​នៅក្នុង​សំណុំបែបបទ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3151051 10 0 km ខួប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154944 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>កំណត់​វិធី​ដែលការរុករក​គួរ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ថេប​ (Tab) ។​ \</ahelp\> ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ថេប (Tab) អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​មុខ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ប្រសិន​អ្នក​ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ដំណាលគ្នា​ ការ​រុករក​នឹង​អនុវត្ត​ក្នុង​ទិស​ដៅ​ផ្ទុយ​ ។ ប្រសិន​អ្នក​ឈាន​ដល់​វាល​ចុង​ក្រោយ​ (ឬ​វាល​​ដំបូង​​) និង​ ចុច​គ្រាប់ចុច​ថេប​ (Tab) ម្តង​ទៀត​ វាអាច​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ខុស​គ្នា​ ។ កំណត់​វត្ថុ​បញ្ជាគ្រាប់​ចុច​ជាមួយ​នឹង​ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3166413 87 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150424 88 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150417 89 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157847 90 0 km ការ​កំណត់​នេះ​កំណត់​ខួប​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​អនុវត្ត​តំណ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ៖ ប្រសិន​សំណុំ​បែប​បទ​មាន​តំណ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ​ជា​​លំនាំ​ដើម​ គ្រាប់​ចុច​ថេប​ (Tab) នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​កំណត់​ត្រា​មុន ឬ​បន្ទាប់​ ពេល​​ចាក​ចេញ​ពី​វាល​​ចុង​ក្រោយ​ (​មើល​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់) ។ ប្រសិន​គ្មាន​តំណ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សំណុំ​បែប​បទ​បន្ទាប់​/​មុន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ (មើល​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153418 91 0 km កំណត់​ត្រា​ទាំង​អស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 km ជម្រើស​​នេះ​អនុវត្ត​ទៅ​សំណុំ​បែប​បទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ និង​ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រុករក​​គ្រប់​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ ។ ប្រសិន​អ្នក​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ថេប​ (Tab) ដើម្បី​ចេញ​ពីវាល​​ចុង​ក្រោយ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151020 93 0 km កំណត់​ត្រា​សកម្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 km ជម្រើស​នេះ​អនុវត្ត​ទៅ​សំណុំ​បែប​បទ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ និង​ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រុករក​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ថេប (Tab) ដើម្បីចេញ​ពី​វាល​​ចុង​ក្រោយ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ កំណត់​ត្រា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3146913 95 0 km ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150330 96 0 km ពេល​​ចាក​ចេញ​ពី​វាល​ចុង​ក្រោយ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ទស្សន៍​ទ្រនិច​រំលង​ទៅ​វាល​​ដំបូង​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​បន្ទាប់​ ។ ស្តង់ដារ​នេះ​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ HTML ដូច្នេះ​​ជម្រើស​នេះ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជា​ពិសេស​សម្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3155064 11 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154360 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>កំណត់​ប្រសិនបើ​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156054 12 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156377 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> កំណត់​ប្រសិន​បើ​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3149019 13 0 km អនុញ្ញាត​ការ​លុប​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148995 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>​បញ្ជាក់​ប្រសិន​បើ​ទិន្នន័យ​​អាច​ត្រូវ​​លុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3153714 3 0 km ភ្ជាប់​​​វាល​​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147339 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​បង្កើត​ \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំ​បែបបទ​រង\</link\> បញ្ចូល​វាល​ទិន្នន័យ​របស់សំណុំ​បែបបទ​មេ​ទទួលខុសត្រូវ​ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រវាង​សំណុំ​បែបបទ​មេ​ និង សំណុំ​បែបបទ​រង ។\</ahelp\> ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​ច្រើន​ ចុច​ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល​ (Enter) បន្ទាប់ពី​បន្ទាត់បញ្ចូល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149568 71 0 km សំណុំ​បែប​បទ​រង​​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​​សំណួរ​ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\> ពិសេស​ជាង​នេះ​ទៀត​ ​នៅ​លើ​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\"\>​សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​\</link\>។ ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>តភ្ជាប់វាល​​មេ​​\</emph\> ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ក្នុង​វាល​នោះ​នៅ​ក្នុងសំណុំ​បែប​បទ​មេ​ត្រូវ​បាន​អាន​អថេរ​​ដែល​មាន​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ក្នុង​ \<emph\>តភ្ជាប់​វាល​​កូនចៅ​\</emph\> ។ ក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ SQL ដ៏សមរម្យ​មួយ​​ អថេរ​មួយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​ទិន្នន័យ​តារាង​ដែល​សំណុំ​បែប​បទ​រង​សំអាង​លើ​ ។ ជា​ជម្រើស​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>តភ្ជាប់​វាល​​មេ​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156089 72 0 km ពិចារណា​ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151017 30 0 km ​ឧទាហរណ៍​ តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដែល​សំណុំ​បែប​បទ​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​គឺ​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អតិថិជន ("អតិថិជន​") ដែល​អតិថិជន​គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​​ផ្តល់​ឲ្យ​លេខ​តែ​មួយ​គត់​​​ក្នុងវាល​​ទិន្នន័យ​ "លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន​" ។ លំដាប់​របស់​អតិថិជន​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​ថែ​រក្សា​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដទៃ​ទៀត​ ។ ឥឡូវ​អ្នក​ចង់​មើល​លំដាប់របស់អតិថិជន​ម្នាក់​បន្ទាប់ពី​បញ្ចូល​ពួកគេ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ​អ្នក​គួរ​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​ ។ ក្រោម​ \<emph\>តភ្ជាប់​វាល​​មេ​​\</emph\> បញ្ចូល​វាល​​ទិន្នន័យ​ពី​មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​អតិថិជន​​ ដែល​បញ្ជាក់ប្រាប់​អតិថិជន​យ៉ាង​​ច្បាស់​ នោះគឺ​ លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន​ ។ ក្រោម​ \<emph\>តភ្ជាប់​វាល​​កូន​ចៅ​​\</emph\>​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អថេរ​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​ទិន្នន័យ​របស់​វាល​​ លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន​ ជាឧទាហរណ៍​ x ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151248 73 0 km សំណុំ​បែប​បទ​រង​គួរ​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​​សមរម្យ​ពី​តារាងបញ្ជា​ទិញ​​ ("បញ្ជា​ទិញ​") សម្រាប់​លេខ​សម្គាល់អតិថិជន​ម្នាក់ៗ​ (Customer_ID -> x) ។ នេះ​អាច​ធ្វើបាន​ប្រសិន​បើ​លំដាប់នីមួយៗ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​អតិថិជន​តែម្នាក់គត់​ក្នុង​តារាង​បញ្ជា​ទិញ​​ ។ ជា​ជម្រើស​ អ្នក​អាច​ប្រើ​វាល​​ដទៃ​ទៀត​ ដែល​ហៅ​ថា​ Customer_ID ទោះ​​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​មិន​ត្រូវ​ច្រឡំ​ជាមួយ​វាល​ដូច​គ្នាពី​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ វាល​​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​ Customer_Number ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153537 74 0 km ឥឡូវ​ប្រៀប​ធៀប​ លេខ​អតិថិជន ក្នុង​តារាង​ "បញ្ជា​ទិញ​" ជាមួយ​នឹង​ លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន​ ពី​តារាង​ "អតិថិជន​" ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ ជា​ឧទាហរណ៍​ ដោយ​ប្រើ​អថេរ​ x ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155335 75 0 km SELECT * FROM បញ្ជា​ទិញ WHERE លេខ​អតិថិជន​ =: x (ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់​ពី​តារាង​បញ្ជា​ទិញ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163727 76 0 km ឬ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153921 77 0 km SELECT ធាតុ​ FROM បញ្ជា​ទិញ WHERE លេខ​អតិថិជន​ =: x (ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ពី​តារាង​លំដាប់​ ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​ទិន្នន័យ​មាន​ក្នុង​វាល​​ "ធាតុ​") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148488 78 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ SQL អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ផងដែរ​​ក្នុង​វាល​​ \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ឬ​អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​​សមរម្យ​មួយ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150648 4 0 km តភ្ជាប់​វាល​​​កូន​ចៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149923 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ បញ្ចូល​អថេរ​ដែល​តម្លៃ​អាច​ប្រតិបត្តិ​បាន​ពី​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។​ \</ahelp\> ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​មាន​មូល​ដ្ឋានលើ​សំណួរ​មួយ​ បញ្ចូល​អថេរ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្នុង​សំណួរ​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​ SQL បាន​បញ្ចូល​ក្នុងវាល​​ \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​​\</emph\> បញ្ចូល​អថេរ​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឈ្មោះ​អថេរ​ណាមួយ​ ។​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តម្លៃ​ច្រើន​ ចុច​ប្តូរ(Shift) + បញ្ចូល(Enter)​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155114 31 0 km ​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ​លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន​ ជា​វាល​មេ​មួយ​ក្រោម​ \<emph\>តភ្ជាប់​វាល​​មេ​​\</emph\>បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​កំណត់​ក្រោម​​ \<emph\>តភ្ជាប់​វាល​​កូន​ចៅ​​\</emph\> ឈ្មោះ​របស់​អថេរ​ដែល​តម្លៃ​របស់វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ លេខ​សម្គាល់​អតិថិជន​ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ ឥឡូវ​ប្រសិន​អ្នក​បញ្ជាក់​​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍​ SQL មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ដោយ​ប្រើ​អថេរនេះ​ តម្លៃ​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3152778 32 0 km តើ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ជា​អ្វី​ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155579 33 0 km សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ ពួក​វា​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ងាយ​ស្រួល​មើល​ និង អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ ឬ​ កែសម្រួល​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147094 34 0 km \<variable id=\"wozu\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដែល​អាច​យោង​ទៅ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​មួយ​ ឬ​ សំណួរ​មួយ​ និង​ អាច​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​បន្ថែម​ពី​តារាង​ផ្សេង​ទៀត​ អ្នក​គួរ​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​ \</variable\> ឧទាហរណ៍​ សំណុំ​បែប​បទ​រង​នេះ​អាច​​​ជា​ប្រអប់​អ​ត្ថបទ​ដែល​បង្ហាញ​​ទិន្នន័យ​របស់​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157972 35 0 km សំណុំ​បែប​បទ​រង​គឺ​ជា​សមាសភាគ​បន្ថែម​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ ។ សំណុំ​បែប​បទ​មេ​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​ "សំណុំ​បែប​បទ​មេ​" ឬ​ "មេ​" ។ ត្រូវ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​​​​​ ពេលដែល​អ្នក​ចូលដំណើរ​ការ​តារាង​ច្រើន​ជាង​មួយ​​ពី​សំណុំ​បែប​បទ​មួយភ្លាម​។ តារាង​បន្ថែម​នីមួយៗ​ត្រូវ​ការ​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ផ្ទាល់​របស់​ពួក​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id4807275 0 km បន្ទាប់ពី​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ​ បញ្ចូល​របៀប​រចនា​ និង​ បើក​កម្មវិធី​រុក​រក​សំណុំ​បែបបទ​ ។ ក្នុង​កម្មវិធិ​រុក​រក​សំណុំ​បែប​បទ​ អូស​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ (​ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​សំណុំ​បែប​បទ​រង​មួយ​)​ នៅលើ​សំណុំ​បែបបទ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ (ដែល​នឹង​ក្លាយ​ជា​សំណុំ​បែបបទ​មេ) ។ ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3158444 36 0 km អ្នក​ប្រើ​​​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ នឹង​មិន​ឃើញ​ថា​ សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​មាន​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ ។​ អ្នក​ប្រើ​ឃើញ​តែ​សំណុំ​បែប​បទ​​ដែល​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ឬ​ ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ត្រូវ​បា​ន​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2A 0 km បញ្ជាក់លម្អិត​វាល​តំណ​មេ​ពី​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុ​ងសំណុំ​បែបបទ​មេ ។ ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​រង​ វាល​តំណ​កូន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​វាល​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​របស់​វាល​តំណ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2D 0 km ពេល​អ្នក​ប្រើ​រុករក​តាម​រយៈ​ទិន្នន័យ​ សំណុំ​បែបបទ​តែង​តែ​​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​មាន​សំណុំ​បែបបទ​បាន​កំណត់​ មាតិកា​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​រង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​បន្ទាប់ពី​​ការ​ពន្យាពេល​មួយ​រយៈ​ពេលខ្លី​ប្រហែល​ជា​ ២០០ms ។ ការ​ពន្យាពេល​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​រក​មើល​យ៉ាង​លឿន​​តាម​រយៈ​កំណត់​​ត្រា​ទិន្នន័យ​របស់​សំណុំ​បែបបទ​មេ​ ។ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​រុករក​ទៅ​កំណត់ត្រា​មេ​បន្ទាប់​​​ក្នុង​ការ​ពន្យា​ពេល​មាន​កំណត់​ ទិន្នន័យ​សំណុំ​បែបបទ​រង​​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ និង បង្ហាញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help tit 0 km លំដាប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>លំដាប់​ថេប​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150347 2 0 km \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>ក្នុង​ប្រអប់​​\<emph\> លំដាប់​ផ្ទាំង​​ \</emph\>​អ្នក​អាច​កែប្រែ​​លំដាប់​ដែល​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ថេប (Tab)\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3109850 3 0 km ប្រសិន​បើ​ធាតុ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> កំណត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុង​លំដាប់​ណា​មួយ​​ដើម្បី​​ផ្លាស់​ទី​ពី​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាប់​ទៀត​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ថេប (Tab) ។ គ្រាប់វត្ថុ​បញ្ជា​ថ្មី​បាន​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​​ខាង​ចុង​នៃ​ស៊េរីនេះ​ ។ ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>លំដាប់ថេប\</emph\> អ្នក​អាច​​សម្រួល​​លំដាប់​របស់​ស៊េរី​នេះ​ទៅ​តាម​តម្រូវ​ការ​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3155934 12 0 km អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​សន្ទស្សន៍​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​​តាម​រយៈ​លក្ខណសម្បត្តិ​ជាក់​លាក់​របស់​វា​ ដោយ​បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​ចង់​បាន​ ក្រោម​ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"\>\<emph\>លំដាប់​\</emph\>\</link\> ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​\</emph\> របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3149760 13 0 km ប៊ូតុង​មូលដ នៅក្នុង​ក្រុម អាច​ចូលដំណើរការ​ដោយ​គ្រាប់ចុច​ថេប​(Tab) នៅពេល​ដែល​ប៊ូតុងមូលមួយ​ត្រូវបាន​កំណត់​ទៅ "បានជ្រើស" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​រចនា​ក្រុម​ប៊ូតុង​មូល ដែល​មិនមាន​ប៊ូតុង​កំណត់​ទៅ "បានជ្រើស​ទេ" នោះ​អ្នកប្រើ​នឹង​មិនអាច​ចូលដំណើរការ​ក្រុម ឬ​ប៊ូតុង​មូល​ណាមួយ​ដោយ​ក្ដារចុច​បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3149140 4 0 km វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150789 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>រាយ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​អស់​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​នេះ​​​អាចត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ថេប(Tab) ​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ ។​\</ahelp\> ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ពី​​បញ្ជី​ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​​ \</emph\>ដើម្បី​ផ្តល់​ឲ្យ​ទីតាំង​ដែល​ចង់បាន​ក្នុង​លំដាប់ថេប​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3153750 6 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154751 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>ចុច​ប៊ូតុង​​\<emph\> ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ​​\</emph\> ដើម្បី​ប្តូរ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បានជ្រើស​​ទីតាំង​មួយ​ដែល​ខ្ពស់​ជាង​ក្នុង​លំដាប់​ផ្ទាំង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3155339 8 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154823 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>ចុច​ប៊ូតុង​​\<emph\> ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម​\</emph\> ដើម្បី​ប្តូរ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើ​ស ទីតាំង​មួយ​ទាប​ជាង​ក្នុង​លំដាប់​ផ្ទាំង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 km តម្រៀប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3153748 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>ចុច​ប៊ូតុង​​\<emph\> តម្រៀប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</emph\> ដើម្បី​តម្រៀប​វត្ថុ​បញ្ជា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដោយ​យោង​ទៅតាម​ទីតាំង​របស់ពួក​វា​ក្នុង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\"\>បន្ថែម​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>បើក​បង្អួច​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ ឬ​របាយការណ៍ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3156114 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>បង្អួច​ជម្រើស​វាល រាយ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៃ​តារាង ឬ​សំណួរ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំបែបបទ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3147620 4 0 km អ្នកអាច​បញ្ចូល​វាល​ទៅក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​ការ​អូស ហើយ​ទម្លាក់ ។ បន្ទាប់មក វាល​ត្រូវបាន​បញ្ចូល ដែល​មាន​តំណ​ទៅ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 km បើ​អ្នក​បន្ថែម​វាល​ទៅ​សំណុំ​បែបបទ ហើយ​អ្នក​បិទ \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\"\>របៀប​រចនា\</link\> អ្នក​អាច​ឃើញ​ថា $[officename] បន្ថែម​វាល​បញ្ចូល​ដែល​មាន​ស្លាក​សម្រាប់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/​បើក​ របៀប​​​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\"\>បិទ​/​បើក​ របៀប​រចនា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3150040 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>បិទ​ ឬ​បើក​របៀប​រចនា​ ។ មុខងារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ប្តូរ​យ៉ាង​លឿន​រវាង​​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\"\>ការ​រចនា​​\</link\> និង​ របៀប​អ្នក​ប្រើ​ ។ ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ធ្វើ​មិន​ឲ្យ​សកម្ម​ដើម្បី​ប្រើ​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3153528 5 0 km សូម​ចំណាំថាមុខងារ​​ \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>បើក​ក្នុង​​របៀប​រចនា​​\</emph\>\</link\>  ។ ប្រសិន ​\<emph\>បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា​​\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក​ជានិច្ច​ក្នុង​របៀប​រចនា​ ដោយ​​មិន​គិត​អំពី​សភាព​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3147088 3 0 km ប្រសិន​បើ​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង អ្នក​បិទ​របៀប​រចនា​ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>របារ​សំណុំ​បែប​បទ​​\</link\> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម​របស់​បង្អួច​ឯកសារ​ ។ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តំណ​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា ការរៀបចំ​នៅក្នុង​សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ កម្មវិធី​រុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំបែបបទ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទរង ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា បានលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​ដែលបានលាក់​​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>កម្មវិធី​រុក​រក​សំណុំ​បែប​បទ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>បើក​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ​\</emph\> ។ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ​​\</emph\> បង្ហាញ​សំណុំ​បែប​បទ​ទាំង​អស់​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ជាមួយ​នឹង​វត្ថុ​បញ្ជា​នីមួយៗ​របស់​ពួក​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3147399 21 0 km ពេល​ប្រើ​វត្ថុបញ្ជា​ច្រើន​ កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ​ផ្តល់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​មួយ​​នៃ​គ្រាប់​សំណុំ​បែប​បទ​ និង​ ក៏​ផ្តល់​ផង​ដែរ​នូវ​មុខងារ​ខុសៗគ្នា​សម្រាប់កែសម្រួល​ពួក​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155552 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\> \<emph\>កម្មវិធី​រុក​រក​សំណុំ​បែប​បទ​​\</emph\> មាន​បញ្ជី​មួយ​នៃ​សំណុំ​បែបបទ​(ត្រឹម​ត្រូវ​)ដែល​បាន​បង្កើត​​ទាំង​អស់​​ជាមួយ​នឹង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​​ត្រូវ​គ្នា​​ ។​\</ahelp\> អ្នក​អាច​មើល​ថា​តើ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​មានវាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែលមាន​​សញ្ញា​បូក​បាន​បង្ហាញ​មុន​ពេល​បញ្ចូល​ឬទេ ។​ ចុច​សញ្ញា​បូក​ដើម្បី​បើក​បញ្ជី​របស់​ធាតុ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3146957 4 0 km អ្នកអាច​​ផ្លាស់ប្ដូរ​វិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ផ្សេងៗ​ត្រូ​វបាន​រៀបចំ​ដោយ​ការ​អូស និងទម្លាក់​ពួកវា​នៅ​ក្នុង \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ។ជ្រើស​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មួយ ឬ​ច្រើន​ ហើយ​អូសពួកវា​ទៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ផ្សេង ។ ជា​ជម្រើស​ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ \<emph\>កាត់\</emph\> ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ហើយ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155892 22 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ឈ្មោះ​ក្នុង​ \<emph\>កម្មវិធី​រុក​រក​សំណុំ​បែប​បទ​\</emph\> ចុច​លើ​ឈ្មោះ​ និង បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​ ឬ​ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156347 5 0 km ប្រសិន​អ្នក​ជ្រើស​​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ក្នុង​​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ​​\</emph\> ធាតុ​ដែលត្រូវ​គ្នា​ ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153662 6 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ហៅ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ​​\</emph\> ផ្តល់​នូវមុខងារ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153252 7 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153561 8 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​ទៅ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ មុខងារ​​ \<emph\> បន្ថែម​​ \</emph\>អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ​\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3149763 9 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156117 10 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>បង្កើត​សំណុំបែបបទ​ថ្មី​ក្នុង​ឯកសារ ។ \</ahelp\> ដើម្បី​បង្កើត \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំបែបបទ​រង\</link\> គឺ​ត្រូវ​បន្ថែម​សំណុំបែបបទ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​សំណុំបែបបទ​មេ​ដែល​ចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3155342 11 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3158430 12 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>បង្កើត​វត្ថុបញ្ជា​ដែលលាក់ ក្នុង​សំណុំបែបបទ​ដែលបាន​ជ្រើស ដែល​មិនត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ ។ វត្ចុ​បញ្ជា​ដែលលាក់ ឲ្យ​ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ជាមួយ​គ្នា​នឹង​សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> វា​មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​អត្ថបទ​បញ្ជាក់ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​នៅពេល​បង្កើត​សំណុំបែបបទ​តាម \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​ពិសេស\</link\>របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ។ជ្រើស​ធាតុ នៃ​វត្ថុបញ្ជា​ដែល​លាក់​ក្នុង \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំបែបបទ\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3159147 19 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​តាមរយៈ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ (គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ដើម្បី​ចម្លងនិង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ដើម្បី​បញ្ចូល) ។ អ្នក​អាច​ចម្លង​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​លាក់​នៅ​ក្នុង \<emph\>សំណុំ​បែបបទ កម្មវិធី​រុករក\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ការ​អូស​ និងទម្លាក់ ខណៈពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145068 20 0 km អូស និងទម្លាក់​ ដើម្បីចម្លង​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ​ ឬ​ឯកសារ​ផ្សេង ។ បើក​ឯកសារ​សំណុំ​បែបបទ​ផ្សេង​ទៀត​ ហើយ​អូស​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​លាក់​ពី​\<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> ទៅ​ក្នុង \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំបែបបទ\</emph\> របស់​ឯកសារ​គោលដៅ ។ ចុច​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មើលឃើញ​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ក្នុងឯកសារ ដាក់​ព្រួញ​កណ្ដុរ​លើ​វា ដូច្នេះ​ការ​ចម្លង​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀតខ្ទាស់​អូស​ និង​ទម្លាក់ បន្ទាប់​មក​អូស​ទៅ​ក្នុងឯកសារ​ផ្សេង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ចម្លង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​តែ​មួយ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេល​ដែល​អូស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3152812 13 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3154938 14 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>លុប​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​ ។​\</ahelp\> នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​លុប​សមាសភាគ​សំណុំ​បែប​បទ​នីមួយៗ​​ ព្រម​ទាំង​សំណុំ​បែប​បទ​ទាំង​មូល​ផង​ដែរ​ ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​មួយ​ដង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153799 15 0 km លំដាប់​ថេប​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156282 16 0 km ពេល​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ វា​បើក​​ប្រអប់​​ \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>លំដាប់​ផ្ទាំង​\</emph\>\</link\> ដែល​សន្ទស្សន៍​សម្រាប់ផ្តោត​អារម្មណ៍​ធាតុ​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅលើ​គ្រាប់​ចុច​ថេប​ (Tab) ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3150869 23 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145607 24 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>​ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153194 17 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149766 18 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\"\>ចាប់​ផ្តើមប្រអប់​​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​​\</emph\> សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​ ។\</ahelp\> បើ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ត្រូ​វបាន​ជ្រើស​ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\> នឹង​បើក​ឡើង​ ។ បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ត្រូ​វបាន​ជ្រើស​ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា\</link\> នឹង​បើក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​ HTML និង សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help bm_id3163829 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែប​បទ;​ តម្រង​ HTML​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km តម្រង​ HTML និង សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147285 2 0 km អ្នកអាច​ប្រើ​ធាតុ​វត្ថុបញ្ជា​ទាំងអស់ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​សំណុំបែបបទ​ក្នុង​ឯកសារ HTML ។ មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​លេខ​ដែលត្រូវ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ (ឧទាហរណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្ដោត) ដែល​មិនបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ ពួកវា​នឹង​បន្ត​នាំចូល និង​នាំចេញ​ជា ONFOCUS, ONBLUR និង​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់ JavaScript និង​ជា SDONFOCUS, SDONBLUR, និង​ផ្សេងទៀតសម្រាប់ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150616 3 0 km ឈ្មោះ​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​មាន​ចំណុច​ប្រទាក់ Listener និង ឈ្មោះ​វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ ៖ ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា XListener::method ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147571 4 0 km SDEvent-XListener-method = "/* event-code */" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152425 5 0 km ចំណាំថា​ XListener- និង​​ សមាសភាគ​វិធីសាស្ត្រ​របស់​ជម្រើ​នេះ​គឺ​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​ធំ​តូច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3153683 6 0 km ការ​ប្រើ​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រើ $[officename] API ។ បើ​អ្នក​ផ្តល់​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា នោះ​វត្ថុ​មួយ​​នឹង​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​នៅ​ខាង​ក្នុង​ជា "Listener" សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​ជាក់លាក់​ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ វត្ថុ​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​ជាក់លាក់​មួយ ឧទាហរណ៍ ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់ XFocusListener ដូច្នេះ​វា​អាច​​មាន​ប្រតិកម្ម​ដើម្បី​ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍ ។ នៅ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​កើត​ឡើង វត្ថុ​បញ្ជា​​នឹង​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​ពិសេស​នៃ​ចំណុច​ប្រទាក់ Listener នៅ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។ វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​ខាង​ក្នុង នឹង​ហៅ​កូដ JavaScript ឬ $[officename] Basic ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3156410 7 0 km តម្រង​ HTML ឥឡូវ​ប្រើ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​អ្នក​ស្តាប់​ជាក់​លាក់​ និង ឈ្មោះ​វិធី​សាស្ត្រ​ ដូច្នេះ​វា​​អាច​នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញព្រឹត្តិការណ៍​ដូច​ដែល​ចង់​បាន​ ។ អ្នក​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ផ្តោត​អារម្មណ៍​មួយ​តាមរយៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150506 8 0 km <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3154289 9 0 km ប្រសើ​ជាង​តាម​រយៈ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3155391 10 0 km <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152996 11 0 km ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ។ ដូច្នេះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ដូច​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ រួម​ទាំង​អ្វីៗ​ដែល​មិន​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ ដើម្បី​កំណត់​ភាសា​ស្គ្រីប​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍​ អ្នក​អាច​សរសេរ​បន្ទាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ក្នុង​បឋម​កថា​ឯកសារ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150443 12 0 km <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="..."> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3166410 13 0 km ឧទាហរណ៍ ដូចជា CONTENT អ្នក​អាច​ប្រើ "text/x-StarBasic" សម្រាប់ $[officename] Basic ឬ "text/JavaScript" សម្រាប់ JavaScript ។ បើ​គ្មាន​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ នោះ JavaScript ត្រូវ​បាន​សន្មត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3146797 14 0 km កំឡុង​ពេល​នាំ​ចេញ ​ភាសា​ស្គ្រីប​លំនាំ​ដើម​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ម៉ូឌុល​ដំបូង​ដែល​រក​ឃើញ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ម៉ាក្រូ​ ។ សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ មាន​តែ​ភាសា​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​មួយ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ធាតុ​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​ធាតុ​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3155354 2 0 km ប្រសិន​អ្នក​បញ្ចូល​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ \<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ធាតុ​តារាង​​\</emph\> ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ។ ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ​ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​អន្តរ​សកម្ម​ដែល​ព័ត៌​មាន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3154422 13 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​រូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>បើក​/​បិទ​អ្នកជំនួយ​ការ​\</emph\>\</link\> ដើម្បី​រក្សា​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ពី​ការ​​​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ​តារាង​/​ប្រអប់​បញ្ជី​/​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រអប់​បន្សំ ៖ ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153323 3 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\"\>អ្នក​ជំនួយការ ធាតុ​តារាង / ប្រអប់​បញ្ជី / ប្រអប់​បន្សំ ៖ ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150476 4 0 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ និង តារាង​ដែល​វាល​​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​គ្នា​​ ។ ប្រសិន​អ្នក​បញ្ចូល​វាល​​សំណុំ​បែប​បទ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​រួច​ហើយ​នោះ​ ទំព័រ​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​​​មើល​មិន​ឃើញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153894 5 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3153114 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>បញ្ជាក់​​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​តារាង​ដែល​ចង់​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3149346 7 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>បញ្ជាក់​​តារាង​ដែល​ចង់​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ធាតុ​តារាង​ ៖ ជម្រើសវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3155934 13 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ ធាតុ​តារាង ៖ ជម្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3150476 10 0 km បញ្ជាក់​​ថា​តើ​វាល​​មួយ​ណា​ ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3149346 11 0 km វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3155941 12 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>បង្ហាញ​វាល​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួលយក​ទៅ​ក្នុង​វាល​សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ប្រអប់​បន្សំ​/​ប្រអប់​បញ្ជី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help bm_id3159233 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ អ្នកជំនួយការ​ប្រអប់​បន្សំ/អ្នកជំនួយការ​ប្រអប់​បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​ប្រអប់ផ្សំ/​ប្រអប់​បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ប្រអប់​បន្សំមួយ​ ឬ​ ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​ អ្នក​ជំនួយ​ការ​មួយ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះអនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​​យ៉ាង​អន្តរសកម្ម​​ថា​តើ​ព័ត៌​មាន​មួយ​ណា​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145211 21 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​រូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>បើក​/​បិទ​អ្នកជំនួយ​ការ​\</emph\>\</link\> ដើម្បី​រក្សា​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ពី​ការ​​​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3155391 22 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​សម្រាប់​ប្រអប់​បន្សំ​ និង ប្រអប់បញ្ជី​ខុសពី​​គ្នា​​ដោយ​​ជំហាន​ចុង​ក្រោយរបស់​វា​​ ។ នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ធម្ម​ជាតិ​របស់​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3159233 23 0 km \<emph\>​ប្រអប់​បញ្ជី​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166410 24 0 km ក្នុង​ករណី​មាន​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ពី​បញ្ជី​មួយ​របស់​ធាតុ​ ។ ធាតុ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​តាម​រយៈ​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166460 25 0 km ជា​ច្បាប់​ទូទៅ​មួយ តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​​ធាតុ​បញ្ជី ដែល​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ មិន​មែន​​ជា​តារាង​ដែល​​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​នោះ​ទេ ។ ប្រអប់​បញ្ជី​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ដំណើរ​ការ​ដោយ​ប្រើ​យោង នោះ​គឺ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​មើល​ឃើញ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ក្នុង​តារាង​សំណុំ​បែបបទ (​តារាង​តម្លៃ) ហើយ​ក៏​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ផង​ដែរ ដូច​នៅ​ក្នុង​តារាង​តម្លៃ បើ​អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ពី​បញ្ជី និង រក្សា​វា​ទុក ។ តាម​រយៈ​តម្លៃ​យោង ប្រអប់​បញ្ជី​អាច​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ពី​តារាង​មួយ ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​តារាង​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដូច្នេះ ​\<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រអប់​បញ្ជី\</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​តភ្ជាប់​តារាង​ពីរ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដូច្នេះ​ក្រឡា​ទទឹង​វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​បង្ហាញ​បញ្ជី​លម្អិត​របស់វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ក្នុង​​តារាង​ខុស​គ្នា ពី​តារាង​មួយ​ដែល​សំណុំ​បែបបទ​យោង​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145673 31 0 km ក្នុង​តារាង​ដទៃ​ទៀត​វាល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ត្រូវ​បាន​​ស្វែង​រក​ដោយ​ប្រើឈ្មោះវាល​​ (ប្រភព​វត្ថុ​បញ្ជា​) និង​បន្ទាប់មក​វាល​​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​​​ដូច​គ្នា​ ។ ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​វាល​​​រក​មិន​ឃើញ​​ បញ្ជី​នឹង​នៅ​តែ​ទទេ​ ។ ពេល​វាល​​បញ្ជី​មាន​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ជួរ​ឈរ​ដំបូង​របស់​តារាង​ដទៃ​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​គ្មាន​សំណួរ​​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដំបូង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 km ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើតារាង​អត្ថបទ​មាន​​​​អ្នក​ចែក​ចាយម្នាក់ ប្រអប់​បញ្ជី​អាច​ប្រើ​តំណ​ "លេខ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​"​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​ពី​តារាង​ អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់ ។ នៅ​លើ​ទំព័រ​​ \<emph\>តំណ​វាល​​​\</emph\> អ្នក​ជំនួយ​ការ​នឹង​សួរ​អ្នក​អំពី​ការ​កំណត់​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​តំណ​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3150977 27 0 km \<emph\>ប្រអប់​បន្សំ​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3158430 28 0 km ក្នុង​ករណី​ដែល​មាន​ប្រអប់​បន្សំជា​ច្រើន​ អ្នក​ប្រើ​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ពី​ធាតុ​បញ្ជី​​ ឬ​ បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពួក​វា​ផ្ទាល់​ ។ ធាតុ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ជា​បញ្ជី​ដែល​​​អ្នក​ប្រើ​​អាច​ជ្រើ​ស​វា​ អាចមាន​ប្រភព​ដើម​​ពី​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ​ ។ ធាតុ​ទាំង​អស់​​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ ឬ​ បញ្ចូល​ ដូច្នេះ​ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​​តែ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ឬ​ ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​​ប៉ុណ្ណោះ​។ ប្រសិន​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​ ពួក​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​សំណុំ​បែប​បទ​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154046 29 0 km ប្រអប់​បន្សំ​អាច​បង្ហាញ​ទិន្ននន័យ​របស់​តារាង​មួយ​ចំនួន​ ។ តំណ​ផ្ទាល់​រវាង​តារាង​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ និង តារាង​ដែល​តម្លៃ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ (​តារាង​បញ្ជី​) គឺ​មិន​ចាំ​បាច់​ ។ ប្រអប់​បន្សំ​មិនធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សេចក្តី​​យោង​ទេ ។ ប្រសិន​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ ឬ​ ជ្រើស​តម្លៃ​ និង រក្សា​ទុក​វា​ តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ជាក់​ស្តែង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ដូច​ដែល​គ្មាន​តំណ​រវាង​តារាង​សំណុំ​បែប​បទ​ និង តារាង​បញ្ជី​ តារាង​ \<emph\>តំណ​វាល​​​\</emph\> មិន​បង្ហាញ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3146949 30 0 km ក្នុង​ករណី​ជា​​ប្រអប់់​ផ្សំ​មួយ​ អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ​ពី​បញ្ជី​ និង​ ធាតុ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​តារាង​បញ្ជី​ ។ ក្នុង​ករណី​ជា​​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​ អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ​បន្ថែម​​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​​ (​តារាង​តម្លៃ​) និង​ បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ទីនោះ​តាម​តម្រូវ​ការ​​ ។ សម្រាប់​មុខងារ​នេះ \<emph\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រអប់​បន្សំ​​\</emph\>​ មាន​ទំព័រ​ \<emph\>ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​​\</emph\>​​ដូច​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​ ចំណែក​ឯ​ក្នុង​ករណី​ជា​​ប្រអប់​បញ្ជី​ ទំព័រ​នេះ​​មិន​មាន​ទេ​ ។ នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​កំណត់​កន្លែង​ដែល​អត្ថបទ​​បាន​បញ្ចូល​ ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​​តារាង​តម្លៃ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ​​ប្រអប់​បន្សំ​/​​ប្រអប់​បញ្ជី​ ៖ ជម្រើស​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3154228 4 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ ប្រអប់​បន្សំ/ប្រអប់​បញ្ជី ៖ ជម្រើស​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3149716 5 0 km បញ្ជាក់លម្អិត​តារាង​មួយ​ពី​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​​អាច​ប្រើ​បាន​ ដែល​មាន​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ធាតុ​បញ្ជី​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3153114 8 0 km សម្រាប់​ប្រអប់​បញ្ជី​ តារាង​មួយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​តារាង​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​បា្រប់​ ។ តារាង​តភ្ជាប់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​​ត្រូវ​តែ​មានវាល​​ធម្មតា​មួយ​​​ជាមួយ​នឹង​តារាង​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ការ​តភ្ជាប់​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​អាច​បង្កើត​​សេចក្តី​​យោង​​ដែល​មាន​ន័យ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155555 9 0 km សម្រាប់​ប្រអប់​បន្សំ​ គួរ​តែ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​តារាង​សំណុំ​បែប​បទ​ និង​ តារាង​ដែល​មាន​​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3147226 6 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155338 7 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>ក្នុង​វាល​​\<emph\> តារាង​​ \</emph\> ជ្រើស​តារាង​ ដែល​មាន​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល​​វត្ថុ​បញ្ជា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3159233 10 0 km តារាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នៅ​ទីនេះ​ បង្ហាញ​ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​​\</link\> ជា​ធាតុ​មួយ​របស់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL ក្នុង​វាល​​​ \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ប្រអប់​បន្សំ​/​ប្រអប់បញ្ជី​ ៖ ជម្រើសវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153323 14 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ ប្រអប់​បន្សំ/ប្រអប់​បញ្ជី ៖ ជម្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3154228 9 0 km ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​តារាង​លើ​ទំព័រ​មុន ដែល​មាតិកា​របស់​វា​គួរតែត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជា ឬ​ប្រអប់​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153894 10 0 km វាល​​ដែល​មាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3093440 11 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>​​បង្ហាញ​វាល​​តារាង​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​លើ​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​មុន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3145669 12 0 km បង្ហាញ​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145136 13 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>បញ្ជាក់​​វាល​​ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់ផ្សំ ឬ​ ប្រអប់​បញ្ជី​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145345 19 0 km ឈ្មោះ​វាល​​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នៅ​ទីនេះ​​​ បង្ហាញ​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា​​\</link\> ជា​ធាតុ​របស់​ឃ្លា​ SQL ក្នុងវាល​​ \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រអប់​បញ្ជី​ ៖ តំណ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149119 20 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ប្រអប់​បញ្ជី ៖ តំណ​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3159224 15 0 km ចង្អុល​បង្ហាញ​តាមរយៈ​តារាង​វាល​​របស់​តម្លៃ​ និង តារាង​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150499 27 0 km តារាង​តម្លៃ​គឺ​ជា​តារាង​នៃ​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​វាល​​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ ​តារាង​បញ្ជី​គឺ​ជា​តារាង​ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​វា ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល​​បញ្ជី ។ តារាង​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​វាល​​ទិន្នន័យ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ។ តំណ​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​លើ​ទំព័រ​នេះ​នៃអ្នក​ជំនួយ​ការ ។ ឈ្មោះ​វាល​​មិន​ចាំបាច់​ដូច​គ្នា​ទេ (​នេះ​អាស្រ័យ​លើ​របៀប​ដែល​ឈ្មោះ​វាល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​តារាង​ទាំង​ពីរ) ប៉ុន្តែ​វាល​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​តែ​មាន​ប្រភេទវាល​​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149180 16 0 km តម្លៃ​វាល​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150789 17 0 km \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\"\>បញ្ជាក់​​​វាល​​ទិន្នន័យ​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​​​ ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​វាល​​មួយ​ក្នុង​តារាង​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ។​\</ahelp\> បន្ថែម​លើ​នេះ​ទៀត​ ចុច​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​វាល​​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3145669 25 0 km ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>វត្ថុបញ្ជា - លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> វាល​ដែលបាន​បញ្ជាក់​នឹង​លេចឡើង​ជា​ធាតុ​ក្នុងទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> នៅក្រោម \<emph\>វាល​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149827 18 0 km វាល​​តារាង​បញ្ជី​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3155391 19 0 km \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​វាល​​ទិន្នន័យ​តារាង​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​វាល​​តារាង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។​\</ahelp\> បន្ថែម​ទៀត​នោះ​ ចុច​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​វាល​​បញ្ជី​ដែល​ទាប​ជាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3154823 26 0 km ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​​ - លក្ខណសម្បត្តិ​​\</link\> វាល​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ទំព័រ​​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​​\</emph\> របស់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ SQL ក្រោម​ \<emph\>មាតិកា​បញ្ជី​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប្រអប់​បន្សំ​ ៖ វាល​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ប្រអប់​បន្សំ ៖ វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3153323 2 0 km ជាមួយ​នឹង​វាល​​បន្សំ​ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​តម្លៃ​របស់​វាល​មួយ​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​បង្ហាញ​តម្លៃ​នេះ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3155150 12 0 km តម្លៃ​របស់​អ្នក​ប្រើ​​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល​បន្សំ​ ឬ​ បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ចំណាំ​ថា​ ការរក្សាទុក​​តម្លៃ​ក្នុង​តារាង​ផ្សេង​ទៀត​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ ។ ប្រសិន​​បើ​តម្លៃ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ ​ពួក​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​តែ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ HTML ដែល​​​តម្លៃ​​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ ឬ​ ជ្រើស​​របស់​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 km តើ​​អ្នក​​ចង់​​រ​ក្សា​ទុក​​តម្លៃ​ ​ក្នុង​​វាល​​​មូលដ្ឋាន​​​ទិន្នន័យ​​ ឬទេ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3150178 4 0 km ជម្រើស​ពីរ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​សំណួរ​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 km បាទ ខ្ញុំ​ចង់​រក្សាទុក​វា​ក្នុង​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147043 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>​បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តម្លៃ​វាល​​បន្សំ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ការ​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ គួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែរឬ​ទេ ។​\</ahelp\> វាល​​តារាង​មួល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជា​ច្រើន​​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​សំណុំ​​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3145212 11 0 km ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​​ - លក្ខណសម្បត្តិ​​\</link\> វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​បង្ហាញ​ជា​ធាតុ​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង​​ \<emph\>ទិន្នន័យ​​\</emph\> ក្រោម​​ \<emph\>វាល​​ទិន្នន័យ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149177 7 0 km វាល​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147008 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>បញ្ជាក់​​វាល​​ទិន្នន័យ​ ដែល​តម្លៃ​​វាល​បន្សំ​​​គួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3148538 9 0 km ទេ​​ ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ចង់​រក្សាទុក​តម្លៃ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3149398 10 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តម្លៃ​របស់វាល​​បន្សំ​នេះ​​ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​តែ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ប៉ុណ្ណោះ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help tit 0 km បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help bm_id3156211 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែប​បទ​; ការបើក​ក្នុង​របៀប​រចនា​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​រចនា​បន្ទាប់​ពីការ​​រក្សា​ទុក​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​; ការ​បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​កែសម្រួល​; បន្ទាប់​ពី​បើក​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help hd_id3156211 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>​បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>បើក​សំណុំ​បែប​បទ​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\"\>របៀប​រចនា​​\</link\> ដូច្នេះ​សំណុំ​បែប​បទ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3155805 5 0 km អ្នក​មិនអាច​​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​សកម្ម​ ឬ​កែសម្រួល​មាតិកា​របស់​កំណត់​ត្រា​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​របៀប​រចនា​ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទី​តាំង​ និង ទំហំ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ និង​ បន្ថែម​ ឬ​លុប​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​របៀប​រចនា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3147089 3 0 km បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​កែ​សម្រួល​សំណុំ​បែប​បទ​របស់អ្នក​ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​​លើ​ "សំណុំ​បែប​បទ​​" ក្នុង​​ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែប​បទ​​\</emph\> និង​ មិន​ជ្រើស​​ \<emph\>បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា​​\</emph\> ។ រក្សា​ទុក​សំណុំ​បែប​បទ​របស់​​អ្នក​ ពេល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3154749 4 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល​​ \<emph\>បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា​​\</emph\> ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/​បើក អ្នក​ជំនួយ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>បើក​/​បិទ​អ្នកជំនួយ​ការ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UseWizards\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តើ​ត្រូវ​​ចាប់ផ្តើម​អ្នកជំនួយ​ការ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​ថ្មី​មួយ​ ។\</ahelp\> ការ​កំណត់នេះ​អនុវត្ត​ជា​សកល​ទៅ​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 km មាន​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​បញ្ចូល​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ​ ឬ​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​ ធាតុ​តារាង​មួយ​ និង ប្រអប់​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 km បង្ហាញ​​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3153750 0 km \<image id=\"img_id3153049\" src=\"res/commandimagelist/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3155536 4 0 km បង្ហាញ​​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3149495 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម ធាតុគំនូរ និង វត្ថុ​បញ្ជា​តែ​នៅរវាង​ចំណុច​ក្រឡាចត្រង្គ​ឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3156027 0 km \<image id=\"img_id3157896\" src=\"res/commandimagelist/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3147834 4 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help tit 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍​ពេល​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍​ពេល​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3149549 0 km \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3153049 4 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍​ពេល​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធី​រុក​រក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km ចុច​រូប​តំណាង​​\<emph\> បិទ​/​បើក​ កម្មវិធី​រុក​រក​​ \</emph\>ដើម្បី​លាក់​ ឬ​ បង្ហាញ​ \<emph\>កម្មវិធី​រុក​រក​\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3152594 4 0 km អ្នកក៏​អាច​ហៅ \<emph\>កម្មវិធី​រុករក\</emph\> ដោយ​ជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>មើល - កម្មវិធី​រុករក\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>មើល - កម្មវិធី​រុក\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>មើល - កម្មវិធី​រុករក\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>View - Navigator\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>មើល - កម្មវិធី​រុករក\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3153345 0 km \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3155536 3 0 km បិទ​/​បើក កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និង ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ឬ​ លាក់​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និង​ ទ្រង់​ទ្រាយ ដែល​ជា​កន្លែង​អ្នកអាច​ផ្តល់​ និង រៀប​ចំ​រចនាប័ទ្ម​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3153894 4 0 km កម្មវិធី​របស់​ $[officename] នីមួយៗ​មាន​បង្អួច​ទ្រង់​ទ្រាយ​ និង រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​វា​ ។ ហេតុ​នេះ​មាន​បង្អួចដាច់​ពី​គ្នា​​សម្រាប់​ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\"\>ឯកសារ​អត្ថបទ​\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឯកសារ​អត្ថបទ​សម្រាប់​​\</defaultinline\>\</switchinline\> សម្រាប់​\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\"\>សៀវភៅ​បញ្ជី​\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>សៀវភៅ​បញ្ជី​\</defaultinline\>\</switchinline\> និង​សម្រាប់​ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\"\>ឯកសារ​ បង្ហាញ​/​គំនូរ​​\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\"\>ឯកសារ​បង្ហាញ​/​គំនូរ​\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឯកសារ presentations/drawing \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \<image id=\"img_id3149999\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\"\>អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155351 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>ផ្តល់​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ទៅ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ដើម្បី​ជ្រើស​​វត្ថុ​ដែល​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_idN10621 0 km ដើម្បី​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស​ទៅរចនាប័ទ្មលំនាំដើម​ឡើង​វិញ ជ្រើស​ជម្រះ​ទ្រង់ទ្រាយ ។ ជ្រើស​ផ្សេងៗ​ទៀត ដើម្បីបើក​បង្អួច​រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155552 0 km \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3145345 3 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help bm_id3148983 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; បញ្ជាក់​ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ​ជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ពុម្ពអក្សរ​ជំនួស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150808 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\"\>ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 km \<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ពី​បញ្ជី​ ឬ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ដោយ​ផ្ទាល់​ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153750 10 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពុម្ពអក្សរ​ជាច្រើន​ ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស​(;) ។ $[officename] ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​នីមួយៗ​ ប្រសិន​បើ​ពុម្ពអក្សរ​មុន​មិនអាច​ប្រើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153394 11 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ពុម្ពអក្សរ​មួយណា​មួយ​​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​ ពាក្យ​ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បានជ្រើស​ទេ​ ពុម្ពអក្សរ​អនុវត្ត​ទៅ​អត្ថបទ​​​បាន​វាយ​បញ្ចូល​​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3155941 8 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ​ ៥ ចុងក្រោយ​ដែល​ត្រូវបាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​ផ្នែកខាង​លើ​នៃ​ប្រអប់​ផ្សំ ប្រសិនបើ​អ្នក​​បានគូស​ធីកវាល \<emph\>ប្រវត្តិ​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - មើល\</emph\> ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​បិទ​ឯកសារ លេខរៀង​អក្សរក្រម​ធម្មតា​របស់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បានដំឡើង​នឹង​ត្រូវបានបង្កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3145315 0 km \<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3150085 3 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156024 4 0 km ក្នុង​ $[officename] អ្នក​ឃើញ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ករណី​មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ ។​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ជាមួយ​​កម្មវិធី \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\> អ្នក​អាច​កំណត់ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ ។​\</caseinline\>\<defaultinline\>ដើម្បី​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ជា​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​ សូម​សំអាង​លើ​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ ។​\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3148550 7 0 km \<variable id=\"vorschautext\"\>អ្នក​អាច​ឃើញ​ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ក្នុង​ពុម្ពអក្សរ​រៀងខ្លួនៗ​របស់​ពួកវា ប្រសិនបើ​អ្នក​គូស​ធីក​វាល \<emph\>មើល​​ជា​មុន​ក្នុង​បញ្ជី​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> នៅ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - មើល\</link\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ប្រសិន​អ្នក​ទទួល​សារ​កំហុស​មួយ​​ដែល​ថ្លែង​ថា​ពុម្ពអក្សរ​ពិត​ប្រាកដ​រក​មិន​ឃើញ​ អ្នក​អាច​ដំឡើង​ពួក​វា​ជាមួយ​ \<emph\>ការ​ដំឡើង​ $[officename]​\</emph\> ក្នុង​របៀប​\<emph\>ជួសជុល\</emph\> ប្រសិន​វា​គឺ​ជា​ពុម្ពអក្សរ​របស់​ $[officename] មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\"\>​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3150014 2 0 km \<variable id=\"schriftgroessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​រវាង​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង​ៗ​ពី​បញ្ជី​ ឬ​ បញ្ចូល​ទំហំ​ដោយ​ដៃ​ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153255 0 km \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153049 0 km \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3145314 3 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​កំពុង​រត់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\"\>អត្ថបទ​កំពុង​រត់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​ទិស​ផ្ដេក​របស់​អត្ថបទ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3147291 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 km ទិស​អក្សរ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ​កំពុង​រត់​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\"\>អត្ថបទ​កំពុង​រង់​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​ទិស​បញ្ឈរ​របស់​អត្ថបទ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3154186 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3149827 3 0 km ទិស​អក្សរ​ពី​កំពូល​​ទៅ​​បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយ​ការ​ចូល​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\"\>បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3150247 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្ថយ​ការ​ចូលបន្ទាត់\</emph\> ដើម្បីកាត់បន្ថយ​ការ​ចូលបន្ទាត់​ឆ្វេង​នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​មាតិកា​ក្រឡា ហើយ​កំណត់​វា​ទៅ​ទីតាំង​ថេប​លំនាំដើម​ពី​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3154186 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើ​អ្នក​បានបង្កើន​ពីមុន សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រមូលផ្ដុំ​ជា​ច្រើន ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​សម្រាប់កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ជ្រើស​ទាំង​អស់ ។\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>មាតិកា​ក្រឡា​យោង​ទៅ​តាម​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ នៅ​ក្រោម \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការតម្រឹម\</emph\>\</link\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155338 0 km \<image id=\"img_id3150506\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155942 4 0 km បន្ថយ​ការ​ចូល​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើ​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់\</emph\> ខណៈពេល​សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជាCtrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ការ​ចូល​បន្ទាត់​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​​ជ្រើស​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី​ដោយ​ឈប់ថេប​លំនាំដើម ដែល​ត្រូវបាន​កំណត់​ក្រោម \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</emph\>\</link\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើន​ការ​​ចូល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help bm_id3148520 0 km \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការ​បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់​របស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\"\>បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3151330 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង​បង្កើន​កា​រចូល​បន្ទាត់ ដើម្បីបង្កើត​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ឆ្វេង​នៃ​កថាខណ្ឌ ឬ​មាតិកា​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​បានកំណត់​វា​ទៅ​ទីតាំង​ឈប់ថេប​លំនាំដើម​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149798 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើ​កថាខណ្ឌ​​បាន​ជ្រើស នោះ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​របស់​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវបាន​បង្កើន ។\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>មាតិកា​ក្រឡា​យោង​ទៅតាម​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ នៅ​ក្រោម \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការ​តម្រឹម\</emph\>\</link\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147576 0 km \<image id=\"img_id3149388\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3166460 4 0 km បង្កើន​ការ​​ចូល​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3152996 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បង្កើត​ការ​ចូលបន្ទាត់\</emph\> ខណៈពេល​សង្កត់​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ការ​ចូលបន្ទាត់​របស់​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​ជ្រើស ដោយ​ចម្ងាយ​ថេប​លំនាំដើម​ ដែលបានកំណត់​ក្រោម \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</emph\>\</link\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3157910 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ឧទាហរណ៍ ៖\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153698 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ការ​ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ​ពីរ​ត្រូវបានផ្លាស់ទី​ដោយ​មុខងារ \<emph\>បង្កើត​ការ​ចូលបន្ទាត់\</emph\> ទៅ​ចម្ងាយ​ថេប​ស្តង់ដារ​ ២ ស.ម. ៖\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154047 8 0 km ចូល​បន្ទាត់​ដើម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 km ការ​ចូល​បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153126 10 0 km ចូល​បន្ទាត់​បានបង្កើត​ដោយ​ចំនួនសរុប​ដោយ​ប្រើគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3155922 11 0 km ០.២៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 km ២ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149669 13 0 km ២.២៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3161657 14 0 km ០.៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3150791 15 0 km ២ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154138 16 0 km ២.៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help tit 0 km ​បន្លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\"\>ការ​បន្លិច​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3154927 2 0 km \<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackColor\"\>កំណត់​ពណ៌​បន្លិច​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ជម្រើស​អត្ថបទ​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស​ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្លិច\</emph\> ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្លិច​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្លិច​\</emph\> ម្តង​ទៀត ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​បន្លិច​ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់នឹង​រូបតំណាង​ \<emph\>បន្លិច​\</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3152551 0 km \<image id=\"img_id3149177\" src=\"res/commandimagelist/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3147210 6 0 km ​បន្លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​​ការ​បន្លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1072B 0 km នៅ​លើ​របារ \<emph\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>ការ​បន្លិច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10736 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​បន្លិច​ ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង \<emph\>បន្លិច\</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1073E 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នកចង់​បន្លិច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10743 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​បន្លិច​លើ​ពាក្យ​តែ​មួយ​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ពាក្យ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10757 0 km ដើម្បី​បិទ​បន្លិច​ ចុច​គេច​ (ESC) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1075A 0 km ដើម្បី​យក​បន្លិច​ចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10760 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បន្លិច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3149784 5 0 km នៅលើ​របារ \<emph\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង \<emph\>ការ​បន្លិច\</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>មិន​បំពេញ\</emph\>​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​កថាខណ្ឌ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background color\"\>ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Paragraph background\"\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​កថាខណ្ឌ​​\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 km \<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackgroundColor\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\"\>របារ​ឧបករណ៍\</link\> ដែល​អ្នកអាច​ចុច​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​មួយ​ ។ ពណ៌​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3147276 0 km \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3144439 4 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើន​គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\"\>បង្កើន​គម្លាត​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>ចុច​រូបតំណាង\<emph\> បង្កើន​គម្លាត \</emph\>ដើម្បី​បង្កើន​គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាង​លើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3150178 0 km \<image id=\"img_id3152425\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156411 3 0 km បង្កើន​គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើការ​លៃតម្រូវ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​គម្លាត ដោយ​ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូលបន្ទាត់ និង​គម្លាត\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយ​គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\"\>បន្ថយ​គម្លាត​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>ចុច​រូប​តំណាង​​\<emph\> បន្ថយ​គម្លាត​​ \</emph\> ដើម្បី​បន្ថយ​គម្លាត​កថាខណ្ឌ​នៅ​លើ​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3155555 0 km \<image id=\"img_id3147834\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 km បន្ថយ​គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើការ​លៃតម្រូវ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​គម្លាត ដោយ​ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូលបន្ទាត់ និង​គម្លាត\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>ចុច​រូបតំណាង​ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​ស៊ុម​របស់​ផ្ទៃ​សន្លឹក​ ឬ​វត្ថុ​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>វត្ថុ​នេះ​​អាច​ជា​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​អត្ថបទ​មួយ​ ក្រាហ្វិក​ ឬ​តារាង​មួយ​ ។ រូបតំណាង​នឹង​មើល​ឃើញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ក្រាហ្វិក​ តារាង​ វត្ថុ​ ឬ​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147226 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដើម្បី​អនុវត្ត​ប្រភេទ​ជាក់លាក់​​របស់​ស៊ុម​ទៅ​ក្រឡា​តែ​មួយ​ ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​ក្នុង​ក្រឡា​ បើក របារ​ឧបករណ៍​\<emph\>ស៊ុម\</emph\> និង​ ជ្រើស​ស៊ុម​មួយ ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​បញ្ចូ​ល​ក្រាហ្វិក​ ឬ​តារាង​ ពួក​វា​មាន​ស៊ុម​រួច​ហើយ ។ ដើម្បី​យក​ស៊ុម​នោះ​ចេញ​ ជ្រើស​វត្ថុក្រាហ្វិក​ ឬ​តារាង​ទាំងមូល​ និង ចុច​រូបតំណាង "គ្មានស៊ុម" នៅលើ​របារឧបករណ៍​ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147576 0 km \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3152780 4 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3148990 5 0 km ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​អាច​រក​បាន​ក្នុង​ជំនួយ​​នៅ​ក្នុង​ \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>ស៊ុម​​\</emph\>\</link\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​ស្វែង​រក​ព័ត៌​មាន​ផង​ដែរ​ស្តីអំពី​វិធី​ \<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"\>ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​តារាង​អត្ថបទមួយ​​\</link\> ជាមួយ​រូប​តំណាង​​ \<emph\>ស៊ុម​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\"\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3155577 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineStyle\"\>ចុច​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​បើក​របារឧបករណ៍​ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់​ស៊ុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154926 5 0 km ស៊ុម​នេះ​អាច​​ជា​ស៊ុម​របស់​ស៊ុម​ ក្រាហ្វិក ឬ​តារាង​ ។ រូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> នឹង​មើលឃើញ​តែ​ក្នុង​ករណី​​ក្រាហ្វិក​ តារាង​ វត្ថុ​គំនូស​តាង​ ឬ​ស៊ុម​ត្រូវ​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153377 0 km \<image id=\"img_id3147102\" src=\"res/commandimagelist/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154398 3 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153114 4 0 km សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ សូម​មើល​ភាគ​​ \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម​​\</link\> របស់​ជំនួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\"\>ពណ៌​ស៊ុម​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>ពណ៌​បន្ទាត់​ (នៃ​ស៊ុម)\</emph\> ដើម្បីបើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ពណ៌​ស៊ុម\</emph\> ដែល​អាច​​ឲ្យ​អ្នក​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​ស៊ុម​​នៃ​វត្ថុ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3153750 0 km \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3156427 3 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ (នៃ​​ស៊ុម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3154317 4 0 km សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ សូម​មើល​ផ្នែក​ \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម​​\</link\> ​ក្នុង​ជំនួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help bm_id3153323 0 km \<bookmark_value\>យុថ្កា;​ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\"\>​ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<variable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្ដូរ​រវាង​ជម្រើស​បោះយុថ្កា ។\</ahelp\>\</variable\>រូបតំណាង\<emph\> ផ្លាស់ប្ដូរ​យុថ្កា \</emph\>អាច​មើល​ឃើញតែ​នៅពេល​ដែល​វត្ថុ​ដូចជា ក្រាហ្វិក ឬ​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> ឬ ស៊ុម\</caseinline\>\</switchinline\> ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3155555 3 0 km ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​អំពី​ការ​បោះ​យុថ្កា​​គឺ​មាន​ក្នុង​​ផ្នែក​ជំនួយ​​ \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>\<emph\>ការ​បោះ​យុថ្កា​​\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help tit 0 km ប្រសើរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3151185 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\"\>Optimize\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​អនុគមន៍​សម្រាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរដេក និង​ជួរ​ឈរ​​ប្រសើរ​បំផុត ​នៅ​ក្នុង​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3155899 0 km \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3143270 4 0 km ប្រសើរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3149485 5 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​អនុគមន៍​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3153631 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3145772 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\"\>ទទឹង​ជួរឈរ​ប្រសើរ​បំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\"\>រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\"\>បើក​របារឧបករណ៍ \<emph\>ក្បាលព្រួញ\</emph\> ។ ប្រើ​និមិត្តសញ្ញា​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដើម្បី​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​​សម្រាប់​ចុង​បញ្ចប់​របស់​បន្ទាត់​ដែល​បានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3150808 4 0 km រូបតំណាង​ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ\</emph\> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត​គំនូរ​មួយ​ជាមួយ​អនុគមន៍​គូរ​ ។ សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម​ សូម​​មើល​ \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"\>\<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\>\</link\> ផ្នែក​របស់​ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3148548 0 km \<image id=\"img_id3145090\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help tit 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\"\> បង្វិល​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>ត្រឡប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149716 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ និង ចុច​រូបតំណាង\<emph\> បង្វិល\</emph\> នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍\<emph\> គំនូ\</emph\> ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​​មួយ​​ និង ចុច​រូបតំណាង​បង្វិល​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​​គំនូរ ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ និង ចុច​រូបតំណាង\<emph\> បង្វិល\</emph\> នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​​វត្ថុ​គំនូរ\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> អូស​ចំណុច​ទាញ​ជ្រុង​មួយ​របស់​វត្ថុ​​ក្នុងទិស​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3152551 0 km \<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទីតាំង និង ទំហំ - បង្វិល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help tit 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>កែប្រែ​ការ​កម្រឹម​របស់​វត្ថុ​​ដែល​បានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3155338 0 km \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3143268 4 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយ​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\"\>បន្ថយ​មួយ​កម្រិត\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\"\>បន្ថយ\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3147285 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>ផ្លាស់​ទី​កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស​​ចុះ​ក្រោម​មួយ​​កម្រិត​ក្នុង​ឋានានុក្រម​ចំណុច​ ឬ​លេខ​រៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149549 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង​\<emph\> បន្ថយ​មួយ​កម្រិត \</emph\>គឺ​នៅលើ​របារ \<emph\>ចំណុច និង​លេខរៀង\</emph\> ដែល​​លេចឡើង​នៅពេល​ដែល​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅលើ​ធាតុ​លេខរៀង ឬ​ចំណុច ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង \<emph\>បន្ថយ \</emph\>គឺ​នៅលើ​របារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> ដែល​លេចឡើង​នៅពេល​ដែល​ធ្វើការ​នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3146957 0 km \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បន្ថយ​មួយ​កម្រិត \</caseinline\>\<defaultinline\>បន្ថយ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើន​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help hd_id3159225 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\"\>បង្កើន​មួយ​កម្រិត\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>បង្កើន\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>ផ្លាស់​ទី​កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស​ឡើង​លើ​មួ​យ​កម្រិត​​​ក្នុង​ឋានុក្រម​ចំណុច​ និង លេខ​រៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149205 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង\<emph\> បង្កើន​មួយ​កម្រិត \</emph\>គឺ​នៅលើ​របារ \<emph\>ចំណុច និង​លេខរៀង\</emph\> ដែល​លេចឡើង​នៅពេល​ដែល​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅលើ​ធាតុ​លេខរៀង ឬ​ចំណុច ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង\<emph\> បង្កើន \</emph\>គឺ​នៅលើ​របារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> ដែល​លេចឡើង​នៅពេល​ដែល​ធ្វើការ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149388 0 km \<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បង្កើន​មួយ​កម្រិត \</caseinline\>\<defaultinline\>បង្កើន\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>ឡើង​លើ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>កំណត់ទីតាំង​កថាខ​ណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​មុន​​កថាខណ្ឌ​មួយ​នៅ​ខាង​លើ​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3149283 5 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​បាន​ដាក់​លេខ​រៀង​កថាខណ្ឌ​ និង​ ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\> ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ​​ \</emph\> លេខ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ទៅ​តាម​លំដាប់​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូប​តំណាង​​ \<emph\>ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ​ \</emph\> គឺ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​​ពេល​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​បញ្ជី​លេខ​រៀង​​ ឬ​ ចំណុច​ ។​\</caseinline\> \</switchinline\> \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូប​តំណាង​​ \<emph\>ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ​​ \</emph\>បង្ហាញ​នៅលើ​វរបារ​ \<emph\>វត្ថុ​អត្ថបទ​​\</emph\> ពេល​ដែល​អ្នក​​ប្រើ​ទដ្ឋ​ភាព​គ្រោង​ ។​\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3155555 4 0 km អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បានហៅ​ដោយ​ចុច​ \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យ​បញ្ជា​​\</caseinline\> \<defaultinline\>បញ្ជា​​(Ctrl)​\</defaultinline\> \</switchinline\> + ព្រួញ​ឡើងលើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3150774 0 km \<image id=\"img_id3149827\" src=\"res/commandimagelist/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3147243 3 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3154228 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>កំណត់ទីតាំង​កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស​បន្ទាប់​ពី​កថាខណ្ឌ​មួយ​នៅខាង​ក្រោម​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3158405 5 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​កថាខណ្ឌ​មាន​លេខ​រៀង​ និង ចុច​រូបតំណាង\<emph\> ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម \</emph\> លេខ​រៀង​នឹង​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ទៅ​លំដាប់​បច្ចុប្បប្ន​ ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម \</emph\>គឺ​មើលឃើញ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ទីតាំង​ក្នុង​បញ្ជី​មាន​លេខ​រៀង​ និង ចំណុច ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម \</emph\>បង្ហាញ​នៅ​លើ​របារ \<emph\>ការធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> ពេលអ្នក​ប្រើ​ទិដ្ឋភាព​គ្រោង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 km អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បានហៅ​ដោយ​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញ​ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3156426 0 km \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3145212 3 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/​បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>បិទ​​/​បើក​ចំណុច​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>ផ្តល់​ចំណុច​​ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​យក​ពួក​វា​ចេញ​ពី​កថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​ចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3155150 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជម្រើស​ចំណុច​ដូច​ជា​ ប្រភេទ​ និង ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុងប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>\<emph\>ចំណុច​ និង លេខ​រៀង\</emph\>\</link\> ។ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​នេះ​ ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច​ និង លេខ​រៀង\</emph\> នៅលើ \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"\>របារចំណុច​ និង លេខ​រៀង\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3145669 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ជម្រសើ​ចំណុច ដូចជា​ប្រភេទ និង ទីតាំង​ដែលត្រូវបានកំណត់​នៅក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> ។ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​នេះ សូម​ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3147576 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>នៅក្នុង \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>ប្លង់​បណ្ដាញ\</link\> ជម្រើសលេខរៀង/ចំណុច មួយចំនួនគឺ​មិនអាច​រក​បានទេ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3154317 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ចម្ងាយរវាង​អត្ថបទ និង ស៊ុម​អត្ថបទខាងឆ្វេង និង ទីតាំង​ចំណុច អាច​ត្រូវបាន​កំនត់​នៅក្នុង​ប្រអប់​​នៅក្រោម \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ដោយ​បញ្ចូល​ការចូល​បន្ទាត់​ខាងឆ្វេង និង ការចូល​បន្ទាត់​ដំបូងគេ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3150355 0 km \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3149233 4 0 km បិទ​/​បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\"\>ផ្ទុក URL\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្ទុក​ឯកសារ​ដែលបានបញ្ជាក់​ដោយ​ URL ដែលបានបញ្ចូល ។ អ្នក​អាច​វាយ​ URL ថ្មី ឬ​ជ្រើស​ URL មួយ​ពីបញ្ជា ។ % PRODUCTNAME បម្លែង​ផ្លូវ​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ URL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_idN108C6 0 km បើក ផ្ទុក URL ដោយប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ប៊ូតុង​មើលឃើញ (ចុច​ព្រួញ​នៅ​ចុង​របារ​ឧបករណ៍) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help bm_id3153089 0 km \<bookmark_value\>ការ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ;​ ឯកសារ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​; ការ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ;​ ការ​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\"\>ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3151315 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>ជំនួស​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​មួយ​កំណែ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ចុង​ក្រោយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3159201 3 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មួយ​ចំនួន​​បន្ទាប់ពី​ការ​រក្សា​ទុក​ចុង​ក្រោយ​ នឹងត្រូវ​​​​បាត់​បង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help bm_id3153089 0 km \<bookmark_value\>បិទ​ឬបើក​ការការពារ​ការសរសេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ដែលបានការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ បានតែអាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ដែលបានតែអាន ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច នៅក្នុងអត្ថបទ​ដែលបានតែអាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​ដែលបានតែអាន ទស្សន៍ទ្រនិច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\"\>កែសម្រួល​ឯកសារ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​​ឯកសារ​​ ឬ​ តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តែអាន ។​\</ahelp\> ប្រើ​រូប​តំណាង​​\<emph\> កែសម្រួល​ឯកសារ​​\</emph\> ដើម្បិ​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​កែសម្រួល​ សកម្ម ឬ​ មិន​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3145090 0 km \<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3150694 3 0 km កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3147576 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជម្រើស​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​តែ​អាន​ ឬ​ ក្នុង​ជំនួយ​ ។ ជ្រើស​​ \<emph\>កែសម្រួល​​ - ជ្រើស​អត្ថបទ​​ \</emph\>ឬ​ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន​ ​និង​ ជ្រើស​​ \<emph\>ជ្រើស​អត្ថបទ​​\</emph\> ។ ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជម្រើស​​មិន​លោត​ភ្លឹត​ភ្លែត​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\"\>កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help bm_id3144740 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ​បាន​តែ​អាន; បើក​/​បិទ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ការ​ពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; បាន​តែ​អាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ​ឬ​បើក​របៀប​កែសម្រួល​សម្រាប់​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3155805 0 km \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km កែសម្រួល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3149388 4 0 km កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ​មនុស្ស​ច្រើន​ជាង​ម្នាក់ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​សមស្រប ។ នៅ​ពេល​អ្នក​កែសម្រួល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​មួយ $[officename] គ្មាន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​កណ្តាល​សម្រាប់​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទេ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុក​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\"\>រក្សា​ទុក​កំណត់​ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help bm_id3163829 0 km \<bookmark_value\>កំណត់​ត្រា​; ការ​រក្សាទុក​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សា​ទុ​កកំណត់ត្រា​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ \</ahelp\> រូបតំណាង\<emph\> រក្សាទុក​កំណត់​ត្រា \</emph\>ត្រូវបានរកឃើញ​នៅលើ \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>របារ​តារាង​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3152372 3 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​មាតិកា​របស់​កំណត់​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដ៍រាប​ណា​អ្នកជ្រើស​កំណត់ត្រា​ដទៃ​ទៀត ។ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​គ្មាន​​ការ​ជ្រើស​កំណត់​ត្រា​ដទៃ​ទៀត​ទេ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>រក្សា​ទុក​កំណត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help tit 0 km ឈប់​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\"\>ឈប់ផ្ទុក​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>ចុច​ដើម្បី​ផ្អាក​ដំណើរកា​រ​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន ចុច​ បញ្ជា(Ctrl)-ចុច (Mac ៖ ចុច​ពាក្យ​បញ្ជា) ដើម្បី​ផ្អាក​ដំណើរការ​ផ្ទុក​ទាំង​អស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help tit 0 km នាំ​ចេញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ជា PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\"\>នាំ​ចេញ​ជា​ PDF ដោយ​ផ្ទាល់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help par_id3085157 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>នាំ​ចេញ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ PDF ដោយ​ផ្ទាល់​ ។ គ្មាន​ប្រអប់​កំណត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌​មាន​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\"\>ព័ត៌​មាន​ឯកសារ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help par_id3155271 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​អំពី​​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​​\</ahelp\>សកម្ម​ ។ ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​ បណ្ណាល័យ​ និង​ ម៉ូឌុល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ដែល​ញែក​ពី​គ្នា​ដោយ​ចំណុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\"\>​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>បង្ហាញ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ននៅក្នុង​ឯកសារ %PRODUCTNAME Basic ។ លេខ​ជួរដេក​គឺត្រូវបាន​បញ្ជាក់ បន្ទាប់​មក​លេខជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>ឈ្មោះ​ URL\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\"\>ផ្តល់​ឈ្មោះ​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​ URL អ៊ិនធឺណីត​ ឬ​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> អ្នក​ក៍​​អាច​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រក​សម្រាប់​តំបន់​ស្វែង​រក​លើ​អ៊ីនធឺណិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153539 3 0 km វាក្យ​សម្ពន្ធ​ស្វែង​រក​អាច​ប្រើ​បាន​​មាន​​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3154673 6 0 km "Suite+Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3148548 7 0 km រក​ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ពាក្យ "Suite" AND "Office" នៅ​ទីតាំង​ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km "Suite,Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3147008 9 0 km រក​ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​មាន "Suite" OR "Office" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3156410 10 0 km Suite Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153346 11 0 km រក​ទំព័រ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ អត្ថបទ​ស្វែងរក​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា​សម្រង់ នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត ។ ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​មួយ​នឹង​ផ្សំ​ខ្សែ​អក្សរ​នៃ​ពាក្យ​ជាមួយ "OR," ហើយ​នឹង​រក​ទំព័រ​ដែល​បង្ហាញ​ពាក្យ​មួយ​យ៉ាង​តិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150669 12 0 km មិន​មែន​គ្រ​ប់​​ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\"\>ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​​\</link\>លើ​​អ៊ីនធឺណិត​ទាំង​អស់​ គាំទ្រ​ការ​ផ្សំ​ដ៏​​ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ​ទេ ។​ វា​ត្រូវ​បាន​ណែ​នាំ​ឲ្យ​ប្រើ​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​បី​ សម្រាប់​តភ្ជាប់​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help tit 0 km URL អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\"\>URL អ៊ីនធឺណិត​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​វាយ​ URL ​មួយ​ ឬ​ បញ្ចូល​ URL មួយ​ពី​ឯកសារ​ដោយ​​អូស​ និង ទម្លាក់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ URL និង​ បញ្ចូល​វា​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ជាមួយ​នឹងរូប​តំណាង​​ \<emph\>តភ្ជាប់​​\</emph\>  ។ រូប​តំណាង​​ \<emph\>តភ្ជាប់​\</emph\> អាច​ត្រូ​វ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​តែ​ក្នុង​ករណី​វាល​​ ​\<emph\>ឈ្មោះ​ URL​\</emph\> មាន​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help tit 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណ​ខ្ពស់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​​ពី​ URL បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> អាសយដ្ឋាន \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> ត្រូវ​បាន​យក​ពី​ធាតុ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ \<emph\> URLs អ៊ីនធឺណិត\</emph\> និង​ ឈ្មោះ​របស់​តំណ​ត្រូវ​បានយក​ចេញ​ពី​ប្រអប់ផ្សំ \<emph\>ឈ្មោះ​ URL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hyperlink\"\>តំណ​ខ្ពស់\</link\> ជា​អត្ថបទ​ ឬ​ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ ។ ចុច​ព្រួញ​​នៅ​ជាប់នឹង​ រូបតំណាង​\<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> បន្ទាប់មក​​ជ្រើស \<emph\>ជា​អត្ថបទ​\</emph\> ឬ​\<emph\>ជា​ប៊ូតុង​ \</emph\>ពី​ម៉ឺនុយ ។ បន្ទាប់​មក​តំណខ្ពស់​​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3145345 0 km \<image id=\"img_id3156426\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3154824 4 0 km តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help tit 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Find\"\>ស្វែង​រក​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>ចុច ហើយ​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​អ៊ីនធឺណិតមួយ​ក្នុង​ចំណោម​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​អ៊ីនធឺណិត​ពី​ម៉ឺនុយរង ។ ពាក្យ​ស្វែងរក​ត្រូវបានបញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ URL\</emph\> ។\</ahelp\> បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង \<emph\>រក\</emph\> ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Internet - Search\"\>អ៊ីនធឺណិត - ស្វែងរក\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3152801 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3153683 4 0 km បញ្ជី​របស់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km ពេល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​មួយ​ ​ $[officename] ផ្ទេរ​សំណើ​ស្វែង​រក​ទៅ​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​ស្តង់ដារ​​របស់​អ្នក​ ​ដែល​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​មួយ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​ និង​ បង្ហាញ​លទ្ធផល​ ។ មើល​ផង​ដែរ​នូវ​​ \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>ឈ្មោះ​ URL​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម​គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\"\>ស៊ុម​គោល​ដៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​​ប្រភេទ​ស៊ុម​គោល​ដៅ​​សម្រាប់​ URL ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។​\</ahelp\> ម៉ឺនុយ​រង​មួយ​បើក​ជាមួយ​​ \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"predefined frames\"\>ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3149180 0 km \<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3147834 3 0 km ស៊ុម​គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help tit 0 km ប្រអប់​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km \<variable id=\"hyperdia\"\>\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>តំណខ្ពស់​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>បើក​ប្រអប់​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាច​បង្កើត​ និង កែសម្រួល​តំណខ្ពស់​​បាន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3154927 0 km \<image id=\"img_id3093440\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155552 3 0 km ប្រអប់​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់​តំណខ្ពស់​​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ចូល​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3153683 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>បើក​តំណខ្ពស់​ក្នុ​ងកម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​លំនាំដើម​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231573 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់​តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231660 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចម្លង URL ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231630 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យក​តំណខ្ពស់​ចេញ ទុក​អត្ថបទ​ទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3147209 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>អនុវត្ត​ទិន្នន័យ​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149734 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>បិទ​ប្រអប់​ដោយ​មិន​រក្សា​ទុក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3153700 11 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3150943 12 0 km បើក​ជំនួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3156192 13 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149234 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>កំណត់​ធាតុ​​​ក្នុង​ប្រអប់​ទៅ​ជា​​សភាព​របស់​ពួក​វា​ឡើង​វិញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\"\>អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km ប្រើ​ទំព័រ​​ \<emph\>អ៊ិន​ធឺណិត​​\</emph\> របស់​​ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់​តំណខ្ពស់​​​\</link\> ដើម្បី​កែសម្រួល​តំណខ្ពស់​ជាមួយ​ អាស័យ​ដ្ឋាន​ WWW ឬ FTP ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 km វាល​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ចូល​ ពាក្យ​សម្ងាត់​ និង អ្នក​ប្រើ​អនាមិក​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​អាស័យ​ដ្ឋាន​ FPT ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 km ប្រភេទ​​តំណ​ខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151226 6 0 km បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145071 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់ http មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153683 8 0 km FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149095 10 0 km Telnet​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151110 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>បង្កើត​តំណខ្ពស់​​ Telnet មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3150443 12 0 km គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id9887081 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់​ឯកសារ​ដែលអ្នក​ចង់​បើក នៅពេលអ្នក​ចុច​លើ​តំណខ្ពស់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ស៊ុម​ទិសដៅ នោះ​ឯកសារ​នឹង​បើក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ឬ​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155628 13 0 km កម្មវិធី​រុក​រក WWW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3153760 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>បើក​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​មួយ​ ដែល​ក្នុង​​នោះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​ URL ដែល​ចង់​បាន​ ។​\</ahelp\> បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ចម្លង​ និង បិទ​ភ្ជាប់​ URL ទៅ​ក្នុង​វាល​​​ \<emph\>គោល​ដៅ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155421 31 0 km គោលដៅ​​ក្នុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147618 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>បើក​ប្រអប់​​ \<emph\>គោលដៅ​ក្នុង​ឯកសារ​​\</emph\> ។​\</ahelp\> នៅ​ទី​នោះ​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទិសដៅ​​ក្នុង​​ឯកសារ​មួយ​ និង​ បន្ថែម​វា​ទៅ​ URL គោលដៅ​​ ដោយ​ប៊ូតុង​ \<emph\>បញ្ចូល​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147335 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149164 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​គោល​ដៅ​​ក្នុង​វាល​​​ \<emph\>គោលដៅ​​\</emph\> របស់​ប្រអប់​​ \<emph\>តំណខ្ពស់​​\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3155388 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>ពេល​ដែល​តំណ​ខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពេញ​លេញ​ ចុច​ \<emph\>បិទ​\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​តំណ​ និង​ ចាកចេញ​ពី​ប្រអប់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153320 15 0 km ឈ្មោះ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151384 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​ចូល​របស់​អ្នក​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អាស័យ​ដ្ឋាន​ FTP ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148944 17 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145069 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អាស័យ​ដ្ឋាន​ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149046 19 0 km អ្នក​ប្រើ​អនាមិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3152771 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​ក្នុង​អាស័យ​ដ្ឋាន​ FTP ជា​អ្នក​ប្រើ​អនាមិក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148663 21 0 km ​កំណត់ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153525 23 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2052980 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក  ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះ​ទទេ ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155101 24 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149167 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តំណ​ខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ ឬ​ ជា​ប៊ូតុង​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3152920 26 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3144760 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>ផ្ដល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ដល់​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដូចជា "កណ្ដុរ​លើ​វត្ថុ" ឬ​"កេះ​តំណ​ខ្ពស់" នូវ​កូដ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151041 28 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3159252 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>បញ្ជាក់​​អត្ថបទ​ដែល​មើល​ឃើញ​ ឬ​ ចំណង​ជើង​ប៊ូតុង​សម្រាប់​តំណខ្ពស់​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3147354 30 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2801599 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> $[officename] បញ្ចូល​ស្លាក NAME នៅ​ក្នុង​តំណ​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help tit 0 km សំបុត្រ & ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\"\>សំបុត្រ​ & ព័ត៌មាន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153049 2 0 km នៅលើ​​ទំព័រ​ \<emph\>សំបុត្រ​ និង ព័ត៌មាន​​\</emph\> ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់​តំណ​ខ្ពស់​\</link\> អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់​​សម្រាប់​អ៊ីមែល​ ឬ​ អាសយ​ដ្ឋាន​ព័ត៌មាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153528 3 0 km សំបុត្រ & ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153748 4 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3166460 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\"\>ផ្តល់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ទៅ​តំណ​ខ្ពស់​ ។ \</ahelp\> ចុច​តំណ​ខ្ពស់​ថ្មី​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​បើក​ឯកសារ​សារ​ថ្មី​មួយ​ ដែល​ភ្ជាប់អាសយដ្ឋាន​ទៅ​អ្នក​​ទទួល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ក្នុង​វាល \<emph\>អ៊ីមែល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149955 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>ផ្តល់​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ​ទៅ​តំណ​ខ្ពស់​ ។ \</ahelp\> ចុច​តំណខ្ពស់​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​បើក​ឯកសារ​សារ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្រុម​ព័ត៌មាន​ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​​ក្នុង​វាល \<emph\>អ្នក​ទទួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3149580 8 0 km អ្នក​​ទទួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>បញ្ជាក់​​ URL ពេញ​លេញ​របស់​​អ្នក​ទទួលសំបុត្រ​​ ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ mailto:name@provider.com ឬ news:group.server.com.\</ahelp\> អ្នក​ក៍​អាច​ប្រើ​អូស​ និង ​ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3143270 14 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149514 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>លាក់ ឬ​បង្ហាញ​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> អូស​វាល​ទិន្នន័យ \<emph\>អ៊ីមែល\</emph\>​របស់​អ្នក​ទទួល​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅក្នុង​វាល​អត្ថបទ \<emph\>អ្នកទទួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153332 12 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153821 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ប្រធាន​បទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ក្នុង​បន្ទាត់​​​ប្រធាន​បទ​​នៃ​ឯកសារ​សារ​ថ្មី​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\"\>ឯកសារ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km តំណ​ខ្ពស់​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ ឬ​ គោល​ដៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ដោយ​ប្រើ​​ផ្ទាំង​ \<emph\>ឯកសារ​​\</emph\> ពី​​\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់​តំណខ្ពស់​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150808 3 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150710 5 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id9462263 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់​ឯកសារ​ដែលអ្នក​ចង់​បើក នៅពេលអ្នក​ចុច​លើ​តំណខ្ពស់ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​ស៊ុម​ទិសដៅ នោះ​ឯកសារ​នឹង​បើក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ឬ​ស៊ុម​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145136 6 0 km បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149095 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>បើក \<emph\>បើក​ប្រអប់\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3149828 8 0 km គោលដៅ​​ក្នុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 km គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3146957 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>បញ្ជាក់ទិសដៅ​សម្រាប់​តំណខ្ពស់ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​នៅ \<emph\>ផ្លូវ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3147242 12 0 km គោល​ដៅ​​ក្នុង​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149811 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>ទិសដៅ​ក្នុង​ឯកសារ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3153320 14 0 km URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3153880 15 0 km បញ្ជាក់​ ​URL ដែល​​មាន​លទ្ធផល​ពី​ធាតុ​ក្នុង​​ \<emph\>ផ្លូវ​​\</emph\> និង​ \<emph\>ទិសដៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\"\>ឯកសារ​ថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km ប្រើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ឯកសារ​ថ្មី​\</emph\> ពី​ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់​តំណ​ខ្ពស់​\</link\> ដើម្បី​កំណត់​តំណខ្ពស់​​ទៅ​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ និង បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​​ដំណាល​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3157896 4 0 km បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ ផ្លូវ​ និង​ ប្រភេទ​របស់​ឯកសារ​ថ្មី​ក្នុង​តំបន់​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151226 5 0 km កែ​សម្រួល​​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3154751 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>បញ្ជាក់​ថា​ឯកសារ​ថ្មី​ត្រូវបាន​បង្កើត និង​បើក​ដើម្បី​ធ្វើការ​កែសម្រួល​ភ្លាមៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145313 7 0 km កែ​សម្រួល​​ពេល​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153577 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>បញ្ជាក់​ថា​ឯកសារ​ត្រូវបាន​បង្កើត ប៉ុន្តែ​វា​មិនត្រូវបានបើក​ភ្លាមៗទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id8894009 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក នៅពេល​អ្នក​ចុច​តំណ​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145072 10 0 km ជ្រើស​ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3147653 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>ជ្រើស​ផ្លូវ\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ផ្លូវបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151110 12 0 km ប្រភេទ​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153681 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\"\>ទំព័រ​មុន​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់​ទី​ថយ​​​ក្រោយ​ទៅ​​ទំព័រ​មុន​ក្នុង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\>​ អនុគមន៍​នេះ​គឺ​សកម្ម​តែ​ក្នុង​ករណី​​អ្នក​ជ្រើស​មុខងារ​​​ \<emph\>ទំព័រ​មើល​ជា​មុន​\</emph\> ​​នៅ​លើ​ម៉ឹនុយ​​ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3155552 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3147577 3 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\"\>ទំព័រ​បន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទី​ទៅ​មុខ​ទៅ​​ទំព័រ​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> អនុគមន៍​​នេះ​សកម្ម​តែ​ក្នុង​ករណី​​​​អ្នក​ជ្រើស​​ មុខងារ​\<emph\>ទំព័រ​មើល​ជាមុន​\</emph\> ​នៅលើ​ម៉ឺនុយ​​ \<emph\>ឯកសារ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3154186 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3153682 3 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ដើម​ឯកសារ/ទំព័រ​ទីមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\"\>ទៅ​ដើម​ឯកសារ​​\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\"\>ទំព័រ​ទីមួយ​\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទំព័រ​ទី​មួយ​របស់​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> អនុគមន៍​នេះ​សកម្ម​ក្នុង​ករណី​ពេល​អ្នក​ជ្រើសមុខងារ​ \<emph\>ទំព័រ​មើល​ជាមុន​\</emph\> នៅលើ​ម៉ឺនុយ​​ \<emph\>ឯកសារ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3154751 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3143268 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ទៅ​ដើម​ឯកសារ​​\</caseinline\> \<defaultinline\>ទំព័រ​ទី​មួយ\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ចុង​ឯកសារ/ទំព័រ​ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\"\>ទៅ​ចុង​ឯកសារ​​\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\"\>ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3149716 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> អនុគមន៍​នេះ​សកម្ម​តែ​ក្នុង​ករណី​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​មុខងារ \<emph\>ទំព័រ​មើល​ជាមុន​​\</emph\> នៅលើ​ម៉ឺនុយ​ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3155805 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"\>\<alt id=\"alt_id3153394\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3145313 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ទៅ​ចុង​ឯកសារ​​\</caseinline\> \<defaultinline\>ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​​\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help tit 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close\"\>បិទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>បិទ​បង្អួច​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ជ្រើស​ \<emph\>Window - Close\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 ។ នៅ​ក្នុងកា​រមើល​ទំព័រ​ជាមុន​របស់ $[officename] Writer និង Calc អ្នក​អាច​បិទ​បង្អួ​ចបច្ចុប្បន្នដោយ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>បិទ​ការ​មើល​ជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3147143 5 0 km ប្រសិន​បើ​ទិដ្ឋភាព​បន្ថែម​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​ \<emph\>បង្អួច​ - បង្អួច​ថ្មី\</emph\> ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​នឹង​បិទ​តែ​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3153910 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>​បិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក​ កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>បិទ​/​បើក​ កម្មវិធី​រុក​រក​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>បិទ/បើក​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> រូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើក​កម្មវិធី​រុករក\</emph\> អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>របារ​ទិន្នន័យ​តារាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3153114 0 km \<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145136 3 0 km បិទ/បើក​ កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែលបានចុះឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង $[officename] ដោយ​មាន​តារាង និង​សំណួរ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3159233 53 0 km \<emph\>ការ​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​មួយ​​\</emph\> - ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​តារាង​ ឬ​សំណួរ​នីមួយៗ​ ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ ។ ​កាល​ណា​ការ​ត​ភ្ជាប់​ត្រូវ​​បើក​ ឈ្មោះ​របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ធាតុ​សំណួរ​ និង តារាង​បាន​ជ្រើស​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រភេទ​ដិត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3154860 16 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បិទ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ សូម​មើល \<emph\>%PRODUCTNAME Base - ការ​តភ្ជាប់\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3151379 52 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដើម្បី​បន្ត​ធាតុ ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ ហើយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​វា ដោយ​ជ្រើស​ធាតុ ហើយ​ចុច F2 ។ មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​ត្រូវតែ​គាំទ្រ​ការ​ប្ដូរឈ្មោះ បើ​មិន​ដូច្នេះទេ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មិន​ត្រូវបាន​​បើក​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id273445 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើសដើម្បី​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id5943479 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់ ដើម្បី​បន្ថែម/កែសម្រួល/យក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បានចុះឈ្មោះ ។ ប្រអប់​ដដែល​នឹង​បើក ដោយ​ជ្រើស \<emph\>%PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប​​​តាម​​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help hd_id3152594 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>តម្រៀប​តាម​លំដាប់​កើន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150693 2 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រៀប​ទិន្នន័យ​នៃ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ជា​លំដាប់​ឡើង ។ \</ahelp\>វាល​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​អក្សរ​ក្រម ហើយ​វាល​លេខ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154749 0 km \<image id=\"img_id3147276\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3159158 3 0 km តម្រៀប​​​តាម​​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154380 4 0 km \<variable id=\"selektionsortieren\"\>ទិន្នន័យ​នៃ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបាន​តម្រៀប​ជានិច្ច ។ វាល​គឺ​ត្រូវបាន​ជ្រើស​ជានិច្ច តាម​ដែលអ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច្ច​នៅក្នុង​វាល ។ ដើម្បី​តម្រៀប​នៅក្នុង​តារាង អ្នកក៏អាច​ចុច​លើ​បឋមកថា​ជួរឈរ​ត្រូវគ្នា ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 km \<variable id=\"dialogsortieren\"\>ដើម្បី​តម្រៀប​វាល​ទិន្នន័យ​ច្រើន គឺត្រូវ​ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រៀប\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បន្សំ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប​ច្រើន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប​​តាម​​​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149987 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>តម្រៀប​ទិន្នន័យ​នៃ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​តាម​លំដាប់​ចុះ ។\</ahelp\>វាល​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​អក្សរ​ក្រម ហើយ​វាល​លេខ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149496 0 km \<image id=\"img_id3153255\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3144436 3 0 km តម្រៀប​​តាម​​​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>ត្រង​កំណត់ត្រា ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​មាតិកា​នៃ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3151234 0 km \<image id=\"img_id3147261\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3147043 3 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3155355 4 0 km ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឈ្មោះវាល​​​ អ្ន​កចង់​​ត្រង​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​​​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង​​​​ \<emph\>តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</emph\> ។ មាន​តែ​កំណត់​ត្រា​​ទាំង​នោះ​ដែល​មាន​មាតិកា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ឈ្មោះ​វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស​អាច​មើល​ឃើញ​ ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3159234 5 0 km ​ឧទាហរណ៍​ ដើម្បី​មើល​អតិថិជន​ទាំង​អស់​ពី New York ចុច​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​ជាមួយ​ធាតុ​ "New York" ។ ​បន្ទាប់​មក តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រង​អតិថិជន​ទាំងអស់​ពី​ New York ពី​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3153577 6 0 km អ្នក​អាច​យក​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​​រូប​តំណាង​\<emph\> \</emph\>\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>យក​តម្រៀប​/​តម្រង​ចេញ​​​\</emph\>\</link\> ឬ​ ជាមួយ​​ \<emph\>ទិន្នន័យ​ - តម្រង​ - យក​តម្រង​ចេញ​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km ដើម្បី​ត្រង​ដោយ​ប្រើ​​ឈ្មោះ​វាល​​ជាច្រើន​ដំណាល​គ្នា ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>តម្រង​លំនាំ​ដើម​​ \</emph\> ។ ប្រអប់​​ \<link name=\"Default Filter dialog\" href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"\>\<emph\>តម្រង​លំនាំ​ដើម​​ \</emph\>​\</link\> នឹង​បង្ហាញ​​ ដែល​ក្នុង​នោះ​អ្នក​អាច​ផ្សំ​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​ជា​ច្រើន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help tit 0 km យក​តម្រង​/តម្រៀប​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>យក​ តម្រង​/​តម្រៀប​ចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3154094 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>បោះបង់​ការ​កំណត់​តម្រង​ និង​ បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទាំង​អស់​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3146130 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3153750 3 0 km យក​តម្រង​/តម្រៀប​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\"\>ធ្វើ​ឲ្យស្រស់​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>ធ្វើ​ឲ្យស្រស់​នូវ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ ។\</ahelp\> ក្នុង​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន​នាក់ ការ​ធ្វើ​ឲ្យស្រស់​នូវ​ទិន្នន័យ​​​ បញ្ជាក់ថា​វា​នៅ​​តែ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147261 0 km \<image id=\"img_id3153910\" src=\"res/commandimagelist/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់នឹង​​រូបតំណាង​ \<emph\>ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\</emph\>ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156426 5 0 km \<emph\>ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​​​\</emph\> - បង្ហាញ​មាតិកា​​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147088 6 0 km \<emph\>ស្ថាបនា​ឡើង​វិញ\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>ស្ថាបនា​ឡើង​វិញ​នូវ​ទិដ្ឋភាព​របស់​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ។ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ពេល​អ្នក​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>បញ្ចូល​វាល​ទាំងអស់​នៃ​កំណត់ត្រា​ដែល​បានសម្គាល់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ ។\</variable\>\</ahelp\> រូបតំណាង​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3154186 0 km \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153527 3 0 km ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ជ្រើ​ស​កំណត់ត្រា​​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ និង​ បន្ទាប់មក​ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​ទៅ​អត្ថបទ​​\</emph\> ។ កំណត់​ត្រា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​របស់​វាល​​នីមួយៗ​នៃ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ចម្លង​ទៅ​កាន់​ជួរ​ឈរ​របស់​តារាង​មួយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​ និង​ ផ្ទេរ​ពួក​វា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​ទៅ​អត្ថបទ​​ \</emph\> ។ បន្ទាប់​មក​កំណត់​ត្រា​និមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ជួរ​ដេក​ថ្មី​មួយ​ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ជ្រើស​​​កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>ទិន្នន័យ​ទៅ​អត្ថបទ​​\</emph\> ឬ​ អូស​ និង ទម្លាក់​ទិន្នន័យ​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​ នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់​​ \<emph\>បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ \</emph\> ។ ជ្រើស​ថា​តើ​ទិន្នន័យ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ ​\<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\"\>តារាង​​\</link\>ជា​ \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\"\>វាល​​​\</link\> ឬ​ ជា​ \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\"\>អត្ថបទ​\</link\> ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្នុង​ប្រអប់​​\<emph\> បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ \</emph\> ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ និង សកម្ម​​បន្ទាប់​ពី​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ ។ ដំណើរ​ការ​រក្សា​ទុក​នេះ​គឺ​ឯករាជ្យ​របស់​មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​ និង អាច​កត់​ត្រា​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អតិបរមា​ ៥ ។​\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3156326 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិន​បើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​តារាង​មួយ​ លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​តារាង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​រួម​ជាមួយ​នឹង​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ជ្រើសមុខងារ​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</emph\> សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​តារាង​​ $[officename] នឹង​ចំណាំ​ឈ្មោះ​របស់​ពុម្ព​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។ ​បន្ទាប់​មក​ពុម្ព​នេះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង​ម្តង​ទៀត​ លើកលែង​តែ​កំណត់​ត្រា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 km \<bookmark_value\>មាតិកា​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការ​បញ្ចូល​ជាតារាង​មួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3156183 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែ​លបាន​ជ្រើស​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​ជា​តារាង​មួយ​ ។​\</ahelp\>ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ជ្រើស​ជម្រើស​​ \<emph\>តារាង​​\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​តារាង​មួយ​ ។ ក្នុង​ប្រអប់​ អ្នក​អាច​សម្រេចថា​ ​វាល​​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​ជួរ​ឈរ​មួយ​ណា​​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ ។ និង​ វិធីដែល​តារាង​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3152594 2 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152918 19 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>តារាង​\</emph\> ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​របស់​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​តារាងអត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 km ជួរ​​ឈរ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152425 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​ ។\</ahelp\> ជួរ​ឈរ​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរ​តារាង\</emph\> ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ ។ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​អក្សរ​ក្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3147577 4 0 km ជួរឈរ​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153527 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>រាយ​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ចូល​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> ជួរ​ឈរ​នឹង​​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ទៅ​ធាតុ​ដែល​ទាក់ទង​នីមួយៗ​ក្នុង​តារាង​ ។ លំដាប់ធាតុ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> កំណត់​លំដាប់​ទិន្នន័យ​​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 km >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149750 22 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>ផ្លាស់ទី​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ដែល​បាន​រាយ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី​​ \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> ។\</ahelp\> វាល​ទាំងអស់​បាន​រាយ​ក្នុង​​​​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3163802 6 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153662 23 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>ផ្លាស់​​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែ​ល​បានជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> ។ \</ahelp\> អ្នកក៍​អាច​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ធាតុ​មួយ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វា​ទៅ​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> ។ វាល​ទាំងអស់​បាន​រាយ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3149732 7 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3148685 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>យក​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​បានជ្រើ​សចេញ​ពី​ប្រអប់បញ្ជី\<emph\> ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> \</ahelp\> វាល​ដែល​បានយក​ចេញ​​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3150771 8 0 km << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154897 25 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>យក​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ទាំងអស់ចេញ​ពី​ប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159399 13 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154380 30 0 km បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​បញ្ចូល​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 km ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149415 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>ទទួល​យក​ទ្រង់ទ្រាយ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159148 15 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152349 32 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ពី​បញ្ជី​ ប្រសិន​ព័ត៌​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វាល​​ទិន្នន័យ​ពិត​ប្រាកដ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ ។​\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ចែក​ចាយ​នៅ​ទីនេះ​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​តែ​វាល​​ទិន្នន័យ​​​​ជាក់​លាក់​ ដូច​ជា​​ វាល​​លេខ​ ឬ Boolean ។ ប្រសិន​អ្នកជ្រើស​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ អ្នក​នឹងអាច​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ពី​បញ្ជី​ជម្រើស​ ព្រោះ​ថា​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ថែ​រក្សា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3144511 33 0 km ប្រសិន​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​មិន​បាន​រាយ​ ជ្រើស​ "ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេង​..." និង​ កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​ចង់​បាន​ក្នុង​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"\>\<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​លេខ​​\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154282 34 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​ប្រើ​បញ្ជី​ជម្រើស​ តែង​តែ​សំអាង​ទៅ​លើ​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ \<emph\>ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</emph\>។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154138 35 0 km ដើម្បី​​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​របស់​តារាង​មួយ​ ជម្រើស​​ \<emph\>តារាង​​\</emph\> ត្រឹម​ត្រូវ​​ត្រូវ​តែ​សកម្ម​ ។​ ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ជ្រើសវាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ពី​ប្រអប់បញ្ជី​​ \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង​​\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ ។​ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយលេខ​នឹង​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​​ទៅ​ជម្រើស​ចុង​ក្រោយ​ ។ វា​គ្មាន​បញ្ហា​ដែល​វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​​ \<emph\>ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ​ឬ​ ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​​ \<emph\>ជួរ​ឈរ​តារាង​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 km បញ្ចូល​​ក្បាល​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3150497 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ក្បាល​សម្រាប់ជួរ​ឈរ​​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153178 11 0 km អនុវត្ត​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152922 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>ប្រើ​ឈ្មោះ​វាល​របស់​​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ជា​ក្បាល​សម្រាប់​ជួរ​ឈរតារាង​អត្ថបទ​នីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3158407 12 0 km បង្កើត​តែ​ជួរ​ដេក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153194 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់​បឋមកថា​ទទេ​ទៅក្នុង​តារាង​អត្ថបទ ។\</ahelp\> ការ​ប្រើ​ជម្រើស\<emph\> បង្កើត​តែ​ជួរ​ដេក \</emph\> អ្នក​អាច​កំណត់​បឋមកថា​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​មិន​ត្រូវគ្នា​នឹង​ឈ្មោះ​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153369 16 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154299 36 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>បើក​ប្រអប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង​ដូច​ជា​ ស៊ុម​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ និង ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153728 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154988 37 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>បើក​ប្រអប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>\<emph\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ភ្លាមៗ​ពេល​បញ្ចូល​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \<bookmark_value\>មាតិកា​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​; ការ​បញ្ចូល​ជា​វាល​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3149987 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​​បាន​ជ្រើស​ពី​កម្មវិធីរុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​វាល​ ។​\</ahelp\>ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ជ្រើស​​ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល​​​\</link\> ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​វាល​​ ។​ ​\<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\"\>វាល​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</link\> ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ការ​ដូច​​​​អក្សរ​ជំនួស​សម្រាប់​ជួរឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​ និង​ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ចុច​រូប​តំណាង​​ \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>\<emph\>ទិន្នន័យ​ទៅ​វាល​​​\</emph\>\</link\> ដើម្បី​ផ្គូ​ផ្គង​​​​មាតិកា​របស់វាល​​ទៅ​នឹង​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស​​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3153114 9 0 km ប្រសិន​កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពេល​អ្នក​ជ្រើសមុខងារ​ \<emph\>​ទិន្នន័យ​ទៅ​អត្ថបទ​​\</emph\> វាល​​​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ចំនួន​កំណត់​ ។ ​ពាក្យ​បញ្ជាវាល​មួយ​​ដូច​ជា​​ "កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​" នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រវាង​បណ្តុំ​ពាក្យ​បញ្ជា​វាល​​នីមួយៗ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145090 10 0 km ប្រអប់​​ \<emph\>បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​វាល​​មូល​ដ្ឋានទិន្នន័យ​​​មួយ​ណា​​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ និង វិធី​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3156136 2 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3147571 11 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​​ \<emph\>វាល​​​\</emph\> ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ទៅ​​កន្លែង​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​មាតិកា​វាល​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km ជួរ​​ឈរ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3155535 12 0 km រាយ​ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់​របស់​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ជម្រើស​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ពួក​វា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​ \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145345 13 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>ផ្លាស់​ទី​វាល​​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​ \<emph\>ជួរ​ឈរ​ទិន្នន័យ​​\</emph\> ទៅ​ក្នុង​វាល​​ជម្រើស​ ។​\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​ដើម្បី​ជ្រើស​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3166411 5 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3163802 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>រាយ​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បានជ្រើសដើម្បី​​​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ទីនេះ​ផង​ដែរ ។ អត្ថបទ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ផង​ដែរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> លំដាប់​របស់ធាតុ​ក្នុង​វាល​​ជម្រើស​ត្រូវ​​នឹង​លំដាប់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153257 7 0 km រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3158430 15 0 km តាម​លំនាំ​ដើម​ កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូ​វបាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជាមួយ​នឹង​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​នេះ​ឆ្លើយ​តប​​ទៅ​នឹង​ធាតុ​ ​ "ទទេ" ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​​ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​​\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​ទៀត​​ដើម្បីអនុវត្ត​កថាខណ្ឌ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​\</ahelp\> ប្រអប់​បញ្ជី​បង្ហាញ​​អថេរ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> និង​ ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ក្នុង​ \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\"\>កាតាឡុក​រចនាប័ទ្ម​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>មាតិកា​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​; ការ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143284 3 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​បាន​ជ្រើស​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​អត្ថបទ​ ។​\</ahelp\>ប្រសិន​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​​ \<emph\>អត្ថបទ​​\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់​​ \<emph\>បញ្ចូល​​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​\</emph\> មាតិកា​របស់​ទិន្នន័យ​​បានជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​រុក​រក​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​អត្ថបទ​ ។​ ក្នុង​ប្រអប់​ អ្នក​អាច​សំរេច​ថាវាល​​​​មូល​ដ្ឋាន​ ឬ​ ជួរ​ឈរ​ណា​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ និង​ វិធី​ដែល​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3154289 4 0 km ប្រសិន​កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពេល​អ្នក​ជ្រើសមុខងារ​​​ \<emph\>ទិន្នន័យ​ទៅ​អត្ថបទ​​\</emph\> វាល​​សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3155392 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143267 5 0 km ក្នុង​តំបន់​ \<emph\>អត្ថបទ​​\</emph\> ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​មាតិកាវាល​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ​ទៅវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>ទិន្នន័យ​ពី​​វាល​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាន់សម័យ​ ដោយ​កំណត់​ត្រា​ដែល​សម្គាល់ ។\</ahelp\> រូបតំណាង \<emph\>ទិន្នន័យ​ទៅ​វាល \</emph\>អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​​គឺ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3149205 0 km \<image id=\"img_id3154398\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>រូបតំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km ទិន្នន័យ​ទៅវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​​​​​​ខ្នាត​​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help bm_id3109850 0 km \<bookmark_value\>តម្រង​លំនាំដើម, មើល​តម្រង​ស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; តម្រងស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រង​ស្តង់ដារ;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\"\>តម្រង​ស្តង់ដារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143281 2 0 km \<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​តម្រង​ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149549 8 0 km ប្រើ​ \<emph\>តម្រង​ស្តង់ដារ​​\</emph\> ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើងវិញ​ និង​ ដើម្បី​ផ្សំជម្រើស​ស្វែង​រក​ \<emph\>បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152801 0 km \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149183 3 0 km តម្រង​​​​​​ខ្នាត​​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143267 6 0 km $[officename] រក្សាទុក​ការ​កំណត់​តម្រង​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​ពេល​បន្ទាប់ ​ដែល​អ្នក​បើក​ប្រអប់នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3156410 7 0 km ដើម្បី​យក​តម្រង​បច្ចុប្បន្ន​ចេញ គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​រូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>យក​តម្រង​/​តម្រៀប​ចេញ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152996 0 km \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​​​​​​ខ្នាត​​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km តម្រង​​​​​​ខ្នាត​​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149716 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌ​ឡូជីខល​ ដើម្បី​ត្រង​ទិន្នន័យ​តារាង​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> ប្រអប់​អាច​ប្រើបានសម្រាប់​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​សំណុំបែបបទ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រអប់​សម្រាប់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមិនមាន​ប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3147834 4 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​តម្រង​មួយ​ដោយ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ប្រភេទ​របស់​បន្ទាត់​ ឈ្មោះ​របស់វាល​​ លក្ខខណ្ឌ​​ត្រឹម​ត្រូវ​ និង​ តម្លៃ​មួយ​ ឬ​ បន្សំ​របស់​អាគុយម៉ង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>សម្រាប់​អាគុយម៉ង់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្កវិទ្យា​​ AND / OR​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149182 7 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149398 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​វាល​​ពី​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ ដើម្បី​កំណត់​ពួកវា​ក្នុង​អាគុយម៉ង់​ ។​\</ahelp\> អ្នក​នឹង​ឃើញ​អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​ឈ្មោះ​វាល​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150254 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\"\>បញ្ជាក់​​​\<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\"\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប​​\</link\> តាមរយៈ​ធាតុ​ក្នុងវាល​​ \<emph\>ឈ្មោះ​វាល​​\</emph\> និង​ \<emph\>តម្លៃ​​\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149166 11 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149795 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>បញ្ជាក់​តម្លៃ​មួយ​ដើម្បី​ត្រង​វាល​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150976 14 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​\<emph\> តម្លៃ​​ \</emph\>​មាន​តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ \<emph\>ឈ្មោះ​វាល​​\</emph\> ដែល​បាន​បញ្ជាក់លម្អិត​ ។ ជ្រើស​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​តម្រង​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​ \<emph\>- ទទេ -\</emph\> ឬ​\<emph\>-មិនទទេ -\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3156118 15 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​អនុគមន៍​​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​សំណុំ​បែប​បទ​ បន្ទាប់​មក​វាយ​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​​ \<emph\>តម្លៃ​ \</emph\>ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ត្រង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\"\>ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help bm_id3148983 0 km \<bookmark_value\>ការ​ប្រៀបធៀប;សញ្ញាប្រមាណវិធី​ក្នុង​ប្រអប់​តម្រង​ស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី;តម្រង​ស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រង​ស្តង់ដារ;ការ​ប្រៀបធៀប​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រង; ការ​ប្រៀបធៀប​សញ្ញាប្រមាណវិធី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា​ស្មើ, មើល​សញ្ញាប្រមាណវិធីផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប​ដូចខាងក្រោម​អាច​ត្រូវបាន​កំណត់​ក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តម្រង​ស្តង់ដារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 km \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147209 5 0 km ស្មើ (=) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146797 6 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ស្មើ​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3143271 7 0 km តូច​ជាង (<) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153761 8 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​តូច​ជាង​លក្ខខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146807 9 0 km ធំ​ជាង (>) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154852 10 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ធំ​ជាង​លក្ខខណ្ឌ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155342 11 0 km តូច​ជាង​ ឬ​ ស្មើ​​​នឹង (< =)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154381 12 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ដែល​តូច​ជា​ង​ ឬ​ស្មើ​លក្ខខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153823 13 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើនឹង​ (> =) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ ដែល​ធំ​ជាង​ ឬ​ ស្មើ​លក្ខខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154811 15 0 km មិនស្មើ (< >) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3148944 16 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ដែល​មិន​ស្មើ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149669 17 0 km ធំបំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3159413 18 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​ធំ​បំផុត​ N (តម្លៃ​លេខ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151054 19 0 km តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161657 20 0 km បង្ហាញ​តម្លៃ​តូច​បំផុត​របស់​ N (​តម្លៃ​លេខ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3150400 21 0 km ធំបំផុត​ % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161645 22 0 km បង្ហាញ​ N% ធំបំផុត​ (​តម្លៃ​លេខ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​) របស់​តម្លៃ​សរុប​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149202 23 0 km តូចបំផុត % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151176 24 0 km បង្ហាញ​ N% តូច​បំផុត​ (តម្លៃ​លេខ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​) របស់​តម្លៃ​ទាំង​មូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help tit 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\"\>លំដាប់​តម្រៀប​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3144436 0 km \<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3147143 3 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help tit 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help bm_id3147000 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រៀប មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ការតម្រៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<variable id=\"sortierung\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\"\>លំដាប់​តម្រៀប​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<variable id=\"sortierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប​សម្រាប់​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149549 12 0 km ខណៈ​ពេល​មុខងារ​​ \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"\>\<emph\>តម្រៀប​តាមលំដាប់​កើន​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​\</emph\>\</link\> និង​​ \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"\>\<emph\>តម្រៀប​តាម​លំដាប់ចុះ​​\</emph\>\</link\> តម្រៀប​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ អ្នក​អាច​ផ្សំ​លក្ខខណ្ឌ​ជាច្រើន​ក្នុង​ប្រអប់​​\<emph\> លំដាប់​តម្រៀប​ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3145136 13 0 km អ្នក​អាច​យក​តម្រៀប​ចេញ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជាមួយរូប​តំណាង​​​ \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>យក​តម្រង​​/តម្រៀប​ចេញ​\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3148548 4 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3155941 5 0 km ប្រើ​តំបន់នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប​នៅ \<emph\>និង​បន្ទាប់មក\</emph\> នោះ​ទិន្នន័យ​ការ​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​លំដាប់ខ្ពស់ គឺ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​ដោយ​យោង​ទៅតាម​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3148620 14 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​តម្រៀប​ឈ្មោះ​វាល​​​ "នាម​ឈ្មោះ​" ក្នុង​លំដាប់​កើន​ និង​ ឈ្មោះវាល​​ "នាម​ត្រកូល​" ក្នុង​លំដាប់ចុះ​ កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​​តាម​លំដាប់​កើន​ដោ​យ​ នាម​ឈ្មោះ និង​បន្ទាប់​មក​ក្នុង​ នាម​ឈ្មោះ តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ​ដោយ​​ នាម​ត្រកូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3145345 6 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3159233 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>បញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះ​​វាល​ទិន្នន័យ​​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​នឹង​កំណត់​លំដាប់តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149177 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​លំដាប់តម្រៀប​ (ទាំង​លំដាប់​ឡើង​ ឬចុះ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147275 10 0 km និង ​បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3166460 11 0 km បញ្ជាក់​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​តម្រៀប​​រង​បន្ថែម​ទៀត​ពីវាល​​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help tit 0 km រក​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help bm_id3146936 0 km \<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ស្វែងរក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; រកមើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់ត្រា; ស្វែងរក​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក; មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ស្វែងរក​កំណត់​ត្រា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែង​រក​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង សំណុំ​បែប​បទ​ ។​\</ahelp\>ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ឬ​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​តាមរយៈ​វាល​​​ទិន្នន័យ​ ប្រអប់​បញ្ជី​ និង​ ប្រអប់​ធីក​សម្រាប់​តម្លៃ​ជាក់លាក់​ ។​\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149355 3 0 km ពេលកំពុង​​ស្វែង​រក​តារាង​មួយ​ វាល​​ទិន្នន័យ​របស់​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក​ ។ ពេល​កំពុង​ស្វែង​រក​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ វាល​ទិន្នន័យ​របស់​តារាងដែល​​បាន​តភ្ជាប់​ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ​​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153394 111 0 km ការ​ស្វែង​រក​ដែល​បាន​ពិពណ៌​នា​នៅ​ទីនេះ​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​ដោយ​ ​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ SQL ដើម្បី​ស្វែង​រក​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ បន្ទាប់​មក​អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​​រូប​តំណាង​ \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>សំណុំ​បែប​បទ​ - តម្រង​មូល​ដ្ឋាន​\</link\> នៅលើ​ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>របារ​សំណុំ​បែប​បទ​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149095 110 0 km មុខងារ​​ស្វែង​រក​គឺ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​តែ​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​ ។ ពេល​ហៅ​មុខងារ​​ស្វែង​រក​ពី​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មួយ​ អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ​​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាងដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3143267 112 0 km ស្វែង​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153527 113 0 km បញ្ជាក់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ស្វែង​រក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153683 6 0 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154823 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>បញ្ចូល​ពាក្យស្វែង​រក​ក្នុង​ប្រអប់​ ឬ​ ជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> អត្ថបទ​ក្រោម​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​រួច​ហើយ​ក្នុង​ប្រអប់ផ្សំ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ។ ចំណាំ​ថា​ខណៈពេល​រត់​ការ​ស្វែង​រក​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ ថេប​ និង បំបែក​​បន្ទាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148539 8 0 km ពាក្យ​ស្វែង​រក​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដរាប​ណា​តារាង​ ឬ​ឯកសារ​រូប​មន្ត​ត្រូវ​បើក​ ។ ប្រសិនបើ​​អ្នក​កំពុង​រត់​ការ​ស្វែង​រក​ច្រើន​ជាង​មួយ​ និង​ អ្ន​កចង់​​ស្វែង​រក​ពាក្យ​ម្តង​ទៀត​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ដែល​បាន​ប្រើ​ពី​មុន​ពី​ប្រអប់​បន្សំ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153662 114 0 km មាតិកា​វាល​​គឺ NULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153543 115 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​នឹង​រក​ឃើញ​វាល​ដែល​គ្មាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153717 116 0 km មាតិកាវាល​​មិន​មែន​ NULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3143270 117 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​​នឹង​​​​រក​ឃើញ​វាល​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 km កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​​ស្វែង​រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149164 10 0 km បញ្ជាក់​វាល​​សម្រាប់ការ​​ស្វែង​រក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154564 105 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159176 106 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​សំណុំ​​សម​​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យការ​ស្វែង​រក​កើត​ឡើង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155434 107 0 km ប្រអប់​បន្សំ​ \<emph\> សំណុំ​បែប​បទ​​ \</emph\>គឺ​មើល​ឃើញ​តែ​ក្នុង​ករណី​​ដែល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ​ដែល​មាន​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រឹម​ត្រូវ​ច្រើន​ជាងមួយ​ ។ វា​មិន​បង្ហាញ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ការ​ស្វែង​រក​ក្នុង​តារាង​ ឬ​ សំណួរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151384 108 0 km ឯកសារ​​សំណុំ​បែបបទ​អាច​មាន​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រឹម​ត្រូវ​ច្រើន​ ។ ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​សមាសភាគ​សំណុំ​បែប​បទ​នីមួយៗ​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ត​ភ្ជាប់​​​ទៅ​តារាង​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145086 109 0 km ប្រអប់​បន្សំ​ \<emph\>សំណុំ​បែប​បទ​\</emph\> មាន​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រឹម​ត្រូវ​ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ណា​មួយ​ដែល​មាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3159414 11 0 km វាល​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153896 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>ស្វែង​រក​គ្រប់វាល​ទាំងអស់​ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​រត់​ការ​ស្វែង​រក​មួយ​ក្នុង​តារាង​មួយ​ វាល​ទាំងអស់​ក្នុង​តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​រត់​ការ​ស្វែង​រក​មួយ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ វាល​ទាំងអស់​របស់​សំណុំ​បែបបទ​ត្រឹមត្រូវ​ (បាន​បញ្ចូល​ក្រោម \<emph\>សំណុំ​បែបបទ\</emph\>) នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​រត់​ការ​ស្វែង​រក​មួយ​ក្នុង​វា​ល​វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង​មួយ​ ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់ទៅ​វាល​តារាង​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151054 13 0 km ចំណាំ​ថា​ វាល​​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រឹម​ត្រូវ​បច្ចុប្បន្ន​​មិន​ត្រូវ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​វាល​​របស់​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​មាន​វាល​​ដែល​ចង្អុល​ទៅ​នឹង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​ច្រើន​ (​នោះ​គឺ​ សំណុំ​បែប​បទ​ត្រឹម​ត្រូវ​ច្រើន​) ជម្រើស​ \<emph\>វាល​​ទាំងអស់​​\</emph\>នឹង​ស្វែង​រក​តែ​​​វាល​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150865 15 0 km វាល​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153360 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>ស្វែង​រក​តាមរយៈ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154365 17 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158408 18 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​ដើម្បី​ត្រួតត្រា​ការ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149809 19 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148673 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ និង មាតិកា​វាល​ ។\</ahelp\> ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156280 21 0 km កន្លែង​ណា​មួយ​ក្នុង​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145744 22 0 km ត្រឡប់​វាល​ទាំងអស់​ដែលមាន​លំនាំ​ស្វែង​រក​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​ក្រឡា​ទទឹង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148451 23 0 km ដើម​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155429 24 0 km ត្រឡប់​គ្រប់​ក្រឡា​ទទឹង​ដែល​មាន​លំនាំ​ស្វែង​រក​នៅ​ដើម​វាល​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155131 74 0 km ចុងវាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153726 75 0 km ត្រឡប់​វាល​ទាំងអស់​ដែល​មាន​លំនាំ​ស្វែង​នៅ​​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​វាល​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147317 25 0 km វាល​​​ទាំង​មូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154127 26 0 km ត្រឡប់​វាល​​ទាំងអស់​ដែល​មាន​លំនាំ​ស្វែង​រក​ជា​​​​​​ការ​ផ្គូ​ផ្គង​ពិត​ប្រាកដ​​ទៅ​​មាតិកា​របស់​វាល​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152886 27 0 km ​បើ​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>កន្សោម​អក្សរ​ជំនួស​​\</emph\> ត្រូវ​បានធីក​ អនុគមន៍​នេះ​គឺ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149664 28 0 km អនុវត្ត​ទ្រង់​ទ្រាយ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146975 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ពេល​ស្វែង​រក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយ​វាល​​​គឺ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​​​មើល​ឃើញ​ទាំងអស់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ប្រើ​លទ្ធភាព​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150103 78 0 km ក្នុង​របៀប​រចនា​តារាង​សម្រាប់​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150488 79 0 km ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152941 80 0 km ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​នៅ​លើ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156736 81 0 km ប្រសិន​បើ​​ប្រអប់​​​ \<emph\>អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល​​​\</emph\> ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​របស់​តារាង​ ឬ​សំណុំ​បែប​​បទ​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក​ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ទីនេះ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​មិនត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ទេ​ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ស្វែង​រក​ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151280 82 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149959 83 0 km អ្នក​មានវាល​កាលបរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បានរក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយជា "DD.MM.YY" នៅ​ក្នុងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ 17.02.65) ។ ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ធាតុ​ត្រូវ​បានផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅជា "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965) ។ អនុវត្ត​តាម​ឧទាហរណ៍​នេះ កំណត់ត្រាមាន​ February 17 រក​ឃើញ​តែ​នៅពេល​ដែល​បើកជម្រើស \<emph\>អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150593 84 0 km អនុវត្ត​ទ្រង់​ទ្រាយ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145253 85 0 km ​លំនាំ​ស្វែង​រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3083279 86 0 km លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155850 87 0 km "Feb" ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ "2" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148590 88 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153418 89 0 km "2" ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​​ "Feb" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151321 90 0 km ​សូម​ណែ​នាំ​ថា ​អ្នក​តែង​តែ​​ស្វែង​រក​​​ដោយ​ប្រើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយវាល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149401 91 0 km ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​បញ្ហា​ដែល​អាច​កើត​មាន​ឡើង​​ពេល​ស្វែង​រក​ដោយ​មិន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល​ ។ បញ្ហា​ទាំង​នេះ​អាស្រ័យ​លើ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ និង​ កើត​ឡើង​សម្រាប់​តែ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម​ខាង​ក្នុង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152971 92 0 km ​ស្វែងរក​លទ្ធផល​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154273 93 0 km មូលហេតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153836 94 0 km "5" ត្រឡប់​ "14:00:00" ជា​ពេល​វេលា​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156332 95 0 km វាល​ពេលវេលា មិនត្រូវបាន​កំណត់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ហើយ​ត្រូវតែ​ក្លែង​ធ្វើ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពេលវេលា "14:00:00" ខាងក្នុង 5 គឺ​ចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3157965 96 0 km "00:00:00" ត្រឡប់​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​របស់​វាល​​កាលបរិច្ឆេទ​ស្តង់ដារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​រក្សា​ទុក​​​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង​ ដោយ​ប្រើ​វាល​​កាលបរិច្ឆេទ​/ពេល​វេលា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155764 98 0 km "45.79" មិន​ត្រឡប់​ "45.79" ទោះបី​ជា​ជម្រើស​ \<emph\>វាល​ទាំង​មូល​​\</emph\> ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ក្រោម​​ \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155518 99 0 km ទិដ្ឋ​ភាព​ដែល​បាន​បង្ហាញ មិន​ផ្គូ​ផ្គង​​ទៅ​នឹង​អ្វី​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ខាង​ក្នុង​ទេ ។ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិនបើ​តម្លៃ​​ 45.789 ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជា​​វាល​​មួយ​របស់​ប្រភេទ​​ លេខ/​ទ្វេ​​ និង​ ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​លេខ​ទសភាគ​ពីរ​ ​"45.79" ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​តែ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយទ្រង់ទ្រាយ​​វាល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148481 100 0 km ក្នុង​ករណី​នេះ ទ្រង់ទ្រាយ​ស្តង់ដារ គឺ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​យោង​លើ​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ទុក​ខាងក្នុង ។ វាមើលមិនឃើញ​ជានិច្ច​ចំពោះ​អ្នកប្រើ ជាពិសេស​នៅពេល​ដែល​វា​ត្រូវបាន​ប្រើ​សម្រាប់​ក្លែង​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ វាល​ពេលវេលា​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE) ។ វា​អាស្រ័យលើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលបានប្រើ និង​ប្រភេទ​ទិន្នន័យរៀងខ្លួន ។ ការ​ស្វែងរក​ដោយ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល គឺ​ត្រឹមត្រូវ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចង់​រក​អ្វី​ដែលបាន​បង្ហាញ​ពិត ។ វា​រួមបញ្ចូល​វាល​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា និង​លេខ/ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154507 31 0 km ទោះ​​យ៉ាង​ណា​​​ ការ​ស្វែង​រក​ដោយ​​មិន​ \<emph\>អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយវាល​ \</emph\>គឺ​សម​ស្រប​សម្រាប់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ធំ​ៗគ្មាន​បញ្ហា​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ ពី​ព្រោះ​តែ​វា​លឿន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153355 118 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​តម្លៃ​ប្រអប់​ធីក ហើយ \<emph\>អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល\</emph\> បើក បន្ទាប់មក​អ្នក​នឹង​ទទួល "1" សម្រាប់​ប្រអប់​ធីក​ដែលបាន​សម្គាល់ "0" សម្រាប់​ប្រអប់​ធីក​ដែលមិនបាន​សម្គាល់ ហើយ​ខ្សែអក្សរ​ទទេ​សម្រាប់​ប្រអប់​ធីក​ដែល​មិនបាន​កំណត់ (កំណត់) ។ ប្រសិន​បើ​​បាន​អនុវត្ត​ការ​ស្វែងរក​ដោយ \<emph\>អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> កំណត់​ទៅ​បិទ នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញតម្លៃ​លំនាំដើម​អាស្រ័យ​លើ​ភាសា "TRUE" ឬ "FALSE" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150995 119 0 km ប្រសិន​អ្នក​ប្រើ​​ \<emph\>អនុវត្ត​ទ្រង់​ទ្រាយ​វាល​​​\</emph\> ខណៈ​ពេល​ស្វែង​រក​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ អ្នក​ស្វែង​រក​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ ។ ​ប្រសិន​អ្នក​មិន​ប្រើ​​ \<emph\>អនុវត្ត​​ទ្រង់​ទ្រាយវាល​​​\</emph\> អ្នក​​នឹង​ស្វែង​រក​​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​នឹង​ទ្រង់​ទ្រាយ​វាល​​ស្តង់ដារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150387 32 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159267 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ករណិ​អក្សរ​ធំ​ និង តូច​​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ស្វែង​រក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145297 34 0 km ស្វែង​រក​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151249 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ដំណើរ​ការ​ស្វែង​នឹង​រត់​ក្នុង​ទិស​បញ្ច្រាស​ ពី​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​​ទៅ​​កំណត់ត្រា​ដំបូង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3152484 36 0 km ពី​កំពូល​​/​ពី​បាត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156316 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>ចាប់ផ្តើម​ការ​ស្វែង​រក​ ។ ការ​ស្វែង​រក​ទៅ​មុន​ចាប់​ផ្តើម​ម្តង​ទៀត​ជាមួយ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ ការ​ស្វែង​រក​ថយ​ក្រោយ​ចាប់​ផ្តើមម្តង​ទៀត​ជាមួយ​​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3163724 38 0 km កន្សោម​​សញ្ញា​​​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149255 64 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាត​ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​អក្សរ​ជំនួស​​ * ឬ ? ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ប្រើ​អក្សរ​ជំនួស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146317 39 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150298 40 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153919 41 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158411 42 0 km ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148874 43 0 km សម្រាប់​តួអក្សរ​បំពាន​មួយ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150365 44 0 km "?loppy" ត្រឡប់ "Floppy" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3166426 65 0 km "M?ller" ជា​ឧទាហរណ៍​ ត្រឡប់​ជា​ Miller និង​ Moller 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148803 45 0 km * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156138 46 0 km សម្រាប់​តួអក្សរ​បំពាន 0 ឬ​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146135 47 0 km "*-*" ត្រឡប់​ "ZIP-Drive" និង "CD-ROM" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155582 66 0 km "M*er" ត្រឡប់​គ្រប់​ធាតុ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​​ "M" និង​ បញ្ចប់​ដោយ​​ "er" (ឧទាហរណ៍​​ Miller, Moller, Mather) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145762 48 0 km ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​ស្វែងរក​តួអក្សរ​ពិតប្រាកដ ? ឬ * ដាក់​ពួកវា​​នូវ​សញ្ញា ៖ "\\?" ឬ "\\*" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណាក៏​ដោយ វា​ចាំបាច់​តែ​នៅពេល \<emph\>កន្សោម​តួអក្សរ​ជំនយស\</emph\> ត្រូវ​បានបើក​ប៉ុណ្ណោះ ។ នៅពេល​ជម្រើស​នេះ​មិន​ត្រូវបានបើក​ទេ តួអក្សរ​ជំនួស​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​ដូច​តួអក្សរ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147130 49 0 km កន្សោម​​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150982 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>ស្វែងរក​ដោយ​កន្សោម​ធម្មតា ។\</ahelp\> កន្សោម​ធម្មតា​ដូច​គ្នា ដែល​ត្រូវបានគាំទ្រ​នៅ​ទីនេះ ក៏ត្រូវ​បានគាំទ្រ​នៅ​ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\"\>រក និង​ជំនួស\</link\>របស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154718 67 0 km ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​កន្សោម​ធម្មតា​ ​ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​​ច្រើនជាង​ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​កន្សោម​តួអក្សរ​ជំនួស​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្វែងរក​ដោយ​ប្រើ​កន្សោម​ធម្មតា ​តួអក្សរ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​តួអក្សរ​​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​តួអក្សរ​ជំនួស​ ៖​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153705 68 0 km ស្វែង​រក​ជាមួយ​នឹង​កន្សោម​អក្សរ​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149209 69 0 km ស្វែង​រក​ជាមួយ​កន្សោម​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151045 70 0 km ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150384 71 0 km . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153793 72 0 km * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150428 73 0 km .* 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150861 101 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154477 102 0 km បន្ទាត់​ \<emph\>ស្ថាន​ភាព​\</emph\> បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ការ​ស្វែង​រក​ ។ ប្រសិន​ការ​ស្វែង​រក​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់ ​(ឬ​​​ចាប់​ផ្តើម)​​​ ​របស់​តារាង​មួយ​ ការ​ស្វែង​រក​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3163720 103 0 km ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដ៏​ធំ​មួយ​ ការ​ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា​ក្នុង​លំដាប់​ស្វែងរក​បញ្ច្រាស​អាច​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ ។ ក្នុង​ករណី​នេះ​ របារ​ស្ថានភាព​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ កំណត់​ត្រា​នៅ​តែ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 km ស្វែង​រក​/​បោះបង់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154368 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>ចាប់​ផ្តើម​​​ ឬ​ បោះបង់​ចោល​​​ការ​ស្វែង​រក​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​ការ​ស្វែង​រក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ ​វាល​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​​ក្នុង​តារាង​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ ។ អ្នកអាច​បន្ត​ការ​ស្វែង​រក​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ស្វែង​រក​\</emph\> ម្តង​ទៀត​ ។ អ្នកអាច​បោះបង់​​ដំណើរ​ការ​ស្វែង​រក​​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ ​\<emph\>បោះបង់​​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145080 53 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156166 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>បិទ​ប្រអប់​ ។ ការ​កំណត់​របស់​ការ​ស្វែង​រក​ចុង​ក្រោយ​​នឹង​ត្រូវ​បានរក្សា​ទុក​រហូត​ដល់​ពេលអ្នក​បិទ ។ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151183 104 0 km ​បើ​តារាង​ ឬ​ បង្អួច​ជា​ច្រើន​​ត្រូវ​បើក​​ អ្នក​អាច​កំណត់​ជម្រើស​ស្វែងរក​​ខុសៗ​គ្នា​សម្រាប់​ឯកសារ​នីមួយៗ​ ។ ពេល​អ្នក​បិទ​ឯកសារ​មាន​តែ​ជម្រើស​ស្វែង​រក​របស់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បិទ​ចុង​ក្រោយ នឹង​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help tit 0 km តម្រងផ្អែក​លើ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<variable id=\"formfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>តម្រង​​ផ្អែក​លើ​សំណុំ​បែប​បទ​​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km \<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>ចាប់​ផ្តើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដើម្បី​ត្រង​ទិន្នន័យ​ដែល​មើល​ឃើញ​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3152918 3 0 km មិន​ដូច​ការ​ស្វែង​រក​ធម្មតា​ទេ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ដោយ​រូប​តំណាង​​ \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា​\</link\>នៅលើ​របារ​ \<emph\>សំណុំ​បែបបទ​\</emph\>​ អ្នក​អាច​ស្វែង​រក​យ៉ាង​លឿន​ដោយ​ប្រើ​តម្រង​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ តាម​ធម្មតា​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដ៏​លឿន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​មួយ​ការ​ស្វែង​រក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រក​ស្មុគស្មាញ​ជាង​នេះ​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3153394 0 km \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 km តម្រងផ្អែក​លើ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>អនុវត្ត​តម្រង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>ប្តូរ​រវាង​ទិដ្ឋភាព​ដែល​បាន​ត្រង​ និង មិន​បាន​ត្រង​របស់​តារាង​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149999 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 km អនុវត្ត​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3147226 4 0 km អនុគមន៍​\<emph\> អនុវត្តតម្រង​​ \</emph\>រក្សា​ទុក​ \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\"\>តម្រង​ផ្អែក​លើ​សំណុំ​បែប​បទ​​\</link\> ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ។ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​កំណត់​ពួក​វា​ឡើង​វិញ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help bm_id3152895 0 km \<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ;​ ជាតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\"\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ទិដ្ឋភាព​តារាង​បន្ថែម​សកម្ម​ ពេល​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​សំណុំ​បែប​បទ​ ។\</ahelp\> ពេល​អនុគមន៍\<emph\> ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង\</emph\> ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ អ្នក​ឃើញ​តារាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​លើ​សំណុំ​បែប​បទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3093440 0 km \<image id=\"img_id3156414\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3147576 4 0 km ទិដ្ឋភាព​តារាង​ និង ទិដ្ឋភាព​សំណុំ​បែប​បទ​មាន​ទិន្នន័យ​ដូច​គ្នា​ ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​តារាង​ ក៏​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​​សំណុំ​បែប​បទ​ផង​ដែរ​ និង​ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សំណុំ​បែប​បទ​ក៏​អាច​​មើល​ឃើញ​​​ក្នុង​តារាង​ផង​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3153748 5 0 km ប្រសិន​បើ​​មាន​សំណុំ​បែប​បទ​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​តែ​មួយ​ តារាង​អាច​បង្ហាញ​តែ​មួ​យ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ពេល​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help bm_id3151262 0 km \<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​; ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help hd_id3154682 2 0 km \<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\"\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3150247 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ បង្ហាញ​​តារាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​​តភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155616 0 km \<image id=\"img_id3147043\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - ផ្លាស់​ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​\</emph\> ដើម្បី​ជ្រើស​តារាង​ដទៃ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\"\>ការកំណត់​ថេប​ (Tab)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 km នៅ​លើ​បន្ទាត់​ កំណត់​ថេប(Tab) សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំង​អស់​ ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3148520 3 0 km ជា​ដំបូង​ ថេប​(Tab) លំនាំ​ដើម​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ ។ កាល​ណា​អ្នក​កំណត់​ថេប​ (Tab) មួយ​ មាន​តែ​ថេប​​(Tab) លំនាំ​ដើម​ទៅ​ស្តាំ​នៃ​ថេប​ (Tab) ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​អាច​ប្រើ​បាន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ចូល​បន្ទាត់​ រឹម​ទំព័រ​ និង​ ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>រឹម; ការ​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរ​ឈរ; ការ​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ចុះ​បន្ទាត់ រឹម និង​ជួរ​ឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\"\>ការ​កំណត់​ ការ​ចូល​បន្ទាត់​ រឹម​ទំព័រ​ និង ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ និង រឹម​ទំព័រ​សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែល​បានជ្រើស​ទាំង​អស់​ ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3152594 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បំបែក​ទំព័រ​ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ​ ឬ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​​បាន​ដាក់​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ​ជួរ​ឈរ​ច្រើន​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទទឹង​ជួរឈរ​ និង គម្លាត​ជួរឈរ​ដោយ​អូស​ពួកវា​នៅលើ​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154398 4 0 km ពេល​ដែល​វត្ថុ​មួយ​ រូប​ភាព​មួយ​ ឬ​ វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ស៊ុម​របស់​វត្ថុ​ក្នុង​បន្ទាត់​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស៊ុម ​ដោយ​អូស​ពួក​វា​លើ​បន្ទាត់​​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146130 5 0 km ប្រសិន​បើ​​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​សម្រាប់​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ ដោយ​អូស​ពួក​វា​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ ។ ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​របស់​តារាង​នៅ​លើ​បន្ទាត់​ ឬ​ ដោយ​អូស​​បន្ទាត់​ស៊ុម​ពិត​ប្រាកដ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156136 0 km \<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 km រូប​តំណាង​ទាំង​នេះ​សម្គាល់​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ខាង​ឆ្វេង សម្រាប់​បន្ទាត់​ទី​មួយ​របស់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន (ត្រីកោណ​ខាង​លើ) និង​ការ​ចូលបន្ទាត់​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បន្ទាត់​ផ្សេង​ទៀត​របស់​កថាខណ្ឌ (ត្រីកោណ​ខាង​លើ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150774 0 km \<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 km រូប​តំណាង​នេះ​ នៅ​ខាង​ស្តាំ​​នៃ​បន្ទាត់​​​សម្គាល់​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ស្តាំ​របស់​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146949 8 0 km \<emph\>ភារកិច្ច\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km \<emph\>បែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154143 10 0 km កំណត់​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ឆ្វេង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154307 11 0 km អូស​ចំណុច​សម្គាល់​នៅបាត​ឆ្វេង​ ទៅ​ស្តាំ​ ខណៈ​ពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155449 12 0 km កំណត់​ការ​ចូល​បន្ទាត់​​​របស់​បន្ទាត់​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3145673 13 0 km អូស​សញ្ញា​សម្គាល់​ខាង​ឆ្វេង​នៅ​កំពូល​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ ខណៈ​ពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156156 14 0 km កំណត់​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153761 15 0 km អូស​​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ពី​ស្តាំ​ ទៅ​ឆ្វេង​ ខណៈ​ពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154760 16 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់​ខាង​ឆ្វេង​ ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​បន្ទាត់ទីពីរ​​នៃ​កថាខណ្ឌ ចុច​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ចុច​រូប​ត្រីកោណ​នៅ​បាត​ខាង​ឆ្វេង ហើយ​អូស​វា​ទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3148453 17 0 km ថេប​(Tab) ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ពេល​ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ​មួយ​ ។ ប្រសិនបើ​ការ​កំណត់​ថេប​(Tab) ​បញ្ចប់​នៅ​ខាង​ក្រៅ​រឹម​ទំព័រ​របស់​កថាខណ្ឌ​ ពួក​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទៀត​ទេ​​ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​នៅ​តែ​មាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help tit 0 km រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\"\>រត់​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"\>រត់​សំណួរ​ SQL និង​ បង្ហាញ​លទ្ធផល​​សំណួរ ។\</ahelp\> អនុគមន៍ \<emph\>រត់​សំណួរ\</emph\> មិន​បាន​រក្សា​ទុក​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3149893 5 0 km អនុគមន៍\<emph\> រត់សំណួរ \</emph\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ពិនិត្យ​មើល​សំណួរ ។ ពេល​អ្នក​អ្នក​រក្សា​ទុក​សំណួរ​ វា​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_idN10621 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល - ការ​មើល​ជាមុន\</emph\> ដើម្បី​រត់​សំណួរ​ពី​របារ​ម៉ឺនុយ​នៃ​បង្អួច​រចនា​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3155941 0 km \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3153684 4 0 km រត់​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រះ​​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\"\>ជម្រះ​សំណួរ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>ជម្រះ​សំណួរ​ និង យក​តារាង​ទាំងអស់​ចេញ​ពី​បង្អួច​រចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3154422 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 km ជម្រះ​​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help bm_id3154788 0 km \<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;​ ការ​បន្ថែម​ទៅ​សំណួរ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km បន្ថែម​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3152821 2 0 km \<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​​តារាង​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច​រចនា​ ។​\</ahelp\> ក្នុង​ប្រអប់​​\<emph\> បន្ថែម​តារាង​​ \</emph\> ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ភារកិច្ច​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</variable\> ពេល​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ ឬ ការ​បង្ហាញ​តារាង​ថ្មី​មួយ​ ជ្រើស​តារាង​ត្រូវ​គ្នា​ ​​​​​ដែល​​សំណួរ​ ឬ ការ​បង្ហាញ​តារាង​គួរ​យោង​តាម​ ។ ពេល​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង​​ ជ្រើស​​រវាង​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 km តារាង​ដែល​បាន​បញ្ចូល​​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​​បំបែក​ក្នុង​ការ​រចនាសំណួរ​ ឬ​ បង្អួច​ដែល​ទាក់​ទង​ រួម​ជាមួយ​នឹង​បញ្ជី​មួយ​របស់​វាល​​​មាន​ក្នុង​តារាង​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ទំហំ​ និង លំដាប់​របស់​បង្អួច​នេះ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154927 5 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id030520091208059 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ​តែ​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id0305200912080616 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ​តែ​សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3150713 9 0 km ឈ្មោះ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156042 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>រាយ​តារាង​ដែល​មាន​ ។​\</ahelp\> ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង​មួយ​ ជ្រើស​មួយ​ពី​បញ្ជី​ និង ចុច​ \<emph\>បន្ថែម​​\</emph\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ឈ្មោះ​តារាង​ បង្អួច​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​រួម​មាន​​វាល​​តារាង​នៅ​កំពូល​របស់​ការ​រចនា​សំណួរ​ ឬ​ បង្អួច​ទំនាក់​ទំនង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3151226 11 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3153683 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>បញ្ចូល​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3153527 13 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156410 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>បិទ​ប្រអប់​ \<emph\>បន្ថែម​តារាង​\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help tit 0 km បិទ/​បើក​ ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"\>បិទ​/​បើក​ ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​រចនា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​រចនា ឬ ទិដ្ឋភាព SQL របស់សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149140 0 km \<image id=\"img_id3152918\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3147399 3 0 km បិទ/​បើក​ ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help tit 0 km រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដោយ​ផ្ទាល់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>ក្នុង​របៀប​ ​SQL ដើម អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ដោយ​ $[officename] ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជំនួស​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​ទិដ្ឋ​ភាព​រចនា​ទេ​ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រឡប់​ទៅ​ទិដ្ឋ​ភាព​រចនា​វិញ​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3149999 5 0 km សម្រាប់ SQL ដើម ​ខ្សែអក្សរ​ SQL ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​មិនបាន​វាយ​តម្លៃ​ជាមុន​ដោយ​ $[officename] ។ ជា​ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​តាមរយៈ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​របស់​ ODBC ខ្សែអក្សរ​ត្រូវ​បាន​​បញ្ចូន​ទៅ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC និង​ ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ដោយ​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3145136 0 km \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155893 4 0 km រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155535 3 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​របៀប​ធម្មតា​ ដែល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\\\"\>ការ​រចនា​សំណួរ​ថ្មី​​\</link\>​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សមកាល​កម្ម​ជាមួយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​តាម​រយៈ​ SQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>បង្ហាញ​ជួរដេក​ "អនុគមន៍" ក្នុង​ផ្នែក​ទាប​ជាង​នៃ​ទិដ្ឋភាព​រចនា​របស់​បង្អួច​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនា​សំណួរ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3149205 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\"\>ឈ្មោះ​តារាង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154232 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ជួរ​ដេក​ "តារាង" ក្នុង​ផ្នែក​ទាប​ជាង​របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ការ​រចនា​សំណួរ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154116 0 km \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3157896 3 0 km ឈ្មោះ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\"\>ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>បង្ហាញ​ជួរដេក "ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ" ក្នុង​ផ្នែក​ទាបជាង​របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ការ​រចនា​សំណួរ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3150808 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3151234 3 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help tit 0 km តម្លៃខុសគ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help bm_id3149991 0 km \<bookmark_value\>SQL ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ​ខុសគ្នា​ក្នុង​សំណួរ SQL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\"\>តម្លៃ​ខុស​គ្នា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>ពង្រីក​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ជ្រើស​ដែល​បាន​បង្កើត​របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"\>សំណួរ SQL\</link\> ក្នុង​ជួរឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ DISTINCT ។\</ahelp\> លទ្ធផល​គឺ​ថា​តម្លៃ​ដូច​គ្នា​​កើត​ឡើង​ច្រើន​ដង​ត្រូវ​បាន​រាយ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<image id=\"img_id3156302\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3147226 3 0 km តម្លៃខុសគ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\"\>ផ្នែក​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3155555 5 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ ត្រូវ​ចុច​វត្ថុ​ដោយប្រើ​ព្រួញ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ច្រើន គឺ​ត្រូវ​អូស​ស៊ុម​ជម្រើស​នៅជុំវិញ​វត្ថុ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​ទៅ​ជម្រើស ត្រូវ​សង្កត់ ប្ដូរ​(Shift) ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​វត្ថុ ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>វត្ថុ​ដែលបាន​ជ្រើស​ជាមួយ​គ្នា​អាច​កំណត់​ជា \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\"\>ក្រុម\</link\> ដោយ​ត្រឡប់​ពួកវា​ទៅ​ក្នុង​វត្ថុ​ក្រុម​មានតែ​មួយ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3143267 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>អ្នក​អាច​កែសម្រួលធាតុ​នីមួយ​របស់​ក្រុម ។ អ្នក​ក៏អាច​លុប​ធាតុ​ពី​ក្រុមបាន​ដែរ ដោយប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្ដូរ​(Shift)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុច ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3166460 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>អ្នកអាច​ជ្រើស​វត្ថុ​តែមួយ​ពីក្រុម​បាន ដោយ​ចុច​ទ្វេដង ប្រសិនបើ​អ្នក​បិទ​រូបតំណាង \<emph\>ចុចទ្វេដង​ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ\</emph\> លើ​របារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/​បើក ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរា​វិរុទ្ធស្វ័យ​បវត្តិ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>បិទ​/បើក​ ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3150040 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3147571 2 0 km បិទ/​បើក ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរា​វិរុទ្ធស្វ័យ​បវត្តិ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help bm_id3154788 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ HTML អត្ថបទ​ប្រភព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\"\>ប្រភព​ HTML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>បង្ហាញ​អត្ថបទ​ប្រភព​របស់​ឯកសារ​ HTML បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​មើល​ប្រភព​ HTML របស់​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ​ អ្នក​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​ឯកសារ​ថ្មី​ ជា​ឯកសារ​ HTML ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 km នៅ​ក្នុង​របៀប​ប្រភព​ HTML អ្នក​អាច​មើល​ និង កែសម្រួល​ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>ស្លាក\</link\> នៃ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ។ រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ​ធម្មតា​ ។ ផ្តល់​ផ្នែក​បន្ថែម .html ឬ .htm ដើម្បី​កំណត់​ឯកសារ​ជា HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help bm_id3083278 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ការកែសម្រួល/ការអនុវត្ត ជាមួយ​របារ​ស្ថានភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\"\>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\"\>បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម ចុច​ទ្វេដង​ដើម្បី​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ទៀត​ពី​រចនាប័ទ្ម ដែល​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​រួច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149283 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​​\<emph\> ក្រឡា​ទទឹង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​ \</emph\>ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វាល​​នេះ​ អ្នក​អាច​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ​ទៅ​ទំព័រ​សកម្ម​ ។​\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3151234 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាល​\<emph\>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​\</emph\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​​ \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149346 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ចុច​ទ្វេ​ដង​ លើ​វាលនេះ ដើម្បីបើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាស្លាយ\</link\> ដែលអ្នក​អាចជ្រើ​សរចនាប័ទ្ម​សម្រាប់​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាច​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ឬ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ផ្សេង ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3147008 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ចុចទ្វេដង​លើ​វាលនេះ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាស្លាយ\</link\> ដែល​អ្នក​អាចជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​សម្រាប់​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស ឬ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ផ្សេង​ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help bm_id3155619 0 km \<bookmark_value\>ពង្រីក; របារ​ស្ថាន​ភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\"\>ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>បញ្ជាក់​​កត្តា​ពង្រីក​ការ​បង្ហាញ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3150935 3 0 km ការ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាលនេះ គឺ​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>ពង្រីក\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​កត្តា​ពង្រីក​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៅ​ក្នុង​វាល​​នេះ​ ដើម្បី​មើល​​កត្តា​ពង្រីក​ដែល​មាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help tit 0 km ​របៀបបញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\"\>​របៀប​បញ្ចូល​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>បង្ហាញ​របៀប​បញ្ចូល​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​បិទបើក​រវាង INSRT = បញ្ចូល OVER = សរសេរ​ជាន់លើ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>វាលនេះ​គឺ​សកម្ម​តែ​នៅពេល​ដែល​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅក្នុង​បន្ទាត់​បញ្ចូល​នៃ​របារ​រូបមន្ត ឬ​នៅក្នុង​ក្រឡា ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 km ចុច​នៅក្នុង​វាល​ដើម្បី​បិទបើក​របៀប (រំពឹង​នៅក្នុង $[officename] Basic IDE ដែល​មានតែ​របៀប​\<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​សកម្ម) ។ ប្រសិន​បើ​ទស្សន៍ទ្រ​និច្ច​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​គ្រាប់ចុច បញ្ជាន់​(Insert) ​បានដែរ (ប្រសិន​បើ​មាន​នៅលើ​ក្ដារចុច​របស់អ្នក) ដើម្បី​បិទបើក​របៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3155391 5 0 km \<emph\>លទ្ធផល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3147243 7 0 km ក្នុង​របៀប​បញ្ចូល​ អត្ថបទ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ទស្សទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ និង អត្ថបទ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ត្រូវ​បាន​រំកិល​​ទៅ​ស្តាំ ។ ទស្សទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3148539 8 0 km លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3156327 9 0 km ក្នុង​របៀប​សរសេរ​​ជាន់​ពី​លើ​ អត្ថបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​អត្ថបទ​ថ្មី​ ។ ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ក្រាស់​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help tit 0 km របៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>របៀប​ជម្រើស​នៅក្នុង​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; របៀប​ជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​ផ្នែក​បន្ថែម​ក្នុង​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​ជម្រើស​បន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទប់ស្កាត់​របៀប​ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\"\>​របៀប​ជម្រើស​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>បង្ហាញ​របៀប​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​រវាង​ជម្រើស STD = ស្តង់ដារ, EXT = ពង្រីក, ADD = បន្ថែម, BLK = បណ្ដុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153894 3 0 km ការ​ចុច​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​​វាល​នឹង​ក្រឡឹង​ជុំ​វិញ​ជម្រើស​ដែល​មាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 km \<emph\>​បង្ហាញ​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3155941 6 0 km \<emph\>​​បែប​ផែន​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149827 7 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3152780 8 0 km របៀប​ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147209 9 0 km ចុច​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច ចុច​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ជា​ក្រឡា​សកម្ម ។ បន្ទាប់​មក​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​មិន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149763 10 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149580 11 0 km របៀបពង្រីក (F8) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153717 12 0 km ការ​ចុច​ក្នុង​អត្ថបទ​នឹង​ពង្រីក ឬ ច្រឹប​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154047 13 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147620 14 0 km របៀប​ជម្រើស​បន្ថែម (ប្ដូរ​(Shift)+F8) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154307 15 0 km ជម្រើស​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ជម្រើស​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ជម្រើស​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id7234717 0 km បណ្ដុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id6971037 0 km របៀប​ជ្រើស​ប្លុក (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F8) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id5258644 0 km បណ្ដុំ​អត្ថបទ​ដែលអាច​ជ្រើសបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 km នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ វីនដូ អ្នក​អាច​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច \<item type=\"keycode\"\>ជំនួស (Alt)\</item\> ខណៈ​ពេល​អូស​ដើម្បី​ជ្រើស​ប្លុក​របស់​អត្ថបទ ។ អ្នក​ត្រូវការ​បញ្ចូល​របៀប​ជ្រើស​ប្លុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែប្រែ​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\"\>ការ​កែប្រែ​ឯកសារ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>ប្រសិនបើ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឯកសារ​ដែល​មិនទាន់​បាន​រក្សាទុក នោះ "*" គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វាល​នេះ​លើ​របារ​ស្ថានភាព ។ វា​ក៏​អនុវត្ត​ទៅឯកសារ​ថ្មី​ផងដែរ មិនមែន​ឯកសារ​ដែល​មិនទាន់​រក្សាទុក​នោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help tit 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\"\>ពេល​វេលា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>​បង្ហាញ​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help tit 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\"\>កាល​បរិច្ឆេទ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>​បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help tit 0 km របារ​តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\"\>របារ​តម្រង​ក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>រូបតំណាង​នេះ​នៅ​លើរបារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> បើករបារ​ \<emph\>តម្រ​ងក្រាហ្វិក\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្រង​ផ្សេងៗ​នៅ​លើ​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154673 0 km \<image id=\"img_id3152924\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155805 3 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3155535 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>​បញ្ច្រាស​តម្លៃ​ពណ៌​របស់​រូប​ភាព​ពណ៌មួយ​ ឬ​ តម្លៃ​ពន្លឺ​របស់​រូប​ភាព​មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផះ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153681 0 km \<image id=\"img_id3145313\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147275 6 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153541 0 km រាប​ស្មើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159399 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>ព្រិល ឬ​ធ្វើ​ឲ្យរូបភាព​​ព្រិល ដោយ​អនុវត្ត​តម្រងទាបមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149514 0 km \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 km រាប​ស្មើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156329 0 km ស្រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153760 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>ធ្វើ​ឲ្យរូបភាព​ច្បាស់ ដោយ​អនុវត្ត​តម្រង​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153480 0 km \<image id=\"img_id3156023\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 km ស្រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3148946 0 km យក​ការ​ជ្រៀត​ជ្រែក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150866 14 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>យក​ការ​រំខាន​ចេញ​ដោយ​អនុវត្ត​តម្រងកណ្ដាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154938 0 km \<image id=\"img_id3153797\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149810 15 0 km យក​ការ​ជ្រៀត​ជ្រែក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144760 0 km ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159150 74 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​សម្រាប់​កំណត់​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ ។​\</ahelp\> ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​សំដៅ​ទៅលើ​បែប​ផែន​មួយ​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​​ជា​ដែល​អាច​កើត​ឡើង​​ពេល​មាន​ពន្លឺ​ខ្លាំង​ពេក​កំឡុង​ពេល​​ផ្តិត​រូប​ថត​ ។ ពណ៌​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ផ្នែក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148453 0 km \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150439 75 0 km ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3145785 76 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147352 77 0 km បញ្ជាក់​​ដឺក្រេ​ និង ប្រភេទ​របស់​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153370 78 0 km តម្លៃ​កម្រិត​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3083443 79 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>​បញ្ជាក់​ដឺក្រេ​របស់​ពន្លឺ​​ជា​ភាគរយ​​​ ​ខាង​លើ​ភីក​សែល​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​ធ្វើ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3152596 80 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146921 81 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>បញ្ជាក់​ដើម្បី​ប្លែង​ភីកសែល​ទាំងអស់​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150875 0 km ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163712 83 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>ភីកសែល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​តម្លៃ​ប្រផេះ​របស់​ពួក​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ឆានែល​ពណ៌​បៃតង និង​ពណ៌​ខៀវ​ត្រូវ​បាន​កាត់បន្ថយ​ដោយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ។​ ឆានែល​ពណ៌​ក្រហម​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153139 0 km \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145365 72 0 km ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156443 84 0 km កម្រិត​​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155411 85 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>កំណត់​ដង់ស៊ីតេ​អាយុ​គិត​ជា​ភាគរយ ។ នៅតម្លៃ ០% អ្នក​ឃើញ​តម្លៃ​ប្រផេះ​របស់​ភីកសែល​ទាំងអស់ ។ នៅតម្លៃ ១០០% នៅ​សល់តែ​ឆានែល​ពណ៌​ក្រហម​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146119 0 km រូបភាព​ប័ណ្ណ​ប្រកាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147396 87 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​កំណត់​ចំនួន​​ពណ៌​ប័ណ្ណ​ប្រកាស​ ។​\</ahelp\> បែប​ផែន​នេះ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​កាត់​បន្ថយ​ចំនួន​ពណ៌​ ។ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​រូប​ថត​មើល​ទៅ​រូប​ជា​រូប​គូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155851 0 km \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156284 88 0 km រូបភាព​ប័ណ្ណ​ប្រកាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156736 89 0 km ពណ៌​ប័ណ្ណ​ប្រកាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151280 90 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ពណ៌ ​ដែល​រូប​ភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144767 0 km សិល្បៈ​​ពេញ​និយម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153512 92 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>បម្លែង​រូបភាព​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយសិល្បះ​ប្រជាប្រិយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148495 0 km \<image id=\"img_id3156437\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151207 93 0 km សិល្បៈ​​ពេញ​និយម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153003 0 km គំនូស​វាស​ធ្យូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3152971 96 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>បង្ហាញ​រូបភាព​ជា​គំនូស​ធ្យូង ។ វណ្ឌវង្ក​របស់​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​គូស​ពណ៌​ខ្មៅ ហើយ​ពណ៌​ដើម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150327 0 km \<image id=\"img_id3154636\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163825 97 0 km គំនូស​វាស​ធ្យូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3154360 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153714 120 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ​សម្រាប់​បង្កើត​ក្បាច់​ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទីតាំង​​របស់​ប្រភព​ពន្លឺ​ប្រឌិត​​​​ ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​របស់​ស្រមោល​ដែល​បាន​បង្កើត​ និង​ វិធី​ដែល​រូប​ភាព​ក្រាហ្វិក​មើល​ទៅ​រាង​ជា​ក្បាច់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154756 0 km \<image id=\"img_id3154256\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150043 100 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3166447 101 0 km ប្រភព​​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145295 102 0 km បញ្ជាក់​​ទីតាំង​​ប្រភព​​ពន្លឺ​ ។ ចំណុច​មួយ​ តំណាង​ឲ្យ​ប្រភព​ពន្លឺ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146919 0 km មូសាអ៊ីក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163807 104 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>បញ្ចូល​ក្រុម​តូចៗ​នៃ​ភីក​សែល​ជា​ផ្ទៃ​ចតុកោណកែង​ដែល​មាន​ពណ៌​ដូច​គ្នា ។ \</ahelp\> ចតុកោណកែង​និមួយ​ៗ​កាន់​តែ​ធំ សេចក្តី​លម្អិត​​នៃ​រូបភាព​ក្រាហ្វិក​​កាន់​តែ​មាន​តិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146316 0 km \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155901 105 0 km មូសាអ៊ីក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153922 106 0 km គុណ​ភាព​បង្ហាញ​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150646 107 0 km កំណត់​ចំនួន​របស់​ភីក​សែល ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចូល​​ទៅ​ក្នុង​ចតុកោណ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3159336 108 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150939 109 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>កំណត់​ក្រឡា​​ក្បឿង​នីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150827 110 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149735 111 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>កំណត់​កម្ពស់​របស់​ក្រឡា​​ក្បឿង​នីមួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3157972 121 0 km បង្កើន​គែម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151216 122 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>បង្កើន​ ឬ​ សម្រួច​​ គែម​របស់​វត្ថុ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help tit 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3149762 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\"\>​របៀប​ក្រាហ្វិក​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150255 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafMode\"\>រាយ​គុណលក្ខណៈ​ទិដ្ឋភាព​សម្រាប់​វត្ថុក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បង្កប់​ និង តភ្ជាប់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ​លើក​លែង​តែ​ទិដ្ឋភាព​របស់​វត្ថុ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150275 0 km \<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150771 3 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3155262 4 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3155434 5 0 km ទិដ្ឋ​ភាព​របស់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3147574 6 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153760 7 0 km វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​។ វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ពណ៌​អាច​ក្លាយជា​មួយពណ៌​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ។ អ្នកក៏អាច​ប្រើ​គ្រាប់​រំកិល​ពណ៌​ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​សុទ្ធ​ទៅ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​មួយ​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3151246 8 0 km ស​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153062 9 0 km វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ពណ៌​ស​ខ្មៅ​ ។ តម្លៃ​ពន្លឺ​ទាំង​អស់​ទាប​​ជាង​ ៥០%​ នឹង​បង្ហាញ​ពណ៌​ខ្មៅ​ តម្លៃ​ពន្លឺ​ទាំង​អស់​លើស​ពី​ ៥០%​ នឹង​បង្ហាញ​ពណ៌​ស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3146795 10 0 km ព្រាល​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ពន្លឺ ហើយ​បន្ថយ​កម្រិត​ពណ៌ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ជា​របាំង​ទឹក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help tit 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\"\>​ពណ៌​ក្រហម​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>បញ្ជាក់​សមាមាត្រ​នៃ​សមាសភាគ​ពណ៌​ក្រហម RGB សម្រាប់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែលបាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃ​ពី -១០០% (គ្មាន​ពណ៌​ក្រហម) ទៅ +១០០% (ក្រហម​ពេញ) គឺ​អាច​ធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help tit 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\"\>ពណ៌​បៃ​តង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>បញ្ជាក់​សមាមាត្រ​នៃ​សមាសភាគ​ពណ៌​បៃតង RGB សម្រាប់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែលបាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃ​ពី -១០០% (គ្មាន​ពណ៌​បៃតង) ទៅ +១០០% (ពណ៌​បៃតង​ពេញ) គឺ​អាច​ធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3148585 0 km \<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3156136 3 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help tit 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\"\>​ពណ៌​ខៀវ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>បញ្ជាក់​សមាមាត្រ​នៃ​សមាសភាគ​ពណ៌​ខៀវ RGB សម្រាប់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែលបាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃ​ពី -១០០% (គ្មាន​ពណ៌​ខៀវ) ទៅ +១០០% (ពណ៌​ខៀវ​ពេញ) គឺ​អាច​ធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3152372 0 km \<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3154751 3 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help tit 0 km ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\"\>ពន្លឺ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3152821 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>​បញ្ជាក់​​ពន្លឺ​សម្រាប់​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> តម្លៃ​ពី​-១០០​% (តែ​ពណ៌​ខ្មៅ​​) ទៅ​ + ១០០​% (តែ​ពណ៌​ស​) អាច​ធ្វើ​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3150808 0 km \<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>​រូប​តំណាង​​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 km ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help tit 0 km កម្រិត​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\"\>​កម្រិត​ពន្លឺ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​កម្រិត​ពន្លឺ​ សម្រាប់​​​មើល​​រូប​ភាព​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> តម្លៃ​ពី​-១០០% (គ្មាន​កម្រិត​ពន្លឺ​ទាំង​អស់​) ទៅ + ១០០% (កម្រិត​ពន្លឺ​ពេញ​លេញ​) អាច​ធ្វើ​​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3156027 0 km \<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>​រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3157991 3 0 km កម្រិត​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help tit 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\"\>ហ្គា​ម៉ា​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>បញ្ជាក់​តម្លៃ​ហ្គាម៉ា​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​នៃ​វត្ថុ​ដែលបាន​ជ្រើស ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​​ពន្លឺ​នៃ​តម្លៃ​ពាក់​កណ្ដាល​ពណ៌ ។\</ahelp\> តម្លៃ​ពី 0.10 (ហ្គាម៉ា​អប្បបរមា) ទៅ 10 (ហ្គាម៉ា​អតិបរមា) គឺ​អាច​ធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149760 0 km \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149798 3 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help tit 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\"\>ភាព​ថ្លា​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>បញ្ជាក់​ភាពថ្លា​នៅក្នុង​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> តម្លៃ​ពី 0% (ស្រអាប់​ពេញលេញ) ទៅ +១០០% (ភាពថ្លា​ពេញលេញ) គឺ​អាច​ធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3154116 0 km \<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3156302 3 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help tit 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\"\>​ច្រឹប​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ច្រឹប​ការ​បង្ហាញ​របស់​រូបភាព​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ មានតែ​ការ​បង្ហាញប៉ុណ្ណើ​ត្រូវ​បាន​ច្រឹប រូបភាព​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។\</ahelp\> រូបភាព​ត្រូវ​តែ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បីអនុញ្ញាត​ឲ្យ​ច្រឹប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261097 0 km នៅ​ក្នុង Impress និង Draw គ្មានប្រអប់​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅពេល​អ្នក​ចុច​លើ​រូបតំណាង ប៉ុន្តែ​អ្នក​ឃើញ​ចំណុច​ទាញ​ច្រិប​ចំនួន​ ៨ ។ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​រូបភាព​ដែលបានជ្រើស ហើយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ច្រិប​រូបភាព\</item\> ប្រសិនបើ​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\"\>\</link\> ដើម្បី​ច្រិប​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261043 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អូស​ចំណុច​ទាញ​ណាមួយ​ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ទាញ​ទាំង ៨ ដើម្បី​ច្រឹប​រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0522200809440491 0 km \<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"res/commandimagelist/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help tit 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>រាង​មូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​រាង​មូលដ្ឋាន​​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ចូល​​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង​មួយ​នៅ​លើ​របារឧបករណ៍​រាង​មូលដ្ឋាន​​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​គូរ​រាង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10594 0 km រាង​មួយ​ចំនួន​មាន​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស​ដែល​អ្នក​អាច​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​រាង​ ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូប​ដៃ​នៅ​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help tit 0 km ព្រួញ​បណ្តុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>បណ្តុំ​ព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​បណ្តុំ​ព្រួញ​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​លើ​រូបតំណាង​​ពី​​របារ​ឧបករណ៍​បណ្តុំ​​ព្រួញ​ បន្ទាប់​មក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​គូរ​រាង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059D 0 km រាង​មួយ​ចំនួន​មាន​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស​ដែល​​អ្នក​អាច​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​​រាង​ ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​​ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូបដៃ​​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help tit 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help bm_id9298379 0 km \<bookmark_value\>ប៉ឺតប៉ោង; គំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពពុះ​សំដី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\"\>ប៉ឺត​ប៉ោង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង​ពី​របារ​ឧបករណ៍​ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាប់​មក​អូស​នៅក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​គូរ​រូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10597 0 km រាង​មួយ​ចំនួន​មាន​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស​ដែល​​អ្នក​អាច​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​​រាង​ ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​​ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូបដៃ​​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help hd_id8983733 0 km \<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\"\>ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id1676381 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជាមួយ​របារ​ឧបករណ៍​ពណ៌ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ខ្លះៗ​របស់​វត្ថុ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id5855281 0 km ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍​ពណ៌ ចុច​រូបតំណាង​ពណ៌​លើ​របារ​ឧបករណ៍​រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help tit 0 km គំនូសតាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>គំនូសតាង​​លំហូរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​គំនូសតាង​លំហូរ​ ដែលអ្នក​អាច​បញ្ចូលក្រាហ្វិក​ពីវា​ទៅក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នកបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង​មួយ​ពី​របារ​ឧបករណ៍​គំនូសតាង​លំហូរ បន្ទាប់​មក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដើម្បី​គូរ​រូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>វិចិត្រ​សាល​សិល្បៈ​អក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រូបតំណាង​បើក​វិចិត្រ​សាល​សិល្បៈអក្សរ​​​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សិល្បៈ​អត្ថបត​ក្រាហ្វិក​​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10591 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ​​បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​វត្ថុ​សិល្បៈ​អក្សរ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ជ្រើស​វត្ថុ​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ យល់ព្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10623 0 km \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>របារ​ឧបករណ៍ ការងារ​ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help bm_id5941343 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប្រអប់​ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប៊ូតុង​រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង​ជម្រើស​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​កាល​បរិច្ឆេទ; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​ពេលវេលា; មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​លេខរៀង​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​វាល​រូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​លំនាំ; មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​តារាង; មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា​ក្រឡា​ចត្រង្គ; មុខងារ​សំណុំ​បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; ផ្ដោត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្ដោត​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; ផ្ដោត​បន្ទាប់​ពី​បើក\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការ​ផ្ដោត​វត្ថុ​បញ្ជា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្កើត​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រមូរ;វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រុករក;វត្ថុ​បញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help hd_id8389233 0 km \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារ​វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត​បើក​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​រូបតំណាង​ វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើនទៀតនៅ​លើរបារ​ឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help tit 0 km ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដំបូង​ជ្រើស​អត្ថបទ​​មួយ​ចំនួន ឬ​វត្ថុ​មួយ បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង​នេះ ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ ឬគូរ​កាត់អត្ថបទ​ផ្សេង ឬ​ចុច​លើ​វត្ថុ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10617 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10639 0 km \<image id=\"img_id5406964\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id5406964\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10657 0 km ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help tit 0 km ផ្កាយ​ និង​បដា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>ផ្កាយ និង​បដា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍​ផ្កាយ និង​បដា ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ពីវា​​ទៅកាន់​ឯកសារ​របស់អ្នកបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​ផ្កាយ និង​បដា ហើយ​បន្ទាប់មក​អូស​នៅក្នុង​ឯកសារ ដើម្បី​គូរ​រូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10597 0 km រាង​មួយ​ចំនួន​មាន​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស​ដែល​អ្នក​អាច​​​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​របស់​រាង​ ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទៅ​ជា​រូប​​ដៃ​​នៅ​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help tit 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\"\>រាង​និមិត្ត​សញ្ញា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​​របារ​ឧបករណ៍​រាង​និមិត្តសញ្ញា​​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN105EB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​រូបតំណាង​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​រាង​និមិត្ត​សញ្ញា ហើយ​អូស​នៅក្នុង​ឯកសារ​ដើម្បី​គូរ​រូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1059D 0 km រាង​មួយ​ចំនួន​មាន​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស​ដែល​អ្នក​អាច​​​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​របស់​រាង​ ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទៅ​ជា​រូប​​ដៃ​​នៅ​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help bm_id3153665 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើស; ឧបករណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​កំណត់; ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153665 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បើក​ប្រអប់​មួយ សម្រាប់​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ប្តូរ​តាម​បំណង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3156344 18 0 km ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ដើម្បី​ពង្រីក​ធាតុ​ចុច​ទ្វេរដង​លើ​ធាតុ​នេះ ឬ​ចុច​សញ្ញា​បូក ។ ដើម្បី​វេញ​ធាតុ ចុច​សញ្ញា​ដក ឬ​ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_idN10607 0 km អ្នក​ឃើញ​តែ​ធាតុ​ដែល​អាច​ដំណើរ​ការ​បាន​ចំពោះ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ បើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ អ្នក​ឃើញ​ធាតុ %PRODUCTNAME Writer និង​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់​នៃ %PRODUCTNAME ។ %PRODUCTNAME Impress និង %PRODUCTNAME Draw ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ ធាតុ​ទូទៅ​មើល​ឃើញ​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3125863 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id1013200911280529 0 km ចំណាំ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ Mac OS X ៖ ជំនួយ​បរិយាយ​ផ្លូវ​ម៉ឺនុយ​តាម ឧបករណ៍ - ជម្រើស នៅ​កន្លែង​លេខ ។ ជំនួស​ផ្លូវ​នេះ​ដោយ %PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្តនៅ​លើ​ម៉ឺនុយ​ចម្បង​របស់ Mac OS X របស់​អ្នក​ ។ ធាតុម៉ឺនុយ​ទាំង​ពីរ​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3145787 3 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\"\>ផ្ទុក​/​រក្សា​ទុក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153726 19 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\"\>ការ​កំណត់​ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150872 20 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\"\>អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153188 6 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\"\>%PRODUCTNAME Writer\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150104 5 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\"\>%PRODUCTNAME Writer/Web\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154918 7 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>%PRODUCTNAME Calc\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153142 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>%PRODUCTNAME Impress\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3147434 12 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\"\>%PRODUCTNAME Draw\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154732 9 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\"\>%PRODUCTNAME Math\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3155418 15 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\"\>គំនូស​តាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3149420 21 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\"\>%PRODUCTNAME Database\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help tit 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km \<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​កំណត់​ទូទៅ ដើម្បី​​ធ្វើការ​ជាមួយ $[officename] ។ ព័ត៌មាន​មាន​ប្រធាន​បទ​ដូច​ជា ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ ការ​រក្សា​ទុក ការ​បោះពុម្ព ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ និង ថត​សំខាន់ និង លំនាំដើម​ពណ៌ ។\</ahelp\>\</variable\> ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\"\>ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3156410 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>ប្រើ​ទំព័រ​ផ្ទាំងនេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ ឬ កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ ។​\</ahelp\> ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​រួច​រាល់​ ដោយ​អ្នក​ប្រើ​​នៅ​ពេល​ដំឡើង​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153748 27 0 km ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ពុម្ព និង អ្នក​ជំនួយ​ការ​ក្នុង $[officename] ។ ឧទាហរណ៍ វាល​​ទិន្នន័យ "នាម​ខ្លួន" និង "នាម​ត្រកូល" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ជា​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​ឯកសារ​ថ្មី ។ អ្នក​អាច​ឃើញ​វា​នៅ​ក្រោម \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153031 28 0 km ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ថត​ខាង​ក្នុង​មួយ ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​អ្នក​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ ។ បើ​មាន​កំហុស​ការ​វាយ កម្មវិធី​អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​យោបល់​ការ​ជំនួស ។ ចំណាំ​ថា ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​ទិន្នន័យ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​តែ​បន្ទាប់​ពី​ចាប់ផ្តើម $[officename] ឡើង​វិញ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 km ប្រើ​វាល​ \<emph\>អាសយដ្ឋាន\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល និង កែ​សម្រួល​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156329 5 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3143270 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​​​​របស់​អ្នក​​ក្នុង​វាល​នេះ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153821 31 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>វាយ​បញ្ចូល​នាម​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3159158 32 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145609 33 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>វាយ​​​បញ្ចូល​នាម​ត្រកូល​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156344 34 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147264 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>វាយ​បញ្ចូល​​អាទិសង្កេត​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3153526 9 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3151212 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154909 11 0 km ZIP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145607 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>វាយ​បញ្ចូល​លេខ​តំបន់​របស់​អ្នក​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154685 35 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149807 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>វាយ​បញ្ចូល​ទីក្រុង​ដែល​អ្នក​រស់​នៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154125 37 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3150441 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\"\>វាយ​បញ្ចូល​រដ្ឋ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147434 13 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147317 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>វាយ​បញ្ចូល​​ងារ​របស់​អ្នក​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145364 40 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147428 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>វាយ​បញ្ចូល​ឋានៈ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​​ ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155306 17 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154011 41 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>វាយ​បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3151118 42 0 km ទូរស័ព្ទ (កន្លែង​ធ្វើការ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3159153 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>វាយ​បញ្ចូល​លេខ​ទូរស័ព្ទ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​​របស់​អ្នក​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3146921 21 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153159 43 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>វាយ​បញ្ចូល​​លេខ​ទូរសារ​របស់​អ្នក​ក្នុង​វាល​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3150592 44 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>វាយ​បញ្ចូល​អាសដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ my.name@my.provider.com 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>រក្សាទុក; ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម;នៃ​ការ​រក្សាទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL; រក្សាទុក​ផ្លូវ​ពេញលេញ/ទាក់ទង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក​ផ្លូវ​ទាក់ទង​របស់ URLs\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កា​ររក្សាទុក​ផ្លូវ​ពេញលេញ​របស់ URLs\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145669 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>ក្នុង​ផ្នែក\<emph\> ទូទៅ\</emph\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​​កំណត់​​លំនាំ​ដើម សម្រាប់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ និង អាច​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154824 65 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153311 66 0 km ផ្ទុក​ការ​កំណត់​​បញ្ជាក់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​​​​ជាមួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147209 67 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>ផ្ទុកការ​​កំណត់​ដែល​បញ្ជាក់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ ជាមួយ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3166460 68 0 km បើ \<emph\>ផ្ទុក​ការ​កំណត់​​បញ្ជាក់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​​ជាមួយ​ឯកសារ \</emph\>មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​ការ​កំណត់​ខាង​ក្រោម​ដែល​បញ្ជាក់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ នឹង​នៅ​តែ​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155388 69 0 km ការ​កំណត់ដែល​​មាន​ក្នុង \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព - ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153348 70 0 km ឈ្មោះ​ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150276 71 0 km ជម្រើស​គម្លាត សម្រាប់​កថា​ខណ្ឌ​ពី​មុខ​តារាង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148686 72 0 km ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព សម្រាប់​តំណ អនុគមន៍​វាល​ និង គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153254 73 0 km ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួ​អក្សរ​អាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153666 74 0 km ការ​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម \<emph\>តែងតែ\</emph\> ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ជាមួយ​ឯកសារ ទោះ​បី​ជា​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ឬ មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក៏​ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148946 76 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ និង ទិដ្ឋភាព​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id927152 0 km ផ្ទុក​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ជាមួយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id5684987 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក នោះ​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នឹងត្រូវបាន​ផ្ទុក​ជាមួយ​​ឯកសារ ។ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នៅ​ឆ្ងាយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនផ្លាស់ប្ដូរ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដោយ​ដៃ​នៅក្នុង​ប្រអប់​បោះពុម្ព​ទេ​នោះ ។ ប្រសិន​បើ​មិនបាន​ធីក នោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ស្តង់ដារ​របស់​អ្នក នឹងត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​នេះ ។ ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន នឹង​ត្រូវបាន​ទុក​ជាមួយ​ឯកសារ ថាតើ​បាន​ធីក​ជម្រើស​នេះ​ឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146794 3 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154071 5 0 km កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ ​មុន​ពេល​​​រក្សាទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148798 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>បញ្ជាក់​​ថា ប្រអប់\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> នឹង​លេច​ឡើង​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3145606 7 0 km តែងតែ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​​បម្រុង​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154123 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>រក្សា​ទុក​កំណែ​មុន​របស់​ឯកសារ​មួយ​​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង​ទុក​​​ រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​មួយ ។ រាល់ពេលដែល\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង​ទុក​​មួយ​ ដែល​ជំនួស​ច្បាប់​ចម្លង​​បម្រុង​ទុក​មុន​ ។ ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង​ទុក​​មាន​កន្ទុយ​ជា​ .BAK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153192 37 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​​របស់​ច្បាប់ចម្លង​បម្រុងទុក ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\>ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ថ្មី​សម្រាប់​ឯកសារ​បម្រុងទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154908 9 0 km រក្សា​​ទុក​ព័ត៌​មាន​​ការ​សង្គ្រោះ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149560 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>បញ្ជាក់​ថា​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> រក្សា​ទុក​ព័ត៌​មាន​ដែល​ចាំបាច់​​ ដើម្បី​​ស្តារ​​​​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទាំង​អស់​​​ ក្នុង​ករណី​ដែល​​​គាំង ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​​ចន្លោះ​ពេល​វេលា​រក្សា​ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146147 11 0 km នាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3152460 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>បញ្ជាក់​​​ចន្លោះ​ពេល​វេលា​ជា​នាទី​ សម្រាប់​​ជម្រើស​​ការ​សង្គ្រោះ​ឯកសារ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 km រក្សា​ទុក URL ទំនាក់ទំនង​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149484 18 0 km ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​លំនាំដើម​សម្រាប់ អាសយដ្ឋាន \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\"\>ទំនាក់​ទំនង\</link\> នៃ URLs ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ និង លើ​អ៊ីនធឺណិត ។ អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់​ទំនង​អាច​ធ្វើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​ឯកសារ​ប្រភព និង សេចក្តី​​យោង​ស្ថិត​លើ​ដ្រាយ​ដូច​គ្នា​តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145799 52 0 km អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់​ទំនង​តែងតែ​ចាប់ផ្តើម​ពី​ថត ដែល​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ស្ថិត​នៅ ។ ផ្ទុយ​មក​វិញ អាសយដ្ឋាន​ពេញលេញ​តែងតែ​ចាប់ផ្តើម​ពី​ថត​ឫស ។ តារាង​ខាង​ក្រោម ពន្យល់​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​ក្នុង​វាក្យ​សម្ពន្ធ រវាង​ក្រឡា​យោង​ទំនាក់​ទំនង និង ពេញលេញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149413 53 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148455 54 0 km ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150715 55 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155602 56 0 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147176 57 0 km ../images/img.jpg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145652 58 0 km ../images/img.jpg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155064 59 0 km ដាច់​ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 km file:///c|/work/images/img.jpg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 km http://myserver.com/work/images/img.jpg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145148 36 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​តែងតែ​បង្ហាញ​ផ្លូវ​ពេញ​លេញ​មួយ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> នឹង​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទាក់ទង បើ​ប្រអប់​ធីក​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155176 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>ជ្រើស​ប្រអប់​នេះ​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"\>ការ​រក្សា​ទុក​ទំនាក់​ទំនង\</link\> នៃ URLs ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 km រក្សា​ទុក URL ទំនាក់ទំនង​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155608 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>ជ្រើស​ប្រអប់​នេះ​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"\>ការ​រក្សា​ទុក\</link\> នៃ URL នីមួយៗ​ទៅ​កាន់​អ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2016968 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម និង​ការ​កំណត់ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2659077 0 km កំណែ​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 km OpenOffice.org 3 និង StarOffice 9 ណែនាំ​នូវ​លក្ខណសម្បត្តិ​ថ្មី​ដែល​ត្រូវ​តែ​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​ប្រើទ្រង់ទ្រាយ \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>OpenDocument\</link\> (ODF) កំណែ ១.២ ។ កំណែ​មុន​របស់ OpenOffice.org 2 និង StarOffice 8 គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ODF 1.0/1.1 ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ពីមុន​ទាំងនោះ​មិនអាច​ផ្ទុក​លក្ខណសម្បត្តិ​ថ្មី​ទាំងអស់​របស់​កម្មវិធី​ថ្មី​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257 0 km កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​បើក​ឯកសារ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 និង 1.2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 km នៅពេល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ អ្នក​អាច​ជ្រើ​សថាតើ​ត្រូវរក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended) ឬ​ក្នុងទ្រងទ្រាយ ODF 1.0/1.1 មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id0915200911205367 0 km បច្ចុប្បន្ន ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2 (បានពង្រីក) អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឯកសារ​របស់ Draw និង Impress មាន​មតិយោបល់ ។ មតិយោបល់​ទាំង​នោះ​អាច​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​​តាមម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</item\> នៅ​ក្នុង​កំណែ​របស់​កម្មវិធី​ចុងក្រោយ ។ មតិយោបល់​ត្រូវ​បានបាត់បង់ នៅពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ​ក្នុង​កំណែ​កម្មវិធី​មុន ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​​​ដោយ​កំណែ​កម្មវិធី​ថ្មី​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្រុមហ៊ុន​ ឬ​អង្គការ​អាច​ត្រូវការ​ឯកសារ ODF នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ ODF ១.០/១.១ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​នោះ​ ដើម្បី​រក្សាទុក​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ជាង​នេះ​មិនអាច​ទុក​លក្ខណៈ​ពិសេស​ថ្មី​ទាំងអស់ទេ ដូច្នេះ​ទ្រង់ទ្រាយ ODF ១.២ ថ្មី (បានពង្រីក) ត្រូវ​បានផ្ដល់អនុសាសន៍​នៅពេល​ដែល​អាចធ្វើ​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154920 77 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​ទំហំ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>ពេល​រក្សា​ទុក​ឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> សរសេរ​ទិន្នន័យ XML ដោយ​គ្មាន​ការ​ចុះ​បន្ទាត់ និង​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​បន្ថែម ។\</ahelp\> នេះ​អនុញ្ញាត​ឯកសារ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក និង​បើក​រហ័ស​ជាង ហើយ​ទំហំ​ឯកសារ​តូច​ជាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN1091E 0 km ព្រមាន ពេល​មិន​រក្សា​ទុក​ជា ODF ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN10922 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ ដើម្បីទទួល​សារព្រមាន​នៅពេល​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មិនមែន​ជា​របស់ OpenDocument ឬអ្នក​មិនបានកំណត់​ជា​ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម​នៅ​ក្នុង​ \<emph\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3158444 62 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​តើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ណា​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជា​លំនាំដើម នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ឯកសារ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​តែងតែ​ប្តូរ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​មនុស្ស​ដទៃ​ទៀត​ដែល​ប្រើ Microsoft Office នៅ​ទី​នេះ​អ្នក​គួរ​តែ​បញ្ជាក់​​ថា %PRODUCTNAME ប្រើ​តែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Microsoft Office ជា​លំនាំដើម​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153270 50 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150828 63 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3149527 51 0 km រក្សា​ទុក​ជា​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149035 64 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>បញ្ជាក់រ​បៀប​ដែល​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ខាង​ឆ្វេង នឹង​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ ។ អ្នក​អាច​​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help bm_id3149514 0 km \<bookmark_value\>ផ្លូវ; លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; សម្រាប់​ផ្លូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថត;រចនាសម្ព័ន្ធថត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ និង​ថត​នៅ​ក្នុង $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149514 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>ផ្លូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>ផ្នែក​នេះ​មាន​ផ្លូវ​លំនាំដើម​ទៅ​កាន់​ថត​សំខាន់​ៗ​ក្នុង $[officename] ។ ផ្លូវ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149810 13 0 km ផ្លូវបាន​​ប្រើ​ដោយ​ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154923 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>ដើម្បី​កែប្រែ​ធាតុ​មួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ ចុច​ធាតុ​ ហើយ​ចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ទ្វេរដង​លើ​ធាតុ​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3151210 160 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153968 161 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>ប៊ូតុង\<emph\> លំនាំ​ដើម \</emph\>កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ផ្លូវ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន សម្រាប់​ធាតុ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3147229 6 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151177 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>ចុច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​ \<emph\>ជ្រើស​ផ្លូវ\</emph\> ឬ \<emph\>កែសម្រួល​ផ្លូវ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153193 162 0 km អ្នក​អាច​​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​នៃ​ធាតុ​ដោយ​ចុច​លើ​របារ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ ទទឹង​ជួរ​ឈរ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​​ប្តូរ​ដោយ​ផ្លាស់ទី​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក រវាង​ជួរ​ឈរ​នីមួយៗ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3150439 190 0 km នៅ​ក្នុង​​បញ្ជី​ផ្លូវ​ដូច​ខាងក្រោម ផ្លូវ​សម្រាប់​ថត​ដែល​បាន​ចែករំលេក​​នៅក្នុង​ថត​ដែល %PRODUCTNAME ត្រូវ​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវបានបង្ហាញ​ទេ ។ ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​​​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ម្នាក់ៗ​ត្រូវបានទុក​នៅ​ក្នុង​ថត {user} ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ថត \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>home\</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149260 14 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146974 15 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152938 16 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151073 23 0 km ឯកសារ​​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149400 175 0 km ថត​ប្រព័ន្ធ​លំនាំ​ដើម​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153418 25 0 km អ្នក​អាច​ឃើញ​ថត​នេះ នៅ​ពេល​ដំបូង​ដែល​អ្នក​ហៅ​ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ឬ \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id8316599 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3753776 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autocorr\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autocorr\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id5284279 0 km ថត​នេះ​ទុក​អត្ថបទ AutoCorrect ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4494766 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id7858516 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autotext\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autotext\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id973540 0 km ថត​នេះ​ទុក​អត្ថបទ AutoText ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154493 68 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154484 69 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3156289 70 0 km ស្បែក​វិចិត្រសាល​ថ្មី​គឺ​ត្រូវ​បាន​ទុក​នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151333 26 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152890 27 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3148597 28 0 km ថត​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​ដំបូង​ដែល​អ្នក​ហៅ​ប្រអប់​សម្រាប់​បើក ឬ រក្សា​ទុក​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146891 41 0 km ព័ត៌មាន​បម្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154915 42 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/backup\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\backup\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154603 43 0 km ច្បាប់​ចម្លង​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៃ​ឯកសារ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4680928 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id9014252 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/template\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\template\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id6011841 0 km នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ​អ្នក​អាច​ទុក​ពុម្ព​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154606 195 0 km ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149343 196 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/temp\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154650 197 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល $[officename] ដាក់​ឯកសារ​បណ្តោះ​អាសន្ន​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រូល​ផ្លូវ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 km កែសម្រូល​ផ្លូវ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3149762 2 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួល​ផ្លូវ \</emph\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153524 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>មាន​បញ្ជី​របស់​ផ្លូវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​រួច​ហើយ ។ សម្គាល់​ផ្លូវ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\> បើក​ \<emph\>ជ្រើស​​ប្រអប់​ផ្លូវ​\</emph\>ដើម្បី​ជ្រើស​ថត​ផ្សេងទៀត​ឬ​ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​ផ្សេងទៀត​ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ​សរសេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើស​ជំនួយ​សរសេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន; ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ; កា​រកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម; កែសម្រួល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លើកលែង; វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ; វចនានុក្រម​នៃការ​លើកលែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; វចនានុក្រម​នៃការ​លើកលែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មិនអើពើ​បញ្ជី​សម្រាប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; មិនអើពើ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដាក់​សហសញ្ញា; ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរមា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\"\>ជំនួយ​ការ​សសេរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ កម្រង​វេវចនសព្ទ និង ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149096 33 0 km ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154749 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>មាន​ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153663 35 0 km ម៉ូឌុល​ភាសា​មួយ​អាច​មាន​ម៉ូឌុល​រង​មួយ ពីរ ឬ ច្រើន ៖ ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា និង កម្រងវេវចនសព្ទ ។ ម៉ូឌុល​រង​នីមួយៗ​អាច​មាន​ក្នុង​ភាសា​មួយ ឬ ច្រើន ។ បើ​អ្នក​ចុច​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​នៃ​ម៉ូឌុល អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ូឌុល​រង​ដែល​មាន​ទាំងអស់​សកម្ម ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា ។ បើ​អ្នក​យក​សញ្ញា​កំណត់​ចេញ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ូឌុល​រង​ដែល​មាន​ទាំងអស់​អសកម្ម ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា ។​ បើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ឬ អសកម្ម​ម៉ូឌុល​រង​នីមួយៗ ចុច​ប៊ូតុង\<emph\> កែសម្រួល \</emph\>ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"\>\<emph\>កែសម្រួល​ម៉ូឌុល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3294778 0 km ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ថត​ផ្សេង​គ្នា​ពីរ ៖ ថត​មួយ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ ហើយ​មួយ​ដោយ​គ្មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ ។ អ្នក​ប្រើ​អាច​តែ​កែ​សម្រួល និង​លុប​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​ក្នុង​ផ្លូវ​ដែល​អាច​សរសេរ​បាន ។ វចនានុក្រម​ផ្សេង​ទៀត​អាច​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154307 36 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145673 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>ដើម្បី​កែសម្រួល​ម៉ូឌុល​ភាសា ជ្រើស​វា ហើយ​ចុច​ \<emph\>Edit\</emph\>.\</ahelp\> The \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"\>\<emph\>កែសម្រួល \</emph\>\<emph\>ម៉ូឌុល\</emph\>\</link\> ប្រអប់​នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153348 60 0 km វចនានុក្រម​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155419 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\"\>រាយ​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន ។\</ahelp\> សម្គាល់​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ និង ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3144511 63 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3146794 64 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>វចនានុក្រម​ថ្មី\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ដាក់​ឈ្មោះ​វចនានុក្រម​ថ្មី​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ឬ វចនានុក្រម​នៃ​ករណី​លើក​លែង និង បញ្ជាក់​​ភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151054 65 0 km វចនានុក្រម​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153360 66 0 km ក្នុង​ផ្នែក \<emph\>វចនានុក្រម\</emph\> អ្នក​អាច​ដាក់​ឈ្មោះ​វចនានុក្រម​ថ្មី​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ឬ វចនានុក្រម​នៃ​ករណី​លើកលែង និង បញ្ជាក់​​ភាសា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150398 67 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153192 68 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​នៃ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ថ្មី ។\</ahelp\> កន្ទុយ​ឯកសារ "*.DIC" ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ខាង​ចុង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150767 69 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3148920 70 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>ដោយ​ជ្រើស​ភាសា​ខ្លះ អ្នក​អាច​កំណត់​ព្រំដែន​ប្រើប្រាស់​នៃ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។\</ahelp\> ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ទាំងអស់\</emph\> វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153106 71 0 km ករណី​លើក​លែង (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149561 72 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​អ្នក​ប្រាថ្នា​ចៀសវៀង​ពាក្យ​ជាក់លាក់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក\</ahelp\> ក្នុង​វិធី​នេះ អ្នក​អាច​បង្កើត​ថត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៃ​ពាក្យ​ទាំងអស់​ដើម្បី​ចៀសវៀង ។ បើ​វចនា​នុក្រម​លើកលែង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មភាព កំឡុង​ពេល​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ អ្នក​ទទួល​បាន​ចំណាំ​ដែល​ដូច​គ្នា​អំពី​ពាក្យ​មួយ​ចំនួន ដែល​គួរ​តែ​ចៀសវៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145785 73 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152576 74 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ឬ កែសម្រួល​ធាតុ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147436 75 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន \</emph\>អ្នក​មាន​ជម្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​ពាក្យ​ថ្មី ឬ កែសម្រួល​ធាតុ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ បើ​អ្នក​កែសម្រួល​វចនានុក្រម​ករណី​លើកលែង​មួយ ប្រអប់​មាន​ភាព​ងាយស្រួល​ដើម្បី​កំណត់​ករណី​លើកលែង​មួយ​សម្រាប់​ពាក្យ​មួយ ។ កំឡុង​ពេល​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ ករណី​លើកលែង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រាយ​ជា​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145750 76 0 km នៅ​ពេល​វចនានុក្រម​មួយ​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល ការ​ពិនិត្យ​មើល​មួយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​លើ​ស្ថានភាព​នៃ​ឯកសារ ។ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទេ ។ នោះ​ប៊ូតុង \<emph\>ថ្មី\</emph\> និង \<emph\>លុប\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150116 77 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147394 78 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>បញ្ជាក់​​សៀវភៅ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​កែ​សម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154730 79 0 km \<variable id=\"ignore\"\>\<emph\>IgnoreAllList (ទាំងអស់) \</emph\>រួមបញ្ចូល​ពាក្យ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​សម្គាល់​ជាមួយ \<emph\>មិនអើពើ\</emph\> កំឡុងពេល​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ បញ្ជី​នេះ​ត្រឹមត្រូវ​តែ​នៅពេល​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154757 80 0 km ធាតុ \<emph\>មិន​អើពើ​បញ្ជី​ទាំងអស់\</emph\> មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និង លុប​បាន​ទេ ។ មាន​តែ​ពាក្យ​ដែល​បាន​រួម​បញ្ចូល​ជា​មាតិកា​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប ។ នោះ​នឹង​កើតឡើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​រាល់​ពេល​បិទ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149018 81 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154255 82 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>ផ្តល់​ភាសា​ថ្មី​មួយ​ទៅ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151189 83 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151252 84 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\>អ្នក​អាច​វាយ​ពាក្យ​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​វចនានុក្រម ។ ក្នុង​បញ្ជី​ខាងក្រោម អ្នក​នឹង​ឃើញ​មាតិកា​នៃ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ជ្រើស​ពាក្យ​ពី​បញ្ជី​នេះ វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល​អត្ថបទ ។ បើ​អ្នក​វា​ពាក្យ​ជាមួយ trailing = character ដូច​ជា "AutoComplete=" ពាក្យ​មិន​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង​គ្មាន​សហ​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ទេ ។ វាយ "Auto=Complete" លទ្ធផល​ក្នុង​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សហ​សញ្ញា ឬ​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​សហ​សញ្ញា ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​សញ្ញា = ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155175 85 0 km ការ​ផ្តល់​យោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147323 86 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>វាល​បញ្ចូល​នេះ​មាន បើ​អ្នក​កំពុង​កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​លើកលែង ។ វាល​បង្ហាញ​អនុសាសន៍​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ "ពាក្យ" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147361 88 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3163808 89 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>បន្ថែម​ពាក្យ​ក្នុង​វាល​​អត្ថបទ \<emph\>ពាក្យ \</emph\>ទៅ​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក ។ ពាក្យ​ក្នុង​វាល​ \<emph\>ការ​ផ្តល់​យោបល់ \</emph\>ក៏​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ធ្វើការ​ជាមួយ​វចនានុក្រម​ករណី​លើកលែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145790 91 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យក​ពាក្យ​ដែល​បាន​សម្គាល់​ចេញ​ពី​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151277 93 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុប​វចនានុក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ព្រោះ​ថា​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​​ពីការ​សរសេរ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149032 39 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145259 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ និង ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149965 41 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153231 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>បើ​អ្នក​ចង់​​ផ្លាស់​ប្តូរ​តម្លៃ​មួយ ជ្រើស​ធាតុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ សម្រាប់​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150983 43 0 km ពិនិត្យ​មើល​​​ពាក្យ​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152582 44 0 km បញ្ជាក់​​ថា​​ ការ​សរសេរ​​ជា​អក្សរ​ធំ​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ​​កំឡុង​ពេល​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150826 45 0 km ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ​ដែល​មាន​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150208 46 0 km បញ្ជាក់​​ថា​ ពាក្យ​ដែល​មាន​លេខ​ព្រម​ទាំង​អក្សរ​ត្រូវ​​ត្រួត​ពិនិត្យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147509 47 0 km ពិនិត្យ​មើល​ការ​សរសេរ​ជា​អក្សរធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154200 48 0 km ពិនិត្យ​សម្រាប់​​ការ​ប្រើ​ដ៍​ត្រឹម​ត្រូវ​​នៃ​អក្សរ​ធំ​នៅ​ដើម​ពាក្យ​​​ កំឡុង​ពេល​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166424 49 0 km ពិនិត្យ​មើល​តំបន់​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 km បញ្ជាក់​ថា​តំបន់​ពិសេស ដូច​ជា​អត្ថបទ​គំនូរ ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​កំឡុង​ពេល​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166429 21 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155531 6 0 km \<variable id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ពេល​អ្នក​វាយបញ្ចូល និង គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​កំហុស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156291 32 0 km កំហុស​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ក្នុង​ឯកសារ ដោយ​គូស​បន្ទាត់​ពណ៌​ក្រហម​ពី​ក្រោម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​លើ​ពាក្យ​ដែល​បាន​សម្គាល់​តាម​វិធី​នេះ អ្នក​អាច​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដើម្បី​ទទួល​​បាន​បញ្ជី​​កំណែ ។ ជ្រើស​កំណែ​មួយ ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​កំហុស​ដដែល​ម្តង​ទៀត ខណៈ​ពេល​កែសម្រួល​ឯកសារ វា​នឹង​សម្គាល់​ថា​ជា​កំហុស​ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153815 23 0 km ដើម្បី​ដាក់​គូ​ពាក្យ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\"\>តារាង​ជំនួស កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> បើក \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> និង ជ្រើស \<emph\>កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \</emph\>។ ធ្វើ​ការ​ជ្រើស​របស់​អ្នក​ពី​ម៉ឺនុយ​រង ។ ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ គូ​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​តារាង​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150111 53 0 km ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរមា ​សម្រាប់​​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150316 54 0 km បញ្ជាក់​​ចំនួន​តួ​អក្សរ​អប្ប​បរមា ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​អនុវត្ត​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"\>វាយ​​បញ្ចូល​ចំនួន​តួ​អក្សរ​អប្ប​បរមា​ដែល​ត្រូវ​តែ​នៅ​មុខ ឬ ក្រោយ​សហ​សញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3148823 11 0 km តួអក្សរ​មុន​ពេល​​​ចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156029 12 0 km កំណត់​ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរមា​​នៃ​ពាក្យ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់សហសញ្ញា​ ដែល​ត្រូវ​តែ​នៅ​សល់​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154956 13 0 km តួអក្សរ​បន្ទាប់​ពី​​ចុះ​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149439 14 0 km បញ្ជាក់​​​ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរមា​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ដាក់​សហសញ្ញា​ ដែល​ត្រូវ​ការ​នៅ​បន្ទាត់​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3156337 15 0 km ដាក់​សហ​សញ្ញា​ដោយ​គ្មាន​ការ​សួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151130 16 0 km បញ្ជាក់​ថា​ អ្នក​នឹង​មិន​ដែល​​ត្រូវ​បាន​សួរ​សម្រាប់​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​ដោយ​ដៃ​ ។ ប្រសិន​បើ​វាល​មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ ពេល​ដែល​ពាក្យ​មួយ​​​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​​​​​ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រអប់​មួយ​​ ដើម្បី​បញ្ចូល​សហសញ្ញា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155900 17 0 km ភ្ជាប់​តំបន់​ពិសេស​ដោយ​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155098 18 0 km បញ្ជាក់​​ថា​ ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ផង​ដែរ​ក្នុង​​​លេខ​យោង​ បឋមកថា​ និង បាត​កថា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​សម្រាប់​ភាសា​មួយ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​សម្រាប់​ភាសា​មួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រងវេវចនសព្ទ; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​សម្រាប់​ភាសា​មួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសា; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ូឌុល​សកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3154046 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\"\>កែសម្រួល​ម៉ូឌុល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3148685 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\"\>បញ្ជាក់​ភាសា និង ម៉ូឌុល​រង​អក្ខរា​វិរុទ្ធ ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា និង កម្រងវេវចនសព្ទ​​ដែល​មាន សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​រៀបចំ​ម៉ូឌុល​រង​តាម​អាទិភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155449 5 0 km ជ្រើស​ភាសា​ពី​បញ្ជី \<emph\>ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3144510 6 0 km សម្គាល់​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម សម្រាប់​ភាសា​នៅ​ក្រោម​ក្បាល អក្ខរា​វិរុទ្ធ ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា និង កម្រងវេវចនសព្ទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154923 7 0 km ដរាប​ណា​អ្នក​មាន​ម៉ូឌុល​រង​ច្រើន​ជាង​មួយ ដែល​មាន​សម្រាប់​តំប​ន់​មួយ ម៉ូឌុល​រង​សម្រាប់​អក្ខរា​វិរុទ្ធ និង កម្រង​វេវចនសព្ទ​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​តាម​លំដាប់​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​រាយ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​លំដាប់​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង \<emph\>ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ\</emph\> និង \<emph\>ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148663 8 0 km មាន​តែ​ម៉ូឌុល​រង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3152933 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់​​ភាសា​របស់​ម៉ូឌុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3156214 19 0 km សម្រាប់​វាល​​ជម្រើស​ភាសា​ទាំងអស់​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ខាង​ក្រោម​នឹង​អនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148922 20 0 km \<variable id=\"sprachenfeld\"\>ធាតុ​ភាសា​មួយ​នឹង​មាន​សញ្ញា​ធីក​ពី​មុខ​វា បើ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​សម្រាប់​ភាសា​នេះ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3145419 11 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154216 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>បង្កើន​អាទិភាព​នៃ​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី មួយ​កម្រិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3158407 13 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155429 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>បន្ថយ​អាទិភាព​នៃ​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី មួយ​កម្រិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3161832 15 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155307 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; ម៉ូដែល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\"\>ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153104 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​ពី​តារាង​ពណ៌​​ កែសម្រួល​ពណ៌​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ឬ កំណត់​ពណ៌​ថ្មី​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 km តារាង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149809 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​របស់​ពណ៌​ដែល​មាន​ជ្រើស​មួយ ។ អ្នក​​ក៏​អាច​​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​​ក្នុង​វាល​នេះ​ ពេល​​កំណត់​ពណ៌​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150447 7 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149560 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>មាន​បញ្ជី​ពណ៌​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​ ​​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​​​​ពី​បញ្ជី​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 km តារាង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152885 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>ដើម្បី​កែប្រែ ជ្រើស​គំរូ​ពណ៌ ៖ ក្រហម-បៃតង-ខៀវ (RGB) ឬ ផ្ទៃ​មេឃ-ក្រហម​ស្វាយ-លឿង-ខ្មៅ (CMYK) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id1527756 0 km %PRODUCTNAME ប្រើ​តែគំរូ​ពណ៌ RGB សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ពណ៌ ។ ឧបករណ៍​បញ្ជា CMYK គឺ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​តែ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បញ្ចូល​តម្លៃពណ៌​​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ដោយប្រើ​ការ​កំណត់ CMYK ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3147426 40 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស RGB អាទិ​សង្កេត​នៃ​ពណ៌​បី​នឹង​លេច​ឡើង ហើយ​អ្នក​អាច​កំណត់​ពណ៌​ពី 0 ដល់ 255 ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150103 13 0 km R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152462 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>ក្រហម\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3145366 15 0 km G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153144 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>បៃតង\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153573 17 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ខៀវ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152940 41 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស CMYK អាទិ​សង្កេត​នៃ​ពណ៌​បួន​នឹង​លេច​ឡើង ហើយ​អ្នក​អាច​កំណត់​ពណ៌​ពី ០ ដល់ ២៥៥ ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154942 42 0 km C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3145800 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ផ្ទៃ​មេឃ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155417 44 0 km M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3150093 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ក្រហម​ស្វាយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147124 46 0 km Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154098 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>លឿង\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154015 48 0 km K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3156180 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ខ្មៅ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3156332 27 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154481 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>បន្ថែម​ពណ៌​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153708 29 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3148916 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> ចំណាំថា​ពណ៌​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​លើ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អះអាង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154754 31 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\"\>កែ​សម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3159267 33 0 km ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154705 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>ចូលដំណើរការ​ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ក្ដារ​លាយ​ពណ៌\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147344 36 0 km រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3163808 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុក​ជា\</emph\> ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​រក្សាទុក​តារាង​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​ក្រោម​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ តារាង​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ជា​លំនាំ​ដើម​ និង ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​​ឡើង​វិញ​​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154572 38 0 km រូប​តំណាង \<emph\>ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌\</emph\> និង \<emph\>រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពណ៌ \</emph\>មើល​ឃើញ​តែក្នុង​ករណី​ដែល​​អ្នក​ជ្រើស​ផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help bm_id3150771 0 km \<bookmark_value\>ការ​កំណត់;ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;ការ​ជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;ការ​បន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 km \<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​អ្នក​ឲ្យ​កំណត់​ពណ៌​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​ក្រាហ្វិក​ទ្វេរ​មាត្រ​និង​គំនូស​តាង​ជម្រាល​ជា​លេខ ។\</ahelp\>\</variable\> ចុច \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​កំណត់​ពណ៌​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​មើល​ជាមុន​នៃ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​សម្រេច​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ឬ​ជំនួស​ពណ៌​ថ្មី​ក្នុង​ក្ដារ​លាយ​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 km បង្អួច​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3153061 4 0 km ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ធំ​ពីរ អ្នក​ចុច​ដើម្បី​ជ្រើស​ពណ៌​ថ្មី​មួយ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ខាង​ឆ្វេង ឬ ខាង​ស្តាំ​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3148944 5 0 km ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ខាង​ស្តាំ អ្នក​នឹង​ឃើញ​វិសាលគម​ពណ៌​ទាំងមូល​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ដែល​ពណ៌​នៅ​ខាង​លើ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជ្រាប​ពេញលេញ ហើយ​ពណ៌​នៅ​ខាង​ក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជ្រាប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ខាង​ឆ្វេង អ្នក​នឹង​ឃើញ​ជម្រើស​មួយ​នៃ​ពណ៌ ដែល​បង្ហាញ​វិសាលគម​កើនឡើង​ជា​លំដាប់ ដែល​ប្រែប្រួល​ចន្លោះ​ពណ៌​បួន​ក្នុង​ជ្រុង​ទាំង​បួន​នៃ​បង្អួច​នេះ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​ពណ៌​ក្នុង​ជ្រុង​ទាំង​បួន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154758 7 0 km ចុច​ជ្រុង​នៃ​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្តូរ​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150398 8 0 km ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ខាង​ស្តាំ ចុច​ពណ៌​ថ្មី​ដែល​ចង់​បាន សម្រាប់​វាល​​ជ្រុង ឬ បញ្ចូល​តម្លៃ​ក្នុង​វាល​​បញ្ចូល​លេខ ដែល​កំណត់​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3151210 9 0 km អនុវត្ត​ពណ៌​ដែល​ជ្រើស​ខាង​ស្ដាំ​វាល​តូច​ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ខាង​ឆ្វេង​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\><--\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3151383 10 0 km ពណ៌​ជម្រាល​ក្នុង​បង្អួច​ពណ៌​ខាង​ឆ្វេង ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ភ្លាម​ៗ​ដោយ​គោរព​តាម ភាព​លាំ​ៗ​នៃ​ពណ៌ តិត្ថិភាព និង ពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id9701528 0 km %PRODUCTNAME ប្រើ​តែគំរូ​ពណ៌ RGB សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ពណ៌ ។ ឧបករណ៍​បញ្ជា CMYK គឺ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​តែ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បញ្ចូល​តម្លៃពណ៌​​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ដោយប្រើ​ការ​កំណត់ CMYK ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3153192 11 0 km <-- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154909 12 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>ចុច​ប៊ូតុង \<emph\><--\</emph\> ដើម្បី​ជំនួស​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ក្ដារ​លាយ​ពណ៌​ជាមួយ​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស​ខាង​ស្ដាំ ។ ប៊ូតុង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ពណ៌​ក្នុង​ជ្រុង​មួយ​ក្នុង​ជ្រុង​ទាំងបួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3158409 13 0 km --> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3151043 14 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជម្រើស​តូច​លើ​ពណ៌ ក្នុង​បង្អួច​ខាង​ស្តាំ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បង្អួច​ខាង​ឆ្វេង និង ធ្វើ​ឲ្យ​តម្លៃ​នីមួយ​ៗ​ទាន់​សម័យ ក្នុង​​វាល​​លេខ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3149203 15 0 km ពណ៌ផ្ទៃ​មេឃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3159252 16 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​ផ្ទៃ​មេឃ​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3155429 17 0 km ក្រហម​ស្វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​ក្រហម​ស្វាយ​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3154147 19 0 km លឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3155306 20 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​លឿង​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3150105 21 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3146148 22 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​ខ្មៅ ឬ ពាក្យ​គន្លឹះ (black) ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3151114 23 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3153726 24 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​ក្រហម​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ RGB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3148618 25 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3149298 26 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​បៃតង​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ RGB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3151075 27 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3148455 28 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>កំណត់​តម្លៃ​ពណ៌​ខៀវ​​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ RGB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3145647 29 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154729 30 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>កំណត់​ភាព​លាំ​ៗ​នៃ​ពណ៌​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ HSB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3144766 31 0 km តិត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3153512 32 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>ជ្រើស "តិត្ថិភាព" ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ HSB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3156180 33 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3146969 34 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>កំណត់​ពន្លឺ​​ក្នុង​គំរូ​ពណ៌ HSB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154164 35 0 km ក្នុង​វាល​​មើល \<emph\>ពណ៌\</emph\> ជា​មុន​ខាង​ឆ្វេង អ្នក​នឹង​ឃើញ​ពណ៌​ដើម​ពី​ទំព័រ​មេ ។ ក្នុងវាល​​មើល​ជា​មុន​ខាង​ស្តាំ អ្នក​នឹង​តែងតែ​ឃើញ​លទ្ធផល​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ការងារ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help bm_id3155450 0 km \<bookmark_value\>កា​របើក; កា​រកំណត់​ប្រអប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក; កា​រកំណត់​ប្រអប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឆ្នាំ; ជម្រើស ២ តួលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ;ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជំនួយ;សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3150085 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153561 5 0 km ឆ្នាំ (ពីរ​ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>កំណត់​ជួរ​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ប្រព័ន្ធ​ទទួល​ស្គាល់​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​ពីរ​តួលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3156343 7 0 km ក្នុង $[officename] ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​តួលេខ​បួន ដូច្នេះ​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង 1/1/99 និង 1/1/01 គឺ​ពីរ​ឆ្នាំ ។ ការ​កំណត់ \<emph\>ឆ្នាំ (ពីរ​តួលេខ)\</emph\> នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​កំណត់​ឆ្នាំ​ដែល​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ​តួលេខ ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ 2000 ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​​កាល​បរិច្ឆេទ 1/1/30 ឬ ក្រោយ​មក​ទៀត ធាតុ "1/1/20" ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ជា 1/1/2020 ជំនួស​ឲ្យ 1/1/1920 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148664 25 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153525 38 0 km បញ្ជាក់​​ឥរិយាបថ​របស់​ជំនួយដែលបាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DB 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​រូបតំណាង​ និង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម​ទៀត​ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះជំពូក​នៅពេល​អ្នក​រមូរ​តាម​​កាត់ឯកសារ​ជា​មួយ​នឹង​ជំពូក​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106F6 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106FA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​អត្ថបទ​ជំនួយ​ពេល​អ្នក​ដាក់​ទស្សទ្រនិច​លើ​រូប​តំណាង ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ឬ វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​លើ​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154138 26 0 km ភ្នាក់ងារ​​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145174 27 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>បញ្ជាក់​ថា​ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ចុច​លើ​បង្អួច​ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​ដើម្បី​មើល​ទំព័រ​ជំនួយ​ជាមួយ​ព័ត៌មាន​អំពី​បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153968 30 0 km កំណត់​ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3151176 31 0 km បើ​អ្នក​មិន​បាន​បើក ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ ​បី​ដង​ជាប់​ៗ​គ្នា ប៉ុន្តែ​ប្រហែល​ជា​បាន​បិទ​វា ឬ ទុក​ឲ្យ​វា​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នោះភ្នាក់ងារ​ជំនួយនេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្តង​ទៀត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3159150 32 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>ចុច \<emph\>កំណត់​ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​ឡើង​វិញ\</emph\> ដើម្បី​ស្ដារ​បញ្ជីស្ថានភាព​​លំនាំដើម ដែល​ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​សម្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3159252 43 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ជំនួយ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3150011 44 0 km សន្លឹក​​​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153366 45 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ជំនួយ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3152577 34 0 km ប្រអប់ បើក/រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3145366 35 0 km ប្រើ​ប្រអប់ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ប្រអប់ $[officename] ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បើក និង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ឬ​អត់ ។ មិន​ដូច្នោះ ប្រអប់​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 km ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដោយ URL មួយ​ពី​ប្រអប់​ឯកសារ​វីនដូ, វីនដូ​នឹង​បើក​ច្បាប់​ចម្លង​មូលដ្ឋាន​របស់​ឯកសារ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំងសម្ងាត់ Internet Explorer ។ ប្រអប់​ឯកសារ %PRODUCTNAME នឹង​បើក​ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153138 37 0 km ប្រអប់ $[officename] សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\"\>បើក\</link\> និង \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\"\>រក្សា​ទុក\</link\> ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ជំនួយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 km ស្ថានភាព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 km ការ​បោះពុម្ព​កំណត់​ស្ថានភាព​ថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145800 41 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ការ​បោះពុម្ព​នៃ​ឯកសារ​នឹង​រាប់​ជា​កំណែ​ប្រែ​មួយ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​នៅ​លើក​ក្រោយ​ដូច​គ្នា​ដែល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បិទ អ្នក​ត្រូវ​បាន​សួរ​តើ​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​គួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ឬ​ទេ ។ កាល​បរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ​ជា​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help bm_id3150715 0 km \<bookmark_value\>HTML ៖ ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ប្រភព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន ៖​ ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ប្រភព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព​អក្សរ ៖ សម្រាប់ HTML និង​ មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149398 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153665 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​ដោយ​ពុម្ពអក្សរ​​នៃ​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។ ការ​ជំនួស​​ជំនួស​តែ​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើអេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ឬ​នៅ​លើអេក្រង់​ និង​ពេល​បោះពុម្ព ។ ការ​ជំនួស​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3155419 46 0 km បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បដិសេធ​ពុម្ព​អក្សរ​​​ជំនួស​លំនាំដើម ដែល​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​ប្រើ នៅ​ពេល​វា​ជួប​ប្រទះ​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ដែល​មិន​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145610 25 0 km ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ​ក៏​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដល់​ការ​បង្ហាញ​ពុម្ព​អក្សរ​លើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​របស់ $[officename] ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 km អនុវត្ត​តារាង​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3159413 13 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>អាច​ប្រើ​បាន​ការ​កំណត់​ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ ដែល​អ្នក​កំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3148664 4 0 km ាង​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154073 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>រាយ​ពុម្ពអក្សរ​ដើម និង​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​នឹង​ជំនួស​វា ។ ជ្រើស \<emph\>ជានិច្ច\</emph\> ដើម្បី​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ សូម្បី​តែ​​​ពុម្ពអក្សរ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ក៏​ដោយ ។ ជ្រើស \<emph\>តែ​អេក្រង់ \</emph\>ដើម្បី​ជំនួស​តែ​ពុម្ពអក្សរ​លើអេក្រង់ និង​មិន​​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 km តែងតែ​ប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023432 0 km គូស​ធីក​តែ​លើ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023472 0 km សកម្មភាព​ជំនួស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023418 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023451 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402349 0 km ការ​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​លើអេក្រង់ និង​នៅ​ពេលបោះពុម្ព ថាតើ​ពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​​ ឬ​ក៏​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023438 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023482 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023457 0 km ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​តែ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ថាតើ​ពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ឬ​ក៏​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0522200812384923 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023410 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023477 0 km ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​តែ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ពុម្ពអក្សរ​មិន​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023430 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023577 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 km ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​លើ​អេក្រង់ និង​នៅពេលបោះពុម្ព ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ពុម្ពអក្សរ​មិនអាច​ប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3154218 9 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3151176 19 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>បញ្ចូល ឬ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3145785 10 0 km ជំនួស​ដោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149560 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>បញ្ចូល ឬ ជ្រើស​ឈ្មោះ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153363 11 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145750 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>អនុវត្ត​ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146984 0 km \<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3147426 22 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3147443 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3148576 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>លុប​ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149300 0 km \<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145800 24 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3150715 52 0 km ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ សម្រាប់​កូដ HTML និង Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153950 53 0 km ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ និង ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​កូដ​ប្រភព HTML និង Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153838 54 0 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146990 55 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​កូដ​ប្រភព HTML និង Basic ។\</ahelp\> ជ្រើស \<emph\>ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ដើម្បី​រកឃើញ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​សមរម្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3146791 56 0 km តែ​ពុម្ពអក្សរ​មិន​សមាមាត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154362 57 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>ធីក​ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​ពុម្ពអក្សរ​មិន​សមាមាត្រ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153765 58 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3150323 59 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​កូដ​ប្រភព HTML និង Basic ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help bm_id3155341 0 km \<bookmark_value\>មើល; លំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; មើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​កំណត់; មើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន; ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់អ្នក​ប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ; ការ​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​លើអេក្រង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WYSIWYG នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​​ពុម្ពអក្សរ​\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មើលជា​មុន; បញ្ជី​ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជី​ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រអប់​ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កណ្ដុរ; ការ​កំណត់ទីតាំង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់; ការ​ជ្រើស​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ជ្រើស​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155630 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ទិដ្ឋភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3145171 45 0 km កា​រធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3158407 46 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>ប្រើ​ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ជា​ភាគរយ សម្រាប់​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ក្នុង​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ដូចជា​ប្រអប់ និង ស្លាក​រូប​តំណាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159154 67 0 km ការ​កំណត់ \<emph\>មាត្រដ្ឋាន\</emph\> មិន​ប៉ះពាល់​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149123 112 0 km ទំហំ​រូបតំណាង និង​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153947 113 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>បញ្ជាក់​ទំហំ​បង្ហាញ​របស់​រូបតំណាង​របារ​ឧបករណ៍ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ជម្រើស \<emph\>ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ប្រើ​ការ​កំណត់​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​រូបតំណាង​សម្រាប់​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​របារឧបករណ៍ និង​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10738 0 km ប្រើ​ពុម្ព​អក្សរ​ប្រព័ន្ធ ​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់​​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN1073C 0 km \<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>បញ្ជាក់​ដើម្បី​ប្រើ​ពុម្ព​អក្សរ​ប្រព័ន្ធ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ និង​ប្រអប់​ទាំងអស់ ។ មិន​ដូច្នោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3400982 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​អេក្រង់​រឆេតរឆូត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id6649372 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបរាង​អេក្រង់​របស់​អត្ថបទ​រាបស្មើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4743797 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​តូច​បំផុត ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​រឆេតរឆូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN107A3 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3156056 91 0 km រូបតំណាង​ក្នុង​ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155766 92 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\"\>បង្ហាញ​រូបតំណាង​នៅជាប់នឹង​ធាតុម៉ឺនុយដែលទាក់ទង ។ ជ្រើស​ "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "លាក់" និង"បង្ហាញ" ។ "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" បង្ហាញ​រូបតំណាង​ទាក់ទង​នឹង​ការ​កំណត់ និងស្បែក​របស់​ប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149262 63 0 km បង្ហាញ​ការ​មើល​​ពុម្ព​អក្សជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155415 64 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អាច​ជ្រើស​បាន​ក្នុង​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ជា​ឧទាហរណ៍​ពុម្ព​អក្សរ​ក្នង​ប្រអប់​ពុម្ព​អក្សរ​នៅ​លើ​របារ \<emph\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3151319 68 0 km បង្ហាញ​ប្រវត្តិ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153513 69 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>រាយ​ពុម្ពអក្សរ​ប្រាំ​​ចុង​ក្រោយ​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​កំពូល​នៃ​បញ្ជី​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> នៅ​របារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10962 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​ស្ដារ​ទិដ្ឋភាព​​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្រើ​ចុង​ក្រោយ​ឬ​អត់ ។ លក្ខណសម្បត្តិ​ទិដ្ឋភាព​ជាច្រើនដែល​ត្រឹមត្រូវ​នៅពេល​​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ចុង​ក្រោយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AC8 0 km ទិន្នផល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10A1D 0 km \<ahelp hid=\"20201\"\>ចុច​​ ប្តូរ​​(Shift)​+​បញ្ជា​(Ctrl)​+​R ដើម្បី​ស្តារ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទិដ្ឋ​ភាព​​​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​​​ស្រស់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD4 0 km ប្រើ​ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចូល​ដំណើរ​ការ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ផ្នែក​រឹង​នៃអាដាប់ទ័រ​ការ​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​ធ្វើ​ប្រសើរ​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់ ។\</ahelp\> ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង​មិន​មាន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​និង​ការ​ចែកចាយ​វេទិកា​នៃ %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1208200812004470 0 km ប្រើ​ការ​ប្រឆាំង​ភាព​រឆេតរឆូត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1208200812004444 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលគាំទ្រ អ្នក​អាច​បើក និង​បិទ​ការ​ប្រឆាំង​ភាពរ​ឆេតរឆូត​របស់​ក្រាហ្វិក ។ ដោយ​បើក​ការ​ប្រឆាំង​ភាព​រឆេតរឆូត ការ​បង្ហាញ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ភាគ​ច្រើន​មើល​ទៅ​រលោង និង​មានការ​ព្រិល​តិចតួច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id101920091058114 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581166 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581186 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើ​បានបើក ការ​ជ្រើស​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង Writer និង​ការជ្រើស​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង Calc នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ដោយ​ប្រើ​ពណ៌​ថ្លា ។ ប្រសិនបើ​មិន​បានបើក​ទេ ជម្រើស​នឹង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយ​ពណ៌​ដែលបាន​បម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581266 0 km កម្រិត​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581220 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​កម្រិង​ថ្លា​សម្រាប់​ការ​ជ្រើស​ថ្លា ។ តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ ៧៥% ។ អ្នក​អាចជ្រើស​តម្លៃ​ពី ១០% ដល់ ៩០%​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3166432 47 0 km ​​ដាក់​ទីតាំង​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155530 48 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>បញ្ជាក់​​ និង របៀប​ដែល​ព្រួញ​កណ្តុរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​បាន​បើក​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3146982 93 0 km ប៊ូតុង​កណ្តុរ​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150521 94 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>កំណត់​មុខងារ​នៃ​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​កណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152889 97 0 km \<emph\>រមូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> - អូស​ខណៈពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល​ប្ដូរ​ទិដ្ឋភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155810 98 0 km \<emph\>បិទ​ភ្ជាប់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\> - ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល​បញ្ចូល​មាតិកា​របស់​ "ការ​ជម្រើស​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 km "ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ជម្រើស" គឺ​ជា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ធម្មតា​ឯករាជ្យ​មួយ ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដោយ \<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង​/​កាត់​/​បញ្ចូល\</emph\> ឬ ប្រើ​ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ និង "ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ជម្រើស" អាច​មាន​មាតិកា​ខុស​គ្នា នៅ​ពេល​ដំណាល​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148870 100 0 km \<emph\>ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3145076 101 0 km \<emph\>ការ​ជ្រើស​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156030 102 0 km \<emph\>ចម្លង​មាតិកា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150110 103 0 km កែ​សម្រួល - ចម្លង បញ្ជា(Ctrl)+C ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149588 104 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ តារាង វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149331 105 0 km \<emph\>បិទភ្ជាប់​មាតិកា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156337 106 0 km កែ​សម្រួល - បិទ​ភ្ជាប់ បញ្ជា(Ctrl)+V បិទ​ភ្ជាប់​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3151127 107 0 km ការ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ​កណ្តាល​នឹង​បិទភ្ជាប់​ត្រង់​ទីតាំង​ព្រួញ​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159206 108 0 km \<emph\>បិទភ្ជាប់​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148974 109 0 km គ្មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152870 110 0 km ជម្រើស​ដែល​បាន​សម្គាល់​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ជា​មាតិកា​នៃ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help bm_id3147323 0 km \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ពណ៌​ក្នុង​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព​ពណ៌​ប្រផេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; កា​របោះពុម្ព​​ក្នុង​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ការ​ព្រមាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ព្រមាន​អំពី​ទំហំ​ក្រដាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\"\>ជម្រើស​បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150359 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ជម្រើស​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148451 56 0 km កាត់​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154910 68 0 km អ្នក​អាច​បន្ថយ​ចំនួន​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ ការ​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​បោះពុម្ព​នឹង​បង្កើន​ល្បឿន​បោះពុម្ព ព្រោះ​ឯកសារ​បោះពុម្ព​មាន​ទំហំ​តូច​ជាង ។ នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​បោះពុម្ព​ងាយស្រួល​ជាង សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​មាន​អង្គ​ចងចាំ​តូច​ជាង ។ ការ​បន្ថយ​ទិន្នន័យ​បោះពុម្ព​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​គុណភាព​បោះពុម្ព​ទាប​ជាង​តិច​តួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147085 57 0 km រ​កំណត់​សម្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3158407 69 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>បញ្ជាក់​​​ថា​តើ​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព​អនុវត្ត​ទៅ​ការ​បោះពុម្ព​ផ្ទាល់ ឬ ទៅ​ការ​បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3145786 58 0 km កាត់​បន្ថយ​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3159154 70 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>បើ​អ្នក​សម្គាល់​វាល​​នេះ វត្ថុ​ថ្លា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដូច​ធម្មតា វត្ថុ​មិន​ថ្លា អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ក្នុង​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ពីរ​ខាង​ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156444 71 0 km ភាព​ថ្លា​មិន​អាច​ជា​ផលិត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បាន​ទេ ។ ផ្ទៃ​ឯកសារ​ដែល​ភាព​ថ្លា​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា​រូបភាព​ជានិច្ច ហើយ​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទំហំ​រូបភាព និង គុណភាព​បង្ហាញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ទិន្នន័យ​ចំនួន​ធំ​អាច​នឹង​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147441 59 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150488 72 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>បញ្ជាក់​ថា​ផ្ទៃ​ថ្លា​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ប្រសិន​បើ ផ្ទៃ​ថ្លា​គ្រប​ដណ្តប់​ច្រើន​ជាង​មួយ​ភាគ​បួន​នៃ​ទំព័រ​ទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149417 73 0 km មិន​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153878 74 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>ជាមួយ​ជម្រើស​នេះ ភាព​ថ្លា​នឹង​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149960 60 0 km កាត់​បន្ថយ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148455 75 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>បញ្ជាក់​​ថា​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជាមួយ​គុណភាព​ដែល​បាន​បន្ថយ ។ គុណភាព​បង្ហាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149400 61 0 km គុណភាព​បោះពុម្ព​ខ្ពស់​/​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154510 76 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>គុណភាព​បោះពុម្ព​ខ្ពស់​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​គុណភាព​បង្ហាញ 300dpi ។ គុណភាព​បោះពុម្ព​ធម្មតា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​គុណភាព​បង្ហាញ 200dpi ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146969 62 0 km គុណភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154270 77 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>បញ្ជាក់​​គុណភាព​បោះពុម្ព​អតិ​បរមា​គិត​ជា dpi ។ គុណភាព​បង្ហាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146789 63 0 km រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150749 78 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>បើ​វាល​​នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​ការ​បន្ថយ​គុណភាព​បោះពុម្ព​សម្រាប់​រូបភាព ក៏​អនុវត្ត​ទៅ​ផ្ទៃ​ថ្លា​នៃ​វត្ថុ​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3154362 64 0 km បន្ថយ​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148914 79 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>ប្រសិន​បើ​​វាល​​នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ ពណ៌​ជម្រាល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​កាត់​បន្ថយ​គុណភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155766 65 0 km ឆ្នូត​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156382 80 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>បញ្ជាក់​​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​ឆ្នូត​ពណ៌​ជម្រាល​សម្រាប់​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146313 66 0 km ពណ៌​មធ្យម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145230 81 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>បញ្ជាក់​ថា​ពណ៌​ជម្រាល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ជា​ពណ៌​មធ្យម​តែ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147323 67 0 km បម្លែង​ពណ៌​ទៅ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145150 82 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>បញ្ជាក់​ថា​ពណ៌​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3150646 50 0 km ព្រមាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154022 51 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>កំណត់​តើ​ព្រមាន​មួយ​ណា​នឹង​លេចឡើង មុន​ពេល​ចាប់ផ្តើម​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147003 52 0 km ទំហំ​​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150206 53 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ​បើ​ទំហំ​ក្រដាស​ពិត​ប្រាកដ ត្រូវ​បាន​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើ​ទំហំ​ក្រដាស​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​សារ​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155581 54 0 km ទិស​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153231 55 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ទិស​ក្រដាស​ពិត​ប្រាកដ​សម្រាប់​បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​មិន​មាន​ពី​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព សារ​កំហុស​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149531 83 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3152778 84 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​តែងតែ​ចង់​ឲ្យ​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន បើ​ឯកសារ​មាន​វត្ថុ​ថ្លា ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ប្រភេទ​នោះ ប្រអប់​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស បើ​ភាព​ថ្លា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​សេចក្តី​ណែនាំ​បោះពុម្ព​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help tit 0 km អង្គ​ចងចាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help bm_id3153881 0 km \<bookmark_value\>មិន​ធ្វើ​វិញ; ចំនួន​ជំហាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក; ឃ្លាំង​សម្ងាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឃ្លាំង​សម្ងាត់​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Quickstarter\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3157909 25 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\"\>អង្គ​ចងចាំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3154307 26 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ក្រាហ្វិក​និង​ជំហាន​ជាច្រើន​ដែល​អ្នក​អាច​មិន​ធ្វើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155390 1 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145673 2 0 km កំណត់​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​ជំហាន​បញ្ច្រាស​ដែល​អនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3153881 3 0 km ចំនួន​ជំហាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148685 4 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ចំនួន​ជំហាន ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ជ្រើស​លេខ​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147530 10 0 km ឃ្លាំង​សម្ងាត់​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145069 11 0 km ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ក្រាហ្វិក​រក្សា​ទុក​ក្រាហ្វិក​ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​មេ​នៃ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា គុណ​លក្ខណៈ​នៃ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​គណនា​ឡើង​វិញ​នោះ​ទេ បើ​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ​ដែល​មាន​ក្រាហ្វិក ក្រោយ​ពី​រមូរ​កាត់​ឯកសារ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3154924 12 0 km ប្រើ​សម្រាប់ $[officename] (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152813 13 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>បញ្ជាក់​​ទំហំ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​សរុប សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3150359 14 0 km អង្គ​ចងចាំ​ក្នុង​មួយ​វត្ថុ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148797 15 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​វត្ថុ​ដែល​ធំ​ជាង​មេកាបៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3148920 16 0 km យក​ចេញ​ពី​អង្គ​ចងចាំ បន្ទាប់​ពី (hh:mm) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148674 17 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>បញ្ជាក់​​ពេល​វេលា​ដែល​ក្រាហ្វិក​នីមួយៗ​នៅ​សល់​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ គិត​ជា​ម៉ោង និង នាទី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3156212 18 0 km ឃ្លាំង​សម្ងាត់ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147085 19 0 km ចំនួន​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3153192 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>ជ្រើស​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​វត្ថុ OLE ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 km កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម $[officename] រហ័ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155429 22 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ផ្ទុក $[officename] កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ \</caseinline\>\<defaultinline\>បើក​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស​ថាស​ប្រព័ន្ធ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ $[officename] អនុញ្ញាត​ការ​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស ។ ជម្រើស​នេះ​គឺ​អាច​មាន នៅពេល​ដែល​បានដំឡើង​ម៉ូឌុល Quickstart ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help tit 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help bm_id3153527 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; រូបរាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស; រូបរាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស​រូបរាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\"\>រូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ $[officename] ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ពណ៌​ចម្រុះ​និង​ផ្ទុក​វា​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3154046 3 0 km ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3152349 4 0 km រក្សា​ទុក និង លុប​ពណ៌​ចម្រុះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153252 5 0 km គ្រោង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153541 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>ជ្រើស​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153665 7 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145609 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ពណ៌​ចម្រុះ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។\</ahelp\> ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់ \<emph\>គ្រោង​ការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3149669 9 0 km ឈ្មោះ​ពណ៌​ចម្រុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3159413 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ពណ៌​ចម្រុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3152811 11 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150400 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>លុប​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>គ្រោង​ការណ៍\</emph\> ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​គ្រោង​ការណ៍​លំនាំដើម​បាន​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3148672 13 0 km គ្រោង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3149204 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150769 15 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ពណ៌​មួយ​ទៅ​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​មួយ សូម​​​ប្រាកដ​ថា​ប្រអប់​ធីក​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ធីក​ ។ ដើម្បី​លាក់​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​មួយ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3155430 18 0 km មិន​អាច​លាក់​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​មួយ​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145365 20 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាព​អាច​មើល​ឃើញ​នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ប្រសើរ​ឡើង បើ​អ្នក​ប្រើ​កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​កម្មវិធី ចន្លោះ​ពណ៌​ប្រផេះ 40% និង 60% វា​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ 40% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153144 16 0 km ការ​កំណត់​ពណ៌ \<emph\>ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ប្តូរ​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​ពី​ពណ៌​ចម្រុះ​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3154921 17 0 km ការ​កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់ "តំណ​​បាន​​​ទស្សនា​" និង "តំណ​មិន​ទាន់​​ទស្សនា" អនុវត្ត​ទៅ​តែ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​ក្រោយ​ពី​ការ​កំណត់​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help tit 0 km ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help bm_id3159411 0 km \<bookmark_value\>មនុស្ស​ពិការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌​អត្ថបទ​សម្រាប់​​ការ​ចូល​ដំណើរ​ដ៍​ប្រសើរ​ជាង​នេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា​; ជម្រើស​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​; ការ​លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ; ជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស; ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\"\>ចូលដំណើរការ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149827 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ជម្រើស​ដែល​ធ្វើ​កម្មវិធី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដោយ​កាត់​បន្ថយ​ការមើល កំណត់​ការ​ស្ទាត់​ជំនាញ​ឬ​ភាព​គ្មាន​សមត្ថភាព​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3166460 9 0 km ជម្រើស​​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3152996 10 0 km កំណត់​ជម្រើស​ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154750 23 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>គាំទ្រ​ឧបករណ៍​បច្ចេកវិទ្យា​ជំនួយ (ទាមទារ​ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3155628 24 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ឧបករណ៍​ជំនួយ ដូចជា​កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់​ខាង​ក្នុង ឧបករណ៍​សម្រាប់​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក ឬ ឧបករណ៍​ទទួល​ស្គាល់​ការ​និយាយ ។ Java Runtime Environment ត្រូវ​តែ​បាន​ដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ជំនួយ​ប្រើ​បាន ។\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154047 27 0 km ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ជម្រើស​អត្ថបទ ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​តែ​អាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149164 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>បង្ហាញ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147531 15 0 km អនុញ្ញាត​​​ក្រាហ្វិក​​ដែល​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3145069 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>មើល​ក្រាហ្វិក​មាន​ចលនា​ជា​មុន​ដូចជា​រូបភាព GIF នៅ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147264 17 0 km អនុញ្ញាត​​អត្ថបទ​​ដែល​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149656 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>មើល​អត្ថបទ​មាន​ចលនា​ជា​មុន ដូច​ជា​អត្ថបទ​ភ្លឹបភ្លែត និង អត្ថបទ​រមូរ នៅ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153381 11 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ​​បាត់ បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3150868 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>លាក់ \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\"\>ព័ត៌មាន​ជំនួយ\</link\> បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​វិនាទី​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។\</ahelp\> បើ​ពុំ​នោះ​សោត ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​រហូត​ដល់​អ្នក​ចុច គេច (Escape) ឬ ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3151043 13 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3148672 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ដើម្បី​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3149809 3 0 km ជម្រើស សម្រាប់​រូបរាង​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153106 4 0 km កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ដែល​ប្តូរ​ពណ៌​ចម្រុះ​ប្រព័ន្ធ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​អាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ឡើង ។ អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​របៀប​ដែល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ប្រើ​ការ​កំណត់​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3125863 31 0 km ស៊ុម និង ស្រមោល​ក្រឡា​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ពណ៌​អត្ថបទ នៅ​ពេល​របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​សកម្ម ។ នោះ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3155132 29 0 km រកឃើញ​ស្វ័យប្រវត្តិ នូវ​របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153768 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>ប្តូរ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទៅ​ក្នុង​របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ នៅ​ពេល​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ប្រព័ន្ធ ខ្មៅ​ខ្លាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154918 19 0 km ប្រើ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​បង្ហាញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146984 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>បង្ហាញ​ពុម្ព​អក្សរ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​ពណ៌​ប្រព័ន្ធ ។ ជម្រើស​នេះ​ជះ​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​តែ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153091 7 0 km ប្រើ​ពណ៌​ប្រព័ន្ធ សម្រាប់​​ការ​​មើល​ទំព័រ​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146923 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>អនុវត្ត​កា​រកំណត់​កម្រិតពន្លឺ​ខ្ពស់​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តការ​ទៅ​ការ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help tit 0 km អត្ត​សញ្ញាណ​​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help bm_id3153681 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើស​អត្ត​សញ្ញាណ​បណ្ដាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស ៖ អត្ត​សញ្ញាណ​បណ្ដាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​តែ​មួយ​លើ​ជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ៖ សញ្ញា​នៅ​លើ​ជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ពី​ចម្ងាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\"\>អត្តសញ្ញាណ​បណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ពី​ចម្ងាយ​ទៅ​ការ​កំណត់ $[officename] ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ។\</ahelp\> ដើម្បី​មើល​ទំព័រ​ថេប​នេះ​និង​ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ពី​ចម្ងាយ​ត្រូវ​តែ​សកម្ម ៖ អ្នក​ត្រូវ​ការ​គណនី​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ដែល​កំពុង​រត់​និង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ស្តារ​ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3149797 7 0 km ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឆ្ងាយ អ្នក​អាច​ចាប់ផ្តើម​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ $[officename] លើ​កុំព្យូទ័រ​ណា​មួយ​ក្នុង​បណ្តាញ ដោយ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក និង ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3155388 3 0 km វិធីសាស្ត្រ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3147335 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>ជ្រើស​របៀប​សុវត្ថិភាព​របស់​អ្នក សម្រាប់​ចូល​ដំណើរ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ។\</ahelp\> ជម្រើស​គឺ ធម្មតា ឬ Kerberos ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153881 4 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3148943 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>ដោយ​ប្រើ​របៀប​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ "ធម្មតា" អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP នៅ​ទី​នេះ ។\</ahelp\> ដោយ​ប្រើ "Kerberos" អ្នក​គ្រាន់​តែ​ឃើញ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​កែសម្រួល​វា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3156343 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>ដោយ​ប្រើ​របៀប​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ "ធម្មតា" បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP នៅ​ទី​នេះ ។\</ahelp\> ដោយ​ប្រើ "Kerberos" ប្រអប់​នេះ​មិន​សកម្ម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3146795 6 0 km រក្សា​​ទុក​​​ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3150358 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>ធីក​ប្រអប់ \<emph\>ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ "ធម្មតា"\</emph\> ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​នៅ​រហូត ។\</ahelp\> បើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​នៅ​រហូត ហើយ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដដែល​ចាប់ផ្តើម $[officename] ឈ្នោះ​អ្នក​ប្រើ និង ពាក្យ​សម្ងាត់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្នើសុំ​ទេ ។ ប្រអប់ \<emph\>"Kerberos"\</emph\>"Kerberos" មិន​សកម្ម​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3154939 12 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​បម្លែង​ជា​កូដ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ឈ្មោះ .ssop ក្នុង​ថត \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ថត​ផ្ទះ \</caseinline\>\<defaultinline\>"My Documents"\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​ផ្ទុក​/​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km ជម្រើស​ផ្ទុក​/​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់ ផ្ទុក​/​រក្សា​ទុក ទូទៅ ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help tit 0 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help bm_id3147577 0 km \<bookmark_value\>ការ​កំណត់; ប្រូកស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\"\>ប្រូកស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145090 32 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\"\>ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី\</link\> សម្រាប់​​ចូល​ដំណើរ​ការ​អ៊ីនធឺណិត​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ដៃ​តាម​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147577 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\"\>ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3151110 8 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>បញ្ជាក់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​កំណត់​​ប្រូកស៊ី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147574 10 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148685 11 0 km កំណត់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីនធឺណិត ដោយ​គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ។ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ផ្ទាល់​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ទៅ​អ្នក​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត ដែល​មិន​ប្រើ​ប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150984 14 0 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3156155 15 0 km អាច​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ដោយ​ដៃ ។ បញ្ជាក់​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​សេវា​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក ។ សួរ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក សម្រាប់​ប្រូកស៊ី និង ច្រក​ដើម្បី​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 km វាយ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ដោយ​មិនមាន​បុព្វបទ​ពិធីការ ។ ឧទាហរណ៍ វាយ www.example.com មិនមែន http://www.example.com ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10684 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10688 0 km នៅ​ប្រព័ន្ធ​លើ​វីនដូ ឬ យូនីក​ដែល​ប្រើ GNOME ឬ KDE ជម្រើស​នេះ​ប្រាប់ %PRODUCTNAME ឲ្យ​ប្រើ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME សម្រាប់​ចាប់ផ្ដើម​ការ​កំណត់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3148948 16 0 km ប្រូកស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154923 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>វាយ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> ។\</ahelp\> វាយ​ច្រក​ក្នុង​វាល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id9971922 0 km ប្រូកស៊ី HTTPS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id5319071 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើប្រូកស៊ី​សម្រាប់ HTTPS ។ វាយ​បញ្ចូល​ច្រក​នៅក្នុង​វាល​ខាងស្ដាំ​ដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150543 33 0 km ប្រូកស៊ី FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154138 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\"\>វាយ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\> ។\</ahelp\> វាយ​ច្រក​ក្នុង​វាល​​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3125863 24 0 km គ្មាន​ប្រូកស៊ី​សម្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3151178 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដែល​មិន​ទាមទារ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ណា​មួយ ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស (;) ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ទាំង​នេះ​ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែល​បាន​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង​បណ្តាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក និង ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​លំហូរ​ទិន្នន័យ​វីដេអូ និង សំឡេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145171 26 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​ឈ្មោះ​នៃ​កុំព្យូទ័រ និង​ដែន ។ ឧទាហរណ៍ វាយ *.sun.com ដើម្បី​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​កុំព្យូទ័រ​ទាំងអស់​ក្នុង​ដែន sun.com ដោយ​គ្មាន​ប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3149808 27 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153666 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>វាយ​បញ្ចូល​​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ដែល​​ទាក់ទង​​គ្នា ។\</ahelp\> តម្លៃ​អតិ​បរមា​នៃ​លេខ​ច្រក​គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម 65535 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help tit 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help bm_id3154515 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក; ការ​ជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Search\"\>ស្វែងរក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153662 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>ប្រើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​​​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ស្វែងរក​​​លើ​​អ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154306 7 0 km ស្វែងរក​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3157909 8 0 km បញ្ជាក់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក និង ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154515 9 0 km ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153880 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>បង្ហាញ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដែល​មាន ។\</ahelp\> ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​វា​ក្នុង​ប្រអប់​អក្សរ និង ប្រអប់​ជម្រើស​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3155449 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​របស់​​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ ។ \</ahelp\> នេះ​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង​​របស់​រូប​តំណាង \<emph\>Search\</emph\> នៅ​លើ​របារ​តំណ​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3151245 13 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154758 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>កំណត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ស្វែងរក​កម្រិត​ខ្ពស់ (និង ឬ ត្រឹមត្រូវ) ក៏​ដូចជា​វិធី​ដែល​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ និង បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148663 15 0 km មាន​តំណ \<emph\>និង ឬ\</emph\> និង \<emph\>ត្រឹមត្រូវ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150358 17 0 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154138 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>ប្រអប់​អត្ថបទ​នេះ​បង្ហាញ URL និង ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​បញ្ជា​សំណួរ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក ។ URL មួយ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3153193 22 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153970 23 0 km ពាក្យ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ហុច​ចន្លោះ​បុព្វបទ និង បច្ច័យ ។\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\> បច្ច័យ​ផ្តល់​នូវ​លំដាប់​ពាក្យ​បញ្ជា ដែល​បាន​ផ្ញើ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147086 24 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3150870 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>បើ​អ្នក​វាយ​ពាក្យ​ច្រើន​ជាង​មួយ ខណៈ​ពេល​រត់​ការ​ស្វែងរក ពាក្យ​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ទី​នេះ ។\</ahelp\> ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ភាគ​ច្រើន​ទាមទារ​តួ​អក្សរ "+" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149560 27 0 km ដើម្បី​កំណត់​តើ​ប្រើ​បុព្វបទ អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក និង បច្ច័យ​ណា​មួយ នៅ​ពេល​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ថ្មី​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3159255 28 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ប្រើ​បាន និង ធ្វើ​ការ​ស្វែងរក​ជាមួយ​ពាក្យ​យ៉ាង​តិច​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147434 29 0 km ចម្លង​ URL ពី​​វាល \<emph\>URL\</emph\>​របស់​កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​​ និង​ បិទ​ភ្ជាប់​វា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទទេ​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148647 30 0 km ប្តូរ​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក ប្រសិន​បើ​វា​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147317 31 0 km ម្តង​ទៀត ចម្លង​មាតិកា​នៃវាល​ \<emph\>URL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147213 32 0 km ប្រៀបធៀប URLs ជាមួយ URLs គំរូ​ក្នុងវាល​​នៃ​ប្រអប់​នេះ និង ធ្វើការ​កត់​ចំណាំ​បុព្វបទ បច្ច័យ និង ការ​ប្រើ​អ្នក​ខណ្ឌចែក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147348 33 0 km ករណី​ដំណូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154918 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>កំណត់​ករណី​ដំណូច​សម្រាប់​រត់​ការ​ស្វែងរក ។\</ahelp\> បញ្ជី​មាន​ធាតុ​ដូច​ត​ទៅ ៖ \<emph\>គ្មាន\</emph\> \<emph\>ធំ\</emph\> និង \<emph\>តូច\</emph\> ។ ពាក្យ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ចូល ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149262 35 0 km ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដោះស្រាយ​សំណួរ​ខុស​ៗ​គ្នា ទៅ​តាម​វិធី​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ ឧទាហរណ៍ ខ្លះ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ និង ខ្លះ​ទៀត​មិន​ប្រកាន់ ។ ដោយ​ហេតុ​នេះ​ហើយ វា​ជា​ការ​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ជ្រើស \<emph\>គ្មាន\</emph\> ជា​ជម្រើស​ករណី​ដំណូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3156283 44 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149413 45 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>ប្រើ​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\>\<emph\>ថ្មី\</emph\> នឹង​លុប​ធាតុ​សំខាន់​ៗ​ទាំងអស់​នៃ​របាំង​ធាតុ​បញ្ចូល ដូចជា "ឈ្មោះ" និង "បច្ច័យ" ។ បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ថ្មី​ព្រម​ជាមួយ​នឹង​សេចក្តី​លម្អិត​ចាំបាច់​ទាំងអស់ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ទទួល​យក​ធាតុ​របស់​អ្នក​ដោយ​ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ថ្មី​នឹង​លេចឡើង​ក្នុង​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​នៅ​ក្រោម \<emph\>ស្វែងរក​ក្នុង\</emph\> ។ បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3145254 36 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3144767 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ថ្មី​ទៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155603 38 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3151320 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​អនុវត្ត​កំណែ​ប្រែ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3149122 40 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154270 41 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​លុប​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ នឹង​មិន​មាន​ការ​ឆ្លើយតប​សុវត្ថិភាព​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\"\>អ៊ីមែល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1056B 0 km នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​យូនីក សូម​បញ្ជាក់​កម្មវិធី​អ៊ីមែល ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​​ពេល​អ្នក​ផ្ញើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​អ៊ីមែល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10576 0 km កម្មវិធី​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\"703252484\"\>បញ្ចូល​​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​កម្មវិធី​អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10591 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\"703255045\"\>បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ​ដើម្បី​ជ្រើស​​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<variable id=\"mozilla\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\"\>កម្មវិធី​ជំនួយរបស់​កម្មវិធី​រុករក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105D5 0 km បញ្ជាក់​​ថា ​ត្រូវ​​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​របស់​ Mozilla ដើម្បី​បង្ហាញ​ឯកសារ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105D8 0 km ពេល​អ្នក​ចុច​តំណ​ខ្ពស់​ឯកសារ %PRODUCTNAME ណា​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក Mozilla ឬ Netscape មួយ​ខាងក្រោម​អាច​កើត​ឡើង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km កម្មវិធី​រុករក​សួរ​អ្នក​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​លើ​ថាស​របស់​អ្នក ឬ​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​កម្មវិធី​ដើម្បី​បើក​ឯកសារ ។ ប្រអប់​ស្នើ​នេះ​លេចឡើង​ដោយ​លំនាំ​ដើម​ពេល​អ្នក​ចុច​តំណ​ខ្ពស់​ឯកសារ %PRODUCTNAME ណា​មួយ​ពេល​ដំបូង និង​អ្នក​មិន​បើក​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105E2 0 km កម្មវិធីរុករក​ទាញយក​​ឯកសារ​ទៅ​ថត​បណ្ដោះអាសន្ន បន្ទាប់​មក​​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​រត់ %PRODUCTNAME ហើយ​បើក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម នៅពេល​អ្នក​មិនបើក​កម្មវិធី​ជំនួ​យ​របស់​កម្មវិធីរុករក ហើយ​ជ្រើ​សដើម្បី​បើក​ឯកសារ​ជា​មួយ %PRODUCTNAME នៅពេល​អ្នក​ត្រូវ​សួរ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105E6 0 km កម្មវិធី​រុករក​បើកបង្អួច​កម្មវិធីរុករក​ថ្មី​ដេលបង្ហាញ​រូបតំណាង %PRODUCTNAME និង​បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម នៅពេល​អ្នក​បើក​កម្មវិធីជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​រុករក ។ នៅពេល​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួល​ឯកសារ\</emph\> ចម្លង​ឯកសារ​ត្រូវ​បានទាញយក​ទៅថត​បណ្ដោះអាសន្ន​នៅ​លើ​ថាស​របស់អ្នក​ បន្ទាប់មក %PRODUCTNAME ចាប់ផ្ដើម ហើយ​ផ្ទុក​ច្បាប់ចម្លង​សម្រាប់​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105F5 0 km បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<ahelp hid=\"736117762\"\>បើក​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​រុករក​ដើម្បីបង្ហាញ​ឯកសារ​របស់ %PRODUCTNAME នៅ​ក្នុង​បង្អួច​របស់​កម្មវិធីរុករក ។ បន្ទាប់​មក​ចុច​ យល់ព្រម ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ ។ បន្ទាប់​មក​​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក ចុច​​តំណខ្ពស់​របស់​ឯកសារ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN10655 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​ត្រូវការ​កំណែ​របស់ Mozilla, Netscape ឬ Firefox ដែល​បានដំឡើង​ក្នុង​ប្រព័ន្ធរបស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km ជម្រើស​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​អ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help tit 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help bm_id2322153 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;ជ្រើស​ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;ជម្រើស​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​មានម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;សុវត្ថិភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\"\>សុវត្ថិភាព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ជម្រើស​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​រក្សាទុក​ឯកសារ សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ និង​សម្រាប់​បើក​ឯកសារ​ដែលមាន​ម៉ាសក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10640 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10644 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ "ជម្រើស​សុវត្ថិភាព និង​ព្រមាន" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5616626 0 km ប្រអប់​ជម្រើស​សុវត្ថិភាព និង​ការ​ព្រមាន​មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10647 0 km ពេល​រក្សា​ទុក​ ឬ ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064B 0 km \<ahelp hid=\"703988739\"\>ជ្រើស​ ដើម្បី​មើល​ប្រអប់ព្រមាន​នៅពេល​អ្នក​ព្យាយាម​រក្សាទុក ឬ​ផ្ញើ​ឯកសារ​ដែល​មាន​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ កំណែ ឬ​មតិយោបល់​ដែល​បាន​កត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064E 0 km ពេល​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<ahelp hid=\"703988740\"\>ជ្រើស​ដើម្បីមើល​ប្រអប់ព្រមាន​ នៅពេល​អ្នក​ព្យាយាម​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ ដែល​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ឬ​មតិយោបល់​ដែល​បានកត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10655 0 km ពេល​ផ្តល់​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10659 0 km \<ahelp hid=\"703988741\"\>ជ្រើស​ដើម្បីមើល​ប្រអប់ព្រមាន នៅពេល​អ្នក​ព្យាយាម​​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ឯកសារ​ដែលមាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បានកត់ត្រា កំណែ វាល សេចក្ដី​យោង ទៅធនធាន​ផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ ភាគ​ដែលមាន​តំណ ឬ​រូបភាព​ដែលមាន​តំណ)​ ឬ​មតិយោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1065C 0 km ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10660 0 km \<ahelp hid=\"703988742\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ប្រអប់​ព្រមាន នៅពេល​អ្នកព្យាយាម​នាំចេញ​ឯកសារ​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ PDF ដេល​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលបានកត់ត្រា​ក្នុង Writer ឬ​ដែលបង្ហាញ​មតិយោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10663 0 km យក​ព័ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ចេញ​​ ពេល​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10667 0 km \<ahelp hid=\"703988743\"\>ជ្រើស​ដើម្បីយក​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើចេញ​ជា​និច្ច​ពី​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ ។ ប្រសិនបើជម្រើស​នេះ​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើ​ស​ទេ អ្នក​នៅតែ​អាច​យក​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ចេញ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង \<emph\>កំណត់​ឡើងវិញ\</emph\> នៅ​លើ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ទូទៅ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1067C 0 km ផ្តល់​អនុសាសន៍​​ការ​ការ​ពារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពេល​រក្សា​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10680 0 km \<ahelp hid=\"703988744\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បើក​ជម្រើស \<emph\>រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់​រក្សា​ទុក​ឯកសារ ។ ដោះ​ជ្រើស​ជម្រើស​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​លំនាំ​ដើម​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id1972106 0 km ចុច បញ្ជា (Ctrl) ទាមទារ​ដើម្បី​ធ្វើ​តាម​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id79042 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើ​អនុញ្ញាត អ្នក​ត្រូវ​តែ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច បញ្ជា (Ctrl) ខណៈ​ពេល​ចុច​តំណ​ខ្ពស់​ដើម្បី​ធ្វើ​តាម​តំណ​នោះ ។ បើ​មិន​អនុញ្ញាត ចុច​បើក​តំណ​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id4076357 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​តំបន់​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id8231757 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ងាយ​ស្រួល​ចំពោះ​តំបន់​បណ្ដាញ ដែល​ទាមទារ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 km រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ដោយ​បង្ខំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើ​អនុញ្ញាត %PRODUCTNAME នឹង​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងអស់​ដោយ​សុវត្ថិភាព ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​តំបន់​បណ្ដាញ ។ អ្នក​អាច​ទៅ​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពី​បញ្ជី បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3901791 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id4571977 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5216223 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7067171 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ម្ដង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499313 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ដើម្បី​បន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3283486 0 km ការ​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3472090 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ បើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ត្រឹមត្រូវ បង្ហាញ​ប្រអប់​ព័ត៌មាន​ការ​តភ្ជាប់​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​រក្សា​ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 km ប្រអប់​ព័ត៌មាន​ការ​តភ្ជាប់​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​រក្សា​ទុក​បង្ហាញ​បញ្ជី​តំបន់​បណ្ដាញ និង​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ពី​មុន ។ អ្នក​ជា​ជ្រើស​ធាតុ​ណា​មួយ និង​យក​វា​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ អ្នក​អាច​មើល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499008 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យក​ចេញ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7021088 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យក​ចេញ​ធាតុ​ទាំងអស់​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1981261 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​មើល និង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10687 0 km សុវត្ថិភាព​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068B 0 km លៃតម្រូវ​កម្រិត​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​ និង បញ្ជាក់លម្អិត​​អ្នក​និពន្ធ​ម៉ាក្រូ​ដែលជឿ​ទុក​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068E 0 km សុវត្ថិ​ភាព​ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10692 0 km \<ahelp hid=\"703992332\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help tit 0 km ភាព​ឆប​គ្នា HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>ស្គ្រីប​មូលដ្ឋាន​របស់ $[officename] នៅ​ក្នុង​ឯកសារ HTML \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;ការ​កំណត់​ភាព​ឆបគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\"\>ភាព​ឆប​គ្នា HTML\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ទំព័រ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 km ទំហំ​​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145673 4 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ \<emph\>ទំហំ ១\</emph\> ដល់ \<emph\>ទំហំ ៧\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​នីមួយៗ​សម្រាប់​ស្លាក HTML <font size=1> ដល់ <font size=7> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3151385 6 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំ​ចូល​ឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id6065248 0 km ប្រើ​មូលដ្ឋាន 'English (USA)' សម្រាប់​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id8023926 0 km ពេល​នាំ​ចូល​លេខ​ពី​ទំព័រ HTML សញ្ញា​បំបែក​ទសភាគ និង​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ខុស​គ្នា​តាម​រយៈ​ទំព័រ HTML ។ ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​គ្មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទេ ។ ឧទាហរណ៍ តួ​អក្សរ "1.000" បាន​ចម្លង​ពី​ទំព័រ​តំបន់​បណ្ដាញ​អាល្លឺម៉ង់ ដែល​មាន​ន័យ​ថា "មួយ​ពាន់" ពី​ព្រោះ​សញ្ញា​ចុច​គឺ​ជា​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​អាល្លឺម៉ង់ ។ បើ​ចម្លង​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​អង់គ្លេស តួ​អក្សរ​ដូច​គ្នា​តំណាង​ឲ្យ​លេខ ១ ដូច​នៅ​ក្នុង "មួយ ចុច សូន្យ សូន្យ សូន្យ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id7658314 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើ​មិន​បានគូស​ធីក​ទេ លេខ​នឹង​ត្រូវបានបកប្រែ​ដោយ​យោង​តាម​ការកំណត់​នៅ​ក្នុង \<emph\>ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសារបស់ - ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។ ប្រសិនបើ​បានគូសធីក លេខ​នឹង​ត្រូវបានបកប្រែ​ជា​មូលដ្ឋាន​ 'English (USA)' ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3145068 7 0 km នាំ​​ចូល​​​ស្លាក HTML ដែល​​មិន​​ស្គាល់​​​​​​ជា​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149295 8 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>ស្លាក\</link\> ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ $[officename] ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ជា​វាល​ ។\</ahelp\> សម្រាប់​ស្លាក​បើក​មួយ វាល​ HTML_ON មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជាមួយ​តម្លៃ​នៃ​ឈ្មោះ​ស្លាក ។ សម្រាប់​ស្លាក​បិទ​មួយ វាល​ HTML_OFF មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ វាល​​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ស្លាក​ក្នុង​ការ​នាំចេញ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148797 43 0 km មិន​អើពើ​ការ​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149202 44 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ដើម្បី​មិន​អើពើ​ការ​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​ទាំងអស់ នៅ​ពេល​នាំ​ចូល ។ ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង "រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ HTML" នឹង​ជា​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3151177 9 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150449 10 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំចេញ​ឯកសារ HTML ។\</ahelp\> ដើម្បី​នាំចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ \<emph\>ឯកសារ HTML\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>\<emph\>រក្សា​ទុក​ជា\</emph\>\</link\> ។ អ្នក​អាច​រក​សេចក្តី​ណែនាំ​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​សេចក្តី​ពណ៌នា \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\"\>តម្រង​នាំចូល និង នាំចេញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145606 42 0 km ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​ការ​នាំ​ចេញ HTML ជ្រើស​​ ជ្រើស​​​កម្មវិធី​រុករក​​​​មួយ​ ឬ​ស្តង់ដារ HTML ពី​ប្រអប់​​នាំ​ចេញ ។ ប្រសិន​បើ​ "$[officename] Writer" ត្រូវ​បានជ្រើស​ សេចក្តី​ណែនាំ​របស់​ $[officename] Writer ជាក់លាក់​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3155132 16 0 km $[officename] មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​សេចក្តី​ណែនាំ $[officename] Basic នៅ​ពេល​នាំ​ចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150872 29 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​នេះ​សកម្ម មុន​ពេល​អ្នក​បង្កើត​ស្គ្រីប $[officename] Basic ព្រោះ​ថា​បើ​ពុំ​នោះ​សោត​ទេ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទេ ។ ស្គ្រីប $[officename] Basic ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ក្បាល​នៃ​ឯកសារ HTML ។ នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ក្នុង $[officename] Basic IDE វា​នឹង​លេចឡើង​ក្នុង​អត្ថបទ​ប្រភព​នៃ​ឯកសារ HTML ក្នុង​ក្បាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3149664 45 0 km បង្ហាញ​ព្រមាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150420 46 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>If វាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ ពេល​នាំចេញ​ជា HTML ការ​ព្រមាន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា %PRODUCTNAME Basic ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាត់បង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154729 28 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145254 39 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION\"\>បើ​អ្នក​សម្គាល់​វាល​​នេះ ប្លង់​បោះពុម្ព​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក៏​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> វា​អាច​ត្រូវ​បាន​អាន​ដោយ $[officename] ក៏​ដូចជា Netscape Navigator ពី 4.0 ឡើង​លើ និង ដោយ MS Internet Explorer ពី 4.0 ឡើង​លើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156276 41 0 km តម្រង HTML គាំទ្រ CSS2 (Cascading Style Sheets កម្រិត 2) សម្រាប់​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។ សមត្ថភាព​ទាំង​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​តែ​ប្រសិន​បើ ការ​នាំ​ចេញ​ប្លង់​បោះពុម្ព ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3144764 24 0 km ចម្លង​ក្រាហ្វិក​មូលដ្ឋាន​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149379 25 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Mark សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ដើម្បី​ផ្ទុក​ឡើង​រូបភាព​បង្កប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីនធឺណិត ពេល​ផ្ទុកឡើង​ដោយ​ប្រើ FTP ។ ប្រើ​ប្រអប់ \<emph\>រក្សា​ទុក​ជា\</emph\> ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ និង​បញ្ចូល FTP URL ពេញលេញ​ដូច​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3152960 48 0 km សំណុំ​​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149018 49 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>ជ្រើស​សំណុំ​តួ​អក្សរ​សមរម្យ​សម្រាប់​នាំ​ចេញ\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3145315 2 0 km \<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​កំណត់​វិធី​ដោះស្រាយ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង $[officename] ។ វា​ក៏​អាច​ធ្វើ​បាន​ផង​ដែរ ដើម្បី​កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> ការ​កំណត់​សកល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3159399 5 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\"\>ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន (លោក​ខាង​លិច)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3151385 3 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់ សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3148563 6 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\"\>ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន (អាស៊ី)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3147304 4 0 km បញ្ជាក់​កា​រកំណត់​សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ ប្រសិនបើ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​នៅ​ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា ។\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3149294 7 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\"\>ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន (CTL)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3150792 8 0 km បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ភាសាប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ ប្រសិនបើ​​ការ​គាំទ្រ​របស់ពួកវា​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​នៅ​ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help bm_id3156346 0 km \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៍; បង្ហាញ​នៅពេលផ្លាស់ទី​ស៊ុម (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ទាញ​ធម្មតា (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចទាញ; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ទាញ​ធំ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រមូរ; ផ្ដេក និង​បញ្ឈរ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រមូរ​ផ្ដេក (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រមូរ​បញ្ឈរ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​រមូរ​រាបស្មើ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; រូបភាព និង​វត្ថុ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការ​បង្ហាញ​ក្នុង Writer (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; តារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​អត្ថបទ; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែនកំណត់​នៃ​តារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម;ព្រំដែន​តារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រំដែន​តារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; គំនូរ និង​វត្ថុ​បញ្ជា (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;ការ​បង្ហាញ​កូដវាល (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ចំណាំ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​និង​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ធាតុ​វីនដូ​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 km ណែនាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153527 4 0 km បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ដែល​យោង​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​នៃ​ព្រំដែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156346 9 0 km ណែនាំ ខណៈ​ពេល​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146798 10 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>បង្ហាញ​មគ្គុទ្ទេសក៍​នៅ​ជុំ​វិញ​ស៊ុម នៅ​ពេល​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស\<emph\> ណែនាំ​ខណៈ​ពេល​ផ្លាស់ទី \</emph\>ដើម្បី​បង្ហាញ​ទីតាំង​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​វត្ថុ ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​ជា​ជួរ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155420 23 0 km ចំណុច​ទាញ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3156327 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ (ចំណុច​ប្រាំបី​លើ​ចតុកោណ​កែង​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន) ជា​ការេ​ធម្មតា ដែល​គ្មាន​បែបផែន​ត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149763 32 0 km ចំណុច​ទាញ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153665 33 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ​ធំ (ចំណុច​ប្រាំ​បី​លើ​ចតុកោណកែង​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155922 12 0 km បញ្ជាក់​​ថា​តើ​របារ​រមូរ និង បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឬ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 km របារ​រមូរ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154347 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>បង្ហាញ​របារ​រមូរ​ផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148663 15 0 km របារ​រមូរ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3150541 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>បង្ហាញ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148798 65 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154126 66 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​បន្ទាត់​ប្រើ​បាន ។ ប្រើ​ប្រអប់​ធីក​ពីរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​ជ្រើស​បន្ទាត់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3159149 17 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149202 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>បង្ហាញ​បន្ទាត់​ផ្ដេក ។ ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147287 20 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>បង្ហាញ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ ។ ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151116 61 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>តម្រឹម​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ជាមួយ​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155414 27 0 km រមូរ​រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153364 28 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​រមូរ​ទំព័រ​រាប​ស្មើ​សកម្ម ។ \</ahelp\> ល្បឿន​រមូរ​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​បង្ហាញ​ផ្ទៃ និង ជម្រៅ​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153091 34 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154920 35 0 km កំណត់​តើ​ធាតុ​ឯកសារ​មួយ​ណា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153143 36 0 km ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149261 37 0 km \<variable id=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ​លើ​អេក្រង់​ឬ​ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> បើ​ធាតុ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​លាក់ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ស៊ុម​ទទេ​ជា​កន្លែង​ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154944 38 0 km អ្នក​ក៍​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ការ​បង្ហាញ​របស់​ក្រាហ្វិក​តាមរយៈ​​រូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>បើក/​បិទ​ក្រាហ្វិក\</emph\>\</link\> ។ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក​ រូបតំណាង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​របារ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146898 39 0 km បើ​ជម្រើស \<emph\>ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ \</emph\>មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​នឹង​គ្មាន​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ពី​អ៊ីនធឺណិត ។ ក្រាហ្វិក​នៅ​ក្នុង​តារាង ហើយ​ដែល​គ្មាន​ការ​ចង្អុល​ប្រាប់​នៃ​ទំហំ​របស់​ពួក​វា អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ នៅ​ពេល​ប្រើ​ស្តង់ដារ HTML ចាស់​ជាង​នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​បាន​រុករក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156332 40 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154482 41 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>បង្ហាញ​​តារាង​ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153713 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>ដើម្បី​បង្ហាញ​​ព្រំដែន​តារាង ​​ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​​លើ​តារាង​ណាមួយ​ និង ជ្រើស \<emph\>ព្រំដែន​តារាង\</emph\> ឬ ជ្រើស​ \<emph\>តារាង - ព្រំដែន​តារាង\</emph\> ក្នុង​ឯកសារ Writer ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149018 42 0 km គំនូរ និង វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151249 43 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>បង្ហាញ​គំនូរ និង វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155937 44 0 km លេខ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155959 45 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​វាល​​​​​ក្នុង​ឯកសារ​ជំនួស​ឲ្យ​មាតិកា​​​នៃ​វាល ។\</ahelp\> អ្នកក៍​​អាច​ជ្រើស​ \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"\>\<emph\>មើល - វាល\</emph\>\</link\> ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3150647 46 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3159335 47 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>បង្ហាញ​មតិយោបល់ ។ ចុច​មតិយោបល់​ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៅ​ក្នុងកម្មវិធី​រុករក ដើម្បីកំណត់ទីតាំង ឬ​លុបមតិយោបល់ ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​មតិយោបល់ ដើម្បី​លុប​មតិយោបល់នេះ​ ឬ​មតិយោបល់ទាំងអស់ ឬ​មតិយោបល់​ទាំងអស់​នៃ​អ្នកនិពន្ធ នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3147001 63 0 km ការ​កំណត់ (សម្រាប់​តែ​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149926 58 0 km ឯកតា​រង្វាស់ (សម្រាប់​តែ​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154716 59 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>បញ្ជាក់\<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\"\>ឯកតា\</link\> សម្រាប់​ឯកសារ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help bm_id3151299 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ការ​កំណត់​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម;ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់​ពុម្ពអក្សរ​ជា​មុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព;ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ;ការ​កែប្រែ​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\"\>ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3149786 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់ សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3152349 19 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ភាសា​ប្លង់​ស្មុគស្មាញ និង​អាស៊ី ប្រសិបើ​ការ​គាំទ្រ​របស់​ពួកវា​ត្រូបានបើក​នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3145609 18 0 km ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​ពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ អ្នក​ក៏​អាច​កែប្រែ ឬ ប្តូរ \<link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\"\>ពុម្ព​អត្ថបទ​លំនាំដើម\</link\> តាម​បំណង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152811 3 0 km ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150791 4 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3154140 5 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។\</ahelp\> ពុម្ព​អក្សរ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ទាល់​តែ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​កំណត់​ជាក់លាក់​នូវ​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id573137 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id7700735 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150447 6 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3159149 7 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3147228 8 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3144433 9 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>បញ្ជាក់​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បញ្ជី និង លេខ​រៀង និង រចនាប័ទ្ម​ដែលទទួល​បាន ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150767 10 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លេខ​រៀង​/​ចំណុច\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លេខ​រៀង​/​ចំណុច\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​មួយ​ជាមួយ​លេខ​រៀង ឬ ចំណុច​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ កម្មវិធី​នឹង​ផ្តល់​តម្លៃ "រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ" ទាំង​នេះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3154918 11 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150010 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​ចំណងជើង​នៃ​រូបភាព និង តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152463 13 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3146923 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​លិបិក្រម លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម និង តារាង​មាតិកា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150103 15 0 km តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3083444 17 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ការ​កំណត់​នឹង​អនុវត្ត​តែ​ចំពោះ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help hd_id3156327 1 0 km ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help bm_id3156156 0 km \<bookmark_value\>រូបភាព; ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​អត្ថបទ; ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​បញ្ជា; ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កា​របោះពុម្ព; ធាតុ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ; ការ​កំណត់​បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; អត្ថបទ​ពណ៌​ខ្មៅ​ជា​និច្ច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កា​របោះពុម្ព​ពណ៌​ខ្មៅ​ក្នុង Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ទំព័រ​ឆ្វេង/ស្ដាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ​សេស/គូ;ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; អត្ថបទ​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់​បញ្ច្រាស​​លំដាប់បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប័ណ្ណប្រកាស; កា​របោះពុម្ព​ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ប័ណ្ណប្រកាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មតិយោបល់; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ការ​បង្កើត​ការងារ​នីមួយៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ;ការ​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ទូរសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3152801 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153542 44 0 km ការ​កំណត់​បោះពុម្ព​បានកំណត់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ អនុវត្ត​ទៅ​ការងារ​បោះពុម្ព​ជា​បន្តបន្ទាប់ រហូត​ដល់​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ម្ដង​ទៀត ។ ប្រសិនើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​​​សម្រាប់​តែ​​ការងារ​បោះពុម្ព ប្រើ​ប្រអប់ \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156330 3 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155628 4 0 km បញ្ជាក់​​តើ​មាតិកា​ឯកសារ​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153824 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3148943 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តារាង​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 km គំនូរ (មិន​មែន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បង្កើត​ជាមួយ​អនុគមន៍​គំនូរ $[officename] ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153525 11 0 km វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3158408 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​​ វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153968 13 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3159150 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ ត្រូវ​ដាក់បញ្ចូល​ពណ៌ និង​វត្ថុ​ដែលត្រូវ​បានបញ្ចូល​ទៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃ​ទំព័រ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែលបាន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150868 40 0 km បោះពុម្ព​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149562 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តែងតែ​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id8004394 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា លាក់ ។\</ahelp\> អត្ថបទ​ដែល​លាក់​ខាងក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ៖ អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា លាក់ ដោយ \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួ​អក្សរ - បែបផែន​តួ​អក្សរ - លាក់\</link\> និង​វាល​អត្ថបទ \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>អត្ថបទ​ដែល​លាក់ និង​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id2623981 0 km កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7242042 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ជម្រើស​ដើម្បី​បោះពុម្ព​កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ ។ បិទ​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ទុក​កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ​ឲ្យ​នៅ​ទទេ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព ។\\\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ\</link\> គឺ​ជា​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3151115 15 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3145365 16 0 km កំណត់​លំដាប់​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ឯកសារ $[officename] Writer ដែល​មាន​ទំព័រ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150874 17 0 km ទំព័រ​ឆ្វេង (មិន​មែន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149665 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ខាងឆ្វេង​​ទាំងអស់ (លេខ​គូរ) នៃ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3152885 19 0 km ទំព័រ​ស្តាំ (មិន​មែន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150103 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ខាង​ស្ដាំ (លេខ​សេស)​ នៃ​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148577 21 0 km បានដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150486 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​បម្រុង​លំដាប់បោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។ ទំព័រ​ចុងក្រោយ​របស់​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147318 23 0 km ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155417 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>ជ្រើស​ជម្រើស\<emph\> ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម \</emph\>ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ក្នុង $[officename] Writer គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​​បញ្ឈរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ដេក ផ្នែក​ទល់មុខ​ទាំង​ពីរ​នៅ​ក្នុងប័ណ្ណប្រកាស​នឹង​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​ជាប់​គ្នា ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​អាច​បោះពុម្ព​បានទាំង​សងខាង អ្នក​អាច​បង្កើត​ប័ណ្ណប្រកាស​ទាំងមូល​ពី​ឯកសារ​បស់​អ្នក​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​រៀប​តាម​លំដាប់​ទំព័រ​ក្រោយ ។ ប្រសិនបើ​​អ្នក​មាន​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែល​មាន​សមត្ថភាពអាច​បោះពុម្ព​បាន​តែ​ម្ខាង អ្នក​អាច​សម្រេច​បែបផែន​នេះ​ ដោយ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​មុខ​មុន​ដោយ​គូស​ធីក​ជម្រើស "ផ្នែក​ខាង​មុខ / ទំព័រ​ស្ដាំ /ទំព័រ​សេស" បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ជង់​ក្រដាស​ទាំង​មូល​ឡើ​ងវិញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក ហើយ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ក្រោយ​ដោយ​គូស​ធីក​ជម្រើស "ទំព័រ​ក្រោយ / ទំព័រ​ឆ្វេង / ទំព័រ​គូ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id9475386 0 km ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7894222 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីក​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ប័ណ្ណ​ប្រកាស​ក្នុង​លំដាប់​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ស្គ្រីប​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149300 26 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3151320 29 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148916 45 0 km ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id4188055 0 km បោះពុម្ព​បាន​បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ នេះ​ប្រសើរ​បំផុត បើ​អ្នក​កំពុង​បោះពុម្ព​សង​ខាង ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​សៀវភៅ រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ "ជំពូក" បាន​ត្រូវ​កំណត់​ទៅ​ចាប់ផ្ដើម​ជានិច្ច​ជាមួយ​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​សេស ។ បើ​ជំពូក​មុន​ចប់​លើ​ទំព័រ​សេស %PRODUCTNAME បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​មាន​លេខ​សេស ។ ជម្រើស​នេះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​គូ​ឬ​អត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3145642 47 0 km បង្កើត​ការងារ​បោះពុម្ព​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3147338 48 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ការងារ​បោះពុម្ព​ថ្មី​នីមួយ​ៗ នឹង​ចាប់ផ្តើម​លើ​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​សង​ខាង​ក៏​ដោយ ។\</ahelp\> បើវាល​​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គូស​ធីក នោះ​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែល​ទំព័រ​ទី​មួយ​នៃ​ច្បាប់​ចម្លង​ទី​ពីរ ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ច្បាប់​ចម្លង​ទី​មួយ ជា​ពិសេស​បើ​មាន​លេខ​ទំព័រ​សេស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156384 41 0 km ថាស​ក្រដាស​ពី​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3146316 37 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>ចំពោះ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលមាន​ថាស​ច្រើន ជម្រើស "ថាស​ក្រដាស​ពី​កា​រកំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" បញ្ជាក់​ថាតើ​ថាស​ក្រដាស​ដែលបានប្រើ ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147362 38 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3154703 39 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>បើ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ទូរសារ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ទូរសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ទូរសារ​ដែល​ចង់​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help bm_id3149656 0 km \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; លំនាំដើម​តារាង​អត្ថបទ​ថ្មី\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​អត្ថបទ; ការ​កំណត់​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​តម្រឹម;តារាង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ; ស្គាល់​នៅ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145674 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​នៃ​តារាង​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145609 26 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​លំនាំដើម សម្រាប់​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក និង របៀប​តារាង ។ ក៏​បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ស្តង់ដារ​ផង​ដែរ សម្រាប់​ផ្លាស់ទី និង បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\"\>ការ​កែសម្រួល​តារាង​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> ក្នុង​ជំនួយ $[officename] Writer \</defaultinline\>\</switchinline\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149656 27 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3148797 28 0 km កំណត់​លំនាំដើម​សម្រាប់​តារាង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3152922 29 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150447 30 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ជួរ​ដេក​ទី​មួយ​នៃ​តារាង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "ក្បាល​តារាង" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3147086 31 0 km ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149204 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ក្បាល​តារាង​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ទៅ​ទំព័រ​ថ្មី​ឬ​ទេ បន្ទាប់​ពី​បំបែក​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3125864 33 0 km កុំ​ពុះ (មិន​មែន​ក្នុង HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155429 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​តារាង​មិន​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​ប្រភេទ​ណាមួយ​នៃ​ការ​បំបែក​លំហូរ​អត្ថបទ​ ។ \</ahelp\> អ្នក​ក៍​អាច​រក​ជម្រើស​នេះ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង - លំហូរ​អត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3148575 35 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146119 36 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ក្រឡា​តារាង​មាន​ស៊ុម​តាម​លំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3146976 37 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153142 39 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149481 40 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>បញ្ជាក់​​ថា​លេខ​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ និង ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​លេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155306 41 0 km បើ \<emph\>ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ\</emph\> មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ លេខ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ និង ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155856 42 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159346 43 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\"\>បើ\<emph\> ការ​ទទួល​ស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ \</emph\>មិនត្រូវ​បានធីក នោះ​មាន​តែ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​ក្រឡា​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួលយក ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ណា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត នឹង​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឡើង​វិញ​ទៅ​ជា \<emph\>អត្ថបទ​\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153876 44 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149379 45 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\"\>បញ្ជាក់​​ថា​លេខ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​ក្នុង​ក្រឡា ។\</ahelp\> បើ​វាល​​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​លេខ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ខាង​លើ​ឆ្វេង​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146792 46 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​មិន​ត្រូវ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដោយ​វាល​ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​តម្រឹម​កណ្តាល​មាតិកា​ក្រឡា​ដោយ​ផ្ទាល់ ពួក​វា​នៅ​តែ​តម្រឹម​កណ្តាល​ដោយ​មិន​គោរព ថា​តើ​អត្ថបទ ឬ លេខ​ត្រូវ​បាន​ជាប់​ទាក់ទង​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154360 48 0 km ការ​ប្រើ​ក្ដារចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 km ផ្លាស់ទី​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153711 4 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155445 5 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159264 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី​ជួរ​ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150388 7 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155905 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155938 9 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155176 10 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​សម្រាប់​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155333 11 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153966 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>បញ្ជាក់​​​តម្លៃ​លំនាំដើម​សម្រាប់​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155607 13 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159334 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​លំនាំដើម សម្រាប់​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150645 15 0 km ឥរិយាបថ​ជួរ​ដេក​/​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150298 16 0 km កំណត់​បែបផែន​ដែល​ទាក់ទង​នៃ​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​លើ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដូច​គ្នា រួម​ទាំង​លើ​តារាង​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149335 17 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3151213 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>បញ្ជាក់​ថា ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ប៉ះពាល់​តែ​ផ្ទៃ​ជិត​ដែល​ដូច​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154199 19 0 km ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3147128 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​ជួរ​ដេក ឬ ជួរ​ឈរ​មួយ​នឹង​ប៉ះពាល់​ទៅ​តារាង​ទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150783 21 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​ជួរ​ដេក ឬ ជួរ​ឈរ​មួយ​ជះឥទ្ធិពល​ចំពោះ​​ទំហំ​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help bm_id3144510 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; តួអក្សរ​មិនបោះពុម្ព (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាំង​កថាខណ្ឌ; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការ​បង្ហាញ​តែ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញា​ជម្រើស (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញា; ការ​បង្ហាញ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; បង្ហាញ​ចន្លោះ​ដែល​បានការពារ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ​ដែល​បានការពារ; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ​មិន​បំបែក (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់​ថេប; ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ​ការ​បំបែក (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ​ដែល​បានលាក់;ការ​បង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ​វាល​ដែល​បាន​លាក់ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; កថាខណ្ឌ​វាល​ដែលបាន​លាក់ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច; អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បានការពារ (Writer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154285 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\"\>ជំនួយ​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155450 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ $[officename] និង HTML កំណត់​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ខ្លះ និង សម្រាប់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3144510 27 0 km ​បង្ហាញ​នៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156343 28 0 km កំណត់​តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​ណាមួយ​ដែល​មើល​ឃើញ​​លើ​អេក្រង់ ។ ធ្វើ​ឲ្យរូបតំណាង​ \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"\>\<emph\>តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព\</emph\>\</link\> សកម្ម​នៅ​លើ​របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ តួអក្សរ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​បានជ្រើស​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ជំនួយ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154140 29 0 km ចុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3154123 30 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឬ​ទេ ។ អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​កថាខណ្ឌ​ក៏​មាន​ព័ត៌មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3153193 31 0 km សហ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147230 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឬ​ទេ ។ ទាំង​នេះ​ជា​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ដែល​លាក់ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​ដោយ​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យ​បញ្ជា + សញ្ញា (-) \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា + សញ្ញា (-) ។\</defaultinline\>\</switchinline\> ពាក្យ​ដែល​មាន​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ត្រូវ​បាន​បំបែក​តែ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​ត្រង់​ចំណុច ដែល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ដោយ​មិន​គោរព​ថា​តើ​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ឬ អសកម្ម​នោះ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147287 33 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147427 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បង្ហាញ​ដក​ឃ្លា​ទាំងអស់​ក្នុង​អត្ថបទ ដោយ​ចំណុច​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145750 35 0 km គម្លាត​មិន​បំបែក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3152938 36 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>បញ្ជាក់​ថា​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ជា​ប្រអប់​ពណ៌​ប្រផេះ ។ ចន្លោះ​មិនឃើញ​មិន​ត្រូ​វបាន​​បំបែក​​នៅ​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ និង​ត្រូ​វបាន​​បញ្ចូល​ដោយគ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Spacebar \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះ​មិនឃើញ(Spacebar)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147348 37 0 km ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3153574 38 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ឈប់​ថេប​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ព្រួញ​តូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3159154 39 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150874 40 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>បង្ហាញ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ទាំងអស់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជាមួយ​ផ្លូវ​កាត់ ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) ។ ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ទាំង​នេះ​បង្កើត​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ ប៉ុន្តែ​មិន​ចាប់ផ្តើម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​ទេ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108E5 0 km អត្ថបទ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108FB 0 km \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​ "បាន​លាក់" ពេល​ \<emph\>មើល - តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព\</emph\> ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149481 41 0 km វាល ៖ អត្ថបទ​ដែល​បាន​លាក់ (មិន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149413 42 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លាក់​ដោយវាល​ \<emph\>អត្ថបទ​តាម​លក្ខខណ្ឌ\</emph\> ឬ \<emph\>អត្ថបទ​ដែល​លាក់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149300 43 0 km វាល​ ៖ កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ (មិន​មែន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149418 44 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បង្ហាញ​កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់​ឬ​ទេ បើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​វាល​ \<emph\>កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់\</emph\> ។\</ahelp\> ជម្រើស​នេះ​មាន​មុខងារ​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\"\>មើល - កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>មើល - កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3156180 3 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ (មិន​មែន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3146900 4 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154273 5 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150749 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\</ahelp\> អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​នេះ​សកម្ម​ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>បិទ/បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បិទ/បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់\</defaultinline\>\</switchinline\> ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3152962 7 0 km បញ្ចូល (មិន​មែន​សម្រាប់​ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149020 8 0 km កំណត់​ជម្រើស​បញ្ចូល​សម្រាប់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ ។ បើ​អ្នក​ចុច​នៅ​ទីតាំង​ណា​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក កថាខណ្ឌ​ថ្មី​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​សរសេរ ឬ បញ្ចូល​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ទីតាំង​នេះ ។ លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​កថាខណ្ឌ​នេះ​​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3148995 9 0 km ការ​​តម្រឹម​​​កថា​​ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156384 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\"\>កំណត់​ការ​តម្រឹម​កថាខណ្ឌ នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ដោយ​ផ្អែក​លើ​កន្លែង​ដែល​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​ចុច កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តម្រឹម​ឆ្វេង កណ្តាល ឬ ស្តាំ ។ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​សញ្ញា​ត្រីកោណ ទស្សន៍​ទ្រនិច​មុន​ពេល​ចុច​កណ្តុរ បង្ហាញ​តើ​ការ​តម្រឹម​មួយ​ណា​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3150387 11 0 km រឹម​កថា​ខណ្ឌ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3151188 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ការ​ចូល​បន្ទាត់​កថាខណ្ឌ​ឆ្វេង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ទីតាំង​ផ្ដេក ដែល​អ្នក​ចុច​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។ កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145147 13 0 km ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155174 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ថេប​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ជា​ច្រើន​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​រហូត​ដល់​ចំណុច​ចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3166449 15 0 km ថេប និង គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155904 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ចំនួន​ថេប និង ដកឃ្លា​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​រហូត​ដល់​ចំណុច​ចុច ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149964 17 0 km ជម្រើស​បញ្ចូល​ទាំងអស់​សំដៅ​ទៅ​លើ​តែ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​បាន​បង្កើត​ជាមួយ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3146134 24 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ការពារ​- ប្រើ​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147508 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>បញ្ជាក់​​ថា​អ្នក​អាច​កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​តំបន់​ដែល​ការពារ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​បាន​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help tit 0 km ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153823 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149416 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>កំណត់​រូបរាង​នៃ​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3156153 27 0 km ដើម្បី​កត់ត្រា ឬ​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ឬ​​ឯកសារ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្ដូរ - កត់ត្រា\</emph\>\</link\> ឬ\<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្ដូរ - បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 km អត្ថបទ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3144510 4 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលបានថត ។ ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ និង​គុណលក្ខណៈ និង​ពណ៌​​នៃការបង្ហាញ​ដែល​ទាក់ទង ។ វាល​មើលជា​មុន​បង្ហាញបែបផែន​របស់​ជម្រើស​បង្ហាញដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148550 21 0 km ការ​បញ្ចូល / គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154758 22 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>បញ្ជាក់​​របៀប​ដែល​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3152812 23 0 km ការ​លុប / គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154365 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>បញ្ជាក់​​របៀប​ដែល​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​លុប ។ បើ​អ្នក​ថត​ការ​លុប​អត្ថបទ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​ជ្រើស (ឧទាហរណ៍ បន្ទាត់​ឆូត) ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148674 25 0 km គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ / គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3151042 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>កំណត់​របៀប​ដែល​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំង​នេះ​ជះ​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​គុណ​លក្ខណៈ​ដូចជា ដិត ទ្រេត ឬ បន្ទាត់​ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153105 28 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3145419 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​ដើម្បី​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​នូវ​ប្រភេទ​នីមួយ​ៗ នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា ។ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ "ដោយ​អ្នក​និពន្ធ" ក្នុង​បញ្ជី ពណ៌​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយ $[officename] បន្ទាប់​កែប្រែ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ទៅ​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145607 15 0 km ជួរ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149562 16 0 km ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ជួរ​អត្ថបទ​ណា​មួយ​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ អ្នក​អាច​កំណត់​សម្គាល់​មួយ ដែល​លេច​ឡើង​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ឬ ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145785 17 0 km សញ្ញា​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154638 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>កំណត់​ ប្រសិនបើ​ ផ្លាស់ប្ដូ​របន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែលបាន​សម្គាល់ ។\</ahelp\> អ្នកអាច​កំណត់​សញ្ញាសម្គាល់ ដូច្នេះ​ពួកវា​តែងតែ​បង្ហាញនៅ​ខាងឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ​រឹម​ទំព័រ ឬ​នៅ​ខាងក្នុង ឬ​ខាងក្រៅ​រឹម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3163713 19 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3146975 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>បញ្ជាក់​​ពណ៌​សម្រាប់​បន្លិច​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ក្នុង​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help bm_id3145119 0 km \<bookmark_value\>តំណ; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​ទាន់សម័យ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព; តំណ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព; វាល និង​គំនូស​តាង, ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;ការ​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូស​តាង; ការ​ធ្វើ​​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណង​ជើង; តារាង/រូបភាព/ស៊ុម/វត្ថុ OLE (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ; ចំណង​ជើង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ចំណង​ជើង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ចំណង​ជើង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ OLE; ចំណង​ជើង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់​ថេប; ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; បញ្ឈប់ថេប​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3145382 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3156326 45 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3145119 3 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាន់​សម័យ ពេល​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155136 4 0 km តែងតែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3155628 11 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>តែងតែ​ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាន់​សម័យ ខណៈ​ពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155449 5 0 km តាម​សំណើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3153252 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ទាន់​សម័យ​អាស្រ័យ​លើ​សំណើ ខណៈ​ពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ​មួយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3151384 6 0 km កុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3148946 13 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>តំណ​នឹង​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ខណៈ​ពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154347 25 0 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id8801538 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​ទាន់សម័យ​ដោយ​ដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3148664 21 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3154071 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\"\>មាតិកា​នៃ​វាល​ទាំងអស់ គឺ​ត្រូវបាន​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅពេលដែល​មាតិកា​អេក្រង់​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ថា​ថ្មី ។ ទោះបី​ជា​មិនបាន​ធីក​ប្រអប់នេះ ក៏​វាល​មួយ​ចំនួន​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​នៅរាល់ពេល​លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស​កើតឡើង​ ។\</ahelp\> តារាង​ខាងក្រោម រាយ​វាល​ដែល​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​មិនធ្វើ​តាម​ប្រអប់​ធីកនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10788 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1078E 0 km វាល​​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10795 0 km ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ (នាំ​ចេញ​ជា PDF ផង​ដែរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1079B 0 km អ្នក​និពន្ធ អ្នក​ផ្ញើ ជំពូក កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា សេចក្តី​យោង បោះពុម្ព​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A2 0 km ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A8 0 km អ្នក​និពន្ធ អ្នក​ផ្ញើ ជំពូក កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107AF 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107B5 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ ស្ថិតិ លេខ​ឯកសារ រយៈ​ពេល​កែសម្រួល បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107BC 0 km ការ​កែសម្រួល​ជួរ​អត្ថបទ ដែល​វាល​​ស្ថិត​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C2 0 km អ្នក​និពន្ធ អ្នក​ផ្ញើ ជំពូក កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C9 0 km ការ​ប្តូរ​អថេរ​មួយ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107CF 0 km អត្ថបទ​លក្ខខណ្ឌ អត្ថបទ​ដែល​លាក់ កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ អថេរ វាល​ DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107D6 0 km ការ​បិទ "មាតិកា​ថេរ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107DC 0 km អ្នក​និពន្ធ អ្នក​ផ្ញើ វាល​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E3 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E9 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3159149 22 0 km ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150768 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​គំនូស​តាង​ទាន់​សម័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ឬ​អត់ ។ ថា​តើ​តម្លៃ​ក្រឡា​តារាង Writer ផ្លាស់ប្ដូរ និង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ចាកចេញ​ពី​ក្រឡា​នោះ គំនូស​តាង​ដែល​បង្ហាញ​តម្លៃ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3146976 46 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3153364 31 0 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3146147 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>បញ្ជាក់ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\"\>ឯកតា​រង្វាស់\</link\> សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154944 33 0 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150417 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>បញ្ជាក់​​គម្លាត​រវាង​ឈប់​ថេប​នីមួយៗ ។\</ahelp\> បន្ទាត់​ផ្ដេក​បង្ហាញ​គម្លាត​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help tit 0 km ភាព​ឆប​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help bm_id3577990 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ Word;ភាព​ឆបគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចូល;ការ​កំណត់​ភាព​ឆបគ្នា​សម្រាប់​ការ​នាំចូល​អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស;ភាព​ឆបគ្នា (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​កំណត់​ភាព​ឆបគ្នា​សម្រាប់​ការ​នាំចូល Word​\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;ការ​នាំចូល​ឯកសារ Word\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់;ការ​នាំចូល​ឯកសារ Word\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ម៉ាទ្រីស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីស;ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ (Writer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10607 0 km \<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>ភាព​ឆប​គ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10625 0 km \<ahelp hid=\"53251\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ភាព​ឆបគ្នា​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ ។ ជម្រើស​នេះ​ជួយ​ក្នុង​ការ​លៃតម្រូវ​​ %PRODUCTNAME ពេល​នាំ​ចូល​ឯកសារ Microsoft Word ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3153876 17 0 km ការ​កំណត់​មួយ​ចំនួន​​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ទី​នេះ មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ និង ត្រូវ​តែ​កំណត់​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​សម្រាប់​ឯកសារ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149400 47 0 km ប្រើ​​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155602 48 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>បញ្ជាក់​​ថា​រង្វាស់​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​សម្រាប់​បោះពុម្ព និង សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> បើ​ប្រអប់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​ប្លង់​ឯករាជ្យ​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ និង បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155768 49 0 km ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​នេះ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​បន្ទាប់​មក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​គោល​ពីរ​ចាស់​ជាង ជម្រើស​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ ពេល​ក្រោយ​បើ​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់​ជាង នោះ​ជម្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​តាម​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3145640 9 0 km បន្ថែម​​គម្លាត​រវាង​កថា​ខណ្ឌ ​និង តារាង (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3147339 18 0 km ក្នុង $[officename] Writer គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ខុស​ពី​ឯកសារ MS Word ។ បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​គម្លាត​រវាង​កថាខណ្ឌ ឬ តារាង​ពីរ គម្លាត​ក៏​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ផង​ដែរ​ក្នុង​ឯកសារ MS Word ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3151250 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បន្ថែម​គម្លាត​ដែល​ឆប​គ្នា​នឹង MS Word រវាង​កថាខណ្ឌ និង តារាង​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ $[officename] Writer ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3146317 29 0 km បន្ថែម​គម្លាត​កថា​ខណ្ឌ និង តារាង​នៅ​​កំពូល​​ទំព័រ (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155333 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ការ​ដក​ឃ្លា​កថា​ខណ្ឌ​នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ដូច​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ទំព័រ ឬ​ជួរ​ឈរ បើ​កថា​ខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​លើ​ទំព័រ​ដំបូង​នៃ​ឯកសារ ។\</ahelp\> ដូច​គ្នា​អនុវត្ត​សម្រាប់​ការ​បំបែក​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​នាំចូល​ឯកសារ MS Word មួយ គម្លាត​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ កំឡុង​ពេល​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 km ប្រើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឈប់​ថេប​របស់ StarOffice 6.0/7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3152777 43 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>បញ្ជាក់​​របៀប​តម្រឹម​អត្ថបទ​ត្រង់​ឈប់​ថេប ដែល​នៅ​ផុត​ពី​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ របៀប​ប្រើ​ឈប់​ថេប​ទសភាគ និង របៀប​ប្រើ​ឈប់​ថេប​ដែល​នៅ​ជិត​ការ​ចុះ​បន្ទាត់ ។ \</ahelp\> បើ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ឈប់​ថេប​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​វិធី​ដូចគ្នា ក្នុង​កម្មវិធី Office ផ្សេង​ទៀត​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10810 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កំណែ Writer បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក កា​រ​គ្រប់គ្រង​ការ​ឈប់​ថេប​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាមលំនាំដើម ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កំណែ Writer មុន​ StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ឈប់​ថេប​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107F9 0 km កុំ​បន្ថែម​ការ​នាំ​មុខ (ចន្លោះ​បន្ថែម) ចន្លោះ​បន្ទាត់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 km បញ្ជាក់​​ថា​គម្លាត​បន្ថែម រវាង​ជួរ​អត្ថបទ​មិន​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទេ ទោះ​បី​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ប្រើ​មាន​គុណ​លក្ខណៈ​គម្លាត​បន្ថែម​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10809 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កំណែ Writer របស់​អ្នកបច្ចុប្បន្ន ការ​នាំមុខ​បន្ថែម​ត្រូវ​បានប្រើ​តាម​លំនាំដើម ។នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 កា​រនាំមុខ​បន្ថែម​មិន​ត្រូវ​បានប្រើ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 km ប្រើ​ចន្លោះ​បន្ទាត់​ StarOffice 6.0/7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10815 0 km បើ​ជម្រើស​បិទ ដំណើរ​ការ​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​អត្ថបទ ជាមួយ​គម្លាត​ជួរ​សមាមាត្រ នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ បើ​ជម្រើស​បិទ វិធីសាស្ត្រ​មុន​នៃ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​អត្ថបទ ជាមួយ​គម្លាត​ជួរ​សមាមាត្រ នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10818 0 km នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្កើត​កំណែ Writer បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក និងឯកសារ Microsoft Word របស់​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន ដំណើរការ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កំណែ​មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ដំណើរការ​មុន​ត្រូវ​បានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 km បន្ថែម​កថាខណ្ឌ​ និង ចន្លោះ​តារាង​នៅ​បាត​​ក្រឡា​តារាង​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10846 0 km បញ្ជាក់​ថា​គម្លាត​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​កថាខណ្ឌ​មួយ ទោះ​បី​នៅ​ពេល​វា​ជា​កថាខណ្ឌ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ក្រឡា​តារាង​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10849 0 km ប្រសិនបើ​បិទ​ជម្រើស​ ក្រឡា​តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូ​ចនៅ​ក្នុ​ងកំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ។ ប្រសិនបើ​បើក​ជម្រើស វិធីសាស្ត្រ​ជំនួស​នៃ​កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ ជ្រើស​កំណត់​ដោយ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​ថ្មី​ដែល​បាន​បង្កើត​​ដោយ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION និង​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាននាំចូល​ពី​​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 km ប្រើ​ការ​កំណត់ទីតាំង​វត្ថុ​ StarOffice 6.0/7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10864 0 km បញ្ជាក់​​របៀប​គណនា​ទីតាំង​នៃ​វត្ថុ​អណ្តែត ដែល​បាន​បោះ​យុថ្កា​ទៅ​តួ​អក្សរ ឬ កថាខណ្ឌ​មួយ ដោយ​គោរព​តាម​គម្លាត​ខាង​លើ និង ខាង​ក្រោម​នៃ​កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10867 0 km ប្រសិនបើ​បើក​ជម្រើស វត្ថុ​អណ្ដែត​ត្រូ​វបាន​កំណត់​ទីតាំង​ជា​កំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ។ ប្រសិនបើ​បិទ​ជម្រើស វត្ថុ​អណ្ដែត​ត្រូ​វបានកំណត់​ទីតាំង​ ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ជំនួស​ដែល​ដូច​គ្នា​នឹង​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1086A 0 km ជម្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​បិទ សម្រាប់​ឯកសារ​ថ្មី ។ សម្រាប់​ឯកសារ Writer ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​កំណែ​មុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជម្រើស​គឺ​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 km ប្រើ​ការ​រុំ​អត្ថបទ​ StarOffice 6.0/7 ជុំវិញ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4016541 0 km MS Word និង Writer មាន​គោលការណ៍​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​រុំ​អត្ថបទ​ជុំវិញ​វត្ថុ​អេក្រង់​អណ្ដែត ។ វត្ថុ​អេក្រង់​អណ្ដែត​គឺ​ជា​ស៊ុម និង វត្ថុ​គំនូរ​នៅ​ក្នុង Writer និង​ជា​វត្ថុ 'ប្រអប់​អត្ថបទ', 'ក្រាហ្វិក', 'ស៊ុម', 'រូបភាព' ។ល។ ក្នុង MS Word ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id7280190 0 km នៅ​ក្នុង MS Word និង​កំណែ Writer បច្ចុប្បន្ន មាតិកា​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ និង​មាតិកា​លេខ​យោង​/លេខ​ចុង​មិនរុំ​ជុំវិញ​វត្ថុអេក្រង់​អណ្ដែត​ទេ ។ តួអត្ថបទ​រុំ​ជុំវិញ​វត្ថុ​អេក្រង់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះយុថ្កា​នៅ​ក្នុង​បឋមកថា​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id2782982 0 km នៅ​ក្នុង​កំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ការ​ផ្ទុយគ្នា​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10892 0 km ប្រសិន​បើ​បិទ​ជម្រើស ដែល​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំដើម ការ​រុំ​អត្ថបទ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បានអនុវត្ត ។ ប្រសិនបើបើក​ជម្រើស កា​ររុំ​អត្ថបទ​មុន​នឹង​ត្រូវ​បានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1092A 0 km ពិចារណា​រចនាប័ទ្ម​រុំ​​ពេល​កំនត់​ទីតាំង​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10837 0 km បញ្ជាក់​វិធី​ដែល​ដំណើរការ​ស្មុគស្មាញ​នៃ​ការ​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុអណ្ដែត​ដែល​ត្រូវ​បានបោះយុថ្កា​ទៅ​តួអក្សរ ឬ​កថាខណ្ឌ​គួរ​ដំណើរការ​ ។ នៅ​ក្នុងកំណែ​របស់ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ដំណើរការ​ច្រំដែល​ត្រូ​វបាន​ប្រើ ខណៈពេល​ដែល​​នៅ​ក្នុង​កំណែ​បច្ចុប្បន្ន​ដំណើរការ​មិនស្មុគស្មាញ​ត្រូ​វបានប្រើ ដែល​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ដំណើរការ​ដដែលនៅ​ក្នុង Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10943 0 km ប្រសិនបើ​បិទ​ជម្រើស​ ដំណើរការច្រំដែល​របស់ %PRODUCTNAME នៃ​ការ​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ​ត្រូ​វបានប្រើ ។ ប្រសិនបើ​បើក​ជម្រើស ដំណើរការ​ត្រង់​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​ឆបគ្នា​ជា​មួយ​ឯកសារ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id5240028 0 km ពាក្យ​ពង្រីក​ដាក់​ដកឃ្លា​នៅលើ​បន្ទាត់​ដែល​មាន​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​តម្រឹម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8599810 0 km បើ​បាន​ធីក Writer នឹង​បន្ថែម​ដកឃ្លា​រវាង​ពាក្យ នៅក្នុង​បន្ទាត់​ដែល​បញ្ចប់ ដោយ ប្ដូរ​(Shift)+បញ្ចូល នៅក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​តម្រឹម ។ បើ​មិនបាន​ធីក ដកឃ្លា​រវាង​ពាក្យ នឹង​មិនអាច​ពង្រីក​ដើម្បី​តម្រឹមបន្ទាត់​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8012634 0 km ការ​កំណត់​នេះ​គឺ​បើក​ជា​លំនាំដើមសម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ .odt ។ វា​នឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក និង​ផ្ទុក​ជាមួយ​ឯកសារ​នៅក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​អត្ថបទ .odt ។ ការ​កំណត់​នេះ​មិនអាច​រក្សាទុក​នៅក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ .sxw ចាស់​បានទេ ដូច្នេះ​ការ​កំណត់​នេះ​គឺ​បិទ​ចំពោះ​ឯកសារ​អត្ថបទ .sxw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10845 0 km ប្រើ​ជា​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10848 0 km \<ahelp hid=\"879350288\"\>ចុច​ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​ ដូច​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​សម័យ​ផ្សេងទៀត​ជាមួយ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10977 0 km លំនាំ​ដើម​របស់​រោង​ចក្រ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ដូច​ខាង​ក្រោម ។ ប្រើ​បាន​គឺ​ជា​ជម្រើ​សដូច​ខាង​ក្រោមនេះ​ ខណៈ​ពេល​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1097D 0 km បន្ថែម​​គម្លាត​រវាង​កថា​ខណ្ឌ ​និង តារាង (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10981 0 km បន្ថែម​គម្លាត​កថា​ខណ្ឌ និង តារាង​នៅ​​កំពូល​​ទំព័រ (ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10985 0 km បន្ថែម​កថាខណ្ឌ​ និង ចន្លោះ​តារាង​នៅ​បាត​​ក្រឡា​តារាង​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4653767 0 km ពាក្យ​ពង្រីក​ដាក់​ដកឃ្លា​នៅលើ​បន្ទាត់​ដែល​មាន​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​​នៅ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​ដែលបាន​តម្រឹម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help tit 0 km ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 km \<bookmark_value\>អក្សរ​ធំ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​អក្សរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អក្សរធំ;អក្សរ​ធំ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10571 0 km បញ្ជាក់​ ការ​កំណត់​សម្រាប់​ចំណង​ជើង​​​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10588 0 km បន្ថែម​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ពេល​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​វត្ថុ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដាក់​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​មួយ​ណា​ដែល​មាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10593 0 km កំណត់​ជម្រើស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជម្រើស​ទាំង​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ជម្រើស​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> ដែល​មាន​នៅ​ពេល​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ពី​ក្រោម​ការ​កំណត់​គឺ​ជា​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​ប្រភេទ​វត្ថុ ជាមួយ​នឹង​ប្រភេទ​លេខ​រៀង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3146798 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3155419 13 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 km លេខ​រៀង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149233 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​លេខ​រៀង​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3149457 10 0 km បន្ទាត់​​​ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106E2 17 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>កំណត់​តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ បន្ទាប់​ពី​លេខ​ក្បាល ឬ កម្រិត​ជំពូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3151384 15 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ចំណងជើង​ដោយ​គោរព​ទៅ​តាម​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1064E 0 km បង់​លេខ​រៀង​ចំណង​ជើង​តាម​ជំពូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3145609 9 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153898 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>បញ្ជាក់​​កម្រិត​ក្បាល ឬ ជំពូក​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេខ​រៀង​ចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153524 17 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>កំណត់​តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ បន្ទាប់​ពី​លេខ​ក្បាល ឬ កម្រិត​ជំពូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106A8 0 km ប្រភេទ និង ទ្រង់ទ្រាយ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106AE 0 km រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 km អនុវត្ត​ស៊ុម និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>អនុវត្ត​ស៊ុម​ និង ស្រមោលរបស់​​វត្ថុ​ទៅ​ស៊ុម​ចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​​ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help hd_id3149233 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 km \<variable id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ $[officename] ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help bm_id3147226 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; លំនាំដើម (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; ក្រឡាចត្រង្គ (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្ទាស់​ក្រឡាចត្រង្គ​លំនាំដើម (Writer/Calc)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\"\>ក្រឡា​ចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់ សម្រាប់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បាន លើ​ទំព័រ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ក្រឡា​ចត្រង្គ​នេះ​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទីតាំង​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​វត្ថុ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​នេះ​ក្នុង​បន្ទាត់ ជាមួយ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ខ្ទាស់ "ម៉ាញេទិច" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153749 11 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154897 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម ធាតុ​ដែល​គូស និង​វត្ថុ​បញ្ជា​តែ​រវាង​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ ។\</ahelp\> ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ខ្ទាស់​សម្រាប់​សកម្មភាព​បច្ចុប្បន្ន អូស​វត្ថុ​ខណៈ​សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>គ្រាប់​ចុច​បញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រាប់​ចុច បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 km មើលឃើញ​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149516 8 0 km \<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149294 29 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<variable id=\"rastertextdraw\"\>វា​អាច​បិទ​បើក​ភាព​មើល​ឃើញ​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>ក្រឡា​ចត្រង្គ - ក្រឡា​ចត្រង្គ​មើល​ឃើញ\</emph\> ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្រាប់​ទំព័រ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ឺនុយ​រង \<emph\>ក្រឡា​ចត្រង្គ - ក្រឡា​ចត្រង្គ​ទៅ​មុខ\</emph\> នៃ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​មុខ​វត្ថុ ។ \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150791 30 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>វា​អាច​បិទបើក​ភាព​មើល​ឃើញ​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>ក្រឡា​ចត្រង្គ - ក្រឡា​ចត្រង្គ​មើល​ឃើញ\</emph\> ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ទំព័រ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ឺនុយ​រង \<emph\>ក្រឡា​ចត្រង្គ - ក្រឡា​ចត្រង្គ​ទៅ​មុខ\</emph\> នៃ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​មុខ​វត្ថុ ។ \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3154684 36 0 km គុណភាព​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149203 13 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153104 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>កំណត់​ឯកតា​រង្វាស់​សម្រាប់​គម្លាត​រវាង​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​លើ​អ័ក្ស X ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3150447 17 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3148923 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>កំណត់​គម្លាត​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ជា​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន នៅ​លើ​អ័ក្ស Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147228 37 0 km ផ្នែក​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153368 15 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150439 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\"\>បញ្ជាក់​​ចំនួន​ចំណុច​កណ្តាល​រវាង​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​នៅ​លើ​អ័ក្ស X ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147441 19 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154918 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\"\>បញ្ជាក់លម្អិត​ចំនួន​ចំណុច​កណ្តាល​រវាង​ចំនុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​លើ​អ័ក្ស​ Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149667 9 0 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147350 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> គុណភាព​បង្ហាញ និង កម្រិត​រង​សម្រាប់​អ័ក្ស X និង Y នៅ​ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3146121 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម​ទៀត នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ទំព័រ​មួយ ៖ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម​ទៀត នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ទំព័រ​មួយ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3146984 32 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ក្រឡា​ចត្រង្គ​ទៅ​មុខ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ក្រឡា​ចត្រង្គ​ទៅ​មុខ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153573 33 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>កំណត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​អាច​មើល​ឃញ​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>កំណត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id4122135 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149419 34 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>បន្ទាត់​ខ្ទាស់​នៅ​មុខ\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បន្ទាត់​ខ្ទាស់​នៅ​មុខ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150592 35 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>កំណត់​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>កំណត់​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id1251869 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​នៅ​ខាង​មុខ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id984221 0 km កំណត់ពណ៌​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>រូបរាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help tit 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help hd_id3147653 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\"\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3150443 2 0 km \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​ឯកសារ HTML ។\</ahelp\> ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​ទាំង​ឯកសារ HTML ថ្មី និង សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ផ្ទុក ដរាប​ណា​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3156156 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\"\>ព័ត៌មាន​បន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help par_id3145345 2 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>​ការ​កំណត់​ជា​ច្រើន​​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ និង ទិស​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បន្ទាប់​ពី​ធាតុ​ក្រឡា ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​បញ្ជី​តម្រៀប កំណត់​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ និង ការ​កំណត់​សម្រាប់​ថត និង បន្លិច​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ក្រឡា​នៅ​លើ​អេក្រង់ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា​ចត្រង្គ; បង្ហាញ​បន្ទាត់ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌; បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ និង​ក្រឡា (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែក​ទំព័រ; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៍; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុចទាញ; ការ​បង្ហាញ​ចំណុចទាញ​ធម្មតា/ធំ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; តម្លៃ​សូន្យ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃ​សូន្យ; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី; កា​របន្លិច​តម្លៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; កា​រធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​គ្មានបែបផែន (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ដាក់ពណ៌ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យុថ្កា; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌;ការ​ដាក់កម្រិតិ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំហូរ​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; កា​របង្ហាញ​ក្នុង​ពណ៌ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ការ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូស​តាង; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរ​វត្ថុ; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល​ជួរដេក; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល​ជួរឈរ; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាររមូរ; ការ​បង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទាំង​សន្លឹក; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទាំង; ការ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​សន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រោង;និមិត្តសញ្ញា​គ្រោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153988 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>កំណត់​តើ​ធាតុ​ណា​មួយ​នៃ​បង្អួច​មេ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បង្ហាញ ឬ លាក់​ការ​បន្លិច​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153682 28 0 km ជំនួយ​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153311 29 0 km បញ្ជាក់​​តើ​បន្ទាត់​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147242 30 0 km បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153088 31 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាត់​​ក្រឡាចត្រង្គ​​ចន្លោះ​ក្រឡា​ដែរឬទេ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"\>\<emph\>សន្លឹក\</emph\>\</link\> ហើយ​គូស​ធីក \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3156326 32 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154286 33 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>បញ្ជាក់​ពណ៌​សម្រាប់​បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ដើម្បីមើល​ពណ៌​បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ជា​មួយ​ឯកសារ ទៅកាន់ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - រូបរាង\</emph\> ក្រោម\<emph\>គ្រោងការណ៍\</emph\> រក​ធាតុ \<emph\>សៀវភៅ​បញ្ជី - បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ហើយ​កំណត់​ពណ៌​ទៅ "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152349 34 0 km ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151245 35 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​​មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149669 36 0 km ណែនាំ ខណៈ​ពេល​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148550 37 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​មើល​ការ​ណែនាំ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​ផ្លាស់ទី​គំនូរ ស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> មគ្គុទ្ទេសក៍​នេះ​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​តម្រឹម​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150358 38 0 km ចំណុច​ទាញ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154140 39 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ (ចំណុច​ប្រាំបី​លើ​ប្រអប់​ជម្រើស) ជា​ការេ​សាមញ្ញ​ដោយ​គ្មាន​បែបផែន​ត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149202 40 0 km ចំណុច​ទាញ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154123 41 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>បញ្ជាក់​ថា​ចំណុច​ទាញ​ធំ​ជាង​ធម្មតា (ចំណុច​ប្រាំបី​លើ​ប្រអប់​ជម្រើស) ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152920 3 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3125864 4 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​បង្ហាញ​អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154218 5 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​​បង្ហាញ​រូបមន្ត​ជំនួស​ឲ្យ​លទ្ធផល​ក្នុង​ក្រឡា​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155132 7 0 km តម្លៃ​សូន្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147318 8 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បង្ហាញ​លេខ​ដែល​មាន​តម្លៃ 0 ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 km ធាតុ​បង្ហាញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3146974 10 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>បញ្ជាក់​ថា​រាង​ចតុកោណកែង​តូច​នៅក្នុង​ជ្រុង​ខាងស្ដាំ​ផ្នែកខាងលើ​របស់​ក្រឡា បង្ហាញ​ថា​មាន​មតិយោបល់​ហើយ ។ មតិយោបល់​នឹង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​តែ​នៅពេល​អ្នក​បើក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​នៅ​ក្រោម \<emph\>%PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> នៅក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150487 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>ដើម្បីបង្ហាញ​មតិយោបល់​អចិន្ត្រៃយ៍ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>បង្ហាញ​មតិយោបល់\</emph\> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149667 25 0 km អ្នក​អាច​វាយ និង​កែសម្រួល​មតិយោបល់​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>បញ្ចូល - មិតយោបល់\</emph\>\</link\>  ។ មតិយោបល់​ដែល​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​អាច​ត្រូវ​បានកែសម្រួល​ដោយ​ចុច​លើ​ប្រអប់​មតិយោបល់ ។ ចុច​កម្មវិធី​រុករក​ ហើយ​ក្រោមធាតុ\<emph\>មតិយោបល់\</emph\> អ្នក​អាច​មើលមតិយោបល់​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​​មតិយោបល់​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក ទស្សន៍​ទ្រនិច​នឹង​លោត​ទៅ​ក្រឡា​ដែលទាក់ទង​ដែលមាន​មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150872 11 0 km ការ​បន្លិច​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154792 12 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\"\>គូស​ធីក​ប្រអប់ \<emph\>ការ​បន្លិច​តម្លៃ\</emph\> ដើម្បី​បង្ហាញ​មាមតិកា​ក្រឡា​ជា​ពណ៌​ផ្សេងៗ​ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ ។ ក្រឡា​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ រូបមន្ត​ពណ៌​បៃតង និង​​លេខ​ក្រឡា​ពណ៌​ខៀវ គ្មាន​បញ្ហា​ទេ​ដែល​ការ​បង្ហាញ​របស់​ពួកវា​ត្រូវបានធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151319 13 0 km នៅ​ពេល​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​សកម្ម ពណ៌​ណា​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទេ រហូត​ដល់​មុខងារ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3157846 14 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147494 15 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​រូប​តំណាង​យុថ្កា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ ដូចជា​ក្រាហ្វិក​ជា​ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3146898 26 0 km អត្ថបទ​លើស​ចំណុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153707 27 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​មួយ​មាន​អត្ថបទ​ដែល​ធំ​ជាង​ទទឹង​របស់​ក្រឡា​ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​​លើ​ក្រឡា​​ទទេ​ជិត​ខាង​​​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ដូច​គ្នា ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ក្រឡា​ទទេ​ជិត​ខាង​ ត្រីកោណ​តូច​មួយ​​នៅ​​ឯ​ស៊ុម​ក្រឡា​​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​អត្ថបទ​បន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150327 54 0 km បង្ហាញ​សេចក្តី​​យោង​ជា​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153766 55 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>បញ្ជាក់​​ថា​សេចក្តី​​យោង​នីមួយ​ៗ ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ជា​ពណ៌​ក្នុង​រូបមន្ត ។ ជួរ​ក្រឡា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ដោយ​ស៊ុម​មាន​ពណ៌​ផង​ដែរ ក៏​ដូចជា​ក្រឡា​ដែល​មាន​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155444 16 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148405 17 0 km កំណត់​ថាតើ ត្រូវបង្ហាញ ឬ​លាក់​វត្ថុ​សម្រាប់​ក្រុម​វត្ថុ​ដែល​មាន​បីវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150043 18 0 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3163549 19 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>កំណត់​ថាតើ វត្ថុ និង​ក្រាហ្វិក​ត្រូវបង្ហាញ ឬ​លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3151249 20 0 km ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149106 21 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>កំណត់​ថាតើ គំនូសតាង​នៅក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ត្រូវបាន​បង្ហាញ ឬលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154703 22 0 km វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155959 23 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>កំណត់​ថាតើ វត្ថុ​គំនូរ​នៅក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហាញ ឬ​លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585828 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585881 0 km សន្លឹក​ធ្វើ​សមកាលកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id0909200810585870 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើ​គូស​ធីក សន្លឹក​ត្រូ​វបានបង្ហាញ​ដោយ​កត្តា​ពង្រីក​ដូច​គ្នា ។ ប្រសិន​បើ​មិនបានគូស​ធីក​ទេ សន្លឹក​នីមួយៗ​អាច​មាន​កត្តា​ពង្រីក​ផ្ទាល់របស់​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153920 42 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154661 43 0 km បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ធាតុ​ជំនួយ​ ខ្លះ​នឹង ឬ នឹង​មិន​លេចឡើង​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149923 44 0 km បឋម​កថា​ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149816 45 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើត្រូវ​បង្ហាញ​ក្បាល​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154205 46 0 km របារ​រមូរ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155578 47 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បង្ហាញ​របារ​រមូរ​ផ្ដេក នៅ​ក្រោម​បង្អួច​ឯកសារ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> ចំណាំ​ថា​មាន​គ្រាប់​រំកិល​មួយ​រវាង​របារ​រមូរ​ផ្ដេក និង ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ចុង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3148422 48 0 km របារ​រមូរ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147128 49 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​នៅ​ស្តាំ​នៃ​បង្អួច​ឯកសារ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150826 50 0 km ផ្ទាំង​សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154658 51 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\"\>បញ្ជាក់​​​ថា​តើ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​សន្លឹក នៅ​ក្រោម​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> បើ​ប្រអប់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក អ្នក​នឹង​អាច​ប្តូរ​រវាង​សន្លឹក​តែ​តាម​រយៈ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធី​រុករក\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>កម្មវិធី​រុករក\</defaultinline\>\</switchinline\> ប៉ុណ្ណោះ ។ ចំណាំ​ថា​មាន​គ្រាប់​រំកិល​រវាង​របារ​រមូរ​ផ្ដេក និង ទំព័រ​សន្លឹក​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា​ចុង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152584 52 0 km ​គ្រោងនិមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3145135 53 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>បើ​អ្នក​បាន​កំណត់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>គ្រោង\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រោង\</defaultinline\>\</switchinline\> មួយ នោះ​ជម្រើស \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា​គ្រោង\</emph\> នឹង​បញ្ជាក់​​ថា​តើ​មើល​និមិត្ត​សញ្ញា​គ្រោង​ត្រង់​ស៊ុម​នៃ​សន្លឹក​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help bm_id3151110 0 km \<bookmark_value\>ម៉ែត្រ;នៅ​ក្នុង​សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈប់​ថេប; ការ​កំណត់​ក្នុង​សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប​កែសម្រួល; តាមរយៈ​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; ការ​ពង្រីក (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ពង្រីក​​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដី​យោង; ការ​ពង្រីក (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា​ជួរឈរ; ការបន្លិច (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា​ជួរដេក; ការ​បន្លិច (Calc)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3156410 2 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​ទូទៅ សម្រាប់​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155338 24 0 km ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151110 20 0 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150444 21 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>កំណត់​ឯកតា​រង្វាស់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3149795 22 0 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150084 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​ឈប់​ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155135 3 0 km ការ​កំណត់​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148491 5 0 km ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145119 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>កំណត់​ទិស​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី នឹង​ផ្លាស់ទី​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច​គ្រាប់​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3154307 8 0 km ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​របៀប​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3148943 9 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​ភ្លាម​ៗ​នូវ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស បន្ទាប់​ពី​ចុច​គ្រាប់​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153896 10 0 km ពង្រីក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150400 11 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\"\>បញ្ជាក់​​ថា តើ​អនុវត្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​ជ្រើស ទៅ​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​ដែល​ទទេ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ បើ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​គុណ​លក្ខណៈ​ដិត គុណ​លក្ខណៈ​ដិត​នេះ​ក៏​នឹង​អនុវត្ត​ផង​ដែរ​ទៅ​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា ។ ក្រឡា​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ពិសេស​រួច​ហើយ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ​អនុគមន៍​នេះ​ទេ ។ អ្នក​អាច​មើល​ជួរ​ក្នុង​សំណួរ ដោយ​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យ​បញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + * (សញ្ញា​គុណ​លើ​បន្ទះ​លេខ) ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​ក៏​អនុវត្ត​ផង​ដែរទៅ​តម្លៃ​ថ្មី​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ជួរ​នេះ ។ ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ធម្មតា​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148451 14 0 km ពង្រីកសេចក្តី​​​យោង ​ពេល​ជួរ​ដេក/ជួរ​ឈរ​​ថ្មី​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3154684 15 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ពង្រីក​​សេចក្តី​យោង​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ ឬ ជួរ​ដេក​នៅ​ជាប់​នឹង​ជួរ​​សេចក្តី​​យោង ។ នេះ​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ប្រសិន​បើ​ជួរ​​សេចក្តី​​យោង ដែល​ជួរ​ឈរ ឬ ជួរ​ដេក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល មាន​ក្រឡា​យ៉ាង​តិច​ពីរ​ពី​ដំបូង​តាម​ទិស​ណា​ក៏​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3153194 16 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍ ៖\</emph\> បើ​ជួរ A1:B1 ត្រូវ​បាន​យោង​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ ហើយ​អ្នក​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ថ្មី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ជួរ​ឈរ B សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ទៅ​ជា A1:C1 ។ បើ​ជួរ A1:B1 ត្រូវ​បាន​យោង ហើយ​ជួរ​ដេក​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​ក្រោម​ជួរ​ដេក 1 សេចក្តី​​យោង​មិន​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ទេ ដោយ​សារ​តែ​មាន​ក្រឡា​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ទិស​បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150449 17 0 km បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក ឬ ជួរ​ឈរ​ក្នុង​ផ្នែក​កណ្តាល​នៃ​តំបន់​យោង នោះសេចក្តី​​យោង​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151176 18 0 km បន្លិច​ជម្រើស​ក្នុង ក្បាល​ជួរ​ឈរ​/​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145171 19 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បន្លិច​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​ដេក​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ឬ ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3159252 25 0 km ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145366 26 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>បញ្ជាក់​​​ថា​រង្វាស់​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត សម្រាប់​បោះពុម្ព និង សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> បើ​ប្រអប់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក ប្លង់​ឯករាជ្យ​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ និង បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3146146 27 0 km បង្ហាញ​​ព្រមាន​សរសេរ​ជាន់​លើ ​​ពេល​បិទ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150872 28 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>បញ្ជាក់​​ថា​បង្ហាញ​ព្រមាន​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​បិទ​ភ្ជាប់​ក្រឡា​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មិន​ទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145382 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\"\>បញ្ជី​តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153825 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>បញ្ជី​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទាំង​អស់​​​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​\<emph\> តម្រៀប​បញ្ជី \</emph\> ។ អ្នក​ក៍​អាច​កំណត់​ និង កែសម្រួល​បញ្ជី​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ ។ មានតែ​អត្ថបទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ការ​តម្រៀប​បញ្ជី​ ដោយ​គ្មាន​លេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3150503 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>បង្ហាញ​បញ្ជី​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ។ បញ្ជី​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149669 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>បង្ហាញ​មាតិកា​នៃ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ មាតិកា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 km ចម្លង​បញ្ជី​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>កំណត់​សៀវភៅ​បញ្ជី និង ក្រឡា​ដើម្បី​ចម្លង ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ពួក​វា​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។ ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី គឺ​ជា​លំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3151211 13 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3158409 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>ចម្លង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ចម្លង​បញ្ជី​ពី\</emph\> ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​​សេចក្តី​​យោង​មួយ​រហូត​ដល់​ជួរ​ដេក និង ជួរ​ឈរ​ដែល​ទាក់ទង ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"\>\<emph\>ចម្លង​បញ្ជី\</emph\>\</link\> នឹង​លេចឡើង​បន្ទាប់​ពី​ចុច​ប៊ូតុង ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​កំណត់ បើ​សេចក្តី​​យោង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​បញ្ជី​តម្រៀប ដោយ​ជួរ​ដេក ឬ ដោយ​ជួរ​ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3154684 9 0 km ថ្មី​/​មិនរក្សាទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153970 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​បញ្ជី​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។\</ahelp\> ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​ប្តូរ​ពី \<emph\>ថ្មី\</emph\> ទៅ \<emph\>បោះចោល\</emph\> ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​លុប​បញ្ជី​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3144760 11 0 km បន្ថែម​/​កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3145785 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>បន្ថែម​បញ្ជី​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​បញ្ជី​នេះ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ធាតុ\</emph\> ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​ប្តូរ​ពី \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ទៅ \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​រួម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែល​បាន​កែប្រែ​ថ្មី​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help bm_id3153341 0 km \<bookmark_value\>បញ្ជី​តម្រៀប; ចម្លង​ទៅ​ក្នុង Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153341 1 0 km ចម្លង​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3150772 2 0 km \<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>អនុញ្ញាត​អ្នក​ឲ្យ​ចម្លង​ក្រឡា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ទៅ​បញ្ជី​តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km បញ្ជី​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148563 4 0 km ជ្រើស​រវាង​ជម្រើ\<emph\> ជួរ​ដេក\</emph\> និង \<emph\>ជួរ​ឈរ\</emph\> ។ ក្រឡា​ដែល​គ្មាន​អត្ថបទ​នឹង​មិន​ត្រូវ​អើពើ​ទេ​ពេល​កំពុង​ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3156343 5 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148664 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>ជ្រើស​ជម្រើស\<emph\> ជួរ​ដេក \</emph\>ដើម្បី​សង្ខេង​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 km \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>ជ្រើស​ជម្រើស\<emph\> ជួរ​ឈរ \</emph\> ដើម្បី​សង្ខេប​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help tit 0 km គណនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help bm_id3149399 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; ស្ទួន (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​គណនា;សេចក្ដីយោង​ស្ទួន (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង​ស្ទួន​នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​កើត​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; លំនាំដើម (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ចាប់ផ្ដើម 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ចាប់ផ្ដើម 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រកាន់​អក្សរតូចធំ;ការ​ប្រៀបធៀបមាតិការ​ក្រឡា (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្ទង់​ទសភាគ​បានបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទសភាគ​ដូច​បានបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃ; បានបង្គត់ដូច​បានបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បង្គត់ទសភាគ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​សម្រាប់​មុខងារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Excel; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145071 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>គណនា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CALC\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​គណនា​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ កំណត់​ឥរិយាបទ​នៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជាមួយ សេចក្តី​​​យោង​ដដែល​ៗ ការ​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ និង បើ​ការ​សរសេរ​ជា​អក្សរ​ធំ ឬ អក្សរ​តូច​ត្រូវ​បាន​គិត នៅ​ពេល​ស្វែងរក​ក្នុង​សន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 km សេចក្តី​​យោង​ដដែលៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155419 4 0 km ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​អ្នក​អាច​កំណត់​ព្រំដែន​ចំនួន​ប្រហែល​នៃ​ជំហាន ដែល​បាន​អនុវត្ត​កំឡុង​ពេល​ការ​គណនា​ដដែល​ៗ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​កម្រិត​ភាព​ត្រឹមត្រួវ​នៃ​ចម្លើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3154142 5 0 km ​ធ្វើ​ដដែល​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149795 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​រូបមន្ត​ដែល​មាន​សេចក្តី​​យោង​ដដែល​ៗ (រូបមន្ត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ត​ៗ​គ្នា ទាល់​តែ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ) ត្រូវ​បាន​គណនា​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ការ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ជាក់លាក់​មួយ ។\</ahelp\> បើ​ប្រអប់\<emph\> ការ​ធ្វើ​ដដែល​ៗ \</emph\>មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះសេចក្តី​យោង​ដដែល​ៗ​មួយ​ក្នុង​តារាង នឹង​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​សារ​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148686 7 0 km \<emph\>ឧទារហណ៍ ៖\</emph\> គណនា​តម្លៃ​ធាតុ​ដោយ​គ្មាន​ពន្ធបន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156155 8 0 km វាយ​អត្ថបទ 'តម្លៃ​លក់' ក្នុង​ក្រឡា A5 អត្ថបទ 'Net' ក្នុង​ក្រឡា A6 និង អត្ថបទ 'តម្លៃ​ពន្ធ​ដែល​បាន​បន្ថែម' ក្នុង​ក្រឡា A7 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147530 61 0 km ឥឡូវ​វាយ​បញ្ចូល​​តម្លៃ​លក់ (ឧទាហរណ៍ 100) ក្នុង​ក្រឡា B5 ។ តម្លៃ​សុទ្ធ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ក្រឡា B6 ហើយ​តម្លៃ​ពន្ធ​ដែល​បាន​បន្ថែម គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ក្រឡា B7 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153061 62 0 km អ្នក​ដឹង​ថា តម្លៃ​ពន្ធ​ដែល​បាន​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា 'net price times 15%' ហើយ​ដែល​អ្នក​ឈាន​ដល់​តម្លៃ​សុទ្ធ​ដោយ​បន្ថយ​តម្លៃ​ពន្ធ​ដែល​បាន​បន្ថែម ពី​តម្លៃ​លក់ ។ វាយ​រូបមន្ត \<item type=\"literal\"\>=B5-B7\</item\> ក្នុង B6 ដើម្បី​គណនា​តម្លៃ​សុទ្ធ ហើយ​វាយ​រូបមន្ត \<item type=\"literal\"\>=B6*0.15\</item\> ក្នុង​ក្រឡា B7 ដើម្បី​គណនា​តម្លៃ​ពន្ធ​ដែល​បាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154760 63 0 km បើក​ការ​ធ្វើ​ដដែល​ៗ ដើម្បី​គណនា​រូបមន្ត​ត្រឹមត្រូវ បើ​ពុំ​នោះ​សោត​សារ​កំហុស 'យោង​ទៅ​ខ្លួន​ឯង' លេច​ឡើង​ក្នុង​របារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154365 9 0 km A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145606 10 0 km B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149202 11 0 km 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151041 12 0 km តម្លៃ​លក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159149 13 0 km 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147317 15 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147348 16 0 km =B5-B7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154918 17 0 km 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153573 18 0 km ពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154319 19 0 km =B6*0,15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145750 22 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152576 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>កំណត់​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​ជំហាន​​ធ្វើ​ដដែល​ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153728 24 0 km ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153139 25 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>បញ្ជាក់​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​លទ្ធផល​ជំហាន​និយាយ​ឡើង​វិញ​ត​គ្នា ។ បើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​និយាយ​ឡើង​វិញ​ទាប​ជាង​តម្លៃ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អប្បបរមា បន្ទាប់​ការ​និយាយ​ឡើង​វិញ​នឹង​ឈប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147125 45 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155416 46 0 km ជ្រើស​កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​ការ​បម្លែង​ខាង​ក្នុង​ពី​ថ្ងៃ​ទៅ​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 km 12/30/1899 (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145646 48 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>កំណត់ 12/30/1899 ជា​ថ្ងៃ​សូន្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156283 49 0 km 01/01/1900 (StarCalc 1.0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154018 50 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>កំណត់ 1/1/1900 ជា​ថ្ងៃ​សូន្យ ។ ប្រើ​ការ​កំណត់​នេះ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី StarCalc 1.0 ដែល​មាន​ធាតុ​កាល​បរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156181 51 0 km 01/01/1904 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153948 52 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>កំណត់ 1/1/1904 ជា​ថ្ងៃ​សូន្យ ។ ប្រើ​ការ​កំណត់​នេះ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្លែក​ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153838 26 0 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3146793 27 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ញែក​រវាង​អក្សរ​ធំ និង អក្សរ​តូច​ក្នុង​អត្ថបទ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​ប្រៀបធៀប​មាតិកា​ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍ ៖\</emph\> វាយ​អត្ថបទ 'Test' នៅ​ក្នុង​ក្រឡា A1 និង​អត្ថបទ 'test' នៅ​ក្នុង B1 ។ បន្ទាប់​មក​វាយ​រូបមន្ត "=A1=B1" នៅ​ក្នុងក្រឡា C1 ។ ប្រសិបបើ​ប្រអប់ \<emph\>ប្រកាន់​អក្សរតូចធំ\</emph\> ត្រូវបានគូស​ធីក នោះ FALSE នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ TRUE នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153965 29 0 km អនុគមន៍​អត្ថបទ EXACT តែងតែ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ខុស​ពី​ការ​កំណត់​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145231 53 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149568 54 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>កំណត់​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​លេខ​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ លេខ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លេខ​បាន​បង្គត់ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​លេខ​បាន​បង្គត់​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145150 30 0 km ចំនួន​ទសភាគ​ដូច​បាន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150644 31 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ធ្វើ​ការ​គណនា ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​បង្គត់​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សន្លឹក​ឬ​ទេ ។ គំនូសតាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ។ បើ \<emph\>ចំនួន​ទសភាគ​ដូច​បាន​បង្ហាញ\</emph\> មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​លេខ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គណនា​ខាង​ក្នុង ដោយ​ប្រើ​លេខ​មិន​បង្គត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3152581 32 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​​"=" និង "<>" ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149211 33 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>បញ្ជាក់​ថា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​អ្នក​កំណត់​សម្រាប់​មុខងារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc ត្រូវ​តែ​ផ្គូផ្គង​និង​ក្រឡា​ទាំងមូល​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ។ ពេល \<emph\>លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក = និង <> ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​ប្រអប់​ក្រឡា​ទាំងមូល\</emph\> ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ $[officename] Calc ធ្វើ​ឥរិយាបថ​ដូច MS Excel ពេល​ស្វែងរក​ក្រឡា​ក្នុង​មុខងារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148422 34 0 km .* ក្នុង​ទីតាំង​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156139 35 0 km លទ្ធផល​ស្វែងរក ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150979 36 0 km win 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159239 37 0 km រក win ប៉ុន្តែ​មិន​មែន win95, os2win ឬ upwind 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153782 38 0 km win.* 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151278 39 0 km រក win និង win95 ប៉ុន្តែ​មិន​មែន os2win ឬ upwind 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155506 40 0 km .*win 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150886 41 0 km រក win និង os2win ប៉ុន្តែ​មិន​មែន win95 ឬ upwind 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147167 42 0 km .*win.* 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152985 43 0 km រក win, win95, os2win និង upwind 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148814 44 0 km បើ \<emph\>លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​​"=" និង "<>" ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​ទាំងមូល \</emph\>មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នោះ​លំនាំ​ស្វែងរក "win" ដើរ​តួ​ដូចជា​លំនាំ​ស្វែងរក ".*win.*" ដែរ ។ លំនាំ​ស្វែងរក​អាច​ស្ថិត​នៅ​ទីតាំង​ណា​ក៏​បាន នៅ​ពេល​ស្វែងរក​ជាមួយ​អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156448 58 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​កន្សោម​និយ័ត​ប្រើ​បាន​ក្នុង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155092 59 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>បញ្ជាក់​​ថា កន្សោម​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នៅ​ពេល​ស្វែងរក និង សម្រាប់​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ផងដែរ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> នេះ​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"\>អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> និង ទៅ VLOOKUP, HLOOKUP និង SEARCH ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156199 55 0 km រក​ស្លាក​​ជួរ​ឈរ និង ជួរ​​ដេក​ដោយ​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153818 56 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​អាច​ប្រើ​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា​ណា​មួយ​ជា​ស្លាក​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ខាងក្រោម​អត្ថបទ ឬ​ជួរ​ដេក​ទៅ​ខាងស្ដាំ​នៃ​អត្ថបទ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពាក្យ​មួយ និង​ត្រូវ​តែ​មិន​មាន​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ណា​មួយ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> ៖ ក្រឡា E5 មាន​អត្ថបទ "Europe" ។ ខាង​ក្រោម​នៅ​ក្នុងក្រឡា E6 គឺ​ជា​តម្លៃ​ ១០០ ហើយ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា E7 តម្លៃ ២០០ ។ ប្រសិនបើ​បានគូស​ធីក​ប្រអប់ \<emph\>រកស្លាក​ជួរឈរ និង​ជួរដេក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> អ្នក​អាច​សរសេរ​រូបមន្ត​ដូចខាង​ក្រោម​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា A1: =SUM(Europe) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id315634199 0 km កំណត់​ខ្ទង់​ទសភាគ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id315343818 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​អតិបរមា​ដែល​ត្រូ​វបាន​បង្ហាញ​តាម​លំនាំដើម សម្រាប់​ក្រឡា​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយលេខ​ទូទៅ ។ ប្រសិនបើ​មិន​បានបើក​ទេ ក្រឡា​មាន​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ទូទៅ​បង្ហាញ​ជា​ខ្ទង់​ទសភាគ​ច្រើន​ដូច​​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​អនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help tit 0 km ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3155390 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>ប្រអប់\<emph\> ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ \</emph\>បញ្ជាក់​ជម្រើស​ផ្សេងៗ ដើម្បី​បន្លិច​ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3156343 13 0 km ដើម្បី​ថត​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​ការងារ​របស់​អ្នក ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>កែសម្រួល - ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3152812 3 0 km រ​កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3150792 4 0 km កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​កត់ត្រា ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ធាតុ "ដោយ​អ្នក​និពន្ធ", $[officename] នឹង​កំណត់​ពណ៌​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ អាស្រ័យ​តាម​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3148451 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>បញ្ជាក់​​ពណ៌​សម្រាប់​ភាព​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3158410 7 0 km រ​លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3147084 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>បញ្ជាក់​​ពណ៌ ដើម្បី​បន្លិច​ការ​លុប​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3154685 9 0 km រ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3151383 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>បញ្ជាក់​​ពណ៌ ដើម្បី​បន្លិច​ការ​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 km ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3159151 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>បញ្ជាក់​​ពណ៌ ដើម្បី​បន្លិច​មាតិកា​ក្រឡា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3155892 3 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បោះពុម្ព\</emph\> កំណត់​ ការកំណត់​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\>បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153542 4 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 km មិន​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3158430 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\"\>បញ្ជាក់​ថា ទំព័រ​ទទេ​ដែល​មិនមាន​មាតិកា​ក្រឡា ឬ​វត្ថុ​គូរ ​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ ។\</ahelp\> គុណលក្ខណៈ​ក្រឡា​ដូចជា​ស៊ុម ឬ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​គឺ​មិនបាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មាតិកា​ក្រឡា​ទេ ។ ទំព័រ​ទទេ​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​រាប់​សម្រាប់​ការ​ដាក់​លេខទំព័រ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3150275 7 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3149784 8 0 km បោះពុម្ព​តែ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3152349 9 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\"\>បញ្ជាក់​ថា​មាន​តែ​មាតិកា​ពី​សន្លឹក​ដែល​​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​បោះពុម្ព ទោះ​បីជា​អ្នក​បញ្ជាក់​ជួរ​​​ធំជាង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ឬ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះ​ពុម្ព\</emph\> ក៏ដោយ ។ មាតិកា​ពី​សន្លឹក​ដែល​មិន​​បាន​ជ្រើស​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3153349 10 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​សន្លឹក​ច្រើន ចុច​លើ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​លើ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម​នៃ​កន្លែង​ធ្វើការ ខណៈ​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច បញ្ជា​(Ctrl) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​ដែល​បង្កើត​ថ្មី ដូចជា មាតិកា​ដើម្បី​បង្ហាញ ឯកតា​រង្វាស់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ និង​ពី​របៀប​ដែល​ការ​លៃ​តម្រូវ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help bm_id3147008 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; មើល​ឃើញ​ក្នុងការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី; ដោយប្រើ​បន្ទាត់​​នាំផ្លូវ​នៅក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៍; បង្ហាញ​នៅពេល​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ (Impress)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ​ចំណុច​វត្ថុ​បញ្ជានៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង Bézier; ចំណុច​វត្ថុបញ្ជា​នៅក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>បញ្ជាក់​របៀប​ការ​បង្ហាញ​ដែលមាន ។\</ahelp\> ដោយ​ជ្រើស​ការ​បង្ហាញ​ផ្សេង អ្នក​អាច​បង្កើនល្បឿន​ក្នុងការបង្ហាញ​អេក្រង់ នៅពេល​កែសម្រួល​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3148920 23 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155430 25 0 km បន្ទាត់​មើល​ឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3147443 26 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាត់​នៅ​ខាង​លើ និង ទៅ​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ធ្វើការ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3145364 27 0 km ណែនាំ ពេល​​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3154147 28 0 km \<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បង្ហាញ​ការ​ណែនាំ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3150488 29 0 km \<variable id=\"vertext\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្កើត​មគ្គុទ្ទេសក៍​ដែល​ចុច​ជា​ចំណុច ដែល​សន្ធឹង​ផុត​ពី​ប្រអប់​ដែល​មាន​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​តំបន់​ធ្វើការ​ទាំងមូល ដែល​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153365 30 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​មុខងារ​នេះ​តាម​រយៈ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\"\>រូប​តំណាង\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\"\>រូប​តំណាង\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រូប​តំណាង\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​របារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> បើ​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​មួយ ឬ គំនូរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155306 31 0 km ចំណុច​ត្រួតត្រា​ទាំងអស់ ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153877 32 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>បង្ហាញ​ចំណុច​ត្រួតត្រា​នៃ​ចំណុច Bézier ទាំងអស់ បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\"\>ខ្សែ​កោង Bézier\</link\> ពី​មុន ។ បើ​ជម្រើស​កម្មវិធី​និពន្ធ \<emph\>ចំណុច​ត្រួតត្រា​ទាំងអស់​ក្នុង Bézier\</emph\> មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​មាន​តែ​ចំណុច​ត្រួតត្រា​នៃ​ចំណុច Bézier ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ នឹង​អាច​មើល​ឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3149418 33 0 km វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3156284 34 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្ហាញ​បន្ទាត់​វណ្ឌ​វង្ក​នៃ​វត្ថុ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នីមួយៗ ពេល​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​នេះ ។\</ahelp\> ជម្រើស \<emph\>វណ្ឌ​វន្ក​នៃ​វត្ថុ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នីមួយៗ \</emph\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល បើ​វត្ថុ​តែ​មួយ​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ទីតាំង​គោល​ដៅ ។ បើ​អ្នក​មិន​សម្គាល់​ជម្រើស \<emph\>វណ្ឌ​វន្ក​នៃ​វត្ថុ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​នីមួយៗ \</emph\> \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្ហាញ​តែ​វណ្ឌ​វន្ក​ការ៉េ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help bm_id3163802 0 km \<bookmark_value\>ខ្ទាស់​ក្នុង​ការបង្ហាញ និង​គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច;កាត់បន្ថយ​ចំណុចកែសម្រួល​នៅពេល​ខ្ទាស់​(Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3147571 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\"\>ក្រឡា​ចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3152801 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​បង្កើត និង ផ្លាស់ទី​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149177 3 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រឡា​ចត្រង្គខ្ទាស់ ប៉ុន្តែ​ចង់​ផ្លាស់ទី ឬ​បង្កើត​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ដោយ​គ្មានទីតាំង​ខ្ទាស់ ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ(Shift) ដើម្បីធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​អសកម្ម​​ដ៏​រាបណា​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3156346 4 0 km ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 km ទៅ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149516 9 0 km \<variable id=\"anlinie\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>ខ្ទាស់​គែម​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​អូស ទៅ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ជិត​បំផុត នៅ​ពេល​អ្នក​លែង​កណ្តុរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154142 37 0 km អ្នកក៏អាច​កំណត់​ការកំណត់​នេះ បានដែរ ដោយប្រើរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>\<emph\>ខ្ទាស់​ទៅនឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅនឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅនឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលអាច​រកបាននៅក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> នៅក្នុង​ឯកសារ​បង្ហាញ និង គំនូរ ។. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154306 31 0 km ទៅ​រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156024 11 0 km \<variable id=\"seitenrand\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តម្រឹម​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត​ឬ​ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149670 33 0 km \<variable id=\"seittext\"\>ទស្សន៍​ទ្រនិច ឬ បន្ទាត់​វណ្ឌវង្ក​មួយ​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ខ្ទាស់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148947 38 0 km នៅក្នុង​ឯកសារ​បង្ហាញ និង គំនូរ អនុគមន៍នេះ​ក៏អាច​ត្រូវបាន​ចូល​ដំណើរការ​ដោយ​រូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅ​រឹមទំព័រ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅរឹម​ទំព័រ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុង​របារ​ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154365 12 0 km ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148674 13 0 km \<variable id=\"rahmen\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តម្រឹម​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ទៅ​ស៊ុម​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត​ឬ​ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3147228 34 0 km \<variable id=\"rahmtext\"\>ទស្សន៍​ទ្រនិច ឬ បន្ទាត់​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ខ្ទាស់ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148922 39 0 km នៅក្នុង​ឯកសារ​បង្ហាញ ឬ គំនូរ អនុគមន៍​នេះ​ក៏អាចត្រូវបាន​ចូល​ដំណើរ​បាន​ដោយរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>\<emph\>ខ្ទាស់​ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុង​របារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3155431 14 0 km ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3145271 15 0 km \<variable id=\"opunkte\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>បញ្ជាក់​​​ថា​តើ​ត្រូវ​តម្រឹម​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ចំណុច​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ដែល​ជិត​បំផុត​ឬ​ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149483 35 0 km \<variable id=\"opunktetext\"\>នេះ​អនុវត្ត​តែក្នុង​ករណី​​ទស្សន៍​ទ្រនិច ឬ បន្ទាត់​វណ្ឌវង្ក​មួយ​នៃ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ខ្ទាស់​ប៉ុណ្ណោះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3146146 40 0 km នៅក្នុង​ឯកសារ​បង្ហាញ ឬ គំនូរ អនុគមន៍នេះ​អាច​ត្រូវបានចូល​ដំណើការ​ដោយប្រើ​រូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3148645 16 0 km ជួរ​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154145 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​ការ​ចាប់យក​រវាង​ព្រួញ​កណ្ដុរ និង​វង់​វត្ថុ ។ $[officename] Impress ចាប់យក​ចំណុចចាប់យក នៅពេល​ព្រួញកណ្ដុរ​នៅជិត​ជាង​ការចាប់យក​ដែល​ឆ្ងាយ​ដែលបាន​ជ្រើស​ក្នុង​វត្ថុបញ្ជា \<emph\>ជួរ​ចាប់យក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3150872 19 0 km ទីតាំង​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154639 21 0 km ​ពេល​បង្កើត ឬ ផ្លាស់ទី​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150417 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>បញ្ជាក់​​ថា​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​បញ្ឈរ ផ្ដេក ឬ តាម​អង្កត់​ទ្រូង (45°) នៅ​ពេល​បង្កើត ឬ ផ្លាស់ទី​ពួកវា ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​កំណត់​នេះ​អសកម្ម​បណ្តោះ​អាសន្ន ដោយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច ប្តូរ (Shift) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3159345 23 0 km ពង្រីក​គែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154942 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ការេ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ដោយ​ផ្អែក​លើ​ជ្រុង​ដែល​វែង​ជាង​នៃ​ចតុកោណកែង នៅ​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច ប្តូរ (Shift) មុន​ពេល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ។ នេះ​ក៏​អនុវត្ត​ផង​ដែរ​ចំពោះ​វង់​រាង​ពងក្រពើរ (រង្វង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ដោយ​ផ្អែក​លើ​អង្កត់​ផ្ចិត​ដែល​វែង​ជាង​នៃ​វង់​រាង​ពងក្រពើរ) ។ នៅ​ពេល​ប្រអប់\<emph\> ពង្រីក​គែម \</emph\>មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​ការេ ឬ រង្វង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ជ្រុង ឬ អង្កត់​ផ្ចិត​ដែល​ខ្លី​ជាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3149413 25 0 km នៅ​ពេល​បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150717 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ជាក់​ថា​ វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​អាច​ត្រូវ​បានបង្វិលតែ​នៅ​ក្នុង​មុំ​បង្វិល​ដែល​អ្នក​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា \<emph\>នៅពេលបង្វិល\</emph\> តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វត្ថុ​មួយ​នៅ​ក្រៅ​មុំ​ដែល​បានកំណត់ ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ(Shift) នៅពេលបង្វិល ។ លែង​គ្រាប់ចុច​នៅពេល​ដល់​មុំ​បង្វិល​ដែល​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154163 27 0 km កាត់​បន្ថយ​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156275 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>កំណត់​មុំ​សម្រាប់​ការ​បន្ថយ​ចំណុច ។\</ahelp\> នៅ​ពេល​ធ្វើការ​ជាមួយ​ពហុកោណ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ឃើញ​ថា​វា​មាន​សារៈ​ប្រយោជន៍ ដើម្បី​បន្ថយ​ចំណុច​កែសម្រួល​របស់​ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help bm_id3155450 0 km \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; គំនូស​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការ​បោះពុម្ព​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ;បោះពុម្ព​ឈ្មោះ​ទំព័រ​ក្នុង​កា​របង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង​កា​របង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេលវេលា; ការ​បញ្ចូល​នៅ​ពេល​បោះពុម្ព​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ទំព័រ​ដែល​បាន​លាក់​នៃ​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ​ដែល​បាន​លាក់; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ដោយគ្មានមាត្រដ្ឋាន​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កា​រធ្វើមាត្រដ្ឋាន; នៅ​ពេល​បោះពុម្ព​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; សម​នឹង​ទំព័រ​ក្នុង​កា​របង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សម​​នឹង​ទំព័រ; កំណត់​កា​របោះពុម្ព​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ទំព័រ​ក្រឡាក្បឿង​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3155341 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​គំនូរ ឬ ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150486 13 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153092 14 0 km កំណត់​ធាតុ​បន្ថែម​ដើម្បី​បោះពុម្ព​លើ​រឹម​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150104 15 0 km ឈ្មោះ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154146 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​​បោះពុម្ព​ឈ្មោះ​ទំព័រ​ដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3147214 17 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3152938 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បោះពុម្ព​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3149301 19 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3156285 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>បញ្ជាក់ថាតើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​ដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154097 23 0 km ទំព័រ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154792 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ទំព័រ​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​លាក់​ពី​ការ​បង្ហាញ ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154686 43 0 km គុណភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147229 54 0 km មើល​ផង​ដែរ \<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3159149 45 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145608 46 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ដើម​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155131 50 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3149260 51 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ពណ៌​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3146975 52 0 km ស & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3159154 53 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ជា​ពណ៌​ស និង ខ្មៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154015 21 0 km ជម្រើស​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154512 22 0 km កំណត់​ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​បោះពុម្ព​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3151207 25 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153836 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>បញ្ជាក់​​ថា ​ពេល​ក្រោយ​អ្នក​មិន​ចង់​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ​ទៀត​ទេ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153710 27 0 km ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3148405 28 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​បន្ថយ​វត្ថុ ដែល​នៅ​ផុត​រឹម​ទំព័រ​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន​ឬ​ទេ ដូច្នេះ​ពួក​វា​នឹង​សម​នៅ​លើ​ទំព័រ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155764 29 0 km ទំព័រ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154255 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ក្រឡា ។ បើ​ទំព័រ ឬ ស្លាយ​មាន​ទំហំ​តូច​ជាង​ក្រដាស នោះ​ទំព័រ ឬ ស្លាយ​ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​មួយ​នៃ​ក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150388 31 0 km ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147322 32 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>ជ្រើស​ជម្រើស\<emph\> ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម \</emph\>ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ផ្នែក​ខាង​មុខ ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ ឬ ផ្នែក​ទាំង​ពីរ​នៃ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145790 35 0 km មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145766 36 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>ជ្រើស\<emph\> ​មុខ \</emph\>ដើម្បី​បោះពុម្ព​ផ្នែក​ខាង​មុខ​នៃ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145760 37 0 km ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154118 38 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>ជ្រើស \<emph\>ខាង​ក្រោយ\</emph\> ដើម្បី​បោះពុម្ព​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153704 41 0 km ថាស​ក្រដាស​ពី​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3150380 42 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>កំណត់​ថា​ ថាស​ក្រដាស​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ គឺ​ជា​ថាស​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help bm_id3149295 0 km \<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អ្នក​ជំនួយ​ការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; តែងតែ​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាបង្ខូច​ក្នុង​គំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចន្លោះ; ថេប​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈប់​ថេប; ការ​ដាក់​ចន្លោះ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​អត្ថបទ; ក្នុង​កា​របង្ហាញ និង​គំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149578 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>កំណត់​​ជម្រើស​ទូទៅ​សម្រាប់​ឯកសារ​គំនូរ ឬ ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3144511 3 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3149295 5 0 km អនុញ្ញាត​​​កែសម្រួល​រហ័ស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km \<variable id=\"schnellbearb\"\>\<ahelp hid=\".uno:QuickEdit\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ប្តូរ​ទៅ​របៀប​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ភ្លាមៗ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​ចុច​វត្ថុ​អត្ថបទ​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154138 28 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ក្នុង​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ ឬ គំនូរ​មួយ អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​កែសម្រួល​អត្ថបទ​សកម្ម តាម​រយៈ​រូប​តំណាង\<emph\> អនុញ្ញាត​កែសម្រួល​រហ័ស \</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\"\>\</link\> ក្នុង​របារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154686 7 0 km ជ្រើស​បាន​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149808 8 0 km \<variable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​​ជ្រើស​ស៊ុម​អត្ថបទ ដោយ​ចុច​អត្ថបទ​ឬ​ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155431 23 0 km \<variable id=\"textbereich2\"\>ក្នុង​ផ្ទៃ​នៃ​ស៊ុម​អត្ថបទ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​អត្ថបទ វត្ថុ​មួយ​ដែល​នៅ​ក្រោយ​ស៊ុម​អត្ថបទ នឹង​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153367 29 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ក្នុង​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ ឬ គំនូរ​មួយ អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​នេះ​សកម្ម តាម​រយៈ​រូប​តំណាង\<emph\> ជ្រើស​តែ​តំបន់​អត្ថបទ \</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\"\>\</link\> ក្នុង​របារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155308 9 0 km ឯកសារ​ថ្មី (តែ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146986 30 0 km ចាប់ផ្តើម​ជាមួយអ្នក​ជំនួយ​ការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148646 31 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយការ​សកម្ម​នៅ​ពេល​បើក​ការ​បង្ហាញ​ជាមួយ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ការ​បង្ហាញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154638 13 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146120 15 0 km ប្រើ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3152940 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ប្រើ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ សម្រាប់​បង្ហាញ​វត្ថុ​លើ​ទំព័រ​មេ ។\</ahelp\> នេះ​នឹង​បង្កើន​ល្បឿន​បង្ហាញ ។ មិន​សម្គាល់​ជម្រើស \<emph\>ប្រើ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​មាតិកា​ផ្លាស់ប្តូរ​លើ​ទំព័រ​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3147428 17 0 km ចម្លង ​ពេល​​​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154730 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឬ​ទេ ពេល​អ្នក​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​មួយ ខណៈ​ចុច​គ្រាប់ចុច បញ្ជា​(Ctrl) ។ ។\</ahelp\> អនុវត្ត​ដូចគ្នា​សម្រាប់​​បង្វិល និង ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ ។ វត្ថុដើម​នឹង​​ក្នុង​ទំហំ​​ និង​ ទីតាំង​របស់​វា​​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3148457 19 0 km វត្ថុ​តែងតែ​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149413 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>បញ្ជាក់​​ថា​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​មួយ ដោយ​មាន​ឧបករណ៍ \<emph\>បង្វិល\</emph\> អាច​ប្រើ​បាន ។ បើ\<emph\> វត្ថុ​តែងតែ​អាច​ផ្លាស់ទី \</emph\>មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​ឧបករណ៍ \<emph\>បង្វិល\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ដើម្បី​បង្វិល​វត្ថុ​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154512 21 0 km កុំ​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ​ជា​​ខ្សែ​កោង (តែ​ក្នុង​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154270 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>រក្សា​ការ​តម្រឹម​ទាក់ទង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៃ​ចំណុច Bézier និង វត្ថុ​គំនូរ​ទ្វេមាត្រ​នៅ​​ពេល​អ្នក​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154163 32 0 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155066 33 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>កំណត់ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\"\>ឯកតា​រង្វាស់\</link\> សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3152960 34 0 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155443 35 0 km \<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​ឈប់​ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3156383 24 0 km ចាប់ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ (តែ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155902 26 0 km ជាមួយ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155962 27 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>បញ្ជាក់​​ថា អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច ។\</ahelp\> មិន​សម្គាល់\<emph\> ជាមួយ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច\</emph\> ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ជាមួយ​ទំព័រ​ដំបូង​ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3163806 41 0 km មាត្រដ្ឋាន (តែ​ក្នុង​គំនូរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145147 43 0 km មាត្រដ្ឋាន​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153965 42 0 km \<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​គំនូរ​លើ​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155177 36 0 km ភាព​ឆប​គ្នា (ការ​កំណត់​ជាក់លាក់​របស់​ឯកសារ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155608 44 0 km ការ​កំណត់​ក្នុង​តំបន់​នេះ មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145790 38 0 km បន្ថែម​គម្លាត​រវាង​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3145768 39 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>បញ្ជាក់​​ថា $[officename] Impress គណនា​គម្លាត​កថាខណ្ឌ​​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង Microsoft PowerPoint ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3146135 40 0 km Microsoft PowerPoint បន្ថែម​គម្លាត​ខាង​ក្រោម​នៃ​កថាខណ្ឌ ទៅ​គម្លាត​ខាង​លើ​នៃ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ ដើម្បី​គណនា​គម្លាត​សរុប​រវាង​កថាខណ្ឌ​ទាំងពីរ ។ $[officename] Impress ប្រើប្រាស់​តែ​គម្លាត​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​គំនូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help hd_id3155135 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help par_id3158430 2 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​សាកល​សម្រាប់​ឯកសារ​គំនូរ រួម​ទាំង​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ មាត្រដ្ឋាន​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ការ​តម្រឹម​ក្រឡា​ចត្រង្គ និង មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​តាម​លំនាំដើម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព និង​​ជម្រើស​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ឯកសារ​រូបមន្ត​ថ្មី ។ ជម្រើស​ទាំង​នេះ​អនុវត្ត​ នៅពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​រូបមន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នក​ក៏​អាច​ហៅ​ប្រអប់​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ ការ​កំណត់ ដែល​អ្នក​កំណត់នៅ​ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​កំណត់ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ ដែល​ការ​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បោះពុម្ព​ត្រឹមត្រូវ​តែ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 km \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព;រូបមន្ត​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក​ចំណង​ជើង; ការបោះពុម្ព​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ​រូបមន្ត; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ជា​ទំហំ​ដើម​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ​ដើម; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ធ្វើ​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំព័រ​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ​បំពេញ​ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កា​រធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន; ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើ​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំព័រ;កំណត់​ការ​បោះពុម្ព​ក្នុង Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150713 1 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3145090 18 0 km \<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​រូបមន្ត ដែល​នឹង​មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3159234 2 0 km ជម្រើស​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3156410 4 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3156347 5 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 km អត្ថបទ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3155449 7 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​រួម​បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> នៅ​ក្រោម​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3154046 8 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149516 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្ត​ស៊ុម​ស្ដើង​ទៅ​កាន់​ផ្ទៃ​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> \<emph\>ចំណង​ជើង\</emph\> និង\<emph\>អត្ថបទ​រូបមន្ត\</emph\> ត្រូវបាន​កំណត់​ចុះ​ដោយ​ស៊ុមតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើ​ប្រអប់​ធីក​ដែល​ទាក់ទង​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153822 10 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150503 12 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>បោះពុម្ព​រូបមន្ត​ដោយ​មិន​លៃតម្រូវ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ជាមួយ​រូបមន្ត​ធំ ផ្នែក​មួយ​នៃ​អត្ថបទ​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153896 14 0 km សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3150541 15 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>លៃ​តម្រូវ​រូបមន្ត​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> ទំហំ​ពិត​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស​ដែល​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153381 16 0 km កា​រធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3147084 17 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>បង្រួម ឬ​ពង្រីក​ទំហំ​នៃ​រូបមន្ត​ដែលបាន​បោះពុម្ព​ដោយ​កត្តា​ពង្រីក​ដែលបាន​បញ្ជាក់ ។\</ahelp\> វាយ​កត្តា​ពង្រីក​ដែល​ចង់បាន​ដោយផ្ទាល់​នៅក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា \<emph\>ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\</emph\> ឬ​កំណត់​តម្លៃ​ដោយប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3147228 19 0 km ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3149808 21 0 km មិន​អើពើ ~ និង ' នៅ​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149203 22 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តួ​អក្សរ​ជំនួស​ដកឃ្លា​ទាំង​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ បើ​ពួក​វា​ស្ថិត​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> ក្នុង​កំណែ​មុន​នៃ $[officename] ការ​បន្ថែម​តួ​អក្សរ​ទាំង​នោះ​នៅ​ចុង​នៃ​បន្ទាត់ បាន​រារាំង​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​រូបមន្ត​ពី​ការ​កាត់​ចោល កំឡុង​ពេល​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id31567808 0 km បង្កប់​តែ​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែលបាន​ប្រើ (ទំហំ​ឯកសារ​តូច​ជាង) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3789203 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុ​ក​តែ​និមិត្តសញ្ញា​ដែល​រូបមន្ត​នីមួយៗ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​នោះ ។\</ahelp\> នៅ​​ក្នុង​កំណែ​មុន​របស់ $[officename] និមិត្តសញ្ញា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បានរក្សាទុក​ជា​មួយ​រូបមន្ត​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help hd_id3145345 1 0 km ជម្រើស​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help par_id3149182 2 0 km \<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់​គំនូស​តាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help bm_id3154751 0 km \<bookmark_value\>គំនូស​តាង; ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;គំនូស​តាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3149760 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\"\>ពណ៌​លំនាំ​ដើម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3150713 2 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​ពណ៌​ទៅ​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ ។ ការ​កំណត់​អនុវត្ត​សម្រាប់​តែ​គំនូស​តាង​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154751 3 0 km ពណ៌​​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\"\>បង្ហាញ​ពណ៌​ដែល​មាន​ទាំងអស់​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ជ្រើស​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ដើម្បី​ប្តូរ​ពណ៌​របស់​វា ។ ជ្រើស​ពណ៌​ដែល​ចង់​បាន​ពី​តារាង​ពណ៌​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 km តារាង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 km តារាង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​មធ្យោបាយ​ក្នុង​ការ​ជំនួស​ពណ៌​គំនូសតាង សម្រាប់​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ ៦ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ពណ៌ បៃតង ៨ នោះ​ពណ៌​ចាស់​នៃ​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ពណ៌ បៃតង ៨ ។ ឈ្មោះ​នៃ​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្រោម​តារាង​ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3156347 8 0 km \<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>ស្តារ​ការ​កំណត់ពណ៌​ឡើង​វិញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ពេល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ VBA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការ​នាំចូល/នាំចេញ​កូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​នាំចូល; ឯកសារ Microsoft Office ដែល​មាន​កូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កា​រនាំចេញ; ឯកសារ Microsoft Office ដែលមាន​កូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ផ្ទុក; ឯកសារ Microsoft Office ដែល​មាន​កូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក; កូដ VBA នៅ​ក្នុង​ឯកសារ Microsoft Office \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កូដ VBA; កា​រផ្ទុក/រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែលមានកូដ VBA​\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Visual Basic for Applications; ការ​ផ្ទុក/រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែលមាន​កូដ VBA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 20 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ VBA\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150443 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​ទូទៅ​សម្រាប់​ផ្ទុក និង​រក្សាទុក​ឯកសារ Microsoft Office ជា​មួយកូដ VBA (Visual Basic for Applications)  ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145582 3 0 km Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 km ជ្រើស​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3155420 5 0 km ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3159399 6 0 km \<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>ផ្ទុក​ និង​ រក្សា​ទុក​កូដ​ Basic ពី​ឯកសារ Microsoft ជា​ម៉ូឌុល​របស់​​ $[officename] Basic ពិសេស​ជាមួយ​ឯកសារ​ ។ កូដ​ Microsoft Basic ដែល​ប្រើ​មិន​បាន​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​​ $[officename] Basic IDE រវាង​ \<emph\>Sub\</emph\> និង \<emph\>End Sub\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​កែសម្រួល​កូដ ។ ពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] កូដ Basic ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ផង​ដែរ​ ។ ពេល​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​​ដទៃ​ទៀត​ កូដ​ Basic ពី​ $[officename] Basic IDE មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទេ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 km រក្សាទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150084 8 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>បញ្ជាក់​ថា​កូដ Microsoft Basic ដើម​មាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​បានបង្កើត​ឡើង​នៅក្នុងអង្គចងចាំ​ខាង​ក្នុង​ពិសេស​ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែលមាន​នៅក្នុង $[officename] ។ នៅពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft នោះ Microsoft Basic ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ម្ដង​ទៀត​ជា​មួយ​នឹង​កូដ​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ដែល​មិនបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153088 17 0 km នៅ​ពេល​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft នោះ​កូដ Microsoft Basic មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ទេ ។ ឧទាហរណ៍ បើ​ឯកសារ​មាន​កូដ Microsoft Basic ហើយ​អ្នក​រក្សា​ទុក​វា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន​ថា កូដ Microsoft Basic នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 km ប្រអប់​គូស​ធីក\<emph\>រក្សាទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម\</emph\> មាន​អាទិភាព​ជាង​ប្រអប់​គូសធីក \<emph\>ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ទាំងពីរ​ត្រូវបាន​គូស​ធីក និង​អ្នក​កែសម្រួល​កុដ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បានបិទ​នៅ ក្នុង $[officename] Basic IDE កូដ Microsoft Basic មូលដ្ឋាន​ នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅពេល​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Microsoft ។ សារ​បង្ហាញ​ដើម្បី​ជូនដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 km ដើម្បី​យក​មេរោគ​ម៉ាក្រូ​របស់ Microsoft Basic ដែលមានណាមួយ​​ចេញ​ពី​ឯកសារ​របស់ Microsoft ដោះធីក​ប្រអប់​គូស​ធីក \<emph\>រក្សាទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម​ \</emph\>និង​រក្សាទុក​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Microsoft ។ ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​មិន​មាន​កូដ​របស់ Microsoft Basic ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154924 9 0 km Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km បញ្ជាក់​កា​រកំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 km ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id0523200811475727 0 km កូដ​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិបាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id0523200811475733 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កូដ VBA (Visual Basic for Applications) នឹង​ត្រូវ​បានផ្ទុក​រួចរាល់​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​​មិន​ត្រូវ​បាន​គូស​ធីកទេ កូដ VBA នឹង​ត្រូវ​បាន​អធិប្បាយ​ ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូ​វបាន​ត្រួតពិនិត្យ ប៉ុន្តែ​មិន​រត់​តែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3151211 12 0 km រក្សាទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3149202 13 0 km Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148922 14 0 km បញ្ជាក់​កា​រកំណត់​សម្រាប់​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង Microsoft PowerPoint. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3148451 15 0 km ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145419 16 0 km រក្សាទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153768 21 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>ការ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំ​ដើម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help tit 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3156410 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3149095 2 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំ​ចូល និង នាំ​ចេញ​វត្ថុ Microsoft Office OLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3159233 7 0 km ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​មាន​សុពលភាព នៅ​ពេល​គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Microsoft OLE (ឧទាហរណ៍ ក្នុង​យូនីក) ឬ នៅ​ពេល​គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ $[officename] OLE ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​កែសម្រួល​វត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364795 0 km ប្រសិនបើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ OLE សកម្ម​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែលបានបង្កប់ នោះ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ OLE នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364725 0 km ប្រសិនបើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ OLE សកម្ម​សម្រាប់​វត្ថុ MathType នោះ​វត្ថុ MathType ដែលបានបង្កប់​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅជា​វត្ថុ​របស់ %PRODUCTNAME Math ។ ចំពោះ​កា​របម្លែង​នេះ វត្ថុ MathType ដែល​បានបង្កប់​មិនលើស​ពី​ការ​បញ្ជាក់របស់ MathType 3.1 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3146798 3 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3150670 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>វាល\<emph\> ប្រអប់បញ្ជី\</emph\>បង្ហាញ​ធាតុ​សម្រាប់​គូរ​វត្ថុ OLE ដែល​អាច​ត្រូវ​បានបម្លែង​នៅពេល​ផ្ទុក​ក្នុង $[officename] (L) និង/ឬ​នៅពេល​រក្សាទុ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ Microsoft (S) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3154286 5 0 km សម្គាល់​ប្រអប់​ក្នុង​ជួរ​ឈរ [L] ពី​មុខ​ធាតុ បើ​វត្ថុ OLE របស់ Microsoft នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​វត្ថុ OLE របស់ $[officename] ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​នៅ​ពេល​ឯកសារ Microsoft ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ទៅ​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3153880 6 0 km សម្គាល់​ប្រអប់​ក្នុង​ជួរ​ឈរ [S] ពី​មុខ​ធាតុ បើ​វត្ថុ OLE របស់ $[officename] នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​វត្ថុ OLE របស់ Microsoft OLE ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​នៅ​ពេល​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​​ឯកសារ Microsoft ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help tit 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help bm_id3154751 0 km \<bookmark_value\>ភាសា; ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសាអាស៊ី; កា​របើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសា; កា​រគាំទ្រ​ភាសាអាស៊ី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់​អត្ថបទស្មុគស្មាញ; កា​របើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អារ៉ាប់;កា​រកំណត់​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហេប្រ៊ូ;ការ​កំណត់​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថៃ;ការ​កំណត់​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហិណ្ឌូ;កា​រកំណត់​ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុច​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\"\>ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ភាសា​លំនាំ​ដើម​និង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156042 21 0 km ភាសា​របស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10681 0 km ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10685 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ភាសា​ដែលបាន​ប្រើ​សម្រាប់​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ឧទាហរណ៍ ឯកសារម៉ឺនុយ ប្រអប់ ​ជំនួយ ។ យ៉ាងហោចណាស់​អ្នក​ត្រូវតែ​បាន​ដំឡើងកញ្ចប់​ភាសា​បន្ថែម​មួយ ឬ​កំណែ %PRODUCTNAME ដែលមាន​ច្រើន​ភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445727 0 km ធាតុ "លំនាំដើម" ជ្រើស​ភាសា​របស់​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការណ៍ ។ ប្រសិនបើ​ភាសា​នេះ​មិនអាច​ប្រើបាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ដំឡើង %PRODUCTNAME ទេ ភាសា​​នៃ​កា​រដំឡើង %PRODUCTNAME គឺ​ជា​ភាសា​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3154751 22 0 km ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157958 23 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​នៃ ការ​កំណត់​ប្រទេស ។ ការ​កំណត់​មិនស្ទាត់​ជំនាញ​នេះ​សម្រាប់​លេខ រូបិយប័ណ្ណ និង​ឯកតា​រង្វាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445950 0 km ធាតុ "លំនាំដើម" ជ្រើស​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ដែល​ត្រូវបាន​ជ្រើស​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156410 27 0 km ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​មួយ​ក្នុង​វាល​នេះ នឹង​អាច​ប្រើ​បាន​ភា្លមៗ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា ទ្រង់ទ្រាយ​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លំនាំដើម នឹង​ប្តូរ​តែ​ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106DE 0 km ​គ្រាប់ចុច​ខ្ទង់​ទសភាគ - ដូច​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ ត្រូវ​ប្រើ​​គ្រាប់​ចុច​បំបែក​ខ្ទង់​ដប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ពេល​អ្នក​ចុច​​គ្រាប់​​​ផ្សេងៗ​គ្នា​​នៅ​លើ​បន្ទះ​លេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106F1 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រអប់ធីក​នេះ​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី ​"​ដូច​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន" ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ពេល​អ្នក​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​​​នៅ​លើ​បន្ទះ​លេខ​ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់ធីក​​​មិន​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​​​​ តួអក្សរ​​ដែល​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្តារចុច​របស់​អ្នក​​​ផ្តល់​ឲ្យ​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3147209 24 0 km រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145120 25 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>បញ្ជាក់​​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ និង វាល​​រូបិយប័ណ្ណ ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ប្តូរ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន នោះ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​នឹង​ប្តូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148491 29 0 km ធាតុ​លំនាំដើម​នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 km ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​មួយ​ក្នុង​វាល​ \<emph\>រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម\</emph\> នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ឯកសារ​ដែល​បើក​ទាំងអស់ ហើយ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​ប្រអប់ និង រូប​តំណាង​ដែល​ត្រួតត្រា​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​ឯកសារ​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 km ភាសា​លំនាំ​ដើម​ សម្រាប់​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149763 6 0 km បញ្ជាក់​​ភាសា​សម្រាប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ កម្រង​វេវចនសព្ទ និង ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148663 8 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សម្រាប់​ភាសា​ដែលបានជ្រើស​មាន​មុខងារ​តែ​នៅពេល​ដែល​អ្នកបានដំឡើង​ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​ទាក់ទង ។ \<embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151210 9 0 km លោក​ខាង​លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>បញ្ជាក់​​ភាសា​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​មុខងារ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ ក្នុង​អក្សរ​ក្រម​លោក​ខាង​លិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156422 11 0 km អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3159149 12 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>បញ្ជាក់​​ភាសា​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​មុខងារ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ក្នុង​អក្សរ​ក្រម "អាស៊ី" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3158407 31 0 km CTL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156212 32 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>បញ្ជាក់​​ភាសា​សម្រាប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3149807 15 0 km សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3155432 16 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ភាសា​លំនាំដើម មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156441 17 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំ​ទ្រ​ភាសា​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3148575 19 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ភាសា​អាស៊ី​ប្រើ​បាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145748 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​សកម្ម ។ ឥឡូវ​នេះ អ្នក​អាច​កែប្រែ​ការ​កំណត់​ភាសា​អាស៊ី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3152938 18 0 km បើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជា​ភាសា​ចិន ជប៉ុន ឬ កូរ៉េ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ភាសា​ទាំង​នេះ​សកម្ម​ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3146147 33 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ​ (ភាសា​ខ្មែរ​និង ភាសា​CTL ផ្សេង​ទៀត) ប្រើ​បាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ​សកម្ម ។ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​កែប្រែ​ការ​កំណត់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​ការ​កំណត់​ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>ភាសា;ជម្រើស​ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km ជម្រើស​ការ​កំណត់​ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<variable id=\"typotext\"\>កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ភាសា​បន្ថែម ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3153665 3 0 km ទំព័រ​ថេប \<emph\>ស្វែងរក​ជា​ភាសា​ជប៉ុន\</emph\> និង \<emph\>ប្លង់​អាស៊ី\</emph\> អាច​មើល​ឃើញ បើ​ជម្រើស \<emph\>គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី\</emph\> ក្នុង​ទំព័រ​ថេប \<emph\>ភាសា\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម និង​ប្រអប់\<emph\>ជម្រើស\</emph\> ត្រូវ​បាន​បើក​ឡើង​វិញ ។ ទំព័រ​ថេប \<emph\>ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ\</emph\> អាច​មើល​ឃើញ បើ​អនុញ្ញាត \<emph\>ការ​គាំទ្រ CTL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>ប្លង់​អាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​មុទ្ទវិទ្យា សម្រាប់​អត្ថបទ​ភាសា​អាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \<bookmark_value\>kerning;អត្ថបទ​អាស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3155535 4 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំដើម សម្រាប់​ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួ​អក្សរ​រវាង​តួ​អក្សរ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3147275 5 0 km តែ​តួ​អក្សរ​លោក​ខាង​លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>បញ្ជាក់​ថា kerning អនុវត្ត​បាន​តែ​អត្ថបទ​ភាគ​ខាងលិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148538 7 0 km អត្ថបទ​លោក​ខាង​លិច​ និង ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​អាស៊ី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3147336 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>បញ្ជាក់​ថា kerning អនុវត្ត​បាន​តែ​ទាំង​អត្ថបទ​ភាគ​ខាងលិច​និង​សញ្ញា​អាស៊ាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3153088 9 0 km គម្លាត​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145119 10 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំដើម សម្រាប់​គម្លាត​តួ​អក្សរ​ក្នុង​អត្ថបទ​អាស៊ី ក្រឡា និង វត្ថុ​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3150669 11 0 km គ្មាន​បង្ហាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3150503 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>បញ្ជាក់​ថា​គ្មាន​ការ​បង្ហាប់​ណា​កើត​ឡើង​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3155419 13 0 km បង្ហាប់​តែ​វណ្ណយុត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145673 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>បញ្ជាក់​ថា​បង្ហាប់​តែ​សញ្ញា​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3151245 15 0 km បង្ហាប់​វណ្ណយុត្ត និង កាណា​ជប៉ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3154346 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>បញ្ជាក់​ថា​សញ្ញា​និង​តួ​អក្សរ​កាណា​ជប៉ុន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 km តួ​អក្សរ​ដំបូង និង ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149295 18 0 km កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ដំបូង​និង​ចុង​ក្រោយ ។ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​លេច​ឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"\>\<emph\>ការ​តម្រៀប​អក្សរ​អាស៊ាន\</emph\>\</link\> អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ថា​តើ​បញ្ជី​នៃ​តួ​អក្សរ​ដែល​ហាម​ឃាត់​អនុវត្ត​ទៅ​កាន់​តួ​អក្សរ​ទាំងនោះ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ឬ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​ប្រយោគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154071 19 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3151210 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់​ភាសា​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ជា​តួ​អក្សរ​ដំបូង​ឬ​ចុង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3145606 21 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3148920 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>នៅ​ពេល​អ្នក​សម្គាល់\<emph\> លំនាំ​ដើម\</emph\> ប្រអប់​អត្ថបទ​ពីរ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​តួ​អក្សរ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស ៖ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3144761 23 0 km មិន​មែន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3156214 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\"\>បញ្ជាក់​ថា​តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​គួរ​លេច​ឡើង​តែ​ឯង​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​វាយ​អក្សរ​នៅ​ទីនេះ​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បន្ទាត់​បន្ទាប់​ពីចុះ​បន្ទាត់ វា​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ទី​បញ្ចប់​នៃ​បន្ទាត់​មុន ។ ជា​ឧទាហរណ៍ ចំណុច​ឧទានស័ព្ទ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឃ្លា​មិន​លេចឡើង​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បន្ទាត់​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ផ្នែក​នៃ​បញ្ជី \<emph\>មិន​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154908 25 0 km មិន​មែន​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3153367 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\"\>បញ្ជាក់​តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​គួរ​លេច​ឡើង​តែ​ឯង​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​វាយ​អក្សរ​នៅ​ទីនេះ​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បន្ទាត់​ដោយ​សារ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់ វា​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បន្ទាត់​បន្ទាប់ ។ ជា​ឧទាហរណ៍ និម្មតិ​សញ្ញា​រូបិយវត្ថុ​ដែល​លេចឡើង​នៅ​ខាង​មុខ​នៃ​បរិមាណ​ដែល​មិន​ដែល​លេចឡើង​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បន្ទាត់​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ផ្នែក​នៃ​បញ្ជី\<emph\> មិន​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help tit 0 km ការ​ស្វែងរក​ជា​ភាសា​ជប៉ុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"\>ការ​ស្វែងរក​ជា​ភាសា​ជប៉ុន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3152996 2 0 km កំណត់​ជម្រើស​ស្វែងរក​សម្រាប់ ភាសា​ជប៉ុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3159399 3 0 km ចាត់​ទុក​ថា​ស្មើ​​​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3154514 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ស្មើ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 km មិន​អើពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3147264 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់​​តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​មិន​អើពើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>CTL; ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3148668 3 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\"\>ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3150247 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ឯកសារ​ជាមួយ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145090 5 0 km ​ពិនិត្យ​មើល​​​ជា​​បន្ត​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3147226 6 0 km ក្នុង​ភាសា​ដូចជា ភាសា​ថៃ ច្បាប់​បញ្ជាក់​​ថា​តួ​អក្សរ​ពិត​ប្រាកដ​​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នៅ​ជាប់​តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត ។ បើ​ពិនិត្យ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ត​គ្នា​ (SIC) ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នោះ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​មួយ​នៅ​ជាប់​តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ បើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​ដោយ​តម្លៃ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159234 1 0 km ប្រើ​ការ​ពិនិត្យមើល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3157958 2 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>បើក​លំដាប់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដែល​ពិនិត្យ​សម្រាប់​ភាសា​ដូច​ជា ថៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10691 0 km ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10695 0 km ការ​ពារ​ការ​ប្រើ​ ព្រម​ទាំង​​ការ​បោះពុម្ព​​​បន្សំ​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 km ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​ទស្សន៍​ទ្រនិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146797 8 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ចលនា​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ និង ជម្រើស​អត្ថបទ​សម្រាប់​អត្ថបទ​លាយ​គ្នា (ទិស​អត្ថបទ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង បាន​លាយ​ជាមួយ ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 km តក្កវិជ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3155342 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ស្ដាំ​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ទៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ទៅ​ចុច​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145317 11 0 km នៃ​ចក្ខុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149233 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ស្ដាំ​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ក្នុង​ទិស​ស្ដាំ​ដៃ ។ ការ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ខាង​ឆ្វេង​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ទិស​ឆ្វេង​ដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3157910 13 0 km ជម្រើស​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159176 14 0 km តួលេខ (តែ​ក្នុង​អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153254 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​តួលេខ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ វាល​ និង វត្ថុ​បញ្ជា ក្នុង​ម៉ូឌុល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទាំងអស់ ។ មាន​តែ​មាតិកា​ក្រឡា​នៃ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153561 16 0 km អារ៉ាប់ ៖ លេខ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រើ​លេខ​អារ៉ាប់ ។ នេះ​ជា​លំនាំ​ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3148563 17 0 km ហិណ្ឌូ​ ៖ លេខ​ទាំង​អស់​​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រើ​លេខ​ហិណ្ឌូ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149295 18 0 km ប្រព័ន្ធ ៖ លេខ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រើ​លេខ​​អារ៉ាប់ ឬ ហិណ្ឌូ ដោយ​យោង​ទៅតាម​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​​មូលដ្ឋាន​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146794 19 0 km ការ​កំណត់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km ជម្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 km \<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>កំណត់​ការ​កំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្ន័យ​ក្នុង $[officename] ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help tit 0 km ការ​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \<bookmark_value\>ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ; ការ​តភ្ជាប់​ការ​កំណត់ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\"\>ការ​តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147571 2 0 km កំណត់​របៀប​ដែល​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147088 3 0 km មធ្យោបាយ\<emph\> ការ​តភ្ជាប់ \</emph\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចែង​លក្ខខណ្ឌ ដែល​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​លែង​ត្រូវការ មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ភ្លាម​ៗ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ផ្សេង​ពី​កំឡុង​ពេល​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​នៃ​រយៈ​ពេល ។ បើ​ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ត្រូវ​បាន​ត្រូវការ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​នោះ ការ​តភ្ជាប់​ទំនេរ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គោល​បំណង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154824 12 0 km អាង​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3152780 4 0 km អាង​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147653 5 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>បញ្ជាក់​​​ថាតើ​​​​ ការ​តភ្ជាប់​ដែល​បានជ្រើស​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​ស្គាល់​ក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149235 7 0 km បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​បាន​កំណត់ និង ទិន្នន័យ​ការ​តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3153349 13 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3153087 14 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ក្រោម​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3149166 8 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អាង សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជា​នេះ​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149415 9 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ពី​បញ្ជី​ និង ធី​ក​ប្រអប់​ \<emph\>អាច​ឲ្យ​ការ​បញ្ចូល​​សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជា​នេះ​ប្រើ​បាន​\</emph\> ដើម្បី​​​បញ្ចូល​ការ​តភ្ជាប់​របស់​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3155135 10 0 km អស់​ពេល (វិនាទី) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3156155 11 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>កំណត់​ពេល​វេលា​ជា​វិនាទី​​បន្ទាប់​​​ពី​ការ​តភ្ជាប់​​​​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ណាមួយ​ប្រើ​បាន ។ \</ahelp\> ពេលវេលា​អាច​ដាក់​កន្លែង​ណាមួយ​​ចន្លោះ​ពី​ ៣០​ និង ៦០ វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help tit 0 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10551 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10561 0 km បន្ថែម​ កែប្រែ​ ឬ យក​ធាតុ​ចេញ​​ទៅ​​បញ្ជី​របស់​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​​មួយ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ដើម្បី​មើល​វា​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>មើល​ - ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN1058E 0 km មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10592 0 km \<ahelp hid=\"35535\"\>រាយ​ឈ្មោះ​ និង ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​ដែល​មាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ ​របស់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បានចុះ​ឈ្មោះ​ទាំងអស់ ។ ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​ធាតុ​មួយ​​ដើម្បី​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10595 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10599 0 km \<ahelp hid=\"809226765\"\>បើក​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ដើម្បី​បង្កើត​ធាតុ​ថ្មីមួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AA 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\"809226770\"\>យក​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B1 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\"809226766\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ដើម្បី​កែសម្រួល​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 km តំណ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 km តំណ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053E 0 km បង្កើត​ ឬ កែសម្រួល​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៃ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ ។ ឈ្មោះ​របស់​​ឯកសារ​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ដោយ​ផ្នែក​បន្ថែម *.odb ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10556 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\"1346114049\"\>បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\"1346111489\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ %PRODUCTNAME ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help bm_id7687094 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើ​រឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស​មតិត្រឡប់​លើ​បណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស;កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មតិត្រឡប់;ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តមិត្រឡប់​អ្នក​ប្រើ;ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200912315340 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200312315378 0 km កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​កត់ត្រា​នូវ​អន្តរកម្ម​របស់​អ្នកប្រើ ហើយ​ផ្ញើ​ពួកវា​ទៅ​​គម្រោង​​ដែលអ្នកប្រើមាន​បទ​ពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594966 0 km កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​គម្រោង​ដែលអ្នកប្រើមានបទ​ពិសោធន៍ ដើម្បី​កែលម្អ​លទ្ធភាព​របស់​ %PRODUCTNAME ។ គម្រោង​ដែល​អ្នកប្រើមានបទពិសោធន៍​អាច​រក​បាននៅ​ក្នុង​តំបន់បណ្ដាញ​របស់ OpenOffice.org web site: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594946 0 km ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី %PRODUCTNAME ថ្មី​ជា​លើកទីពីរ អ្នកនឹងឃើញ​បង្អួច​មួយ​ដែល​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធី​​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094345 0 km នៅពេល​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បីទទួល​យក ឬ​បដិសេធ​កា​រចូល​រួម​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id052620090409438 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ទទួល​យក ចាប់ផ្ដើម​កត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ភ្លាមៗ ។ នៅពេល​ដែលអ្នក​ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​ថ្មី​របស់ %PRODUCTNAME ទិន្នន័យ​ដែល​បានប្រមូល​នឹង​ត្រូវ​បានផ្ញើ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094433 0 km ប្រសិនបើ​អ្នកបដិសេធ​មិន​ចូលរួម​ទេ គ្មាន​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បានផ្ញើ ហើយ​ការ​ថត​ទិន្នន័យ​នឹង​បញ្ឈប់​ភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594945 0 km នៅពេល​ណាមួយ អ្នក​អាច​បើក ឬ បិទ​ការ​ថត​ទិន្នន័យ​អន្តរកម្ម​របស់​អ្នក​ប្រើ ហើយ​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​ទាំង​នេះ ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង\</item\> ។ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ព័ត៌មាន\</emph\> ដើម្បី​រកមើល​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដែលមានព័ត៌មាន​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594944 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ \<emph\>បាទ/ចាស ខ្ញុំ​នឹង​ចូលរួម​ …\</emph\> ដើម្បី​ផ្ដល់មតិយោបល់ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595080 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច \<emph\>ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូលរួមទេ\</emph\> ដើម្បី​បិទ​មតិយោបល់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595037 0 km ទិន្នន័យ​ដែលបានតាមដាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595096 0 km ទិន្នន័យ​ដូច​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បានថត​ ហើយ​ផ្ញើ​ចេញ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595033 0 km ចុច​លើ​ប៊ូតុង​របារ​ឧបករណ៍ រួម​មាន​របារ​​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595014 0 km ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ រួមមាន​ម៉ឺនុយ​ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595145 0 km ចុច​លើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595115 0 km ពុម្ពអក្សរ​បានអនុវត្ត​ដោយ​ប្រើម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595144 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​បានអនុវត្ត​ដោយ​ប្រើម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595146 0 km ប៊ូតុង ដូច​ជា យល់ព្រម បោះបង់ ។ល។ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595296 0 km ភាសា​ឯកសារ និង​ភាសា​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ និង​របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595242 0 km ធាតុ​ដែល​បាន​ថត​នីមួយៗ​រួមមាន​ត្រា​ពេលវេលា និង​ម៉ូឌុល (Writer, Calc, Impress, …) ជា​កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ហៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595229 0 km ទិន្នន័យ​ដូច​ខាងក្រោម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ថត​ ហើយ​ផ្ញើ​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595234 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595218 0 km ប្រភេទ​មាតិកា​ឯកសារ​ណាមួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595213 0 km ផ្លូវ ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595354 0 km កូដ​ប្រភព​របស់​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200904021320 0 km បង្ហាញ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595552 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ប៊ូតុង ដើម្បីបង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ប្រមូល​បច្ចុប្បន្ន ។ ទិន្នន័យ​នេះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​នៅ​ពេលក្រោយ បន្ថែម​នឹង​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បានប្រមូល​រហូត​ដល់​អ្នក​បញ្ចប់សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help tit 0 km Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help bm_id4077578 0 km \<bookmark_value\>Java;ជម្រើស​ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10568 0 km បញ្ជាក់​ជម្រើស​គាំទ្រ​សម្រាប់​កម្មវិធី Java ក្នុង %PRODUCTNAME រួម​បញ្ចូល​បរិស្ថាន​ពេល​វេលា​រត់ Java មួយ​ណា (JRE) ត្រូវ​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ជម្រើស Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1057F 0 km ប្រើ Java runtime environment មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រត់​កម្មវិធី Java ក្នុង %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> ពេល​កម្មវិធី Java ប៉ុនប៉ង​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ដ្រាយ​រឹង​របស់​អ្នក ប្រអប់​ជូន​ដំណឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10610 0 km Java runtime environments (JRE) ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10614 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>ជ្រើស JRE ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន អ្នក​ត្រូវតែ​រង់ចាំ​ប៉ុន្មាន​នាទី រហូតដក់​បញ្ជី​ត្រូវបាន​បង្កើត ។ នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ទៀត អ្នកត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ​ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> ផ្លូវ​ទៅកាន់ JRE គឺត្រូវបានបង្ហាញ​នៅក្រោមប្រអប់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A5 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10635 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>បន្ថែម​ផ្លូវ​មួយ​ទៅថត​ឫស​របស់​ JRE នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ប្រអប់​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10657 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\"\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម Java\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105AD 0 km ផ្លូវ Class 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10686 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>ផ្លូវ Class\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ Class 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10566 0 km ផ្លូវ Class 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1056A 0 km អ្នក​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​ថត និង ប័ណ្ណសារ​ទៅ​ផ្លូវ Class របស់ Java ។ ផ្លូវ​ទាំង​នេះ​មាន​សុពលភាព សម្រាប់ JRE ដែល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10589 0 km ថត​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ និង ប័ណ្ណសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1059F 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>បញ្ជាក់​​ទីតាំង​របស់​ Java classes ឬ Java class libraries ។\</ahelp\> classpath ថ្មី​​មាន​សុពល​ភាព​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN105D9 0 km Java classes ដែល​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាមរយៈ​ classpath មិន​រង​នូវ​ការ​ពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060A 0 km បន្ថែម​ប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>ជ្រើស​ឯកសារ​ប័ណ្ណ​សារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ jar ឬ zip និង បន្ថែម​ឯកសារ​ទៅ​ផ្លូវ Class ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10625 0 km បន្ថែម​ថត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10629 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>ជ្រើស​ថត​មួយ និង បន្ថែម​ថត​ទៅ​ផ្លូវ class ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10640 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10644 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>ជ្រើស​ប័ណ្ណ​សារ​មួយ ឬ ថត​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច "យកចេញ" ដើម្បី​យក​វត្ថុ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ class ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help tit 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10545 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10549 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ស្រេច​ចិត្ត​សម្រាប់ Java runtime environment (JRE) ។ ការ​កំណត់​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ មាន​សុពលភាព​សម្រាប់ JRE ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10568 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​មួយ​សម្រាប់ JRE មួយ​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់ លើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជាមួយ​ ។ ចុច​ផ្តល់​តម្លៃ​ ដើម្បី​បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ដែល​មាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_id5404522 0 km កុំ​ប្រើ​តួអក្សរ​គេច ឬ សម្រង់​ក្នុង​ឈ្មោះ​ផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105D8 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ចង្អុល​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រព័ន្ធ "myprop" ទៅ​ថត​មួយ បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105DD 0 km -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057B 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បំបាត់​កំហុស​ប្រើ​បាន​ក្នុង JRE មួយ សូម​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057E 0 km -Xdebug 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10581 0 km -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1060C 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំង​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>រាយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម JRE ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ។ ដើម្បី​យក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ចេញ ជ្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105A7 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105AB 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម JRE បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C2 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C6 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>លុប​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម JRE ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help tit 0 km សុវត្ថិ​ភាព​ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<variable id=\"macrosecurity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1056A 0 km ប្រអប់​សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ​បង្ហាញ​នៅពេល​ឯកសារ​មាន​ម៉ាក្រូ​មួយ​ ឬ​ច្រើន ។ អ្នក​ក៏អាច​ហៅ​ប្រអប់​ពី \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME - ទំព័រ សុវត្ថិភាព\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help tit 0 km កម្រិត​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help bm_id1203039 0 km \<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;កម្រិត​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;កម្រិត​សុវត្ថិភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រិត;សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>កម្រិត​សុវត្ថិភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10567 0 km ជ្រើស​​កម្រិត \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ\</link\> ពី​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ទាំង​បួន​ ។ ជម្រើស​ទាំង​នេះ​ខុសគ្នា​ អាស្រ័យ​លើ​កម្រិត​សុវត្ថិភាព​ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់​​នៅ​លើ​កម្រិត​ខ្ពស់​​​​ជាង​​ក៍​ត្រូវ​បាន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់​​​ក្នុង​​កម្រិត​ទាប​ជាង​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10578 0 km ខ្ពស់​ណាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN1057C 0 km មាន​តែ​ម៉ាក្រូ​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ជឿ​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់​ ។ ម៉ាក្រូ​ផ្សេងៗ​ទៀត​​ទាំងអស់​ ថ្វី​បើ​ថា​តើ​ពួកវា​​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សញ្ញា​ ឬ អត់​ ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុកចិត្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ទំព័រ​ថេប​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ ម៉ាក្រូ​មក​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A2 0 km ខ្ពស់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A6 0 km មាន​តែ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់សញ្ញា​ពី​ប្រភព​ដែល​ជឿ​ទុកចិត្ត​​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រត់​ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថេប​ធនធាន​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ មាន​តែ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ពី​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ដែល​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។ បន្ថែម​ពី​នេះ ម៉ាក្រូ​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BA 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BE 0 km ត្រូវ​ការ​ការ​អះអាង​​មុន​ពេល​ប្រតិបត្តិ​​ម៉ាក្រូ​​​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថេប​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ពី​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។ បន្ថែម​ពី​នេះ ម៉ាក្រូ​ដែល​មក​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។ ម៉ាក្រូ​ទាំងអស់​ផ្សេង​ទៀត​ទាមទារ​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D2 0 km ទាប (​មិន​ផ្តល់​អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D6 0 km ម៉ាក្រូ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​​ដោយ​គ្មាន​ការ​អះអាង ។ ​ប្រើ​ការ​កំណត់​នេះ​​ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​​​ពិតប្រាកដ​ថា​​​ឯកសារ​ទាំងអស់​​​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​សុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ាក្រូ​អាច​ត្រូវ​កំណត់​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​អាច​តំណើរ​ការ​សកម្មភាព​បង្ខូច​ដែល​មាន​សក្ដានុភាព ជា​ឧទាហរណ៍ លុប​ឬ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ។ ការ​កំណត់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ពី​អ្នក​និពន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<variable id=\"macrosecurity_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>​ប្រភព​ដែល​​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10567 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ​\</link\> សម្រាប់​វិញ្ញា​បនបត្រ​​ដែល​​​ជឿ​ទុកចិត្ត​​​ និង ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​​​ជឿ​ទុក​ចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10578 0 km វិញ្ញា​បនបត្រ​ដែល​​​ជឿ​ទុក​ចិត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជី​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10591 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ទិដ្ឋភាព​វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105A6 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AD 0 km ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​​ជឿ​ទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​តែ​ប្រតិបត្តិ បើ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បើក​ពី​ទីតាំង​ខាងក្រោម​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B4 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ការ​ជ្រើស​ថត ។ ជ្រើស​ថត​ពី​កន្លែង​ដែល​អនុញ្ញាត្ត​ម៉ាក្រូ​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BB 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help tit 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ​អ៊ីមែល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10564 0 km បញ្ជាក់​​​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​​​ និង ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​សម្រាប់​​ពេល​​ដែល​​អ្នក​ផ្ញើ​​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ជា​សារ​អ៊ីមែល ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057B 0 km ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057F 0 km បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ ​​ដើម្បី​ប្រើ​​ពេល​អ្នក​ផ្ញើ​អ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058A 0 km ឈ្មោះ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A5 0 km អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ឆ្លើយ​តប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C0 0 km ផ្ញើ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​ផ្សេងៗ​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលដែល​អ្នក​បញ្ចូល​​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​អាសយដ្ឋាន​ឆ្លើយ​តប​​​ ជា​​ការ​​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​​​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DB 0 km អាសយដ្ឋាន​​ឆ្លើយ​តប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ឆ្លើយ​តប​​​អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105EE 0 km ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចេញ​ (SMTP) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105F2 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​សម្រាប់​អ៊ីមែល​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105FD 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10601 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10618 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1061C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ច្រក​ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10633 0 km ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10637 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពេល​អាច​ប្រើ​បាន​ ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព​​​មួយ​ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1064E 0 km ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សម្រាប់​សុវត្ថិភាព​អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10677 0 km សាកល្បង​ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>​សាកល្បង​ការ​កំណត់​គណនី\</link\> ដើម្បី​សាកល្បង​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help tit 0 km ភាព​ទាន់​សម័យ​លើ​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help bm_id7657094 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើស​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើសធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​លើ​បណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស;ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្ដាញ; ពិនិត្យមើល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព; ពិនិត្យ​មើលដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ៊ីនធឺណិត; ពិនិត្យ​មើល​​បច្ចុប្បន្នភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id29297 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>ភាព​ទាន់​សម័យ​លើ​បណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8754844 0 km បញ្ជាក់​ជម្រើស​ខ្លះ​សម្រាប់​ការ​ជូន​ដំណឹង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង​ទាញយក​នៃ​ភាព​ទាន់​សម័យ​ចំពោះ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id2189397 0 km ពិនិត្យ​សម្រាប់​ភាព​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7523728 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គូស​ធីក​ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​លើបណ្ដាញ​តាមថិរវេលា បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ចន្លោះពេល​ដែល​ %PRODUCTNAME នឹង​ពិនិត្យ​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព​លើបណ្ដាញ ។\</ahelp\> %PRODUCTNAME នឹង​ពិនិត្យ​មើល​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ម្ដង​ក្នុង​សប្ដាហ៍ ឬ​ខែ ដ៏រាប​ណា​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ត្រូវបា​ន​រកឃើញ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​អ៊ីនធឺណិត ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី កំណត់​ប្រូកស៊ី​នៅ​ក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8994109 0 km ពេល​​ភាព​ទាន់​សម័យ​មាន រូប​តំណាង​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ពន្យល់​ខ្លះ ។ ចុច​រូប​តំណាង​ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id476699 0 km បើ​អ្នក​បិទ​ធីក រូប​តំណាង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​របារ​ម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id4057130 0 km ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្ដាញ​គឺ​ជា​ម៉ូឌុល​មួយ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ឬ​មិន​ជ្រើស​ដើម្បី​ដំឡើង ។ ជ្រើស​ការ​ដំឡើង​ដែល​បាន​កំណត់​តាមបំណង​នៅ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​នៃ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id266426 0 km រាល់ថ្ងៃ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3031098 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id8276619 0 km រាល់​សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7824030 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​សប្ដាហ៍ ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id7534104 0 km រាល់ខែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id209051 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ខែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id1418805 0 km ពិនិត្យ​ឥឡូវ​នេះ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id1743522 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ឥឡូវ​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id5994140 0 km ទាញយក​ភាព​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7870113 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ទាញ​យក​ឯកសារ​ទាន់​សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id3051545 0 km គោលដៅ​ទាញយក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3061311 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដែល​ទាញ​យក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id4814905 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id2143925 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1054E 0 km នៅ​ក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទំព័រ​ផ្ទាំង អ៊ីមែល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ\</emph\> ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10563 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ​ (SMTP) ត្រូវ​ការ​​ ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105BE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​អាច​ឲ្យ​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​ត្រូវ​ការ​ប្រើ​បាន ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​​ដោយ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105CD 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ​ (SMTP) ត្រូវ​ការ​បំបែក​ការ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ ប្រសិន​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ SMTP របស់​អ្នក​ត្រូវ​ការ​​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ និង ពាក្យសម្ងាត់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105FD 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10602 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10615 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​​សំបុត្រ​​​ចេញ​ប្រើ​​​​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ដូច​គ្នា​​នឹង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រសិន​បើ​ អ្នក​​តម្រូវ​ឲ្យ​អាន​​អ៊ីមែល​ដំបូង​របស់​អ្នក​​​​​ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ ។\</ahelp\> វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ក៍​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ផង​ដែរ​​ថា​ "SMTP បន្ទាប់​ POP3" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10629 0 km ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1062C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ នៃ​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​សំបុត្រ POP 3 ឬ IMAP របស់អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1063B 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10640 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ច្រក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​​ POP3 ឬ IMAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10653 0 km POP 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10658 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ថា ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​សំបុត្រ​ចូល​​ប្រើ​ POP 3 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10667 0 km IMAP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​បញ្ជាក់​​ថា ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​សំបុត្រ​ចូល ​ប្រើ​​ IMAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10679 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1067E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ IMAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10691 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10696 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help tit 0 km សាកល្បង​ការ​កំណត់​គណនី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>សាកល្បង​ការ​កំណត់​គណនី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10557 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ការ​កំណត់​នៅ​ក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - ​ទំព័រ​ផ្ទាំង អ៊ីមែល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> អ្នក​អាច​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>សាកល្បង​ការ​កំណត់\</emph\> ដើម្បី​សាកល្បង​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10574 0 km (ប្រអប់​បញ្ជី​លទ្ធផល​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​កំពូល​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​លទ្ធផល​នៃ​សម័យ​សាកល្បង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN1058F 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10593 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​កំហុស​ អ្នក​អាច​អាន​​ការ​ពន្យល់​មួយ​នៃ​កំហុស​ណាមួយ​ដែល​បានជួប​ប្រទះ​​ ខណៈ​ពេល​សាកល្បង​ការ​កំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AA 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ឈប់\</emph\> ដើម្បី​បញ្ឈប់​​សម័យ​សាកល្បង​ដោយ​ដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help tit 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 km មើល​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 km ប្រអប់​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ​​បើក​ ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​​​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>​ប្រភព​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត\</link\> នៃ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10564 0 km ប្រអប់​មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<variable id=\"certificatepath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទំព័រ​ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ​នៃ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើល​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\> បង្ហាញ​ទីតាំង​ និង ​ស្ថានភាព​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help tit 0 km លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>លម្អិត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទំព័រ​លម្អិត​នៃ​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើល​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\> បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​អំពី​​​វិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​តម្លៃ​​ដើម្បី​​មើល​តម្លៃ​ និង ចម្លង​ពួក​វា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>ទូទៅ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទំព័រ​ទូទៅ​នៃ​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើល​វិញ្ញាបនបត្រ\</link\> បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​អំពី​​​​​វិញ្ញាបនបត្រ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help tit 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>សំណួរ;ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​បោះពុម្ព​សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ; ការ​បោះពុម្ព (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\"\>សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km "សំណួរ" គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ពិសេស​របស់​តារាង ។ សំណួរ​អាច​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ក្នុង​កំណត់ត្រា ។ វា​ក៏​ងាច​តម្រៀប​កំណត់ត្រា​ទាំងនោះ​បានដែរ ។ សំណួរ​អាច​អនុវត្ត​ចំពោះ​តារាង​មួយ​ទៅ​តារាង​ច្រើន ប្រសិន​បើ​ពួកវា​ត្រូវបាន​ត​ដោយ​វាល​ទិន្នន័យ​ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3147399 12 0 km ប្រើ​សំណួរ​ដើម្បី​រក​កំណត់ត្រា​ពី​តារាង​ទិន្នន័យ​ដែល​ផ្អែក​លើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ពិត​ប្រាកដ ។ សំណួរ​ទាំងអស់​ដែល​​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្រោម​ធាតុ \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ ដោយ​សារ​ធាតុ​នេះ​មាន​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ នោះ​វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា "កុងតឺន័រ​សំណួរ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153750 39 0 km ការ​បោះពុម្ព​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149183 40 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​សំណួរ ឬ​តារាង​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3156426 41 0 km បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ (ឬ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​មុខងារ​បោះពុម្ព​ជាក់លាក់​នៃ​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​ជាង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​ចុច​រូប​តំណាង​តារាង បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​តារាង ឬ​ចុច​រូប​តំណាង​សំណួរ បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149398 43 0 km អូស​ឈ្មោះ​របស់​តារាង​ ឬ​សំណួរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\"\>បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> នឹង​បើក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150443 44 0 km សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​ជួរ​ឈរ = វាល​​ទិន្នន័យ​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ អ្នក​ក៏​អាច​​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ \</emph\> និង​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​មួយ ។ បិទ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153561 49 0 km សំណួរ ឬ​តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150503 50 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153146 47 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បើក​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ (F4) ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំង​មូល​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ (ប៊ូតុង​នៅ​កំពូល​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តារាង) ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ជម្រើស​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬសៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3148946 46 0 km \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>ការ​តម្រៀប និង​ត្រង​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149655 28 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​តម្រៀប និង​ ត្រង​ទិន្នន័យ​ក្នុ​ងតារាង​សំណួរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153379 14 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនា​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151211 18 0 km ជាមួយ \<emph\>រចនា​សំណួរ\</emph\> អ្នក​អាច​បង្កើត និង​កែសម្រួល​សំណួរ ឬ​ទិដ្ឋភាព​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153968 29 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\"\>សំណួរ​ឆ្លង​តារាង​ច្រើន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151043 30 0 km លទ្ធផល​សំណួរ​អាច​មាន​ទិន្នន័យ​ពី​តារាង​ជាច្រើន បើ​ពួកវា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​គ្នា​ដោយ​​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​សមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3159149 31 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\"\>ការ​សរសេរ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3154910 32 0 km អ្នក​អាច​ស្រាវជ្រាវ​ថា​តើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី និង​ពាក្យ​បញ្ជា​ណា​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​សរសេរ​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​សម្រាប់​សំណួរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3156212 33 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\"\>ការ​ប្រតិបត្តិ​អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 km អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​គណនា​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​នៃ​តារាង​មួយ និង​រក្សាទុក​លទ្ធផល​​ជា​លទ្ធផល​សំណួរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help tit 0 km បាត់​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>សំណួរ; បាត់​ធាតុ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km បាត់​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km បើ​មិន​មាន​សំណួរ​មួយ​ដែល​តារាង ឬ​វាល​​លែង​មាន​ត្រូវ​បាន​បើក​ នោះប្រអប់​ផ្ទាំង​\<emph\> ការ​បាត់​ធាតុ​\</emph\>លេច​ឡើង​ ។ ប្រអប់​នេះ​ ដាក់​ឈ្មោះតារាង​ ឬ​វាល​​ដែល​បាត់​ ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ និង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​សម្រេច​ពី​របៀប​​ត្រូវ​បន្ត​ជាមួយបែប​បែ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 km តើ​ត្រូវ​បន្ត​ដូចម្តេច ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km មាន​ជម្រើស​បី​ដែល​មាន​សម្រាប់​ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បើក​​សំណួរ​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ក្រាហ្វិក​ឬ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3166461 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​អ្នក​ឲ្យ​បើក​សំណួរ​ក្នុង\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\"\>ទិដ្ឋភាព​រចនា\</link\> ដោយ​គ្មាន​ការ​បាត់បង​ធាតុ ។\</ahelp\> ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​អ្នក​ឲ្យ​បញ្ជាក់​ប្រសិន​បើ​កំហុស​ផ្សេង​មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3153031 7 0 km សំណួរ​ត្រូវ​បាន​បើក​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា (ចំណុច​ប្រទាក់​ក្រាហ្វិក) ។ វា​នឹង​បង្ហាញ​ទទេ​បើ​បាត់​តារាង ហើយ​វាល​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នឹង​លេចឡើង​ជាមួយ​ឈ្មោះ​របស់​វា (មិន​ត្រឹមត្រូវ) ក្នុង​បញ្ជី​វាល ។ នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​​ធ្វើការ​ពិត​ប្រាកដ​ជាមួយ​វាល​ណា​ដែល​បង្ក​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 km បើក​សំណួរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព ​SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3159157 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បើក​ការ​រចនាសំណួរ​នៅ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\"\>របៀប SQL\</link\> និង​ដើម្បីបកប្រែ​សំណួរ​ជា \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\"\> SQL ដើម\</link\> ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​បិទ​តែ​របៀប SQL នៅ​ពេល​សេចក្ដី​ថ្លែងការ $[officename] ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​​ទាំង​ស្រុង (អាច​ធ្វើ​បាន ប្រសិន​បើ​តារាង​ ឬ​វាល​ដែលបាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​សំណួរ​ពិ​ត​ជា​មាន) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150984 10 0 km កុំ​បើក​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3156329 11 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បោះបង់​បែបបទ និង​បញ្ជាក់ថា​សំណួរ​មិនគួរ​ត្រូវ​បាន​បើក ។\</ahelp\> ជម្រើស​នេះ​ទាក់ទង​នឹង​មុខរាង​របស់​ប៊ូតុង​ប្រអប់ \<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3148492 12 0 km មិន​អើពើ​កំហុស​ដែល​ស្រដៀង​ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3154285 13 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើ​ជ្រើស​ជម្រើស​ទី​មួយអ្នក​នៅ​តែ​ត្រូវការ​បើក​សំណួរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ក្រាហ្វិក​ដោយ​មិន​បាត់បង់​ធាតុ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ថា​តើ​មិន​បាន​អើពើ​កំហុស​ផ្សេង ។\</ahelp\> ដូច្នេះ នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បើក​បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​សារ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ប្រសិន​បើ​សំណួរ​មិន​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help tit 0 km រចនា​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3153323 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​រចនា (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនា សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​រចនា សំណួរ/ទិដ្ឋភាព (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចូល​រួម តារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចូល​រួម​សម្រាប់​សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ ចូល​រួម​តារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង ចូល​រួម​តារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ លុប​តំណ​តារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​នៃ​ការ​រចនា​សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ លក្ខខណ្ឌ​តម្រង​រូបមន្ដ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ​តម្រង ក្នុង​សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL ដើម (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនា​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156411 288 0 km \<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>ទិដ្ឋភាព​រចនា​សំណួរ \</emph\>អនុញ្ញាត​អ្នក​ឲ្យ​បង្កើត​និង​កែ​សម្រួល​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7024140 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភាគ​ច្រើន​ប្រើ​សំណួរ​ដើម្បី​ត្រង ឬ​តម្រៀប​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ ទិដ្ឋភាព​ផ្តល់​នូវ​មុខងារ​ដូច​សំណួរ​ដែរ ប៉ុន្តែ​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែល​គាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព នោះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ទិដ្ឋភាព​ដើម្បី​ត្រង​កំណត់​ត្រា​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដើម្បី​បង្កើន​ល្បឿន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159176 276 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>បង្កើត​ទិដ្ឋភាព\</emph\> ពី​ទំព័រ​ថេប \<emph\>តារាង\</emph\> នៃ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អ្នក​នឹង​ឃើញ​បង្អួច \<emph\>រចនា​ទិដ្ឋភាព\</emph\> ដែល​ដូច​គ្នា​និង​បង្អួច \<emph\>រចនា​សំណួរ\</emph\> ដែល​បាន​ពណ៌នា​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8307138 0 km បង្ល់​បង្អួច​រចនា​សំណួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​សំណួរ​ដែល​បាន​បង្កើត ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ជាមួយ​ទិដ្ឋភាព​ដែល​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 km ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145673 4 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ​មួយ ចុច​រូបតំណាង\<emph\>សំណួរ\</emph\> ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>បង្កើត​សំណួរ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150255 5 0 km ស្លាប​ព្រិល​ខាង​ក្រោម​នៃ​ទិដ្ឋភាព​រចនា គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\"\>កំណត់\</link\> សំណួរ ។ ដើម្បី​កំណត់​សំណួរ បញ្ជាក់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\"\>field names\</link\> ដើម្បី​ដាក់​បញ្ចូល និង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដើម្បីបង្ហាញ​វាល ។ ដើម្បី​រៀបចំ​ជួរឈរ​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុងស្លាបព្រិល​ខាង​ក្រោម​នៃ​ទិដ្ឋភាព​រចនា អូស​បឋមកថា​ជួរឈរ​ទៅទីតាំង​ថ្មី ឬ​ជ្រើស​ជួរឈរ និង​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152474 6 0 km នៅផ្នែក​​ខាង​លើ​នៃ​បង្អួច​ទិដ្ឋភាព​រចនាសំណួរ \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\"\>រូបតំណាង\</link\> នៃ​របារ \<emph\>រចនា​​សំណួរ\</emph\> និង​របារ​ \<emph\>រចនា\</emph\>ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147559 287 0 km បើ​អ្នក​ចង់​សាកល្បង​សំណួរ​មួយ សូម​ចុចឈ្មោះ​សំណួរ​ទ្វេ​ដងក្នុងឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ លទ្ធផល​សំណួរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តារាង​មួយ ស្រដៀង​ទៅ​នឹង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែរ ។ ចំណាំ ៖ តារាង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id8226264 0 km សោ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនាស​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id2341074 0 km គ្រាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id4384289 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id5839106 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8554338 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id1254921 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7636646 0 km រត់​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8579363 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3227942 0 km បន្ថែម​តារងា​ឬ​សំណួរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154939 7 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148799 8 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ​ថ្មី​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​រចនា​សំណួរ​ជា​លើក​ដំបូង ​អ្នក​អាច​ចុច \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>\<emph\>បន្ថែម​តារាង\</emph\>\</link\> ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ ដែល​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​តារាង​ដែល​នឹង​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144762 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាល​ដើម្បី​បន្ថែម​ពួក​វា​ទៅ​សំណួរ ។ អូស និង​ទម្លាក់​ដើម្បី​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157894 141 0 km ខណៈ​ពេល​​រចនា​សំណួរ អាច​មិន​អាច​កែប្រែ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149562 11 0 km យក​តារាង​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150685 12 0 km ដើម្បី​យក​តារាង​ចេញ​ពី​ទិដ្ឋភាព​រចនា សូម​ចុច​ស៊ុម​ខាង​លើ​នៃ​បង្អួច​តារាង ហើយ​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>លុប\</emph\> ដើម្បី​យក​តារាង​ចេញ​ពី​ទិដ្ឋភាព​រចនា ។ ជម្រើស​មួយ​ទៀត គឺ​ត្រូវ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150012 142 0 km ផ្លាស់ទី​តារាង និង​កែប្រែ​ទំហំ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146922 143 0 km អ្នក​អាច​ប្តួរ​ទំហំ និង​រៀបចំ​តារាង​តាម​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​តារាង សូម​អូស​ស៊ុម​ខាង​លើ​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​ចង់​បាន ។​ ពង្រីក ឬ​បន្ថយ​ទំហំ​ដែល​តារាង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ដោយ​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កណ្តុរ​លើ​ស៊ុម​មួយ ឬ​លើ​ជ្រុង​មួយ និង​អូស​តារាង​រហូត​ដល់​ទំហំ​ដែល​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145365 13 0 km ទំនាក់​ទំនង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154145 14 0 km បើ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទិន្នន័យ​រវាង​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​ក្នុង​តារាង​មួយ និង​ឈ្មោះ​វាល​មួយ​ក្នុង​តារាង​មួយ​ទៀត អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំនាក់​ទំនង​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​សំណួរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152577 15 0 km ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​មាន​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​សម្រាប់​ទំនិញ​ដែល​សម្គាល់​ដោយ​លេខ​ទំនិញ​មួយ និង​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​សម្រាប់​អតិថិជន​ដែល​អ្នក​កត់ត្រា​ទំនិញ​ទាំងអស់​ដែល​អតិថិជន​បញ្ជា​ទិញ ដោយ​ប្រើ​លេខ​ទំនិញ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា នោះ​នឹង​មាន​ទំនាក់​ទំនង​មួយ​រវាង​វាល​ទិន្នន័យ "លេខ​ទំនិញ" ពីរ ។ ឥឡូវ​បើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដែល​ត្រឡប់​ទំនិញ​ទាំងអស់​ដែល​អតិថិជន​ម្នាក់​បាន​បញ្ជា​ទិញ នោះ​អ្នក​ត្រូវ​ទាញ​យក​ទិន្នន័យ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​ពីរ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​ប្រាប់ $[officename] ពី​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​រវាង​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155302 16 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ សូម​ចុច​ឈ្មោះ​វាល​មួយ​ក្នុង​តារាង​មួយ (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ​វាល "លេខ​វត្ថុ" ពី​តារាង "អតិថិជន") សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្តុរ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ឈ្មោះ​វាល​ទៅ​ឈ្មោះ​វាល​នៃ​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ("លេខ​វត្ថុ" ពី​តារាង "វត្ថុ") ។ នៅ​ពេល​អ្នក​លែង​កណ្តុរ បន្ទាត់​មួយ​ដែល​តភ្ជាប់​វាល​ពីរ​ក្នុង​បង្អួច​ពីរ នឹង​លេចឡើង ។ លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​គ្នា​ដែល​មាតិកា​នៃ​ឈ្មោះ​វាល​ពីរ​ត្រូវ​តែ​ដូចគ្នា ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សំណួរ SQL លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153876 137 0 km ការ​បង្កើត​នៃ​សំណួរ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ពឹងផ្អែក​លើ​សន្លឹក​ទាក់ទង​គ្នា​ច្រើន អាច​ធ្វើ​បាន​​លុះត្រា​តែ​អ្នក​ប្រើ $[officename] ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145646 246 0 km អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​តារាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​សំណួរ​មួយ​បាន​ទេ ។ សំណួរ​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​តារាង​ច្រើន អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​តែ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153279 224 0 km ការ​បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154791 225 0 km បើ​អ្នក​ចុច​ទ្វេដង​លើ​បន្ទាត់​ដែល​តភ្ជាប់​វាល​ពីរ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ឬ​ហៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចូល - ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី\</emph\> អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​តំណ​ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>ទំនាក់​ទំនង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150094 285 0 km \<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\"\>កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ចូលរួម ។\</ahelp\>ច្រាស​មកវិញ សង្កត់ ថេប រហូត​ដល់​បន្ទាត់​ត្រូវបាន​ជ្រើស បន្ទាប់មក​សង្កត់ ប្ដូរ​(Shift)+F10 ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយចំនួន​គាំទ្រ​តែ​សំណុំរង​នៃ​ប្រភេទ​ចូលរួម​ដែលអាច​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155851 145 0 km ការ​លុប​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 km ដើម្បី​លុប​ទំនាក់​ទំនង​មួយ​រវាង​តារាង​ពីរ ចុច​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​គ្រាប់​ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150715 284 0 km ជា​ជម្រើស​ លុប​ធាតុ​និមួយ​ៗ​ក្នុ​ង\<emph\>វាល​​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ\</emph\>ក្នុ​ងប្រអប់​\<emph\>ប្រអប់​ទំនាក់​ទំនង​\</emph\> ។ ឬ​ចុច​ថេប (Tab) រហូត​ដល់​ព្រួញ​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ និង​បន្លិច បន្ទាប់​មក​ចុច ប្ដូរ(​Shift)+F10 ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ហើយ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា\<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151208 17 0 km កំណត់​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158416 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​កំណត់​សំណួរ ។\</ahelp\> ជួរឈរ​នីមួយៗ​នៃ​តារាង​រចនា​ព្រម​ទទួល​វាល​​ទិន្នន័យ​មួយ​សម្រាប់​សំណួរ ។ លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ជួរដេក​មួយ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ប៊ូលីន AND មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154161 19 0 km បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146791 20 0 km ដំបូង ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​​ទាំងអស់​ពី​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​សំណួរ ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់ ឬ​ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​វាល​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​តារាង ។ ជាមួយ​វិធីសាស្ត្រ​​អូស និង​ទម្លាក់ សូម​ប្រើ​កណ្តុរ​ដើម្បី​អូស​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​ពី​បង្អួច​តារាង ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ខាង​ក្រោម​នៃ​រចនា​សំណួរ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​ជួរឈរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​វាល​​ទៅ ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​ដោយ​ចុច​ទ្វេដង ។ នោះ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ជួរឈរ​ទទេ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150750 21 0 km ការ​លុប​ឈ្មោះ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154479 22 0 km ដើម្បី​យក​ឈ្មោះ​វាល​​មួយ​ចេញ​ពី​សំណួរ សូម​ចុច​​ក្បាល​ជួរឈរ​នៃ​​វាល និង​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>លុប\</emph\> លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​សម្រាប់​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155764 277 0 km រក្សាទុក​​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148481 278 0 km ប្រើ​រូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> លើ​របារ​ស្តង់ដារ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​សំណួរ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​មួយ ដែល​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​សំណួរ ។ បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​គ្រោង​ការណ៍ នោះ​អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​គ្រោង​ការណ៍​មួយ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154362 279 0 km គ្រោង​ការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154754 280 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​គ្រោង​ការណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​សំណួរ ឬ​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3156717 281 0 km ឈ្មោះ​សំណួរ ឬ​ឈ្មោះ​ទិដ្ឋភាព​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154253 282 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សំណួរ ឬ​ទិដ្ឋភាព​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3163805 23 0 km ការ​ត្រង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154964 24 0 km ដើម្បី​ត្រង​ទិន្នន័យ​សំណួរ កំណត់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដែល​ចង់​បាន ក្នុង​តំបន់​ខាង​ក្រោម​នៃ​ទិដ្ឋភាព​រចនា ។ មាន​បន្ទាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3146916 25 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156372 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​យោង​ទៅ​ក្នុង​សំណួរ ។ កំណត់​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ជួរដេក​ខាង​ក្រោម នឹង​យោង​ទៅ​វាល​​នេះ ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រឡា​មួយ​សកម្ម​​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ម្តង នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​វាល​​មួយ ។ ជម្រើស "ឈ្មោះ​តារាង.*" នឹង​ជ្រើស​វាល​​​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ហើយ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​មាន​សុពលភាព​សម្រាប់​វាល​​តារាង​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145150 148 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146315 149 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​មួយ ។ ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​សំណួរ​ជំនួស​ឲ្យ​ឈ្មោះ​វាល ។ នេះ​បង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ស្លាក​ជួរ​ឈរ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ បើ​វាល​​ទិន្នន័យ​មាន​ឈ្មោះ PtNo ហើយ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មាន PartNum ក្នុង​សំណួរ​ជំនួស​ឲ្យ​ឈ្មោះ​នោះ សូម​បញ្ចូល PartNum ជា​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155959 193 0 km ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149922 194 0 km SELECT ជួរឈរ AS ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ FROM តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159335 195 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148478 196 0 km SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148485 27 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3163665 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​គ្នា​នៃ​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រឡា​មួយ​សកម្ម​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ម្តង ព្រួញ​មួយ​នឹង​លេចឡើង​ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ទៀត​នៃ​សំណួរ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154207 29 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150979 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>ប្រសិន​បើអ្នក​ចុច​ក្រឡា នោះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​តម្រៀប ៖ លំដាប់ឡើង លំដាប់​ចុះ និង​មិន​តម្រៀប ។\</ahelp\> វាល​អត្ថបទ​នឹងត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម និង​វាល​លេខ​ត្រូវបាន​តម្រៀប​តាម​លេខរៀង ។ ចំពោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភាគច្រើន អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​កំណត់​ជម្រើស​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150384 31 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146133 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>បើ​អ្នក​សម្គាល់​លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>មើល​ឃើញ\</emph\> សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ វាល​​នោះ​នឹង​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សំណួរ\</ahelp\>។ បើ​អ្នក​ប្រើ​តែ​វាល​​ទិន្នន័យ​មួយ ដើម្បី​សរសេរ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ នោះ​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​បង្ហាញ​វា​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154714 33 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145134 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>បញ្ជាក់​\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \"\>លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ\</link\> ដែល​មាតិកា​នៃ​វាល​​ទិន្នន័យ​គួរ​ត្រូវ​បាន​ត្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3152477 35 0 km ឬ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154585 36 0 km នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​បន្ថែម​ទៀត សម្រាប់​តម្រង​ក្នុង​បន្ទាត់​នីមួយៗ ។ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ច្រើន​ក្នុង​ជួរឈរ​មួយ នឹង​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ដោយ​តំណ ឬ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148800 150 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ក្បាល​បន្ទាត់​ក្នុង​តំបន់​ខាង​ក្រោម​នៃ​រចនា​សំណួរ ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​អនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148419 151 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153233 152 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ​ដើម្បី​រត់​ក្នុង​សំណួរ​នៅ​ទីនេះ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​រត់​អនុគមន៍​អាស្រ័យ​លើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើការ​ជា​មួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ HSQL ប្រអប់​បញ្ជី​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150307 179 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166430 180 0 km SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152993 181 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155377 162 0 km គ្មាន​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155533 163 0 km គ្មាន​អនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166420 164 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145268 183 0 km AVG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154486 165 0 km គណនា​មធ្យម​នព្វន្ត​នៃ​វាល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149979 166 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154260 184 0 km COUNT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155810 167 0 km កំណត់​ចំនួន​កំណត់ត្រា​ក្នុង​តារាង ។ វាល​ទទេ​អាច​ត្រូវ​បាន​រាប់ (a) ឬ​មិន​រាប់ (b) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151333 197 0 km a) COUNT(*) ៖ ការ​ហុច​សញ្ញា​ផ្កាយ​ជា​អាគុយម៉ង់ នឹង​រាប់​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152889 198 0 km b) COUNT(ជួរឈរ) ​៖ ការ​ហុច​ឈ្មោះ​វាល​​ជា​អាគុយម៉ង់​មួយ នឹង​រាប់​តែ​វាល​ណា​​ដែល​ឈ្មោះ​ក្រឡា​ពាក់ព័ន្ធ​មាន​​តម្លៃ​មួយ ។ តម្លៃ​គ្មាន​សោះ (វាល​ទទេ) នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153067 168 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148840 185 0 km MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159221 169 0 km កំណត់​តម្លៃ​ខ្ពស់​​បំផុត​នៃ​វាល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146866 170 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148604 186 0 km MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157982 171 0 km កំណត់​តម្លៃ​ទាប​​បំផុត​នៃ​វាល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154828 172 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147070 187 0 km SUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154536 173 0 km គណនា​ផលបូក​តម្លៃ​នៃ​វាល​ដែល​ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148820 174 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145375 188 0 km GROUP BY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149438 175 0 km ដាក់​ទិន្នន័យ​សំណួរ​ជា​ក្រុម​តាម​ឈ្មោះ​វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ទៅ​តាម​ក្រុម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។​ក្នុង ​SQL ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ឃ្លា GROUP BY ។ បើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម នោះ​ធាតុ​នេះ​នឹង​លេច​ឡើង​ក្នុង SQL HAVING ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156038 189 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ការ​ហៅ​អនុគមន៍​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL ។ វាក្យសម្ពន្ធ​គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156340 190 0 km SELECT FUNCTION(ជួរឈរ) FROM តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155075 191 0 km ឧទាហរណ៍ ការ​ហៅ​អនុគមន៍​ក្នុង SQL សម្រាប់​ប្រមាណវិធី​បូក​គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154591 192 0 km SELECT SUM("តម្លៃ") FROM "ទំនិញ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159205 176 0 km លើកលែង​សម្រាប់​អនុគមន៍ \<emph\>ក្រុម\</emph\> អនុគមន៍​ខាង​លើ​ត្រូវ​បានហៅ​ថា​អនុគមន៍​ផ្ដុំ ។ ទាំងនេះ​គឺ​ជា​អនុគមន៍​ដែល​គណនា​ទិន្នន័យ​ ដើម្បីបង្កើត​សេចក្ដី​សង្ខេប​ពី​លទ្ធផល ។ អនុគមន៍​បន្ថែម​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែរ ។ ទាំងនេះ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជាក់លាក់​​ដែល​កំពុង​ប្រើ និង​នៅ​លើ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 km ដើម្បី​ប្រើ​អនុគមន៍​បន្ថែម​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​ពួកវា​ក្រោម \<emph\>វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155098 178 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ទៅ​ការ​ហៅ​អនុគមន៍ ។ បើ​សំណួរ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ក្បាល​ជួរឈរ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​ចង់​បាន​ក្រោម \<emph\>ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155539 199 0 km អនុគមន៍​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149425 200 0 km SELECT FUNCTION() AS ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ FROM តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144431 201 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154614 202 0 km SELECT COUNT(*) AS "ចំនួន" FROM "វត្ថុ" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154610 203 0 km បើ​អ្នក​រត់​អនុគមន៍​នេះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​បញ្ចូល​ជួរឈរ​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​សំណួរ​បាន​ទេ ក្រៅ​ពី​ទទួល​បាន​តែ​ជួរឈរ​ទាំង​នេះ​ជា​អនុគមន៍ "ដាក់​ជា​ក្រុម" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154644 204 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151120 205 0 km ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម សំណួរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​រត់​កាត់​តារាង​ពីរ ៖ តារាង "វត្ថុ" ដែល​មាន​វាល "លេខ​វត្ថុ" និង​តារាង "អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ដែល​មាន​វាល "ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត តារាង​ទាំង​ពីរ​មាន​ឈ្មោះ​វាល​រួម "លេខ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155144 206 0 km ទាមទារ​ជំហាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដែល​មាន​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ទាំងអស់ ដែល​ចែកចាយ​ច្រើន​ជាង​បី​ដង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153240 207 0 km បញ្ចូល​តារាង "វត្ថុ" និង​"អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ក្នុង​រចនា​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148807 208 0 km តភ្ជាប់​វាល "លេខ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" នៃ​តារាង​ពីរ បើ​មិន​ទាន់​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ប្រភេទ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161652 209 0 km ចុច​ទ្វេដង​លើ​វាល "លេខ​វត្ថុ" ពី​តារាង "វត្ថុ" ។ បង្ហាញ​បន្ទាត់ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​ជ្រើស​អនុគមន៍ Count ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151009 210 0 km បញ្ចូល >3 ជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​​ដែល​មើល​ឃើញ​ប្រើ​លែង​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145601 211 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វាល "ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ​ក្នុង​តារាង "អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" និង​ជ្រើស​អនុគមន៍ Group ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147512 212 0 km រត់​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148638 213 0 km បើ​វាល "តម្លៃ" (សម្រាប់​តម្លៃ​នៃ​ទំនិញ​នីមួយៗ) និង​"លេខ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" (សម្រាប់​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ទំនិញ) មាន​ក្នុង​តារាង "វត្ថុ" នោះ​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​តម្លៃ​មធ្យម​​នៃ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ម្នាក់​ផ្តល់​ឲ្យ ដោយ​ប្រើ​សំណួរ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153045 214 0 km បញ្ចូល​តារាង "វត្ថុ" ទៅ​ក្នុង​រចនា​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149802 215 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វាល "តម្លៃ" និង​"លេខ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153554 216 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​បន្ទាត់ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ប្រើ​បាន និង​ជ្រើស​អនុគមន៍ Average ពី​វាល "តម្លៃ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155597 217 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល "មធ្យម" ក្នុង​បន្ទាត់​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ (គ្មាន​សញ្ញា​សម្រង់) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151191 218 0 km ជ្រើស ដាក់​ជា​ក្រុម ពី​វាល "លេខ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155547 219 0 km រត់​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147549 247 0 km មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង​និមិត្ត​សញ្ញា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154172 248 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150414 249 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជួរ​ដេក​​មួយ​សម្រាប់​ជម្រើស​នៃ​អនុគមន៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149872 153 0 km ឈ្មោះ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147246 154 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជួរដេក​សម្រាប់​ឈ្មោះ​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145117 155 0 km ឈ្មោះ​​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155754 156 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជួរដេក​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153298 157 0 km តម្លៃខុសគ្នា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147500 158 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>អនុវត្ត​តែ​តម្លៃ​ខុស​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ​ទៅ​សំណួរ ។\</ahelp\> នេះ​នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​កំណត់ត្រា​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ដែល​​លេចឡើង​ច្រើន​ដង​ក្នុង​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>តម្លៃ​ខុស​គ្នា\</emph\> សកម្ម នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​តែ​កំណត់ត្រា​មួយ​​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​សំណួរ (DISTINCT) ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត អ្នក​នឹង​ឃើញ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សំណួរ (ALL) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150436 159 0 km ឧទាហរណ៍ បើ​មាន​ឈ្មោះ ​"Smith" ច្រើន​ដង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក នោះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា\<emph\> តម្លៃ​ខុស​គ្នា\</emph\> ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ក្នុង​សំណួរ​ដែល​នឹង​មាន​ឈ្មោះ "Smith" តែ​ម្តង​គត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152352 160 0 km សម្រាប់​សំណួរ​មួយ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​វាល​ច្រើន បន្សំ​នៃ​តម្លៃ​ពី​វាល​ទាំងអស់​ត្រូវ​មាន​តម្លៃ​តៃ​មួយ ដូច្នេះ​ទើប​លទ្ធផល​អាច​ត្រូវ​បាន​​បង្កើត​ពី​កំណត់ត្រា​ជាក់លាក់​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​មាន "Smith នៅ ឈីកាហ្គោ" ម្តង​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក និង​មាន "Smith នៅ ឡុងដុង" ​ពីរ​ដង ។ ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>តម្លៃ​ខុស​គ្នា\</emph\> សំណួរ​នឹង​ប្រើ​វាល​ពីរ "នាម​ត្រកូល" និង​"ទីក្រុង" ហើយ​ត្រឡប់​លទ្ធផល​សំណួរ "Smith នៅ ឈីកាហ្គោ" ម្តង និង​"Smith នៅ ឡុងដុង" ម្តង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149825 161 0 km ក្នុង SQL ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង DISTINCT ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148926 37 0 km ការ​សរសេរ​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153162 38 0 km ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​នៅ​ពេល​សរសេរ​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី និង​ពាក្យ​បញ្ជា​ជាច្រើន ។ ក្រៅ​ពី​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ទំនាក់​ទំនង មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បញ្ជាក់​ SQL ដែល​សួរ​មាតិកា​នៃ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ បើ​អ្នក​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំង​នេះ​ក្នុង​វាក្យសម្ព័ន្ធ $[officename] នោះ $[officename] នឹង​បម្លែង​​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ទាំង​នេះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​​វាក្យសម្ព័ន្ធ SQL ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដោយ​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ ។ តារាង​ខាង​ក្រោម​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី និង​ពាក្យ​បញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149044 39 0 km សញ្ញា​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152471 40 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147407 41 0 km លក្ខខណ្ឌ​ពិត​បើ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156161 42 0 km = 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153026 43 0 km ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148895 44 0 km ... មាតិកា​វាល​​ដូចគ្នា​បេះបិទ​នឹង​កន្សោម​ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153120 250 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី = នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​វាល​​សំណួរ​ទេ ។ បើ​អ្នក​បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​ដោយ​មិន​មាន​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី នោះ​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី = នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​ប្រើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150470 45 0 km <> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145223 46 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145635 47 0 km ... មាតិកា​វាល​​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153015 48 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146815 49 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149150 50 0 km ... មាតិកា​វាល​​ធំ​ជាង​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147270 51 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147379 52 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150375 53 0 km ... មាតិកា​នៃ​វាល​តូច​ជាង​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149787 54 0 km >= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150636 55 0 km ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154584 56 0 km ... មាតិកា​វាល​ធំជាង ឬ​ស្មើ​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157964 57 0 km <= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154052 58 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157902 59 0 km ... មាតិកា​វាល​​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154630 60 0 km ពាក្យ​បញ្ជា $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150484 61 0 km ពាក្យ​បញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154158 62 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149433 63 0 km លក្ខខណ្ឌ​ពិត​បើ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154275 64 0 km IS EMPTY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149893 65 0 km IS NULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3143236 66 0 km គ្មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154744 67 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​ទទេ ។ សម្រាប់​វាល បាទ/ទេ ដែល​មាន​ស្ថានភាព​បី ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​នឹង​សួរ​ស្ថានភាព​ដែល​មិន​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (មិន​មែន បាទ ហើយ​ក៏​មិន​មែន ទេ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146940 68 0 km IS NOT EMPTY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147471 69 0 km IS NOT NULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151229 70 0 km មិន​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145304 71 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​មិន​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153578 72 0 km LIKE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153891 73 0 km (កន្លែង​ដាក់ * សម្រាប់​ចំនួន​តួអក្សរ​ណា​មួយ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148887 74 0 km កន្លែង​ដាក់ ? សម្រាប់​មួយ​តួអក្សរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148623 75 0 km LIKE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3157985 0 km \<bookmark_value\>កន្លែង​ដាក់; ក្នុង​សំណួរ SQL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157985 76 0 km (% កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​មួយ​ចំនួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147422 77 0 km កន្លែង​ដាក់ _ សម្រាប់​មួយ​តួអក្សរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154845 78 0 km ជា​ធាតុ​មួយ​នៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156130 79 0 km ... វាល​ទិន្នន័យ​មាន​កន្សោម​ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។ កន្លែង​ដាក់ (*) ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ​កន្សោម x កើត​ឡើង​នៅ​ដើម​នៃ (x*) នៅ​ចុង​នៃ (*x) ឬ​ខាង​ក្នុង​មាតិកាវាល​ (*x*) ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ជា​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​សំណួរ SQL ទាំង​តួ​អក្សរ SQL % ឬ​កន្លែង​ដាក់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​ស្គាល់​ច្បាស់ (*) ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150271 80 0 km កន្លែង​ដាក់ * ឬ % តំណាង​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​មួយ​ចំនួន ។ សញ្ញា​សួរ (?) ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់ $[officename] ឬ​គូស​ក្រោម (_) ក្នុង​សំណួរ SQL ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​តំណាង​ឲ្យ​តួ​អក្សរ​មួយ​តួ​ពិត​ប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152954 81 0 km NOT LIKE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161669 82 0 km NOT LIKE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159141 83 0 km មិន​មែន​ជា​ធាតុ​របស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161664 84 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​មិន​មាន​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149185 85 0 km BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151259 86 0 km BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159184 87 0 km ឋិត​នៅ​ចន្លោះ [x,y] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154395 88 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​មាន​តម្លៃ​មួយ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​តម្លៃ​ពីរ​គឺ x និង y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154561 89 0 km NOT BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148753 90 0 km NOT BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155498 91 0 km មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ចន្លោះ [x,y] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148992 92 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​មាន​តម្លៃ​មួយ​ដែល​មិន​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​តម្លៃ​ពីរ​គឺ x និង y ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149995 93 0 km IN (a; b; c...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159167 251 0 km ចំណាំ​ថា សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អ្នក​បំបែក​ក្នុង​បញ្ជី​តម្លៃ​ទាំងអស់ ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159085 94 0 km IN (a, b, c...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154809 95 0 km មាន a, b, c... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148399 96 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​មាន​កន្សោម​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កន្សោម a, b, c,... ដែល​បាន​បញ្ជាក់​។ កន្សោម​ណា​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ហើយ​លទ្ធផល​នៃ​សំណួរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​តំណ ឬ​មួយ ។ កន្សោម a, b, c... អាច​ជា​លេខ ឬ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154112 97 0 km NOT IN (a; b; c...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153544 98 0 km NOT IN (a, b, c...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150679 99 0 km មិន​មាន a, b, c... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158439 100 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​មិន​មាន​កន្សោម​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កន្សោម​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ a, b, c,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145145 101 0 km = TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146804 102 0 km = TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149248 103 0 km មាន​តម្លៃ ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148524 104 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​​មាន​តម្លៃ ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159212 105 0 km = FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144751 106 0 km = FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149955 107 0 km មាន​តម្លៃ មិន​ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146850 108 0 km ... ឈ្មោះ​វាល​មាន​តម្លៃ មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155954 117 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153792 118 0 km ='Ms.' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150948 119 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​វាល​ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​វាល "អ្នក​នាង" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150333 120 0 km LIKE 'g?ve' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147332 121 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​វាល​​ដែល​មាន​មាតិកា​ដូច​ជា​ "give" និង "gave" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146062 122 0 km LIKE 'S*' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155350 123 0 km ត្រឡប់​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​មាតិកា​វាល ដូចជា "Sun" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152883 124 0 km BETWEEN 10 AND 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159406 125 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​វាល​ជាមួយ​នឹង​មាតិកា​វាល​​ចន្លោះ​តម្លៃ 10 និង 20 ។ (វាល​​អាច​ជា​វាល​​អត្ថបទ ឬ​វាល​លេខ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148765 126 0 km IN (1; 3; 5; 7) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149712 127 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​វាល​ដែល​មាន​តម្លៃ 1, 3, 5, 7 ។ ឧទាហរណ៍ បើ​ឈ្មោះ​​វាល​មាន​លេខ​ធាតុ​មួយ នោះ​អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដែល​ត្រឡប់​ធាតុ​ដែល​មាន​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152948 128 0 km NOT IN ('Smith') 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147279 129 0 km ត្រឡប់​ឈ្មោះ​វាល​​ដែល​មិន​មាន "Smith" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157998 252 0 km \<emph\>វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ\</emph\> ត្រូវ​បាន​តំណាង​ជា #Date# ដើម្បី​សម្គាល់​ពួក​វា​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ ។ លក្ខខណ្ឌ​កាល​បរិច្ឆេទ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​វិញ ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL លទ្ធផល​ក្នុង ODBC ខាង​ក្រោម - វិធី​ដែល​ព្រមព្រៀង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153734 253 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159131 254 0 km {D'YYYY-MM-DD'} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153937 255 0 km កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146090 256 0 km {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155947 257 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150964 258 0 km {D'HH:MM:SS'} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151220 260 0 km $[officename] ក៏​គាំទ្រ \<emph\>Escape sequences\</emph\> ខាង​ក្រោម​ដែល​បាន​ស្គាល់​ពី ODBC និង JDBC ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157975 261 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149753 262 0 km {d 'YYYY-MM-DD'} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156318 263 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151280 264 0 km {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] ស្រេច​​ចិត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153264 265 0 km កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153981 266 0 km {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] ស្រេច​​ចិត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149539 267 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ select {d '1999-12-31'} from world.years 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146073 268 0 km \<emph\>Like \</emph\>Escape Sequence: {escape 'escape-character'} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150661 269 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ select * from "វត្ថុ" where "ឈ្មោះ​វត្ថុ" like 'The *%' {escape '*'} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148541 270 0 km ឧទាហរណ៍​នឹង​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ធាតុ​ទាំងអស់ ដែល​ឈ្មោះ​ធាតុ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ ​'The *' ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា អ្នក​ក៏​អាច​ស្វែងរក​តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​កន្លែង​ដាក់ ដូច​ជា *, ?, _, % ឬ​សញ្ញា​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150572 271 0 km \<emph\>Outer Join\</emph\> Escape Sequence: {oj outer-join} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156052 272 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ select "ទំនិញ".* from {oj "វត្ថុ" LEFT OUTER JOIN "បញ្ជា​ទិញ" ON "វត្ថុ"."លេខ"="បញ្ជា​ទិញ".ANR} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153674 109 0 km ការ​សួរ​វាល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149134 110 0 km ដើម្បី​សួរ​មាតិកា​នៃ​វាល​អត្ថបទ​មួយ អ្នក​ត្រូវ​ដាក់​កន្សោម​នៅ​ចន្លោះ​សញ្ញា​សម្រង់​ទោល (') ។ ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​អក្សរ​ធំ និង​អក្សរ​តូច​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​កំពុង​ប្រើ ។ ​តាម​ការ​កំណត់ LIKE គឺ​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ (ទោះបី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លះ​មិន​សង្កត់​ធ្ងន់​លើ​វា​ក៏​ដោយ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149302 111 0 km ការ​សួរ​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150510 112 0 km សូម្បី​តែ​អ្នក​ចង់​ត្រង​ដោយ​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ អ្នក​ត្រូវ​ដាក់​កន្សោម​នៅ​ចន្លោះ​សញ្ញា​សម្រង់​ទោល (') ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​តទៅ​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ៖ YYYY-MM-DD HH:MM:SS និង YYYY/MM/DD HH:MM:SS ព្រម​ទាំង YYYY.MM.DD HH:MM:SS ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150427 228 0 km ការ​សួរ​វាល បាទ/ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149523 229 0 km ដើម្បី​សួរ​វាល បាទ/ទេ គឺត្រូវ​ប្រើ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ខាង​ក្រោម​សម្រាប់​តារាង dBASE ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153180 230 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147481 231 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155187 232 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156092 233 0 km បាទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152414 234 0 km សម្រាប់​តារាង dBASE ៖ មិន​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151265 236 0 km =1 ត្រឡប់​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ដែល​វាល បាទ/ទេ មាន​ស្ថានភាព "បាទ" ឬ​"ទេ" (បាន​ជ្រើស​ដោយ​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152450 238 0 km ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150997 239 0 km . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155331 240 0 km =0 ត្រឡប់​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ដែល​វាល បាទ/ទេ មាន​ស្ថានភាព "ទេ" ឬ​"បិទ" (មិន​ជ្រើស) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154179 241 0 km គ្មាន​សោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147035 242 0 km IS NULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159385 243 0 km IS NULL ត្រឡប់​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ដែល​វាល បាទ/ទេ មិន​មាន​ទាំង បាទ ឬ​ទេ (បាន​ជ្រើស​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157888 244 0 km វាក្យសម្ព័ន្ធ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ប្រើ ។ អ្នក​គួរ​ចំណាំ​ផង​ដែរ​ថា វាល បាទ/ទេ អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ខុស​ៗ​គ្នា (តែ​ស្ថានភាព ២ ជំនួស​ឲ្យ ៣) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145772 113 0 km សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157312 114 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​អថេរ​នៅ​ចន្លោះ​តង្កៀប​ការេ (=[x]) ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដែល​មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អថេរ ។ ជា​ជម្រើស​ អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា​ស្មើ​បន្ត​ដោយ​សញ្ញា​ចុច​ពីរ (=:x) ។ នៅ​ពេល​សំណួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ កម្មវិធី​នឹង​​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ ដែល​សួរ​អ្នក​នូវ​កន្សោម​ដែល​អថេរ x គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150818 273 0 km បើ​អ្នក​សួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជាច្រើន​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា អ្នក​នឹង​ឃើញ​វាល​​បញ្ជី​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទាំងអស់ និង​បន្ទាត់​បញ្ចូល​មួយ​នៅ​ក្បែរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នីមួយៗ ។ បញ្ចូល​តម្លៃ ដែល​ជា​ទូទៅ​បញ្ចូល​ពី​លើ​ទៅ​ក្រោម និង​ចុច​គ្រាប់​ចុច​បញ្ចូល (Enter) បន្ទាប់​ពី​បន្ទាត់​បញ្ចូល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157855 115 0 km មិន​អាច​ប្រើ​សំណួរ​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​​ដែល​មាន​កន្លែង​ដាក់ (*, _) ឬ​តួអក្សរ​ពិសេស (ឧទាហរណ៍ ?) បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157537 116 0 km បើ​អ្នក​សរសេរ​សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ ហើយ​រក្សាទុក​វា​ជាមួយ​អថេរ នោះ​លើក​ក្រោយ​អ្នក​អាច​​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដែល​មាន​តែ​អថេរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​កន្សោម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ $[officename] សួរ​រក​អថេរ​ទាំងនេះ​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151035 139 0 km បញ្ចូល​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153596 140 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</emph\> នឹង​សួរ​អ្នក​​ថា​តើ​អថេរ​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​​បាន​កំណត់​ក្នុង​សំណួរ ។ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​សម្រាប់​អថេរ​សំណួរ​នីមួយៗ និង​អះអាង​ដោយ​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150585 138 0 km សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ផង​ដែរ​សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"\>សំណុំ​បែបបទ​រង\</link\> ដោយ​សារ​ពួកវា​ធ្វើការ​ជាមួយ​តែ​សំណួរ ដែល​តម្លៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ហៅ ត្រូវ​បាន​អាន​ខាង​ក្នុង​ពី​អថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153645 274 0 km សំណួរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​អាច​មាន​ទម្រង់​ដូច​ខាង​ក្រោម ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៏ SQL ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156731 275 0 km select * from 'អាសយដ្ឋាន' where 'ឈ្មោះ' = :កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145181 135 0 km របៀប SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147013 220 0 km SQL មក​ពី​ពាក្យ "Structured Query Language" និង​ពណ៌នា​សេចក្តី​ណែនាំ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152570 136 0 km សម្រាប់​សំណួរ​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង $[officename] អ្នក​មិន​ចាំបាច់​មាន​ចំណេះដឹង​ផ្នែក SQL ទេ ដោយ​សារ​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​បញ្ចូល​កូដ SQL ។ បើ​អ្នក​បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ក្នុង​រចនា​សំណួរ $[officename] នឹង​បម្លែង​សេចក្តី​ណែនាំ​របស់​អ្នក​​ទៅ​ជា​វាក្យសម្ពន្ធ SQL ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ប៊ូតុង \<emph\>បិទ/បើក ទិដ្ឋភាព​រចនា\</emph\> បើ​អ្នក​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋភាព SQL អ្នក​អាច​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL សម្រាប់​សំណួរ​មួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ពី​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152412 226 0 km អ្នក​អាច​សរសេរ​សំណួរ​របស់​អ្នក​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​កូដ SQL ។ ​ទោះ​យ៉ាង​ណា ចំណាំ​ថា វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ពិសេស​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146842 227 0 km បើ​អ្នក​បញ្ចូល​កូដ SQL ដោយ​ដៃ នោះ​អ្នក​អាច​បង្កើត​សំណួរ​​បញ្ជាក់​ SQL ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ចំណុច​ប្រទាក់​ក្រាហ្វិក​ក្នុង \<emph\>រចនា​សំណួរ\</emph\> ។​ សំណួរ​ទាំង​នេះ​ត្រូវតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង​របៀប SQL ដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149632 223 0 km ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>\<emph\>រត់​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដោយ​ផ្ទាល់\</emph\>\</link\> ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL អ្នក​នឹង​អាច​សរសេរ​សំណួរ​មួយ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help bm_id3154015 0 km \<bookmark_value\>តំណ;មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ខាងក្នុង (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ឆ្វេង (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់​ស្ដាំ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់​ពេញលេញ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3154015 1 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3151205 2 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ការ​តភ្ជាប់​រវាង​វាល​ដែលមាន​តំណពីរ​នៅ​ក្នុងការ​រចនាសំណួរ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ទំនាក់ទំនង​ថ្មី\</emph\>ប្រអប់​\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​តភ្ជាប់\</emph\> នឹង​លេចឡើង ។ លក្ខណសម្បត្តិទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ​នៅ​ក្នុង​សំណួរ​ទាំងអស់​ដែលបាន​បង្កើត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155066 17 0 km តារាង​​ដែល​​ពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3153924 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>បញ្ជាក់​​តារាង​ខុស​គ្នា​ពីរ ដែល​អ្នក​ចង់​ចូលរួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155766 15 0 km វាល​​​ដែល​​ពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3148994 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​វាល​ទិន្នន័យ​ពីរ ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​ទំនាក់​ទំនង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3159267 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3147340 13 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3152482 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>បញ្ជាក់​ប្រភេទ​តំណ​នៃ តំណ​ដែលបាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន គាំទ្រ​តែ​សំណុំរង​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​អាច​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155334 5 0 km ចូល​រួម​​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3155936 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>ជា​មួយ​ការ​​ភ្ជាប់​ខាង​ក្នុង​ តារាង​លទ្ធផល​មាន​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​​​ដែលមាតិកា​នៃ​វាល​​ដែល​​បាន​ភ្ជាប់​ដូច​គ្នា ។\</ahelp\> ក្នុង​​តំណរបស់​ $[officename] SQL ប្រភេទនេះ​ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ឃា្ល​ WHERE ដែល​ឆ្លើយ​តប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3156372 7 0 km ចូល​រួម​​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3166450 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>ជាមួយ​ការ​ភ្ជាប់​​ខាង​ឆ្វេង​ តារាង​លទ្ធផល​មាន​វាល​ទាំង​អស់​នៃ​តារាង​ខាង​ឆ្វេង​ និង​​មាន​វាល​​ខ្លះ​ពី​តារាង​ខាង​ស្តាំដែល​មាន​មាតិកាដូច​គ្នា ។\</ahelp\> ក្នុង​តំណ $[officename] SQL ប្រភេទ​នេះ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ LEFT OUTER JOIN ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155607 9 0 km ចូល​រួម​​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3150647 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>ជាមួយ​នឹង​ចូលរួម​ខាង​ស្តាំ តារាង​លទ្ធផល​នឹង​មាន​វាល​​ទាំងអស់​​នៃ​តារាង​ខាង​ស្តាំ និង​មាន​តែ​វាល​នៃ​តារាង​ខាង​ឆ្វេង​ដែល​មាតិកា​នៃ​វាល​ដែល​បាន​តភ្ជាប់\</ahelp\> ក្នុង​ $[officename] SQL ប្រភេទ​តំណ​នេះ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ RIGHT OUTER JOIN ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3158215 11 0 km ចូលរួម​ពេញ​លេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3163665 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>សម្រាប់​ការ​ចូលរួម​ពេញលេញ តារាង​លទ្ធផល​នឹង​មាន​វាល​​ទាំងអស់​នៃ​តារាង​ខាង​ឆ្វេង និង​ខាង​ស្តាំ ។\</ahelp\> ក្នុង SQL នៃ $[officename] តំណ​ប្រភេទ​នេះ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា FULL OUTER JOIN ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id0305200912031976 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id0305200912031977 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​គ្រាប់​ចុច NATURAL ទៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ SQL ដែល​កំណត់​ទំនាក់ទំនង ។​ ការ​តភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ជួរឈរ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ជួរឈរ​ដូចគ្នា​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទាំង​ពីរ ។ តារាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​មាន​តែ​ជួរឈរ​សម្រាប់គូរ​ជួរឈរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ស្មើៗ​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help tit 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\"\>សំណុំ​បែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; ព័ត៌មាន​ទូទៅ(Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156136 2 0 km សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​មាតិកា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​យ៉ាង​ងាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3157910 12 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3156003 14 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>វត្ថុ​បញ្ជា​របស់​សំណុំ​បែ​បបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156156 23 0 km របារ​ឧបករណ៍​វត្ថុបញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ ផ្តល់​នូវ​ឧបករណ៍ ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ តារាង គំនូ ឬ​ការ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3155388 24 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\"\>សំណុំ​បែបបទ​ក្នុង​របៀប​រចនា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3150504 25 0 km ក្នុង​របៀប​រចនា សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវ​បាន​រចនា ហើយ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​សំណុំ​បែបបទ និង​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​ក្នុង​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3149784 30 0 km \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>ការ​តម្រៀប​ និង​ត្រង​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3151384 28 0 km អ្នក​​នឹង​ឃើញ​អនុគមន៍​តម្រៀប និង​តម្រង​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ក្នុង​របៀប​អ្នក​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\"\>ទ្រង់ទ្រាយ​រង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help tit 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​បែបបទ; ការ​រចនា (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<variable id=\"formularentwurf\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\"\>រចនា​សំណុំ​បែបបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km ឯកសារ $[officename] ណា​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ទៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ។ គ្រាន់​តែ​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ឬ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3145382 3 0 km បើក​របារឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ ។ របារឧបករណ៍​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​មាន\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\"\>អនុគមន៍\</link\> ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​កែសម្រួល​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ។ អនុគមន៍​ផ្សេង​ទៀត​អាច​រក​បាន​ក្នុង​របារ​\<emph\>រចនា​សំណុំ​បែបបទ\</emph\> និង​ របារ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជា​ច្រើន​ទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153146 5 0 km ក្នុង​ការ​រចនា​សំណុំ​បែបបទ​អ្នក​អាច \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\"\>រួមបញ្ចូល​​វត្ថុ​បញ្ជា\</link\> \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\"\>អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> ទៅ​ពួក​វា កំណត់ \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ\</link\> និង​\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\"\>កំណត់​សំណុំ​បែបបទ​រង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154924 9 0 km រូបតំណាង\<emph\> កម្មវិធី​រុករក​សំណុំបែបបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Icon\</alt\>\</image\> នៅលើ​របារ​រចនា​សំណុំបែបបទ ដែលបើក \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>\<emph\>កម្មវិធី​រុករក​សំណុំបែបបទ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153968 6 0 km រូប​តំណាង \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id1871395\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>icon\</alt\>\</image\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រក្សាទុក​ឯកសារ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ ដូច្នេះ​ វា​តែងតែ​បើក​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154948 8 0 km បើ​មាន​កំហុស​មួយ​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​កំពុង​ផ្តល់​តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​ទៅ​ឲ្យ​វត្ថុ​ដែលមាន​ក្នុ​ងសំណុំ​បែប​បទ (ឧទាហរណ៍ ពេល​ផ្តល់​តម្លៃ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មិនមាន​ស្រាប់​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​វត្ថុ) សារ​កំហុស​ដែលត្រូវ​គ្នា​លេច​ឡើង ។ សារ​កំហុស​នេះ​អាច​មាន​ប៊ូតុង​ \<emph\>ច្រើន​ទៀត​\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"dummy\"\>បើ​អ្នក​ចុច​ \<emph\>ច្រើន​ទៀត​\</emph\> ប្រអប់​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​បញ្ហា​បច្ចុប្បន្ន​លេច​ឡើង ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ម្តង​មួយ​ជួរៗ ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​ធាតុ​ថ្មី និង​អាច​លុប​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147226 43 0 km ក្នុង​ជំនួយ $[officename] អ្នក​នឹង​ឃើញ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ប្រធានបទ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3152425 54 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\"\>បង្កើត​ថ្មី ឬ​កែសម្រួល​រចនា​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3149095 53 0 km \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\"\>តម្រៀប និង​ត្រង​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3154288 40 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\"\>ទំនាក់​ទំនង កូន​សោ​សំខាន់ និង​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​កុងទឺន័រ​តារាង​ផ្តល់​អនុគមន៍​ផ្សេង​ៗ​ដែល​អនុវត្ត​ទៅ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់ ។ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​តារាង​ពិសេស​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ជ្រើស​តារាង​ដែល​ឆ្លើយ​តប​ និង​បើក​ម៉ឺនុយបរិបទ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3146958 4 0 km អាស្រ័យ​តាម​បរិបទ វា​អាច​មិន​មាន​អនុគមន៍​ទាំង​អស់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រាយ​ក្នុ​ងម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា​ \<emph\>ទំនាក់​ទំនង​\</emph\> សម្រាប់​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​តារាង​ផ្សេង​ៗ​គ្រាន់​តែ​អាច​ប្រើ​បាន​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3145382 3 0 km អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ធាតុ​ខាង​ក្រោម​លើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3166461 9 0 km បើ\<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\"\>តារាង​ត្រូវ​បាន​បើក​\</link\> មាន​អនុគមន៍​ជា​ច្រើន​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​កែ​សម្រួល​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km កំណត់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​តារាង ​Adabas មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 km ជម្រើស​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150789 4 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​អ្នក​ប្រើ​ កំណត់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី លុប​អ្នក​ប្រើ​មួយ និង​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156136 5 0 km អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3155805 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែ​សម្រួល​ការ​កំណត់​របស់​គេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147576 9 0 km អ្នក​ប្រើ​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3149095 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី​ម្នាក់ ។\</ahelp\> ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\"\>កែសម្រួល​ពាក្យ​សម្ងាត់\</link\> នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 km ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3152780 12 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\"\>ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់\</link\> នឹង​បង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149398 13 0 km លុប​​​អ្នក​​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3145382 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156152 15 0 km សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរការ​​សម្រាប់​​អ្នក​ប្រើ​​ដែល​​បាន​​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150275 16 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល និង​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល /​ ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km បញ្ចូល /​ ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ និង​អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ថ្មី​មួយ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី​មួយ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 km អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ។\</ahelp\> វាល​នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី​ម្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153681 9 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147576 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់ ។\</ahelp\> វាល​នេះ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ប្រអប់​តាមរយៈ \<emph\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147243 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km អះអាង (ពាក្យ​សម្ងាត់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3153541 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help tit 0 km រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\"\>រចនា​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km ក្នុង​បង្អួច \<emph\>រចនា​តារាង\</emph\> អ្នក​កំណត់​តារាង​ថ្មី​មួយ ឬ​កែសម្រួល​រចនា​សម្ពន្ធ​តារាង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3146957 3 0 km បង្អួច​មាន​របារ​ម៉ឺនុយ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។ វា​ក៏​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ថ្មី​ដូច​ខាង​ក្រោម\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"\>\<emph\>រចនា​សន្ទស្សន៍\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 km តំបន់​កំណត់​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3153681 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>តំបន់​នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153031 6 0 km ឈ្មោះ​​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3156113 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​វាល​​ទិន្នន័យ​ ។​ ចំណាំ​ការ​កំហិត​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ដូច​ជា​ប្រវែង​ឈ្មោះ តួ​អក្សរ​ពិសេស​ និង​ចន្លោះ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147618 8 0 km ប្រភេទ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>បញ្ជាក់​ប្រភេទ​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156119 10 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3145315 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>បញ្ជាក់​​សេចក្តី​ពណ៌នា​ស្រេច​​​​ចិត្ត​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155630 12 0 km ក្បាល​ជួរ​ឈរ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156330 13 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3159157 14 0 km កាត់​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3159177 15 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148685 16 0 km ចម្លង​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156327 17 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152472 18 0 km បិទ​ភ្ជាប់​មាតិកា​នៃ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3144511 19 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148550 20 0 km \<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>លុប​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147303 21 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149456 22 0 km \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ទទេ​ខាង​លើ​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន ប្រសិន​បើ​តារាង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។ បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ទទេ​មួយ​នៅ​ខាង​ចុង​តារាង ប្រសិន​បើ​តារាង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153524 23 0 km កូនសោ​​ចម្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150398 24 0 km \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>បើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​មួយ​ វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​បន្ទាត់​នេះ​ជា​កូន​សោ​ចម្បង ។\</ahelp\> ដោយ​ចុច​ពាក្យ​បញ្ជា​​ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថាន​ភាព​សកម្ម​ ឬ​អ​សកម្ម ។ ពាក្យ​បញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​ លុះ​ត្រា​តែ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​គាំ​ទ្រ​កូន​សោរ​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153104 25 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148922 26 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​វាល​នៃ​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3150767 27 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3144761 28 0 km បញ្ជាក់​​ប្រវែង​វាល​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154948 29 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149203 30 0 km បញ្ជាក់​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​សម្រាប់​វាល​លេខ ឬ​វាល​ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156422 31 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3125863 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​លំនាំដើម​ក្នុង​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147289 33 0 km ឧទាហរណ៍​​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155131 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>ការ​បង្ហាញ​កូដ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដែល​អ្នក ​អាច​ជ្រើស​ជា​ប៊ូតុង​\<emph\> ... \</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154129 35 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154146 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​វាល\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152576 37 0 km តំបន់​ជំនួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150685 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>បង្ហាញ​អត្ថបទ​ជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help tit 0 km រចនា​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\"\>រចនា​សន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>ប្រអប់ \<emph\>រចនា​លិបិក្រម \</emph\> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​លិបិក្រម​សម្រាប់​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149578 3 0 km បញ្ជីលិបិក្រម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3155342 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>បង្ហាញ​លិបិក្រម​ដែល​មាន ។ ជ្រើស​លិបិក្រម​ពី​បញ្ជី​ដើម្បី​កែសម្រួល ។ សេចក្ដី​លម្អិត​នៃ​លិបិក្រម​ដែលបាន​ជ្រើស​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149795 5 0 km លិបិក្រម​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3150085 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>បង្កើត​លិបិក្រម​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3145317 7 0 km លុប​លិបក្រម​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154860 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>លុប​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150986 9 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148685 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>ប្ដូរឈ្មោះ​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153628 11 0 km រក្សាទុក​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148563 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>រក្សាទុក​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154924 13 0 km កំណត់​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>កំណត់​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ​ទៅ​ការ​កំណត់​ដែល​វា​មាន​នៅពេល​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3152812 15 0 km សេចក្តី​លម្អិត​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154938 16 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្តូរ​សេចក្តី​លម្អិត​របស់​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​លិបិក្រម​មួយ​ផ្សេង​​ ដែលការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​កាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ភ្លាម​ ។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​អាច​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រអប់​ ឬ​ជ្រើស​លិបិក្រម​មួយ​ផ្សេង បើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ដោយ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាងណា អ្នក​អាច​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វិញ​ដោយ​ចុច​រូប​តំណាង​ \<emph\>កំណត់​លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ​ \</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154138 17 0 km មានតែ​មួយ​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3156282 18 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន​អនុញ្ញាត​តែ​តម្លៃ​មាន​តែ​មួយ​គត់​ឬអត់ ។\</ahelp\> ការ​ធីក​ជម្រើស \<emph\>មាន​តែ​មួយ​គត់ \</emph\> គឺ​ការពារ​ទិន្នន័យ​ចម្លង​ពីការ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​វាល ហើយ​ត្រូវប្រាកដ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150448 19 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3147085 20 0 km តំបន់ \<emph\>វាល\</emph\> បង្ហាញ​បញ្ជី​មួយ​នៃ​វាល​​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​វាល​​ច្រើន ។ ដើម្បី​យក​វាល​​មួយ​ចេញ​ពី​ជម្រើស ជ្រើស​ធាតុ​ទទេ​នៅ​ដើម​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149765 21 0 km វាល​សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3158408 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>បង្ហាញ​​បញ្ជី​វាល​ក្នុង​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​ជ្រើសវាល​ច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153192 23 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3149561 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>កំណត់​លំដាប់​តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3155132 25 0 km បិទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154190 26 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>បិទ​ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3146957 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​នឹង​បើក​បង្អួច \<emph\>រចនា​ទំនាក់​ទំនង \</emph\>ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3154823 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​តារាង​ជាមួយ​គ្នា​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​តាម​រយៈ​វាល​​ទិន្នន័យ​រួម ។\</ahelp\> ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង ឬ​គ្រាន់​តែ​អូស និង​ទម្លាក់​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3145316 3 0 km អនុគមន៍​នេះ​មាន​លុះត្រា​តែ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើការ​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149235 4 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ទំនាក់​ទំនង\</emph\> បង្អួច​មួយ​នឹង​បើក​ដែល​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មាន​ទាំងអស់​រវាង​តារាង​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​តារាង​ផ្សេង​ទៀតរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមួយគ្នា បន្ទាំប់មក​ចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ថែមតារាង\</emph\> ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>បន្ថែម​តារាង\</link\> នឹង​បើក ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3152812 17 0 km ប្រសិន​បើ​បង្អួច \<emph\>ការ​រចនា​ទំនាក់ទំនង\</emph\> ត្រូវ​បាន​បើក តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ ទោះបីជា​នៅ​ក្នុង​របៀប​រចនា​តារាង​ក៏​ដោយ ។ នេះ​ប្រាកដថា​តារាង​មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ខណៈពេល​ទំនាក់ទំនង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 km តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តំបន់​ខាង​លើ​នៃ​ទិដ្ឋភាព​រចនា ។ អ្នក​អាច​បិទ​បង្អួច​តារាង​មួយ​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ឬ​ចុច​គ្រាប់​ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3148922 0 km \<bookmark_value\>កូនសោចម្បង;ការ​បញ្ចូល (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កូនសោ;កូនសោចម្បង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កូនសោ​ខាង​ក្រៅ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3148922 6 0 km កូនសោ​ចម្បង និង​កូនសោ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149168 7 0 km បើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​តារាង​ជាច្រើន អ្នក​គួរ​តែ​បញ្ចូល \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\"\>កូនសោ​សំខាន់\</link\> មួយ​ដែល​សម្គាល់​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ​នៃ​តារាង​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ អ្នក​អាច​យោង​ទៅ​កូនសោ​ចម្បង​​ពី​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​នៃ​តារាង​នេះ ។ វាល​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​យោង​ទៅ​កូនសោ​សំខាន់​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3147085 8 0 km វាល​​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​យោង​ទៅ​កូនសោ​ចម្បង​​មួយ នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ក្នុង​បង្អួច​តារាង​ដោយ​និមិត្ត​សញ្ញា​កូនសោ​តូច​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153193 12 0 km កំណត់​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3155430 0 km \<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង; ការ​បង្កើត និង​លុប (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155430 13 0 km ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​ទំនាក់​ទំនង​ដោយ​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​តភ្ជាប់​វាល​​កូនសោ​សំខាន់ និង​វាល​កូនសោ​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ទំនាក់​ទំនង​មួយ​ដោយ​ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ដើម្បី​ទម្លាក់​វាល​​នៃ​តារាង​មួយ​ទៅ​លើ​វាល​​នៃ​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ។ ដើម្បី​យក​ទំនាក់​ទំនង​មួយ​ចេញ សូម​ជ្រើស​វា និង​ចុច​គ្រាប់​ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149984 18 0 km ជា​ជម្រើស អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី\</emph\> ក្នុង​តំបន់​ខាង​លើ​នៃ​វាល​​ទំនាក់​ទំនង និង​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​តារាង​ពីរ​ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>ទំនាក់​ទំនង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3153093 14 0 km បើ​អ្នក​ប្រើ $[officename] ជា​ផ្នែក​ខាង​មុខ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង​មួយ នោះ​ការ​បង្កើត និង​ការ​លុប​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​កណ្តាល​ដោយ $[officename] ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​បន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155856 15 0 km ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មួយ អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​ខ្លះ​ទៅ​ទំនាក់​ទំនង ។ ​ប្រអប់ \<emph\>ទំនាក់​ទំនង​\</emph\> នឹង​បើក​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង; លក្ខណសម្បត្តិ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលកូន​សោ​សម្រាប់ទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ល្បាក់​ទាន់​សម័យ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់ និង​កែសម្រួល​ទំនាក់​ទំនង​មួយ​រវាង​តារាង​ពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155136 3 0 km ជម្រើស​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព និង​លុប អាច​មាន​តែ​ក្នុង​ករណី​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3155341 27 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153880 28 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​រាយ​តារាង​ពីរ​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី​មួយ អ្នក​អាច​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ពី​ប្រអប់​បន្សំ​នីមួយៗ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154047 29 0 km បើ​អ្នក​បាន​បើក​ប្រអប់ \<emph\>ទំនាក់​ទំនង\</emph\> សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ដោយ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ក្នុង​បង្អួច​ទំនាក់​ទំនង នោះ​តារាង​ដែល​មាន​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង នឹង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3153822 4 0 km វាល​កូនសោ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>កំណត់​វាល​​កូនសោ​​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3149235 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>ឈ្មោះ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​តំណ​នឹង​លេចឡើង​នៅ​ទីនេះ​ជា​ឈ្មោះ​ជួរឈរ ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ចុច​វាល​មួយ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ជ្រើស​វាល​មួយ​ពី​តារាង ។ ទំនាក់​ទំនង​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ជួរដេក​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145609 6 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ជម្រើស​​ទាន់​​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153061 7 0 km នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព នៅ​ពេល​មាន​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​វាល​​កូនសោ​ចម្បង​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3149046 8 0 km គ្មាន​អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3152360 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>បញ្ជាក់​​ថា ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ណា​មួយ​ចំពោះ​កូនសោ​ចម្បង នឹង​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​វាល​កូនសោ​ខាង​​ក្រៅ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3148664 10 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ល្បាក់​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154073 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​វាល​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ​ទាំងអស់​ទាន់សម័យ បើ​តម្លៃ​នៃ​កូនសោ​ចម្បង​​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ (ធ្វើ​ឲ្យ​ល្បាក់​ទាន់សម័យ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145171 12 0 km កំណត់​គ្មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154123 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\> បើ​កូនសោ​ចម្បង​​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ សូម​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ "IS NULL" ទៅ​កាន់​វាល​​ខាង​ក្រៅ​ទាំងអស់ ។ IS NULL មាន​ន័យ​ថា​វាល​គឺ​ទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150448 14 0 km កំណត់​​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3151041 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> បើ​កូនសោ​​ចម្បង​​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ សូម​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​លំនាំដើម​ទៅ​វាល​​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> កំឡុង​ពេល​បង្កើត​តារាង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា តម្លៃ​លំនាំដើម​នៃ​វាល​​កូនសោ​​ខាង​ក្រៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ នៅ​ពេល​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3125863 16 0 km លុប​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153193 17 0 km នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព នៅ​ពេល​វាល​​កូនសោ​​ចម្បង​​មួយ​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3159252 18 0 km គ្មាន​អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3145785 19 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>បញ្ជាក់​​ថា ការ​លុប​នៃ​កូនសោ​ចម្បង​​​នឹង​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​វាល​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3154146 20 0 km លុប​​ល្បាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155309 21 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>បញ្ជាក់​​ថា​ វាល​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ​​ទាំង​អស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ បើ​អ្នក​លុប​វាល​កូនសោ​​ចម្បង​​ដែល​ឆ្លើយ​តប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153140 22 0 km ពេល​អ្នក​លុប​វាល​​កូនសោ​​ចម្បង​​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ជម្រើស \<emph\>លុប​ល្បាក់\</emph\> នោះ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ពី​តារាង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​មាន​កូនសោ​នេះ​ជា​កូនសោ​បរទេស​របស់​ពួក​វា ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ផង​ដែរ ។ សូម​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​ដោយ​​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បំផុត ដោយ​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណែក​សំខាន់​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​លុប​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3152596 23 0 km កំណត់​គ្មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153363 24 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>បើ​អ្នក​លុប​កូនសោ​ចម្បង​​ត្រូវ​គ្នា នោះ​តម្លៃ "IS NULL" នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​វាល​​កូនសោ​ខាង​ក្រៅ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145272 25 0 km កំណត់​​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154320 26 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>បើ​អ្នក​លុប​កូនសោ​ចម្បង​​ដែល​ត្រូវ​គ្នា នោះ​តម្លៃ​ដែល​បាន​កំណត់​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​វាល​កូនសោ​​ខាង​ក្រៅ​​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង​តារាង​ដោយ​ទាញ​និង​ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help hd_id3154894 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\"\>ចម្លង​សំណួរ ឬ​តារាង​ដោយ​អូស​ និង​ទម្លាក់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help bm_id3155535 0 km \<bookmark_value\>សំណួរ; ការ​ចម្លង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​ចម្លង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155535 2 0 km ការ​អូស និង​ទម្លាក់ សំណួរ ឬ​តារាង​បើក​ប្រអប់ \<emph\>ចម្លង​តារាង \</emph\>ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ចម្លង​សំណួរ ឬ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3148539 16 0 km ជាមួយ​ប្រអប់ \<emph\>ចម្លង​តារាង \</emph\>អ្នក​អាច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 km ចម្លង​ទិន្ន័យ​ពី​តារាង​ទៅ​ក្នុង​តារាង​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3150504 19 0 km ប្រើ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​តារាង​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​បង្កើត​តារាង​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155628 20 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដូច​គ្នា ឬ​រវាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3085157 28 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\"\>ចម្លង​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3149264 29 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​តារាង​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់​តារាង​ក្នុង​ផ្ទៃ​តារាង​របស់​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ប្រអប់ \<emph\>ចម្លង​តារាង \</emph\>នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154926 3 0 km ឈ្មោះ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3144740 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ចម្លង​ ។ \</ahelp\> មូលដ្ឋាន​ខ្លះ​អាច​ទទួល​បាន​តែ​ឈ្មោះ​ដែលមាន​ប្រាំបី​តួ​អក្សរ​ ឬ​តូច​ជាង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154228 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3157898 7 0 km ការ​កំណត់ និង​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3150178 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ 1:1 មួយ​នៃ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ \</ahelp\> ការ​កំណត់​​តារាង​ និង​ទិន្នន័យ​ពេញ​លេញ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង ។ ការ​កំណត់​តារាង​រួម​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ​តារាង និង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ពី​វាល​​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ រួម​ទាំង​លក្ខណសម្បត្តិ​វាល​​ពិសេស​ ។ មាតិកាវាល​​ផ្គត់​ផ្គង​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156426 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>ចម្លង​តែ​ការ​កំណត់​​តារាង​ និង​មិន​មែន​ទិន្នន័យ​ដែល​ឆ្លើយ​តប​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3143267 22 0 km ជា​ទិដ្ឋភាព​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153311 23 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំ​ទ្រ​ទិន្នភាព​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​តែ​ក្នុ​ងពេល​សំណួរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅក្នុង​កុង​ទឹន័រ​តារាង​មួយ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្ន​កឃើញ​ និង​កែ​សម្រួល​សំណួរ​ជា​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ធម្មតា ។\</ahelp\> តារាង​នឹង​ត្រូវបាន​ត្រង​ក្នុ​ងទិដ្ឋភាព​ដែល​មាន​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ "Select" SQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3155535 11 0 km បន្ថែម​ខាងចុង​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3166410 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>បន្ថែម​ទិន្នន័យ​តារាង​ទៅ​ខាង​ចុង​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​កាន់​តារាង​ដែលមាន​ស្រាប់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3147275 13 0 km ការ​កំណត់​តារាង​ត្រូវ​តែ​ដូចគ្នា​បេះបិទ ដូច្នេះ​ទិន្នន័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង ។ ទិន្នន័យ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង ប្រសិន​បើ​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​គោលដៅ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត ច្រើន​ជាង​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156117 31 0 km ផ្គូផ្គង​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់\<emph\> ចម្លង​តារាង\</emph\> នៅ​លើ​ទំព័រ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\"\>អនុវត្ត​ជួរឈរ\</link\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153252 14 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>បើ​ទិន្នន័យ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​បញ្ជី​វាល​​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​\<emph\>ព័ត៌មាន​ជួរ​ឈរ\</emph\> ដែល​ទិន្នន័យ​របស់​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចម្លង \</ahelp\> បើ​អ្នក​អះអាង​ប្រអប់​នេះ​ដោយ​យល់​ព្រម មាន​តែ​ទិន្នន័យ​ដែលមិន​មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3158430 15 0 km បើ​វាល​​នៃ​តារាង​គោល​ដៅ​មាន​ប្រវែងវាល​​តូចជាង​ក្នុង​តារាង​ប្រភព​ពេល​ដែល​ទិន្នន័យ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ វាល​​ទិន្នន័យ​ប្រភព​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ប្រវែង​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​គោល​ដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help bm_id3149164 0 km \<bookmark_value\>កូនសោ​​ចម្បង; ការ​កំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149164 24 0 km បង្កើត​កូនសោ​​ចម្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3155922 25 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>នឹង​បង្កើត​វាលទិន្នន័យ​កូនសោ​សំខាន់​ព្រម​ទាំង​បំពេញ​វា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​មួយ​នឹង​តម្លៃនេះ ។\</ahelp\> ​ជានិច្ចកាល​អ្នក​គួរ​តែ​ប្រើ​វាល​នេះ ដោយ​សារ​តែ​កូនសោ​សំខាន់​អាច​ប្រើ​បាន​គ្រប់​ពេល​ក្នុង​ការកែ​សម្រួល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3146794 26 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156343 27 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​សម្រាប់​កូនសោ​សំខាន់​ដែល​បាន​បង្កើត ។ ឈ្មោះ​នេះ​គឺ​ស្រេច​​​ចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3151056 33 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\"\>ទំព័រ​បន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\"\>អនុវត្ត​ជួរ​ឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចម្លង​តារាង​មួយ​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់​តារាង​ទៅ​លើ​កុងតឺន័រ​តារាង ។ ប្រអប់ \<emph\>អនុវត្ត​ជួរឈរ \</emph\>គឺ​ជា​បង្អួច​ទី​ពីរ​នៃ​ប្រអប់ \<emph\>ចម្លង​តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 km ជួរឈរ​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147088 5 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>រាយ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែលមាន ដែល​អ្នក​អាច​រួមបញ្ចូល​នៅ​ក្នុងតារាង​ដែលបាន​ចម្លង​បាន ។ ដើម្បី​ចម្លង​វាល​ទិន្នន័យ ត្រូវ​ចុច​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុចប៊ូតុង > ។ ដើម្បី​ចម្លងវាល​ទាំងអស់ គឺ​ត្រូវចុច​ប៊ូតុង \<emph\>>>\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154823 6 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3156426 7 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>រាយ​វាលដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​ដែល​បាន​ចម្លង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3146797 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>បន្ថែម ឬយក​វាល​ដែលបាន​ជ្រើស​ចេញ (ប៊ូតុង > ឬ <) ឬ​វាល​ទាំងអស់ (ប៊ូតុង << ឬ >>) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3153561 10 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\"\>ទំព័រ​បន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\"\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រភេទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចម្លង​តារាង​មួយ​ដោយ​អូស និង​ទម្លាក់​តារាង​ទៅ​លើ​កុងតឺន័រ​តារាង ។ ប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រភេទ \</emph\>គឺ​ជា​បង្អួច​ទី​បី​នៃ​ប្រអប់ \<emph\>ចម្លង​តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3145313 4 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>រាយ​បញ្ជី​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួមបញ្ចូល​នៅ​​ផ្ទាំង​ដែល​បាន​ចម្លង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 km ព័ត៌មាន​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153681 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 km ប្រភេទ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3149811 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​វាល​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155449 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3159176 13 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153666 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ទ្ទង់​គោល​ដប់​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​វាល​ទិន្នន័យ​ជា​លេខ ឬ​គោលដប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3150276 15 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3147620 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>ជ្រើស​តម្លៃ​លំនាំដើម​សម្រាប់​វាល បាទ/ចាស/ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3153087 17 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153561 18 0 km $[officename] អាច​ទទួល​ស្គាល់​មាតិកា​វាល​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ពេល​អ្នក​ចម្លង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​អូស​ និង​ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156023 19 0 km (អតិ.) បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155923 20 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3154347 21 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3152361 22 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>អនុញ្ញាត​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help tit 0 km ផ្តល់​តម្លៃ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\"\>ផ្ដល់ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km ក្នុង​កម្មវិធី​​រុក​រក​​ប្រភព​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ចម្លង​តារាង​មួយ​ដោយ​អូស​ និង​ទម្លាក់​តារាង​ទៅ​លើ​កុងទឺន័រ​តារាង ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​\<emph\>ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​\</emph\>លើ​ទំព័រ​ដំបូង​នៃ​ប្រអប់​\<emph\>ចម្លង​តារាង \</emph\> ប្រអប់​\<emph\>ផ្តល់​តម្លៃ​ជួរ​ឈរ​ \</emph\>លេច​ឡើង​ជា​បង្អួច​ទី​ពីរ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះដើម្បីផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ប្រភព​ទៅតារាង​ទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3157958 4 0 km តារាង​​ប្រភព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3145071 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\"\>រាយ​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ប្រភព ។ ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​វាល​ទិន្នន័យ​ពី​តារាង​ប្រភព​ក្នុង​តារាង​ទិសដៅ ជ្រើស​ប្រអប់​គូសធីក​នៅ​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​របស់​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ប្រភព​ទៅ​វាល​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗទៀត​ក្នុង​តារាង​ទិសដៅ ចុច​វាល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​បញ្ជី​តារាង​ប្រភព ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។.\</ahelp\> ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​វាល​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ទាំងអស់​ក្នុង​តារាង​ទិសដៅ ចុច \<emph\>ទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 km តារាង​​ទិសដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154749 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\"\>រាយ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទិសដៅ ។ មាន​តែ​វាល​ទិន្នន័យ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​តារាង​ប្រភព ដែល​នឹងត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​ទិសដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3150670 8 0 km លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3155628 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3149580 10 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3150984 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3156156 12 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154514 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3153541 14 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3148563 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>ជម្រះ​ប្រអប់ធីក​ទាំងអស់​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153255 25 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 km ពេល​អ្នក​បង្កើត​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​មួយ អ្នក​អាច​ប្រើ​ផ្ទាំង​នេះ​ ដើម្បី​កំណត់​សិទ្ធិ​ដំណើរ​ការ​អ្នក​ប្រើ និង​ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​​ទិន្នន័យ​ ឬ​រចនា​សម្ពន្ធ​តារាង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help bm_id3152594 0 km \<bookmark_value\>សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​សម្រាប់​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; សិទ្ធិ​ចូលដំណើរ​ការទៅ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3152594 12 0 km បើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​​ អ្នក​អាច​ប្រើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ទូទៅ​\</emph\> ដើម្បី​មើល​សិទ្ធ​ដំណើរ​ការ​សម្រាប់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 km ឈ្មោះ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3156426 14 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 km បង្ហាញ​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153311 17 0 km បង្ហាញ​ផ្លូវ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពេញ​លេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153528 4 0 km អាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3163802 18 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​អាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 km បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3149398 19 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3155420 6 0 km ប្តូរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3158430 20 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149516 7 0 km លុប​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3155449 21 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​លុប​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145674 8 0 km ប្តូរ​រចនា​សម្ពន្ធ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153146 22 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​តារាង ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3143270 9 0 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154897 23 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​លុប​រចនា​សម្ព័ន្ធ​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153126 10 0 km កែប្រែ​​សេចក្តី​​យោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3159399 24 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​កែប្រែ​សេចក្តីយោង​ដែល​បាន​កំណត់ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី​សម្រាប់​តារាង ឬ​ដើម្បី​លុប​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\"\>ពិពណ៌នា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 km ពិពណ៌នា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help par_id3154422 4 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បង្ហាញ​សេចក្តី​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​ក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help bm_id3155449 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អូស និង​ទម្លាក់ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3151299 93 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\"\>ប្រភព​ទិន្នន័យ​ក្នុង $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3150616 49 0 km ការ​ជ្រើស​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3153049 101 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"\>\<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 km ការ​បើក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154143 102 0 km ដើម្បី​បើក​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ ចុច F4 ក្នុង​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី ឬ​​ ឯកសារ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 km ដើម្បី​មើល​មាតិកា​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​សញ្ញា (+) នៅ​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help tit 0 km ODBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> ។ វា​រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ចូលដំណើរ​ការ​របស់​អ្នក​ប្រើ ការ​កំណត់​កម្មវិធី​បញ្ជា និង​ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3148642 4 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154514 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153665 6 0 km ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145119 7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការពារ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​គ្មាន​សិទ្ធិ​ពី​ការ​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្ដង​តែប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​មួយ​សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153087 10 0 km កំណត់​​កម្មវិធី​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3143271 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>ប្រើ​វាល​​អត្ថបទ​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​កំណត់​កម្មវិធីបញ្ជា​ស្រេច​​​ចិត្ត​បន្ថែម​ទៀត ប្រសិន​បើ​ចាំ​បាច់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3152472 12 0 km សំណុំ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151245 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>ជ្រើស​ការ​បម្លែង​រហស្ស​លិខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​មើល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ $[officename] ។ ទង្វើ​នេះ​មិន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យទេ​ ។ \</ahelp\> ជ្រើស​ "ប្រព័ន្ធ" ដើម្បី​ប្រើ​សំណុំ​តួ​អក្សរ​លំនាំ​ដើម​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​ ។ អត្ថបទ និង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កំហិត​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ជាមួយ​ប្រវែង​តួ​អក្សរ​ដែលមាន​ទំហំកំណត់​ ដែល​តួ​អក្សរ​ទាំ​ង​អស់​ត្រូវបាន​បម្លែង​កូដ​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បៃ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149669 22 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3147265 24 0 km ទាញ​យក​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151054 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំ​ទ្រ​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​កើន​ឡើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​របស់​ $[officename] សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ODBC ឬ JDBC បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិន​គាំ​ទ្រ​លក្ខណៈ​កើន​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ស្រទាប់​ SDBCX របស់​វា​ ។ ជា​ទូទៅ ការកើន​ឡើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​វាល​​កូនសោ​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3150400 26 0 km សេចក្តី​​ថ្លែង​​ការ​ណ៍​​ដែល​​កើន​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154366 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>បញ្ជូល​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដែល​ណែនាំ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ទៅ​វាល​​ទិន្នន័យ​ចំនួន​គត់​​កើន​ឡើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL មួយ​ក្នុ​ងការ​បង្កើត​វាល​​ទិន្នន័យ​មួយគឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3159149 28 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3147084 29 0 km ដើម្បី​បង្កើន​វាល​​ទិន្នន័យ​ "id" ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុ​ងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ប្តូរ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ជា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154909 30 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3152933 31 0 km ម៉្យាង​វិញ​ទៀត បញ្ចូល​ AUTO_INCREMENT ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>សេចក្តី​​ថ្លែង​ការណ៍​កើន​ឡើង​ស្វ័​យ​ប្រវត្តិ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149765 32 0 km សំណួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145171 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​កំនើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ​កូនសោ​សំខាន់​ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150769 34 0 km SELECT LAST_INSERT_D(); 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3157892 18 0 km ប្រើ​បង្ខំ​ឈ្មោះ SQL92 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3153368 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\"\>អនុញ្ញាត​បាន​តែ​ឈ្មោះដែល​ប្រើ​តួ​អក្សរ​ស្រប​តាម​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​របស់​ SQL92 ក្នុ​ងប្រភព​ទិន្នន័យ ។ តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បដិសេធន៍ ។ \</ahelp\> ឈ្មោះ​និមួយ​ៗ​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​តូច​ ឬ​អក្សរ​ធំ ឬ​សញ្ញា​ ( _ ) ។​ តួ​អក្សរ​នៅ​សល់​អាច​ជា​អក្សរ​ ASCII សញ្ញា​( _ ) និង​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3154011 15 0 km ប្រើ​កាតាឡុក សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3148618 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>ប្រើ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ននៃ​កាតាឡុក​ ។​ វា​មាន​ប្រយោជន៍​ ពេល​ដែល​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​​ ODBC ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ បើ​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ ODBC ជា​កម្មវិធី​បញ្ជា​ dBASE ទុក​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ឲ្យ​ទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help tit 0 km dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151110 18 0 km ដើម្បី​អាច​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​តារាង​បាន សូម​ប្រើ JDBC ឬ ODBC ពី​ខាង​ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149233 4 0 km បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​អសកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3153823 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ រួម​ទាំង​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ថា​បាន​លុប ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​លុប​កំណត់ត្រា​បាន​​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3156023 17 0 km ជា​ទ្រង់ទ្រាយ dBASE កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​លុប​នៅ​តែ​មាន​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151384 15 0 km ដើម្បី​មើល​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ សូម​បិទ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id0904200811094971 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ការបម្លែង​កូដ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង $[officename] ។ វា​មិនប៉ះពាល់​ដល់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149047 8 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3161656 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>\<emph\>លិបិក្រម\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ​សន្ទស្សន៍​តារាង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help tit 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>សន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រៀបចំ​លិបិក្រម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ។\</ahelp\> លិបិក្រម​មួយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​យ៉ាង​លឿន ឲ្យ​តែអ្នក​សួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ តាម​រយៈ​លិបិក្រម ។ នៅ​ពេល​អ្នក​រចនា​តារាង​មួយ អ្នក​អាច​កំណត់​លិបិក្រម​នៅ​លើ​ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3152551 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​សន្ទស្សន៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3159233 4 0 km សន្ទស្សន៍​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3143267 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>រាយ​សន្ទស្សន៍​បច្ចុប្បន្ន​​សម្រាប់​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> ដើម្បី​យក​សន្ទស្សន៍​មួយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី ចុច​សន្ទស្សន៍ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 km សន្ទស្សន៍​ទំនេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151110 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\"\>រាយ​សន្ទស្សន៍​អាច​ប្រើ​បាន​ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​តារាង ។\</ahelp\> ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​​សន្ទស្សន៍​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ចុច​រូបតំណាង​​ព្រួញ​ខាង​ឆ្វេង ។ ព្រួញ​ពីរ​ទៅ​ឆ្វេង​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​សន្ទស្សន៍​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3156152 6 0 km <​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150984 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>ផ្លាស់ទី​សន្ទស្សន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​បញ្ជី​ \<emph\>សន្ទស្សន៍​តារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149416 7 0 km << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3145315 14 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>ផ្លាស់ទី​សន្ទស្សន៍​ទំនេរ​ទាំងអស់​ទៅ​បញ្ជី \<emph\>សន្ទស្សន៍​តារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 km >​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3149795 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>ផ្លាស់ទី​សន្ទស្សន៍​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​បញ្ជី​ \<emph\>សន្ទស្សន៍​ទំនេរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155629 9 0 km >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151245 16 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>ផ្លាស់ទី​សន្ទស្សន៍​តារាង​ទាំងអស់​ទៅ​បញ្ជី \<emph\>សន្ទស្សន៍​​ទំនេរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help tit 0 km ប្រតិបត្តិ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help bm_id3148983 0 km \<bookmark_value\>SQL; ការ​ប្រតិបត្តិ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​កំណត់​តាមរយៈ SQL (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\"\>ប្រតិបត្តិ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154288 2 0 km \<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យបញ្ជា SQL សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147275 23 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តែ​ពាក្យ​បញ្ជា​គ្រប់គ្រង​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ដូចជា Grant, Create Table ឬ Drop Table មិន​មែន​ពាក្យ​បញ្ជា​តម្រង​ទេ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល គឺ​អាស្រយ​លើ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ dBASE អាច​រត់​តែ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ខ្លះ​ដែល​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154860 10 0 km ដើម្បី​រត់​សំណួរ SQL សម្រាប់​ទិន្នន័យ​តម្រងក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ត្រូវប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ទិដ្ឋភាព​រចនា​សំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147618 4 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​គ្រប់គ្រង SQL ដែល​អ្នក​ចង់​រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3153087 24 0 km ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ "គន្ថនិទ្ទេស" មួយ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145673 25 0 km SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145611 21 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ពាក្យ​បញ្ជា SQL សូម​ប្រឹក្សា​ជាមួយ​ឯកសារ​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3156024 26 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3149045 27 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>រាយ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ​មុន​ៗ ។​ ដើម្បី​រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ម្តង​ទៀត ចុច​ពាក្យ​បញ្ជា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>រត់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154348 5 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151054 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>បង្ហាញ​លទ្ធផល រួម​ទាំង​កំហុស​នៃ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដែល​អ្នក​បាន​រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154071 7 0 km រត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151210 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>រត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help tit 0 km តម្រង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\"\>តម្រង​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3149164 22 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លះ​តាមដាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​គ្រប់​កំណត់​ត្រា​នីមួយៗ​ដោយ​ផ្ដល់​លេខ​កំណែ​ទៅ​វាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ លេខ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ដោយ ១ រាល់​ពេល​ដែល​វាល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ បង្ហាញ​លេខ​កំណែ​ខាងក្នុង​នៃ​កំណត់​ត្រា​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 km តម្រៀប​​​តាម​​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3147559 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>តម្រៀប​បញ្ជី​ឈ្មោះ​តារាង​តាម​លំដាប់​ឡើង ដោយ​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ដើម​អក្សរក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\"\>កំណត់​អ្នក​ប្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ឬ ADO ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 km ជម្រើស​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 km អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3154288 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>ជ្រើស​អ្នក​ប្រើ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​កំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154824 7 0 km បន្ថែម​​​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3149095 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី​ម្នាក់​សម្រាប់​ដំណើរការមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 km ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3147209 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3163662 11 0 km លុប​​​អ្នក​​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3156327 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>យក​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3149166 13 0 km សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរការ​​សម្រាប់​​អ្នក​ប្រើ​​ដែល​​បាន​​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3155136 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>បង្ហាញ និង​អាច​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​សិទ្ធ​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3159157 3 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help tit 0 km ស្ថិតិ Adabas D​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\"\>ស្ថិតិ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153750 4 0 km ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​របស់​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3155892 5 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​នៃ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​របស់​ទិន្នន័យ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> កំណត់​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149095 6 0 km ទំហំ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3149177 7 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>​បញ្ចូល​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើ​ន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ទំហំបង្កើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គឺ​ 100 MB ។\</ahelp\> ការ​កំណត់​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ក្រោយ​ពី​អ្នក​​ចាប់​ផ្តើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3156346 8 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3150355 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ដើម្បីកែ​សម្រួល​ប៉ារ៉ា​ម៉ែត្រ​ខ្លះ​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153146 10 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153821 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ប្រើ​ត្រួតត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149235 12 0 km បិទ​សេវា​នៅ​ពេល​បិទ $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153254 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas នៅ​ពេល​អ្នក​ចេញ​ពី $[officename] ។\</ahelp\> ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី $[officename] ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រួតត្រា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3146948 14 0 km បាន​ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3156002 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>ស្ថិតិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ស្ថិតិ​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 km ស្ថិតិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km ស្ថិតិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km បង្ហាញ​ស្ថិតិ​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152594 5 0 km SYSDEVSPACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155552 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>បង្ហាញ​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ SYSDEVSPACE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3153345 7 0 km TRANSACTIONLOG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>បង្ហាញ​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ TRANSACTIONLOG ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 km DATADEVSPACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3147209 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>បង្ហាញ​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ DATADEVSPACE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 km ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3145382 13 0 km ទំហំ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149415 14 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>បង្ហាញ​ទំហំ​ទាំងអស់ (គិតជា​មេកាបៃ) នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3154285 15 0 km ទំហំ​ទំនេរ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149514 16 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>បង្ហាញ​ចំនួន​ទំហំ​ទំនេរ (គិតជា​មេកាបៃ​) ដែល​មាន​ក្នុង​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3149237 17 0 km ការ​ប្រើ​ប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ (គិតជា %) ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3148473 18 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>បង្ហាញ​ជា​ភាគរយ​នូវ​ចំនួន​ទំហំ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3479720 0 km អាច​ទាញ​យក និង ​ដំឡើង​កញ្ចប់​កម្មវិធី​ Adabas D ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​បាន​ (​មើល​ www.adabas.com) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3152997 3 0 km អំពី Adabas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3151111 4 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ Adabas ដែល​រក​បាន​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ត្រូវ​បាន​កម្រិត​​ទំហំឲ្យ​មាន​ត្រឹម​តែ​ ១០០ មេកាបៃ និងអ្នក​ប្រើ​ជា​អតិបរមា​ត្រឹម​បីនាក់​នៅ​លើ​បណ្តាញ​ ។ ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ មើល​ឯកសារ​ "License.txt" នៅ​ក្នុង​ថត​ Adabas ។ ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ Adabas នៅ​ក្នុង​ថត​ផ្សេង​គ្នា​ពី​ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3154749 97 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ Adabas មិន​អាច​លើស​ពី ៨ តួអក្សរ​បាន​ទេ ។ ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ Adabas រួម​ទាំង​ឈ្មោះ​ឯកសារ មិន​អាច​លើស​ពី ៣០ តួអក្សរ​បាន​ទេ ហើយ​ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​តាម​កូដ ASCII 7 ប៊ីត ។ ទាំង​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​អាច​មាន​ដកឃ្លា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3153254 6 0 km នៅ​ក្នុង​វីនដូ កម្មវិធី​ដំឡើង ​Adabas នឹង​បន្ថែម​អថេរ​បរិស្ថាន DBROOT ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​ផ្លូវ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ បើ​កម្មវិធី​ដំឡើង​រកឃើញ​អថេរ​នេះ នោះ​វា​នឹង​មិន​ដំឡើង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 km បង្កើត​មូលដ្ឋាន Adabas ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3149378 38 0 km ប្រើ​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>\<emph\>បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ថ្មី\</emph\>\</link\> ដើម្បី​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147045 39 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បី​បើក​អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147394 98 0 km ចុច \<emph\>ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់\</emph\> ហើយ​ជ្រើស "Adabas" ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី (រមូរ​ឡើង​លើ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3155600 99 0 km ធ្វើការ​តាម​ជំហាន​ក្នុង​ទំព័រ​ដែល​នៅសល់​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 km ការ​លុប​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3157869 43 0 km ដើម្បី​លុប​សេចក្ដីយោង​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas មួយ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើត​មូលដ្ឋាន Adabas ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 km Creates a new \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\"\> មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3158432 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>វាយ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​​បន្ថែម​ទៅ​វាល \<emph\>URL ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150256 3 0 km កំណត់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155628 5 0 km អ្នក​គ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145609 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឈ្មោះ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas មួយ ។ ក្រៅ​ពី​អ្នក​គ្រប់គ្រង អ្នក​ប្រើ​ពីរ​នាក់​ទៀត​អាច​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas បាន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3149045 7 0 km អ្នក​ប្រើ​ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149294 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​កំហិត​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដើម្បី​កែ​ប្រែ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្លះ​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ជា​ធម្មតា​ ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឈ្មោះ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។\</ahelp\> អ្នក​ប្រើ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​ប្រើ​ទាំង​បី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153379 9 0 km អ្នក​ប្រើ​ដែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153362 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ​ដែន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ Adabas នៅ​ខាង​ក្នុង​ ។ ជា​ធម្មតា ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ប្រើ​ដែន​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ \</ahelp\> អ្នក​ប្រើ​ដែន​មិន​មាន​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​ទាំង​បី​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147084 11 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3148674 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 km កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145607 15 0 km ដ្រាយ​ដែល​មាន​ផ្នែក​នៃ ​Serverdb ត្រូវ​បាន​ហៅថា DEVSPACEs ។​ ដើម្បី​បង្កើន​សមត្ថភាព សូម​រក្សាទុក DEVSPACE នីមួយ​ៗ​លើ​ដ្រាយ​ផ្សេង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3146985 36 0 km ផ្លូវ​ឯកសារ​សម្រាប់ DEVSPACE រួម​ទាំង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​វា មិន​អាច​លើស ៤០ តួអក្សរ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3146148 16 0 km SYSDEVSPACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149064 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​សម្រាប់ DEVSPACE ប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> SYSDEVSPACE រៀបចំ​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ទំហំ SYSDEVSPACE អាស្រ័យ​លើ​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147319 18 0 km TRANSACTIONLOG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154190 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​សម្រាប់​ឯកសារ​កំណត់​ហេតុ​កិច្ចការ ។​ ​​\</ahelp\>​ឯកសារ​នេះ​កត់​ត្រា​រាល់​ការ​កែ​ប្រែ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កិច្ចការ និង​ សរសេរ​ជាន់​ពី​លើ​ពួក​វា​ពេល​កិច្ចការ​ពេញ​ ។ TRANSACTIONLOG ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​រមៀល​ថយ​នៃ​កិច្ចការ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3145748 20 0 km DATADEVSPACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3152597 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​សម្រាប់ DEVSPACE ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឯកសារ​នេះ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ ដូចជា​តារាង និង​សន្ទស្សន៍​ព្រម​ទាំង​កាតាឡុក SQL (ព័ត៌មាន​គ្រោង​ការណ៍) ។ ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចែក​ចាយ​​ស្មើ​គ្នា​ពាស​ពេញ​ DATADEVSPACEs​ ទាំងអស់ ។ ទំហំ​ផ្សំ​គ្នា​នៃ​ DATADEVSPACEs ទាំង​អស់​ ឆ្លើយ​តប​នឹង​ទំហំ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150103 22 0 km ទំហំ​អតិបរមា​សម្រាប់ DATADEVSPACE ក្នុង​កំណែ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ Adabas ដែល​បាន​កំណត់​គឺ​ 100MB ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147426 23 0 km បើ DATADEVSPACE ពេញ​ក្នុង​ពេល​ប្រតិបត្ត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas បិទ ដើម្បី​បង្កើន​សមត្ថភាព​នៃ​ DATADEVSPACE (រហូត​ដល់​ 100 MB) និង​ចាប់​ផ្តើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ​ ។ ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​មិន​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153189 24 0 km ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153091 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>កំណត់​ទីតាំង​ថត​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150686 26 0 km ឯកសារ​កិច្ចការ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147396 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​ឯកសារ​កិច្ចការ​គិតជា​មេកាបៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 km ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150115 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គិតជា​មេកាបៃ​នៅ​ទីនេះ ។ ទំហំ​អតិបរមា​គឺ 100 MB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155415 30 0 km ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​​អាសន្ន​​របស់​​ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149378 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​នៃ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ទិន្នន័យ​​គិតជា​មេកាបៃ ។\</ahelp\> អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​អាសន្ន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរការ​ដំណាល​គ្នា​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់ និង​រក្សាទុក​ទំព័រ​ដែល​ទើប​ចូល​ដំណើរការ​ថ្មីៗ​ពី DATADEVSPACEs ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10560 0 km បញ្ជាក់​​លម្អិត​លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 km ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុច​ថេប \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10556 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>ការ​កំណត់​ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10566 0 km បញ្ជាក់​មធ្យោបាយ​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើការ​ជាមួយ​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 km នៅ​ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id4572283 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម​មាន​អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10590 0 km ប្រើ​បង្ខំ​ឈ្មោះ SQL92 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញាត​បាន​តែ​តួ​អក្សរ​ដែល​ស្រប​តាម​ការ​បង្កើត​ឈ្មោះរបស់​ SQL92 ក្នុ​ងឈ្មោះ​មួយ​ក្នុ​ងប្រភព​ទិន្នន័យ ។ តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធន៍​ ។ ឈ្មោះ​និមួយ​ៗ​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​តូច អក្សរ​ធំ ឬ​សញ្ញា​ ( _ ) ។ តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​សល់​អាច​ជា​អក្សរ​ ASCII លេខ និង​សញ្ញា​ ( _ ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105907 0 km ប្រើពាក្យ​គន្លឹះ​​​ AS ​នៅ​ពី​មុខ​ឈ្មោះក្លែង​ក្លាយ​របស់​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105947 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លះ​ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ "AS" ​នៅ​ចន្លោះ​ឈ្មោះ​ និង​ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​របស់​វា ចំនែក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ប្រើ​ចន្លោះ​មើល​មិន​ឃើញ ។ បើក​ជម្រើស​នេះ​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ AS ពី​មុខ​ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id3534958 0 km បញ្ចប់​បន្ទាត់​អត្ថបទ​ដោយ CR + LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6151921 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ប្រើ​កូដ​គូ CR + LF ដើម្បី​បញ្ចប់​គ្រប់​បន្ទាត់​អត្ថបទ (បាន​ចូលចិត្ត​សម្រាប់ DOS និង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​វីនដូ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1059E 0 km បន្ថែម​ខាង​ចុង​តារាង​នូវ​ឈ្មោះក្លែង​ក្លាយ​ក្នុ​ងសេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​​​ឈ្មោះក្លែង​ក្លាយ​ទៅ​ខាង​ចុង​ឈ្មោះតារាង​ក្នុ​ងសេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SELECT ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A5 0 km ប្រើ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ចូលរួម​ខាង​ក្រៅ '{OJ }' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ​លំដាប់​គេច​សម្រាប់​ការ​ចូល​រួម​ខាង​ក្រៅ ។ វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​លំដាប់​គេច​នេះ​គឺ {oj outer-join}\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105BE 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C1 0 km select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C4 0 km មិន​​អើពើ​សិទ្ធិ​ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មិន​អើពើ​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CB 0 km ជំនួស​​ប៉ា​រ៉ា​ម៉ែត្រ​​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដោយ '?'​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជំនួស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​សួរ (?) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D2 0 km បង្ហាញ​ជួរឈរ​កំណែ (ពេល​មាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D6 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លះ​ផ្តល់​លេខ​កំណែ​ទៅ​វាល​ ដើម្បី​តាម​ដាន​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​កំណត់​ត្រា ។ លេខ​កំណែ​នៃ​វាល​​មួយ ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ម្តង​មួយ​រាល់​ពេល​ដែល​មាតិកា​នៃ​វាល​​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ។\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>បង្ហាញ​លេខ​កំណែ​ខាង​ក្នុង​នៃ​កំណត់​ត្រា​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FA 0 km ប្រើ​​ឈ្មោះ​​កាតាឡុក​​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​កាតាឡុក ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍ នៅ​ពេល​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ កុំ​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODBC ជា​កម្មវិធី​បញ្ជា dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10613 0 km ប្រើ​​ឈ្មោះ​​គ្រោងការណ៍​ ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ SELECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10617 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ឈ្មោះ​គ្រោង​ការណ៍ក្នុ​ងសេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SELECT ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061A 0 km បង្កើត​សន្ទស្សន៍​មួយ​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ASC ឬ DESC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​សន្ទស្សន៍​មួយ​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ASC ឬ DESC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10621 0 km ការ​ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10625 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប​ប៊ូលីន ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id1101718 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​សំណុំបែបបទ ពិនិត្យ​រកមើល​វាល​ដែលត្រូវការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3783989 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​កំណត់ត្រា​ថ្មី ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណត់​ត្រា​ដែល​មាន​រួច​នៅ​ក្នុង​សំណុំបែបបទ​ទាន់សម័យ ហើយ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​វាល​នៅ​ទទេ ដែល​ជា​ព្រំដែន​ចំពោះ​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែលត្រូវការ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល បន្ទាប់មក​អ្នក​នឹង​ឃើញ​សារ​តវ៉ា​អំពី​វាល​ទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6684163 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​បញ្ជា​មិនបាន​បើក នោះ​សំណុំបែបបទ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន និង​មិនត្រូវបាន​ពិនិត្យ​រកមើល​វាល​ដែលត្រូវការ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3837397 0 km ប្រអប់​បញ្ជា​គឺ​មាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ដែល​គាំទ្រ​សិទ្ធិ​ដំណើរការ​សរសេរ​ចំពោះ​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា ។ ប្រអប់​បញ្ជា​មិន​មាន​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី អត្ថបទ, csv, និង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​បាន​តែ​អាន​ផ្សេងទៀត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id0909200811170166 0 km មិនអើពើ​ព័ត៌មាន​វាល​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id0909200811170221 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សម្រាប់តែ​ការ​តភ្ជាប់ Oracle JDBC ។ នៅពេល​បើក​វា បញ្ជាក់​ថា​គ្មាន​ជួរឈរ​ត្រូវ​បានចាត់ទុកថា​ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​ទេ ។ ប្រភេទ​វាល​បាន​ត្រឡប់​ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានបោះបង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id040920092139524 0 km ប្រើ ODBC conformant date/time literals 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id040920092139526 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យ​មើល​ដើម្បី ODBC conformant date/time literals ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id04092009442139524 0 km គាំទ្រ​សោ​ចម្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id04096620092139526 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ overrule Base's heuristics បាន​ប្រើ ដើម្បី​រក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​សោ​ចម្បង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841631 0 km នៅ​ពេល​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ប្រើ API តាម​ប្រភេទ​ដូច​ជា ODBC, JDBC, or ADO, ផ្អែក​លើ​ការ​អនុវត្ត​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ​គាំទ្រ​សោ​ចម្បង ។ គ្មាន APIs ទាំង​នោះ​ផ្ដល់​ការ​គាំទ្រ ដើម្បី​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ទាំង​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841632 0 km ភាព​បរាជ័យ​របស់ heuristics ។ ប្រអប់​គូស​ធីក tri-state នេះ​តាម​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​សភាព​ដែល​មិន​បាន​កំណត់ មាន​ន័យ​ថា "apply the heuristics" ។ ប្រសិនបើ​ប្រអប់​ធីក​ត្រូវ​បាន​បើក បន្ត​ការ​គាំទ្រ​សោ​ចម្បង ។ ប្រសិនបើ​ប្រអប់​ធីក​ត្រូវ​បាន​បិទ គ្មាន​​​សោ​ចម្បង​គាំទ្រ​​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841633 0 km ចំណាំ​ថា ប្រសិនបើ​ជម្រើស​នេះ​មិន​អនុញ្ញាត heuristics ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​បើក​ប្រអប់​គូស​ធីក​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មិន​គាំទ្រ​សោ​​ចម្បង អ្នក​នឹង​ឃើញ​មាន​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help tit 0 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10563 0 km បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សម្រាប់​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សម្រាប់​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_id7684560 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម​មាន​អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ទាញ​យក​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើ​ឲ្យ $[officename] គាំទ្រ​វាល​​ទិន្នន័យ​ដែល​កើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC ឬ JDBC បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​កើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ស្រទាប់ SDBCX នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ តាម​លំនាំដើម ចំនួន​បន្ថែម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស សម្រាប់​វាល​​កូនសោ​សំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10593 0 km សេចក្តី​​ថ្លែង​​ការ​ណ៍​​ដែល​​កើន​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជូល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដែល​ណែនាំ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ទៅ​វាល​​ទិន្នន័យ​ចំនួន​គត់​​កើន​ឡើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ MySQL ខាង​ក្រោម​នេះ ​បាន​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ AUTO_INCREMENT ដើម្បី​បង្កើន​​ក្រឡាទទឹង"លេខ​សម្គាល់​" គ្រប់​ពេល​ដែល​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105A0 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10634 0 km ឧទាហរណ៍​នេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល AUTO_INCREMENT ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>សេចក្ដី​ថ្លែងការ​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 km សំណួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10645 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ SQL ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​កំនើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ​កូនសោ​សំខាន់​ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 km SELECT LAST_INSERT_D(); 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​រៀបចំ​តារាង ទិដ្ឋភាព សំណួរ និង​របាយការណ៍​​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 km ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help tit 0 km ការ​កំណត់​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>កំណត់​បន្ថែម\\\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 km នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ការ​កំណត់​បន្ថែម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10572 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម​មាន​អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10575 0 km ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105D7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ ​ldap.server.com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10579 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​លេខ​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដែល​បង្ហោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1057D 0 km សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា MySQL JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10615 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10581 0 km សំណុំ​​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10634 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​សំណុំ​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ដើម្បី​មើល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> ការ​កំណត់​នេះ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទេ ។ ដើម្បី​ប្រើ​សំណុំ​តួអក្សរ​លំនាំដើម​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ជ្រើស "ប្រព័ន្ធ" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10651 0 km អត្ថបទ និង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ទៅ​​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ជាមួយ​ប្រវែង​តួ​អក្សរ​ដែលមាន​ទំហំ​ថេរ​ ដែល​តួ​អក្សរ​ទាំ​ង​អស់​ត្រូវបាន​បម្លែង​កូដ​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បៃ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10585 0 km សន្តាន​​​កម្មវិធី​បញ្ជា Oracle JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10653 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC​ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10589 0 km កំណត់​​កម្មវិធី​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10672 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ជម្រើស​​កម្មវិធី​បញ្ជា​បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ប្រើ​កាតាឡុក សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10691 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​កាតាឡុក ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍ នៅ​ពេល​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC ជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ កុំ​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODBC ជា​កម្មវិធី​បញ្ជា dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 km DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106B0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​ដើម្បី​ស្វែងរក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ LDAP ឧទាហរណ៍ dc=com dc=com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10595 0 km ចំនួន​កំណត់​ត្រា​អតិ​បរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​កំណត់ត្រា​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក នៅ​ពេល​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10599 0 km បង្ហាញ​​កំណត់ត្រា​​ដែល​បាន​លុប​ផង​ដែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10700 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ រួម​ទាំង​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ថា​បាន​លុប ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​លុប​កំណត់ត្រា​បាន​​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10715 0 km ជា​ទ្រង់ទ្រាយ dBASE កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​លុប​នឹង​នៅសល់​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10718 0 km ដើម្បី​មើល​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ សូម​បិទ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ និង​បន្ទាប់​​មក​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1059D 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10725 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​អាច​ទទួល​ស្គាល់​លិបិក្រម​តារាងនៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ dBASE បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A1 0 km ទំហំ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​​អាសន្ន​​របស់​​ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10742 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​នៃ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​របស់​ទិន្នន័យ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ការ​កំណត់​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A5 0 km ចំនួន​បន្ថែម​ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10761 0 km \<ahelp hid=\".\"\>​បញ្ចូល​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើ​ន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ទំហំបង្កើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គឺ​ 100 MB ។ ការ​កំណត់​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ក្រោយ​ពី​អ្នក​​ចាប់​ផ្តើម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A9 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1076E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​មាន​កម្រិត​​​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ប៉ារ៉ា​ម៉ែត្រ​ខ្លះ​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105AD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1077B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ អ្នក​ប្រើ​ត្រួតត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 km បិទ​សេវា នៅ​ពេល​បិទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10788 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas នៅ​ពេល​អ្នក​ចេញ​ពី $[officename] ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី $[officename] ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រួតត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B5 0 km បាន​ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10795 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>ស្ថិតិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\>ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ស្ថិតិ​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B9 0 km អត្ថបទ​មាន​ក្បាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107B0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ បើ​បន្ទាត់​ដំបូង​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មាន​ឈ្មោះ​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105BD 0 km អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107CF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​បំបែក​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C1 0 km អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107DC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​សម្គាល់​វាល​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​តួអក្សរ​ដដែល​ជា​អ្នក​បំបែក​វាល​​បាន​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C5 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ចំណុច (0.5) ឬ​ក្បៀស (0,5) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C9 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ក្បៀស (1,000) ឬ​ចំណុច (1.000) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105CD 0 km កន្ទុយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10803 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> កន្ទុយ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ខ្លះ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ប្រភេទ​តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10551 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 km នៅ​ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - ប្រភេទ​តភ្ជាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10569 0 km "អ្នក​ជំនួយការ ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់" មាន​ទំព័រ​ចំនួន​បី ។ អ្នក​មិន​អាច​ផ្ទេរ​កំណត់​ទាំងអស់ ពី​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​មួយ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយការ​ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ដែល​ជា​ធម្មតា​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិកម្រិត​ខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បញ្ជាក់​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 km ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុច​ថេប \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10572 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម​មាន​អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10575 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​មាន​ឯកសារ dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1057C 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា​ កន្ទុយ​ឈ្មោះ​​ឯកសារ *.dbf នៃ​ឯកសារ dBASE គឺ​ជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10591 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ឬ​ថត​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 km សាកល្បង​​ការ​​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បង​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជាមួយ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់ថត​របស់​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BF 0 km ឈ្មោះ​ប្រភព​​ទិន្នន័យ ODBC លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C6 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវការ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CD 0 km ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិន​បើ​បាន​សម្គាល់ អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដែល​ត្រូវ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 km ឈ្មោះ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id5589159 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 km ឈ្មោះ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ​Oracle ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Microsoft Access 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105ED 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Microsoft Access ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F0 0 km ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ LDAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F7 0 km URL ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ទីតាំង​នៃ​ប្រភព​ទិន្នន័យ JDBC ជា URL មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FE 0 km សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10602 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ដែល​ភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10605 0 km សាកល្បង​សន្តាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10609 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បង​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ តាម​រយៈ​សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 km ជ្រើស​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10617 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ពី​បញ្ជី ឬ​ចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help bm_id2026429 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ;មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ទ្រង់ទ្រាយ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE; ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី;ជាមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យដែល​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_id9856563 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បង្កើត \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105D5 0 km អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ​ប្រតិបត្តិការ និង​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មាន​ចំនួន​ជំហាន​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 km បើ​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ អ្នក​ជំនួយការ​មាន​ជំហាន​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 km បើ​អ្នក​បើក​អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ប្រហែល​ជា​មាន​ជំហាន​ជាច្រើន​ទៀត​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ផ្លូវ ព័ត៌មាន​ពី​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ និង​មានច្រើន​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105F2 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10601 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ Microsoft Access\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1062E 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ ADO\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10610 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ LDAP\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1061F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1070F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់ dBASE\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1063D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ JDBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1064C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ Oracle database\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1065B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>ការ​កំណត់ MySQL\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការ​កំណត់ ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10679 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់ Spreadsheet\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help bm_id2082583 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; ការ​តភ្ជាប់ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 km បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ \</ahelp\>ជម្រើស​នេះ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ HSQL ដោយ​មាន​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម ។ ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ​លេច​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_id8584246 0 km \<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>ទំព័រ​បណ្ដាញ​ខាង​ក្នុង​អំពី HSQL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 km បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន​ស្រាប់​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105FD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ពី​បញ្ជី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗនេះ ឬ​ពី​ប្រអប់​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10614 0 km បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10618 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ពី​បញ្ជី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ​នេះ ។ ចុច បញ្ចប់ ដើម្បី​បើក និង​ចេញ​ពី​អ្នកជំនួយការ​ភ្លាមៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062F 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10633 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ជ្រើស​ឯកសារ​​មួយ នោះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។ ចុច បើក ឬ​យល់ព្រម ក្នុង​ប្រអប់​ជ្រើស​ឯកសារ ដើម្បី​បើក​ឯកសារភ្លាមៗ និង​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 km ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1059A 0 km សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Outlook, Evolution, KDE និងប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Mozilla មិន​ត្រូវការ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ឡើយ ។ សម្រាប់​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត អ្នកជំនួយការ​មាន​ទំព័រ​បន្ថែម​ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10611 0 km ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយការ​បន្ទាប់​ជា​ទំព័រ​មួយ​ក្នុង​ចំនោម​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1061C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់ Microsoft Access ឬ Microsoft Access 2007\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1063A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ LDAP\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10658 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ ADO\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10667 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ JDBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10676 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់​ Oracle database\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10685 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>ការ​កំណត់ MySQL\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10694 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការ​កំណត់ ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN106A3 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>ដំឡើង​ការ​តភ្ជាប់ Spreadsheet\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុក ហើយ​ធ្វើ​បន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>រក្សាទុក ហើយ​ធ្វើ​បន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​​ថាតើ​អ្នក​ចង់​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កែសម្រួល ឬ​បញ្ចូល​តារាង​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 km បាទ ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ចម្លង %PRODUCTNAME អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក ។ បន្ទាប់​ពី​ចុះឈ្មោះ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>មើល - ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​អាច​បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ (បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ) ឬក្នុងសំបុត្រ​សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ទេ កុំ​ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ តែ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កែសម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105C6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ហៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល រចនាសម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055F 0 km បង្កើត​តារាង​ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយការ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ហៅ \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង\</link\> បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បាន​បញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ Microsoft Access 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help bm_id2755516 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Access (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1053D 0 km \<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ Microsoft Access​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំចេញ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Access ឬ Access 2007 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 km មើល​ទំព័រ​វិគី​ ភាសា​អង់គ្លេស​ផងដែរ \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Microsoft Access 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​ទៅកាន់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054B 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ Adabas D​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help bm_id6591082 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053A 0 km \<variable id=\"adabas\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ Adabas D\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំចូល​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ Adabas D ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10545 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10548 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_id1647083 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Adabas D\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ ADO​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help bm_id7565233 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ប្រទាក់ MS ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;ADO (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ ADO ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ជម្រើស​សម្រាប់​បន្ថែម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10565 0 km ចំណុច​ប្រទាក់ ADO គឺ​ជា​កុង​តឺន័រឯកសិទ្ធិ​របស់​​ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ សម្រាប់​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10568 0 km $[officename] ទាមទារ Microsoft Data Access Components (MDAC) ដើម្បី​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់ ADO ។ តាម​លំនាំដើម ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ ២០០០ និង XP រួម​បញ្ចូល​សមាសភាគ​ទាំង​នេះ ។ សម្រាប់​កំណែ​វីនដូ​មុនៗ អ្នក​ត្រូវ​ដំឡើង​ MDAC ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ MDAC ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056B 0 km URL ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ URL របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10572 0 km URLs ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10576 0 km ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ Access 2000 មួយ សូម​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10579 0 km PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\\\Access\\\\nwind2000.mdb 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057C 0 km ដើម្បី​តភ្ជាប់​ឈ្មោះ​មួយ​ទៅ​កាតាឡុក​មួយ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Microsoft SQL ដែល​មាន​ម៉ាស៊ីន​ក្រឡឹង​ឈ្មោះ បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057F 0 km PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10582 0 km ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC ជា​អ្នក​ផ្តល់​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10585 0 km DSN=ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10588 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10596 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​អាច​មាន​តួអក្សរ​អតិបរមា ១៨ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10599 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវតែ​មាន​ពី ៣ ទៅ ១៨ តួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1054A 0 km \<variable id=\"dbase\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ dBASE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10556 0 km ផ្លូវ​ទៅកាន់​ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ dBASE *.dbf ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10571 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ជ្រើស​ផ្លូវ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10584 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ JDBC​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help bm_id3726920 0 km \<bookmark_value\>JDBC; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; JDBC (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ JDBC​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10600 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សម្រាប់​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\> ​។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10623 0 km ឧទាហរណ៍ JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10627 0 km \<item type=\"productname\"\>អ្នក​អាច​ប្រើ​​សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ដើម្បី​ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ JDBC ពី %PRODUCTNAME\</item\> ។ សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​អ្នក​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍​ពីរ​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ JDBC គឺ Oracle និង MySQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1062D 0 km ត្រូវ​​តែ​បន្ថែម​ថ្នាក់​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ទៅ​កាន់​ %PRODUCTNAME ក្នុង​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10634 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10638 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​​សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ដើម្បី​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ពី​​សូឡារី ឬ​លីនុច ។ ដើម្បី​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី​វីនដូ អ្នក​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064B 0 km នៅ​លើ​យូនីក ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​កម្មវិធី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​មាន​ការ​គាំទ្រ JDBC ។ ថ្នាក់​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ​សម្រាប់​កម្មវិធី Oracle Solaris កំណែ 8.x គឺ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ថត <កម្មវិធី Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip ។ អ្នក​ក៏​អាច​ទាញយក​កំណែ​ចុងក្រោយ​បំផុត​ពី​តំបន់​បណ្ដាញ Oracle ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064E 0 km http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10661 0 km បញ្ចូល​ទីតាំង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>URL ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> ។ វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​នៃ URL គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល​ឯកសារ​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​កម្មវិធី JDBC ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 km សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​នៃ URL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1066B 0 km oracle:thin:@ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ:ច្រក:ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10674 0 km ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ ជា​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​រត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជំនួស​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​ជាមួយ​អាសយដ្ឋាន IP នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10678 0 km ច្រក គឺ​ជា​ច្រក​ដែល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle នឹង​ស្តាប់ ។ សួរ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ច្រក​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067C 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជា​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។ សួរ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067F 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL គឺ​មាន​នៅលើ​តំបន់បណ្ដាញ MySQL ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 km វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1068C 0 km mysql://ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ:ច្រក/ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10695 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ ជា​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​រត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ។ \</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​ជំនួស​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​ដោយ​អាសយដ្ឋាន IP នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10699 0 km ច្រក គឺ​ជា​ច្រក​លំនាំដើម​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL គឺ 3306 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជា​ឈ្មោះ​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A0 0 km URL ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>សូម​បញ្ចូល URL សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​​កម្មវិធី​​បញ្ជា​ MySQL JDBC សូម​បញ្ចូល "jdbc:mysql://<ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ>/<ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ>" ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​កម្មវិធី​​បញ្ជា JDBC សូម​ប្រឹក្សា​ជាមួយ​ឯកសារ​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​​កម្មវិធី​​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BB 0 km សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BF 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_id7953733 0 km មុន​នឹង​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ JDBC បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​បន្ថែម​ផ្លូវ​ថ្នាក់​របស់​វា​សិន​ ។ ជ្រើស​ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>- Java\</emph\> រួច​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ផ្លូវ​ថ្នាក់\</emph\> ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​បន្ថែម​ព័ត៌មាន​អំពី​ផ្លូវ​រួច​ហើយ​ សូម​ចាប់​ផ្តើម​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106CE 0 km សាកល្បង​សន្តាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បង​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E7 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106F6 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ LDAP​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help bm_id22583 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP; សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន; ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ; ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ LDAP ​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​សម្រាប់​នាំចូល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដោយ​ប្រើ​ LDAP\</ahelp\> (\<emph\>ពិធីការ​ចូល​ដំណើរការ​ថត​ស្រាល)\</emph\> ។ ទំព័រ​នេះ​មាន​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ LDAP ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10579 0 km ​URL​ របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ldap.server.com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 km DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>បញ្ចូល​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​ដើម្បី​ស្វែងរក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ LDAP ឧទាហរណ៍ dc=com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105B7 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>បញ្ចូល​ច្រក​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP ជា​ធម្មតា 389 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CA 0 km ប្រើ​​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព (SSL) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CE 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព​មួយ​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP តាម​រយៈ Secure Sockets Layer (SSL) ។\</ahelp\> តាម​លំនាំដើម ការ​តភ្ជាប់ SSL ប្រើ​ច្រក 636 ។ ការ​តភ្ជាប់​ធម្មតា​ប្រើ​ច្រក 389 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ MySQL​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<variable id=\"mysql\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ MySQL​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ MySQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10562 0 km តភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើ​ ODBC (បើក​តំណ​ភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ODBC ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​លើ​កម្រិត​ប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10569 0 km តភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើ​ JDBC (តំណ​ភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យJava ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ JDBC ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​លើ​កម្រិត​ប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10570 0 km ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយការ​បន្ទាប់​អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ ODBC ឬ JDBC របស់​អ្នក​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់​ JDBC\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់ ODBC​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 km \<bookmark_value\>ODBC;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ODBC (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1053D 0 km \<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការ​តភ្ជាប់ ODBC​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8856776 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ ឬ​បន្ថែម​កំណត់​ត្រា​ទៅ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង $[officename] តារាង​ត្រូវ​តែ​មាន​វាល​លិបិក្រម​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 km លើ​វេទិកា​សូឡារី និង​ លីនុច សូម​ព្យាយាម​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ JDBC ជំនួស​ឲ្យ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC ។ សូម​មើល​ http://www.unixodbc.org សម្រាប់​ការ​ប្រតិបត្តិ​ ODBC លើ​សូឡារី ឬ​លីនុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 km ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Microsoft Access នៅ​លើ​វីនដូ ប្រើចំណុច​ប្រទាក់​ ADO ឬមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Access ប្រសើរ​ជាង ODBC ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 km កម្មវិធី​បញ្ជា​សម្រាប់​ ODBC ត្រូវ​បាន​ផ្គត់​ផ្គង​ និង​គាំ​ទ្រ​ដោយ​អ្នក​ផលិត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។ $[officename] គាំ​ទ្រ​តែ​ ODBC 3 ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 km ឈ្មោះ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10556 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10559 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC ៖\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10560 0 km ជ្រើស​​ប្រភព​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ដោយ​ប្រើ ODBC ។ បន្ទាប់​មក​ ចុច \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help bm_id5900753 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle​ (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 km ការ​តភ្ជាប់មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ដើម្បី​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105BD 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105C1 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​​សន្តាន​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ដើម្បី​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ពី​​សូឡារី ឬ​លីនុច ។ ដើម្បី​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី​វីនដូ អ្នក​ត្រូវ​ការ​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D4 0 km នៅ​ក្នុង​យូនីក សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភ្ញៀវ​ Oracle ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ជាមួយ​​អ្នក​គាំ​ទ្រ JDBC ។ សន្តាន​កម្មវិធីបញ្ជា​ JDBC សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ងៀវ​ Solaris Oracle កំណែ​ 8.x ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ថត​ <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip ។ អ្នក​ក៏​អាច​ទាញ​យក​កំណែ​ចុង​ក្រោយ​ពី​តំបន់​បណ្តាញ​ Oracle ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D7 0 km http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>URL ប្រភព​ទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ចូល​ទីតាំង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។​ វាក្យ​សម្ពន្ធ​នៃ URL គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល​ឯកសារ​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​កម្មវិធី JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 km សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​នៃ URL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F4 0 km oracle:thin:@ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ:ច្រក:ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105FD 0 km ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ ជា​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​រត់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជំនួស​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​ជាមួយ​អាសយដ្ឋាន IP នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10601 0 km ច្រក គឺ​ជា​ច្រក​ដែល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle នឹង​ស្តាប់ ។ សួរ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ច្រក​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10605 0 km ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ជា​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។ សួរ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 km ឈ្មោះ​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Oracle ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060F 0 km ​URL​ របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10613 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ URL សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10616 0 km លេខ​ច្រក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​លេខ​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061D 0 km សន្តាន​​​កម្មវិធី​បញ្ជា Oracle JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10621 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10630 0 km សាកល្បង​សន្តាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10634 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បង​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10637 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10646 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 km ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053E 0 km ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10545 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1054C 0 km ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ស្នើ​សុំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មួយ​ពី​អ្នក​ប្រើ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help tit 0 km ការ​តភ្ជាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help bm_id2517166 0 km \<bookmark_value\>តារាង​​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;ការ​នាំចេញ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អត្ថបទ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1054F 0 km ការ​តភ្ជាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​កំណត់​សម្រាប់​នាំចូល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 km ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឯកសារ ​ASCII ដែល​មិន​ទាន់​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​កំណត់ត្រា​និមួយ​ៗ​មាន​ជួរ​ដេក​មួយ ។ វាល​​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក ។ ​អត្ថបទ​ក្នុង​វាល​​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​​សញ្ញា​សម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ​ឯកសារ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​តែ​មួយ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ អ្នក​អាច​ប្រើ​កន្ទុយ​ណាមួយ​នៃ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ។ បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថត​មួយ​ ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង​ថត​នោះ​ ត្រូវ​មាន​កន្ទុយ​ *.csv ដែល​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​ឯកសារ​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10572 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​ឯកសារ​មូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10616 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ធម្មតា (*.txt) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​ដំណើរការ​ឯកសារ txt ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10643 0 km ឯកសារ 'Comma separated value' (*.csv) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10647 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​ដំណើរការ​ឯកសារ csv ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10666 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​ដំណើរការ​ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ បញ្ចូល​កន្ទុយ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10581 0 km អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​បំបែក​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1059C 0 km អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​សម្គាល់​វាល​​អត្ថបទ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ដូចគ្នា​នឹង​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​វាល​​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105B8 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ចំណុច (0.5) ឬ​ក្បៀស (0,5) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D3 0 km អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D7 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ក្បៀស (1,000) ឬ​ចំណុច (1.000) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105E6 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053A 0 km ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​ទាមទារ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10541 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10545 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10548 0 km ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>រក្សាទុក ហើយ​ធ្វើ​បន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ %PRODUCTNAME ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help bm_id8622089 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ;ទំព័រ​មេ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ $[officename] Base\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភព​ទិន្នន័យ;$[officename] Base\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>ការ​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង %PRODUCTNAME Base\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BD 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Base អ្នក​អា​ចចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យដែល​រ​ក្សា​​ទុក​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ជាច្រើនប្រភេទ ។ ជា​លំនាំដើម​ %PRODUCTNAME Base គាំទ្រទ្រង់ទ្រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឯកសារ​គ្មាន​រចនាសម្ព័ន្ធ ដូច​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ dBASE ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​​ %PRODUCTNAME Base ត​ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទំនាក់​ទំនង​ខាង​ក្រៅ ដូចជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពី MySQL ឬ Oracle ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id5864131 0 km ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខាងក្រោម​គឺ​ជា​ប្រភេទ​បាន​តែ​អាន​ក្នុង %PRODUCTNAME Base ។ ពី​ក្នុង %PRODUCTNAME Base វា​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​កែសម្រួល បញ្ចូល និង​លុប​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 km ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id3786736 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6747337 0 km ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 km ការ​ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ ជ្រើស\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1083B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</link\> ជួយ​អ្នក​បង្កើត​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ និង​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107E7 0 km ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មាន​សំណួរ របាយការណ៍ និង​សំណុំ​បែបបទ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ព្រម​ទាំង​តំណ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​កំណត់ត្រា​ត្រូវ​ផ្ទុក ។ ព័ត៌មាន​ពី​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1084A 0 km ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ត្រូវ​ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​តែ "ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ" ។ ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1075F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10767 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1076F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10777 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1077F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10787 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1078F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id1311990 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10797 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107AD 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BB 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6474806 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>ទំព័រ​វិគី អំពី Base\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<variable id=\"titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10562 0 km ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ អ្នក​ឃើញ​សំណុំ​ពាក្យ​បញ្ជា​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​ធ្វើការ​លើ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ​កែសម្រួល នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10560 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចម្លង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10567 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សំណុំ​បែបបទ និង​របាយ​ការណ៍ រួម​ទាំង​ថត​រង​ ពី​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056E 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សំណុំ​បែបបទ និង​របាយ​ការណ៍ រួម​ទាំង​ថត​រង​ ពី​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3153683 27 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3147209 28 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​បង្អួច​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តារាង សំណួរ សំណុំ​បែបបទ ឬ​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3145315 29 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3153666 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>លុប​តារាង សំណួរ សំណុំ​បែបបទ ឬ​របាយការណ៍ ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1057C 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អាស្រ័យ​តាម​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ មាន​ឈ្មោះ​ខ្លះ តួអក្សរ និង​ប្រវែង​ឈ្មោះ​ប្រហែល​ជា​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058A 0 km បើក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​សភាព​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ចុង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10591 0 km បង្កើត​ជា​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែង​សំណួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋភាព​មួយ ។ សំណួរ​ដើម​នៅ​តែ​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ហើយ​ទិដ្ឋភាព​បន្ថែម​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​សិទ្ធិ​សរសេរ ដើម្បី​បន្ថែម​ទិដ្ឋភាព​មួយ​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AA 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ភាគ​ច្រើន​ប្រើ​សំណួរ​ដើម្បី​ត្រង ឬ​តម្រៀប​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ ទិដ្ឋភាព​ផ្តល់​នូវ​មុខងារ​ដូច​សំណួរ​ដែរ ប៉ុន្តែ​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែល​គាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព នោះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​ទិដ្ឋភាព​ដើម្បី​ត្រង​កំណត់​ត្រា​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដើម្បី​បង្កើន​ល្បឿន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AD 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105B1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើម \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ សំណុំ​បែបបទ\</link\> សម្រាប់​តារាង សំណួរ ឬ​ទិដ្ឋភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C2 0 km អ្នក​ជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើម \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ របាយ​ការណ៍\</link\> សម្រាប់​តារាង សំណួរ ឬ​ទិដ្ឋភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ធាតុ​ទាំងអស់ រួម​ទាំង​ថត​រង ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DE 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E5 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105EC 0 km ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​អ្នក​ជំនួយការ​ប្រភេទ​តភ្ជាប់ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ម៉ឺនុយ​ឯកសារ​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ មាន​តែ​ធាតុ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ត្រូវ​បាន​រាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C0 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ សំណួរ សំណុំ​បែបបទ ឬ​របាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន ។ សម្រាប់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ អ្នក​មើល​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>រក្សាទុក​ឯកសារ\</link\> ។ សម្រាប់​វត្ថុ​ដទៃ អ្នក​មើល​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\"\>រក្សាទុក\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D5 0 km រក្សា​ទុក​​ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នជាមួយ​ឈ្មោះ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ ក្នុង​ប្រអប់​\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>រក្សាទុក​ឯកសារ\</link\> ជ្រើស​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដើម្បី​រក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EA 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញ​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​សំណុំ​បែបបទ​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ របាយការណ៍​ថាមវន្ត​ត្រូវ​បាន​នាំចេញជា​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​មាតិកា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​នាំ​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F1 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F8 0 km ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​​លំនាំដើម​ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីម៉ឺល​ថ្មី​មួយ ។ ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ខាង​ចុង​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​មួយ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប្រធាន​បទ អ្នក​ទទួល និង​តួ​សេចក្តី​របស់​សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FF 0 km របាយការណ៍​ជា​អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10603 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​ដើម្បី​ផ្ញើ​អ៊ីម៉ឺល​ថ្មី​មួយ ។ របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ខាង​ចុង​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​មួយ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប្រធាន​បទ អ្នក​ទទួល និង​តួ​សេចក្តី​របស់​សំបុត្រ ។ របាយការណ៍​ថាមវន្ត​ត្រូវ​បាន​នាំចេញជា​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​មាតិកា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​នាំ​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10606 0 km របាយការណ៍​ជា​ឯកសារ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1060A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញ​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ របាយការណ៍​ថាមវន្តត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​មាតិកា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​នាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help tit 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10547 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1054B 0 km ក្នុង​ប្រអប់​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ទីតាំង​ និង​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំ​បែបបទ ដែលអ្នក​រក្សាទុក​ក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>មួយ ។ ប្រអប់​នឹង​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​អ្នក​រក្សាទុក​សំណុំ​បែបបទ​ជា​លើក​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10564 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បី​បង្កើត​ថត​ថ្មី​មួយ ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បី​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត តាម​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ថត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឲ្យ​សំណុំបែបបទ​ដែល​បាន​រក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B5 0 km រក្សា​​ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​រក្សាទុក​សំណុំ​បែបបទ​ទៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ បញ្ចូល​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10560 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ឯកសារ​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​របៀប​សំណុំ​បែបបទ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058B 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្ដើមបង្អួច \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍\</link\> សម្រាប់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ទិដ្ឋភាព ឬ​សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A0 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាព​រចនា) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​សំណួរ​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​របៀប​រចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A7 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាព SQL) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​សំណួរ​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​របៀប​ SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AE 0 km រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ទិដ្ឋភាព​រចនា​តារាង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C7 0 km ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10669 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ទិដ្ឋភាព​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​របៀប​រចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105E0 0 km ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ទិដ្ឋភាព​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​របៀប​SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F9 0 km ថត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1060F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​រក្សាទុក​ថត​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ​ឧបករណ៍​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10560 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ទិដ្ឋភាព​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>រចនា​ទំនាក់​ទំនង\</link\> និង​ពិនិត្យ​ថាតើ ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​ទំនាក់​ទំនង​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058A 0 km ការ​គ្រប់គ្រង​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​គ្រប់គ្រង​អ្នក​ប្រើ​ ប្រសិន​បើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help hd_id3153880 13 0 km តម្រង​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3153252 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>បើក​ប្រអប់​តម្រងតារាង​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តារាង​មួយ​ណា​នៃ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ ឬ​ត្រូវ​លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150670 20 0 km ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រង​ក្នុង​បញ្ជី \<emph\>តម្រង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​តារាង​លើ​គេ​ក្នុង​ឋានានុក្រម​មួយ នោះ​តារាង​ទាំងអស់​ក្នុង​ឋានានុក្រម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3152349 24 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ដែល​នៅ​កម្រិត​ក្រោម​ក្នុង​ឋានានុក្រម នោះ​តារាង​ដែល​នៅ​ពី​លើ​វា​ក្នុង​ឋានានុក្រម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105BC 0 km SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105C0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់​ SQL ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\"\>ទិដ្ឋភាព\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 km វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10567 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឧបករណ៍​ផ្ទុក​​សំណុំ​បែបបទ​ និង​បង្ហាញ​សំណុំ​បែបបទ​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056E 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​កុងតឺន័រ​របាយការណ៍​ និង​បង្ហាញ​របាយការណ៍​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10575 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​កុងតឺន័រ​សំណួរ​ និង​បង្ហាញ​សំណួរ​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1057C 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​កុងតឺន័រ​តារាង​ និង​បង្ហាញ​តារាងទាំងអស់​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10583 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10587 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058A 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រៀប​ធាតុ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​លម្អិត​តាម​លំដាប់​ចុះ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10591 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រៀប​ធាតុ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​លម្អិត​តាម​លំដាប់​ឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10598 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059F 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​មើល​ជា​មុន​ក្នុង​បង្អួច​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ប្រើ​លែង​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B8 0 km ព័ត៌​មាន​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្អួច​មើល​ជាមុន​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​នៃ​សំណុំបែបបទ ឬ​របាយការណ៍​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BF 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការ​មើល​ជាមុន​បង្ហាញ​​​ឯកសារ​នៃ​សំណុំបែបបទ ឬ​របាយការណ៍​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C6 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​ស្រស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​ស្រស់​ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help tit 0 km ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help bm_id6009095 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ;ម៉ាក្រូ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ​ម៉ាក្រូ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;ភ្ជាប់​ថ្មី (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help hd_id0112200902353472 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353466 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​របស់​មូលដ្ឋានទិ​ន្នន័យ​ផ្លាស់ទី​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ពី​ឯកសារ​រង​របស់ឯកសារ Base មូលដ្ឋាន​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ផ្ទុក​ម៉ាក្រូ​របស់​ឯកសារ Base ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0224200911454780 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ទីតាំង និងឈ្មោះ​ឯកសារ​ ដើម្បីរក្សាទុក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។ តាម​លំនាំដើម ឯកសារ​ថ្មីមាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​នឹង​ឯកសារ​ចាស់ ខណៈពេលដែល​ឯកសារ​ចាស់ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ដោយ​មាន​ខ្សែអក្សរ "backup" នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id022420091145472 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជី​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353542 0 km ពីមុន ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស្ថិត​នៅ​តែ​ក្នុង​ឯកសាររង​អត្ថបទ​របស់​សំណុំ​បែប​បទ និង​របាយ​ការណ៍​ប៉ុណ្ណោះ ។ ឥឡូវ​នេះ​អាច​ទុក​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់ Base ​ផ្ទាល់​បានផង​ដែរ​ ។ វា​មាន​ន័យ​ថា​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង​ឯកសាររបស់​ Base អាច​ត្រូវ​​ហៅ​ឥឡូវ​នេះ​បាន​ចាប់​ពី​សមាសភាគ​​រង​ណាមួយ​របស់​វា ៖ សំណុំ​បែប​បទ របាយការណ៍ ការរចនា​តារាង ការរចនា​សំណួរ ការរចនា​ទំនាក់​ទំនង ទិដ្ឋភាព​ទិន្នន័យ​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075865 0 km ទោះ​ជា​យ៉ាង​​ណា​ក៏​ដោយ នេះ​ជា​បញ្ហា​បច្ចេកទេស ដែល​មិនអាច​ត្រូវ​ផ្ទុក​ម៉ាក្រូ​​បានទេ​ទាំង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ Base និង​ឯកសារ​រង​របស់​វា​នៅពេល​តែ​មួយ ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ម៉ាក្រូ​ថ្មី​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ Base ខណៈពេល​ទុក​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ចំនួនដែល​ត្រូវ​បានផ្ទុក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រង អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់​ម៉ាក្រូ​ចាស់​ដែល​មាន​ស្រាប់​​ឡើង​លើ​ទៅ​ផ្ទៃ​ផ្ទុក​ម៉ាក្រូ​របស់​ឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075830 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាច​​ផ្លាស់ទី​ម៉ាក្រូឡើង​លើ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ផ្ទុក​របស់​ឯកសារ Base ។ បន្ទាប់​មក​អាចអាច​ពិនិត្យ​មើល​ម៉ាក្រូ ហើយ​កែសម្រួល​ពួកវា​តាម​ត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075951 0 km ឧទាហរណ៍ វា​អាច​​យក​ម៉ាសក្រូ​ពី​ឯកសារ​រង​ដែល​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល និង​ឈ្មោះ​ម៉ាសក្រូ​ដូច​គ្នា ។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​​បានផ្លាស់ទី​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ផ្ទុក​ម៉ាក្រូ​ធម្មតា អ្នក​ត្រូវទេ​កែសម្រួល​ម៉ាសក្រូ​ ដើម្បី​បង្កើត​ឈ្មោះ​តែ​មួយ ។ អ្នក​ជំនួយការ​មិនអាច​ធ្វើដូច​នេះ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075915 0 km អ្នក​អាច​ជំនួយការ​អាច​បម្រុង​ទុក​ឯកសារ Base ទៅថត​ផ្សេង​តាមជម្រើស​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ជំនួយកា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារ Base ដើម ។ ការ​បម្រុង​ទុក​នៅ​តែ​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353554 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>កា​រពន្យល់លម្អិត​ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ (Wiki) ។\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help tit 0 km ត្រូវ​ការ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10541 0 km ត្រូវ​ការ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1054D 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10551 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10568 0 km ពាក្យ​​​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10583 0 km ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់​រហូត​ដល់​ចុង​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10587 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ប្រើ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដូច​គ្នាដោយ​គ្មាន​ប្រអប់​បន្ថែម ពេល​អ្នក​តភ្ជាប់​ម្តង​ទៀត ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដដែល​ក្នុង​សម័យ​ %PRODUCTNAME បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយ​ការ​សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ​ជួយ​អ្នក​រចនា​សំណួរមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> សំណួរ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​អាច​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ពេល​ក្រោយ អាច​ពី​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ក្រាហ្វិក ឬ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ភាសា​ SQL ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ជម្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ជម្រើស​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ជម្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់​​តារាង​ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ និង​បញ្ជាក់​​វាល​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​តារាង​ដែល​ត្រូវ​យក​មក​បង្កើត​សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាល​​ក្នុង​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​វាល​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សំណួរ​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លំដាប់​តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លំដាប់​តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​​​​លំដាប់​តម្រៀប​សម្រាប់​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ក្នុង​សំណួរ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10556 0 km តម្រៀប​​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105B2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​វាល​ដែល​សំណួរ​ដែល​បាន​បង្កើត​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1055C 0 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ ឬ​លេខ​តាម​លំដាប់​កើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 km លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105CC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ដើម្បី​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ ឬ​លេខ​តាម​លំដាប់​ចុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 km និង​បន្ទាប់មក​ដោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​វាល​បន្ថែម​ដែល​សំណួរ​បាន​បង្កើត​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប ប្រសិន​បើ​វាល​តម្រៀប​មុន​ស្មើ​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រក​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រក​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែង​រក​ដើម្បី​ត្រង​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 km ផ្គូផ្គង​នឹង​​ធាតុ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105B2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ត្រង​សំណួរ​ដោយ​មាន​គ្រប់​លក្ខខណ្ឌ​​ដែល​​ប្រើ​តក្ក AND ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1055C 0 km ផ្គូផ្គង​នឹង​​ធាតុ​ខ្លះ​ក្នុង​ចំណោម​ធាតុ​ខាង​ក្រោម​នេះ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ត្រង​សំណួរ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ណាមួយ​ដោយ​ប្រើ​តក្ក OR ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10562 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105CC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10568 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​តម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105E6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10574 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លម្អិត ឬ​សង្ខេប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លម្អិត ឬ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លម្អិត ឬ​សង្ខេប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់​​ថាតើ ត្រូវ​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​នៃ​សំណួរ​ទាំងអស់ ឬ​គ្រាន់​តែ​លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍ផ្តុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 km ទំព័រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​ពេល​ដែល​មាន​វាល​លេខ​ក្នុង​សំណួរ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​អនុគមន៍ផ្គុំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10559 0 km សំណួរ​ជា​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105BD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​នៃ​សំណួរ​ទាំង​អស់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C2 0 km សំណួរ​សង្ខេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍​ផ្តុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ​ជ្រើស​អនុគមន៍​ផ្តុំ និង​ឈ្មោះ​វាល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូលអនុគមន៍​ផ្តុំ​បាន​ច្រើន​តាម​ចិត្ត​ អនុគមន៍​ផ្តុំ​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 km អនុគមន៍​ផ្តុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​អនុគមន៍​ផ្តុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105DD 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10656 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​តម្លៃ​លេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E7 0 km + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​ពី​ក្រោយ​នូវ​ជួរដេក​ថ្មី​មួយ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105F1 0 km - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​ជួរដេក​ចុង​ក្រោយ​​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជាចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​ដាក់​សំណួរ​ជា​ក្រុម ។ ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​គាំទ្រ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ SQL "តម្រៀប​ដោយ​ប្រយោគ " ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំព័រ​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10589 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN1058D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​វាល​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​ដាក់​សំណួរ​ជា​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លក្ខខណ​ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លក្ខខណ​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - លក្ខខណ​ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់​លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​ដាក់​សំណួរ​ជា​ក្រុម ។ ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​គាំទ្រ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ SQL "តម្រៀប​តាម​ប្រយោគ" ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយការ​អាច​ប្រើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10559 0 km ផ្គូផ្គង​នឹង​​ធាតុ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ដាក់​សំណួរ​ជា​ក្រុម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ណា​មួយ​ដោយ​ប្រើ​តក្ក​ AND ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10560 0 km ផ្គូផ្គង​នឹង​​ធាតុ​ខ្លះ​ក្នុង​ចំណោម​ធាតុ​ខាង​ក្រោម​នេះ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ដាក់​សំណួរ​ជា​ក្រុម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ណា​មួយ​ដោយ​ប្រើ​តក្ក​ OR ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10567 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​មួយ​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056E 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10575 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​លក្ខខណ្ឌ​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10553 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ទៅ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​វាល ។ ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​គឺ​ស្រេច​ចិត្ត និង​អាច​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ពិរោះ​ជាច្រើន ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​ឈ្មោះ​វាល ។ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះក្លែងក្លាយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ពេល​ដែល​វាល​ពី​តារាង​ផ្សេង​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ - ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សំណួរ និង​បញ្ជាក់​​ថា​តើ អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ឬ​ចង់​កែប្រែ​សំណួរ​ក្រោយ​ពី​បញ្ចប់​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បង្ហាញ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​រក្សា​ទុក និង​បង្ហាញ​​សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10564 0 km កែប្រែ​សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​សំណួរ​ និង​បើក​វា​សម្រាប់​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​សេចក្តី​សង្ខេប​នៃ​សំណួរ​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help hd_id2320932 0 km \<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8638874 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​បើក​ប្រអប់កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលារបស់\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍\</link\> ដោយ​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - កាលបរិច្ឆេទ និង​វេលា\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id6278878 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ​(Shift)-F1\</item\> ហើយ​ចង្អុរ​កណ្ដុរ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ចូល​ដើម្បី​មើល​អត្ថបទ​ជំនួយ​របស់​ប្រអប់​បញ្ចូល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id393078 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក រួមបញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​ទៅក្នុង​ផ្ទៃ​សកម្ម​នៃ​របាយការណ៍ ។ វាល​កាលបរិច្ឆេទ​បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​នៅពេលដែល​របាយការណ៍​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id1271401 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​កាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8718832 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក រួម​បញ្ចូល​ពេលវេលា ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​ពេលវេលា​ទៅក្នុង​ផ្ទៃ​សកម្ម​នៃ​របាយការណ៍ ។ វាល​ពេលវេលា​បង្ហាញ​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​នៅពេល​ដែល​របាយការណ៍​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8561052 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id5992919 0 km ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id4320810 0 km អ្នក​អាច​ចុច​វាល​កាលបរិច្ឆេទ ឬ​ពេលវេលា ហើយ​អូស​ទៅកាន់​ទីតាំង​ផ្សេង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដូចគ្នា ឬ​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help bm_id1614429 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8773155 0 km \<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5248573 0 km កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​មួយ​សម្រាប់​បង្កើត​របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ។ មិន​ដូចគ្នា​នឹង \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​របាយការណ៍​ទេ\</link\> ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​រចនា​របាយការណ៍ អ្នក​អាច​បញ្ជា​ការ​រចនា​របាយការណ៍​តាម​វិធី​ដែល​អ្នក​ចង់ ។ របាយការណ៍​ដែល​បាន​បង្កើត គឺ​ជា​ឯកសារ Writer ហើយ​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7128818 0 km ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ គឺ​ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ ជាបន្ថែម គឺ​ត្រូវ​ដំឡើង Java Runtime Environment (JRE) ហើយ​កម្មវិធី​នេះ​គឺត្រូវតែ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id3753776 0 km ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5284279 0 km ជ្រើស ឧបករណ៍ - កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ដើម្បី​បើក \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4494766 0 km បើ​អ្នក​ឃើញ​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយ​ការណ៍នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​ អញ្ចឹង​អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ទៀត​ទេ ។ គ្រាន់​តែ​ចុច​លើ​តំណ "ទទួល​យក​ផ្នែក​បន្ថែម​ផ្សេង​ៗ​នៅ​ទី​នេះ​" ។ ​វា​នឹង​បើក​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​តាម​អាសយ​ដ្ឋាន​ \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org\"\>http://extensions.services.openoffice.org\</link\> ព្រម​ទាំង​បង្ហាញ​បញ្ជី​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​មាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7858516 0 km រក​ផ្នែក​បន្ថែម​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយ​ការណ៍ ។ ចុច​ត្រង់​រូប​តំណាង ឬ​តំណ​អត្ថបទ​ "ចុច​ទីនេះ​" ។ វា​នឹង​បើក​ទំព័រ​ទាញ​យក​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id973540 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ "យក​វា​!" ។ ឯកសារ​ផ្នែក​បន្ថែម​នឹង​ត្រូវ​ទាញ​យក​ទៅ​កាន់​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4680928 0 km ប្ដូរ​ពី​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ទៅ​បង្អួច %PRODUCTNAME វិញ ។ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​គួរតែ​នៅ​មើល​ឃើញ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9014252 0 km នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ត្រូវចុច​បន្ថែម ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​​បន្ថែម​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6011841 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អ្នក​បាន​ទាញ​យក​ ។ ចុច​ បើក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2591326 0 km វា​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6201666 0 km អាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​យល់ព្រម​ទទួល​អាជ្ញាប័ណ្ណ សូម​ចុច​ព្រមទទួល ដើម្បី​បន្ត​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id208136 0 km ចុច​ បិទ ដើម្បី​បិទ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id20813699 0 km ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ។ សូម​បិទ​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​ផង​ដែរ បើ​សិន​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​កំពុង​តែ​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id556047 0 km ដំឡើង​កម្មវិធី JRE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4515823 0 km កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ តម្រូវ​ឲ្យ​ដំឡើង Java Runtime Environment (JRE) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4044312 0 km ជ្រើស​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1369060 0 km រង់ចាំ​មួយ​នាទី ខណៈ​ដែល %PRODUCTNAME ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អំពី​កម្មវិធី Java ដែលបាន​ដំឡើង​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id860927 0 km ប្រសិន​បើ​ឃើញ​មាន​កំណែ JRE ថ្មីៗ​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8581804 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ជម្រើស​នៅ​ពីមុខ​ធាតុ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​កំណែ JRE នេះ​ដើម្បី​ប្រើ​នៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7730033 0 km ត្រូវប្រាកដ​ថា​បាន​បើក \<emph\>ប្រើ Java runtime environment\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6317636 0 km បើ​រក​មិន​ឃើញ​កំណែ​ JRE ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ទេ សូម​បើក​កម្មវិធី​រុក​រក​បណ្តាញ​ និង​ទាញ​យក​កម្មវិធី​ JRE ​ពី​ \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\> ។ ដំឡើង​កម្មវិធី​ JRE ​។ បន្ទាប់​មក​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ រួច​បើក​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id9759514 0 km ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9076509 0 km បើក​ឯកសារ Base ឬ​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី ។ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​មាន​តារាង​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​ដែល​មាន​វាល​ទិន្នន័យ និង​វាល​កូនសោ​ចម្បង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7050691 0 km ចុច​រូបតំណាង​របាយការណ៍​នៅ​ក្នុង​បង្អួច Base បន្ទាប់​មក​ជ្រើស បង្កើត​របាយការណ៍ នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7118747 0 km បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8283639 0 km កម្មវិធី​​បង្កើត​​របាយការណ៍​គឺ​ត្រូវបាន​ចែកចេញ​ជា​បី​ផ្នែក ។ នៅ​កំពូល អ្នក​នឹង​ឃើញ​ម៉ឺនុយ​ដែល​មាន​របារ​ឧបករណ៍​នៅ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2291024 0 km នៅ​ខាងស្ដាំ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​បង្អួច លក្ខណសម្បត្តិ​ដែល​មាន​តម្លៃ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2100589 0 km នៅ​ផ្នែក​ខាងឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍ ។ ទិដ្ឋភាពបង្កើត​របាយការណ៍ ​គឺ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ចែកចេញ​ជា​បី​ផ្នែក ពី​កំពូល​ទៅ​បាត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5022125 0 km \<emph\>បឋមកថា​ទំព័រ\</emph\> - អូស​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​អត្ថបទ​ថេរ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បឋមកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6844386 0 km \<emph\>សេចក្ដីលម្អិត\</emph\> - អូស និង​ទម្លាក់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ផ្ទៃ​សេចក្ដី​លម្អិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7018646 0 km \<emph\>បាតកថា​ទំព័រ\</emph\> - អូស​វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ជា​មួយ​នឹង​អត្ថបទ​ថេរ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បាតកថា​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5857112 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ផ្ទៃ \<emph\>បឋមកថា​របាយការណ៍\</emph\> និង​\<emph\>បាតកថា​របាយការណ៍\</emph\> បន្ថែម គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - បញ្ចូល​បឋមកថា/​បាតកថា​របាយការណ៍\</item\> ។ ផ្ទៃ​ទាំង​នេះ​មាន​អត្ថបទ​ដែល​លេចឡើង​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម និង​បញ្ចប់​នៃ​របាយការណ៍​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6042664 0 km ចុច​រូបតំណាង "-" នៅ​ពីមុខ​ឈ្មោះ​ផ្ទៃ​ដើម្បី​វេញ​ផ្ទៃ​នោះ​ទៅ​ជាបន្ទាត់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍ ។ រូបតំណាង "-" ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ជា​រូបតំណាង "+" ហើយ​អ្នក​អាច​ចុច​វា​ដើម្បី​ពន្លា​ផ្ទៃ​ម្ដងទៀត​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 km អ្នក​បញ្ចូល​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយ​​អូស ហើយ​ទម្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​សេចក្ដី​លម្អិត ។ សូម​មើល​ផ្នែក "បញ្ចូល​វាល​ទៅក្នុង​របាយការណ៍" ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1278420 0 km បន្ថែម​ពីលើ​នេះ អ្នក​អាច​ចុច​លើ​រូបតំណាង​វាល​ស្លាក ឬ​ប្រអប់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍ បន្ទាប់​មក​អូស​ចតុកោណកែង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បឋមកថា​ទំព័រ ឬ​បាតកថា​ទំព័រ ដើម្បី​កំណត់​អត្ថបទ​ដែល​ដូចគ្នា​នៅលើ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ។ អ្នក​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ស្លាក​នៃ​បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ អ្នក​ក៏អាច​បន្ថែម​ក្រាហ្វិក​ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​ក្រាហ្វិក​បាន​ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7479476 0 km តភ្ជាប់​របាយការណ៍​ទៅ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3099154 0 km ដំបូង អ្នក​ត្រូវ​តែ​តភ្ជាប់​របាយការណ៍​ទៅ​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2218390 0 km ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​លក្ខណសម្បត្តិ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ពីរ គឺ​ផ្ទាំង​ទូទៅ និង​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7771538 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទិន្នន័យ ចុច​លើ​មាតិកា​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id366527 0 km ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7996459 0 km បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​តារាង ចុច​គ្រាប់ចុច​ថេប (Tab) ដើម្បីចេញ​ពី​ប្រអប់​មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2531815 0 km បង្អួច​បន្ថែម​វាល​នឹង​បើក និង​បង្ហាញ​វាល​ទាំងអស់​របស់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5927304 0 km បញ្ចូល​វាល​ទៅ​ក្នុង​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4503921 0 km បង្អួច​បន្ថែម​វាល ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​ធាតុ​តារាង​ទៅ​ក្នុង​របាយការណ៍ ។ ចុច​រូបតំណាង​បន្ថែម​វាល​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​បើក​បង្អួច​បន្ថែម​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4051026 0 km អូស ហើយ​ទម្លាក់​ឈ្មោះ​វាល​ម្ដងមួយ​ពី​បង្អួច​បន្ថែម​វាល ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​សេចក្ដី​លម្អិត​នៃ​របាយការណ៍ ។ ដាក់​ទីតាំង​វាល​តាម​តែ​អ្នក​ចូលចិត្ត ។ ប្រើ​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​តម្រឹម​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3397320 0 km វា​មិន​អាច​ដាក់​វាល​ត្រួតលើ​គ្នា​បានទេ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទម្លាក់​វាល​តារាង​ទៅលើ​ផ្ទៃ​សេចក្ដី​លម្អិត នៅពេល​នោះ​ប្រអប់​ស្លាក និង​ប្រអប់​អត្ថបទ​គឺ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3059785 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​គួរ​តែដូច​គ្នា​នៅ​លើ​ទំព័រ​របាយការណ៍​គ្រប់​ទំព័រ​ផង​ដែរ ។ ចុច​រូប រូប​តំណាងវាល​ស្លាក​\<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> បន្ទាប់​មកអូស​រូប​ចតុកោណនៅ​ក្នុង​ផ្ទៃក្បាល​ទំព័រ ឬ​ជើង​ទំព័រ​ ។ កែ​សម្រួល​លក្ខណ​សម្បត្តិ​ស្លាក​ ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7657399 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​នៅ​រឹម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8925138 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​នៅ​រឹម​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5461897 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​នៅ​រឹម​កំពូល​នៃ​ផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8919339 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​នៅ​រឹម​បាត​នៃ​ផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4634235 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ទៅ​ទទឹង​តូច​បំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1393475 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ទៅ​កម្ពស់​តូចបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6571550 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ទៅ​ទទឹង​ធំ​បំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5376140 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន ហើយ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​នេះ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ទៅ​កម្ពស់​ធំ​បំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9611499 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ទៅ​ផ្ទៃ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6765953 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ទៅ​ផ្ទៃ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242612 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្រួម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដើម្ប​យក​​ចន្លោះ​ទទេ​នៅ​ខាង​លើ និង​ខាងក្រោម​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242617 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្រួម​ភាគ​ដែលបាន​ជ្រើស​ ដើម្បីយក​ចន្លោះ​ទទេ​ខាងលើ​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242661 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្រួម​ភាគ​ដែល​បានជ្រើស​ដើម្បី​យក​ចន្លោះ​ទទេ​ខាងក្រោម​ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1511581 0 km បន្ទាត់​ពី​បញ្ចូល​វាល​ទៅក្នុង​ទិដ្ឋភាព​សេចក្ដី​លម្អិត របាយការណ៍​គឺ​ត្រៀម​រួចរាល់​ក្នុងការ​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4881740 0 km ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8286385 0 km Click the Execute Report icon\<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the toolbar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2354197 0 km ឯកសារ Writer បើក និង​បង្ហាញ​របាយការណ៍​ដែលអ្នក​បាន​បង្កើត ដែល​មាន​តម្លៃ​ទាំងអស់​នៃ​​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 km ប្រសិន​បើ​មាតិកា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ គឺ​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​ម្ដងទៀត​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​របាយការណ៍​លទ្ធផល​​ទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8746910 0 km កែសម្រួល​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9636524 0 km ដំបូង គឺ​ត្រូវ​សម្រេច​ចិត្ត​ថាតើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​របាយការណ៍​ដែល​បាន​បង្កើត ដែល​ជា​ឯកសារ Writer ឋិតិវន្ត ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍ ហើយ​បន្ទាប់មក​បង្កើត​របាយការណ៍​​ថ្មី​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ការ​រចនា​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5941648 0 km ឯកសារ​ Writer គឺ​ជា​ឯកសារ​បាន​តែ​បើក​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​ Writer ​ចុច​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​\<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8237556\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> លើ​របារឧបករណ៍​ស្តង់ដារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8307138 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​មួយ​ចំនួន​របស់​វា​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7138889 0 km ចុច​ក្នុង​ផ្ទៃ​សេចក្ដី​លម្អិត ។ បន្ទាប់​មក​ក្នុង​បង្អួច លក្ខណសម្បត្តិ ត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​មួយ​ចំនួន ឧទាហរណ៍ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9869380 0 km បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់ ចុច​រូប​តំណាង​ ប្រតិបត្តិ​របាយ​ការណ៍\<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> ដើម្បី​បង្កើត​របាយ​ការណ៍​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id12512 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បិទ​​កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​សួរ​ថាតើ​គួរ​តែ​រក្សាទុក​របាយការណ៍​ឬ​អត់ ។ ចុច បាទ/ចាស ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ឯកសារ ហើយ​ចុច យល់​ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2676168 0 km ការ​តម្រៀប​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2626422 0 km ដោយ​មិនបាន​តម្រៀប ឬ​ដាក់​ជាក្រុម កំណត់ត្រា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​តាម​លំដាក់​ដែល​ពួក​វា​ត្រូវបាន​ទៅ​យក​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1743827 0 km បើក​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ និង​ចុច​រូប​តំណាង តម្រៀង និងដាក់​ជាក្រុម​\<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4331797 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ក្រុម ចុច​លើ​វាល ដែល​អ្នក​ចង់បាន​ជា​វាល​តម្រៀប​ទីមួយ ហើយ​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ការ​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4191717 0 km ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2318796 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id399182 0 km បើក​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយ​ការណ៍ និង​ចុច​រូបតំណាង តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម\<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>តម្រៀប​ និង​ដាក់​ជាក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7588732 0 km នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ក្រុម បើក​ប្រអប់​បញ្ជី​បឋមកថា​ក្រុម ហើយ​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​បឋមកថា​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id95828 0 km ចុច​រូប​តំណាង បន្ថែម​វាល​\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> ដើម្បី​បើក​បង្អួច បន្ថែម​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5675527 0 km អូស ហើយ​ទម្លាក់​ធាតុ​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជាក្រុម​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​បឋមកថា​ក្រុម ។ បន្ទាប់​មក​អូស ហើយ​ទម្លាក់​វាល​ដែល​នៅ​សល់​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​សេចក្ដី​លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3496200 0 km ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍ ។ របាយការណ៍​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ដែល​បាន​ដាក់​ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7599108 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម គឺ​ត្រូវ​បើក​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍ បន្ទាប់​មក​បើក​ប្រអប់​​​តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម ។ ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​បឋមកថា​ក្រុម​សម្រាប់​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជាក្រុម និង​ជ្រើស​ដើម្បី​លាក់​បឋមកថា​ក្រុម​សម្រាប់​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​តម្រៀប ។ បិទ​បង្អួច​ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម ហើយ​ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id888698 0 km ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​ និង​បោះពុម្ព​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3394573 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ណាមួយ ឬ​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​តារាង នោះ​របាយការណ៍​ថ្មី​នឹង​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ភាព​ទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7594225 0 km ចុច​រូប​តំណាង​ របាយការណ៍​\<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4678487\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> និង​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​របាយ​ការណ៍​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​លើក​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក​ ។ ឯកសារ​ Writer ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បង្កើត​ឡើង​ ដោយ​បង្ហាញ​នូវ​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8147221 0 km ដើម្បី​បោះពុម្ព​របាយការណ៍ ត្រូវ​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ពី​ឯកសារ Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help bm_id5823847 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍;ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​នៅ​ក្នុង​របាយ​ការណ៍;ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id1821955 0 km \<variable id=\"rep_navigator\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\"\>កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1150852 0 km អ្នក​អាច​បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍​របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍​\</link\> ដោយ​ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>មើល - កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1111484 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍ បង្ហាញ​ពី​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​របាយការណ៍ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍​ដើម្បី​បញ្ចូល​អនុគមន៍​ទៅ​ក្នុង​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8314157 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​លើ​ធាតុ​មួយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍ ។ វត្ថុ​ ឬ​ផ្ទៃ​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ ចុច​ខាង​ស្ដាំលើ​ធាតុ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id2932828 0 km បញ្ចូល​អនុគមន៍​ទៅ​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5091708 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​គ្នា​ ដូច​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​បង្កើត​របាយការណ៍ បូក​បន្ថែម​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ថែម​ ដើម្បី​បង្កើត​មុខងារ​ថ្មី ​ឬ​ដើម្បី​លុប​ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9449446 0 km អនុគមន៍​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ដោយប្រើ​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ដូចដែល​បាន​បញ្ចាក់​ដោយ​សំណើ \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\"\>OpenFormula\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4095583 0 km មើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>ទំព័រ​វិគី អំពី Base\</link\> សម្រាប់​ជំនួយ​បន្ថែម​ទាក់ទង​នឹង​មុខងារ​ក្នុង​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id311593 0 km គណនា​ផលបូក​សម្រាប់​កម្មវិធី​នីមួយៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id3948789 0 km បើក​កម្មវិធី រុករក​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5391399 0 km បើក​ធាតុ​ការ​ដាក់ក្រុម និង​ក្រុម ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6989654 0 km ក្រុម មាន​ធាតុ​រង ដែលហៅថា​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1803643 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ (ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ) លើ​ធាតុ​អនុគមន៍ ជ្រើស​បង្កើត​អនុគមន៍​ថ្មី ហើយ​ជ្រើស​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id868251 0 km នៅក្នុង​កម្មវិធី រុករក​លក្ខណសម្បត្តិ អ្នក​ឃើញ​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6247749 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ ឧ. CostCalc និង​រូបមន្តជា [CostCalc] + [បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ជួរឈរ​តម្លៃ​របស់​អ្នក] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1565904 0 km ក្នុង​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម បញ្ចូល ០ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1569261 0 km ឥឡូវ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ ហើយ​ចង​វា​ទៅ [CostCalc] របស់​អ្នក (លេចឡើង​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​វាល​ទិន្នន័យ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9256874 0 km ប្រហែលជា​អ្នក​អាច​កំណត់​តម្លៃ​ដំបូង​ដ​ទៅតម្លៃ​របស់​វាល​ដូចជា [វាល] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4601886 0 km ប្រសិន​បើ​មាន​វាល​ទទេ​ក្នុង​ជួរឈរ​តម្លៃ ប្រើ​រូបមន្ត​ដូចខាងក្រោម​ដើម្បី​ជំនួស​មាតិកា​របស់​វាល​ទទេ​ដោយ​សូន្យ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1754509 0 km [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8122196 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដែល​កំណត់​អនុគមន៍ ។ ប្រើ​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ OpenFormula ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9909665 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ការ​វាយ​តម្លៃ​រូបមន្ត ។ ជា​រឿយៗ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ទៅ ០ ឬ ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9141819 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិន​បើ​ការឆ្លុះ​ជ្រៅ​ត្រូវ​បាន​បើក អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ដោយ​ពិចារណា​កម្រិត​ទាប​ជាង​ទាំង​អស់​នៃ​ឋានានុក្រម ។ វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ដាក់​លេខរៀង​បន្ទាត់ ។ ប្រសិន​បើ​ការ​ឆ្លុះ​ជ្រៅ​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក មាន​តែ​កម្រិត​ដំបូង​របស់​ឋានានុក្រម​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​វាយតម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6354869 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិន​បើ​បាន​អនុញ្ញាត​ការ​វាយតម្លៃ​មុន អនុគមន៍​​ត្រូវ​​បាន​វាយ​តម្លៃ តែ​នៅ​ពេល​ដែល​បញ្ចប់​របាយការណ៍​ប៉ុណ្ណោះ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help tit 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help hd_id3674123 0 km \<variable id=\"rep_pagenumbers\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\"\>លេខ​ទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3424481 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​អាច​បើក​ប្រអប់លេខ​ទំព័រ​របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍\</link\> ដោយ​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - លេខ​ទំព័រ\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1068758 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ​(Shift)-F1\</item\> ហើយ​ចង្អុរ​កណ្ដុរ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ចូល​ដើម្បី​មើល​អត្ថបទ​ជំនួយ​របស់​ប្រអប់​បញ្ចូល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1559190 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទំព័រ N\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9879146 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទំព័រ N នៃ M\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9404278 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំពូល​ទំព័រ (បឋមកថា)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id7626880 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បាត​ទំព័រ (បាតកថា)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id6124149 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ការតម្រឹម\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9651478 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ​លេខ​នៅ​ទំព័រ​ទីមួយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8257087 0 km ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​លេខ​ទំព័រ ជ្រើស "ទំព័រ N" ឬ​"ទំព័រ N នៃ M" ក៏​បាន ដែល N តំណាង​ឲ្យ​លេខ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន និង M តំណាង​ឲ្យ​លេខ​ទំព័រ​សរុប​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3479415 0 km ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បឋមកថា​ទំព័រ ឬ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​បាតកថា​ទំ​ព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id4441663 0 km ជ្រើស​ការ​តម្រឹម ។ តាម​លំនាំដើម​លេខ​ទំព័រ​គឺ​ត្រូវបាន​ដាក់​នូវ​កណ្ដាល​​រវាង​រឹម​ខាងឆ្វេង និង​រឹមខាងស្ដាំ ។ អ្នក​អាច​តម្រឹម​វាល​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ស្ដាំ​បាន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ខាងក្នុង​ដើម្បី​បោះពុម្ព​លេខទំព័រ​នៅលើ​ទំព័រ​សេស​នៅ​ចំហៀង​ខាងឆ្វេង និង​លេខ​ទំព័រ​គូ​នៅ​ចំហៀង​ខាងស្ដាំ ។ ជ្រើស​ខាងក្រៅ​សម្រាប់​ការ​តម្រឹម​ផ្ទុយ​មក​វិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3012176 0 km នៅពេល​ដែល​ចុច យល់ព្រម វាល​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​លេខ​ទំព័រ​គឺ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រសិន​បើ​មិនមាន​ផ្ទៃ​បឋមកថា ឬ​បាតកថា ផ្ទៃ​នឹង​ត្រូវបាន​​បង្កើត​តាម​ដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8532670 0 km អ្នក​អាច​ចុច​លើ​វាល​ទិន្នន័យ ហើយ​អូស​ទៅកាន់​ទីតាំង​ផ្សេងទៀត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដូចគ្នា ឬ​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help hd_id8836939 0 km \<variable id=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2711264 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍\</link\> តែងតែ​បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1080660 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ​(Shift)-F1\</item\> ហើយ​ចង្អុរ​កណ្ដុរ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ចូល​ដើម្បី​មើល​អត្ថបទ​ជំនួយ​របស់​ប្រអប់​បញ្ចូល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7175817 0 km នៅពេល​ចាប់ផ្ដើម​​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍​​ដំបូង បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ​នឹង​បង្ហាញ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> សម្រាប់​របាយការណ៍​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9895931 0 km ជ្រើស​តារាង​ពី​បញ្ជី​មាតិកា បន្ទាប់មក​សង្កត់​ថេប ឬ​ចុច​ខាងក្រៅ​ប្រអប់​បញ្ចូល​ដើម្បី​ចេញពី​ប្រអប់​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3587145 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្អួច​បន្ថែម​វាល​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​តារាង​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​មាតិកា ហើយ​ចាកចេញ​ពី​ប្រអប់​នោះ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​លើ​រូបតំណាង​បន្ថែម​វាល​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ ឬ​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - បន្ថែម​វា\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6993926 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​របស់​របាយការណ៍ និង​ដើម្បី​បិទ​ផ្ទៃ​បឋមកថា​ទំព័រ ឬ​បាតកថា​ទំព័រ ក្នុង​ចំណោម​របាយ​ការ​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3729361 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទិន្នន័យ ឬ​ផ្ទាំង​ទូទៅ​សម្រាប់​របាយការណ៍​ទាំងមូល គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស កែសម្រួល - ជ្រើស​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1768852 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ក្រុម គឺ​ត្រូវ​បាន​ទុក​នៅ​ជាមួយគ្នា​តាម​ទំព័រ ឬ​តាម​ជួរឈរ (លំនាំដើម) ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​ការ​ទុក​ជា​មួយ​គ្នា​ផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6304818 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​បរិបទ​ណាមួយ​ដែល​បឋមកថា​ទំព័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ៖ នៅលើ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ឬ​មិន​នៅលើ​ទំព័រ​ដែល​មាន​បឋមកថា ឬ​បាតកថា​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id401623 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​នៅក្នុង​បរិបទ​ណាមួយ​ដែល​បរិបទ​នៃ​បាតកថា​ទំព័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ៖ នៅលើ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ឬ​មិន​នៅលើទំព័រ​ដែល​មាន​បឋមកថា ឬ​បាតកថា​របាយការណ៍\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2162236 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ដើម្បី​បោះពុម្ព​តម្លៃ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7022003 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​បឋមកថា​ទំព័រ ឬ​បាតកថា​ទំព័រ​ដោយ​មិន​ជ្រើស​វត្ថុ​ណាមួយ​ទៀត អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> សម្រាប់​ផ្ទៃ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7004303 0 km អ្នក​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ដែល​មើល​ឃើញ​សម្រាប់​ផ្ទៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2561723 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទាំង​លើ​អេក្រង់ និង​ការ​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1064485 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>វត្ថុ​មើល​មិនឃើញ​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ​នោះ​ទេ ។ វា​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​​​បង្កើត​​របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2356028 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1404461 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិន​បើ​កន្សោម​បោះពុម្ព​លក្ខខណ្ឌ​វាយ​តម្លៃ​ទៅ TRUE នោះ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7404705 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់​ថាតើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​គឺ​ថ្លា ឬ​ស្រអាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7466963 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​លើ​ផ្ទៃ \<emph\>សេចក្ដី​លម្អិត\</emph\> ដោយ​មិន​ជ្រើស​ធាតុ​ណាមួយ​ទេ នោះ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> សម្រាប់​ផ្ទៃ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3644215 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​លៃតម្រូវ​​វិធី​ដែល​កំណត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3148899 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ខំ​ទំព័រ​ថ្មី បញ្ជាក់​ថាតើ​ផ្នែក​បច្ចុប្បន្ន និង​/ឬ​ផ្នែក​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ថ្មី​ឬ​អត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6164433 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជួរ​ដេក ឬ​ជួរឈរ​ថ្មី​បញ្ជាក់​សម្រាប់​ការ​រចនា​ជួរឈរ​ច្រើន ថាតើ​ផ្នែក​បច្ចុប្បន្ន និង/​ឬ​ផ្នែក​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅលើ​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ថ្មី​ឬ​អត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7405011 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទុក​ទាំងអស់​គ្នា បញ្ជាក់​ដើម្បី​បោះពុម្ព​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅលើ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​ថ្មី ប្រសិន​បើ​វា​មិនសម​នៅលើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1536606 0 km បញ្ចូល​វាល​ទិន្នន័យ​មួយចំនួន​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​សេចក្ដី​លម្អិត ឬ​បញ្ចូល​វា​​ល​ត្រួតពិនិត្យ​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ណាមួយ ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​វាល​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មួយ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9631641 0 km ចំពោះ​វាល​ស្លាក អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ចូល​ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7749565 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំពោះ​រូបភាព អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ដើម្បី​បញ្ចូល​​រូបភាព​ជា​តំណ​ទៅ​ឯកសារ ឬ​ជា​វត្ថុ​ដែល​បាន​បង្កប់​នៅក្នុង​ឯកសារ Base ។ ជម្រើស​ដែល​បាន​បង្កប់ បង្កើន​ទំហំ​នៃ​ឯកសារ Base នៅ​ខណៈ​ដែល​ជម្រើស​តំណ​គឺ​មិន​​អាច​ប្រើ​បាន​ជាមួយ​នឹង​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id4041871 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ទីតាំង X សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9930722 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ទីតាំង Y សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id5749687 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ទទឹង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id79348 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​វត្ថុ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2414014 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ព​នៅពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្រុម\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7617114 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹម​បញ្ឈរ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1593676 0 km នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> នៃ​វាល​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ទ្រង់ទ្រាយ ក្នុង​ចំណោម​លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1243629 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​ទិន្នន័យ​ដើម្បី​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help tit 0 km ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help hd_id3486434 0 km \<variable id=\"rep_sort\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3068636 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម​នៃ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើត​របាយការណ៍\</link\> អ្នក​អាច​កំណត់​វាល​ដែល​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​របស់​អ្នក និង​វាល​ដែល​គួរតែ​ត្រូវ​ទុក​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​ធ្វើ​សំណុំបែបបទ​ក្រុម ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​ក្រុម​របាយការណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​វាល​ជាក់លាក់ នោះ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ដែល​មានតម្លៃ​តូចគ្នា​នៃ​វាល​នោះ​នឹងត្រូវ​បាន​ទុក​ជាមួយ​គ្នា​នៅក្នុង​ក្រុម​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id876186 0 km ប្រអប់​ក្រុម បង្ហាញ​វាល​នៅក្នុង​លំដាប់​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​វាល​ណាមួយ បន្ទាប់មក​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​វាល​ឡើងលើ ឬ​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3939634 0 km ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម​នឹង​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​​នៅក្នុង​លំដាប់​នៃ​បញ្ជី​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id599688 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយ​វាល​ដែល​នឹងត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជាក្រុម ។ វាល​នៅ​កំពូល​មាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​បំផុត វាល​នៅ​ទីពីរ​មាន​អាទិភាព​ទីពីរ ហើយ​បន្ត​បន្ទាប់​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1371501 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ដើម្បី​បើក​បញ្ជី​ពី​​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id4661702 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទី​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅលើ​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7868892 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទី​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2188787 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5833307 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​បឋមកថា​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7726676 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​បាតកថា​ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3729361 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​ក្រុម​ថ្មី​នៅលើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នីមួយៗ ឬ​នៅលើ​លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id0409200922142041 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យក​វាល​ដែល​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3405560 0 km តាម​លំនាំដើម ក្រុម​ថ្មី​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​នៅលើ​រាល់​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​កំណត់ត្រា​ពី​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​ដោយ​ផ្អែកលើ​ប្រភេទ​​វាល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3409527 0 km ចំពោះ​វាល​នៃ​ប្រភេទ​អត្ថបទ អ្នក​អាច​ជ្រើស​តួអក្សរ​បុព្វបទ និង​បញ្ចូល​លេខ n នៅ​ក្នុង​តួអក្សរ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាងក្រោម ។ កំណត់ត្រា​ដែល​ដូចគ្នា​បេះបិទ​ក្នុង​តួអក្សរ n ទីមួយ​នឹង​ត្រូវបាន​ដាក់​ជាក្រុម​ជាមួយ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7112338 0 km សម្រាប់​វាល​នៃ​ប្រភេទ​កាលបរិច្ឆេទ​/​ពេលវេលា អ្នក​អាច​ដាក់​ក្រុម​កំណត់ត្រា​ដោយ​ឆ្នាំ​តែ​មួយ មួយ​ភាគបួន ខែ សប្ដាហ៍ ថ្ងៃ ម៉ោង ឬ​នាទី ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​បន្ថែម​នូវ​ចន្លោះ​ពេល​សម្រាប់​សប្ដាហ៍ និង​ម៉ោង ៖ ទិន្នន័យ​ក្រុម ២ សប្ដាហ៍​ក្នុង​ក្រុម​រាល់​ទ្វេ​សប្ដាហ៍ ទិន្នន័យ​ក្រុម ១២ ម៉ោង​ក្នុង​ក្រុម​ពាក់កណ្ដាល​ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2855616 0 km ចំពោះ​វាល​នៃ​ប្រភេទ​លេខ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ រូបិយប័ណ្ណ ឬ​លេខ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7700430 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​តម្លោះ​ចន្លោះ​ក្រុម ដែល​កំណត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1180455 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​កម្រិត​នៃ​សេចក្ដី​លម្អិត​ដោយ​ក្រុម​ណាមួយ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទុក​ទាំងអស់​គ្នា​នៅលើ​ទំព័រ​តែ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2091433 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ទុក​​កំណត់ត្រា​មួយ​ចំនួន​ជាមួយ​គ្នា​នៅលើ​ទំព័រ​តែមួយ អ្នក​មាន​ជម្រើស​បី ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5092318 0 km ទេ - ព្រំដែន​ទំព័រ​គឺ​មិនត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​ក្នុង​គណនី​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9312417 0 km ក្រុម​ទាំងមូល - បោះពុម្ព​បឋមកថា​ក្រុម ផ្នែក​សេចក្ដី​លម្អិត និង​បាតកថា​ក្រុម​នៅលើ​ទំព័រ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9089022 0 km ជាមួយ​សេចក្ដី​លម្អិត​ទីមួយ - បោះពុម្ព​បឋមកថា​ក្រុម​នៅលើ​តែ​ទំព័រ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិន​បើ​កំណត់ត្រា​សេចក្ដី​លម្អិត​ទីមួយ ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅលើ​ទំព័រ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help bm_id6009094 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ; តារាង​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង(Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយ​ការ​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - ជ្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - ជ្រើស​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - ជ្រើស​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 km ជ្រើស​វាល​ពី​តារាង​គំរូ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ជា​ចំនុច​ចាប់​ផ្តើម​ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដើម្បី​មើល​តែ​តារាង​គំរូ​ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10560 0 km ឯកជន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកជន​ដើម្បី​មើល​តែ​តារាង​គំរូឯកជន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10567 0 km តារាង​គំរូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​តារាង​មួយ​ក្នុង​ចំនោម​តារាង​គំរូ​ទាំង​អស់ ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​វាល​ពី​តារាង​ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ អនុវត្ត​ជំហាន​នេះ​ឡើង​វិញ​ រហូត​ដល់​អ្នក​បាន​ជ្រើស​វាល​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1059E 0 km វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​វាល​ទាំង​អស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 km បញ្ជាក់​ព័ត៌មាន​​វាល​សម្រាប់​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 km វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​មួយ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10574 0 km - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 km + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​វាល​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 km ព័ត៌មាន​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10586 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មីមួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ប្រភេទ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ប្រភេទ​វាល​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help hd_id5486922 0 km តម្លៃ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4198736 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ​ជា បាទ/ចាស តម្លៃ​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ​នេះ​ត្រូវបាន​បង្កើត​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ទាម​ទារ​ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើ​កំណត់​ទៅ​បាទ វាល​នេះ​មិន​អាច​ទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10594 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ចំនួន​ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​វាល​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059B 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​សម្រាប់​វាលទិន្នន័យ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​តែ​វាល​​ជា​លេខ ឬ​ទសភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A2 0 km តម្លៃ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​តម្លៃ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ក្រឡា​ទទឹង​ បាទ/ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10730 0 km សេចក្តី​​ថ្លែង​​ការ​ណ៍​​ដែល​​កើន​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id6706747 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជូល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដែល​ណែនាំ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ទៅ​វាល​​ទិន្នន័យ​ចំនួន​គត់​​កើន​ឡើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍​ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ MySQL ខាង​ក្រោម​នេះ ​បាន​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ AUTO_INCREMENT ដើម្បី​បង្កើន​​ក្រឡាទទឹង"លេខ​សម្គាល់​" គ្រប់​ពេល​ដែល​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​វាល​ទិន្នន័យ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id8946501 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4846949 0 km សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​នេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល AUTO_INCREMENT ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ថ្លែង​ការណ៍បង្កើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - កំណត់​កូនសោ​សំខាន់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - កំណត់​កូនសោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - កំណត់​កូនសោ​សំខាន់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់​​វាល​មួយ​ក្នុង​តារាង​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​កូនសោ​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 km បង្កើត​កូនសោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​កូនសោ​សំខាន់ ។ បន្ថែម​កូនសោ​សំខាន់​ទៅ​រាល់​​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដើម្បី​សម្គាល់​កំណត់​ត្រា​នីមួយៗ​ ។ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លះ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME គឺ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កែសម្រួល​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 km បន្ថែម​កូន​សោ​ចម្បង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បន្ថែម​កូនសោ​សំខាន់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​វាល​បន្ថែម​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 km ប្រើ​វាល​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ជា​កូនសោ​ចម្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​ប្រើ​វាល​​មាន​ស្រាប់​ដែល​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​ជា​កូនសោ​សំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10575 0 km តម្លៃ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​តម្លៃ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ និង​បង្កើន​តម្លៃ​របស់​វាល​សម្រាប់​កំណត់ត្រា​ថ្មី​មួយ ។ មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​គាំទ្រ​កំនើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ \<emph\>តម្លៃ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1057C 0 km កំណត់​គ្រាប់​ចុច​សំខាន់​ដោយ​វាល​ជាច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​កូន​សោ​ចម្បង​ពី​បន្សំ​របស់​វាល​ដែល​មាន​ស្រាប់​ជា​ច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10583 0 km វាល​​ដែល​មាន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10587 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​មួយ និង​ចុច > ដើម្បី​បន្ថែម​វា​ទៅ​បញ្ជី​វាល​កូនសោ​សំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059A 0 km វាល​កូនសោ​សំខាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​វាល​មួយ និង​ ចុច < ដើម្បី​យក​វា​ចេញ​ពី​បញ្ជី​វាល​កូនសោ​សំខាន់​ចេញ ។ កូនសោ​សំខាន់​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ជា​ការ​​ដាក់​បន្ត​គ្នា​នៃ​ក្រឡា​ទទឹង​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ ពី​បាត​ដល់​កំពូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN105A1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - ​បង្កើត​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - ​បង្កើត​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង - ​បង្កើត​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តារាង ហើយ​បញ្ជាក់​ថាតើ​អ្នកចង់​កែប្រែ​តារាង​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​អ្នក​ជំនួយការ​ឬ​អត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះ​​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 km កាតាឡុក​នៃ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​​​កាតាឡុក​សម្រាប់​តារាង ។ (អាច​ប្រើ​បាន​លុះ​ត្រា​តែ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​កាតាឡុក)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10605 0 km គំនូរ​បំព្រួញ​នៃ​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​គំនូរ​បំព្រួញ​សម្រាប់​តារាង ។ (អាច​ប្រើ​បាន​លុះ​ត្រា​តែ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​គំនូរ​បំព្រួញ)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 km កែសម្រួល​ការ​រចនា​តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​រក្សាទុក និង​កែសម្រួល​ការ​រចនា​តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10564 0 km បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ភ្លាម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​រចនា​តារាង និង​បើក​តារាង​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 km បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​​​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តារាង​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ដោយ​​ផ្អែក​លើ​តារាង ។ សំណុំ​​បែបបទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​លើ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ជាមួយ​ការ​កំណត់​ដែល​ប្រើ​ចុង​ក្រោយ​នៃ \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ\</link\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\"\>អ្នក​ជំនួយការ​តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help tit 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<variable id=\"toolbars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>របារ​ឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 km ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​របារ​ឧបករណ៍​ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10548 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 km បើក​វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​​អ្នក​អាច​បញ្ចូល កែសម្រួល ឬ​លុប​កំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1056F 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058A 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A5 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105B8 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 km បើក​វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​សំណួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល កែសម្រួល ឬ​លុប​កំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105DF 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​សំណួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FA 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​សំណួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10615 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10619 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​សំណួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10628 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 km បើក​វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10638 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល កែសម្រួល ឬ​លុប​កំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1064F 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10653 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​ប្លង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066A 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10685 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10689 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10698 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 km បើក​វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល កែសម្រួល ឬ​លុប​កំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106BF 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស នោះ​អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​ប្លង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DA 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F5 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F9 0 km  ។\<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ​សម្រាប់​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់; ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<variable id=\"math_keys\"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\"\>គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​រូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150345 2 0 km បញ្ជី​នៃ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​បញ្ជាក់ ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត​គឺ​មាន​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150203 20 0 km \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកាត់​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង $[officename]\</link\> ក៏​អនុវត្ត​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 3 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ​សម្រាប់​អនុគមន៍​​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153246 19 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូច​កាត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​បញ្ជា​ក្នុង​ម៉ឺនុយ \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> និង \<emph\>មើល \</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146324 11 0 km F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150537 12 0 km កំហុស​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155620 13 0 km ​ប្តូរ ​(Shift)​+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149355 14 0 km កំហុស​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153808 7 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149871 8 0 km អ្នក​សម្គាល់​បន្ទាប់​ (​កន្លែង​ដាក់​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 9 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151390 10 0 km អ្នក​សម្គាល់​មុន​ (​កន្លែង​ដាក់) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154554 17 0 km F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153003 18 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153732 21 0 km រកមើល​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155927 23 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ឬ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3145249 24 0 km ផ្លាស់ទី​​ឆ្វេង ឬ​​ស្តាំ​ទៅ​កាន់​ប្រភេទ ឬ​អនុគមន៍​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 25 0 km ​បញ្ចូល​ (Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3148390 26 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​មួយ (នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ប្រភេទ) ឬ​បញ្ចូល​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> (នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​អនុគមន៍) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155988 27 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153723 28 0 km លោត​ពី​ធាតុ​នៃ​ប្រភេទ​ទី​មួយ ទៅ​អនុគមន៍​ទី​មួយ​នៃ​ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083451 29 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151181 30 0 km លោត​ពី​ធាតុ​នៃ​ប្រភេទ​ចុង​ក្រោយ ទៅ​អនុគមន៍​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​សម្គាល់​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​សម្គាល់; បន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែង​ដាក់; ទីតាំង​​របស់​​បន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នក​សម្គាល់; ការ​កំណត់​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\"\>អ្នក​សម្គាល់​បន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3150208 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​កាន់​អ្នក​សម្គាល់​​​បន្ទាប់ (ស្តាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3149051 3 0 km "អ្នក​សម្គាល់" ជា​កន្លែង​ដាក់ ។ ពួក​វា​មាន​ទម្រង់​ជា <?> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​សម្គាល់​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help bm_id3153770 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​សម្គាល់; មុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែង​ដាក់; អ្នក​សម្គាល់​មុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\"\>អ្នក​សម្គាល់​មុន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​កាន់​អ្នក​សម្គាល់​មុន (ឆ្វេង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3148488 3 0 km "អ្នក​សម្គាល់" ជា​កន្លែង​ដាក់ ។ ពួក​វា​មាន​ទម្រង់​ជា <?> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help tit 0 km កំហុស​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help bm_id3150299 0 km \<bookmark_value\>ស្វែងរក​កំហុស; កំហុស​បន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ស្វែងរក; កំហុស​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help hd_id3150299 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\"\>កំហុស​បន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help par_id3145387 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​កាន់​កំហុស​បន្ទាប់ (ការ​ផ្លាស់ទី​ស្តាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កំហុស​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>ស្វែងរក​កំហុស; កំហុស​មុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\"\>កំហុស​មុន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​កាន់​កំហុស​មុន (ការ​ផ្លាស់ទី​ឆ្វេង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help bm_id3153770 0 km \<bookmark_value\>ការ​ពង្រីក​ការ​បង្ហាញ​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការ​បង្កើន​ទំហំ​នៃ​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\"\>ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_ZOOMIN\"\>បង្កើន​មាត្រដ្ឋាន​បង្ហាញ​នៃ​រូបមន្ត​ត្រឹម 25% ។\</ahelp\> មាត្រដ្ឋាន​ពង្រីក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​របារ​ស្ថានភាព ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្តូរ​មាត្រដ្ឋាន​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​របារ​ស្ថានភាព ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​កន្លែង​ធ្វើការ ក៏​មាន​ជម្រើស​ពង្រីក​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help bm_id3147338 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ការ​បង្រួម $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ​បង្ហាញ​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការ​បង្រួម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\"\>បង្រួម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\"\>បន្ថយ​​មាត្រដ្ឋាន​បង្ហាញ​នៃ​រូបមន្ត​ត្រឹម 25% ។\</ahelp\> មាត្រដ្ឋាន​ពង្រីក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​របារ​ស្ថានភាព ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្តូរ​មាត្រដ្ឋាន​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​របារ​ស្ថានភាព ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​កន្លែង​ធ្វើការ ក៏​មាន​ជម្រើស​ពង្រីក​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help bm_id3147340 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ទំហំ​អតិ​បរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ​រូបមន្ត​អតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ទំហំ​អតិ​បរមា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help hd_id3147340 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Display All\"\>បង្ហាញ​ទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help par_id3148571 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_ADJUST\"\>បង្ហាញ​រូបមន្ត​ទាំងមូល​ក្នុង​ទំហំ​អតិ​បរមា​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ដូច្នេះ​ធាតុ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។ រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ ឬ​ពង្រីក ដូច្នេះ​ធាតុ​រូបមន្ត​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​តំបន់​ធ្វើការ ។ \<emph\>បង្ហាញ​ទាំងអស់\</emph\> គឺ​សមមូល​ទៅ​នឹង​រូប​តំណាង \<emph\>រូបមន្ត​ទាំងមូល\</emph\> រូប​តំណាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ។\</ahelp\> មាត្រដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើ​របារ​ស្ថានភាព ។ ផ្នែក​មួយ​នៃ​ជម្រើស​មាត្រដ្ឋាន​ដែល​អាច​រក​បាន អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​​តាម​រយៈ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> ។ ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​តំបន់​ធ្វើការ​ក៏​មាន​ជម្រើស​មាត្រដ្ឋាន​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យ​​ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help bm_id3153768 0 km \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទិដ្ឋភាព​រូបមន្ត​ស្រស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​រូបមន្ត; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Refreshing\"\>ធ្វើឲ្យ​​ទាន់សម័យ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3153729 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​​រូបមន្ត​ស្រស់​​​ ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3145253 3 0 km ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប្រសិន​បើ \<emph\>ទិដ្ឋភាព​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>ការ​ប្តូរ; ការ​ទទួល​យក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\"\>ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបមន្ត​ដែល​បាន​កែប្រែធ្វើឲ្យ​​ទាន់សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ រូបមន្ត​នឹងធ្វើឲ្យ​​ទាន់សម័យ​តែ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ជ្រើស \<emph\>មើល - ធ្វើឲ្យ​​ទាន់សម័យ\</emph\> និង ចុច F9 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help bm_id3155963 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើស​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help hd_id3155963 1 0 km \<variable id=\"func_win\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Elements\"\>ធាតុ​រូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3149500 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>នេះ​ជា​បញ្ជី​ជម្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី អនុគមន៍ និមិត្តសញ្ញា និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អាច​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\"\>ឧទាហរណ៍\</link\>មួយ​ចំនួន​ បង្ហាញ​អ្នក​​អំពី​ជួរ​ប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3151244 6 0 km បង្អួច​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក ។ ​ចុច​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​នៅ​កំពូល​​នៃ​បង្អួច​ នឹង​បង្ហាញ​និមិត្ត​សញ្ញា​នៅខាង​​ក្រោម​របស់​វា នៅ​ពាក់​​កណ្តាល​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 km អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​អនុគមន៍​ខ្លះ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help bm_id3150342 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ពីរ​អង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី; មួយ​អង្គ និង ពីរ​អង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​បូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​បូក​/​ដក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ដក​/​បូក \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​គុណ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី NOT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី AND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្កវិជ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប៊ូលីន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី OR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​គណិតវិទ្យា​ដាក់​បន្ត​គ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​បូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ដក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ដក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ចែក (/)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ចែក (\\)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្ទស្សន៍; ការ​បន្ថែម​ទៅ​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្វ័យ​គុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ; មួយ​អង្គ និង ពីរ​អង្គ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\"\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151241 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ និង ពីរ​អង្គ​ផ្សេង​ៗ ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត $[officename] Math របស់​អ្នក ។ មួយ​អង្គ សំដៅ​លើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។ ពីីរ​អង្គ សំដៅ​លើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​ត​ភ្ជាប់​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច "ជម្រើស" បង្ហាញ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​នីមួយៗ \</ahelp\>> \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\>ក៏​មាន​បញ្ជី​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទាំង​នេះ ក៏​ដូចជា​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​បន្ថែម​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​មិន​មាន​ក្នុង​បង្អួ​ធាតុ​រូបមន្ត ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ឬ​វាយ​វា​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3146963 3 0 km ខាង​ក្រោម​ជា​បញ្ជី​ពេញ​លេញ​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ និង​ពីរ​អង្គ ។ និមិត្ត​សញ្ញា​នៅ​ជាប់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​បញ្ជាក់​ថា​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាម​រយៈ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\>) ឬ​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួចពាក្យ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3147405 4 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10085 0 km \<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154555 5 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153003 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​បូក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>+ <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100C1 0 km \<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155991 7 0 km ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153717 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​ដក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>-<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ​។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100FD 0 km \<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153150 46 0 km បូក​/ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150260 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា \<emph\>បូក/ដក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>+-<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10139 0 km \<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153582 48 0 km ដក/បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154281 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>បញ្ជូល \<emph\>សញ្ញា​ដក​/​បូក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>-+<?>\</emph\>​ ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10175 0 km \<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153669 49 0 km វិធី​បូក (+) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150351 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា \<emph\>បូក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>+<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101B0 0 km \<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149343 29 0 km វិធី​គុណ (.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154196 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​ចុច​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101E9 0 km \<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151257 19 0 km វិធី​គុណ (x) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149821 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>បញ្ចូល \<emph\>វិធី​គុណ 'x'\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>times<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10226 0 km \<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3159486 11 0 km វិធី​គុណ (*) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149040 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​វិធី​គុណ (*) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>*<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1025F 0 km \<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147124 9 0 km វិធី​ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147136 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​វិធី​ដក ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>-<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10298 0 km \<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154926 17 0 km វិធី​ចែក (ប្រភាគ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155125 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>បញ្ចូល​ប្រភាគ​មួយ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>over<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN102D1 0 km \<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151377 13 0 km វិធី​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149536 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​វិធី​ចែក ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>div<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1030A 0 km \<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147487 15 0 km វិធី​ចែក (/) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147500 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា '/' ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។ \</ahelp\>អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>/<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10343 0 km \<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153493 30 0 km ប៊ូលីន NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153505 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>បញ្ចូល \<emph\>ប៊ូលីន NOT\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>neg<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10383 0 km \<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149847 21 0 km ប៊ូលីន AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147599 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>បញ្ចូល \<emph\>ប៊ូលីន AND\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>and<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN103C3 0 km \<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151086 23 0 km ប៊ូលីន OR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154076 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>បញ្ចូល \<emph\>ប៊ូលីន OR\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>or<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10403 0 km \<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151129 40 0 km ដាក់​បន្ត​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3156102 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​ដាក់​បន្ត​គ្នា\</emph\> មួយ និង កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>circ\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដោយ​វាយ \<emph\>uoper\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> បន្ត​ដោយ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​សម្រាប់​តួ​អក្សរ ។ អនុគមន៍​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់ រួម​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ទៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>uoper %theta x\</emph\> បង្កើត​អក្សរ "ក្រិក" តូច​តែតតា (សមាសភាគ​មួយ​នៃ​សំណុំ​តួ​អក្សរ \<emph\>$[officename] Math\</emph\>) ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​មាន​ក្នុង​សំណុំ​តួ​អក្សរ $[officename] ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - និមិត្ត​សញ្ញា - កាតាឡុក - កែ​សម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ពីរ​អង្គ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដោយ​វាយ \<emph\>boper\</emph\> ទៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>y boper %theta x\</emph\> បង្កើត​អក្សរ "ក្រិក" តូច​តែតតា ដែល​នៅ​ពី​មុខ​ដោយ \<emph\>y\</emph\> និង បន្ត​ដោយ \<emph\>x\</emph\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​មាន​ក្នុង​សំណុំ​តួ​អក្សរ $[officename] ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - និមិត្ត​សញ្ញា - កាតាឡុក - កែ​សម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150906 32 0 km ដោយ​វាយ \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> អ្នក​នឹង​បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​បូក​​ក្នុង​រង្វង់\</emph\> ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151197 33 0 km វាយ \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដក​ក្នុង​រង្វង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155082 34 0 km វាយ \<emph\><?>odot<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​ចុច​ក្នុង​រង្វង់\</emph\> ក្នុង​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154331 35 0 km វាយ \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ​ដើម្បី​បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​វិធី​ចែក​ក្នុង​រង្វង់\</emph\> ក្នុង​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150089 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>វាយ \<emph\>a wideslash b\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​តួ​អក្សរ​ពីរ​ដែល​មាន​សញ្ញា / (ពី​ក្រោម​ឆ្វេង​ទៅ​លើ​ស្តាំ) ចន្លោះ​ពួក​វា ។\</ahelp\> តួ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា អ្វី​ៗ​ដែល​នៅ​ឆ្វេង​នៃ​សញ្ញា / គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ ហើយ​អ្វី​ៗ​ដែល​នៅ​ស្តាំ​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម ។ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ក៏​មាន​ផង​ដែរ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>វាយ \<emph\>a widebslash b\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​តួ​អក្សរ​ពីរ​ដែល​មាន​សញ្ញា \\ (ពី​លើ​ឆ្វេង​ទៅ​ក្រោម​ស្តាំ) ចន្លោះ​ពួក​វា ។\</ahelp\> តួ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា អ្វី​ៗ​ដែល​នៅ​ឆ្វេង​នៃ​សញ្ញាចែក (backslash) គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម ហើយ​អ្វី​ៗ​ដែល​នៅ​ស្តាំ​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ក៏​អាច​រក​បាន​ផង​ដែរ ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149376 36 0 km វាយ \<emph\>sub\</emph\> ឬ​\<emph\>sup\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ដើម្បី​បន្ថែម​សន្ទស្សន៍ និង ស្វ័យ​គុណ​ទៅ​កាន់​តួ​អក្សរ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ a sub 2 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155383 41 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សញ្ញា ':' ជា​សញ្ញា​វិធី​ចែក ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - និមិត្ត​សញ្ញា - កាតាឡុក\</emph\> ឬ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>កាតាឡុក\</emph\> លើ​របារ​ឧបករណ៍ ។ ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​លេច​ឡើង បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា \<emph\>ពិសេស\</emph\> ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មាន​ន័យ​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​ជាប់ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ឧទាហរណ៍ "divide" ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​សញ្ញា '៖' ក្នុង​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ផង​ដែរ ។ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី ក្នុង​ករណី​នេះ​គឺ​សញ្ញា '៖' ដោយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​វា​ក្នុង​បង្អួច ពាក្យ​បញ្ជា ឧទាហរណ៍ \<emph\>a %divide b = c\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147398 37 0 km នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" សូម​ចំណាំ​ថា ចំនួន​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា​ចន្លោះ​ធាតុ​សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ នេះ​ជា​ការ​ពិត ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​តម្លៃ​ជំនួស​ឲ្យ​កន្លែង​ដាក់​ក្នុង​ប្រមាណ​វិធី​របស់​អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បង្កើត​វិធី​ចែក 4 div 3 ឬ a div b ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help bm_id3156316 0 km \<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; ទំនាក់​ទំនង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មិន​ស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​មិន​ស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ទំនាក់​ទំនង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​កែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​កែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​មិន​ចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​តូច​ជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ប្រហែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ស្រប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ស្រដៀង​ទៅ​នឹង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​កំណត់​ឲ្យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​តក្កវិជ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ព្រួញ​ទ្វេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ធំ​ជាង​ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ដែល​ចាត់ទុក​ថា​ធំ​ជាង​ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ធំ​ជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​តូច​ជាង​ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់​ទំនង​ដែល​ចាត់ទុក​ថា​តូច​ជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាព​ឆ្លើយឆ្លង; រូបភាព​ដោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព​ដោយ​ភាព​ឆ្លើយឆ្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព​ដោយ​ទំនាក់​ទំនង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាព​ត្រូវ​គ្នា; ច្បាប់​ដើម​ដោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាព​ត្រូវ​គ្នា​ច្បាប់​ដើម​ដោយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3156316 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\"\>ទំនាក់​ទំនង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153152 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>អ្នកអា​ចជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេងៗ​ដើម្បីបង្កើត​រូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> របស់​អ្នក​ ។ មុខងារ​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​​ក្នុង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ។\</ahelp\> បញ្ជី​ក៏​មាន​នៅ​ក្នុង\<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​ ឬ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ទេ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​ដៃ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147258 3 0 km ខាង​ក្រោម​ជា​បញ្ជី​ពេញ​លេញ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង ។ និមិត្ត​សញ្ញា​នៅ​ជាប់​ឈ្មោះ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង បញ្ជាក់​ថា​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាម​រយៈ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\>) ឬ​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3148827 4 0 km ទំនាក់​ទំនង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10086 0 km \<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154104 5 0 km ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152947 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​ស្មើ (=) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> = <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN100BF 0 km \<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152959 54 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150976 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>រូប​តំណាង ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>neq\</emph\> បញ្ចូល\<emph\>មិន​ស្មើ​គ្នា\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> neq <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10101 0 km \<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151332 56 0 km ដូច​គ្នា​បេះបិទ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155181 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មួយ​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ដូច​គ្នា​បេះបិទ​ទៅ​នឹង\</emph\> (ប៉ុន​គ្នា) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10140 0 km \<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147098 58 0 km កែង​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148976 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>កែង\</emph\> (កែង​ខាង​ស្តាំ) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> ortho <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10182 0 km \<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153523 80 0 km ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147079 79 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>បញ្ចូល​តួ​អក្សរ \<emph\>ចែក\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> divides <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101BF 0 km \<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149164 82 0 km មិន​ចែក​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149177 81 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ \<emph\>មិន​ចែក​នឹង\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101FC 0 km \<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148877 27 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148889 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>តូច​ជាង\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>lt<?>\</emph\> ឬ​<?> < <?> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1023B 0 km \<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147495 25 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3146904 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ធំ​ជាង \</emph\>។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> gt <?>\</emph\> ឬ​<?> > <?> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10279 0 km \<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149218 60 0 km ប្រហែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149231 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ប្រហែល\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> approx <?> \</emph\>ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102B5 0 km \<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147598 62 0 km ស្រប​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147449 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ស្រប \</emph\>ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102F3 0 km \<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151089 64 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង (ទេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154078 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> leslant <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10331 0 km \<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150171 66 0 km ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង (ទេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156098 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនាក់ \<emph\>ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>geslant<?> \</emph\>ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1036F 0 km \<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3145336 68 0 km ស្រដៀង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155580 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ស្រដៀង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>simeq<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103AD 0 km \<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155076 70 0 km សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155088 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង\</emph\>​ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> prop <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103EB 0 km \<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150006 31 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150033 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> le <?>\</emph\> ឬ​\<emph\><?> <= <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1042C 0 km \<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153131 29 0 km ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155379 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> ge <?>\</emph\> ឬ​\<emph\><?> >= <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>​ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1046D 0 km \<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155935 72 0 km ស្រដៀង​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155947 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>រូប​តំណាង​នេះ​​បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ស្រដៀង​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>sim<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104AB 0 km \<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150659 73 0 km កំណត់​ឲ្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150670 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>បញ្ចូល​​និមិត្ត​សញ្ញា​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>កំណត់​ឲ្យ\</emph\> មួយ និង កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វា​យ \<emph\><?> toward <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104E7 0 km \<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147279 84 0 km សញ្ញា​នាំឲ្យ​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149599 83 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង​តក្កវិជ្ជា \<emph\>សញ្ញា​នាំឲ្យ​ថយ​ក្រោយ\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>dlarrow\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10525 0 km \<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148707 86 0 km សមមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148721 85 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង​តក្ក​វិជ្ជា \<emph\>សមមូល\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>dlrarrow\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150853 88 0 km សញ្ញា​នាំ​ឲ្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150866 87 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា \<emph\>សញ្ញា​នាំ​ឲ្យ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>drarrow\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153545 74 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ធំ​ជាង​ច្រើន\</emph\>ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ វាយ \<emph\><?> gg <?> \</emph\>ឬ​\<emph\>>>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156000 75 0 km វាយ \<emph\>ll\</emph\> ឬ​\<emph\><<\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​ទំនាក់​ទំនង \<emph\>តិច​ជាង​ច្រើន\</emph\> ទៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153749 76 0 km ទំនាក់​ទំនង \<emph\>ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​វាយ \<emph\><?>def<?>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154068 77 0 km បញ្ចូល​តួអក្សរ​ភាព​ឆ្លើយឆ្លង \<emph\>រូបភាព​ដោយ\</emph\> និង កន្លែង​ដាក់​ពីរ​ដោយ​វាយ \<emph\><?> transl <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149592 78 0 km ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\><?>transr<?>\</emph\> បញ្ចូល​តួអក្សរ​ភាព​ត្រូវ​គ្នា \<emph\>ច្បាប់​ដើម​​ដោយ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154735 52 0 km ចំណាំ​ថា នៅ​ពេល​បញ្ចូល​​ព័ត៌មាន​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\>​ អ្នក​ត្រូវ​ទុក​ចន្លោះ​រវាង​​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​ចំនួន សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ ជា​ពិសេស បើ​អ្នក​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​តម្លៃ ជំនួស​ឲ្យ​កន្លែង​ដាក់ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង "ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុក​ថា​ធំ​ជាង" វាយ \<emph\>10 gg 1\</emph\> ឬ​\<emph\>a gg b\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help bm_id3153150 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី; ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែន​កំណត់​លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែន​កំណត់; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផល​គុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហ​ផល​គុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែន​កំណត់​ក្រោម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ; ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាល; សញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សរុប​សេចក្តី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\"\>​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149755 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​សញ្ញាណ​ប្រមាណ​វិធី​ជា​ច្រើន ដើម្បី​បង្កើត​​រូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> របស់​អ្នក ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែលអាច​ប្រើបាន​ទាំងអស់​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ។\</ahelp\> ពួកវា​ក៏​ត្រូវ​បានរាយ​នៅ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទាំងអស់​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​ទេ ឬ​​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ទែ ត្រូវ​តែ​វាយ​ដោយដៃ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153576 36 0 km ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែលអាច​ប្រើបាន ។ រូបតំណាង​​នៅ​ជាប់​នឹង​ឈ្មោះ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​បង្ហាញ​ថា វា​អាច​ចូល​ដំណើរការ​តាមរយៈ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\>) ឬ​តាមរយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​​របស់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3147516 37 0 km អនុគមន៍​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10088 0 km \<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153527 11 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153540 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​លីមីត\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\>lim <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN100C4 0 km \<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154475 38 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147523 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​បូក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\>sum <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10102 0 km \<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155184 40 0 km ផល​​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151332 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​គុណ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>prod <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1013E 0 km \<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148982 9 0 km សហ​ផល​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147098 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>បញ្ចូល \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា​សហ​ផល​គុណ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\>coprod <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1017A 0 km \<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155146 29 0 km ដែន​កំណត់​លើ និង ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153518 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ជួរ \<emph\>លីមីត​លើ និង លីមីត​ក្រោម\</emph\> សម្រាប់​អាំងតេក្រាល និង ប្រមាណ​វិធី​បូក ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។ \</ahelp\>អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លីមីត​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ជាមួយ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​សមស្រប ។ លីមីត​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​កណ្តាល​ពី​លើ​/​ពី​ក្រោម តួ​អក្សរ​ប្រមាណ​វិធី​បូក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101B8 0 km \<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149175 15 0 km អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3156272 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាល\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>int <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101F4 0 km \<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151379 17 0 km អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148879 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>iint <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10230 0 km \<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147618 19 0 km អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147489 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>iiint <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1026C 0 km \<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153508 31 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150556 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ជួរ \<emph\>លីមីត​ក្រោម\</emph\> មួយ​សម្រាប់​អាំងតេក្រាល និង ប្រមាណ​វិធី​បូក ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>from {<?>}<?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102AA 0 km \<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149839 21 0 km អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147592 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​ \<emph\>អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង\</emph\>ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>lint <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុ​ង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102E6 0 km \<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151086 23 0 km អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154770 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>llint <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10322 0 km \<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150161 25 0 km អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​បី​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150175 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>បញ្ចូល\<emph\>អាំងតេក្រាល់​ខ្សែកោង​បី\</emph\> សញ្ញា មានកន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>lllint <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1035E 0 km \<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3145343 33 0 km លីមីត​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154715 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"\>បញ្ចូល​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ជួរ \<emph\>លីមីត​លើ\</emph\> សម្រាប់​អាំងតេក្រាល និង ប្រមាណ​វិធី​បូក​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>to <?><?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លីមីត​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ ប្រសិន​បើ​បាន​ផ្សំ​ជាមួយ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​សមស្រប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149233 47 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​លីមីត​ទៅ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ (ឧទាហរណ៍ អាំងតេក្រាល) ដោយ​ដំបូង​ចុច​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​ចង់​បាន ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​និមិត្ត​សញ្ញា \<emph\>លីមីត\</emph\> ។ វិធីសាស្ត្រ​នេះ​លឿន​ជាង​ការ​វាយ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155076 42 0 km ពាក្យ​បញ្ជា\<emph\>liminf\</emph\> បញ្ចូល \<emph\> នៅក្រោម​ដែនកំណត់\</emph\> ជា​មួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154323 43 0 km ពាក្យ​បញ្ជា\<emph\>limsup\</emph\> បញ្ចូល \<emph\>limit superior\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 km ដោយ​វាយ \<emph\>oper\</emph\> ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ\</emph\> ក្នុង $[officename] Math ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ពិសេស​ទៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ។ ឧទាហរណ៍ \<emph\>oper %theta x\</emph\> ។ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>oper\</emph\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​មាន​ក្នុង​សំណុំ​តួ​អក្សរ $[officename] លំនាំ​ដើម ។ \<emph\>oper\</emph\> ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​លីមីត​ផង​ដែរ ឧទាហរណ៍ \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\> ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ និមិត្ត​សញ្ញា​ប្រជុំ ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ឈ្មោះ \<emph\>union\</emph\> ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា នេះ​មិន​មែន​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ទេ ។ ដើម្បី​កំណត់​វា ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កាតាឡុក\</emph\> ។ ជ្រើស \<emph\>ពិសេស\</emph\> ជា​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​លេច​ឡើង បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>កែ​សម្រួល\</emph\> ។ ក្នុង​ប្រអប់​បន្ទាប់ ជ្រើស \<emph\>ពិសេស\</emph\> ជា​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ម្តង​ទៀត ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មាន​ន័យ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ​ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ឧទាហរណ៍ "union" ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​និមិត្ត​សញ្ញា​ប្រជុំ​ក្នុង​សំណុំ​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ។ ឥឡូវ​នេះ អ្នក​បាន​បញ្ចប់ និង អាច​វាយ​និមិត្ត​សញ្ញា​ប្រជុំ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា​ដោយ​បញ្ចូល \<emph\>oper %union\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154243 48 0 km លីមីត​អាច​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​តាម​វិធី​ជាច្រើន ក្រៅ​ពី​តម្រឹម​កណ្តាល​ពី​លើ​/​ពី​ក្រោម​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី ។ ប្រើ​ជម្រើស​ដែល​ផ្តល់​ដោយ $[officename] Math សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ​សន្ទស្សន៍​តូច​លើ និង សន្ទស្សន៍​តូច​ក្រោម ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \<emph\>sum_a^b c\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ដើម្បី​រៀបចំ​លីមីត​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា​បូក ។ បើ​ធាតុ​លីមីត​របស់​អ្នក​មាន​កន្សោម​វែង អ្នក​ត្រូវ​ដាក់​ពួក​វា​ក្នុង​តង្កៀប​ក្រុម ឧទាហរណ៍ sum_{i=1}^{2*n} b ។ នៅ​ពេល​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ពី​កំណែ​ចាស់​ជាង នោះ​វា​នឹង​ធ្វើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ដើម្បី​ប្តូរ​គម្លាត​​រវាង​តួ​អក្សរ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត - ប្រភេទ - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"\>សន្ទស្សន៍\</link\> ឬ​\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត - ប្រភេទ - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"\>លីមីត\</link\> ។ ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​សន្ទស្សន៍ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ក្នុង​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\"\>ជំនួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155956 46 0 km នៅ​ពេល​អ្នក​វាយ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ចំណាំ​ថា​ចំនួន​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា​សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ នេះ​ជា​ការ​ពិត នៅ​ពេល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​តម្លៃ​ជំនួស​ឲ្យ​កន្លែង​ដាក់ ឧទាហរណ៍ lim a_{n}=a ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ធម្មជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីត​ធម្មជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; ដែល​មាន​និទស្សន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និទស្សន្ត; អថេរ​ដែល​មាន​នៅ​ស្តាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​ស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​កូស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​កូតង់សង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឫសការេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឫស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​អ័ក្ស​ស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​អ័ក្ស​កូតង់សង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ​ដាច់ខាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហ្វាក់តូរីយ្យែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ; ដាច់ខាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍​តង់សង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3150932 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155374 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>ជ្រើស​មុខងារ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាងក្រោមនៃ​បង្អួច ។\</ahelp\> មុខងារ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ផងដែរ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបត\</link\> នៃ​បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ មុខងារ​មួយ​ចំនួន​មិនមាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​​ធាតុ​រូបមន្តទេ ត្រូវ​តែ​វាយ​ដោយ​ដៃ​នៅក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150760 3 0 km ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​ទាំងអស់ ដែល​បង្ហាញ​នៅ​​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> ។ រូប​តំណាង​នៅ​ជាប់​អនុគមន៍​បញ្ជាក់​ថា វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាម​រយៈ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (ម៉ឺនុយ មើល - ធាតុ​រូបមន្ត) ឬ​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3156319 4 0 km បញ្ជី​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10081 0 km \<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149750 44 0 km អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147254 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ធម្មជាតិ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>func e^<?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100BC 0 km \<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154104 27 0 km លោការីត​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152947 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>បញ្ចូល​លោការីត​ធម្មជាតិ (គោល​ e) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>ln(<?>) \</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100F7 0 km \<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150972 47 0 km អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151309 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>exp(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10132 0 km \<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3146925 29 0 km លោការីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3159190 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>បញ្ចូល​លោការីត​ធម្មតា (គោល 10) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>log(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149483 0 km \<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149819 71 0 km អានុភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151250 70 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល x ស្វ័យគុណ y ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ជំនួស​តួអក្សរ \<emph\>^\</emph\> ដោយ \<emph\>rsup\</emph\> ឬ​\<emph\>sup\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101B1 0 km \<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152774 5 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147325 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​ស៊ីនុស ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>sin(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អូច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101EA 0 km \<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150581 7 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151027 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​កូស៊ីនុស ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>cos(<?>) \</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10223 0 km \<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156366 9 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156379 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​តង់សង់​មួយ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>tan<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1025C 0 km \<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155867 11 0 km កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150691 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​កូតង់សង់​ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>cot(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>​ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10295 0 km \<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 km ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145132 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>បញ្ចូល​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN102CE 0 km \<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147734 17 0 km ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147746 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​ឫស​ការេ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10309 0 km \<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148846 73 0 km កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148857 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10342 0 km \<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154088 74 0 km តង់សង់​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3153791 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>​ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1037C 0 km \<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156119 75 0 km កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156131 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>coth(<?>)\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103B5 0 km \<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149320 19 0 km ឫស​ទី n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155578 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​ឫស​ទី n ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>nroot n x\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103EE 0 km \<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155083 21 0 km អ័ក្ស​ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149236 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​អ័ក្ស​ស៊ីនុស ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10427 0 km \<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148792 23 0 km អ័ក្ស​កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149991 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10460 0 km \<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151224 76 0 km អ័ក្ស​តង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155790 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​អ័ក្ស​តង់សង់ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10493 0 km \<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148819 25 0 km អ័ក្ស​កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151006 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​អ័ក្ស​កូតង់សង់ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN104CC 0 km \<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147383 13 0 km តម្លៃ​ដាច់​ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147395 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​តម្លៃ​ដាច់​ខាត ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>abs(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10507 0 km \<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149972 62 0 km ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154671 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1053A 0 km \<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150788 64 0 km កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145652 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149526 66 0 km តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155536 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>បញ្ចូល​អនុគមន៍​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145231 68 0 km កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154207 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>បញ្ចូល​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156006 15 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156019 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>fact <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147546 38 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍ ឬ​និទស្សន្ត​មួយ​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \<emph\>sin^2x\</emph\> បង្ហាញ​លទ្ធផល​ក្នុង​អនុគមន៍ "ស៊ីនុស​ស្វ័យ​គុណ 2x" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154752 69 0 km សូម​ចំណាំ​ថា នៅ​ពេល​វាយ​អនុគមន៍​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" អនុគមន៍​ខ្លះ​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា (ឧទាហរណ៍ abs 5=5 ; abs -3=3) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help tit 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help bm_id3153153 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មូល (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់​ក្រចក (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ជ្រុង (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ទ្វេ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រ៉ាត់​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មុំ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មុំ​ជាមួយ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដាក់​តង្កៀប​ជា​ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់ក្រចក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប​ទ្វេ; អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រ៉ាត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់ក្រចក​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន ដែល​មាន​ពិដាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារ​បញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប​លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; មាន​គែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិដាន; បន្ទាត់​មាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិដាន; បន្ទាត់​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន ដែល​មាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ទោល ដែល​គ្មាន​មុខងារ​ដាក់​ជាក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប​ទោល ដែល​គ្មាន​មុខងារ​ដាក់​ជាក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មេម៉ាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប​មេម៉ាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប​កំព្រា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3153153 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\"\>តង្កៀប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147258 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​ប្រភេទ​តង្កៀប​ផ្សេង​ៗ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រភេទ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ។\</ahelp\> តង្កៀប​ទាំង​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រាយ​ផង​ដែរ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ តង្កៀប​ទាំងអស់​ដែល​មិន​មាន​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​ឬ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​អាច​ត្រូវ​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154264 3 0 km ខាង​ក្រោម​ជា​បញ្ជី​ពេញ​លេញ​នៃ​ប្រភេទ​តង្កៀប​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំងអស់ ។ រូប​តំណាង​នៅ​ជាប់​ប្រភេទ​តង្កៀប បញ្ជាក់​ថា​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាម​រយៈ​​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (​ម៉ឺនុយ មើល - ធាតុ​រូបមន្ត) ឬ​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>​ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3154277 4 0 km ប្រភេទ​តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10084 0 km \<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153778 7 0 km តង្កៀប​មូល (វង់​ក្រចក) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151102 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តង្កៀប​មូល​ធម្មតា (វង់​ក្រចក) ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>(<?>)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100BF 0 km \<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151319 33 0 km តង្កៀប​ជ្រុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150356 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តង្កៀប​ជ្រុង ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>[<?>]\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100F8 0 km \<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149300 52 0 km តង្កៀប​ជ្រុង​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155175 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តង្កៀប​ការេ​ទ្វេ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10131 0 km \<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147088 37 0 km រ៉ាត់ ({}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147101 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​រ៉ាត់ ({}) ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1016C 0 km \<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147336 60 0 km របារ​បញ្ឈរ​ទោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155146 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​របារ​បញ្ឈរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>lline <?> rline\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101A5 0 km \<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151039 40 0 km របារ​បញ្ឈរ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149175 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​របារ​បញ្ឈរ​ទ្វេ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101DE 0 km \<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147315 35 0 km តង្កៀប​មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155913 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តង្កៀប​មុំ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10217 0 km \<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147413 48 0 km តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147425 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10253 0 km \<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155964 42 0 km តង្កៀប​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155976 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>បញ្ចូល​តង្កៀប​ក្រុម ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>{<?>}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1028E 0 km \<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146333 9 0 km វង់​ក្រចក (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146345 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>បញ្ចូល \<emph\>វង់​ក្រចក​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន\</emph\> ជាមួយ​នឹង​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left(<?> right)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN102CC 0 km \<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155570 11 0 km តង្កៀប​ជ្រុង (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3148438 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>បញ្ចូល​តង្កៀប​ការេ​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន និង កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left[<?> right]\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10307 0 km \<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154589 54 0 km ​តង្កៀប​ជ្រុង​ទ្វេ (ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150161 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>បញ្ចូល​តង្កៀប​ជ្រុង​ទ្វេ​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន និង កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10342 0 km \<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154712 13 0 km រ៉ាត់ (ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154724 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>បញ្ចូល​រ៉ាត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន និង កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​រ៉ាត់​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1037E 0 km \<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150924 61 0 km របារ​បញ្ឈរ​ទោល (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145634 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>បញ្ចូល​របារ​បញ្ឈរ​ទោល​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន ជាមួយ​នឹង​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រួវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103B7 0 km \<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146938 17 0 km របារ​បញ្ឈរ​ទ្វេ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146950 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>បញ្ចូល​របារ​បញ្ឈរ​ទ្វេ​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន និង កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left ldline <?> right rdline\</emph\>ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103F0 0 km \<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149359 15 0 km តង្កៀប​មុំ​ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149372 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>បញ្ចូល​តង្កៀប​មុំ​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន និង កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10429 0 km \<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153139 50 0 km តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155388 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>បញ្ចូល​តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន និង កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10464 0 km \<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155954 56 0 km រ៉ាត់​លើ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154621 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>បញ្ចូល​រ៉ាត់​លើ​ផ្ដេក​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN104A0 0 km \<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150674 58 0 km តង្កៀប​ពី​ក្រោម (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154023 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>បញ្ចូល​រ៉ាត់​ក្រោម​ផ្ដេក​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149954 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>ដើម្បី​បញ្ចូល​តង្កៀប Floor ​វាយ \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150592 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>ដើម្បី​បញ្ចូល​តង្កៀប Ceiling វាយ \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149623 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>ដើម្បី​បញ្ចូល​តង្កៀប Floor ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន វាយ \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ចា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145668 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>ដើម្បី​បញ្ចូល​តង្កៀប Ceiling ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន វាយ \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149208 44 0 km តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​វាយ \<emph\>left\</emph\> និង \<emph\>right\</emph\> នៅ​ខាង​មុខ​ពាក្យ​បញ្ជា​តង្កៀប ឧទាហរណ៍ \<emph\>left(a over b right)\</emph\> ។​ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ទំហំ និង គម្លាត​តង្កៀប​ដោយ​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត - ប្រភេទ - តង្កៀប\</emph\> និង កំណត់​ភាគរយ​ដែល​ចង់​បាន ។ សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក \<emph\>ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តង្កៀប​ទាំងអស់\</emph\> ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​តង្កៀប​ទាំងអស់​ក្នុង​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​តង្កៀប​ទោល ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ វាយ​សញ្ញា \<emph\>\\\\\</emph\> ពី​មុខ​ពាក្យ​បញ្ជា ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​អ្នក​វាយ \<emph\>\\\\[\</emph\> តង្កៀប​ជ្រុង​ខាង​ឆ្វេង​លេច​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​គូ​របស់​វា ។ នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​បង្កើត​តង្កៀប​បញ្ច្រាស ឬ​សម្រាប់​បង្កើត​ចន្លោះ ។ ចំណាំ​ថា​មាន​តែ​តង្កៀប​ដែល​មិន​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ឯង ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទំហំ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>size\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E5 0 km ឧទាហរណ៍​នៃ​តង្កៀប​ទោល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E8 0 km សម្រាប់​តង្កៀប​ដែល​មិន​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EB 0 km a = \\\\{ \\\\( \\\\[ b newline 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EE 0 km {} + c \\\\] \\\\) \\\\ } 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113F3 0 km សម្រាប់​តង្កៀប​ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន ប្រើ\<emph\>none\</emph\> ជា​ឈ្មោះ​តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FA 0 km a = left ( a over b right none newline 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FF 0 km left none phantom {a over b} + c right ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN11404 0 km សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ \<emph\>phantom\</emph\> ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា តង្កៀប​ចុង​ក្រោយ​មាន​ទំហំ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145107 29 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដក​ឃ្លា (ចន្លោះ) រវាង​ធាតុ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ពួក​វា​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153198 31 0 km ព័ត៌មាន​មាន​ប្រយោជន៍​អំពី \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន៍\</link\> ព្រម​ទាំង \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"\>ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\</link\> ជួយ​អ្នក​រៀបចំ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​រូបមន្ត​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​តង្កៀប មើល\<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\"\>តង្កៀប និង ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help tit 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; គុណលក្ខណៈ​ក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ជា​គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា ~ ជា​គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា ^ ជា​គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​ដិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​ទ្រេត​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ;ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន;ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; តួអក្សរ​មាន​ពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ​មានពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ផ្លាស់ប្ដូរ​លំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​រង្វង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​ចំណុច​​ទ្វេដង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ​ចំណុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់តាមគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់​ខាង​លើគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​សញ្ញា ^​ ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​លើ​បន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ធំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​សញ្ញា​ ~ ធំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​សញ្ញា ^ ​ធំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​គូស​បន្ទាត់ក្រោម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ​ចំណុច​បី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ​ថ្លា​ជា​គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145802 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>អ្នកអាច​ជ្រើស​ពី​គុណលក្ខណៈ​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​រូបមន្ត \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> ។ គុណលក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ។\</ahelp\> គុណលក្ខណៈ​ទាំង​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រាយ​ផងដែរ​​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ គុណលក្ខណៈ​ទាំងអស់​មិនមាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​ ឬ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ទេ ត្រូវ​តែ​វាយ​​ដោយ​ដៃ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៕ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155962 3 0 km បញ្ជីពេញលេញ​ដូច​ខាងក្រោម​នៃ​គុណលក្ខណៈ​ដែលអាច​ប្រើ​នៅ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math ។ និមិត្ត​សញ្ញា​នៅ​ជាប់នឹង​គុណលក្ខណៈ​បង្ហាញ​ថា វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរការ​តាមរយៈ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\>) ឬ​តាមរយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149604 4 0 km ក្នុង​ការ​ពិពណ៌នា​អនុគមន៍​គុណ​លក្ខណៈ​ខាង​ក្រោម អក្សរ "a" ក្នុង​រូប​តំណាង​សំដៅ​លើ​កន្លែង​ដាក់ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​គុណ​លក្ខណៈ​នី​មួយ​ៗ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​តួ​អក្សរ​នេះ​ជាមួយ​តួ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154650 5 0 km អនុគមន៍​គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10098 0 km \<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146322 6 0 km សញ្ញា ´ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150533 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​ការ​សង្កត់​សំឡេង​ខ្លាំង ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ\<emph\>acute <?>\</emph\> នៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN100D5 0 km \<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149877 22 0 km សញ្ញា ` 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150018 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ\<emph\>grave accent\</emph\> (grave).\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ\<emph\>grave <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10115 0 km \<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156263 47 0 km សញ្ញា ^ បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147167 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​សញ្ញា ^ បញ្ច្រាស ("checkmark") ពី​លើ​វា ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វា \<emph\>check <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1014E 0 km \<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149976 10 0 km សញ្ញា​ធ្វើ​ឲ្យ​សំឡេង​ខ្លី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153619 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ និង សញ្ញា​ធ្វើ​ឲ្យ​សំឡេង​ខ្លី ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>breve <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10187 0 km \<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154258 14 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153573 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​រង្វង់​ពី​លើ​វា ។.\</ahelp\> អ្នក​អាច​វា \<emph\>circle <?>\</emph\> នៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101C0 0 km \<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153527 28 0 km ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153539 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​ព្រួញ​វិចទ័រ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>vec <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101FB 0 km \<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150356 26 0 km សញ្ញា ~ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154570 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​សញ្ញា ~ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>tilde <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10236 0 km \<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154201 24 0 km សញ្ញា ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3159198 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ជាមួយ​សញ្ញា ^ ("មួក") ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>hat <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1026E 0 km \<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149486 8 0 km បន្ទាត់ (របារ) ពី​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់ ("bar") ពី​លើ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>bar <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102A7 0 km \<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154900 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​ចំណុច​ពី​លើ​វា ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>dot <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102E0 0 km \<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153516 54 0 km ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147126 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>បញ្ចូល​ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ធំ​មួយ ជាមួយ​នឹង​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>widevec\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10319 0 km \<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156278 56 0 km សញ្ញា ~ ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154116 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា ~ ធំ ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>widetilde\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10352 0 km \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148764 58 0 km សញ្ញា ^ ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147311 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>បញ្ចូល​សញ្ញា ^ ធំ ("មួក") ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>widehat\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1038B 0 km \<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155921 18 0 km ចំណុច​ពីរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149541 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​ចំណុច​ពីរ​ពី​លើ​វា ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​បញ្ចូល \<emph\>ddot <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103C4 0 km \<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147621 32 0 km បន្ទាត់​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147492 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់​លើ​កន្លែ​ងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អា​ចវាយ \<emph\>លើ​បន្ទាត់ <?\</emph\> \<emph\>>\</emph\> នៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ បន្ទាត់​លៃតម្រូវ​ខ្លួ​ន​វា​ផ្ទាល់​ ដើម្បី​កែ​ប្រវែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103FD 0 km \<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153258 30 0 km បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153269 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>underline <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10436 0 km \<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153292 34 0 km បន្ទាត់​កាត់ (កាត់​ពី​លើ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153304 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​បន្ទាត់ (or overstrike) កាត់​វា ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>overstrike <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1046F 0 km \<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>រូបមន្ត\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154707 20 0 km ចំណុច​បី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154718 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>បញ្ចូល​ចំណុច​បី​ពី​លើ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>dddot <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104A8 0 km \<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149774 40 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​ថ្លា ។ តួ​អក្សរ​នេះ​យក​កន្លែង​របស់ "a" ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បង្ហាញ​ទេ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ\<emph\>phantom <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104E1 0 km \<image id=\"img_id3153240\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150089 38 0 km ពុម្ព​អក្សរ​ដិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150101 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​​មួយ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ដិត ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>bold <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1051C 0 km \<image id=\"img_id3150038\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147344 36 0 km ពុម្ព​អក្សរ​ទ្រេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147355 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទ្រេត ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>ital <?>\</emph\> ឬ​\<emph\>italic <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<image id=\"img_id3155801\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145618 44 0 km ប្តូរ​ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153125 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ​សម្រាប់​កែប្រែ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ និង កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។ កន្លែង​ដាក់​ទី​មួយ​សំដៅ​លើ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ (ឧទាហរណ៍ ១២) និង កន្លែង​ដាក់​ទី​ពីរ​ផ្ទុក​អត្ថបទ ។\</ahelp\> សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ បញ្ចូល​ដក​ឃ្លា​មួយ​រវាង​តម្លៃ​ទាំង​ពីរ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\>size <?> <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<image id=\"img_id3148804\" src=\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154359 42 0 km ប្តូរ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154371 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រភេទ​ពុម្ព​អក្សរ​ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។ ជំនួស​កន្លែង​ដាក់​ទីមួយ​ជាមួយ​ឈ្មោះ​នៃ \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\"\>ពុម្ព​អក្សរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> ឬ​\<emph\>Fixed\</emph\> ។ ជំនួស​កន្លែង​ដាក់​ទីពីរ​ជាមួយ​អត្ថបទ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>font <?> <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 km ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>color\</emph\> ដើម្បី​ប្តូរ​ពណ៌​នៃ​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ វាយ \<emph\>color\</emph\> បន្ទាប់​មក​វាយ​ឈ្មោះ​ពណ៌ (ពណ៌​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​គឺ white, black, cyan, magenta, red, blue, green និង yellow) បន្ទាប់​មក​វាយ​រូបមន្ត តួ​អក្សរ ឬ​តួ​អក្សរ​ត​គ្នា ។ ដោយ​បញ្ចូល \<emph\>color green size 20 a\</emph\> នោះ​លទ្ធផល​នឹង​បង្ហាញ​អក្សរ "a" ពណ៌​បៃតង ហើយ​មាន​ទំហំ 20 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146071 51 0 km ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>nbold\</emph\> និង \<emph\>nitalic\</emph\> យក​ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំ​ដើម​ដិត ឬ​ទ្រេត​ចេញ​ពី​សមាសភាគ​រូបមន្ត ។ ឧទាហរណ៍ យក​ភាព​ទ្រេត​ចេញ​ពី x ក្នុង​រូបមន្ត 5 x + 3=28 by ដោយ​វាយ \<emph\>nitalic\</emph\> ពី​មុខ x ដូច​នៅ​ក្នុង \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150612 46 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"\>គុណ​លក្ខណៈ\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" និង "vec" មាន​ទំហំ​ថេរ ។ ទទឹង ឬ​ប្រវែង​របស់​ពួក​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ នៅ​ពេល​បាន​ដាក់​ពី​លើ​និមិត្ត​សញ្ញា​វែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155621 52 0 km សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ អ្នក​អាច​ប្រើ \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> និង\<emph\> /n \</emph\> ដែល \<emph\>n\</emph\> គឺ​ជា​កន្លែង​ដាក់ ។ វិធីសាស្ត្រ​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍ នៅ​ពេល​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​នៃ​រូបមន្ត​កម្មវត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>size +n\</emph\> និង \<emph\>size -n\</emph\> ប្តូរ​ទំហំ​ចំណុច ហើយ \<emph\>size *n\</emph\> និង \<emph\>size /n\</emph\> ប្តូរ​ទំហំ​គិត​ជា​ភាគរយ ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>size *1.17\</emph\> បង្កើន​ទំហំ​តួ​អក្សរ 17% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148695 49 0 km ចំណាំ​ថា ធាតុ​ខ្លះ​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា​សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ នេះ​ជា​ការ​ពិត​ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ជាក់​​គុណ​លក្ខណៈ ដែល​មាន​តម្លៃ​ថេរ​ជំនួស​ឲ្យ​កន្លែង​ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145230 50 0 km ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពីការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ក្នុង \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> សូមមើល \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>វង់ក្រចក និង​ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154221 31 0 km ព័ត៌មាន​អំពី \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"\>គុណ​លក្ខណៈ\</link\> \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត\</link\> និង \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"\>ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\</link\> អាច​ជួយ​អ្នក​ធ្វើ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​កាន់​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ថែម​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help bm_id3153150 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អក្សរ​តូច​លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>binomials\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធាតុ​បញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ បញ្ចូល​ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subscripts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​តម្រៀប​ធាតុ​បញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ​តូច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ ឆ្វេង (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ​តម្រឹម​សង​ខាង​ឆ្វេង (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ​កណ្ដាល​បញ្ឈរ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ​កណ្ដាល​បញ្ឈរ alignment (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ ស្ដាំ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ​តម្រឹម​សង​ខាង​ស្ដាំ​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​តម្រៀប Matrice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដក​ឃ្លា​ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ​ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ចន្លោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រៀប Matrice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត លៃ​តម្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃ​តម្រូវ​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147262 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ចំណោម​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​រូបមន្ត $[officename] Math ។ ជម្រើស​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\> ជម្រើស​ទាំង​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154263 3 0 km ខាង​ក្រោម​ជា​បញ្ជី​ពេញ​លេញ​នៃ​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន​ក្នុង $[officename] Math ។ រូប​តំណាង​នៅ​ជាប់​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ បង្ហាញ​​​ថា​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចូល​ដំណើរ​ការ​តាម​រយៈ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត (ម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\>) ឬ​តាម​រយៈ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3153536 17 0 km តួ​អក្សរ "a" សំដៅ​លើ​កន្លែង​ដាក់​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​ឲ្យ​ទ្រង់ទ្រាយ​នីមួយ​ៗ ។ អ្នក​អាច​ជំនួស​តួ​អក្សរ​នេះ សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3151104 4 0 km ជម្រើស​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1008B 0 km \<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147519 45 0 km អក្សរ​តូច​លើ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147531 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​លើ​​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100C4 0 km \<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146931 60 0 km អក្សរតូចលើ កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3159195 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​លើ​មួយ​​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​លើ​កន្លែង​ដាក់​​ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វា​យ​\<emph\><?>csup<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100FF 0 km \<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151249 39 0 km អក្សរ​តូច​លើ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151262 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​លើ​មួយ​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​កន្លែង​ដាក់ ។ \</ahelp\>អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ឬ​អ្នក​អាច​ប្រើ \<emph\>rsup\</emph\> ឬ​\<emph\>sup\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1013E 0 km \<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3152774 63 0 km ជង់​បញ្ឈរ (២ ធាតុ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147326 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>បញ្ចូល​ជង់​បញ្ឈរ​មួយ (ទ្វេ​ធា) ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>binom<?><?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10179 0 km \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150575 41 0 km បន្ទាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150587 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>បញ្ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>newline\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101B2 0 km \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148760 43 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147309 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101EB 0 km \<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150687 61 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម​ បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150699 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​ក្រោម​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ក្រោម​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>csub<?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10226 0 km \<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145136 37 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146913 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>បញ្ចូល​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ទៅ​ស្តាំ​នៃ​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ហើយ​សញ្ញា _ អាច​ជំនួស​ដោយ \<emph\>rsub\</emph\> ឬ​\<emph\>sub\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10265 0 km \<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147116 65 0 km ជង់​បញ្ឈរ (៣ ធាតុ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146332 64 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>បញ្ចូល​ជង់​បញ្ឈរ​មួយ​ដែល​មាន​កន្លែង​ដាក់​បី ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102A0 0 km \<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155572 23 0 km ចន្លោះ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147056 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>បញ្ចូល​ចន្លោះ​តូច​មួយ​ចន្លោះ​កន្លែង​ដាក់​មួយ និង ធាតុ​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>`\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​តែ​លេច​ឡើង​នៅ​ឆ្វេង ឬ​ស្តាំ​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា អថេរ លេខ ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា​ពេញ​លេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102DC 0 km \<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154580 5 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154592 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>រូប​តំណាង​នេះ​ផ្តល់​ការ​តម្រឹម​ឆ្វេង​ទៅ "a" និង បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​​អាច​វាយ \<emph\>alignl<?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10317 0 km \<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154723 9 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>ផ្តល់​តម្លៃ​តម្រឹម​កណ្តាល​ផ្ដេក​ទៅ "a" និង បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>alignc<?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10352 0 km \<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149768 7 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149780 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ការ​តម្រឹម​ស្តាំ និង កន្លែង​ដាក់​មួយ​ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>alignr<?>\</emph\> ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1038D 0 km \<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154338 25 0 km ជង់​ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146941 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​ម៉ាទ្រីស​មួយ​ដែល​មាន​កន្លែង​ដាក់​បួន ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>#}\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ទីតាំង​នៃ​ធាតុ​ក្នុង​ដ្យាក្រាម​នេះ ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​ប្រាប់​ដោយ​កូអរដោនេ​ពីរ ដែល​ទី​មួយ​បញ្ជាក់​លេខ​បន្ទាត់ និង ទី​ពីរ​បញ្ជាក់​លេខ​ជួរ​ឈរ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ពង្រីក​ម៉ាទ្រីស​នេះ​ក្នុង​ទិស​ណា​មួយ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដោយ​បន្ថែម​តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN103C9 0 km \<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149358 21 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149370 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​ចន្លោះ ឬ​គម្លាត​រវាង​កន្លែង​ដាក់ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​វាយ \<emph\>~\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​តែ​លេច​ឡើង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា អថេរ លេខ ឬ​ពាក្យ​បញ្ជា​ពេញ​លេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155394 48 0 km សម្រាប់​ការ​តម្រឹម ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>alignl, alignc\</emph\> និង \<emph\>alignr\</emph\> នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជា​ពិសេស ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151009 49 0 km ការ​តម្រឹម​លេខ និង​ភាគ​បែង ឧទាហរណ៍ \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148812 50 0 km ការ​បង្កើត​ទ្វេ​ធា ឬ​ជង់ ឧទាហរណ៍ \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154360 51 0 km ការ​តម្រឹម​ធាតុ​ក្នុង​ម៉ាទ្រីស​មួយ ឧទាហរណ៍ \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph\> និង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155946 52 0 km ការ​ចាប់ផ្តើម​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ ឧទាហរណ៍ \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154621 53 0 km នៅ​ពេល​ប្រើ​សេចក្តី​ណែនាំ​តម្រឹម ចំណាំ​ថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147382 54 0 km ពួក​វា​អាច​ដាក់​តែ​នៅ​ដើម​នៃ​កន្សោម និង អាច​កើត​ឡើង​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​វាយ \<emph\>a+b alignr c\</emph\> ប៉ុន្តែ​មិន​មែន \<emph\>a+alignr b\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154004 55 0 km ពួក​វា​ជះ​ឥទ្ធិពល​លើ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ការ​វាយ \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> តម្រឹម \<emph\>a\</emph\> នៅ​ខាង​ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id8036133 0 km ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "ម៉ាទ្រីស" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10F70 0 km តម្រឹម​​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149645 56 0 km បើ​បន្ទាត់​មួយ ឬ​កន្សោម​មួយ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​អត្ថបទ វា​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​លើ​ខាង​ឆ្វេង​ដោយ​លំនាំដើម ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​វា​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ណា​មួយ ។​ ឧទាហរណ៍​មួយ​គឺ \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "អត្ថបទ"}\</emph\> ដែល​​ "អត្ថបទ" លេច​ឡើង​ដែល​បាន​តម្រឹម​ទៅ​ខាង​ស្តាំ ។ ចំណាំ​ថា អត្ថបទ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ដោយ​សញ្ញា​សម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149966 57 0 km The standard centralized formulas អាច​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ទៅ​ឆ្វេង​ដោយ​ពុំ​ចាំចាប់​ប្រើម៉ឺនុយ​​\<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ការ​តម្រឹម​\</emph\> ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ ដាក់​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ទំនេរ​មួយ​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​បញ្ច្រាស​ "" មុន​ភាគ​នៃ​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម ។ ឧទាហរណ៍ ដោយវាយ​ \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> បាន​​លទ្ធផល​សមីការ​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង​ជំនួស​ដោយ​នៅ​កណ្តាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145654 46 0 km នៅ​ពេល​វាយ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ទ្រង់ទ្រាយ​ខ្លះ​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា​សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ នេះ​គឺ​ពិត ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​បញ្ចូល​តម្លៃ (ឧទាហរណ៍ a lsup{3}) ជំនួស​ឲ្យ​កន្លែង​ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148708 47 0 km ចុច \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>តង្កៀប និង ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម\</link\> សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155340 31 0 km ព័ត៌មាន​មាន​សារៈ​សំខាន់​អំពី \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត\</link\> និង \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"\>ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\</link\> ដែល​ជួយ​អ្នក​រៀបចំ​ឯកសារ​របស់​អ្នក តាម​វិធី​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help bm_id3156318 0 km \<bookmark_value\>ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ​ក្នុង $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​ចំនួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រួម​មាន​​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីសំណុំ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​ទទេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រសព្វ​នៃ​សំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រជុំ​នៃ​សំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំ​ផល​ចែក​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ​រៀង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីសំណុំ​នៅក្នុង​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​សំណុំ សំណុំ​មេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​សំណុំ មិន​មិន​សំណុំ​រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​សំណុំ មិន​មែន​សំណុំ​មេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន​ធម្មជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន​សនិទាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន​ពិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន​កុំផ្លិច; សំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន​សនិទាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3156318 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\"\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154641 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>ផ្ដល់​នូវ​សំណុំ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ផ្សេងៗ​គ្នា​ទៅតួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> របស់​អ្នក ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីនីមួយៗ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត\</ahelp\>។ ហៅ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយ​បរិបទ\</link\> នៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដើម្បីមើល​​បញ្ជីអត្តសញ្ញាណ​នៃ​មុខងារ​នីមួយៗ ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​ចំនួន​​រក​មិនឃើញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​ទេ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ផ្នែក​ផ្សេង​​នៃ​រូបមន្ត​​ដោយ​ផ្ទាល់​​ ប្រសិនបើ​និមិត្តសញ្ញា​មាន​រួច​ហើយ​សម្រាប់​ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149290 3 0 km បន្ទាប់​ពី​ចុច​រូប​តំណាង \<emph\>ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ\</emph\>​ ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត​ រូប​តំណាង​បន្ថែម​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​​នៃ​បង្អួច​នេះ ។ គ្រាន់​តែ​ចុច​និមិត្ត​សញ្ញា​ដើម្បី​ភ្ជាប់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​​ក្នុង​​រូប​មន្ត​ដែល​កំពុង​ត្រូវ​បាន​កែ​សម្រួល​ក្នុង​បង្អួច ពាក្យ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3147258 4 0 km ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ​ពិស្តារ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10081 0 km \<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154275 33 0 km ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150706 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ជា​របស់\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?> in <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100BC 0 km \<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150984 35 0 km មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150997 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>មិន​មែន​ជា​របស់\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?> notin <?> \</emph\>​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100F7 0 km \<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149688 53 0 km រួម​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149338 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>រួម​បញ្ចូល \</emph\>ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?> owns <?>\</emph\> ឬ​\<emph\><?> ni <?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10135 0 km \<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149101 75 0 km សំណុំ​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154829 74 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល \<emph\>សំណុំ​ទទេ\</emph\> ។\</ahelp\> បញ្ចូល \<emph\>emptyset\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ដើម្បី​បញ្ចូល​សំណុំ​ទទេ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1016E 0 km \<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149035 55 0 km ការ​ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147573 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ជាមួយ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ប្រសព្វ​សំណុំ\</emph\> ។\</ahelp\> កើត​ឡើង​ដូច​គ្នា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101A7 0 km \<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147130 57 0 km ប្រជុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154376 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ប្រជុំ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?> union <?> \</emph\>ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101E0 0 km \<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145774 59 0 km ផលដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145786 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ភាព​ខុស​គ្នា\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> ឬ​\<emph\><?> bslash <?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1021C 0 km \<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149536 60 0 km សំណុំ​ផល​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149549 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា / សម្រាប់​បង្កើត \<emph\>សំណុំ​ផល​ចែក\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> បញ្ចូល \<emph\><?>slash<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នូវ​លទ្ធផល​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10255 0 km \<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147500 77 0 km អាឡេប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145263 76 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល \<emph\>ចំនួន​កាឌីណាល់\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​សម្រេច​បាន​លទ្ធផល​ដូច​គ្នា ដោយ​បញ្ចូល \<emph\>aleph\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1028E 0 km \<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150561 62 0 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3156227 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ជា​សំណុំ​រង​នៃ\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>subset<?>\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN102C9 0 km \<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147448 64 0 km សំណុំ​រង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147460 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ជា​សំណុំ​រង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10304 0 km \<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154788 66 0 km សំណុំ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151088 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ជា​សំណុំ​រង​នៃ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។ \</ahelp\>អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>supset<?>\</emph\> ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1033F 0 km \<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153305 68 0 km សំណុំ​មេ ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151119 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>ជា​សំណុំ​មេ ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> ជា​ជំនួស អ្នក​​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>supseteq<?> \</emph\>ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1037A 0 km \<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150454 69 0 km មិន​មែន​សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153968 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីសំណុំ \<emph\>មិន​មែន​សំណុំ​រង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103B7 0 km \<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149236 70 0 km មិន​មែន​សំណុំ​រង ឬ​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149249 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>មិន​មែន​សំណុំ​រង ឬ​មិន​ស្មើ​ទៅ​និង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>nsubseteq<?> \</emph\>ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103F4 0 km \<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148796 71 0 km មិន​មែន​សំណុំ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149995 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>មិន​មែន​សំណុំ​មេ\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\><?>nsupset<?> \</emph\>ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10431 0 km \<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155798 72 0 km មិន​មែន​សំណុំ​មេ ឬ​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155810 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ \<emph\>មិន​មែន​សំណុំ​មេ ឬ​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង\</emph\> ជាមួយ​កន្លែង​ដាក់​ពីរ ។\</ahelp\> ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​អាច​វាយ \<emph\><?>nsupseteq<?> \</emph\>ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1046E 0 km \<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148815 79 0 km សំណុំ​ចំនួន​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154352 78 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មួយ​សម្រាប់ \<emph\>សំណុំ​ចំនួន​ធម្មជាតិ\</emph\> ។\</ahelp\> ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \<emph\>setn\</emph\> ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104A7 0 km \<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149628 81 0 km សំណុំ​ចំនួន​សនិទាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149641 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​សម្រាប់ \<emph\>សំណុំ​ចំនួន​សនិទាន\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​បញ្ចូល \<emph\>setz\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104E0 0 km \<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149961 83 0 km សំណុំ​ចំនួន​សនិទាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149974 82 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​សម្រាប់ \<emph\>សំណុំ​ចំនួន​សនិទាន\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​បញ្ចូល \<emph\>setq\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10519 0 km \<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145663 85 0 km សំណុំ​ចំនួន​ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148709 84 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​សម្រាប់ \<emph\>សំណុំ​ចំនួន​ពិត\</emph\> ។\</ahelp\> ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ អ្នក​អាច​បញ្ចូល \<emph\>setr\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149519 87 0 km សំណុំ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148672 86 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>ប្រើ​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មួយ​សម្រាប់ \<emph\>សំណុំ​ចំនួន​កុំផ្លិច\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល \<emph\>setc\</emph\> ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154224 73 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​ទុក​គម្លាត (ចន្លោះ) រវាង​តម្លៃ និង ពាក្យ​បញ្ជា​នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ពួក​វា​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help tit 0 km ឧទាហរណ៍ $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help bm_id3151265 0 km \<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍; រូបមន្ត $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help hd_id3151265 1 0 km \<variable id=\"examples\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\"\>ឧទាហរណ៍ $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help par_id3153624 2 0 km ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​រូបមន្ត​គំរូ​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help hd_id3156382 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3150301 2 0 km ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​ពន្យល់​ពី​របៀប​នៃ​ការ​បង្កើត​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​ក្នុង\<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​ឧទាហរណ៍​នេះ​ទៅ​ក្នុ​ង​បង្អួច​\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\>ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ និង ប្រើ​វាក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3153818 0 km \<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3150300 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ផ្សេង​អំ​ពី​របៀប​នៃ​ការ​បង្កើត​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​ក្នុង\<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​ឧទាហរណ៍​នេះ​ទៅ​ក្នុ​ង​បង្អួច​\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\>ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ និង ប្រើ​វាក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3154766 4 0 km %SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 km ​​ឧទាហរណ៍​ទី​បី​អំពី​របៀប​ប្រើ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​មាន​សន្ទស្សន៍​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដូច​ខាង​ក្រោម ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​ឧទាហរណ៍​នេះ​​ទៅ​ក្នុង​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ហើយ​ប្រើ​វា​ក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\>​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3148866 0 km \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 km %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាទ្រីស​ដែល​មាន​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\"\>ម៉ាទ្រីស​ដែល​មាន​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ប្រែប្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3154656 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​របៀប​បង្កើត​ម៉ាទ្រីស​ដែល​មាន​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ប្រែប្រួល​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ចម្លង​ឧទាហរណ៍​នេះ​ទៅ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ហើយ​ប្រើ​វា​ក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3153915 0 km \<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3146965 4 0 km func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\"\>ម៉ាទ្រីស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3150344 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​របៀប​បង្កើត​ម៉ាទ្រីស​ជាមួយ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ឧទាហរណ៍​ក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ចម្លង​វា​ទៅ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាទ្រីស​ជា​ពុម្ព​អក្សរ​ដិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\"\>ម៉ាទ្រីស​ជា​ពុម្ព​អក្សរ​ដិត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3150342 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​របៀប​បង្កើត​ម៉ាទ្រីស​ពុម្ព​អក្សរ​ដិត​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ចម្លង​ឧទាហរណ៍​នេះ​ទៅ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ហើយ​ប្រើ​វា​ក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3148866 0 km \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3154763 4 0 km bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3148489 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​របៀប​បង្កើត​អនុគមន៍​ជាមួយ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ឧទាហរណ៍​នេះ​ក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ចម្លង​វា​ទៅ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help tit 0 km ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\"\>ឫស​ការេ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​របៀប​បង្កើត​ឫស​ការេ​ជាមួយ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ឧទាហរណ៍​ក្នុង​រូបមន្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ចម្លង​វា​ទៅ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3148870 0 km \<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3153914 4 0 km %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​អក្សរ និង ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help bm_id7562181 0 km \<bookmark_value\>ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍​ជួរ​ផល​បូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍; អាំងតេក្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍​ជួរ​អាំងតេក្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាល; ​ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\"\>អាំងតេក្រាល និង ជួរ​ផលបូក ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3145791 2 0 km នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​របៀប​ប្រើ​ពុម្ព​អក្សរ និង ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​រូបមន្ត​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3151243 0 km \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help tit 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណ​លក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150301 2 0 km ផ្នែក​នេះ​មាន​​ឧទាហរណ៍​មួយ​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ក្នុង​​រូបមន្ត​មួយ​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3148703 0 km \<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 km %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help tit 0 km តង្កៀប និង ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help bm_id3147341 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប និង ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម និង តង្កៀប​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>តង្កៀប និង ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150342 2 0 km ចំណាំ ៖ សញ្ញា​សម្រង់​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​អត្ថបទ និង មិន​មែន​ជា​របស់​មាតិកា​នៃ​រូបមន្ត​ និង ពាក្យ​បញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146962 3 0 km នៅ​ពេល​វាយ​រូបមន្ត​ឧទាហរណ៍​ទៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ចំណាំ​ថា ដក​ឃ្លា​ច្រើន​តែ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149054 4 0 km រ៉ាត់ "{}" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដាក់​កន្សោម​ជា​ក្រុម​ជាមួយ​គ្នា ដើម្បី​បង្កើត​ជា​កន្សោម​ថ្មី​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ "sqrt {x * y}" គឺ​ជា​ឫស​ការេ​នៃ​ផល​គុណ x*y ទាំង​មូល ខណៈ​ដែល "sqrt x * y" គឺ​ជា​ឫស​ការេ​នៃ x គុណ​នឹង y ។ រ៉ាត់​មិន​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3151392 5 0 km តង្កៀប​សំណុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​មុន​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ឬ​​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ជា "left lbrace <?> right rbrace" ។ ឥឡូវ តង្កៀប​ឆ្វេង និង​ស្តាំ​នៃ​សំណុំ ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ "lbrace" និង "rbrace" ដោយ​មាន ឬ​គ្មាន​អក្សរ​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147403 6 0 km មាន​ប្រភេទ​តង្កៀប​ខុស​ៗ​គ្នា​ទាំងអស់​​ចំនួន​​ប្រាំ​បី (8) ។ តង្កៀប "ceil" និង "floor" តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បង្គត់​អាគុយម៉ង់​ឡើង ឬ​ចុះ​ទៅ​រក​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់ ៖ "lceil -3.7 rceil = -3" ឬ​"lfloor -3.7 rfloor = -4" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146320 63 0 km តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ផង​ដែរ​ជា Bra-kets (តង្កៀប​មុំ​ដែល​មាន​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​នៅ​កណ្តាល) ​មាន​ចំណាំ​រូបវិទ្យា​រួម​គ្នា ។ "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle." កម្ពស់​ និង ទីតាំង​នៃ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​ដង្កៀប​ដែល​ព័ទ្ធ​ពី​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157870 7 0 km តង្កៀប​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ជា​គូ ។ តង្កៀប​មាន​លក្ខណៈ​រួម​ខ្លះៗ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155761 8 0 km ប្រភេទ​វង់ក្រចក​ទាំងអស់​មាន​មុខងារ​ក្រុម​ដូចគ្នា ដូច​បានពិភាក្សា​សម្រាប់​វង់ក្រចក "{}" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145590 9 0 km តង្កៀប​គ្រប់​ប្រភេទ​ទាំងអស់ រួម​ទាំង​តង្កៀប​ដែល​មើល​ឃើញ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​កំណត់​ក្រុម​ទទេ ។ ដូច្នេះ កន្សោម​ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ អាច​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154562 10 0 km តង្កៀប​មិន​លៃ​តម្រូវ​ទំហំ​របស់​ពួក​វា​ទៅ​តាម​កន្សោម​ខាង​ក្នុង​ទេ ។ ឧទាហរណ៍ បើ​អ្នក​ចង់​បាន"( a over b )" ដែល​មាន​ទំហំ​តង្កៀប​លៃតម្រូវ​តាម a និង b អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល "left" និង "right" ។ ការ​បញ្ចូល "left(a over b right)" បង្កើត​នូវ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​​​ដែល​សមស្រប ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បើ​តង្កៀប​ខ្លួន​វា​ជា​ផ្នែក​នៃ​កន្សោម ដែល​ទំហំ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នូវ​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ ៖"size 3(a over b)" និង "size 12(a over b)" ។ ការ​កំណត់​ទំហំ​នៃ​សមាមាត្រ​កន្សោម​តង្កៀប​មួយ​ទៅ​មួយ មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153002 11 0 km ដោយ "left" និង "right" ធានា​នូវ​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​តែ​មួយ​នៃ​តង្កៀប នោះ​គ្រប់​តង្កៀប​ទោល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​អាគុយម៉ង់ សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំង​ពីរ​នេះ សូម្បី​តែ​ដាក់​តង្កៀប​ស្តាំ​ទៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង ឬ​តង្កៀប​ឆ្វេង​ទៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​ក៏​ដោយ ។ ជំនួស​ឲ្យ​តង្កៀប​មួយ អ្នក​អាច​ប្រើ​អ្នក​កម្រិត​ចំនួន "none" ដែល​មាន​ន័យ​ថា មិន​មាន​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​ចន្លោះ​ដែល​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​តង្កៀប​ដែរ ។ ដោយ​ប្រើ​វា អ្នក​អាច​បង្កើត​កន្សោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150014 12 0 km left lbrace x right none 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149877 13 0 km left [ x right ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145241 14 0 km left ] x right [ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3156060 15 0 km left rangle x right lfloor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150935 16 0 km អនុវត្ត​ច្បាប់​ដូច​គ្នា​ចំពោះ "left" និង "right" ក៏​ដូច​ជា​ចំពោះ​តង្កៀប​ផ្សេង​ទៀត ៖ ពួក​វា​ក៏​ធ្វើការ​ជា​អ្នក​បង្កើត​ក្រុម និង អាច​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​កន្សោម​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149030 17 0 km បន្សំ​នៃ​តង្កៀប​ខុស​គូ តង្កៀប​ទោល និង តង្កៀប​ឆ្វេង និង ស្តាំ​ដែល​កំណត់​ទីតាំង​ឡើង​វិញ​តែងតែ​កើត​ឡើង​ក្នុង​រូបមន្ត​គណិត​វិទ្យា ។ ខាង​ក្រោម​ជា​រូបមន្ត​មួយ​ដែល​នឹង​បង្កើត​កំហុស​មួយ​នៅ​ពេល​វាយ​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155989 19 0 km [2, 3) - ចន្លោះ​បើក​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 km ប្រើ "ឆ្វេង" និង "ស្ដាំ" ធ្វើ​ឲ្យ​កន្សោម​ខាង​លើ​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង $[officename] Math ៖ "lឆ្វេង [2, 3 ស្ដាំ )" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណាក៏​ដោយ វង់ក្រចក​មិន​មែន​ទំហំ​ថេរ​ទេ ពីព្រោះ​ពួកវា​លៃតម្រូវ​​អាគុយម៉ង់ ។ ការ​កំណត់​វង់​ក្រចក​មួយ​គឺ​ជា​ cumbersome ។ ដូច្នេះ នៅទីនោះ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​វង់ក្រចក​មួយ​ជា​មួយ​ទំហំ​ថេរ ដោយ​ដាក់​សញ្ញា "\\" នៅ​មុខ​វង់ក្រចក​ធម្មតា ។ វង់ក្រចក​ទាំង​នេះ​បន្ទាប់​មក​ដើរ​តួ​ដូច​​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេងៗ និង​គ្មាន​មុខងារ​ពិសេស​ទេ ដែល​ពួក​គេ​មិន​ដំណើរការ​ជា​ឧបករណ៍​ស្ថាបនា​ក្រុម និង​ទិស​របស់​ពួកវា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង ។ សូម​មើល "size *2 \\\\langle x \\\\rangle" and "size *2 langle x rangle" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 km ទិដ្ឋភាព​ពេញ​លេញ​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149715 25 0 km \\\\{ or \\\\lbrace, \\\\} or \\\\rbrace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150756 26 0 km \\\\(, \\\\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145207 27 0 km \\\\[, \\\\] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153153 28 0 km \\\\langle, \\\\rangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150263 29 0 km \\\\lceil, \\\\rceil 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147252 30 0 km \\\\lfloor, \\\\rfloor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154690 31 0 km \\\\lline, \\\\rline 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145414 32 0 km \\\\ldline, \\\\rdline 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147514 33 0 km ក្នុង​វិធី​នេះ ចន្លោះ​ដូច​មួយ​ខាង​លើ អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ដោយ​គ្មាន​បញ្ហា ៖ \\\\[2", "3\\\\) or "\\\\]2", "3\\\\[ (ប្រយ័ត្ន ​៖ សញ្ញា​សម្រង់​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ធាតុ​ ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153532 34 0 km សូម​ចំណាំ​ថា ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​សញ្ញា​សម្រង់ និង អាច​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ដោយ​ប្រើ \<emph\>ប្តូរ (Shift) + 2\</emph\> មិន​មែន​​ជាមួយ​សញ្ញា​សម្រង់​នៃ​មុទ្ទវិទ្យា​ទេ ។ ជា​ទូទៅ សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ (ដូច​សញ្ញា​ក្បៀស​ក្នុង​ករណី​នេះ) ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​អត្ថបទ ។ ទោះ​បី​ជា​យើង​អាច​វាយ "\\\\[2,~3\\\\)" ក៏​ដោយ ក៏​ជម្រើស​ខាង​លើ​ពេញ​និយម​ជាង ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​មុន "ទំហំ​ថេរ" តែងតែ​ពណ៌នា​អំពី​ទំហំ​តង្កៀប ដោយ​ផ្អែក​​លើ​ទំហំ​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153674 35 0 km ការ​ដាក់​ក្រុម​ច្រើន​ជាន់ គឺ​ទំនង​ជា​គ្មាន​បញ្ហា ។ ក្នុង​រូបមន្ត hat "{a + b}" សញ្ញា "មួក" គឺ​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​លើ​ចំ​កណ្តាល​នៃ "{a + b}" ។​ "color red lceil a rceil" និង "grave hat langle x * y rangle" ក៏​ធ្វើការ​ដូច​បាន​រំពឹង​ទុក​ផង​ដែរ ។ លទ្ធផល​នៃ​ពេល​ក្រោយ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅ​នឹង "grave {hat langle x * y rangle}"  ។ គុណ​លក្ខណៈ​ទាំង​នេះ​មិន​ពេញលេញ​ទេ តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​គ្នា​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147526 36 0 km នេះ​ខុស​គ្នា​បន្តិច​បន្តួច​ក្នុ​ងការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ និង ការ​មាន​អានុភាព​លើ​គុណ​លក្ខណៈ​ទៅវិញទៅមក ។ ករណី​នេះ​តែង​តែ​កើត​ឡើង​ជាមួយ​គុណលក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរ ។ ឧទាហរណ៍​ តើ​ b ត្រូវ​ដាក់​ពណ៌​យ៉ាង​ណា?"color yellow color red (a + color green b)" ឬ​តើ​វា​ត្រូវ​មាន​ទំហំ​ប៉ុន្មាន?"size *4 (a + size /2 b)"? ដោយ​ផ្តល់​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ 12 តើ​វា​មាន​ទំហំ​48 6 ឬក៏ 24 (តើ​មួយ​ណា​អាច​ត្រូវ​បាន​ឃើញ​ជា​ការ​បន្សំ​មួយ)? ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ក្បួន​ដំណោះ​ស្រាយ​មូលដ្ឋាន​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ​តាម​យ៉ាង​ខ្ជាប់​ខ្ជួន​ក្នុ​ងពេល​អនាគត ។ ជាទូទៅ ក្បួន​អនុវត្ត​ទៅលើ​ប្រមាណ​វិធីក្រុមទាំង​អស់ ។​ នេះ​គ្រាន់​តែ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​លើ​គុណលក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​​ដូច​ជា "bold", "ital", "phantom", "size", "color" និង "font" ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152952 37 0 km ប្រមាណ​វិធី​ក្រុម​ក្នុង​​លំដាប់​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុក ទោះ​បី​គ្រប់​ប្រមាណ​វិធី​ទោល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​រ៉ាត់​ក៏​ដោយ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​គ្នា ហើយ​ក្នុង​គ្រប់​កម្រិត​ទាំងអស់​មិន​អាច​មាន​ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន​ជាង​មួយ​បាន​ទេ ។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​រូបមន្ត ដែល​មាន​ប្រមាណ​វិធី​ក្រុម​ច្រើន ៖ "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158441 38 0 km បន្ទាប់​មក ​រូបមន្ត​ឧទាហរណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។ ប្រមាណ​វិធី​មាន​ឥទ្ធិពល​តែ​លើ​ក្រុម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា (ឬ​កន្សោម) ប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រមាណ​វិធី​ដែល​នៅ​ស្តាំ "ជំនួស" ឬ​"ផ្សំ​ខ្លួន​វា​ជាមួយ" ប្រមាណ​វិធី​ដែល​នៅ​មុន​របស់​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150994 39 0 km ប្រមាណ​វិធី​ក្រុម​មួយ​មិន​មាន​ឥទ្ធពល​លើ​ប្រមាណ​វិធី​ដែល​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង ប៉ុន្តែ​មាន​ឥទ្ធពល​តែ​លើ​ក្រុម និង កន្សោម​ដែល​មាន​កម្រិត​ទាប​ជាង រួម​ទាំង​តង្កៀប និង អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម​របស់​ពួកវា​ផង​ដែរ ។ ឧទាហរណ៍ "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154196 40 0 km "color ..." និង "font ..." ក៏​ដូច​ជា "size n" (n ជា​ចំនួន​ទសភាគ) ជំនួស​ប្រមាណ​វិធី​បន្ត​បន្ទាប់ ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154136 41 0 km សម្រាប់ "size +n", "size -n", "size *n" និង "size /n" បែបផែន​នៃ​ប្រមាណ​វិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146934 42 0 km "size *2 size -5 a" នឹង​បង្កើន​ទំហំ​ចាប់ផ្តើម​ទ្វេ ហើយ​ដក 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149297 43 0 km "font sans ( a + font serif b)" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155174 44 0 km "size *2 ( a + size /2 b )" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154906 50 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ទំហំ​រូបមន្ត ប្រើ "size +" ឬ -,*,/ ។ កុំ​ប្រើ "size n" ។ ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​យ៉ាង​ងាយ​ក្នុង​បរិបទ​នានា ។ នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ចម្លង​ទៅ​តំបន់​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ប្រើ "ចម្លង" និង "បិទ​ភ្ជាប់" ហើយ​លទ្ធផល​នៅ​តែ​ដដែល ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត កន្សោម​នឹង​រួច​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ម៉ឺនុយ ជា​ជាង​នៅ​ពេល​ប្រើ "size n" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​តែ "size *" និង "size /" (ឧទាហរណ៍ "size *1.24 a ឬ size /0.86 a") សមាមាត្រ​នៅ​តែ​នៅ​ដដែល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 km ឧទាហរណ៍ (ទំហំ​គោល ១២ និង សន្ទស្សន៍ ៥០%) ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3148734 52 0 km សមាមាត្រ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ​រវាង "size 18 a_n" និង "size *1.5 a_n" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152766 53 0 km នេះ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​បរិបទ​ខុស​គ្នា ៖ "x^{size 18 a_n}" និង "x^{size *1.5 a_n}" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157986 54 0 km ឧទាហរណ៍ size +n សម្រាប់​ការ​ប្រៀបធៀប​មួយ ។ ពួក​វា​មើល​ទៅ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158001 55 0 km a_{size 8 n} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147332 56 0 km a_{size +2 n} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155143 57 0 km a_{size *1.333 n} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147129 58 0 km ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​មិន​ដូច​គ្នា​បេះបិទ​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147073 59 0 km x^{a_{size 8 n}} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147086 60 0 km x^{a_{size +2 n}} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154386 61 0 km x^{a_{size *1.333 n}} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153354 62 0 km ចំណាំ​ថា n ទាំងអស់​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ទំហំ​ខុស​គ្នា ។ ទំហំ 1.333 បាន​មក​ពី 8/6 ទំហំ​ដែល​ចង់​បាន​ចែក​នឹង​ទំហំ​សន្ទស្សន៍​លំនាំ​ដើម​គឺ 6 ។ (ទំហំ​សន្ទស្សន៍ 50% ដែល​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​គឺ 12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help tit 0 km សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help bm_id3150746 0 km \<bookmark_value\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និទស្សន្ត និង សន្ទស្សន៍​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153730 2 0 km នៅ​ទី​នេះ ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​អំពី​សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\>។ អ្នក​អាច​សាកល្បង​ឧទាហរណ៍​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ទីនេះ ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ស្វែងយល់​សេចក្តី​លម្អិត​ដែល​បាន​ពិភាក្សា ។ (សញ្ញា​សម្រង់​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ គឺ​សម្រាប់​គោលបំណង​ជាក់លាក់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​ឧទាហរណ៍​ទេ ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149884 3 0 km សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត​សម្រាប់​តួ​អក្សរ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​មួយ​នៅ​ពី​លើ​មួយ​ទៀត តម្រឹម​សង​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​តួ​អក្សរ​គោល ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \<emph\>a_2^3\</emph\> ឬ​\<emph\>a^3_2\</emph\> ។ នេះ​អាច​ស្ថិត​ក្នុង​លំដាប់​ណា​ក៏​បាន ។ ជំនួស​ឲ្យ \<emph\>'_'\</emph\> និង \<emph\>'^'\</emph\> អ្នក​អាច​ប្រើ \<emph\>'sub'\</emph\> និង \<emph\>'sup'\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3148387 4 0 km ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មិន​អាច​ប្រើ​លំនាំ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត​ទៅ​ទៀត​បាន​ទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149029 5 0 km a_2_3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155985 6 0 km a^2^3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153923 7 0 km a_2^3_4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153724 8 0 km ទីតាំង​អក្សរ​តូច​ក្រោម​/​អក្សរ​តូច​លើ​នីមួយៗ នៃ​តួអក្សរ​គោល​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​តង្កៀប ដើម្បី​ចង្អុល​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ដែល​ចង់​បាន ។ ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​នឹង​ពន្យល់​ពី​បញ្ហា​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151185 9 0 km a_{2_3} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151272 10 0 km a^{2^3} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3156316 11 0 km a_2^{3_4} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3145207 12 0 km a_{2^3}^{4_5} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151173 13 0 km មិន​ដូច​កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបមន្ត​ដទៃ​ទៀត ដែល "\<emph\>_\</emph\>" និង " \<emph\>^\</emph\> " គ្រាន់​តែ​សំដៅ​លើ​តួ​អក្សរ​បន្ទាប់ ("a_24" គ្រាន់​តែ​សំដៅ​លើ "2") $[officename] Math សំដៅ​លើ​លេខ/ឈ្មោះ/​អត្ថបទ​ទាំងមូល ។ បើ​អ្នក​ដាក់​អក្សរ​តូច​លើ និង អក្សរ​តូច​ក្រោម​តាម​លំដាប់ នោះ​កន្សោម​អាច​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដូច​តទៅនេះ ៖ a_2{}^3 or a^3{}_2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154260 15 0 km To write tensors, \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ផ្តល់​នូវ​ជម្រើស​ជា​ច្រើន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​លើ​ការ​ចំណាំ​ "R_i{}^{jk}{}_l"ដែល​ប្រើ​រួម​គ្នា​គ្រប់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ការ​ចំណាំ​បន្ថែម​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​គឺ "R_i{}^jk{}_l" និង "{{R_i}^jk}_l." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3147516 16 0 km តួ​អក្សរ​តូច​លើ និង អក្សរ​តូច​ក្រោម​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​តួ​អក្សរ​គោល​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​សង​ខាង​ស្តាំ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច្នេះ ពាក្យ​បញ្ជា​ថ្មី "lsub" និង "lsup" ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំង​ពីរ​មាន​ឥទ្ធិពល​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង "sub" និង "sup" លើក​លែង​តែ​ថា​ពួក​វា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តួ​អក្សរ​គោល ។ មើល "a lsub 2 lsup 3" ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154276 17 0 km ក្បួន​ដែល​គ្រប់គ្រង​ភាព​ច្បាស់លាស់ និង ភាព​ចាំបាច់​នៃ​ការ​ប្រើ​តង្កៀប​នៅ​តែ​ដដែល ។ ជា​គោលការណ៍ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយ​ប្រើ \<emph\>{}_2^3 a\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3152961 18 0 km ពាក្យ​បញ្ជា "sub" និង "sup" ក៏​មាន​ផង​ដែរ​ជា "rsub" និង "rsup" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3158437 20 0 km ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "csub" និង "csup" អ្នក​អាច​សរសេរ​អក្សរ​តូច​លើ និង អក្សរ​តូច​ក្រោម​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​លើ ឬ​ពី​ក្រោម​តួ​អក្សរ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ "a csub y csup x" ។ បន្សំ​នៃ​សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត​ក៏​អាច​ប្រើ​បាន​ដែរ ៖ "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154570 21 0 km អក្សរ​តូច​លើ និង អក្សរ​តូច​ក្រោម​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ និង ពីរ​អង្គ​ភាគ​ច្រើន ។ ឧទាហរណ៍​ពីរ ៖ "a div_2 b a<csub n b +_2 h" និង "a toward csub f b x toward csup f y" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155904 19 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដកឃ្លា​នៅ​ចន្លោះ​តួអក្សរ ពេល​បញ្ចូល​ឧទាហរណ៍​ទាំង​នេះ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help tit 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help bm_id3148839 0 km \<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ; ព័ត៌មាន​បន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help hd_id3148839 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណ​លក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3150051 2 0 km ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​គុណ​លក្ខណៈ​ក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ទី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3146966 3 0 km គុណលក្ខណៈ​របស់ \<emph\>សញ្ញា ´ \</emph\>, \<emph\>របារ\</emph\>, \<emph\>សញ្ញា ˘ \</emph\>, \<emph\>ធីក​\</emph\>, \<emph\>រង្វង់\</emph\>, \<emph\>ចំណុច\</emph\>, \<emph\>ចំណុច​ទ្វេរ\</emph\>, \<emph\>ចំណុច​ត្រី\</emph\>, \<emph\>សញ្ញា ` \</emph\>, \<emph\>ពួក\</emph\>, \<emph\>សញ្ញា ~\</emph\> និង​ \<emph\>​វ៉ិចទ័រ\</emph\> តែង​តែ​មាន​ទំហំ​ថេរ ហើយ​មិន​រីក​វែង​ឡើយ បើ​ពួកវា​នៅពី​លើ​និមិត្ត​សញ្ញា​វែង​មួយ ។ តាម​លំនាំដើម គុណលក្ខណៈ​គឺ​នៅ​កណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3154557 4 0 km គុណលក្ខណៈ​ដែល​កើន​ឡើង​តាម​ប្រវែង​និមិត្ត​សញ្ញា​គឺ \<emph\>បន្ទាត់​ពី​លើ\</emph\>, \<emph\>បន្ទាត់​ពី​ក្រោម\</emph\> និង \<emph\>ឆ្នូត​ពី​លើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3151180 6 0 km សម្រាប់​ខ្សែ​អក្សរ​ខ្លះ បន្ទាត់​មួយ​ដែល​បញ្ចូល​ដោយ \<emph\>underline\</emph\> នឹង​ស្ថិត​នៅ​ជាប់​តួអក្សរ​តែ​ម្តង ។ ក្នុង​ករណី​នេះ ក្រុម​ទទេ​មួយ​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​បាន ៖ \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> ជំនួស​ឲ្យ \<emph\>underline Q\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help tit 0 km កា​រធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help bm_id3153923 0 km \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help hd_id3153923 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"\>ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147173 2 0 km ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម​អំពី​ការ​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ក្នុង \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> ព្រម​ទាំង​ឧទាហរណ៍​ខ្លះៗ អាច​រក​បាន​នៅ​ទី​នេះ ។ ( សញ្ញា​សម្រង់​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ ប្រើ​សម្រាប់​តែ​គោល​បំណង​បញ្ជាក់​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​ឧទាហរណ៍​ឡើយ ។) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3156316 3 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន​ទេ (ឧទាហរណ៍ ៖ "fact stack{a#b}" និង "fact {a over b}") ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​តម្រង់​ទិស​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់​គោល ឬ​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3150756 4 0 km តង្កៀប​តែងតែ​មាន​ទំហំ​ថេរ​ផង​ដែរ ។ នេះ​អនុវត្ត​ទៅ​គ្រប់​​និមិត្ត​សញ្ញា​ទាំងអស់ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​តង្កៀប ។ ប្រៀបធៀប "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147570 7 0 km ទោះ​យ៉ាង​ណា តង្កៀប​ដែល​នាំ​មុខ​ដោយ "left" ឬ​"right" តែងតែ​ត្រូវ​បាន​លៃ​តម្រូវ​តាម​អាគុយម៉ង់ ។ មើល "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3145206 11 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណ​លក្ខណៈ\</link\> ខ្លះ​មាន​ទំហំ​ថេរ កុំ​ប្តូរ​ទំហំ​ទាំង​នេះ​ប្រសិន​បើ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​និមិត្ត​សញ្ញា​វែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3154694 12 0 km ដកឃ្លា​ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ សម្រាប់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ ។ អ្នក​គួរ​កុំ​លុប​ពួក​វា នៅ​ពេល​បញ្ចូល​វា​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help tit 0 km តារាង​យោង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help bm_id3155961 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Math;reference list\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត តារាង​យោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង​យោង រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាន​វិធី​ក្នុង Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\"\>តារាង​សេចក្ដី​យោង​រូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help par_id3149502 350 0 km \<variable id=\"ref\"\>ផ្នែក​សេចក្ដី​យោង​នេះ​មាន​បញ្ជី​ប្រមាណ​វិធី​អនុគមន៍​​ និមិត្ត​សញ្ញា និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​ការធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​ជាច្រើន​នៅក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ពាក្យ​បញ្ជា​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​បង្ហាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​​ដោយ​ប្រើ​រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> ឬ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help bm_id3149126 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ; បញ្ជី​នៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ពីរ​​អង្គ; បញ្ជី​នៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help hd_id2897122 0 km \<variable id=\"unary\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\"\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រព័ន្ធ​គោលពីរ និង Unary\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN106F7 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151388 472 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155764 474 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156276 0 km \<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155125 38 0 km វិធី​ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3163824 0 km \<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151266 8 0 km សញ្ញា - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147514 0 km \<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150358 12 0 km ដក/បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154821 0 km \<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147106 52 0 km វិធី​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155179 0 km \<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148972 42 0 km វិធី​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150832 0 km \<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151332 34 0 km វិធី​បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145590 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148390 5 0 km សញ្ញា + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150764 0 km \<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153579 10 0 km បូក​/ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10A6B 0 km \<item type=\"literal\"\>and\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>&\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3146336 0 km \<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155565 62 0 km ប្រមាណ​វិធី ប៊ូលីន AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3903317 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id8633686 0 km boper %SYM1 b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149632 136 0 km ប្រមាណ​វិធី​ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ ។ និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ធ្វើ​តាម ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1713309 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ការ​ប្រើប្រាស់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4594256 0 km uoper %SYM2 b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154624 28 0 km ប្រមាណ​វិធី Unary ។ និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ធ្វើ​តាម ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រមាណ​វិធី unary ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147212 0 km \<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155143 44 0 km វិធី​គុណ និមិត្ត​សញ្ញា​គុណ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151130 0 km \<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156125 373 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ដាក់​បន្ត​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147470 0 km \<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145129 58 0 km វិធី​ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151319 0 km \<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147527 14 0 km ប៊ូលីន NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3959776 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 km សញ្ញា / ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1206701 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 km សញ្ញា​គុណ​តូច​ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id815759 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154841 40 0 km និមិត្តសញ្ញា​ដក​ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7664113 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148783 36 0 km សញ្ញា​បូក​ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10AB0 0 km \<item type=\"literal\"\>or\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>|\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147065 0 km \<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153797 64 0 km ប្រមាណ​វិធី ប៊ូលីន OR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7552110 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155380 50 0 km សញ្ញា​គុណ (x) ក្នុង​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148873 0 km \<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150118 60 0 km វិធី​ចែក/ប្រភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147073 0 km \<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151024 48 0 km វិធី​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4930875 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 km សញ្ញា \\\\ រវាង​តួ​អក្សរ​ពីរ ដែល​ខាង​ស្តាំ​ជា​អក្សរ​តូច​លើ ខាង​ឆ្វេង​ជា​អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4568620 0 km គ្មាន​និមិត្ត​សញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 km សញ្ញា / រវាង​តួ​អក្សរ​ពីរ ដែល​ខាង​ឆ្វេង​ជា​អក្សរ​តូច​លើ ខាង​ស្តាំ​ជា​អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help bm_id3149650 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ទំនាក់ទំនង បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help hd_id2083193 0 km \<variable id=\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10C98 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154032 475 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3147272 477 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E08 0 km \<item type=\"literal\"\><\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>lt\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156247 0 km \<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150068 68 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id9464726 0 km \<item type=\"literal\"\><<\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>ll\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149922 80 0 km តិច​ជាង​ច្រើន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11059 0 km \<item type=\"literal\"\><=\</item\> ឬ​ \<item type=\"literal\"\>le\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153031 0 km \<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152714 76 0 km តូច​ជាង ឬ​ ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10D00 0 km \<item type=\"literal\"\><>\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>neq\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155548 0 km \<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148672 32 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150600 0 km \<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155358 30 0 km សមីការ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E4D 0 km \<item type=\"literal\"\>>\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>gt\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152978 0 km \<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150515 66 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN1109E 0 km \<item type=\"literal\"\>>=\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>ge\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152741 0 km \<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150308 70 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11183 0 km \<item type=\"literal\"\>>>\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>gg\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153863 74 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150840 0 km \<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148622 86 0 km ប្រហែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148502 82 0 km ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​/ដោយការ​កំណត់​​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154050 0 km \<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153749 375 0 km ចែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150419 0 km \<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3163845 383 0 km ព្រួញ​បន្ទាត់​ទ្វេ ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154424 0 km \<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156166 387 0 km សញ្ញា​សមមូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155410 0 km \<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155291 385 0 km សញ្ញា​នាំ​ឲ្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153373 0 km \<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152934 84 0 km សមមូល​/​ប៉ុន​គ្នា​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149139 0 km \<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153616 72 0 km ធំ​ជាង - ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153648 0 km \<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153690 78 0 km តូច​ជាង - ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145098 0 km \<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150374 377 0 km មិន​ចែក​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152809 0 km \<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151063 94 0 km កែង​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153161 0 km \<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152784 96 0 km ស្រប​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150336 0 km \<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153930 92 0 km សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154416 0 km \<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145154 88 0 km ស្រដៀង​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149265 0 km \<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151346 90 0 km ស្រដៀង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153957 0 km \<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155844 134 0 km កំណត់​ឲ្យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152853 98 0 km រូបភាព​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3157974 100 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ដើម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help bm_id3157991 0 km \<bookmark_value\>សំណុំ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help hd_id4201178 0 km \<variable id=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\"\>សំណុំ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN1130F 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145724 478 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158137 480 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146505 0 km \<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146625 214 0 km ចំនួន​កាឌីណាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159379 0 km \<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152374 218 0 km សំណុំ​ទទេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158166 0 km \<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3155037 102 0 km មាន​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152402 0 km \<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152522 126 0 km ប្រសព្វ​នៃ​សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158212 0 km \<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158332 104 0 km មិនមាន​ក្នុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158819 0 km \<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158939 110 0 km មិន​មែន​សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158966 0 km \<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159086 112 0 km មិន​មែន​សំណុំ​រង ឬ​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159114 0 km \<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3162974 118 0 km មិន​មែន​សំណុំមេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163002 0 km \<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163122 120 0 km មិន​មែន​សំណុំ​មេ ឬ​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN112D9 0 km \<item type=\"literal\"\>owns\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>ni\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158359 0 km \<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159352 122 0 km ž˜ាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156480 0 km \<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156600 405 0 km ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN113E5 0 km \<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>bslash\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145932 0 km \<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146052 128 0 km ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163149 0 km \<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163269 397 0 km ចំនួន​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163444 0 km \<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163564 401 0 km ចំនួន​សនិទាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163591 0 km \<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156453 403 0 km ចំនួ​ន​ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163296 0 km \<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163416 399 0 km ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146357 0 km \<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146477 54 0 km សញ្ញា / សម្រាប់​សំណុំ​ផល​ចែក រវាង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146652 0 km \<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146772 106 0 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146800 0 km \<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158496 108 0 km សំណុំ​រង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158524 0 km \<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158644 114 0 km សំណុំ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158671 0 km \<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158791 116 0 km សំណុំ​មេ ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152548 0 km \<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145904 124 0 km ប្រជុំ​នៃ​សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help bm_id3156617 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​អនុគមន៍ បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help hd_id645466 0 km \<variable id=\"functions\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_idN11838 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156681 481 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156750 483 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166018 0 km \<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166138 16 0 km ចំនួន​ដាច់​ខាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164840 0 km \<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164961 184 0 km កូស៊ីនុស ឬ​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165134 0 km \<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165255 188 0 km កូតង់សង់ ឬ​អ័ក្ស​កូតង់សង់​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166312 0 km \<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166432 200 0 km កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143430 0 km \<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143550 204 0 km កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152238 0 km \<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152358 182 0 km ស៊ីនុស ឬ​អ័ក្ស​ស៊ីនុស​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164987 0 km \<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165108 186 0 km តង់សង់ ឬ​អ័ក្ស​តង់សង់​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166165 0 km \<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166285 198 0 km ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166459 0 km \<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143403 202 0 km តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143805 216 0 km អេបស៊ីឡោន​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151649 0 km \<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151770 176 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165576 0 km \<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165696 192 0 km កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151944 0 km \<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152064 180 0 km កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165871 0 km \<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165991 196 0 km កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157074 0 km \<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157194 206 0 km អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143577 0 km \<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143698 18 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156780 0 km \<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156900 212 0 km អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156927 0 km \<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157048 208 0 km លោការីត​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157220 0 km \<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157341 210 0 km លោការីត​ទូទៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165282 0 km \<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165402 22 0 km ឫស​ទី n នៃ x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151502 0 km \<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151623 174 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165429 0 km \<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165549 190 0 km ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152091 0 km \<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152211 20 0 km ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143914 130 0 km x មាន​អក្សរ​ n តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157368 0 km \<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151476 132 0 km ស្វ័យ​គុណ​ទី n នៃ x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151796 0 km \<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151917 178 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165723 0 km \<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165844 194 0 km តង់សង់​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help bm_id3156617 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help hd_id1328165 0 km \<variable id=\"operators\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\"\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_idN11DE4 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3143994 484 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144064 486 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144534 0 km \<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144655 142 0 km សហ​ផល​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166611 0 km \<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166692 170 0 km ដែន​កំណត់​ខាង​ក្រោម​​នៃ​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144681 0 km \<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144763 168 0 km ជួរ​ពី ... ដល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145083 0 km \<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166584 158 0 km អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144936 0 km \<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145056 156 0 km អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144789 0 km \<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144909 154 0 km អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167350 146 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167458 148 0 km លីមីត​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166719 0 km \<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166839 160 0 km អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166866 0 km \<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166986 162 0 km អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167013 0 km \<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167134 164 0 km អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​បី​ជាន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167527 166 0 km កន្លែង​ដាក់ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144387 0 km \<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144508 140 0 km ផល​​គុណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144240 0 km \<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144361 138 0 km បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167161 0 km \<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167242 172 0 km ដែន​កំណត់​ខាង​លើ​នៃ​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144093 0 km \<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144214 144 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help tit 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3167544 0 km \<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help hd_id2846156 0 km \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណ​លក្ខណៈ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_idN12175 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167610 487 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167680 489 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167709 0 km \<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 km សញ្ញា ´ ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159771 0 km \<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159892 311 0 km របារ​ផ្ដេក​ពី​លើ​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161361 0 km \<image id=\"img_id3161367\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161442 341 0 km ដិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168153 0 km \<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168274 313 0 km ធ្នូ​បើក​កំពូល​នៅលើ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168006 0 km \<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168127 315 0 km ដំបូល​ផ្ងារ​ឡើង​លើ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168303 0 km \<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168424 317 0 km រង្វង់​ពី​លើ​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3161843 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត;ក្នុង​ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161843 349 0 km ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>color\</emph\> ប្តូរ​ពណ៌​តួ​អក្សរ ដំបូង​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>color\</emph\> ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ពណ៌ (black, white, cyan, magenta, red, blue, green ឬ yellow) ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161104 0 km \<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161225 323 0 km ចំណុច​បី​ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160512 0 km \<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160633 321 0 km ចំណុច​ពីរ​ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159919 0 km \<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160040 319 0 km ចំណុច​​ពី​លើ​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167857 0 km \<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167978 325 0 km សញ្ញា ` ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159622 0 km \<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159743 327 0 km "ដំបូល" ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161469 0 km \<image id=\"img_id3161476\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161550 339 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3162012 367 0 km យក​គុណ​លក្ខណៈ​ដិត​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161943 365 0 km យក​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រេត​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160659 0 km \<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160780 335 0 km របារ​ផ្ដេក​ពី​លើ​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160956 0 km \<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161077 337 0 km ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​កាត់​​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161252 0 km \<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161333 343 0 km តួអក្សរ Phantom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168599 0 km \<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159594 329 0 km សញ្ញា ~ ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160808 0 km \<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160928 333 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក​ពី​លើ​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168451 0 km \<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168572 331 0 km ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ពី​លើ​តួ​អក្សរ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160364 0 km \<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160485 411 0 km ដំបូល​ធំ លៃ​តម្រូវ​តាម​ទំហំ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160215 0 km \<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160336 409 0 km សញ្ញា ~ ធំ លៃ​តម្រូវ​តាម​ទំហំ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160067 0 km \<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160188 407 0 km ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ធំ លៃ​តម្រូវ​តាម​ទំហំ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help tit 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help bm_id3156617 0 km \<bookmark_value\>ប្រមាណ​វិធី​ផ្សេង​ទៀត បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help hd_id6469313 0 km \<variable id=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\"\>ផ្សេង​ទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN126E6 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162086 490 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162156 492 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180602 242 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179931 0 km \<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180051 232 0 km ​ពង​ក្រពើ​តាម​អ័ក្ស​គណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180374 0 km \<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180494 236 0 km ​ពង​ក្រពើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179784 0 km \<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179904 238 0 km ​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN127BB 0 km \<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>dotsdiag\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180078 0 km \<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180198 234 0 km ​ពង​ក្រពើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180226 0 km \<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180346 240 0 km ​ពង​ក្រពើ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179636 0 km \<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179757 391 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162627 0 km \<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162747 150 0 km Existential quantifier, យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162775 0 km \<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162895 152 0 km សញ្ញា​កម្រិត​ចំនួន​សកល "សម្រាប់​ទាំងអស់" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162922 0 km \<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178578 379 0 km h ដែល​មាន​បន្ទាត់​ពី​លើ​វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178900 0 km \<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179020 222 0 km ផ្នែក​ប្រឌិត​​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN12939 0 km \<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>infty\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162185 0 km \<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162305 224 0 km អានន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178604 0 km \<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178724 381 0 km ឡាមដា​ដែល​មាន​បន្ទាត់​ពី​លើ​វា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179195 0 km \<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179315 393 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162480 0 km \<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162600 226 0 km វ៉ិចទ័រ​ណាប់ប្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162332 0 km \<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162452 228 0 km ដេរីវ៉េ​ដោយ​ផ្នែក ឬ​កំណត់​រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178752 0 km \<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178872 220 0 km ផ្នែក​ពិត​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179342 0 km \<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179462 395 0 km ​ព្រួញ​ស្តាំ​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179489 0 km \<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179610 389 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179047 0 km \<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179167 230 0 km អនុគមន៍ p Weierstrass p 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help tit 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help bm_id3180620 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; បញ្ជី​សេចក្ដី​យោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help hd_id4631488 0 km \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\"\>វង់ក្រចក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12B53 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180684 493 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180753 495 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180783 0 km \<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180903 249 0 km វង់​ក្រចក​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180930 0 km \<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181050 252 0 km តង្កៀប​ជ្រុង​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181078 0 km \<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181201 417 0 km តង្កៀប​ជ្រុង​ទ្វេ​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181229 0 km \<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181350 259 0 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181377 0 km \<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181498 261 0 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ទ្វេ​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181525 0 km \<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181646 255 0 km រ៉ាត់​ឆ្វេង និង ស្តាំ តង្កៀប​សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181674 0 km \<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181794 257 0 km តង្កៀប​ស្រួច​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181822 0 km \<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181945 423 0 km តង្កៀប​ប្រមាណ​វិធី​ស្រួច​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181973 0 km \<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182055 246 0 km តង្កៀប​ក្រុម​ឆ្វេង និង ស្តាំ ។ ពួក​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ និង មិន​អស់​កន្លែង​ណា​មួយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182083 0 km \<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182178 267 0 km តង្កៀប អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182210 0 km \<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182305 449 0 km តង្កៀប​ជ្រុង អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182332 0 km \<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182428 452 0 km តង្កៀប​ជ្រុង​ទ្វេ អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182456 0 km \<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182551 455 0 km រ៉ាត់ ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182579 0 km \<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182674 458 0 km បន្ទាត់​ទោល ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182702 0 km \<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182797 461 0 km បន្ទាត់​ទ្វេ ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182825 0 km \<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182920 464 0 km តង្កៀប​មុំ ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182948 0 km \<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183043 425 0 km តង្កៀប​ប្រមាណ​វិធី​ស្រួច​ឆ្វេង និង ស្តាំ​ដែល​អាចធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183072 0 km \<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183195 419 0 km រ៉ាត់​សំណុំ​ខាង​លើ ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183223 0 km \<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183346 421 0 km រ៉ាត់​សំណុំ​ខាង​ក្រោម ដែល​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183456 263 0 km បន្ទាត់​ឆ្វេង និង ស្តាំ​ដែល​មាន​ជាយ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183565 265 0 km បន្ទាត់​ឆ្វេង និង ស្តាំ​ដែល​មាន​ជាយ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12F9F 0 km \<item type=\"literal\"\>\\\\lbrace \\\\rbrace\</item\> or \<item type=\"literal\"\>\\\\{ \\\\}\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183648 269 0 km រ៉ាត់​ឆ្វេង ឬ​រ៉ាត់​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183733 271 0 km វង់​ក្រចក​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183817 273 0 km តង្កៀប​ជ្រុង​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183901 275 0 km តង្កៀប​ស្រួច​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183985 277 0 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184069 279 0 km បន្ទាត់​ទ្វេ​ឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184153 281 0 km បន្ទាត់​ឆ្វេង និង ស្តាំ​ដែល​មាន​ជាយ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184237 283 0 km បន្ទាត់​ឆ្វេង និង ស្តាំ​ដែល​មាន​ជាយ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3985717 0 km \<item type=\"literal\"\>គ្មាន\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id1778008 0 km អ្នក​ប្រាប់លក្ខណៈ​ដែលត្រូវ​ទប់ស្កាត់​ដង្កៀប ដូន​នៅក្នុង \<item type=\"literal\"\>មិន​ខាងស្ដាំ \</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help tit 0 km ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help bm_id3184255 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; បញ្ជី​សេចក្ដីយោង (Math)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help hd_id1155735 0 km \<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\"\>ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1308F 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​បាន​វាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184320 496 0 km និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184389 498 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184418 0 km \<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184540 295 0 km និទស្សន្ត​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184566 0 km \<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184690 369 0 km និទស្សន្ត​នៅ​ផ្ទាល់​ពី​លើ​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN13117 0 km \<item type=\"literal\"\>^\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>sup\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>rsup\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184717 0 km \<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184838 291 0 km និទស្សន្ត​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184864 0 km \<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184985 303 0 km ទ្វេធា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185011 0 km \<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185093 301 0 km បន្ទាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185119 0 km \<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185240 293 0 km សន្ទស្សន៍​ខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185267 0 km \<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185391 371 0 km សន្ទស្សន៍​នៅ​ផ្ទាល់​ពី​ក្រោម​តួ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1322D 0 km \<item type=\"literal\"\>_\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>sub\</item\> ឬ​\<item type=\"literal\"\>rsub\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185418 0 km \<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185539 289 0 km សន្ទស្សន៍​ខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185566 0 km \<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185687 305 0 km ជង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185714 0 km \<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185796 299 0 km គម្លាត​តូច​/​កន្លែង​ទទេ​តូច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185823 0 km \<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185904 285 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185931 0 km \<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185937\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186012 469 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186039 0 km \<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186120 471 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186147 0 km \<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186267 307 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186295 0 km \<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186377 297 0 km គម្លាត​/​ចន្លោះ​ ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id318637799 0 km មើល​ចន្លោះ​ផ្ដេក​រវាង​ធាតុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help tit 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help bm_id3149261 0 km \<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​គណិត​វិទ្យា; ផ្សេង​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែក​ពិត​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា; សម្រាប់​ចំនួន​កុំផ្លិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ឌីផេរ៉ង់ស្យែល​ដោយ​ផ្នែក ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​អនន្ត​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ណាប់ប្លា​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​មាន​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា existence quantor ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញាគ្រប់​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា universal quantifier \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​របារ​ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​របារ​ឡាមដា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែក​ប្រឌិត​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន​កុំផ្លិច; និមិត្ត​សញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា weierstrass p ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ព្រួញ​ឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញាព្រួញ​ស្តាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញាព្រួញ​លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ព្រួញ​ក្រោម​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ; និមិត្តសញ្ញា​ក្នុង​ %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ចំណុច​កណ្តាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់​ពង​ក្រហម​អ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ចំណុច​បញ្ឈរ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ឡើង​លើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​; និមិត្ត​សញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ចុះ​ក្រោម​​តាម​អង្កត់​ទ្រូង;​ និមិត្ត​សញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អែបស៊ីឡោន; ថយក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា; អែបស៊ីឡោន​ថយក្រោយ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែង​ដាក់;​ ការ​បញ្ចូល​ក្នុ​ងរូបមន្ត​ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​វង់​ពង​ក្រពើ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3149261 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\"\>និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157884 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>បង្ហាញ​និមិត្ត​សញ្ញា​គណិតវិទ្យា​ផ្សេងៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156430 3 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ពិស្តារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145171 0 km \<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153167 44 0 km ផាតត្យល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156303 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​សម្រាប់ partial differentiation \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>partial\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152782 0 km \<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3151049 43 0 km អនន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153648 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​សម្រាប់​អនន្ត ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖\<emph\>infinity\</emph\> ឬ​\<emph\>infty\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150217 0 km \<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153687 45 0 km ណាប់ប្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149735 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​សម្រាប់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​វ៉ិចទ័រ "ណាប់ប្លា" ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>nabla\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155330 0 km \<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3154398 46 0 km មាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156346 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​សម្រាប់ Existence quantor ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>exists\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3151296 0 km \<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3146976 47 0 km សម្រាប់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>បញ្…ូល​និមិត្ត​សញ្ញា សម្រាប់​សញ្ញា​កម្រិត​ចំនួន​សកល "សម្រាប់​ទាំងអស់" ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>forall\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153023 0 km \<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159250 58 0 km របារ h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159264 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​សម្រាប់​ថេរ​ របារ-h ។\</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>hbar\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153908 0 km \<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145378 60 0 km របារ​ឡាមដា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150338 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​សម្រាប់​របារ​ឡាមដា ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>lambdabar\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150651 0 km \<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153962 48 0 km ផ្នែក​ពិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148610 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​​សម្រាប់​ផ្នែក​ពិត​​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>re\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154543 0 km \<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3150430 49 0 km ផ្នែក​ប្រឌិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3147036 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​​​សម្រាប់​ផ្នែក​ប្រឌិត​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>im\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154156 0 km \<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156177 51 0 km Weierstrass p 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155435 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា Weierstrass អនុគមន៍-p ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>wp\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155267 0 km \<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153860 62 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146122 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>leftarrow\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149923 0 km \<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153472 64 0 km ព្រួញ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155472 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>rightarrow\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148506 0 km \<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152824 66 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152866 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​ព្រួញ​ឡើង​លើ​មួយ ។\</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>uparrow\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157946 0 km \<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145694 68 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145735 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម ។ \</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>downarrow\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154997 0 km \<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159083 52 0 km ​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159124 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​វង់​ពង​ក្រពើ (ចំណុច​ទាប​ផ្ដេក​បី) ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotslow\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3163719 0 km \<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3163797 53 0 km ​ពង​ក្រពើ​តាម​អ័ក្ស​គណិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146757 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>រូប​តំណាង​នេះ​នឹង​បញ្ចូល​អ័ក្សរាង​ពងក្រពើ (ចំណុច​ផ្ដេក​កណ្ដាល​បញ្ឈរ​បី) ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotsaxis\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146829 0 km \<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152634 54 0 km ​ពង​ក្រពើ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152676 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​វង់​ពង​ក្រពើ​បញ្ឈរ (ចំណុច​បញ្ឈរ​បី) ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotsvert\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109675 0 km \<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3109753 55 0 km ​ពង​ក្រពើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109794 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​​ពង​ក្រពើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ឡើង​លើ (ចំណុច​បី​លើ​អង្កត់​ទ្រូង​ពី​ក្រោម​ឆ្វេង​ទៅ​លើ​ស្តាំ) ។\</ahelp\> ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotsup\</emph\> ឬ​\<emph\>dotsdiag\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158234 0 km \<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3158311 56 0 km ​ពង​ក្រពើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158353 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>រូប​តំណាង​នេះ​បញ្ចូល​វង់​ពង​ក្រពើ​តាម​អង្កត់​ទ្រូង​ចុះ​ក្រោម​ (ចំណុច​បី​លើ​អង្កត់​ទ្រូង​ពី​លើ​ឆ្វេង​ទៅ​ក្រោម​ស្តាំ) ។​\</ahelp\>ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្អួច\<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ៖\<emph\>dotsdown\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158389 17 0 km \<emph\>អេបស៊ីឡោន​ថយ​ក្រោយ\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​វាយ \<emph\>backepsilon\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158042 18 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​រូបមន្ត វាយ \<emph\><?>\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help bm_id3156261 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ព​អក្សរ; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព​អក្សរ​រូបមន្ត; ការ​កំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់; ពុម្ព​អក្សរ​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3156261 1 0 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153716 2 0 km \<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ធាតុ​រូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154639 3 0 km ពុម្ព​អក្សរ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151187 4 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អថេរ អនុគមន៍ លេខ និង អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ដែល​បង្កើត​ជា​ធាតុ​នៃ​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3156318 5 0 km ប្រអប់​បញ្ជី​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> នឹង​បង្ហាញ​ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំដើម​មួយ​សម្រាប់​ធាតុ​ទាំងអស់​។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង ចុច \<emph\>កែ​ប្រែ\</emph\> បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​ធាតុ ។ ប្រអប់​ថ្មី​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង ។ ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ចង់​បាន ហើយ​ពិនិត្យ​មើល​គុណលក្ខណៈដែល​ចង់​បានណាមួយ បន្ទាប់​មក​ចុច ​​\<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ដើម្បី​កំណត់​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ជា​ពុម្ព​អក្សរ​លំនាំដើម ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3148831 6 0 km បើ​អ្នក​ចង់​សម្គាល់​ចម្រៀក​អត្ថបទ​នីមួយៗ​ដោយ​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ ជា​ជាង​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ទាំងមូល នោះ​សូម​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\"\>ពុម្ព​អក្សរ\</link\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154262 7 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3147516 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អថេរ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ក្នុង​រូបមន្ត x=SIN(y) ដែល x និង y ជា​អថេរ ហើយ​នឹង​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដល់​ពុម្ព​¢ក្សរ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150708 9 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3152950 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​ឈ្មោះ និង លក្ខណសម្បត្តិ​អនុគមន៍ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ អនុគមន៍​ក្នុង​រូបមន្ត​ x=Spar_id3156318IN(y) គº =SIN( ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149805 11 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154610 12 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​លេខ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153529 13 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153780 14 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3152963 15 0 km ពុម្ព​អក្សរ​​​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154566 16 0 km ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​នៃ​ប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> អ្នក​អាច​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សមាសភាគ​អត្ថបទ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​រូបមន្ត ។ មាន​ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន​បី​គឺ \<emph\>Serif, Sans\</emph\> និង \<emph\>Fixed\</emph\> ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត​ណា​មួយ​ទៅ​ពុម្ព​អក្សរ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ដំឡើង​តាម​ស្តង់ដារ​​នីមួយ​ៗ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​គ្រប់​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ដំឡើង​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ ជ្រើស​ប៊ូតុង \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ដើម្បី​ពង្រីក​ជម្រើស​ដែល​បាន​ផ្តល់​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151315 17 0 km ពុម្ព​អក្សរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​ខុស​គ្នា​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា FONT ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153670 22 0 km ជាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151108 23 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\"\>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែលនឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ \<emph\>ពុម្អ​អក្សរ​ជាយ\</emph\> ។\</ahelp\> Serifs គឺ​ជា "ជាយ" តូច​ៗ​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ ឧទាហរណ៍ នៅ​បាត​នៃ​អក្សរ A នៅ​ពេល​ប្រើ​ពុម្ព​អក្សរ Times serif ។ ការ​ប្រើ​ជាយ​គឺ​មាន​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ខ្លាំង ព្រោះ​វា​អាច​ឲ្យ​អ្នក​អាន​អាច​មើល​ឃើញ​បាន​ស្រួល និង អាច​អាន​បាន​លឿន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150836 24 0 km គ្មាន​ជាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155900 25 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ព​អក្សរ \<emph\>គ្មាន​ជាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149340 26 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154198 27 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ព​អក្សរ \<emph\>ថេរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3159194 28 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3146932 29 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>ចុច​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់​ពី​ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​ប្រអប់ \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\"\>ពុម្ព​អក្សរ\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ និង គុណ​លក្ខណៈ​សម្រាប់​រូបមន្ត​នីមួយ​ៗ និង សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149304 30 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155186 31 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ជា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> បន្ទាប់​ពី​អះអាង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>បាទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3152598 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​ប្រភេទ​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3149124 3 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3153713 4 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154702 5 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3154020 6 0 km អ្នក​អាច​មើល​ទិដ្ឋភាព​ជា​មុន​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជាមួយ​គុណ​លក្ខណៈ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154656 7 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3150208 8 0 km អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​​​គុណ​លក្ខណៈ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​ឲ្យ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154486 9 0 km ដិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3148839 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ​ដិត​ទៅ​ឲ្យ​ពុម្ព​អក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3148868 11 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3149126 12 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រេត​ទៅ​ឲ្យ​ពុម្ព​អក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help bm_id3153816 0 km \<bookmark_value\>ទំហំ​​ពុម្ព​អក្សរ; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ; នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153816 1 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3150213 2 0 km \<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ ជ្រើស​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​មួយ ហើយ​ធាតុ​រូបមន្ត​​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តាម​មូលដ្ឋាន​នេះ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 km ទំហំ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145115 4 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>ធាតុ​នៃ​រូបមន្ត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​សមាមាត្រ​ទៅ​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ជ្រើស ឬ​វាយ​ក្នុង​ទំហំ​ចំណុច (pt) ដែល​ចង់​បាន ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ឯកតា​ផ្សេង​ទៀត ឬ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\"\>metrics\</link\> ផ្សេង​ទៀត ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153005 19 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ទំហំ​លំនាំ​ដើម (12 pt) ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង $[officename] Math ជា​អចិន្ត្រៃយ៍ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ទំហំ (ឧទាហរណ៍ 11 pt) ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>លំនាំ​ដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153735 5 0 km ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145241 6 0 km ក្នុង​ផ្នែក​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​ប្រភេទ​នីមួយ​ៗ​នៃ​ធាតុ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150935 7 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3148774 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>ជ្រើស​ទំហំ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148392 9 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3149029 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​សន្ទស្សន៍​ក្នុង​រូបមន្ត​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155371 11 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153923 12 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​ឈ្មោះ និង​ធាតុ​អនុគមន៍​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​រូបមន្ត​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147171 13 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3083280 14 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គណិតវិទ្យា​ក្នុង​រូបមន្ត សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3151189 16 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​លីមីត​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156320 17 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145206 18 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ជា​លំនាំ​ដើម​មួយ​ សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> ការ​ឆ្លើយតប​សុវត្ថិភាព​លេច​ឡើង​មុន​ពេល​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help bm_id3154658 0 km \<bookmark_value\>គម្លាត; ធាតុ​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; គម្លាត​ធាតុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154658 1 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153818 2 0 km \<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​គម្លាត​រវាង​ធាតុ​រូបមន្ត ។ គម្លាត​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ជា​ភាគរយ ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​ទំហំ​បន្ទាត់​គោល​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្រោម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3143228 3 0 km ប្រើ​ប៊ូតុង \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ដើម្បី​កំណត់​ធាតុ​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ជាក់​​គម្លាត ។ រូបរាង​ប្រអប់​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បង្អួច​មើល​ជា​មុន​បង្ហាញ​អ្នក​តើ​គម្លាត​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​តាម​រយៈ​ប្រអប់​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154653 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149873 6 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>ប៊ូតុង​នេះ​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ប្រភេទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្តូរ​គម្លាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150391 7 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151389 8 0 km កំណត់​គម្លាត​រវាង​អថេរ និង​ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី រវាង​បន្ទាត់ និង រវាង​សញ្ញា​ឫស និង រ៉ា​ឌីកាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150536 9 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146323 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​អថេរ និង សញ្ញា​ប្រមាណវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149349 11 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145824 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145593 13 0 km គម្លាត​ឫស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150864 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​សញ្ញា​ឫស និង រ៉ាឌីកាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154508 15 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 km កំណត់​គម្លាត​សម្រាប់​សន្ទស្សន៍​តូច​លើ​ និង តូច​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147371 17 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150568 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​សម្រាប់​សន្ទស្សន៍​តូច​លើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150933 19 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148772 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​សម្រាប់​សន្ទស្សន៍​​តូច​ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149027 21 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155369 22 0 km កំណត់​គម្លាត​រវាង​របារ​ប្រភាគ និង ភាគ​យក ឬ​ភាគ​បែង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3156256 23 0 km ភាគ​យក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155990 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​របារ​ប្រភាគ និង ភាគយក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153722 25 0 km ភាគ​បែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149711 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​របារ​ប្រភាគ និង ភាគបែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151181 27 0 km របារ​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150764 28 0 km កំណត់​ប្រវែង​លើស និង កម្រាស់​បន្ទាត់​នៃ​របារ​ប្រភាគ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151266 29 0 km ប្រវែង​លើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145211 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>កំណត់​ប្រវែង​លើស​នៃ​បន្ទាត់​ប្រភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150260 31 0 km ទម្ងន់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153148 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>កំណត់​កម្រាស់​នៃ​បន្ទាត់​ប្រភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153627 33 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149755 34 0 km កំណត់​គម្លាត​រវាង​​និមិត្ត​សញ្ញា​បូក និង លក្ខខណ្ឌ​លីមីត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147260 35 0 km លីមីត​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154690 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​សញ្ញា​បូក និង លីមីត​លើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148834 37 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147509 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​សញ្ញា​បូក និង លីមីត​ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154267 39 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154273 40 0 km កំណត់​គម្លាត​រវាង​តង្កៀប និង មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150708 41 0 km ទំហំ​លើស (ឆ្វេង​/​ស្តាំ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154106 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​រវាង​គែម​ខាង​លើ​នៃ​មាតិកា និង គែម​ខាង​លើ​នៃ​តង្កៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3109843 43 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149810 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​រវាង​មាតិកា និង ចុង​ខាង​លើ​នៃ​តង្កៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153531 77 0 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តង្កៀប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154799 78 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ប្រភេទ​តង្កៀប​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> បើ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​បញ្ចូល \<emph\>( a over b)\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> តង្កៀប​នឹង​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​កម្ពស់​ទាំងមូល​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។ ជា​ធម្មតា អ្នក​សម្រច​បាន​ដូច​នេះ​ដោយ​បញ្ចូល \<emph\>left ( a over b right )\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151099 79 0 km ទំហំ​លើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147524 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>លៃតម្រូវ​ភាគរយ​នៃ​ទំហំ​ដែល​លើស ។\</ahelp\> បើ​តង្កៀប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម ០ ភាគរយ នោះ​ពួក​វា​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​អាគុយម៉ង់​ដោយ​កម្ពស់​ស្មើ​គ្នា ។ បញ្ចូល​តម្លៃ​កាន់​តែ​ខ្ពស់ ចន្លោះ​បញ្ឈរ​រវាង​មាតិកា​នៃ​តង្កៀប និង ស៊ុម​ខាង​ក្នុង​នៃ​តង្កៀប​កាន់​តែ​ទូលាយ ។ វាល​​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ក្នុង​បន្សំ​ជាមួយ \<emph\>ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តង្កៀប​ទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153673 45 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151319 46 0 km កំណត់​គម្លាត​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​ធាតុ​ក្នុង​ម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150996 47 0 km គម្លាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153775 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​ធាតុ​ម៉ាទ្រីស​ក្នុង​ជួរដេក​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3152959 49 0 km គម្លាត​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150358 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>កំណត់​គម្លាត​រវាង​ធាតុ​ម៉ាទ្រីស​ក្នុង​ជួរឈរ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155895 51 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149690 52 0 km កំណត់​គម្លាត​នៃ​និមិត្ត​សញ្ញា​ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​អថេរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149341 53 0 km កម្ពស់​ចម្បង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154198 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>កំណត់​កម្ពស់​និមិត្ត​សញ្ញា​ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់​គោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154140 55 0 km គម្លាត​អប្ប​បរមា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146923 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​អប្ប​បរមា​រវាង​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ និង អថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149302 57 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155181 58 0 km កំណត់​គម្លាត​រវាង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី និង អថេរ ឬ​លេខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148992 59 0 km ទំហំ​លើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151333 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>កំណត់​កម្ពស់​ពី​អថេរ​ទៅ​គែម​ខាង​លើ​របស់​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149495 61 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151250 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>កំណត់​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​រវាង​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី និង អថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149819 66 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149102 67 0 km បន្ថែម​ស៊ុម​ទៅ​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ពិសេស ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​ក្នុង $[officename] Writer ។ នៅ​ពេល​ធ្វើការ​កំណត់ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មិន​ប្រើ 0 ជា​ទំហំ ព្រោះ​ថា​វា​នឹង​បង្កើត​បញ្ហា​ការ​មើល សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​ជុំ​វិញ​ចំណុច​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154837 68 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149797 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​រូបមន្ត និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147088 70 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154898 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​រូបមន្ត និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147218 72 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149040 73 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>ស៊ុម​ខាង​លើ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​រូបមន្ត និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147584 74 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148746 75 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>ស៊ុម​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចន្លោះ​រូបមន្ត និង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147326 63 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155143 64 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>រក្សាទុក​ភាព​ផ្លាស់ប្តួរ​របស់​អ្នក​ជា​កំណត់​លំនាំដើម​របស់​អ្នក សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> ការ​ឆ្លើយតប​សុវត្ថិភាព​មួយ​នឹង​លេចឡើង មុន​ពេល​រក្សាទុក​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ទាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help bm_id3148730 0 km \<bookmark_value\>ការ​តម្រឹម; រូបមន្ត​ច្រើន​ជួរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត​ច្រើន​ជួរ; ការ​តម្រឹម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148730 1 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3152999 2 0 km \<variable id=\"ausrichtungtext\"\>\<ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\"\>អ្នក​អាច​កំណត់​ការ​តម្រឹម​នៃ​រូបមន្ត​ច្រើន​បន្ទាត់ ក៏​ដូចជា​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ធាតុ​ច្រើន​ក្នុង​មួយ​បន្ទាត់ ។\</ahelp\> បង្កើត​រូបមន្ត​ច្រើន​បន្ទាត់​ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>NEWLINE\</emph\> ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153737 3 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 km បញ្ជាក់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក សម្រាប់​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ច្រើន​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148768 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150566 6 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹម​ធាតុ​រូបមន្ត​ទៅ​ឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3149709 21 0 km អត្ថបទ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 km តម្រឹម​កណ្តាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150762 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹម​ធាតុ​រូបមន្ត​ទៅ​កណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145204 9 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3151264 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹម​ធាតុ​រូបមន្ត​ទៅ​ស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150261 19 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3153622 20 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ជា​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី ។\</ahelp\> ការ​ឆ្លើយ​តប​សុវត្ថិភាព​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​មុន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km របៀប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help bm_id3147339 0 km \<bookmark_value\>របៀប​អត្ថបទ​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; សម​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147339 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\"\>របៀប​អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help par_id3150206 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>បើក ឬ​បិទ​របៀប​អត្ថបទ ។ ក្នុង​របៀប​អត្ថបទ រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​កម្ពស់​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់​អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help tit 0 km កាតាឡុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា; ការ​បញ្ចូល​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; ការ​បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាតាឡុក​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​គណិត​វិទ្យា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​គណិត​វិទ្យា កាតាឡុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ភាសា​ក្រិច​ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការ​បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153715 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\"\>កាតាឡុក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3146313 2 0 km \<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>បើក​ប្រអប់ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​រូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150202 4 0 km សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>គ្រប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ទៅ​ក្នុង​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ជ្រើស​សំណុំ​​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ចង់​បាន​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ក្រុម​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​លេច​ឡើង​ក្នុង​​វាល​​ខាង​ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153917 7 0 km នៅ​ពេល​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ឈ្មោះ​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​វា​លេច​ឡើង​ក្រោម​បញ្ជី​និមិត្ត​សញ្ញា ហើយ​កំណែ​ពង្រីក​លេច​ឡើង​ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ស្តាំ ។ ចំណាំ​ថា ត្រូវ​តែ​វាយ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ឲ្យ​ត្រឹមត្រូវ​ដូច​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​ទី​នេះ (ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ ជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ហើយ​ចុច \<emph\>បញ្ជូល\</emph\> ។ ឈ្មោះ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​លេច​ឡើង​ក្នុង​បង្អួច​ \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា \</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154765 8 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153811 9 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\"\>កែ​សម្រួល​និមិត្ត​សញ្ញា\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help bm_id2123477 0 km \<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្ត​សញ្ញា; ការ​បន្ថែម​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151075 1 0 km កែ​សម្រួល​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154513 2 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ដើម្បី​កែ​សម្រួល​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ឬ​ដើម្បី​កែប្រែ​ការ​កំណត់​និមិត្ត​សញ្ញា ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី ផ្តល់​ឈ្មោះ​ទៅ​និមិត្ត​សញ្ញា ឬ​ដើម្បី​កែប្រែ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3146066 3 0 km និមិត្ត​សញ្ញា​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153965 4 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>ជ្រើស​ឈ្មោះ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> និមិត្ត​សញ្ញា (ឈ្មោះ​និមិត្ត​សញ្ញា) និង សំណុំ​ដែល​និមិត្ត​សញ្ញា​ជា​របស់ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ស្លាប​ព្រិល​មើល​មុន​ខាង​ឆ្វេង​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154020 7 0 km សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ចាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3150209 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145386 23 0 km និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3148870 25 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>រាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ពី​បញ្ជី ឬ​វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ទើប​បន្ថែម​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150215 28 0 km ការ​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3143233 6 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​ទៅ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​ក្នុង​ផ្ទាំង​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ ។ ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ជ្រើស​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ ឬ​វាយ​ឈ្មោះ​ថ្មី​ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​មួយ ។ ស្លាបព្រិល​មើល​ជា​មុន​នៅ​ខាង​ស្ដាំ បង្ហាញ​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151389 29 0 km ការ​កែប្រែ​ឈ្មោះ​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147296 21 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​ឈ្មោះ​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ ជ្រើសឈ្មោះ​ចាស់​​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា​ចាស់\</emph\> ។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ។ ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​តួ​អក្សរ​ដែល​ចង់​បាន​មាន​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ឬ​ទេ មុន​នឹង​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3157870 24 0 km សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145825 26 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\"\>ប្រអប់​បញ្ជី\<emph\>សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> មាន​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំនិមិត្តសញ្ញា​ដែលមាន​ស្រាប់ ។ អ្នក​អាច​កែប្រែ​សំណុំ​និមិត្តសញ្ញា ឬ​បង្កើត​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154554 30 0 km ការ​បង្កើត​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145594 22 0 km ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​មួយ វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​វា​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ហើយ​បន្ថែម​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ ។ ចុច \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។ ឥឡូវ​នេះ​មាន​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​នៅ​ក្រោម​ឈ្មោះ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3153736 10 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147374 11 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ និង អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150564 32 0 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145295 33 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>ពុម្ព​អក្សរ\</emph\> អ្នក​អាច​ជ្រើស​សំណុំ​រង "យូនីកូដ" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី ឬ​ដែល​បាន​កែ​សម្រួល​របស់​អ្នក ។​ នៅ​ពេល​សំណុំ​រង​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និមិត្ត​សញ្ញា​ទាំងអស់​ដែល​ជា​របស់​សំណុំ​រង​នេះ​នៃ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​និមិត្ត​សញ្ញា​ខាង​លើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3148386 19 0 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3155366 20 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>លក្ខណៈ​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ​ដោយ​ជ្រើស​លក្ខណៈ​មួយ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3156262 12 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153922 13 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ស្តាំ​ទៅ​កាន់​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ។\</ahelp\> វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្រោម​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជក់​លម្អិត​ឈ្មោះ​មួយ​​ក្រោម \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ឬ​\<emph\>សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ដើម្បី​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​នេះ ។ មិន​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​ច្រើន​ជាង​ម្តង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150756 14 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147570 15 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​​ដើម្បី​ជំនួស​ឈ្មោះ​​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ឆ្វេង (ឈ្មោះ​ចាស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា​ចាស់\</emph\>) ដោយ​ឈ្មោះ​ថ្មី​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154640 31 0 km ការ​ផ្លាស់ទី​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​ទៅ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3151174 27 0 km ជា​ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ផ្ទេរ អាល់ហ្វា ធំ​ពី​សំណុំ "ភាសា​ក្រិក" ទៅ​សំណុំ "ពិសេស" ជ្រើស​សំណុំ​ចាស់ (ភាសា​ក្រិក) ហើយ​បន្ទាប់​មក​និមិត្ត​សញ្ញា អាល់ហ្វា ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​ខាង​លើ​​ពីរ ។ និមិត្ត​សញ្ញា​លេច​ឡើង​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ឆ្វេង ។ ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី \<emph\>សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា\</emph\> ជ្រើស "ពិសេស" ។ ចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ឥឡូវ​នេះ​និមិត្ត​សញ្ញា អាល់ហ្វា មាន​តែ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា "ពិសេស" ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145414 16 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154258 17 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>ចុច​ដើម្បី​យក​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ឆ្វេង​ចេញពី​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> វា​នឹង​មិន​មាន​​សំណួរ​មាន​សុវត្តិ​ភាព​ទេ ។​ ការ​លុប​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​នៅ​សល់​ចុង​ក្រោយ​ពី​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ ក៏​លុប​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញ​នោះ​ផង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153527 18 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> គ្រប់​ពេល​ទាំងអស់​ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់​ដោយ​ពុំ​ចាំបាច់​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ណា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help tit 0 km នាំ​ចូល​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help bm_id3154659 0 km \<bookmark_value\>ការ​នាំ​ចូល; រូបមន្ត %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 km នាំ​ចូល​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 km \<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បើក​ប្រអប់​មួយ​សម្រាប់​នាំ​ចូល​រូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3153916 3 0 km ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដូច​ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> នៅ​ក្រោម \<emph\>ឯកសារ​\</emph\>។ ប្រើ​ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដើម្បី​ផ្ទុក កែ​សម្រួល និង បង្ហាញ​រូបមន្ត​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា \</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ... \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153415 9 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - អ្នក​សម្គាល់​បន្ទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146971 85 0 km គ្រាប់​ចុច F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149021 10 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - អ្នក​សម្គាល់​មុន​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153966 86 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154020 11 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - កំហុស​បន្ទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150205 87 0 km គ្រាប់​ចុច F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149499 12 0 km ជ្រើស \<emph\>កែ​សម្រួល - កំហុស​មុន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148870 88 0 km ​ប្តូរ ​(Shift)​+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149127 32 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154653 0 km \<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147298 16 0 km ពង្រីក​​​ ១០០% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147407 18 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ពង្រីក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3156398 33 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150743 0 km \<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154504 20 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147366 21 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បង្រួម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149878 34 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150934 0 km \<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154871 23 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153922 24 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បង្ហាញ​ទាំងអស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147169 35 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 km \<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154646 26 0 km បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150257 27 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153619 89 0 km គ្រាប់​ចុច F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149289 36 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147260 0 km \<image id=\"img_id3151168\" src=\"res/commandimagelist/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145417 29 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154262 83 0 km \<variable id=\"neuzeichnen\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154273 69 0 km \<variable id=\"astopa\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3152942 70 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា - ជ្រើស \<emph\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154106 71 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត -\</emph\> និមិត្តសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153535 0 km \<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153774 72 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150360 73 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>ទំនាក់​ទំនង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154473 74 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត \</emph\>- នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147531 0 km \<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150833 75 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149687 37 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា"​ - ជ្រើស \<emph\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149342 76 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត \</emph\>- នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146921 0 km \<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148990 39 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149297 40 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3143275 77 0 km ជ្រើស​\<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> - នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149103 0 km \<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149796 42 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147092 43 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>តង្កៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147220 78 0 km ជ្រើស​\<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> - នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147584 0 km \<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148733\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147330 45 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153510 46 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>គុណ​លក្ខណៈ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147126 79 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត \</emph\>- នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154376 0 km \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153361 48 0 km គុណ​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154114 49 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150581 80 0 km ជ្រើស​\<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> - នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151029 0 km \<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155119 51 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149008 52 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>កំណត់​ប្រមាណ​វិធី​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147313 81 0 km ជ្រើស​\<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> - នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151377 0 km \<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150686 54 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​សំណុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150109 55 0 km \<variable id=\"fmtsfa\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ពុម្ព​អក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155860 56 0 km \<variable id=\"fmtssa\"\>ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ពុម្ព​អក្សរ - កែប្រែ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147419 57 0 km \<variable id=\"fmtsgr\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147482 58 0 km \<variable id=\"fmtabs\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147628 59 0 km \<variable id=\"fmtarg\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149553 93 0 km \<variable id=\"textmodus\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - របៀប​អត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145131 60 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កាតាឡុក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145268 82 0 km លើ​របារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153258 0 km \<image id=\"img_id3153264\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148448 62 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145318 63 0 km \<variable id=\"etssba\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កាតាឡុក - កែ​សម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153802 64 0 km \<variable id=\"etsfim\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - នាំ​ចូល​រូបមន្ត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154594 65 0 km \<variable id=\"etsaps\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរ​តាម​បំណង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153291 90 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>ផ្សេងៗ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153968 91 0 km ជ្រើស​\<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> - នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154715 0 km \<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150459 92 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145626 0 km \<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149768 95 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help tit 0 km ការ​តម្រឹម​ផ្នែក​រូបមន្ត​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help bm_id3156384 0 km \<bookmark_value\>ការ​តម្រឹម; តួ​អក្សរ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែក​រូបមន្ត; ការ​តម្រឹម​ដោយ​ដៃ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3156384 1 0 km \<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\"\>ការ​តម្រឹម​ផ្នែក​រូបមន្ត​ដោយ​ដៃ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 km តើ​អ្នក​អាច​តម្រឹម​តួ​អក្សរ​ក្នុង​​ $[officename] Math បាន​លឿន​ និង ងាយ​ស្រួល​ដោយ​របៀប​ណា ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3150249 3 0 km ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​នូវ​ក្រុម​ និង ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ទទេ ។ ពួក​វា​មិន​ទាមទារ​ដក​ឃ្លា ប៉ុន្តែ​ទទួល​យក​ព័ត៌មាន​ដែល​ជួយ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​តម្រឹម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153912 4 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ក្រុម​ទទេ បញ្ចូល​រ៉ាត់ \<emph\>{}\</emph\> ក្នុង​បង្អួច​ពាក្យ​បញ្ជា ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម គោលបំណង​គឺ​ត្រូវ​ចុះបន្ទាត់ ដូច្នេះ​សញ្ញា​បូក​ស្ថិត​នៅ​ក្រោយ​សញ្ញា​មួយ​ទៀត ទោះបី​ជា​ជួរ​ខាង​លើ​មាន​តួអក្សរ​តិច​ជាង​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153246 7 0 km a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3143229 5 0 km ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ទទេ​ជា​មធ្យោបាយ​សាមញ្ញ​ ដើម្បី​ធានា​ថា​​ អត្ថបទ និង រូបមន្ត ​​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ឆ្វេង ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស​បញ្ច្រាស​ពីរ​ "" ។ ត្រូវ​​ប្រាកដ​ថា អ្នក​មិន​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស​បញ្ច្រាស​​មុទ្ទវិទ្យា​ផ្សេង ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153809 6 0 km "ឧទាហរណ៍​ផ្សេងៗ ។" newline a+b newline ""c-d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្តូរ​គុណ​លក្ខណៈ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help bm_id3145792 0 km \<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណ​លក្ខណៈ​ពុម្ព​អក្សរ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរគុណលក្ខណៈ​​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម; ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្តូរ; ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3145792 1 0 km \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\"\>ការ​ប្តូរ​គុណ​លក្ខណៈ​លំនាំដើម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3154484 2 0 km តើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម​ក្នុង​ $[officename] Math អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3148870 3 0 km ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​រូបមន្ត​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដិត ឬ​ទ្រេត ដោយ​លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3150210 7 0 km អ្នក​អាច​យក​គុណ​លក្ខណៈ​ទាំង​នេះ​ចេញ​​ដោយ​ប្រើ "nbold" និង "nitalic" ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3143231 6 0 km a + b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3153810 5 0 km nitalic a + bold b ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3149872 4 0 km ក្នុង​រូបមន្ត​ទី​ពីរ​ a មិន​មែន​ជា​អក្សរ​ទ្រេត ។ b គឺ​ដិត ។ អ្នក​មិន​អាច​ប្តូរ​សញ្ញា​បូក​ដោយ​វិធីសាស្ត្រ​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ផ្នែក​រូបមន្ត​ចូល​គ្នា​ក្នុង​តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; ការ​បញ្ចូល​ផ្នែក​រូបមន្ត​ចូល​គ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែក​រូបមន្ត; ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភាគ​ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា; ផ្នែក​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\"\>ការ​បញ្ចូល​ផ្នែក​រូបមន្ត​ចូល​គ្នា​ក្នុង​តង្កៀប\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 km ការ​បញ្ចូល​ប្រភាគ​ក្នុង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3146971 4 0 km ក្នុង​ករណី​ដែល​ភាគ​យក ​និង ភាគ​បែង​របស់​ប្រភាគ​មួយ​មាន​ផល​គុណ​មួយ ផល​បូក​មួយ និង ផ្សេង​ៗ​ទៀត តម្លៃ​រួម​​ត្រូវ​តែ​បាន​ដាក់​ក្នុង​តង្កៀប​ជាមួយ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3149021 3 0 km ប្រើ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3083280 7 0 km {a + c} over 2 = m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3154703 6 0 km ឬ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3150297 5 0 km m = {a + c} over 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help bm_id3155961 0 km \<bookmark_value\>មតិយោបល់; ការ​បញ្ចូលក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; សេចក្ដីអធិប្បាយ​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\"\>ការ​បញ្ចូលមតិយោបល់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 km តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ឲ្យមតិយោបល់​មួយ ដែល​មិន​លេច​ឡើង​ក្នុង​ឯកសារ​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​រូបមន្ត​បាន ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_id3149499 3 0 km មតិយោបល់​​មួយ​ផ្តើម​ដោយ​សញ្ញា​ភាគរយ​ពីរ \<emph\>%%\</emph\> ហើយ​សន្ធឹង​រហូត​ដល់​តួអក្សរ​ចុះបន្ទាត់ (គ្រាប់ចុច បញ្ចូល) បន្ទាប់ ។ អ្វី​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ និង មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ ។ បើ​មាន​សញ្ញា​ភាគរយ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ពួកវា​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកជា​ផ្នែក​នៃ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D0 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D3 0 km a^2+b^2=c^2 %% ទ្រឹស្តីបទ​ពីតាហ្គ័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ​កាត់ (ភាព​​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​របស់ $[officename] Math) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3149018 0 km \<bookmark_value\>ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន; ផ្លូវ​កាត់​របស់ $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149018 12 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\"\>ផ្លូវ​កាត់ (ភាព​អាច​ចូល​​ដំណើរ​ការ​បាន​របស់ $[officename] Math)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150298 1 0 km អ្នក​អាច​ត្រួត​ត្រា​ $[officename] Math ដោយ​គ្មាន​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150343 2 0 km ការ​​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154659 3 0 km ប្រសិន​បើ ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ហើយ​អ្នក​​ដឹង​ជា​ស្រេច​នូវ​ការ​សរសេរ​​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​ អ្នក​អាច​ដំណើរការ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153818 4 0 km សរសេរ​រូបមន្ត​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153915 5 0 km ជ្រើស​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150213 6 0 km ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ \<emph\>បញ្ចូល​ - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154767 7 0 km ការ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​មួយ ដោយ​ប្រើ​បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149875 8 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ចំណុច​​ប្រទាក់​របស់ $[officename] Math ដើម្បី​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​មួយ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> ដោយ​គ្មាន​អត្ថបទ​ណា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150391 9 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​រង់ចាំ​ក្នុង​បង្អួច "ពាក្យ​បញ្ជា" ហើយ​អ្នក​អាច​វាយ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150537 13 0 km អ្នកអាច​បង្កើត​រូបមន្ត ប្រើ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ។ បើក​វា​​តាមម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ធាតុ​រូបមន្ត\</emph\> ប្រសិនបើ​វា​មិន​បានបើក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155625 10 0 km ប្រសិនបើ​បានបើក​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ប្រើ F6 ដើម្បី​ប្ដូរ​ពី​បង្អួច​​ពាក្យ​បញ្ជា​ទៅ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត និង​ត្រឡប់មកវិញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154554 11 0 km បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើការ​ជាមួយ លីមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help bm_id8404492 0 km \<bookmark_value\>លីមីត;ក្នុង​ផល​បូក/អាំងតេក្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លីមីត​អាំងតេក្រាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id1892147 0 km \<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>ធ្វើការ​ជាមួយ លីមីត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id9881893 0 km តើ​ខ្ញុំ​អាច​កំណត់​លីមីត​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត ផល​បូក ឬ អាំងតេក្រាល​ដូច​ម្ដេច? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6504409 0 km អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ផល​បូក​ដូច​ជា "ផល​បូក​នៃ s^k from k = 0 ដល់ n" នៅ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8811304 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1276589 0 km អ្នកមើល​បង្អួច​បញ្ចូល Math និង​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឃើញ​បង្អួច​​ធាតុ​រូបមន្ត​ទេ អ្នក​អាច​បើក​វា​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​មើល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3283791 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច​រូបតំណាង\<emph\>សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9734794 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្នែកខា​ងក្រោម​នៃ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ចុច​​រូបតំណាង \<emph\>ផលបូក\</emph\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9641712 0 km ដើម្បី​អនញ្ញាត​លីមីត​លើ និង​ក្រោម ចុច​លើ​រូប​តំណាង \<emph\>លីមីត​លើ និង​ក្រោម\</emph\> ជា​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3304239 0 km ក្នុង​បង្អួច​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល, កន្លែង​ដាក់​ដំបូង ឬ​កន្លែង​សម្គាល់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ហើយ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លីមីត​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8679158 0 km k = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8471327 0 km ចុច F4 ដើម្បី​បង្កើន​ទៅ​កន្លែង​សម្គាល់​បន្ទាប់ និង​បញ្ចូល​លីមីត​លើ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4731894 0 km n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id759300 0 km ចុច F4 ដើម្បី​បង្កើន​ទៅ​កន្លែង​សម្គាល់​បន្ទាប់ និង​បញ្ចូល summand ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id651875 0 km s^k 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6756187 0 km ឥឡូវ​នេះ រូបមន្ត​ពេញ​លេញ​ហើយ ។ ចុច​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ខាងក្រៅ​រូបមន្ត​ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9406414 0 km តាម​វិធី​ដូចគ្នា អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត​អាំងតេក្រាល់​ដែលមាន​លីមីត ។ នៅពេល​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង​ពី​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ពាក្យ​បញ្ជា​អត្ថបទ​ដែល​បានផ្ដល់​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ក្នុង​បង្អួច​បញ្ចូល ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជា​អត្ថបទ អ្នកអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​បង្អួច​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id5866267 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1965697 0 km ចុច​ក្នុង​បង្អួច ព័ត៌មាន​បញ្ចូល និង​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9004486 0 km int from{a} to{b} f(x)`dx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4651020 0 km ចន្លោះ​តូច​មាន​ f(x) និង dx ដែល​អ្នកអាច​បញ្ចូល​ ដោយ​ប្រើ​បង្អួច​ធាតុ​រូបមន្ត ៖ ចុ​ច​រូបតំណាង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចន្លោះ​តូច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3877071 0 km បើ​អ្នក​មិន​ចូលចិត្ត​ខាង​មុខ​តួ​អក្សរ​ខាង​មុខ​នៃ f និង x ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ពុម្ព​អក្សរ\</item\> និង​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត ។ ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>លំនាំ​ដើម\</emph\> ដើម្បី​ប្រើ​ពុម្ព​អក្សរ​ថ្មី​ដូច​លំនាំ​ដើម​ពី​ឥឡូវ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3021332 0 km បើ​អ្នក​ត្រូវការ​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​របស់​អត្ថបទ លីមីត​បង្កើន​កម្ពស់​បន្ទាត់ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - របៀប​អត្ថបទ\</item\> ដើម្បី​ដាក់​លីមីត ក្រៅ​ពី​និមិត្ត​សញ្ញា ផល​បូក ឬ អាំងតេក្រាល ដែល​កាត់​បន្ថយ​កម្ពស់​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id260322 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>ឧទាហរណ៍​របស់​ជួរ អាំងតេក្រាល និង​ផល​បូក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ណែនាំ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help bm_id3147341 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Math សេចក្ដី​ណែនាំ​ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដី​ណែនាំ $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​និពន្ធ​សមីការ សូម​មើល $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\"\>សេចក្តី​ណែនាំ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3150199 2 0 km ការ​បញ្ចូល និង កែ​សម្រួល​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​កា​រចុះ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help bm_id1295205 0 km \<bookmark_value\>ចុះបន្ទាត់; ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ចុះបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រុំ​អត្ថបទ; ក្នុង​រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3146970 1 0 km \<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\"\>បញ្ចូល​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3147339 2 0 km របៀប​សរសេរ​រូបមន្ត​ក្នុង $[officename] Math លើ​បន្ទាត់​ពីរ (ដោយ​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​) ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help par_id3154702 3 0 km បង្កើត​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "newline" ។ អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​ចុះ​បន្ទាត់ ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​បន្ទាត់​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help tit 0 km ការ​​បញ្ចូល​តង្កៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help bm_id3153415 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; ការ​បញ្ចូល​ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​; តង្កៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្ងាយ​រវាង​តង្កៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 km \<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\"\>ការ​បញ្ចូល​តង្កៀប​\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3150751 2 0 km ក្នុង​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math តើ​តង្កៀប​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ ដូច្នេះ​​ចម្ងាយ​រវាង​ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​សេរី​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 km អ្នក​អាច​កំណត់​តង្កៀប​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ដោយ​ប្រើ "ឆ្វេង" និង "ស្ដាំ" ប៉ុន្តែ​ចម្ងាយ​រវាង​តង្កៀប​គឺ​មិន​ថេរ​ទេ ដែល​ពួក​វា​កែ​សម្រួល​ទៅ​អាគុយ​ម៉ង់ ។ ទោះ​ជាយ៉ាងណា​ក៏ដោយ មាន​មធ្យោបាយ​មួយ​​ដើម្បី​បង្ហាញ​តង្កៀប ដូច្នេះ ចម្ងាយ​រវាង​ពួកវា​គឺ​ថេរ ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ដូចនេះ គឺ​ត្រូវ​ដាក់​ "\\" (backslash) នៅ​ពីមុខ​តង្កៀប​ធម្មតា ។ ឥឡូវ ​តង្កៀប​ទាំង​នេះ​គឺ​ធ្វើការ​ដូច​គ្នា​នឹង​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ ហើយ​ការ​តម្រឹម​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹងនិមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3155960 6 0 km left lbrace x right none 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3148489 5 0 km ទំហំ *2 langle x rangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3150344 4 0 km ទំហំ *2 \\\\langle x \\\\rangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help bm_id3155962 0 km \<bookmark_value\>ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ បញ្ចូល​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ​ផ្ទាល់ បញ្ចូល​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល អត្ថបទ​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id5676442 0 km \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\"\>បញ្ចូល​អត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id8509170 0 km តើ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ផ្ទាល់ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ដូច​ម្ដេច? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id337229 0 km ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជាប្រមាណ​វិធី​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ពេល​ខ្លះ​នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​ទេ ។ បើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ W\<emph\>*\</emph\> (តួ​អក្សរ​​ដែល​មាន​សញ្ញា​ផ្កាយ​តូច​លើ) សញ្ញា​ផ្កាយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គុណ ។ ភ្ជាប់​អត្ថបទ​ផ្ទាល់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេរ ឬ​បន្ថែម​កន្លែង​ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_idN105D0 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id521866 0 km រូបមន្ត MathType ដែល​បាន​នាំ​ចូល​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ដូច​ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9413739 0 km W rSup { size 8{*} } 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id755943 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​រៀបចំ​ឲ្យ Math បម្លែង​រូបមន្ត MathType ដែល​បាននាំចូល (នៅ​ក្នុង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - Microsoft Office) អ្នក​នឹង​ឃើញ​រូបមន្ត ដែលមាន​កន្លែង​ដាក់​ជំនួស​ឲ្យ * ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id5988952 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ {*} ទៅ​ជា {} * {} ដូច​ក្នុង​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id3304544 0 km W rSup { size 8{} * {} } 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id4941557 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ W^"*" ផង​ដែរ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ជា​អត្ថបទ​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 km រូបមន្ត​ខ្លះ​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​សញ្ញា = ។ ប្រើ "=" ដើម្បី​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​នោះ​ជា​អត្ថបទ​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help tit 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help bm_id3149500 0 km \<bookmark_value\>ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត​ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍​ទ្រនិច; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3153916 2 0 km \<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>ប្រើ​រូបតំណាង​នេះ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​បិទ/បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត ។\</ahelp\> ផ្នែក​នៃ​រូបមន្ត​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ដោយ​ស៊ុម​ស្តើង នៅ​ពេល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត​សកម្ម ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ទីតាំង​ត្រូវ​គ្នា​របស់​វា​ក្នុង​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3146966 15 0 km ចុច​តួ​អក្សរ ឬ​និមិត្ត​សញ្ញា​ទ្វេ​ដង​ក្នុង​ឯកសារ ផ្លាស់ទី​ការ​ផ្តោត​នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​បង្អួច \<emph\>ពាក្យ​បញ្ជា\</emph\> រួច​បន្លិច​ទីតាំង​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ $[officename] Impress​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150342 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់; ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 km \<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\"\>​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 2 0 km ​ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ជី​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154658 128 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\"\>គ្រាប់ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ\</link\> ក្នុង ​$[officename] ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 3 0 km គ្រាប់​ចុច​មុខងារ​សម្រាប់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151242 4 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 6 0 km \<emph\>​​បែប​ផែន​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150214 7 0 km F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154653 8 0 km កែ​សម្រួល​​អត្ថបទ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153811 11 0 km F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145116 12 0 km កែ​សម្រួល​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149052 13 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147298 14 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3166468 15 0 km ​ប្តូរ ​(Shift)​+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157874 16 0 km ​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149349 17 0 km F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 18 0 km ទីតាំង និង ទំហំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153036 19 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153085 20 0 km មើល​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN10769 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN1078E 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150860 21 0 km F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154559 22 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153004 23 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 24 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155925 25 0 km F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149882 26 0 km កែ​សម្រួល​​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155439 27 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 28 0 km ធ្វើ​អត្ថបទ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155373 29 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150470 30 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150962 35 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147562 36 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 37 0 km \<emph\>​​បែប​ផែន​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154642 38 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152934 39 0 km បញ្ចប់​ការ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153625 40 0 km ចន្លោះ​មិនឃើញ ឬ​ព្រួញ​ស្ដាំ ឬ​ព្រួញ​ចុះក្រោម ឬ​ទំព័រ​ក្រោម​(Page Down) ឬ​បញ្ចូល ឬ​ត្រឡប់ ឬ N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150262 41 0 km លេង​បែបផែន​បន្ទាប់Play next effect (if any, else go to next slide). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155848 42 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149984 43 0 km ទៅ​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់​ដោយមិន​ចាំបាច់លេង​បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149290 44 0 km [លេខ] + បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149757 45 0 km វាយ​​ចំនួន​របស់​ស្លាយ​ និង​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ បញ្ចូល​(Enter)​ ដើម្បី​ទៅ​កាន់​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id7291787 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ព្រួញ​ឡើងលើ ឬ​ទំព័រ​លើ ឬ​ថយក្រោយ ឬ P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id945158 0 km ចាក់​បែប​ផែន​ពី​មុន​ម្ដង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​បែប​ផែន​ពី​មុន​​នៅក្នុង​ស្លាយ​នេះ​ទេ បង្ហាញ​ស្លាយ​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151172 46 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153906 47 0 km ទៅ​កាន់​​​ស្លាយ​​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 50 0 km ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145412 51 0 km លោត​ទៅ​ស្លាយ​ដំបូង​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154294 52 0 km ចុង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154258 53 0 km លោត​ទៅ​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153580 54 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> +ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150702 55 0 km ទៅ​កាន់​​​ស្លាយ​​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152944 56 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> +ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153690 57 0 km ទៅ​​​កាន់​​ស្លាយ​​បន្ទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 141 0 km B ឬ . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154794 142 0 km បង្ហាញ​អេក្រង់​ពណ៌ខ្មៅ រហូត​ដល់​មាន​សកម្មភាព​ពី​គ្រាប់ចុចបន្ទាប់ ឬ​កង់​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153532 143 0 km W ឬ , 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150975 144 0 km បង្ហាញ​អេក្រង់​ពណ៌ស រហូត​ដល់​មាន​សកម្មភាព​ពី​គ្រាប់ចុច​បន្ទាប់ ឬ​កង់កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151313 60 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ធម្ម​តា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150994 61 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152960 62 0 km \<emph\>​​បែប​ផែន​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154472 67 0 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញា​បូក​ (+)​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146125 68 0 km ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147526 69 0 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញា​ដក (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154570 70 0 km បង្រួម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153670 124 0 km គ្រាប់​ចុច​ ពេល​វេលា(X) (បន្ទះ​លេខ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 127 0 km ធ្វើ​ទំព័រ​ឲ្យ​សម​នឹង​បង្អួច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148406 126 0 km គ្រាប់​ចុច​សញ្ញា​ចែក​ (÷) (បន្ទះ​លេខ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155902 125 0 km ពង្រីក​លើ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ៕ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154195 71 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151284 72 0 km ដាក់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជាក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154127 73 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151325 74 0 km បំបែក​ក្រុម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149309 120 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148996 121 0 km បញ្ចូល​​ក្រុម​មួយ​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​របស់​ក្រុម​ ។ ចុច​ខាង​ក្រៅ​ក្រុម​​ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ទិដ្ឋ​​ភាព​​ធម្ម​តា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149485 75 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151253 76 0 km ផ្សំ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149104 77 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154834 78 0 km ពុះ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បន្សំ​នេះ​ធ្វើ​ការ​តែ​នៅ​លើ​វត្ថុ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ការ​ផ្សំ​វត្ថុ​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149784 79 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ គ្រាប់ចុច​បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147088 80 0 km នាំ​មក​មុខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148972 81 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​បូក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154900 82 0 km នាំ​​មក​​មុខ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149040 83 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147580 84 0 km បញ្ជូន​ថយ​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148742 85 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152775 86 0 km បញ្ជូន​​ទៅ​​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156192 87 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ $[officename] Impress​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147326 88 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155137 89 0 km \<emph\>​​បែប​ផែន​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153520 90 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147077 91 0 km ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ ឬ​ទិដ្ឋ​ភាព​ទំព័រដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ទិស​របស់​ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154384 92 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153279 93 0 km ផ្លាស់​ទី​ជុំវិញ​ក្នុង​ទិដ្ឋ​ភាព​ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153354 94 0 km ប្តូរ​(Shift)​ +អូស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148650 95 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់​ទី​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ផ្ដេក​ ឬ​ បញ្ឈរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154117 98 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + អូស (ដោយ​ជម្រើស​សកម្ម​ \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\"\>ចម្លង​នៅពេល​ផ្លាស់ទី\</link\>) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150584 99 0 km សង្កត់​​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និង​អូស​វត្ថុ​មួយ​ដើម្បី​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​របស់វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151304 100 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156274 101 0 km ចុច​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បី​គូរ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ ដោយ​អូស​ពី​កណ្ដាល​របស់​វត្ថុចេញ​ក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147314 102 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រាប់ចុច ជំនយស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155122 103 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149008 104 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156368 105 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ពីមុខ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 106 0 km ប្តូរ(Shift)+ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155908 107 0 km ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​នៅ​ជិត​ ឬ​សម្រង់​អត្ថបទមួយ​ ។ ចុច​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​នៃ​ជម្រើស​ ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ចំណុច​បញ្ចប់នៃ​ជម្រើស​ និង​បន្ទាប់​មក​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ ប្តូរ(Shift) ពេល​អ្នក​ចុច​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149543 108 0 km ប្តូរ​+អូស​ (ពេល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150689 109 0 km សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ ប្តូរ(Shift) ពេល​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​មួយ​ ដើម្បី​រក្សា​សមាមាត្រ​របស់​វត្ថុ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150115 110 0 km គ្រាប់​ចុច​ថេប(​Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155858 111 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ក្នុង​លំដាប់​​ ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147475 112 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153695 113 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស​ ដែលពួក​វា​​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ។ ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 116 0 km គេច (Escape) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146141 117 0 km ចេញ​ពី​របៀប​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147615 132 0 km បញ្ចូល​​(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145119 133 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​កន្លែង​ដាក់​វត្ថុ​សកម្ម​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី​ (​ប្រសិន​បើ​​ស៊ុម​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​តែ​ប៉ុណ្ណោះ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145258 131 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149563 130 0 km ផ្លាស់​ទី​ទៅ​វត្ថុ​អត្ថបទ​បន្ទាប់​នៅ​លើ​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146910 129 0 km ប្រសិន​​បើ​គ្មាន​វត្ថុ​អត្ថបទ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ ឬ​ ប្រសិន​អ្នក​​បាន​ទៅ​ដល់​វត្ថុ​អត្ថ​បទ​ចុង​ក្រោយ​ ស្លាយ​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ស្លាយ​ថ្មី​ ប្រើ​ប្លង់​ដូច​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4478286 0 km ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id2616351 0 km ប្ដូរ​ទៅ​ស្លាយ​មុន ។ គ្មាន​អនុគមន៍​នៅ​លើ​ស្លាយ​ទីមួយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id950956 0 km ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4433423 0 km ប្ដូរ​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ។ គ្មាន​អនុគមន៍​នៅលើ​ស្លាយ​ចុងក្រោយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149138 134 0 km ការ​រុករក​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110AA 0 km គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110B0 0 km \<emph\>​​បែប​ផែន​​\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153254 135 0 km គេច (Escape) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153268 136 0 km កំណត់​ការ​ផ្ដោត​ទៅ​ស្លាយ​ទីមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154811 137 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145073 138 0 km កំណត់​ការ​ផ្ដោត​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145086 139 0 km ចន្លោះ​មិន​ឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157548 140 0 km បង្កើត​ស្លាយ​ដោយ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help tit 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help bm_id3153728 0 km \<bookmark_value\>នាំចេញ Macromedia Flash\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ; ជា​ទ្រង់ទ្រាយ Macromedia Flash\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km នាំ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3150715 2 0 km \<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញ​ការបង្ហាញ និង ការគូរ​របស់អ្នក ហើយនិង កំណត់​ជម្រើស​នាំចេញ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3154254 4 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ខាង​ក្រោម បង្ហាញ​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជម្រើស​នាំចេញ​បន្ថែម​ទៀត បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3155961 5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\"\>ឯកសារ HTML \</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\"\>JPEG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\"\>SVM/WMF/PICT/MET\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\"\>BMP\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\"\>GIF\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\"\>EPS\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\"\>PNG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\"\>PBM, PPM, PGM\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3145584 8 0 km ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ "Macromedia Flash (SWF)" ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឯកសារ​ ឯកសារ​ Draw​ ឬ Impress បច្ចុប្បន្ន​ នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ទៅ​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ ​Macromedia Flash ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3153817 7 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស "ឯកសារ HTML" ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​របស់​អ្នក នោះ \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>អ្នក​ជំនួយការ\</link\> \<emph\>នាំចេញ HTML\</emph\> នឹង​លេចឡើង ។ អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ណែនាំ​អ្នក​តាម​ដំណើរការ​នាំចេញ និង រួមបញ្ចូល​នូវ​ជម្រើស​ដើម្បី​រក្សាទុក​រូបភាព​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ GIF ឬ JPG ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3148604 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\"\>ប្រអប់​នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3159208 6 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\"\>​​ព័ត៌​មាន​ស្តី​អំពី​តម្រង​នាំ​ចូល​ និង ​នាំ​ចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help hd_id3149379 1 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3150717 2 0 km \<variable id=\"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>កំណត់​ទិសទំព័រ រឹមទំព័រ ផ្ទៃខាងក្រោយ និង​ជម្រើសប្លង់​ផ្សេងៗ​ទៀត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3145587 5 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ទំព័រ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម ជ្រើស​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> និង​ចុច \<emph\>បាទ/ចាស\</emph\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ការ​កំណត់​ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ;​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ;​ ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153416 2 0 km កំណត់​ទិស​ក្រដាស​ រឹម​ទំព័រ​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ និង​ ជម្រើស​ប្លង់​ផ្សេងៗ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155445 17 0 km ទ្រង់​​ទ្រាយ​​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154703 19 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150299 20 0 km ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស​ ដែល​គាំ​ទ្រ​ដោយ​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​​អាច​​បង្កើត​ទំហំ​ទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួ​ដោយ​ជ្រើស \<emph\>អ្នក​ប្រើ​ \</emph\>​ និង​បញ្ចូល​វិមាត្រ​​​ទំហំ​ក្នុង​ប្រអប់\<emph\>ទទឹង\</emph\> និង\<emph\>កម្ពស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154659 21 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3152992 22 0 km បង្ហាញ​ទទឹង​នៃ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ \</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ\<emph\>អ្នក​ប្រើ​ \</emph\> បញ្ចូល​តម្លៃ ​សម្រាប់​ទទឹង​របស់​ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153816 23 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149945 24 0 km បង្ហាញ​កម្ពស់​នៃ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស ដែល​អ្នកបាន​​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ\<emph\>អ្នក​ប្រើ\</emph\> បញ្ចូល​តម្លៃ​ សម្រាប់​កម្ពស់របស់​​ទំព័រ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3159207 25 0 km បពា្ឈរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153250 26 0 km ទិស​ក្រដាស​គឺបញ្ឈរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154766 27 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153812 28 0 km ទិស​ទំព័រ​គឺ​ផ្ដេក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153075 29 0 km ថាស​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145115 30 0 km ជ្រើស​ប្រភព​ក្រដាស​ សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150652 39 0 km ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស​ច្រើន​​ជាង​មួយ​​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​​​​ថាស​ផ្សេងមួយ​ សម្រាប់​ទ្រង់​ទ្រាយ​និមួយ​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150746 3 0 km រឹម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153037 4 0 km បញ្ជាក់លម្ងិត​ពី​ចម្ងាយ​​រវាង​​គែម​នៃ​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​​បោះ​ពុម្ព​ និង​ ផ្ទៃ​ដែល​អ្នក​បោះ​ពុម្ព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3145591 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3154561 6 0 km បញ្ចូល​ចម្ងាយ​រវាង​​គែម​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ​ និង​ ទិន្នន័យ​ ។ អ្នក​អាច​មើល​លទ្ធ​ផល​ក្នុង​មើល​ជាមុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153001 8 0 km បញ្ចូល​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ទំព័រ​ និង​ ទិន្នន័យ​ ។ អ្នក​អាច​មើល​លទ្ធផល​ក្នុង​មើល​ជាមុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153565 9 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 km បញ្ចូល​ចម្ងាយ​រវាង​​គែម​កំពូល​នៃ​ទំព័រ​ និង​ ទិន្នន័យ​ ។ អ្នក​អាច​មើល​លទ្ធ​ផល ​ក្នុង​មើល​ជាមុន​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150335 11 0 km បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153736 12 0 km បញ្ចូល​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​បាត​នៃ​ទំព័រ​ និង ទិន្នន័យ ។ អ្នក​អាច​មើល​លទ្ធផល​ក្នុង​មើល​ជាមុន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150018 15 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149877 16 0 km បញ្ជាក់​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ សម្រាប់​​លេខ​រៀង​ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155439 36 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​​សម​​ទៅ​​នឹង​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ក្រដាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153042 37 0 km កាត់​បន្ថយ​មាត្រ​ដ្ឋាន​នៃ​វត្ថុ​ និង​ ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​លើ​ទំព័រ​ ដូច្នេះ ពួក​វា​បោះពុម្ព​លើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help tit 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3155962 2 0 km កំណត់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ សម្រាប់​ទំព័រ​មួយ​ ឬ​ សម្រាប់​ទំព័រ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3150297 3 0 km ជម្រើស​សម្រាប់​ប្រអប់​នេះ និង​ ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌​នា\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\"\>ទីនេះ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធី​រុក​រក​; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ;​ ការ​រុករក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធី​រុករក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149379 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>បើក​កម្មវិធី​រុក​រក​ ដែល​អ្នក​អាច​លោត​យ៉ាង​លឿន​ពី​ស្លាយ​ដទៃ​ទៀត​ ឬ​ផ្លាស់​ទី​​ចន្លោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154015 38 0 km អ្នក​អាច​ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>dock\</link\>កម្មវិធី​រុក​រក​ទៅ​គែម​នៃ​តំបន់ធ្វើការ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3156448 48 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា (Ctrl) + ប្ដូរ (Shift) + F5\</item\> ដើម្បី​បើក​កម្មវិធី​រុករក ពេល​អ្នក​កំពុង​កែ​សម្រួល​ការ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145235 8 0 km ព្រួញ​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3157874 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>ប្តូរ​​ព្រួញ​កណ្តុរ​​ទៅ​ជា​ប៊ិក ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​សរសេរ​លើ​ស្លាយ កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\>អ្នក​មិន​អាច​ប្តូរ​ពណ៌​ប៊ិក​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148729 0 km \<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150862 10 0 km ព្រួញ​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152999 11 0 km ស្លាយ​​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153564 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>លោត​ទៅ​ស្លាយ​ដំបូង​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3155925 0 km \<image id=\"img_id3155931\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145246 13 0 km ទំព័រដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3156061 14 0 km ស្លាយ​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148768 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>ផ្លាស់ទី​ថយ​ក្រោយ​មួ​យ​ស្លាយ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153045 0 km \<image id=\"img_id3157976\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150473 16 0 km ស្លាយ​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155369 17 0 km ស្លាយ​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153920 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>ផ្លាស់ទី​ទៅ​មុខ​មួយ​ស្លាយ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3083279 0 km \<image id=\"img_id3083286\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149454 19 0 km ស្លាយ​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150762 20 0 km ស្លាយ​​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147564 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>លោត​ទៅ​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3151183 0 km \<image id=\"img_id3156315\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154055 22 0 km ស្លាយ​​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149979 23 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150264 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>អូស​ និង ទម្លាក់​ស្លាយ​ និង វត្ថុ​ដែលបាន​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ទៅក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម​ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ស្លាយ​ និង​ វត្ថុ​ដែល​បាន​ឲ្យ​ឈ្មោះពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែលបាន​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149757 0 km \<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154930 25 0 km បញ្ចូល​​ជា​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145411 0 km \<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150508 26 0 km បញ្ចូល​​ជា​​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147513 0 km \<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149159 27 0 km បញ្ចូល​​ជា​​ច្បាប់​​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148930 28 0 km បញ្ចូល​​ជា​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150713 29 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ​ជា​តំណខ្ពស់​​ (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152945 32 0 km បញ្ចូល​​ជា​​តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153747 33 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ​ជា​\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\"\>តំណ​\</link\>​ទៅ ក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159274 30 0 km បញ្ចូល​​ជា​​ច្បាប់​​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149920 31 0 km បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ស្លាយ​មួយ​ ឬ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id4969328 0 km បង្ហាញ​រូបរាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id9635914 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង អ្នក​អាច​ជ្រើស​បង្ហា​បញ្ជី​រូបរាង​ទាំងអស់ ឬ​តែ​រូបរាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ។ ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ក្នុង​បញ្ជី​ដើម្បី​តម្រៀប​រូបរាង​ឡើង​វិញ ។ ពេល​អ្នក​កំណត់​ផ្ដោត​លើ​ស្លាយ និង​ចុច​គ្រាប់​ចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប (Tab)\</item\> រូបរាង​បន្ទាប់​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148624 36 0 km ស្លាយ​​មាន​​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154599 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>រាយ​ស្លាយ​ដែល​មាន ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ស្លាយ​មួយ​ ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ជា​ស្លាយ​សកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150423 34 0 km បើក​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150631 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>រាយ​​ឯកសារ​ $[officename] ដែល​​មាន​។\</ahelp\> ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help tit 0 km ​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 km ​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3148604 2 0 km \<variable id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>បង្កើត​ការ​ចម្លង​មួយ ឬ​ច្រើន​របស់​វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3146962 3 0 km ចំនួន​ច្បាប់​ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153075 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ចម្លង​ដែលអ្នក​ចង់​បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150431 25 0 km តម្លៃ​​ពី​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150534 0 km \<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150744 27 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>បញ្ចូល​ទទឹង​ និង​តម្លៃកម្ពស់​របស់​វត្ថុដែល​បានជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>អ័ក្ស X\</emph\>និង \<emph\>អ័ក្ស Y\</emph\>រៀង​ខ្លួន ព្រមទាំង​បំពេញ​ពណ៌​របស់​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ចាប់ផ្ដើម ។\</ahelp\> មុំ​បង្វិល​របស់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូលទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153932 5 0 km ការ​​ដាក់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 km កំណត់​ទីតាំង​ និង ការ​បង្វិល​នៃ​វត្ថុ​ច្បាប់​ចម្លង​ដោយ​គោរព​តាម​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153564 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​រវាង​ចំណុច​កណ្ដាល​វត្ថុ​ដែលបាន​ជ្រើស និង​វត្ថុ​ស្ទួន ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុ​ស្ទួន​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ ហើយ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុ​ស្ទួន​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154507 9 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3149882 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\"\>បញ្ចូល​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​រវាង​ចំណុច​កណ្ដាល​របស់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស និង​វត្ថុ​ស្ទួន ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុស្ទួន​ចុះក្រោម ហើយ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុ​ស្ទួន​ឡើង​លើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150022 11 0 km មុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153738 12 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ចូល​មុំ (០ ដល់ ៣៥៩ អង្សារ) ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វត្ថុ​ស្ទួន ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​បង្វិល​វត្ថុស្ទួនតាម​ទិស​ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកា ហើយ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​បង្វិល​តាមទិស​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145296 13 0 km ការ​​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3156065 14 0 km កំណត់​ទំហំ​នៃ​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​វត្ថុ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148769 15 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150267 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​សរុប ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ឬ​កាត់បន្ថយ​ទទឹង​របស់​វត្ថុ​ស្ទួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150930 17 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3157970 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​សរុប​ ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ឬ​កាត់បន្ថយ​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ​ដែលស្ទួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154866 19 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150474 20 0 km កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង វត្ថុ​ច្បាប់​ចម្លង​ ។ ប្រសិន​អ្នក​បង្កើត​ច្បាប់​ច្រើន​ជាង​​មួយ​ ពណ៌​ទាំង​នេះ កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​ និង ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ជម្រាល​ពណ៌មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155819 21 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3155987 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156258 23 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3147167 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\"\>ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​វត្ថុ​ស្ទួន ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​ច្រើនជាង​មួយ ពណ៌​នេះ​ត្រូវ​បានអនុវត្ត​ទៅ​ច្បាប់ចម្លង​ចុងក្រោយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help tit 0 km លុប​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help bm_id3154253 0 km \<bookmark_value\>ការ​​លុប; ស្លាយ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ស្លាយ;​ ការ​លុប​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154253 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\"\>លុប​ស្លាយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km \<variable id=\"seiteloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>លុប​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3150208 8 0 km ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​មួយ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម ព្រម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យបញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154485 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ប្តូរឈ្មោះ​ស្លាយ\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្តូរឈ្មោះ​ទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3148702 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>ប្តូរឈ្មោះ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ស្លាយ\</caseinline\>\<defaultinline\>ទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help tit 0 km លុប​​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help bm_id3153541 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; លុប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប; ស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 km លុប​​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 km \<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>​លុប​ស្រទាប់​សកម្ម​ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help tit 0 km លេច​បន្តិច​ម្ដង​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148577 1 0 km លេច​បន្តិច​ម្ដង​កាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3155601 2 0 km \<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>បង្កើត​រាង​ និង ចែកចាយ​ពួកវា​ដោយ​ចំនួន​បន្ថែម​ដូច​ៗ​គ្នា​រវាងវត្ថុ​គំនូរ​ពីរ​ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3146971 11 0 km $[officename] គូរ​​ស៊េរីមួយ​នៃ​រាង​​ជា​កណ្តាល​ រវាង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង ដាក់​លទ្ធផលជា​\<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\"\>ក្រុម​\</link\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155334 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3149126 4 0 km កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149257 5 0 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150297 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​នៃ​រាង​ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​រវាង​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពីរ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149211 7 0 km គុណ​​លក្ខណៈ​លេច​​បន្តិច​​ម្ដង​កាត់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>អនុវត្ត​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ​​ទៅ​បន្ទាត់​ និង​ បំពេញ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\>ជា​ឧ​ទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​​ដែល​​​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ពណ៌​ផ្សេងៗ​គ្នា​ ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​រវាង​​ពណ៌​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3152994 9 0 km ទិស​ដូច​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3153819 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>អនុវត្ត​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាបស្មើ​រវាង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help tit 0 km កែ​សម្រួល​​វាល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help bm_id3145251 0 km \<bookmark_value\>វាល;​​ ការ​កែសម្រួល​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែសម្រួល;​ វាល​​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;​​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ;​ វាល​​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 km កែសម្រួល​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3154754 2 0 km \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វាល​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\</ahelp\>\</variable\> ដើម្បី​កែសម្រួល​វាល​ដែល​បាន​បញ្ចូល ចុច​ទ្វេ​ដង​លើវា ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បន្ទាប់​មក ​ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>បន្ទាប់​មក ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3166425 3 0 km ប្រភេទ​វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3159236 4 0 km កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​វាល​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3150208 5 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3156447 6 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​វាល នៅ​ពេល​ដែល​វាល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153819 7 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3153912 8 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>បង្ហាញ​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3148608 11 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3150210 12 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154765 9 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3145112 10 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្ហាញ​មួយ​សម្រាប់​វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\"\>របារ​ជម្រើស​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\"\>បន្ទាត់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>បង្ហាញ​ ឬ​ លាក់​​បន្ទាត់​ដែល​នៅ​កំពូល​ និង គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​តំបន់​ការ​ងារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​\<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\"\>បន្ទាត់​\</link\>​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​របស់​​វត្ថុ ​ក្នុង​តំបន់​ធ្វើការ​ ដើម្បី​កំណត់​ការ​​ចូល​បន្ទាត់របស់​កថាខណ្ឌ​ ឬ​ ដើម្បី​អូស​\<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\"\>មគ្គុទ្ទេសក៍​\</link\>​ទៅ​លើ​ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>ការ​បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>ពាក្យបញ្ជា​សាមញ្ញ​សម្រាប់​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154018 4 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154754 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\"\>ប្លង់​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3155960 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\"\>ការ​រចនា​ស្លាយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្មតា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help bm_id3148576 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\"\>​ធម្មតា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្មតា​ កន្លែងដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​ និង​ កែសម្រួល​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id1977294 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​រង​ជាមួយ​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id9628894 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ពេល​អនុញ្ញាត ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​បង្ហាញ​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៃ​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id7587206 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ពេល​អនុញ្ញាត ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​បង្ហាញ​វត្ថុ​នៃ​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3257545 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​ដើម្បី​ជ្រើស​រូបភាព ។ រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន និង​បញ្ចូល​លើ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៃ​មេ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រើ ទ្រង់ទ្រាយ - ស្លាយ/ទំព័រ - ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ដើម្បី​យក​ចេញ​រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>​ទិដ្ឋ​ភាព​​គ្រោង​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែ​សម្រួល;​ ចំណង​ជើង​ស្លាយ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\"\>គ្រោង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3152597 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋ​ភាព​គ្រោង​ ដែល​អ្នក​អាច​រៀប​ស្លាយ​ឡើង​វិញ​ និង​ កែសម្រួល​ចំណង​ជើង​ និង​ ក្បាល​​របស់​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3150715 3 0 km របារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ\</emph\> មាន​រូបតំណាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​សម្រាប់​ចំណង​ជើង​ស្លាយ ៖\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>បង្កើន\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\"\>បន្ថយ\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ\</link\> និង \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម\</link\> ។ បើ​អ្នក​ចង់​រៀប​លំដាប់​ចំណងជើង​ស្លាយ​ឡើង​វិញ ដោយ​ប្រើ​ក្តារចុច ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ស្ថិត​នៅ​ដើម​ចំណងជើង ហើយ​ចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប (Tab)\</item\> ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ចំណងជើង​ចុះក្រោម​មួយ​កម្រិត​ក្នុង​ឋានានុក្រម ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ចំណងជើង​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត ចុច \<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift) - ថេប (Tab)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3156382 4 0 km កម្រិត​គ្រោង​ខាង​លើ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ចំណង​ជើង​របស់ស្លាយ​ និង កម្រិត​ក្រោម​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ក្បាល​នៅលើ​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\"\>ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>បង្ហាញ​កំណែតូច​​របស់​ស្លាយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help bm_id3153190 0 km \<bookmark_value\>ចំណាំ; បន្ថែម​ទៅ​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ;បញ្ចូល​ចំណាំ​របស់​អ្នក​និយាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណាំ​របស់​អ្នកនិយាយ;ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\"\>ទំព័រ​ចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\"\>ប្តូរ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ​ចំណាំ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ចំណាំ​ទៅ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> ចំណាំ​ត្រូវ​បាន​លាក់​ពី​ទស្សនិកជន នៅ​ពេល​អ្នក​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\"\>ទំព័រ​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>ប្ដូរ​ទៅ​ជា​ទំព័រ​ប្លង់​បោះពុម្ព​មេ ដែលអ្នក​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ស្លាយ​ជាច្រើន​ឲ្យសម​ទៅនឹង​ទំព័រ​ដែលបាន​បោះពុម្ព​មួយ ។\</ahelp\> ដើម្បី​កែប្រែ​ចំនួន​ស្លាយ​ដែលអ្នក​អាច​បោះពុម្ព​នៅលើ​ទំព័រ បើកស្លាប​ព្រឹល​ភារកិច្ច \<emph\>ប្លង់\</emph\> ហើយ​ចុច​ពីរដង​លើប្លង់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\"\>បញ្ចាំង​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3154016 2 0 km \<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>​ចាប់ផ្តើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155066 4 0 km អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់ សម្រាប់​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ​ក្នុង \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"\>\<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_idN106CF 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ដោយ​ស្លាយ​ដំបូង​នៅ​លើ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155960 3 0 km ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ ធ្វើ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155337 5 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\> លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ការ​បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3150343 7 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ស្លាយ​មួយ ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ហើយ​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3156445 8 0 km ចុច​ F5 ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3153912 9 0 km នៅ​ក្នុង​វីនដូ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ឯកសារ *.sxi ឬ *.odp ក្នុង​កម្មវិធី​វីនដូ Explorer ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help tit 0 km មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋ​ភាព​មេ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\"\>មេ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\"\>ប្តូរ​ទៅ​ជា​ទិដ្ឋភាព​មេ​មួយ ​ក្នុង​ចំណោម​ទិដ្ឋភាព​មេ​​ជា​ច្រើន​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ធាតុ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ស្លាយ​​ទាំង​អស់ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help tit 0 km មេ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help bm_id3154013 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្ម​តា;​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;​ ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្ម​តា​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋ​ភាព; ទិដ្ឋ​ភាព​មេ​ស្លាយ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ទិដ្ឋ​ភាព​មេ​ស្លាយ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\"\>មេ​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\"\>ប្តូរ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​មេ​ស្លាយ ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ធាតុ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេចឡើង​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក ដែល​ប្រើ​មេ​ស្លាយ​ដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4941557 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​មេ​ស្លាយ​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ចុច​ទ្វេរ​ដង​លើ​មេ​ស្លាយ​ថ្មី​លើ​ស្លាប​ព្រិលស្លាយ​ដើម្បី​អនុវត្ត​វា​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id9961851 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​មេ​ស្លាយ និង​ចុច​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​យក​ចេញ​មេ​ស្លាយ​ពី​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4526200 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​មេ​ស្លាយ និង​ចុច​រូប​តំណាង​នេះ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id8036133 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help tit 0 km ​ចំណាំ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help bm_id3153144 0 km \<bookmark_value\>ចំណាំ;​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម​​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ;​ ចំណាំ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណាំ​អ្នក​និយាយ; លំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\"\>ចំណាំមេ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>បង្ហាញ​ចំណាំ​មេ​ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំដើម​ សម្រាប់​ចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ​មេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help bm_id4083986 0 km \<bookmark_value\>បឋម​កថា​ និង​ បាត​កថា;​ ​ប្លង់​មេ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់​មេ​ដែល​មាន​បឋម​កថា​ និង បាត​កថា​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\"\>ធាតុ​មេ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម​កន្លែង​ដាក់​បឋមកថា បាតកថា កាលបរិច្ឆេទ និង​លេខរៀង​ស្លាយ​ទៅ​ស្លាយ​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​មេ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10537 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\"\>ប្លង់​មេ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1053B 0 km \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>បន្ថែម ឬ​យក​កន្លែង​ដាក់​បឋមកថា បាតកថា កាលបរិច្ឆេទ និង លេខ​រៀង​ស្លាយ​ចេញ​ ទៅ/ពី​ប្លង់​របស់​ស្លាយ​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1054A 0 km កន្លែង​ដាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10556 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>បន្ថែម​កន្លែង​ដាក់​បឋមកថា​ទៅ​មេ​ស្លាយ​សម្រាប់​ចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10571 0 km កាលបរិច្ឆេទ​/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>បន្ថែម​កន្លែង​ដាក់​កាល​បរិច្ឆេទ/ពេល​វេលា​ទៅ​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1058C 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>បន្ថែម​កន្លែង​ដាក់​បាត​កថា​ទៅ​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105A7 0 km លេខ​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105AB 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>បន្ថែម​កន្លែង​ដាក់​លេខរៀង​ស្លាយ​ទៅ​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​មេ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN10527 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\"\>ប្លង់​មេ​ចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN1052B 0 km \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>បន្ថែម​បឋមកថា បាតកថា កាលបរិច្ឆេទ និង​លេខរៀង​ស្លាយ​ទៅ​កំណត់​ចំណាំ​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help tit 0 km បឋម​កថា​ និង បាត​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help bm_id1374858 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ;​ លេខ​ទំព័រ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ;​ បឋម​កថា​ និង បាតកថា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បាត​កថា; ស្លាយ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋម​កថា​ និង​ បាត​កថា;​ ស្លាយ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>បឋម​កថា​ និង បាត​កថា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1054E 0 km \<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>បន្ថែម ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្ថបទ​ក្នុង​កន្លែង​ដាក់​នៅ​កំពូង និង​ខាង​ក្រោម​ស្លាយ និង​មេ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10697 0 km ប្រអប់​ \<emph\>បឋម​កថា​ និង​បាត​កថា​​\</emph\> មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1069D 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​\<emph\>ស្លាយ​\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ សម្រាប់​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ សម្រាប់​ស្លាយ​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106A5 0 km ទំព័រ​ផ្ទាំង​\<emph\>ចំណាំ​ និង ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​​\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ជម្រើស សម្រាប់​ទំព័រ​ចំណាំ និង​ទំព័រ​ប្លង់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_id3351542 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106AF 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106B7 0 km បញ្ចូល​លើ​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BA 0 km បញ្ជាក់​​ធាតុ ​ដើម្បី​បញ្ចូល​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BD 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106C8 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>បន្ថែម​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​\<emph\>អត្ថបទ​របស់​បាត​កថា​​\</emph\> ទៅ​បាត​របស់​​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106D7 0 km អត្ថបទ​របស់​បាត​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106E2 0 km \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>បន្ថែម​អត្ថបទ​​ដែល​អ្នក​​បញ្ចូល​ទៅ​បាត​របស់​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106F1 0 km បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106FC 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>​​អត្ថបទ​​​របស់​បឋម​កថា​​\</emph\> ​​ទៅ​កំពូល​នៃ​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1070B 0 km អត្ថបទ​របស់​បឋម​កថា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10716 0 km \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>​​​​បន្ថែម​អត្ថបទ ​ដែល​អ្នក​​​​បញ្ចូល​ទៅ​កំពូល​នៃ​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1072D 0 km កាលបរិច្ចេទ​និង ពេលវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10730 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>បន្ថែម​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​​ ពេល​វេលា​ទៅ​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1074F 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10752 0 km \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេលវេលា​​ ដែល​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10771 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10774 0 km \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា ​ដែល​​បាន​បង្កើត​ស្លាយ​​ ។ ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​បញ្ជី​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078B 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078E 0 km \<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>​ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A5 0 km ​លេខ​ស្លាយ​ / លេខ​ទំព័រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A8 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>បន្ថែម​លេខ​ស្លាយ ឬ​លេខ​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107BF 0 km កុំ​បង្ហាញ​នៅ​ស្លាយ​ដំបូង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107C2 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>មិន​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​របស់​អ្នក​លើ​ស្លាយ​ដំបូង​នៃ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107D1 0 km អនុវត្ត​ទាំង​អស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107DC 0 km \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក រួម​បញ្ចូល​ទាំង​មេ​ស្លាយ​ដែល​ដូច​គ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107FD 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10800 0 km \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>​អនុវត្ត​​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌​​​/​​មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>គុណភាព​បង្ហាញ​នៃ​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; ការ​បង្ហាញ​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ​ជា​ពណ៌​ស និង ខ្មៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\"\>​ពណ៌​​/​​មាត្រ​​ដ្ឋាន​​ប្រផេះ​​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km បង្ហាញ​ស្លាយ​ជា​ពណ៌​ មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ​ ឬ​ ពណ៌​ខ្មៅ​ និង ស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3149123 3 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3154757 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>​បង្ហាញ​​ស្លាយ​​ជា​​ពណ៌ធម្មជាតិ​​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3155333 5 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150200 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>​បង្ហាញ​ស្លាយ​ជា​ស្រមោល​ពណ៌​ខ្មៅ​ និង​ ពណ៌​ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3150342 7 0 km ស​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>បង្ហាញ​ស្លាយ​ជា​លក្ខណៈ​ពណ៌​ស​ និង​ ខ្មៅ​ ដោយ​គ្មាន​ស្រមោល ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ / ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help bm_id3159155 0 km \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​; ស្លាយ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ;​ ការ​បញ្ចូល​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\"\>បញញចូល​ស្លាយ / ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3146119 2 0 km \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPage\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បញ្ចូល​ស្លាយ​បន្ទាប់​ពី​ស្លាយ​ដែលបាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ចូល​ទំព័រ​បន្ទាប់​ពី​ទំព័រ​ដែលបាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3149207 12 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​មេ​ស្លាយ​ទៅ​ស្លាយ​ថ្មី ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>អនុវត្ត​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ទំព័រ​មេ​ទៅ​ទំព័រ​ថ្មី ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3145584 14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​លើ​មេ​ស្លាយ​ក្នុង​ស្លាយ​ថ្មី ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​មេ​ក្នុង​ទំព័រ​ថ្មី ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151074 1 0 km បញ្ចូល​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3153415 2 0 km \<variable id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>បញ្ចូល​ស្រទាប់​ថ្មី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ស្រទាប់​អាច​ប្រើ​តែ​ក្នុង Draw ប៉ុណ្ណោះ តែ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង Impress ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3150205 13 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ ចុច​ផ្ទាំង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នៅ​ក្រោម​តំបន់​ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3145588 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149404 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​ស្រទាប់​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153820 5 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3151240 6 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ សម្រាប់​ស្រទាប់​ថ្មី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3149945 7 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3157980 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​ស្រទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153246 9 0 km អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3154762 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>ពេល​បោះពុម្ព បោះពុម្ព ឬ​មិន​អើពើ​ស្រទាប់​ពិសេស​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146965 11 0 km ជាប់​សោ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149876 12 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>រារាំង​ធាតុ​លើ​ស្រទាប់ ពី​ការ​កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km ​ចំណុច/បន្ទាត់​​ ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help bm_id3145800 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​ខ្ទាស់ មើល បន្ទាត់​នាំផ្លូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ខ្ទាស់; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់​នាំផ្លូវ; ការ​បញ្ចូល\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់​ម៉ាញេទិច​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 km ​ចំណុច/បន្ទាត់​​ ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150752 2 0 km \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>បញ្ចូល​ចំណុច​ខ្ទាស់​មួយ ឬ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ (ដែលស្គាល់​ថា​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៏) ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​យ៉ាង​លឿន ។\</ahelp\>\</variable\> ចំណុច​ខ្ទាស់ និង​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145388 19 0 km អ្នក​អាច​អូស​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​មួយ​ពី​បន្ទាត់​ និង ទម្លាក់​ពួក​វា​លើ​ទំព័រ​ ។ ដើម្បី​​លុប​​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ អូស​វា​ទៅ​បន្ទាត់​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 km គូរ​ ឬ​ ផ្លាស់​ទី​ចំណុច​មួយ​នៅ​ជិត​ចំណុច​ខ្ទាស់​ ឬ​​ បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ ដើម្បី​ខ្ទាស់​វា​នៅ​នឹង​កន្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​ខ្ទាស់ ជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147402 5 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 km កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ចំណុច​ខ្ទាស់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​​បន្ទាត់​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​ជ្រុង​កំពូល​​ខាង​ឆ្វេងរបស់ទំព័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 km អ្នក​​ក៏​អាច​អូស​ចំណុច​ខ្ទាស់​ ឬ​ បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153078 7 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3149951 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​សរុប ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ រវាង​ចំណុច​ខ្ទាស់​ ឬ​ បន្ទាត់​ និង គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ទំព័រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153932 9 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153113 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​រវាង​ចំណុច​ខ្ទាស់​ និង បន្ទាត់​ និង គែម​កំពូល​នៃ​ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145168 11 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3154503 12 0 km បញ្ជាក់​​ប្រភេទ​នៃវត្ថុ​​ខ្ទាស់​ ដែល​អ្នក​​ចង់​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147366 13 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3155926 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>បញ្ចូល​ចំណុច​ខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150014 15 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145241 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>បញ្ចូល​​​បន្ទាត់ខ្ទាស់​​បញ្ឈរ​មួយ​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3148386 17 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>​​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ផ្ដេក​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help bm_id31505414711 0 km \<bookmark_value\>ជួរដេក; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; ជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\"\>ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>បញ្ចូល​ជួរដេក​ថ្មី​ខាង​លើ​ក្រឡា​សកម្ម ។ ចំនួន​ជួរដេក​ដែលបាន​បញ្ចូល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​​ចំនួនជួរដេក​ដែលបានជ្រើស ។ ជួរដេក​ដែលមានស្រាប់ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id091620081118197 0 km នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ជួរដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល​ បន្ទាត់ខ្ទាស់​/ចំណុច​​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help bm_id3149020 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​នាំផ្លូវ; ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កែសម្រួល; បន្ទាត់​នាំផ្លូវ និង ចំណុច​ខ្ទាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ខ្ទាស់; ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 km កែសម្រួល​ បន្ទាត់ខ្ទាស់​/ចំណុច​​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3149259 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ចំណុច​ខ្ទាស់ ឬ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3159238 3 0 km លុប​ បន្ទាត់​ខ្ទាស់/​ចំណុច​ខ្ទាស់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3154656 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>លុប​ចំណុច​ខ្ទាស់​ ឬ​បន្ទាត់ខ្ទាស់​​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help tit 0 km ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help bm_id31556284711 0 km \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; ជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>បញ្ចូល​ជួរឈរ​ថ្មី​ទៅ​ខា​ងឆ្វេង​ក្រឡាស​កម្ម ។ ចំនួន​ជួរឈរ​ដែលបានបញ្ចូល​ទាក់ទង​នឹង​ចំនួន​ជួរឈ​រដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជួរឈរ​ដែល​មានស្រាប់​ត្រូ​វបានផ្លាស់ទីទៅ​ស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id0916200811234668 0 km នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​តារាង​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ឯក​សារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help bm_id3153728 0 km \<bookmark_value\>វាល​; ការ​បញ្ចូល​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;​ ឯកសារ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\"\>បញ្ចូល​ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>បញ្ចូល​ឯកសារទៅក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម ។ អ្នកអាច​បញ្ចូល​ឯកសារ $[officename] Draw ឬ Impress ឬ​អត្ថបទ​ពី​ឯកសារ HTML ឬ​ឯកសារអត្ថបទ​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> ប្រសិនបើ​អ្នកមានដំណើរការ​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត អ្នកក៏អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​ទំព័រ​បណ្ដាញ ដោយ​ការបញ្ចូល URL របស់វា​ទៅក្នុងប្រអប់​ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3155446 4 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ ដើម្បី​បញ្ចូល​តែ​​\<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\"\>ស្លាយ ឬ​ វត្ថុ​\</link\>ជាក់​លាក់​ ពី​ឯកសារ​របស់​ $[officename] Draw ឬ Impress ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​ ស្លាយ​/វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help bm_id3146976 0 km \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; វត្ថុ​ពី​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការ​បញ្ចូល​ពី​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការ​បញ្ចូល​ជា​តំណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; ស្លាយ​ជា​តំណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ; ការ​លុប​ផ្ទៃ​ដែល​មិន​ប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 km បញ្ចូល​ ស្លាយ​/វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទាំង​មូល​ ឬ​ បញ្ជាក់​​ធាតុ​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3154016 3 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ធាតុ​ជាក់​លាក់​​​​ពី​ឯកសារ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3150749 4 0 km ចុច​សញ្ញា​បូក​នៅ​ជាប់​​ឈ្មោះ​ឯកសារ ហើយ​ជ្រើស​ធាតុ​​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។ សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យ​បញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>​ ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ប្តូរ​(Shift) ដើម្បី​ពង្រីក​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3155962 5 0 km ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ឯកសារ​ជា​តំណ ជ្រើស​ \<emph\>តំណ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3149255 6 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3159236 7 0 km ពេល​បង្ហាញ ចុច​ \<emph\>បាទ​ \</emph\>​ ដើម្បី​កំណត់​មាត្រ​ដ្ឋាន​ធាតុ​ឲ្យ​សម​នឹង​ស្លាយ​ ឬ​ ចុច​ \<emph\>ទេ​​ \</emph\>​ដើម្បី​ការពារ​ទំហំ​ដើម​នៃ​ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3156448 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>បញ្ចូល​ឯកសារ ឬ​ធាតុ​ឯកសារ​ខ្លះ​ជា​តំណ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3152898 12 0 km លុប​​ផ្ទៃ​​ខាង​ក្រោយ​​ដែល​​មិន​​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3148868 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>​ទំព័រ​​មេ​ដែល​​មិន​​ប្រើ​​ មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3145252 1 0 km បញ្ចូល​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3150716 2 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​ឯកសារ​ ASCII RTF ឬ HTML ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3149018 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ប្រើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថប​ទ​លំនាំ​ដើម​នៃ​ស្លាយ​សកម្ម ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​អូស​ស៊ុម​អត្ថបទ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ និង​ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ។ ស៊ុម​អត្ថបទ​​​ពង្រីក​ទៅ​ក្រោម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ សម្រាប់​​ការ​​ដកស្រង់​អត្ថបទ​ដែល​វែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3156382 4 0 km បង្ហាញ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3154702 5 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ពី​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3150200 6 0 km តំណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3155333 7 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដូច​ជា​តំណមួយ​ ។ តំណ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​ស័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​ឯកសារ​ប្រភព​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\"\>ចម្លង​ស្លាយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូល​ច្បាប់​ចម្លង​ស្លាយ​បច្ចុ​ប្បន្ន​ បន្ទាប់​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក​​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ការពង្រីក​ ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការពង្រីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\"\>​ពង្រីក​ស្លាយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3154319 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\"\>បង្កើត​ស្លាយ​ថ្មី ពីរាល់​ចំណុចគ្រោង​កម្រិត​កំពូល​ទាំងអស់ (អត្ថបទ​មួយកម្រិត​ខាងក្រោម អត្ថបទចំណងជើង​នៅក្នុង​ឋានានុក្រម​គ្រោង) នៅក្នុង​ស្លាយ​ដែលបានជ្រើស ។ អត្ថបទ​គ្រោង ក្លាយជា​ចំណងជើង​របស់​ស្លាយថ្មី ។\</ahelp\> ចំណុច​គ្រោង​ខាងក្រោម​កម្រិត​កំពូល នៅលើ​ស្លាយ​ដើម​ត្រូវបានផ្លាស់ទី​ឡើងលើមួយកម្រិត​លើ​ស្លាយថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 km អ្នក​អាច​ប្រើតែ​​ពាក្យ​បញ្ជា​\<emph\>ពង្រីក​ស្លាយ​ \</emph\>​ ក្នុង​ករណី​​ប្លង់​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ មាន​វត្ថុ​ចំណង​ជើង​ និង វត្ថុ​គ្រោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3149019 4 0 km ប្រសិន​បើអ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ស្លាយ​ដើម ចូរជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help tit 0 km ​សង្ខេប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help bm_id3154013 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ​សង្ខេប​​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\"\>ស្លាយ​សង្ខេ​ប​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help par_id3149664 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>​បង្កើត​ស្លាយ​ថ្មី​ដែល​មាន​បញ្ជី​ចំណុច​ ពី​ចំណង​ជើង​របស់​ស្លាយ​ ដែល​​តាមពី​ក្រោយ​​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ស្លាយ​​សង្ខេប​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​ក្រោយ​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>​​វាល​; ក្នុង​ស្លាយ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 km រាយ​​វាល​រួម​​ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3145799 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែ​សម្រួល​វាល​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ជ្រើស​វា​ និង ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ – វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help tit 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​ (ថេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>កាល​បរិច្ឆេទ;​ ថេរ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​​វាល;​ កាល​បរិច្ឆេទ​ (​ថេរ​)​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\"\>កាលបរិច្ឆេទ​ (ថេរ)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ជា​វាល​ថេរ​ ។ កាល​បរិច្ឆេទ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3146969 3 0 km \<variable id=\"bearbeiten\"\>ដើម្បី​កែ​សម្រួលវាល​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វាល​ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​​នៅ​ពី​មុខ​តួអក្សរ​ទី​មួយ​ក្នុង​វាល​ និង ជ្រើស​\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>កែសម្រួល​ - វាល​​\</emph\>\</link\>​។​\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help tit 0 km កាល​បរិច្ឆេទ ​(អថេរ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help bm_id3154320 0 km \<bookmark_value\>កាល​បរិច្ឆេទ​; ​អថេរ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;​ កាល​បរិច្ឆេទ​ (​អថេរ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help hd_id3154320 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\"\>កាល​បរិច្ឆេទ​ (អថេរ​)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help par_id3154011 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>​បញ្ចូល​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន ​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ជាវាល​​អថេរ​ ។​ កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help tit 0 km ពេល​វេលា (ថេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>កាល​បរិច្ឆេទ;​ ថេរ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​; ពេល​វេលា​ (ថេរ)​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\"\>ពេល​វេលា ​(ថេរ​)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help par_id3153726 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>បញ្ចូល​​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន ​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​​​ ជា​វាល​ថេរ​ ។ ពេល​វេលា​​​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា​ (អថេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ពេលវេលា;​ អថេរ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល​; ពេល​វេលា​ (អថេរ)​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\"\>​ពេល​វេលា​ (អថេរ​)\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help par_id3147434 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>​បញ្ចូល​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់អ្នក​​ជា​វាល​អថេរ​ ។ ពេលវេលា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help tit 0 km លេខ​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help bm_id3154319 0 km \<bookmark_value\>វាល​; លេខ​ទំព័រ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ​ទំព័រ;​ វាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ​ទំព័រ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ការ​បង្ហាញ;​ ការ​បង់​លេខ​ទំព័រឲ្យ​ស្លាយ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 km ​\<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>លេខ​ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​លេខ​ទំព័រ​ទៅ​គ្រប់​ស្លាយ ជ្រើស មើល - មេ\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - មេ​ស្លាយ\</caseinline\>\</switchinline\> ហើយ​បញ្ចូល​វាល​លេខ​ទំព័រ ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​មួយ​ពី​បញ្ជី​នៅ​ត្រង់ \<emph\>កំណត់​ប្លង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help tit 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help bm_id3146974 0 km \<bookmark_value\>អ្នក​និពន្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;​ អ្នក​និពន្ធ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\"\>យុថ្កា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3153876 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>បញ្ចូល​នាម​ត្រកូល​ និង នាម​ខ្លួន​ ដែល​នឹង​​រាយ ​​ក្នុង​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​របស់​ $[officename] ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​សកម្ម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3154512 3 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​ឈ្មោះ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>\<emph\>$[officename] - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help bm_id3148575 0 km \<bookmark_value\>វាល;​ ឈ្មោះ​ឯកសារ​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help hd_id3148575 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\"\>ឈ្មោះ​ឯកសារ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help par_id3153142 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​សកម្ម​ ។ ឈ្មោះ​នោះ​នឹង​លេចឡើង ​បន្ទាប់​ពី​​អ្នក​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id3154643 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​តារាង​ដែល​បានជ្រើស ឧទាហរណ៍ ពុម្ពអក្សរ បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ ស៊ុម និង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id0916200811543127 0 km នៅលើ​របារ​តារាង ចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ព​អក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម​ និង​ ​ទ្រង់ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>បង្អួច​​រចនា​ប័ទ្ម​​ និង ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ;​ ឯកសារ​ក្រា​ហ្វិក​​ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប បំពេញ​ទ្រង់ទ្រាយ;​ រចនាប័ទ្ម​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km រាយ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​អាច​រក​បានក្នុង​ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\"\>​បង្អួច​​អណ្តែត​​​\</link\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150439 28 0 km បង្អូច​​រចនាប័ទ្ម​ និង​ ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្នុង​\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ពី​កម្មវិធី​ដទៃ​ទៀត​របស់​\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>​ ។ ​ឧទាហរណ៍​ អ្នក​អាច​បង្កើត​ កែសម្រួល​ និង អនុវត្ត​ \<emph\>រចនាប័ទ្ម​ក្រាហ្វិក​\</emph\>​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​តែ​\<emph\>រចនាប័ទ្ម​​បង្ហាញ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3146121 3 0 km ពេល​អ្នក​កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​មួយ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ធាតុ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​នេះ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រាកដ​ថា​ រចនាប័ទ្ម​លើ​ស្លាយ​ជាក់​លាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ បង្កើត​ \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\"\>ទំព័រ​មេ​\</link\>ថ្មីមួយ ​សម្រាប់​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145251 5 0 km រចនា​ប័ទ្ម​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153418 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​ប្រើ​ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ប្លង់​ពិព័រណ៍​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​កែ​ប្រែ​តែ​រចនាប័ទ្ម​ការ​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154253 0 km \<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149128 7 0 km រចនា​ប័ទ្ម​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150297 8 0 km រចនាប័ទ្ម​​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3148488 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>រចនា​ប័ទ្ម​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​អត្ថបទ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145587 0 km \<image id=\"img_id3150370\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154484 10 0 km រចនាប័ទ្ម​​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149404 11 0 km ​​របៀប​​ទ្រង់​ទ្រាយ​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149944 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​វត្ថុ​មួយ​​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ ចុច​រូប​តំណាង​​​​ធុង​ថ្នាំ​លាប​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ ។ ចុច​រូប​តំណាង​ធុងថ្នាំលាប​ម្តង​ទៀត​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​​របៀបនេះ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3156020 0 km \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3159228 13 0 km ​​របៀប​​ទ្រង់​ទ្រាយ​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145362 17 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153009 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\"\>បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​\</link\> ដោយ​ប្រើ​គុណលក្ខណៈ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3147297 0 km \<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151390\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150534 19 0 km រចនាប័ទ្ម​​ថ្មី​​ពី​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153119 20 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150653 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​ទ្រង់ទ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149888 0 km \<image id=\"img_id3146878\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153085 22 0 km ធ្វើ​​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ទាន់​សម័យ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153936 23 0 km បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​/​ក្រុម​រចនាប័ទ្ម​/​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ៖ ថ្មី/កែប្រែ/លុប​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145590 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>បង្កើត​ កែសម្រួល​ អនុវត្ត​ និង​ គ្រប់​គ្រង​រចនាប័ទ្ម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149050 2 0 km \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>លុប​ជួរដេក​ដែល​បានជ្រើស​ពី​តារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149591 100 0 km នៅ​លើ​របារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3147555 0 km \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3156248 101 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km រចនា​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\"\>ការ​រចនា​ស្លាយ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148485 2 0 km \<variable id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>បង្ហាញ​ប្រអប់​​ \<emph\>​រចនាស្លាយ​​\</emph\> ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​គ្រោង​របស់​ប្លង់​​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​រចនា​ស្លាយ​​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ ​ក្នុង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154652 3 0 km រចនា​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3152993 4 0 km បង្ហាញ​ការ​រចនា​ស្លាយ​ ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។ ជ្រើស​ការ​រចនា និង​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បី​អនុវត្ត​វា​ទៅ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154372 7 0 km ប្តូរ​ទំព័រ​​ផ្ទៃ​ខាង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3149407 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>អនុវត្ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​​រចនាស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ទៅ​​ស្លាយ​ទាំង​អស់​​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153818 9 0 km លុប​​ផ្ទៃ​​ខាង​ក្រោយ​​ដែល​​មិន​​ប្រើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148871 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>លុប​ស្លាយ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ដែល​មិន​​បាន​​យោង​ និង​ ប្លង់​ការ​បង្ហាញ​ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3156020 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>បង្ហាញ​​ប្រអប់\<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"\>\<emph\>ផ្ទុក​ការ​រចនា​ស្លាយ\</emph\>\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ការ​រចនាស្លាយ​បន្ថែម​បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុក​​ការ​​រចនា​​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km ផ្ទុក​​ការ​​រចនា​​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150717 2 0 km ផ្ទុក​​រចនា​ស្លាយ​បន្ថែម​ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154016 4 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​​រចនា​​មួយ​ និង​ បន្ទាប់​មក​ពុម្ព​មួយ​​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150327 27 0 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3147338 28 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>បង្ហាញ​ប្រភេទ​រចនាស្លាយ​ដែល​អាចរកបាន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3155962 5 0 km ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155337 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>​​បង្ហាញ​ពុម្ព ​សម្រាប់​ប្រភេទ​​រចនា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3145791 7 0 km ច្រើន​ទៀត​ >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150344 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​ការ​មើល​ជា​មុន និង លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ពុម្ព​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154659 9 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3166431 10 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>បើក​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​ពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150369 11 0 km វាល​​មើល​ជាមុន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154485 12 0 km បង្ហាញ​ការ​មើល​ពុម្ព​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3159206 13 0 km ពុម្ព​ខ្លះ​មិន​​មាន​វត្ថុ​អត្ថប​ទ​ដែល​មើល​ឃើញ​ ឬ​​​វត្ថុ​គំនូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3149053 14 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150051 15 0 km រាយ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3145234 29 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ទាំង​នេះ​​គឺ​ជា​ជម្រើស​ និង ប្រអប់​អាច​ទទេ​ ។ អ្នក​មិន​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​ក្នុង​ផ្ទៃ​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153124 16 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150650 17 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>បង្ហាញ​ចំណង​ជើង​របស់​ពុម្ព​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3157900 18 0 km ប្រធានបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3146874 19 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>បង្ហាញ​ប្រធាន​បទរបស់​​ពុម្ព​ ។ ពុម្ព​មួយ​ខ្លះ​​​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​រួម​គ្នា​ ដោយ​ប្រធាន​បទ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148728 20 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3153036 21 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>​បង្ហាញ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ សម្រាប់​ស្វែង​រក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148583 22 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155260 23 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>សង្ខេបសេចក្តី​សងេ្ខប​របស់​​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153418 2 0 km \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>លុប​ជួរឈរ​ដែល​បានជ្រើស​ពី​តារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3156385 3 0 km ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​ប្រើបានតែ​ក្នុងករនី​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3155328 115 0 km នៅ​លើ​របារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153600 0 km \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3154423 116 0 km លុប​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help bm_id3154754 0 km \<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ; ប្លង់​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help hd_id3154754 1 0 km ប្លង់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id3149126 2 0 km \<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>បើក​បន្ទះ ប្លង់​ស្លាយ លើ​ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id31469757 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង​នៅ​ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ការ​បង្ហាញ បើក​ម៉ឺនុយ​រង ។ ជ្រើស​ប្លង់​ស្លាយ​សម្រាប់​ស្លាយ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help tit 0 km កែ​ប្រែ​​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help bm_id3156329 0 km \<bookmark_value\>ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ស្រទាប់​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្រទាប់​; ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km កែ​ប្រែ​​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 km \<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​​ស្រទាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155603 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3155738 4 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ស្រទាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3149126 18 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរតែ​​ឈ្មោះ​របស់​​ស្រទាប់​ដែល​អ្នក​បាន​​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147345 5 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3148488 6 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិរបស់​​ស្រទាប់​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3166423 7 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159239 8 0 km បង្ហាញ​ ឬ​​ លាក់​មាតិកា​របស់​​ស្រទាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3150208 9 0 km អាច​បោះពុម្ព​បាន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3152993 10 0 km បោះពុម្ព​មាតិកា​របស់​ស្រទាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3145585 11 0 km បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159488 12 0 km ចាក់​សោរ​មាតិកា​របស់​​ស្រទាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​ពួកវា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156448 14 0 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​​ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3163801 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>ប្តូរ​ឈ្មោះ​ស្រទាប់​សកម្ម​ ។\</ahelp\>​អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរតែ​​ឈ្មោះ​​របស់​ស្រទាប់​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help tit 0 km ការ​​កំណត់​​វិមាត្រ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​វិមាត្រ;​ លក្ខណសម្បត្តិ​របស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\"\>ការ​កំណត់​វិមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159154 2 0 km \<variable id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រវែង​​​ រង្វាស់​ និង​ មគ្គុទ្ទេសក៍​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​​ \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\"\>បន្ទាត់​វិមាត្រ​\</link\>ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156382 85 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កែ​ប្រែ​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ ឬ​ រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​របស់​​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ជ្រើស​ \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"\>\<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - បន្ទាត់​\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154658 93 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជានិច្ច​ លើ​ \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>ស្រទាប់​\</link\> ដែល​ហៅ​ថា​ \<emph\>បន្ទាត់​វិមាត្រ​\</emph\> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​​ស្រទាប់​ឲ្យ​មើល​មិន​ឃើញ​ នោះ​អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ណាមួយ​ ក្នុង​គំនូរ​របស់​អ្នក​ឡើយ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3166426 3 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159344 4 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ចម្ងាយ​របស់​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង ណែនាំ​​ដោយ​គោរព​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅមក​ និង តាម​​បន្ទាត់​គោល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150368 5 0 km ចម្ងាយ​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3145388 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>បញ្ជាក់​​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង​ បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន​(ចម្ងាយ​បន្ទាត់​=០) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3148700 7 0 km មគ្គុទ្ទេស​ក៏​លយ​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151243 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>បញ្ជាក់​​ប្រវែង​នៃ​មគ្គុទ្ទេសក៍​ឆ្វេង​ និង​ស្តាំ​ ដែល​​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​​បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន ​(ចម្ងាយ​បន្ទាត់ = ០) ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​ខាង​លើ​បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149945 9 0 km ចម្ងាយ​​មគ្គុទេ្ទសក៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159203 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>​បញ្ជាក់​​ប្រវែង​របស់​មគ្គុ​ទ្ទេសក៍​​ស្តាំ​ និង ឆ្វេង​ ដែល​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។ ​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍ខាង​លើ​​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150212 11 0 km មគ្គុទេ្ទសក៍​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154762 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>បញ្ជាក់​​ប្រវែងរបស់​​មគ្គុទ្ទេសក៍​ឆ្វេង​ ដែល​​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ខាង​លើ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153809 13 0 km មគ្គុទេ្ទសក៍​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149876 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>បញ្ជាក់​​ប្រវែង​នៃ​មគ្គុទ្ទេសក៍ស្តាំ​ ដែល​​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​​មគ្គទ្ទេសក៍​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍ខាង​លើ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150436 15 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ​ក្រោម​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151388 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>​បញ្ច្រាស​សំណុំ​លក្ខណសម្បត្តិ​ក្នុង​ \<emph\>Line\</emph\> ផ្ទៃ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145236 91 0 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3157876 92 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>បញ្ជាក់​​ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស​ ដែល​បាន​ប្រើ​ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150653 19 0 km តាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3146874 20 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​អត្ថបទ​វិមាត្រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149892 21 0 km ទីតាំង​​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148730 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>កំណត់​ទីតាំង​នៃ​អត្ថបទ​វិមាត្រ​​ដោយ​គោរព​តាម​​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង​មគ្គុទ្ទេសក៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148569 88 0 km ប្រអប់​ធីក​\<emph\>បញ្ឈរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ \</emph\>និង​ \<emph\>ផ្ដេក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ \</emph\> ត្រូវ​តែបាន​ជម្រះ​មុន​ពេល​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ \<emph\>ទីតាំង​អត្ថបទ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145167 23 0 km បញ្ឈរ​​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3150019 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>កំណត់​ទីតាំង​បញ្ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត​ សម្រាប់​អត្ថបទ​វិមាត្រ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3155928 86 0 km ផ្ដេក​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149882 87 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>កំណត់​​ទីតាំង​​ផ្ដេក​​ប្រសើរ​​បំផុត​​សម្រាប់​អត្ថបទ​វិមាត្រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145247 17 0 km បង្ហាញ​​ឯកតា​​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148386 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>បង្ហាញ​ ឬលាក់​​ឯកតា​រង្វាស់​វិមាត្រ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​បញ្ជីផង​ដែរ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150930 83 0 km ស្រប​​​ទៅ​​នឹង​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156060 84 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>បង្ហាញ​អត្ថបទ​​ស្រប​ទៅ​នឹង​ ឬ​ កែង​​​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help bm_id3150297 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់; លក្ខណសម្បត្តិ​របស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3149209 2 0 km \<variable id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\"\>កំណត់​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145384 21 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3152899 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>រាយ​ប្រភេទ​នៃ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​មាន ។\</ahelp\> មាន​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បួន​ប្រភេទ ៖ \<emph\>ស្តង់ដារ បន្ទាត់ ត្រង់ និង កោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148866 3 0 km ភាព​​ឆៀង​​របស់​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148605 4 0 km កំណត់​ភាព​ឆៀង​របស់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ ។ បង្អួច​មើល​ជាមុន​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 km បន្ទាត់ ១ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150215 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​ឆៀង សម្រាប់​បន្ទាត់ ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145360 7 0 km បន្ទាត់ ២ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3146962 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​ឆៀង សម្រាប់​បន្ទាត់ ២ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149873 9 0 km បន្ទាត់ ៣ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3153957 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>បញ្ចូល​តម្លៃ​ឆៀង សម្រាប់​បន្ទាត់ ៣ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145581 11 0 km គម្លាត​​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150395 12 0 km កំណត់​គម្លាត​បន្ទាត់ ​សម្រាប់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147297 13 0 km ចាប់​​ផ្តើម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3145238 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​ផ្ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153118 15 0 km ចាប់​ផ្តើម ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150653 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​បញ្ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150746 17 0 km បញ្ចប់ ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148726 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​ផ្ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153038 19 0 km បញ្ចប់ ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3155260 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​បញ្ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147369 23 0 km កំណត់​ភាព​ឆៀង​របស់​បន្ទាត់​ឡើង​វិញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3159205 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>កំណត់​តម្លៃ​ឆៀង​របស់​បន្ទាត់ ទៅ​ជា​លំនាំដើម\</ahelp\> ។\<embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help tit 0 km រៀប​ចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help hd_id3155444 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\"\>រៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help par_id3149259 2 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ជង់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help tit 0 km ខាង​មុខ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help bm_id3152576 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​; នៅ​ពី​មុខ​ពាក្យ​បញ្ជា​វត្ថុ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នៅ​ពី​មុខ​ពាក្យ​បញ្ជា​វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\"\>នៅ​ពី​មុខ​វត្ថុ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3152596 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ជង់​ ដោយ​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​មុខ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ ។ ទីតាំង​អេក្រង់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3153418 4 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​ ។ ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ និង​​ ជ្រើស​ \<emph\>រៀប​ចំ​ – ពី​មុខ​វត្ថុ​\</emph\> បន្ទាប់​មក​ចុច​​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help tit 0 km ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ;​ ខាង​ក្រោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​វត្ថុ​​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខាង​ក្រោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\"\>ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3145253 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ជង់​ដោយ​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ នៅ​ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ​មួយ​ទៀត​​ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ ។ ទីតាំង​អេក្រង់​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3149121 4 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី​ក្រោយ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ។ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - ក្រោយ​វត្ថុ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​វត្ថុ​មួយ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3150345 5 0 km \<variable id=\"all\"\>ការ​រៀបចំ​វត្ថុ​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​លំដាប់​គលើគ្នា​នៃ​វត្ថុ​ទាំងអស់ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help tit 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>ការដាក់​វត្ថុបញ្ច្រាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការដាក់​បញ្ច្រាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\"\>ដាក់​បញ្ច្រាស​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3145800 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>ដាក់​បញ្ច្រាស​លំដាប់​ជង់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3150717 3 0 km អ្នក​អាច​ជ្រើស​អនុគមន៍​នេះ​ លុះ​ត្រា​តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​​ធាតុ​គំនូរ​ពីរ​ ​​ត្រូវបាន​ជ្រើស​​រួម​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km ការ​ដាក់​​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help par_id3153728 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>បិទ​ ឬ​​បើក ​ជម្រើស​ដាក់​សហសញ្ញា​ សម្រាប់​​វត្ថុ​អត្ថបទ​ ។​\</ahelp\> អ្នក​អាច​បិទ​ ឬ​​បើក​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​នីមួយៗ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km ដំណើរ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ; ដោយ​ដៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ; សំឡេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំឡេង; នៅលើ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\"\>​ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154011 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>​កំណត់​បែបផែន​ពិសេស ដែល​លេង​​ពេល​អ្នក​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154704 54 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​បែបផែន​​ផ្លាស់ប្តូរ​​ដូច​គ្នា ​ទៅ​ស្លាយ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ ប្តូរ​ទៅ​ជា \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\"\>ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</link\> ជ្រើស​ស្លាយ​ និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - ចលនា​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149257 3 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3145790 17 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>ជ្រើស​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106A5 0 km កែប្រែ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106AB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3159207 5 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3149048 20 0 km \<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>​កំណត់​ល្បឿន​នៃដំណើរ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​ ។​\</ahelp\>\</variable\>\<variable id=\"geschwindigkeit2\"\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3156304 11 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3153212 29 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>រាយ​សំឡេង ដែល​អាច​ចាក់​កំឡុងពេល​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1071E 0 km រង្វិលជុំ​រហូត​ដល់​សំឡេង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10724 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​លេង​សំឡេង​សារ​ឡើង​វិញ ទាល់តែ​ចាប់ផ្តើម​សំឡេង​មួយ​ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10729 0 km រំកិល​ស្លាយ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10737 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​របៀប​ទៅ​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1072F 0 km ពេល​ចុច​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10744 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​រំកិល​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ពេល​ចុច​កណ្តុរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10735 0 km ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10751 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើន​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ក្រោយ​ពី​ប៉ុន្មាន​វិនាទី​មក ។ បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ក្នុង​វាល​លេខ​បន្ទាប់​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ឬ​ចុច​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1073B 0 km អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1075E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្ត​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10741 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1076B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​បច្ចុប្បន្ន ជា​ការ​មើល​ជា​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10747 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10778 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1074D 0 km មើល​ជា​មុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10785 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ដោយ​ដៃ​ក្នុង​ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help tit 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\"\>ចលនា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150012 2 0 km \<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>បង្កើត​ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន​​លើ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> អ្នក​អាច​ប្រើ​តែ​វត្ថុ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បី​បង្កើត​ចលនា​មួយ​ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155444 86 0 km អ្នក​អាច​ចម្លង​ និង​ បិទ​ភ្ជាប់​​ចលនា​ទៅ​ក្នុង ​\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155959 3 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146316 4 0 km បង្ហាញ​ការ​មើល​វត្ថុ​ជាមុន​​ក្នុង​ចលនា​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​​ប៊ូតុង​ \<emph\>​ចាក់​​\</emph\> ដើម្បី​មើល​ចលនា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147344 6 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>​លោត​ទៅ​រូប​ភាព​ដំបូង ​ក្នុង​លំដាប់​​ចលនា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150363 0 km \<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155530 5 0 km រូបភាព​​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145386 8 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>ចាក់ចលនា​ថយក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152871 7 0 km ត្រឡប់​ទៅ​វិញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150210 10 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>បញ្ឈប់​ដំណើរ​ការ​ចលនា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153011 0 km \<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153961 9 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147297 12 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\> លេង​​ចលនា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153119 0 km \<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150478 11 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154675 14 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>លោត​ទៅ​រូបភាព​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​លំដាប់​ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153932 0 km \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149504 13 0 km រូបភាព​​ចុង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149956 15 0 km លេខ​​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150008 16 0 km \<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទីតាំង​របស់​រូប​ភាព​បច្ចុប្បន្ន​ ក្នុង​លំដាប់​ចលនា​ ។\</ahelp\>​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​មើល​រូប​ភាព​ដទៃ​ទៀត​ សូម​បញ្ចូល​លេខ​របស់​វា​ ឬ​ ចុច​ព្រួញ​ឡើង​លើ​ និង​ ចុះ​ក្រោម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148569 17 0 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150337 18 0 km \<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>បញ្ចូល​ចំនួនវិ​​នាទី​ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន ។​ ជម្រើស​នេះ​អាច​រក​បាន​ តែ​ក្នុង​ករណី​​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​ \<emph\>វត្ថុ​រូប​ភាព​\</emph\> ក្នុង​វាល​​ \<emph\>ក្រុម​ចលនា​\</emph\> ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147368 83 0 km ចំនួន​​រង្វិល​​ជុំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154326 84 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>កំណត់​ចំនួន​ពេល​វេលា​ដែល​ចលនា​​ដំណើរការ ។​\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ចលនា​​ដំណើរ​ការ​ជា​និរន្ត​ ជ្រើស \<emph\>អតិ​បរមា​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155928 19 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155434 37 0 km បន្ថែម​ ឬ​ យក​វត្ថុ​ចេញ​ពី​ចលនា​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145353 38 0 km អនុវត្ត​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3157974 39 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>បន្ថែម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​ជា​រូប​ភាព​តែ​មួយ​ ។​​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156068 0 km \<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150268 79 0 km អនុវត្ត​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153221 40 0 km អនុវត្ត​​វត្ថុ​​ដោយ​​ឡែក​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147533 41 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>បន្ថែម​រូប​ភាព​មួយ​ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នីមួយៗ​ ។\</ahelp\> ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​ រូប​ភាព​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ សម្រាប់​វត្ថុ​និមួយ​ៗ​ក្នុង​ក្រុម​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150470 85 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ចលនា​មួយ​ ដូច​ជា​ GIF ដែល​មាន​​ចលនា​មួយ​ និង​ ចុច​រូប​តំណាង​​នេះ ដើម្បី​បើក​វា​សម្រាប់​កែ​សម្រួល​​ ។ ពេល​ដែល​​អ្នក​បាន​​បញ្ចប់​ការ​កែសម្រួល​ចលនា​ ចុច​ ​\<emph\>បង្កើត​\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​ចលនា​ថ្មី​​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156257 0 km \<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145621 80 0 km អនុវត្ត​​វត្ថុ​​ដោយ​​ឡែក​ៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3163826 42 0 km លុប​​រូបភាព​​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149710 43 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>​លុប​​រូប​ភាព​បច្ចុប្បន្ន​ពី​លំដាប់​​ចលនា ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152926 0 km \<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151187 81 0 km លុប​​រូបភាព​​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154641 44 0 km លុប​​រូប​ភាព​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150765 45 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>លុប​រូប​ភាព​ទាំង​អស់​ក្នុង​ចលនា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147271 0 km \<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153618 82 0 km លុប​​រូប​ភាព​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3143234 22 0 km លេខ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149294 23 0 km ចំនួន​រូប​ភាព​សរុប​ក្នុង​ចលនា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3159177 24 0 km ក្រុម​​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146088 25 0 km កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​ សម្រាប់​ចលនា​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147259 26 0 km ដាក់​​វត្ថុ​​​ជា​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151170 27 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>ផ្តុំ​រូប​ភាព​ទាំង​នេះ​ជា​វត្ថុ​តែ​មួយ​ ដូច្នេះ​ពួក​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ជា​ក្រុម​មួយ​ ។ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​​កែ​សម្រួល​​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ដោយ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ក្រុម​ក្នុង​ស្លាយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154688 28 0 km វត្ថុ​​រូប​ភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155329 29 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>ផ្សំ​រូប​ភាព​ទាំង​នេះ​ជា​រូប​ភាពតែ​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148815 32 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3148834 33 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>តម្រឹម​រូប​ភាព​​ ក្នុង​ចលនា​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148803 34 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154294 35 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>​បញ្ចូល​ចលនា​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាបព្រិល​ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help bm_id3148837 0 km \<bookmark_value\>សំឡេង; សម្រាប់​បែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែប​ផែន; សំឡេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំឡេង; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; លំដាប់​នៃ​បែបផែន\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី;​ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា;​បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148837 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\"\>ស្លាបព្រិល​ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_id3144773 2 0 km \<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>ផ្តល់​បែបផែន​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1078E 0 km បញ្ជី​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10792 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជី​ចលនា​បង្ហាញ​ចលនា​ទាំងអស់ សម្រាប់​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10798 0 km ស្លាយ​នីមួយៗ​មាន​ចលនា​មេ​មួយ ដែល​រត់​នៅ​ពេល​ស្លាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079C 0 km ចលនា​ច្រើន​ទៀត​អាច​នឹង​បង្ហាញ ដែល​នឹង​រត់​នៅ​ពេល​បង្ហាញ​រាង​មួយ ។ បើ​មាន​រាង​ដែល​មាន​ចលនា​ណា​មួយ ពួកវា​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​ផ្នែក​កណ្តាល​ខាង​ក្រោម​នៃ​បញ្ជី​ចលនា ។ ថេប​នឹង​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​នៃ​រាង​នីមួយៗ ដែល​រត់​ចលនា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079F 0 km ធាតុ​បញ្ជី​នីមួយៗ អាច​មាន​ជួរឈរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A5 0 km តួអក្សរ + ស្រេច​ចិត្ត ឲ្យ​សញ្ញាណ​ថា​កថាខណ្ឌ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A9 0 km ជួរឈរ​ទីពីរ​បង្ហាញ​ចំនួន​ប្រតិបត្តិ​នៃ​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107AD 0 km ជួរឈរ​ទីបី​បង្ហាញ​រូបតំណាង​កណ្តុរ​មួយ បើ​ចលនា​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ចុច​កណ្តុរ ហើយ​បង្ហាញ​រូប​នាឡិកា បើ​ចលនា​ចាប់ផ្តើម​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ចលនា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B1 0 km ក្នុង​ជួរឈរ​ទីបួន រូបតំណាង​មួយ​បង្ហាញ​បែបផែន​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B5 0 km ជួរឈរ​ទីប្រាំ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​រាង សម្រាប់​បែបផែន​ចលនា​នេះ ហើយ​ជាជម្រើស នឹង​បង្ហាញ​តួអក្សរ​ដំបូង​នៃ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B8 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ដើម្បី​បន្ថែម​បែបផែន​ចលនា​មួយ​ទៀត សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107CD 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ដើម្បី​ប្តូរ​បែបផែន​ចលនា សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ​បញ្ជី​ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E2 0 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យក​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី​ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E9 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107ED 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ចាប់ផ្តើម ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107F3 0 km \<emph\>ពេល​ចុច\</emph\> - ចលនា​នឹង​បញ្ឈប់​ត្រឹម​បែបផែន​នេះ ទាល់តែ​ចុច​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107FA 0 km \<emph\>ជាមួយ​ពីមុន\</emph\> - ចលនា​នឹង​រត់​ភ្លាម​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10801 0 km \<emph\>បន្ទាប់​ពីមុន\</emph\> - ចលនា​នឹង​រត់​ភ្លាម បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ចលនា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10807 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1080B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ថែម​នៃ​ចលនា ។ ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើស​បែបផែន\</link\> ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស និង អនុវត្ត​លក្ខណសម្បត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10820 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10824 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​ល្បឿន ឬ​ថិរវេលា​នៃ​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10827 0 km ប្តូរ​លំដាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងអស់ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម​ក្នុង​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082E 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10832 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លេង​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​ការ​មើល​ជា​មុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10835 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10839 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1083C 0 km មើល​ជា​មុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10840 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ជា​មុន​នូវ​បែបផែន​ថ្មី ឬ​បែបផែន​ដែល​បាន​កែសម្រួល​លើ​ស្លាយ ខណៈ​ពេល​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help tit 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help bm_id3153246 0 km \<bookmark_value\>អន្តរកម្ម វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ការបង្ហាញ​ជា​អន្តរកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធី​រត់​ដោយ ការចុច​កណ្ដុរ​នៅក្នុង​ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរត់​ម៉ាក្រូ/កម្មវិធី​នៅក្នុង​ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ ការរត់​នៅក្នុង​ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ ការចេញ​ដោយ​អន្តរកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចេញ​ដោយ​ការចុច​លើ​វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154762 2 0 km \<variable id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>កំណត់​របៀប​ដែល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ធ្វើ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​វា កំឡុងពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145116 3 0 km អំពើ​​ ពេល​​ចុច​​កណ្តុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153955 44 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\"\>បញ្ជាក់​​សកម្មភាព​ដែល​នឹង​រត់​ ពេល​អ្នក​ចុច​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ ។\</ahelp\> អ្នក​ក៏​​អាច​ផ្តល់​សកម្មភាព​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150397 4 0 km គ្មាន​អំពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147405 45 0 km គ្មាន​សកម្ម​ភាព​កើត​ឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145237 5 0 km ទៅ​​​​​ស្លាយ​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3157871 46 0 km ផ្លាស់ទី​ថយក្រោយ​មួយ​ស្លាយ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3157900 6 0 km ទៅ​​​​ស្លាយ​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150655 47 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​មុខ​មួយ​ស្លាយ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3146879 7 0 km ទៅ​​​​​ស្លាយ​​​ដំបូង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150479 48 0 km លោត​ទៅ​ស្លាយ​ដំបូង ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 km ទៅ​​​​ស្លាយ​​ចុង​​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3149891 49 0 km លោត​ទៅ​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155258 9 0 km ទៅ​​កាន់​​ទំព័រ​ ​ឬ​​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148585 50 0 km លោត​ទៅ​​ស្លាយ​ ឬ​​វត្ថុ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​មួយ​ ក្នុង​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153082 10 0 km គោល​ដៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153934 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>រាយ​​​ស្លាយ​ និង វត្ថុ​​ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​គោល​ដៅ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154561 11 0 km ស្លាយ / វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153006 53 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​របស់​ស្លាយ​ ឬ​ វត្ថុ​ដែល​អ្នក​​ចង់​ស្វែង​រក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145162 12 0 km រក​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154501 54 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>​ស្វែង​រក​ស្លាយ​ ឬ​ វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150128 13 0 km ទៅ​​កាន់​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153730 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>​បើក​ និង បង្ហាញ​ឯកសារ​មួយ​​ កំឡុង​ពេល​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​មួយ​ ។ បើ​​​អ្នក​​ជ្រើស​ឯកសារ​ ​$[officename] មួយ​ ជា​ឯកសារ​គោលដៅ​​ អ្នក​​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​​​ទំព័រ​ដែល​នឹង​បើក​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150018 14 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155931 56 0 km កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ឯកសារ​គោល​ដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155437 15 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150566 57 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​​បើក​ ឬ​​ចុច​ \<emph\>រក​មើល​ \</emph\>​ដើម្បីរក​ឃើញ​ទីតាំង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150658 16 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156061 58 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>រក​​ទី​តាំង​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148776 18 0 km បើក​​​​សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155816 60 0 km បន្លឺ​ឯកសារ​សំឡេង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3147539 19 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150467 61 0 km កំណត់​ទីតាំង​របស់​​ឯកសារ​សំឡេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154869 20 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155986 62 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ទៅ​​ឯកសារ​សំឡេង​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ឬ​ ចុច​​\<emph\>​រក​មើល​ \</emph\>ដើម្បី​រក​​​ទី​តាំង​ឯកសារ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155401 21 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147171 63 0 km កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​សំឡេង​ ដែល​អ្នក​ចង់​ចាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156318 64 0 km ប្រសិន​បើ​​អ្នក​មិន​​ដំឡើង​ឯកសារ​សំឡេង​ដោយ​ $[officename] អ្នក​អាច​រត់​​ការ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ $[officename] ម្តង​ទៀត​ និង​ ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154646 22 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3145202 65 0 km ចាក់​​​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154260 35 0 km រត់​​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155357 79 0 km ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​មួយ កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149157 36 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154277 37 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148918 81 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ទៅ​​ឲ្យ​​កម្មវិធី​​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់​ផ្តើម​ ឬ​ ចុច​ \<emph\>រក​មើល​ \</emph\>​ ដើម្បី​រកទីតាំង​របស់​​កម្មវិធី​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3159269 38 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154097 82 0 km រក​ឃើញ​ទីតាំង​កម្មវិធី ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់​ផ្តើម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3152940 39 0 km រត់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153681 83 0 km រត់​ម៉ាក្រូ​កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149916 40 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149804 41 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148625 85 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​​ទៅ​​ម៉ាក្រូ ​ដែល​អ្នក​ចង់​​រត់​ ឬ​​ចុច​ \<emph\>រក​មើល​ \</emph\>​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ម៉ាក្រូ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150628 42 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148417 86 0 km កំណត់​ទីតាំង​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​រត់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150424 43 0 km ចេញ​​ពី​ការ​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154799 87 0 km បញ្ចប់​ការ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 km ចាប់ផ្ដើម​អំពើ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE6 0 km អ្នកអាច​ជ្រើស​ធាតុ "ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​វត្ថុ" សម្រាប់​វត្ថុ OLE ដែលបាន​បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE9 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AED 0 km បើក​វត្ថុ​ក្នុង​របៀប​កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help bm_id3153818 0 km \<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ការ​កំណត់​សម្រាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំង​ស្លាយ; ការ​កំណត់​សម្រាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; បង្អួច / ពេញអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153818 1 0 km កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148606 2 0 km \<variable id=\"praesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"\>បញ្ជាក់​​​ការ​កំណត់​ សម្រាប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ រួម​មាន​ស្លាយ​មួយ​ណា​ដែល​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម​ពី វិធី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្លាយ​ទៅ​មុខ​ ប្រភេទ​ការ​បង្ហាញ និង​ ជម្រើស​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ ។​\</ahelp\>\</variable\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150213 3 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 km បញ្ជាក់​​ថាតើ​ស្លាយ​មួយ​ណា​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145363 5 0 km ស្លាយ​​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>រួម​បញ្ចូល​​ស្លាយ​ទាំង​អស់​ ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150431 7 0 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150391 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាយ​ចាប់​ផ្តើម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3147404 86 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150538 87 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជា​លំដាប់​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្នុង​ \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"\>\<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150653 88 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149354 93 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150482 89 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148730 94 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>ស្លាយ​ពេញ​អេក្រង់ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153034 90 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3155257 82 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​រត់​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145593 91 0 km ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149509 95 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>​ចាប់ផ្តើម​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ឡើង​វិញ ​បន្ទាប់​ពី​រយៈពេល​​ផ្អាក​​ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ ។ ស្លាយ​ផ្អាក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ចន្លោះ​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ និង ស្លាយ​ចាប់​ផ្តើម​ ។ ចុច​គ្រាប់​ចុចគេច ​(Esc) ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចាំង\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150862 96 0 km ថិរ​វេលា​​នៃ​ការ​​ផ្អាក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3153112 97 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>បញ្ចូល​ថិរវេលា​នៃ​ការ​ផ្អាក ​មុន​ពេល​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ត្រូវបាន​​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ ។ បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​សូន្យ​ ការ​បញ្ចាំង​នឹង​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ភ្លាម​ៗ​ ដោយ​​​មិន​​បង្ហាញ​​ស្លាយ​ផ្អាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3166420 92 0 km បង្ហាញ​ឡូហ្គោ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154501 98 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>បង្ហាញ​រូប​សញ្ញា​ $[officename] ​លើ​ស្លាយ​ផ្អាក​ ។\</ahelp\> រូប​សញ្ញា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150130 9 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3149883 13 0 km ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ស្លាយ​​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3147373 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>ស្លាយ​នឹង​មិន​ប្តូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3155439 15 0 km មើលឃើញ​ព្រួញ​កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150272 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>​បង្ហាញ​ព្រួញ​កណ្តុរ​​ កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150570 17 0 km ព្រួញ​កណ្ដុរ​ដូច​ប៊ិក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150665 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ព្រួ​ញ​កណ្តុរ​ទៅ​ជា​រាង​ប៊ិក​ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​គូរ​​ លើ​ស្លាយ​កំឡុង​ពេល​ការ​បង្ហាញ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150475 19 0 km អ្វី​ដែល​អ្នក​សរសេរ​ដោយ​ប្រើ​ប៊ិក មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ទេ នៅ​ពេល​អ្នក​ចេញ​ពី​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ ពណ៌​ប៊ិក​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153927 20 0 km មើលឃើញ​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148430 21 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>បង្ហាញ​​ \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>​កម្មវិធី​រុក​រក​\</link\> កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153718 84 0 km អនុញ្ញាត​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3083445 85 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\"\>បង្ហាញ​ស៊ុម​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ GIF ដែលមាន​ចលនា​ នៅកំឡុងពេល​បង្ហាញ​ស្លាយ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើមិនបានជ្រើសជម្រើស​នេះ នោះ​គឺ​តែស៊ុម​ទីមួយ​​នៃ​ឯកសារd GIFទេ​ដែល​ត្រូវបាន​បង្ហាញនោះ ។. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3152478 22 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​ ដោយ​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3156305 23 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>ទៅ​​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់​ ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ស្លាយ​មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150960 24 0 km ការ​បង្ហាញ​តែងតែ​នៅ​លើ​គេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150764 25 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>បង្អួច​ $[officename] នៅ​កំពូល កំឡុង​ពេល​ការ​បង្ហាញ​ ។ គ្មាន​កម្មវិធី​ណា​នឹង​បង្ហាញ​បង្អួច​របស់​វា ​នៅ​ពី​មុខ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​​ទេ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id6086611 0 km ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5446943 0 km តាម​លំនាំដើម ម៉ូនីទ័រ​ចម្បង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​របៀប​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ ប្រសិន​បើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​នៅ​លើ​ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​តើ​ម៉ូនីទ័រ​ណាមួយ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​របៀប​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពេញ​អេក្រង់ ។ ប្រសិន​បើផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​ធ្វើ​វិសាល​ភាព​តែ​ម៉ូនីទ័រ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ឬ​ប្រសិន​បើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ម៉ូនីទ័រ​ច្រើន​​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន អ្នក​មិន​អាច​ជ្រើស​ម៉ូនីទ័រ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id4962309 0 km ម៉ូនីទ័រ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5168919 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​ម៉ូនីទ័រ​មួយ​ដើម្បី​ប្រើ​របៀប​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពេញអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id4846339 0 km ប្រសិន​បើ​ប្រព័ន្ធ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​វិសាល​ភាព​បង្អួច​មួយ​នៅ​លើ​ម៉ូនីទ័រ​ដែល​មាន​ទាំង​អស់ ​​អ្នក​ក៏​​អាច​ជ្រើស​ "ម៉ូនីទ័រ" ។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ​ការ​​បង្ហាញ​ធ្វើ​វិសាលភាព​លើ​ម៉ូនីទ័រ​ដែល​មាន​ទាំង​អស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id2321543 0 km ការ​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ ហើយ​មិន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149207 2 0 km \<variable id=\"indipraesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ដោយ​ប្រើ​ស្លាយ​នៅ​ក្នុងកា​របង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​យក​ស្លាយ​ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវការ​របស់​អ្នក​ទស្សនា ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ជា​ច្រើន​តាមដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។\</ahelp\>\\\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3155530 3 0 km ឈ្មោះ​ការ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3156449 4 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>រាយ​​ការ​បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ដែល​មាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149408 5 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ចុច ​\<emph\>ថ្មី​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3152899 9 0 km ប្រើ​​ការ​​​បញ្ចាំង​​​ស្លាយ​​ផ្ទាល់​​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149947 10 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដែល​អ្នក​បានជ្រើស​នៅពេល​អ្នក​ចុច \<emph\>ចាប់ផ្ដើម\</emph\> ។ បើ​មិនដូច្នេះទេ ការ​បង្ហាញ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3148604 6 0 km ដើម្បី​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 km ចុច​ បង្ហាញ​​ក្នុង​បញ្ជី​ និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \<emph\>ប្រើ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3159230 8 0 km ចុច​ \<emph\>ចាប់​ផ្តើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153808 11 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\"\>ថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153073 12 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3150431 13 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"\>\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\"\>បន្ថែមស្លាយ យកស្លាយចេញ ឬ​រៀបស្លាយ​​ឡើងវិញ\</link\> ព្រម​ទាំង​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​​នៃ​កា​របញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151393 14 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3145236 15 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​កា​របញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បានជ្រើស ។ អ្នកអាច​កែប្រែ​ឈ្មោះ​​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ ដោយ​ចុច\<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153121 16 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3157907 17 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>រត់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ ។ សូមប្រាកដ​ថា \<emph\>ប្រើ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​រត់​កា​របង្ហាញ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 km កំណត់​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154659 2 0 km \<variable id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3155379 3 0 km ជ្រើស​ស្លាយ​ និង​ ចុច​ \<emph\>>>\</emph\> ឬ​\<emph\><<\</emph\> ដើម្បី​បន្ថែម​ ឬ​ យក​ស្លាយ​ចេញ​​ពី​បញ្ជី​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3156449 4 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>បន្ថែម​ស្លាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​ទៅ​បាត​នៃ​បញ្ជី​ \<emph\>ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​\</emph\> ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ស្លាយ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ \<emph\>ស្លាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​\</emph\> មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​នេះ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3151240 5 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>យក​ស្លាយ​មួយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ \<emph\>ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ \</emph\>។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ស្លាយ​មួយ​​ក្នុង​បញ្ជី​ \<emph\>ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ \</emph\> មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​នេះ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3156018 6 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3152871 7 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3149050 8 0 km ស្លាយ​​​មាន​​ស្រាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154767 9 0 km \<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>រាយស្លាយ​ទាំង​អស់​ជា​​លំដាប់​ ដែល​ពួក​វានឹង​​បង្ហាញក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3146965 10 0 km ស្លាយ​​ដែល​បាន​​ជ្រើស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3149874 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\>រាយ​ស្លាយ​ទាំង​អស់​ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​នៃ​បញ្ជី​ ដោយ​អូស​ស្លាយ​ឡើង​លើ​ ឬ​ចុះ​ក្រោម​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\"\>បម្លែង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km ជម្រើស​ សម្រាប់​បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help tit 0 km ជា​ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help hd_id3125864 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\"\>ជា​ខ្សែកោង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help par_id3147436 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​ Bézier មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help tit 0 km ជា​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\"\>ជា​ពហុកោណ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>​​បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ពហុកោណ​​មួយ (​វត្ថុ​បិទជិត​​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​បន្ទាត់​ត្រង់​) ។\</ahelp\> រូបរាង​របស់​វត្ថុ​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ ។​​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ អ្នក​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​ និង​ ជ្រើស​ \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>កែ​សម្រួល​ចំណុច​​\</emph\>\</link\>​​ ដើម្បី​មើល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3155066 4 0 km បម្លែង​ទៅ​ជា​​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153713 5 0 km ត្រូវ​ការ​ជម្រើស​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ ​ដើម្បី​បម្លែង​រូប​ភាព​មួយ​ទៅ​ជា​ពហុកោណ ។ រូប​ភាព​ដែល​បាន​​បម្លែង​គឺ​ជា​ការ​ប្រមូលនៃ​ពហុកោណ​តូច​ៗ​ ដែល​បាន​បំពេញ​ដោយ​ពណ៌ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154254 6 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3149126 7 0 km កំណត់​ជម្រើស​បម្លែង​ សម្រាប់​រូប​ភាព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3146314 8 0 km ចំនួន​ពណ៌ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145790 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ក្នុង​រូប​ភាព​ដែល​បាន​បម្លែង​ ។ $[officename] បង្កើត​ពហុកោណ​មួយ​ សម្រាប់​ការ​កើត​ឡើង​នីមួយៗ​នៃ​ពណ៌​ក្នុង​រូប​ភាព​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150206 10 0 km កាត់​បន្ថយ​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159236 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>យក​ពហុកោណ​ពណ៌​ចេញ​ ដែល​តូច​ជាង​តម្លៃ​ភីក​សែល​​​​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150364 12 0 km បំពេញ​​ប្រហោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145584 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>​បំពេញ​ចន្លោះ​ពណ៌​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ ​ការ​អនុវត្ត​កាត់​បន្ថយ​ចំណុច​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154371 14 0 km ទំហំ​ក្រឡា​​ក្បឿង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3156448 15 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>បញ្ចូល​ទំហំ​របស់​ចតុកោណ​ សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3148840 16 0 km រូប​ភាព​ប្រភព​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153917 17 0 km មើល​​​រូប​ភាព​ដើម​ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149944 18 0 km រូបភាព​កំណត់​ដោយ​វ៉ិចទ័រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3148605 19 0 km មើល​​រូប​ភាព​ដែល​បាន​បម្លែងជា​មុន​ ។ ចុច​ \<emph\>មើល​ជា​មុន​\</emph\> ដើម្បី​បង្កើត​រូប​ភាព​វ៉ិចទ័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3156020 20 0 km វឌ្ឍន​ភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159207 21 0 km បង្ហាញ​វឌ្ឍនភាព​ការ​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149048 22 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3150046 23 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>មើល​រូប​ភាព​ដែល​បាន​បម្លែង​ជាមុន​​ ដោយ​មិន​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង​ទៅជា​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\"\>បម្លែង​ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3155066 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>បម្លែង​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​វត្ថុ ​​(ត្រីមាត្រ)​ ​បី​វិមាត្រ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3147339 8 0 km \<variable id=\"anmerkung\"\>ដំបូង ​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​វណ្ឌវង្ក​ និង​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ។​\</variable\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149127 3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ​ ឬ​ ច្រើន​ និង​ បម្លែង​ពួក​វា​ទៅ​ជា​​ត្រីមាត្រ​លទ្ធផល​គឺ​ជា​ក្រុម​​​ត្រីមាត្រ​មួយ​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ជា​វត្ថុ​តែ​មួយ​ ។ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​​វត្ថុ​​នីមួយៗ​​ក្នុង​​ក្រុម​​ ដោយ​​ជ្រើស​​\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>កែប្រែ​\</emph\> - \\\<emph\>បញ្ចូល​ក្រុម​\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ក្រុម - កែសម្រួលក្រុម​ \</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ជ្រើស​\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>កែប្រែ – ចេញ​ពី​ក្រុម​\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ – ក្រុម – ចេញ​ពី​ក្រុម​​\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ពេល​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3151242 5 0 km ការ​បម្លែង​ក្រុម​នៃ​វត្ថុ​​ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ជង់​របស់​វត្ថុ​នីមួយៗ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3146965 9 0 km ចុច​ F3 ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រុម​យ៉ាង​លឿន​ និង​ចុច​ បញ្ជា(Ctrl)+F3 ចេញ​ពី​ក្រុម​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3145114 4 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បម្លែង​រូប​ភាព​ប្រភេទ​​ (GIF,JPG,PNG)​ និង ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ រួម​មាន​បន្ទប់​រូបភាព​ ទៅ​ជា​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ ។ $[officename] ចាត់ទុក​រូប​ភាព​ជា​​ ចតុកោណកែង​ និង​ ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ ជា​ក្រុម​នៃ​ពហុកោណ​ ពេល​កំពុង​បម្លែង​ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149876 6 0 km សូម្បី​តែ​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​ ក៏​​​អាច​​បម្លែងបាន​​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3153960 7 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​ក៏​អាច​អនុវត្ត​\<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\"\>បែប​ផែន​ត្រីមាត្រ​\</link\> ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង​ទៅ​ជា​វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\"\>បម្លែង​ទៅ​ជា​វត្ថុ​បង្វិល​​​​ត្រីមាត្រ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help par_id3150717 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>បង្កើត​រាង​បី​វិមាត្រ ​ដោយ​បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​​បាន​ជ្រើស​ជុំវិញ​អ័ក្ស​បញ្ឈរ​របស់​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>ការ​បម្លែង​; ជា​រូប​ភាព​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព;​ ការ​បម្លែង​ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\"\>ទៅ​ជា​រូប​ភាព​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​រូប​ភាព​ (​ក្រឡា​​ចត្រង្គ​នៃ​ភីកសែល​ដែល​តំណាង​រូប​ភាព​មួយ​) ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3149377 4 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ មើល​ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\"\>​សទ្ទានុក្រម​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3155333 3 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស​ \</emph\> និង ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​រូប​ភាព​ពី​បញ្ជី​\<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​​ជា​​ឯកសារ​​មេតា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>ការ​បម្លែង;​ ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​មេតា​ (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​មេតា; បម្លែង​ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\"\>ទៅ​ជា​ឯកសារ​មេតា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​មេតា​របស់​វីនដូ (WMF) រួម​មាន​ទាំង​រូប​ភាព​ និង ទិន្នន័យ​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3151075 4 0 km សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ WMF មើល​\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\"\>​សទ្ទានុក្រម​\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3147344 3 0 km អ្នក​​ក៏​​អាច​​ចម្លង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង ជ្រើស​\<emph\>កែសម្រួល​ - បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស​ \</emph\> និង​ ជ្រើស​ឯកសារ​​មេតា​​ពី​បញ្ជី ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help tit 0 km ទៅ​​ជា​​​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ការ​បម្លែង​; ជា​ជា​វណ្ឌ​វង្ក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វណ្ឌ​វង្ក;​ ការ​បម្លែង​ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\"\>ទៅ​ជា​វណ្ឌ​វង្ក​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\"\>​បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ពហុ​កោណ ឬ​​ក្រុម​នៃ​ពហុ​កោណ​។\</ahelp\>​​ប្រសិនបើ​​ការ​បម្លែង​បង្កើត​ក្រុម​នៃ​ពហុ​កោណ​ (​ឧ. ពេល​អ្នក​បម្លែង​វត្ថុ​អត្ថ​បទ​មួយ) នោះ​​ចុច​ F3 ​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​​ក្រុម​ មុន​ពេល​​អ្នក​​​​អាច​ជ្រើស​ពហុ​កោណ​ដោយ​ឡែក​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3155601 3 0 km ពេល​អ្នក​បម្លែង​បន្ទាត់​មួយ​ ឬ​ វត្ថុ​អត្ថបទ​មួយ​​ទៅ​ជា​វណ្ឌវង្ក​ អ្នក​មិន​អាច​កែ​សម្រួល​វា ​ដូច​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​​ធ្វើជា​ទូទៅ​​នោះ​ទេ​ ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វណ្ឌ​វង្ក ​ដូច​អ្នកធ្លាប់​​ធ្វើ​​លើ​ពហុ​កោណ​មួយ​ចំនួន​ រួម​មាន​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​\<emph\>កែសម្រួល​ – ចំណុច​ \</emph\>​ដើម្បី​លៃតម្រូវ​រាង​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help tit 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\"\>ផ្សំ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Combine\"\>ផ្សំ​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​រាង​តែមួយ ។\</ahelp\>ខុស​ពី \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\"\>ការ​ដាក់​ជាក្រុម\</link\> ដែល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ​ទទួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោម​គេ​ក្នុង​លំដាប់​គលើគ្នា ។ អ្នក​អាច \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\"\>ពុះ\</link\> បំបែក​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ ប៉ុន្តែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​ដើម ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3153876 3 0 km ពេល​អ្នក​ផ្សំ​វត្ថុ​ ធាតុ​របស់​គំនូរ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ខ្សែ​កោង​ Bézier និង​ ប្រហោង​លេច​ឡើង​នូវ​កន្លែង​ដែល​វត្ថុ​ត្រួត​ស៊ីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help tit 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>ការ​ផ្សំ; ការ​មិន​ធ្វើវិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ពុះ; បន្សំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\"\>ពុះ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>ពុះ​វត្ថុ​ដែល​ \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\"\>បាន​ផ្សំ​\</link\>មួយ​ ទៅ​ជា​វត្ថុ​ដោយ​ឡែកៗ​ពី​គ្នា​ ។​\</ahelp\> វត្ថុ​លទ្ធផល​ទាំង​នោះ​​មាន​បន្ទាត់​ និង លក្ខណសម្បត្តិ​បំពេញ​​ ដូច​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help tit 0 km តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\"\>តភ្ជាប់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help par_id3152598 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>បង្កើត​បន្ទាត់​មួយ​ ឬ​ ខ្សែកោង​ Bézier ដោយ​​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ ខ្សែ​កោង​ Bézier ឬ​ វត្ថុ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដោយ​បន្ទាត់​មួយ​ ។​\</ahelp\> វត្ថុ​បិទ​ជិត​មាន​ការ​បំពេញ​មួយ​ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​បន្ទាត់​ និង​ បាត់​បង់​ការ​បំពេញ​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help tit 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help bm_id3150870 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; បញ្ឈប់​ការ​តភ្ជាប់​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​​បញ្ឈប់​​ការ​​តភ្ជាប់​​វត្ថុ​​\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\"\>បំបែក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3156441 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Break\"\>បំបែក​បន្ទាត់​ជា​ផ្នែក​ដែល​ភ្ជាប់​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​\<emph\>ត​ភ្ជាប់​\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3153726 3 0 km អ្នក​មិន​អាច​អនុវត្ត​ការ​បំពេញ​មួយ​ទៅ​រាង​ដែល​បិទ​ និង ​បាន​បំបែក​​ជា​ផ្នែក​ដោយ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help tit 0 km រាង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"\>រាង​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 km បង្កើត​រាង​ពី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3156286 3 0 km រាង​ប្រកាន់​យក​​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​​ទាប​បំផុត​​​ក្នុង​លំដាប់​ជង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\"\>បញ្ចូល​គ្នា​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>បន្ថែម​ផ្ទៃ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​នឹង​ផ្ទៃ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​ទាបបំផុត ក្នុង​ជម្រើស​ ។ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ល្អ​បំផុត​ជាមួយ​នឹង​វត្ថុ​ដែល​ត្រួត​លើ​គ្នា​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3152578 3 0 km គម្លាត​ណាមួយ​ដែល​មើល​ឃើញ​រវាង​វត្ថុ នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help tit 0 km ដក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\"\>ដក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3152596 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>​ដក​ផ្ទៃ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​ផ្ទៃ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​ទាប​បំផុត​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3154320 3 0 km គម្លាត​ណា​មួយ​រវាង​វត្ថុ​ទាំង​នេះ នឹង​ត្រូវ​បានរក្សា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help tit 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\"\>ប្រសព្វ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>​បង្កើត​រាង​ពី​ផ្ទៃ​ត្រួត​លើ​គ្នា​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help tit 0 km ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10547 0 km ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN105C7 0 km \<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​បែបផែន​មួយ ហើយ​ចុច យល់ព្រម ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បន្ថែម​បែបផែន​ចលនា​ថ្មី​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ស្លាយ ឬ​ប្តូរ​ចលនា​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>ស្លាបព្រិល​ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1056E 0 km ប្រអប់​មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10571 0 km ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10575 0 km Select an entrance effect from the effect categories. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10578 0 km បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057C 0 km ជ្រើស​បែបផែន​បញ្ជាក់​មួយ ពី​ប្រភេទ​បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057F 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10583 0 km ជ្រើស​បែបផែន​មួយ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ពី​ប្រភេទ​បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10586 0 km ផ្លូវ​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058A 0 km ជ្រើស​ផ្លូវ​ចលនា​មួយ ពី​ប្រភេទ​ផ្លូវ​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\"878874627\"\>បញ្ជាក់​​ល្បឿន ឬ​ថិរវេលា​នៃ​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10594 0 km មើល​ជា​មុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\"878871556\"\>ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ជា​មុន​នូវ​បែបផែន​ថ្មី ឬ​បែបផែន​ដែល​បាន​កែសម្រួល លើ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស​បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN10547 0 km ជម្រើស​បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ស្លាបព្រិល \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BB 0 km ផ្ដល់​បែបផែន​ទៅ​វត្ថុ បន្ទាប់​ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1056E 0 km ប្រអប់​មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help tit 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10682 0 km \<variable id=\"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>បែបផែន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106A0 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់ និង ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ សម្រាប់​បែបផែន​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើស​បែបផែន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B1 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B5 0 km សម្រាប់​បែបផែន​ខ្លះ ការ​កំណត់​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>បែបផែន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id950041 0 km ទិស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id2195196 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​ទិសដៅ​សម្រាប់​បែបផែប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id8484756 0 km ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​បង្កើន​ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id5049287 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ល្បឿន​បង្កើន​បន្តិច​ម្ដងៗ​ទៅ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បែបផែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id7056794 0 km បញ្ចប់​ដោយ​បង្អន់​ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id1145359 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ល្បឿន​បន្ថយ​បន្តិច​ម្ដងៗ​ទៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បែបផែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10707 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070B 0 km បញ្ជាក់​​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ សម្រាប់​បែបផែន​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070E 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10712 0 km \<ahelp hid=\"878824971\"\>ជ្រើស​សំឡេង​មួយ​ពី វិចិត្រសាល ឬ​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ធាតុ​ពិសេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10718 0 km \<emph\>គ្មាន​សំឡេង\</emph\> - គ្មាន​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​លេង កំឡុងពេល​ចលនា​នៃ​បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1071F 0 km \<emph\>បញ្ឈប់​សំឡេង​មុន\</emph\> - សំឡេង​នៃ​បែបផែន​មុន​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ភ្លាម បន្ទាប់​ពី​រត់​បែបផែន​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10726 0 km \<emph\>សំឡេង​ផ្សេងទៀត\</emph\> - បង្ហាញ​ប្រអប់ បើក​ឯកសារ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​សំឡេង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1072C 0 km ប៊ូតុង​សំឡេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10730 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លេង​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10733 0 km បន្ទាប់​ពី​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10737 0 km \<ahelp hid=\"878824973\"\>ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ចលនា ឬ​ជ្រើស​បែបផែន​បន្ទាប់ មួយ​ទៀត​ពី​បញ្ជី\</ahelp\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10752 0 km \<emph\>ស្រអាប់​មានពណ៌\</emph\> - បន្ទាប់ពី​ចលនា​ពណ៌ស្រអាប់​បំពេញ​រូបរាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1073D 0 km \<emph\>កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រអាប់\</emph\> - គ្មាន​បែបផែន​បន្ទាប់ ត្រូវ​បាន​រត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10744 0 km \<emph\>លាក់​បន្ទាប់​ពី​ចលនា\</emph\> - លាក់​រាង​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1074B 0 km \<emph\>លាក់​នៅលើ​ចលនា​បន្ទាប់\</emph\> - លាក់​រូបរាង​នៅលើ​ចលនា​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10865 0 km ពណ៌​ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1087B 0 km \<ahelp hid=\"878824975\"\>ជ្រើស​ពណ៌​ស្រអាប់​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10758 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1075C 0 km \<ahelp hid=\"878824977\"\>ជ្រើស​របៀប​ចលនា សម្រាប់​អត្ថបទ​នៃ​រាង​បច្ចុប្បន្ន\</ahelp\> ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10762 0 km \<emph\>ម្តង​ទាំងអស់\</emph\> - ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​មាន​ចលនា ម្តង​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10769 0 km \<emph\>ម្តង​មួយ​ពាក្យ\</emph\> - ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​មាន​ចលនា ម្តង​មួយ​ពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10770 0 km \<emph\>ម្តង​មួយ​អក្សរ\</emph\> - ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​មាន​ចលនា ម្តង​មួយ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10776 0 km ពន្យារពេល រវាង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1077A 0 km \<ahelp hid=\"878828050\"\>បញ្ជាក់​​​ភាគរយ​នៃ​ការ​ពន្យារពេល រវាង​ចលនា​នៃ​ពាក្យ ឬ​អក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help tit 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>ចលនា​អត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105CC 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ចលនា​អត្ថបទ សម្រាប់​បែបផែន​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើស​បែបផែន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105DD 0 km ដាក់​អត្ថបទ​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E1 0 km \<ahelp hid=\"878857730\"\>បញ្ជាក់​​របៀប​ដែល​កថាខណ្ឌ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E7 0 km \<emph\>ដូច​វត្ថុ​មួយ\</emph\> - កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា ដូច​វត្ថុ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<emph\>ម្តង កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់\</emph\> - កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ប៉ុន្តែ​អាច​មាន​បែបផែន​ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<emph\>ត្រឹម​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ១\</emph\> - កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទីមួយ រួមទាំង​កថាខណ្ឌ​កម្រិតរង ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​ម្តង​មួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FB 0 km ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់​ពី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FF 0 km \<ahelp hid=\"878855171\"\>បើ "ដាក់​អត្ថបទ​ជា​ក្រុម - ត្រឹម​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ១" ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​កថាខណ្ឌ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​ម្តង​មួយ​ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1067F 0 km \<ahelp hid=\"878860804\"\>បញ្ចូល​ការ​ពន្យារពេល​បន្ថែម​គិតជា​វិនាទី ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​ដែល​នៅ​បន្តបន្ទាប់ មាន​ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10602 0 km ធ្វើ​រាង​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ឲ្យ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10606 0 km \<ahelp hid=\"878855173\"\>ដោះ​ជម្រើស​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​តែ​អត្ថបទ មិន​មែន​រាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10609 0 km ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1060D 0 km \<ahelp hid=\"878855174\"\>ធ្វើ​ឲ្យ​កថាខណ្ឌ​មាន​ចលនា ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help tit 0 km កំណត់​ពេល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<variable id=\"timing\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\"\>កំណត់​ពេល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10562 0 km បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​ពេល សម្រាប់​បែបផែន​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើស​បែបផែន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1066F 0 km \<ahelp hid=\"878841346\"\>បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ចាប់ផ្តើម នៃ​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​ចាប់ផ្តើម​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10675 0 km \<emph\>ពេល​ចុច\</emph\> - ចលនា​នឹង​បញ្ឈប់​ត្រឹម​បែបផែន​នេះ ទាល់តែ​ចុច​កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1067C 0 km \<emph\>ជាមួយ​ពីមុន\</emph\> - ចលនា​នឹង​រត់​ភ្លាម​ៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<emph\>បន្ទាប់​ពីមុន\</emph\> - ចលនា​នឹង​រត់​ភ្លាម បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ចលនា​មុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10583 0 km ការ​ពន្យា​ពេល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10693 0 km \<ahelp hid=\"878844420\"\>បញ្ជាក់​​ការ​ពន្យារពេល​បន្ថែម​ជា n វិនាទី រហូត​ដល់​បែបផែន​ចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10587 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106A0 0 km \<ahelp hid=\"878841862\"\>បញ្ជាក់​​ថិរវេលា​នៃ​បែបផែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058B 0 km ធ្វើ​​ម្តង​​ទៀត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106AD 0 km \<ahelp hid=\"878841864\"\>បញ្ជាក់​ថា​តើ និង​របៀប​ធ្វើ​បែបផែន​បច្ចុប្បន្ន​ម្ដង​ទៀត ។\</ahelp\> បញ្ចូល​ចំនួយ​ធ្វើ​ម្ដង​ទៀត ឬ​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106B3 0 km \<emph\>(គ្មាន)\</emph\> - បែបផែន​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106BA 0 km \<emph\>រហូត​ដល់​ពេល​​ចុច​បន្ទាប់\</emph\> - ចលនា​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ម្តង​ទៀត រហូត​ដល់​ពេល​ចុច​កណ្តុរ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106C1 0 km \<emph\>រហូត​ដល់​ចប់​ស្លាយ\</emph\> - ចលនា​នឹង​ចាក់​ម្តង​ទៀត នៅ​ពេល​ស្លាយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ខា​ថយក្រោយ ពេល​ចាក់​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106D1 0 km \<ahelp hid=\"878838793\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រាង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា ត្រឡប់​ទៅ​សភាព​ដើម​របស់​វា​វិញ​ឬ​ទេ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10593 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា តាម​លំដាប់​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106DE 0 km \<ahelp hid=\"878838283\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចលនា​ចាប់ផ្តើម ក្នុង​លំដាប់​ចុច​ធម្មតា​ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10597 0 km ចាប់ផ្តើម​បែបផែន ពេល​ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106EB 0 km \<ahelp hid=\"878838284\"\>បញ្ជាក់​​ថា​តើ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចលនា​ចាប់ផ្តើម នៅ​ពេល​រាង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ត្រូវ​បាន​ចុច ឬ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN107C5 0 km \<ahelp hid=\"878841357\"\>ជ្រើស​រាង​តាម​ឈ្មោះ​របស់​វា ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help tit 0 km ស្លាបព្រិល​ទំព័រ/ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>ស្លាបព្រិល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំព័រ \</caseinline\>\<defaultinline\>ស្លាយ \</defaultinline\>\</switchinline\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ/បើក ស្លាបព្រិល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំព័រ\</caseinline\>\<defaultinline\>ស្លាយ\</defaultinline\>\</switchinline\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10557 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ស្លាបព្រិល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំព័រ \</caseinline\>\<defaultinline\>ស្លាយ\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បី​បន្ថែម ប្តូរឈ្មោះ លុប និង ដើម្បី​រៀបចំ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​ក្នុង Impress និង Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help tit 0 km ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help bm_id3274636 0 km \<bookmark_value\>ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ/បើក ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច %PRODUCTNAME Impress ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10557 0 km ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច​មាន​ទំព័រ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ទំព័រ​មេ, ប្លង់, ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន និង ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ ។ ចុច​ក្បាល​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​បើក​ទំព័រ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN105D4 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង ទំព័រ​មេ ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទំព័រ​មេ​មួយ (ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ) ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ (ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង) ឬ​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស (ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1067D 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយ​ទំព័រ​មេ​ដែល​បាន​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106A8 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយ​ទំព័រ​មេ​ដែល​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ​នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106D3 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយ​ទំព័រ​មេ​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106FA 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង ដើម្បី​អនុវត្ត​ទំព័រ​មេ​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ។ ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10747 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្ត​ទំព័រ​មេ​ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10762 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្ត​ទំព័រ​មេ ឬ​ការ​រចនា​ស្លាយ​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10785 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្ដូរ​ទំហំ​មើល​ជា​មុន​របស់​ទំព័រ​មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107B4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង ប្លង់ ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ការ​រចនា​ស្លាយ​មួយ​ទៅ​ស្លាយ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107CB 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​រចនា​ស្លាយ​មួយ​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់ ។ ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1080E 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​បែបផែន​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ​ស្លាយ​មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10839 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​បែបផែន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_id0916200812240344 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ការ​រចនាតារាង ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​កា​រមើលជាមុន​ ដើម្បី​បញ្ចូលតារាង​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id8789025 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​រក្សាទុក​រូបភាព bitmap ​ជា​ឯកសារមួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​លំនាំដើម​ គឺជាទ្រង់ទ្រាយ​ខាងក្នុង​របស់រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id5316324 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក​បង្អួច​ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​លើ​ស្ថាបព្រិល​​ភារកិច្ច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147435 0 km \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3145801 2 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150749 0 km \<image id=\"img_id3155065\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147344 3 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147004 0 km \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>រូបភាព\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150202 4 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3156449 0 km \<image id=\"img_id3149409\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3157979 5 0 km ​តម្រឹម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3159208 0 km \<image id=\"img_id3159231\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3153013 6 0 km រៀប​ចំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<variable id=\"dtvlc\"\>ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - នាំ​ចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - ច្បាប់​ចម្លង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3156441 7 0 km ​ប្តូរ ​(Shift)​+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149263 3 0 km \<variable id=\"bearbueber\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>តែ Draw​)\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149666 4 0 km \<variable id=\"basl\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុប​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3147397 5 0 km \<variable id=\"baebl\"\>បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ស្រទាប់​ដែល​បានបញ្ចូល បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លុប​ស្រទាប់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3155603 6 0 km \<variable id=\"feldbefehl\"\>ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - វាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id8695944 0 km \<variable id=\"gluebar\"\>ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច​ភ្ជាប់\</emph\> លើ​របារ​គូរ\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km \<variable id=\"aslal\"\>ជ្រើស\<emph\>មើល​ - បន្ទាត់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153771 3 0 km \<variable id=\"option\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3152576 4 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - របារ​ឧបករណ៍​ - ការ​បង្ហាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3146316 8 0 km \<variable id=\"quali\"\>ជ្រើស​ \<emph\>​មើល​ - ពណ៌​/​​មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN106A4 0 km \<variable id=\"taskpane\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3166426 10 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ធម្មតា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3157982 13 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - គ្រោង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149875 16 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149352 19 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ទំព័រ​ចំណាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3155255 22 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ទំព័រ​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3154328 25 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3150134 44 0 km F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3145244 26 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ការ​បង្ហាញ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148768 0 km \<image id=\"img_id3148774\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151016 27 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153719 31 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ធម្មតា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151264 34 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - មេ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10AF7 0 km \<variable id=\"masterlayouts\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ស្លាយ \</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B19 0 km \<variable id=\"notesmaster\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - ចំណាំ​មេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B07 0 km \<variable id=\"master\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - ធាតុ​មេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B57 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បឋមកថា និង​បាតកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B6E 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - លេខ​ទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B74 0 km ជ្រើស \<emph\>​បញ្ចូល​ - កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149286 37 0 km \<variable id=\"hinterzeichnung\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153480 56 0 km \<variable id=\"master_drawing\"\>ជ្រើស\<emph\>មើល​ - មេ​ - មេ​ស្លា​យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3147254 39 0 km \<variable id=\"hinternotizen\"\>ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ទំព័រ​ចំណាំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help hd_id3143219 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្លាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3152597 3 0 km លើ​របារ \<emph\>ការ​បង្ហាញ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145251 0 km \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154512 4 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155064 5 0 km \<variable id=\"seiteduplizieren\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្ទួន​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153711 6 0 km \<variable id=\"seitegliederung\"\>ជ្រើស\<emph\>បញ្ចូល​ - ពង្រីក​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154254 7 0 km \<variable id=\"uebersicht\"\>ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - ស្លាយ​សង្ខេប\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147002 8 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្រទាប់\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150363 27 0 km បើក​ម៉ឹនុយ​បរិបទ​នៃ​ផ្ទាំង​ស្រទាប់ - ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ស្រទាប់\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155376 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បញ្ចូល​ចំណុច/បន្ទាត់​ខ្ទាស់\</emph\> (តែ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw ប៉ុណ្ណោះ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154372 28 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ចំណុច/បន្ទាត់​ខ្ទាស់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145388 10 0 km \<variable id=\"efglbe\"\>ជ្រើស​ចំណុច ឬ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​មួយ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល ចំណុច/បន្ទាត់ ខ្ទាស់\</emph\>\</variable\>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3151239 11 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - សៀវភៅ​បញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3144769 12 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3163703 0 km \<image id=\"img_id3145361\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146963 13 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153075 14 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - ឯកសារ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153958 15 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3156397 0 km \<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3157900 16 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3149351 17 0 km \<variable id=\"feldbf\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150477 22 0 km \<variable id=\"feldbf1\"\>​​ជ្រើស \<emph\>​បញ្ចូល - វាល​​ - កាល​បរិច្ឆេទ​ (​ថេរ​)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146879 18 0 km \<variable id=\"feldbf2\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល​​ - កាល​បរិច្ឆេទ​ (អថេរ​)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153036 19 0 km \<variable id=\"feldbf3\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល​ - ពេលវេលា​ (ថេរ​)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145590 20 0 km \<variable id=\"feldbf4\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល​​ - ពេល​វេលា ​(អថេរ​)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153935 21 0 km \<variable id=\"feldbf5\"\>ជ្រើស បញ្ចូល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>- វាល \</caseinline\>\</switchinline\>- លេខ​ទំព័រ \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3148583 23 0 km \<variable id=\"feldbf6\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល​ - អ្នកនិពន្ធ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155951 24 0 km \<variable id=\"feldbf7\"\>ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល​ - ឈ្មោះ​ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help hd_id3147001 1 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148489 2 0 km នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​បន្ទាត់​វិមាត្រ ជ្រើស \<emph\>វិមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3150207 15 0 km នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>បន្ទាត់ និង​ព្រួញ\</emph\> ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់​វិមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155530 9 0 km \<variable id=\"frtite\"\>ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3145386 13 0 km \<variable id=\"frtites\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​​ផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148866 14 0 km \<variable id=\"frtiteh\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង\<emph\>ផ្ទៃខាង​ក្រោយ\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155266 10 0 km \<variable id=\"adnsei\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្លង់​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3152874 11 0 km ក្នុង​ឯកសារ Draw មួយ ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ផ្ទាំង​ស្រទាប់​មួយ និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ​ស្រទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3154765 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> (តែ $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3153012 12 0 km \<variable id=\"seitenvorlage\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនា​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3153727 2 0 km \<variable id=\"silbentrennung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - ការ​ដាក់​សហសញ្ញា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3163803 22 0 km \<variable id=\"neuprae\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km ម៉ឺនុយ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3158394 2 0 km \<variable id=\"etdaw\"\>ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - ចលនា​​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152576 3 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​​បញ្ចូល​ - រូបភាព​មាន​ចលនា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149262 6 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146976 7 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គូរ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155603 0 km \<image id=\"img_id3149400\" src=\"res/commandimagelist/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154754 8 0 km ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146316 9 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - អន្តរ​កម្ម\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149257 10 0 km លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គូរ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154649 0 km \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155380 11 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152987 12 0 km \<variable id=\"praesent\"\>​ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155089 13 0 km \<variable id=\"indipra\"\>​ជ្រើស​ \<emph\>​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ​កែប្រែ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 km ម៉ឺនុយ​កែប្រែ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង\</emph\>(\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>​ តែ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153415 46 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង ជ្រើស​ \<emph\>បម្លែង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149124 3 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ជា​ខ្សែ​កោង\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ​ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149018 27 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ ជ្រើស​ \<emph\>បម្លែង​ - ​ជា​ខ្សែ​កោង\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156384 4 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​ជា​ពហុកោណ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154702 26 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង​ - ​ជា​ពហុកោណ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147001 5 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​​កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​ជា​ត្រីមាត្រ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>​ ​តែ​​ Draw )​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155111 28 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ ជ្រើស​ \<emph\>បម្លែង​ - ​ជា​ត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150205 6 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152992 29 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ​តួ​វិល​ត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152986 33 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​ជា​រូប​ភាព\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149409 34 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>​បម្លែង - ជា​រូបភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148870 35 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​ជា​ឯកសារ​មេតា\</emph\>(\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148608 36 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ​ឯកសារ​​មេតា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153246 41 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង​ - ​ជា​វណ្ឌ​វង្ក\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3159231 42 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជា​វណ្ឌវង្ក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153008 7 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - ពីមុខ​វត្ថុ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145117 30 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>​​រៀបចំ - ខាង​មុខ​វត្ថុ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147249 8 0 km លើ​របារ​គូរ បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>រៀបចំ\</emph\> និង ចុច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150537 0 km \<image id=\"img_id3145233\" src=\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153121 9 0 km ខាង​មុខ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150654 10 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​កែប្រែ​ - រៀបចំ​ - ពីក្រោយ​វត្ថុ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>តែ​ Draw ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150482 31 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>​រៀបចំ - ក្រោយ​វត្ថុ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149886 11 0 km លើ​របារ​គូរ បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>រៀបចំ\</emph\> និង ចុច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150865 0 km \<image id=\"img_id3145597\" src=\"res/commandimagelist/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153110 12 0 km ខាង​ក្រោយ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150002 13 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ​ - រៀបចំ​ - បញ្ច្រាស\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​ Draw ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150339 32 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស និង​ ជ្រើស \<emph\>​​រៀបចំ - ដាក់​បញ្ច្រាស\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145164 14 0 km លើ​របារ​គូរ បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>រៀបចំ\</emph\> និង ចុច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154327 0 km \<image id=\"img_id3155439\" src=\"res/commandimagelist/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150272 15 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145298 21 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​កែប្រែ​ - ផ្សំ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>តែ​​ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148386 47 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង​ ជ្រើស​​ \<emph\>ផ្សំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150930 22 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​កែប្រែ - ពុះ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151022 48 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្សំ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង​ ជ្រើស​ \<emph\>​ពុះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154872 23 0 km ជ្រើស​ \<emph\>​កែប្រែ​ - តភ្ជាប់\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150470 49 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​ពីរ​ ឬ​ ច្រើន​ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ហើយ​ជ្រើស​ \<emph\>​តភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153920 24 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ - បំបែក\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​ Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148430 50 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​មួយ ​​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយការ​​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ និង​ ជ្រើស​ \<emph\>បំបែក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155408 37 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ - រាង\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ​​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145615 51 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​​ពីរ ឬ​ច្រើន បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>​​រាង\</emph\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3163822 38 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - រាង - បញ្ចូល​គ្នា\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156309 43 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន បើក​ម៉ឺនុយ​​បរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>រាង - បញ្ចូល​ចូល​គ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150874 39 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - រាង​ - ដក\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ​​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154643 44 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង ជ្រើស\<emph\>​រាង - ដក\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145204 40 0 km ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - រាង​ - ប្រសព្វ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ​តែ​​ Draw​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152931 45 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ពីរ ឬ​ច្រើន បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>រាង - ប្រសព្វ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​ជា​ខ្សែ​​កោង ​ជា​ពហុ​កោណ​ និង​ ​ជា​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help bm_id3150207 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​ត្រីមាត្រ; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបរាង​ត្រីមាត្រ; ការ​បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បម្លែង; ទៅ​ជា​ខ្សែកោង ពហុកោណ ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ហូត​វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3150207 32 0 km \<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\"\>ការ​បម្លែង​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​​ជា​ខ្សែ​​កោង ​ជា​ពហុ​កោណ​ និង​ ​ជា​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3153914 33 0 km អ្នក​អាច​បម្លែង​វត្ថុ​​​ពីរ​វិមាត្រ​ (ទ្វេមាត្រ) ដើម្បី​បង្កើត​រាង​ផ្សេងៗ​គ្នា​ ។ $[officename] អាច​បម្លែង​វត្ថុ​​ទ្វេមាត្រ​​ជា​ប្រភេទ​វត្ថុ​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150210 49 0 km វត្ថុ​រាង​ខ្សែ​កោង​ មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ខ្សែ​​កោណ​ Bézier​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154762 50 0 km វត្ថុ​ពហុ​កោណ​ រួម​មាន​​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ត្រង់​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150051 51 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ដែល​មាន​ស្រមោល​ និង ប្រភព​ពន្លឺ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149873 52 0 km វត្ថុ​​វិល​ត្រីមាត្រ​ដែល​មាន​ស្រមោល​​ និង ប្រភព​ពន្លឺ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id31490481 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ពីរ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31472951 0 km របារ​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​ "រាង​ត្រីមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស" ។ រាង​ត្រីមាត្រ​ត្រូវបាន​ស្ថាបនា​ព​វត្ថុ ដែល​មាន​វិមាត្រកូអរដោណេ x, y និង z ។ ឧទាហរណ៍ មាន​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​របារឧបករណ៍​វត្ថុត្រីមាត្រ និង​ចតុកោណកែង រាង​ពងក្រពើ ឬ​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវបានបង្កើត​ដោយ​រូបតំណាង ​ចតុកោណកែង រាង​ពងក្រពើ ឬ​​អត្ថបទ​នៅ​ខាងឆ្វេង​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​គំនូរ ឬ​រាង​ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយបរិបទ "បម្លែង - ទៅ​ត្រីមាត្រ" ។ រាង​ត្រីមាត្រ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវបានបញ្ចូល​ (ឧទាហរណ៍ ដោយ​ចុច​ F3) ហើយ​​វត្ថុ​អាច​ត្រូវបានបង្វិល​នៅ​ក្នុង​រាង​ត្រីមាត្រ ។ Microsoft Office មិន​ស្គាល់​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ពិតប្រាកដ​ទាំង​នេះទេ ។ នៅពេលនាំចេញ​រាង​ត្រីមាត្រ​ទាំង​នេះ​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office រូបថត​របស់​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ននឹង​ត្រូវ​បានចេញ​ជា​រូបភាព ។ របារ​ត្រីមាត្រ​នៅ​ក្នុង​គំនូស​តាង​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នេះ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31506541 0 km របារ​ស្ថានភាព​បង្ហាញ "រាងដែលបាន​ជ្រើស" ។ រាង​ផ្ទាល់ខ្លួន​អាច​ត្រូវ​បានមើល​នៅ​ក្នុង​របៀប​ទ្វេមាត្រ ឬ​របៀប​ត្រីមាត្រ ។ នៅពេល​ណាមួយ​ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ទិដ្ឋភាព​រវាង​របៀប​ទ្វេមាត្រ ។ អ្នក​ប្រើរាង​មូលដ្ឋាន រាង​និមិត្តសញ្ញា និង​រូបតំណាង​ដូចខាងក្រោម​នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​គំនូរ ដើម្បី​បង្កើត​រាង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ រាង​មូលដ្ឋាន​អាច​ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ ដោយ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​កំណត់​ត្រីមាត្រ ។ ពួកវា​​មិនបង្កើត​រាង​ត្រីមាត្រ​ទេ ពួកវា​មិនអាច​ត្រូវបាន​បំភ្លឺ​ដោយ​ប្រភព​ពន្លឺ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ទេ ពួកវា​មិនបង្ហាញ​ការ​ឆ្លុះ​ទេ ហើយ​មាន​ការ​​បំភ្លឺ​ច្រើន ។ អ្នក​អាច​បម្លែង​ពួកវា​ទៅ​ជា​រាង​ត្រីមាត្រ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ពួកវា​មិនមាន​រាង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទៀត​ទេ ។ រាង​ផ្ទាល់ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​រៀប​ទ្វេមាត្រ ឬ​ត្រីមាត្រ អាច​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ ហើយ​នាំចូល​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3149048 34 0 km ដើម្បី​បម្លែង​វត្ថុ​មួយ​ជា​រាង​​កោង ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147295 35 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​មួយ​លើ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150654 54 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជា​ខ្សែកោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145828 55 0 km ដើម្បី​កែប្រែ​រាង​របស់​វត្ថុ ចុច​លើ​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\>\<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅ​លើ​របាង​ឧបករណ៍\<emph\>គំនូរ\</emph\> ហើយ​អូស​ចំណុច​ទាញ​របស់​វត្ថុ ។ អ្នក​ក៏​អាច​អូស​ចំណុច​វត្ថុ​បញ្ជា ដើម្បី​កែប្រែ​រាង​របស់​ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153738 56 0 km ដើម្បី​បម្លែង​វត្ថុ​​ទ្វេមាត្រ​មួយ​ជា​​ពហុ​កោណ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145241 57 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​មួយ​លើ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148774 59 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជា​ពហុកោណ ។\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3155368 39 0 km ដើម្បី​កែប្រែ​រាង​របស់​វត្ថុ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\>\<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅ​លើ​​របារ​ឧបករណ៍\<emph\>គំនូរ\</emph\> ហើយ​អូស​ចំណុច​ទាញ​របស់​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 km ដើម្បី​បម្លែង​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រមួយ​ជា​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​មួយ​លើ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើក​ការ​ហូត\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅ​លើ​របារ\<emph\>គំនូរ\</emph\> ឬ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​វត្ថុ ហើយ​ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148828 41 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់ និង ការ​បំពេញ\</emph\> និង របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>កំណត់​ត្រីមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 km ដើម្បី​បម្លែង​វត្ថុ​អត្ថបទ​ទៅជា​ត្រីមាត្រ ប្រើ​រូបតំណាង \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\>\<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 km ដើម្បី​បម្លែង​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រជា​វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154260 66 0 km វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ​មួយ​ ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​បង្វិល​វត្ថុ​ ដែល​បាន​ជ្រើស​ជុំវិញ​អ័ក្ស​បញ្ឈរ​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147506 67 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​មួយ​លើ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3151318 69 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជា​វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3146125 70 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍ បន្ទាត់ និង ការ​បំពេញ និង របារ​ឧបករណ៍ កំណត់​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149336 43 0 km អ្នក​អាច​បង្វិល​វត្ថុ​​ទ្វេមាត្រ​មុន​ពេល​បម្លែង​វា​ ដើម្បី​បង្កើត​រាង​ស្មុគ្រស្មាញ​ជាង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​រូប​ភាព​ GFI ដែល​មាន​ចលនា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help bm_id3153188 0 km \<bookmark_value\>លេច​កាត់​បន្តិច​ម្ដង​; ការ​បង្កើត​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូប​ភាព​ GIF; ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIFs ដែល​មាន​ចលនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3153188 55 0 km \<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\"\>ការ​បង្កើត​រូប​ភាព​ GIF ដែល​មាន​ចលនា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149377 3 0 km អ្នក​អាច​​​​​ធ្វើ​ឲ្យ​ វត្ថុ​គំនូរ ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​(រូប​ភាព) ​មាន​ចលនា​ ​នៅ​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​មាន​​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ថែម​ទៀត ។ ​$[officename] Impress​ ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ចលនា​សាមញ្ញ​មួយ​ ​​​ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​រូប​ភាព​ចលនា​(ស៊ុម) ដោយ​​ផ្គុំ​វត្ថុ​ពី​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ បែប​ផែន​ចលនា​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយ​ការ​បង្វិល ​តាមរយៈ​​ស៊ុម​ឋិតិវន្ត​ ដែល​អ្នក​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154657 57 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បង្កើត​ចលនា​រូប​ភាព​ (GIF ដែល​មាន​ចលនា​) អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ពន្យាពេល​ទៅ​ស៊ុម​នីមួយៗ និង​ បញ្ជាក់​​ចំនួន​ពេល​ ដែល​ចលនា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3150250 58 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ GIF ដែល​មាន​ចលនា​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148703 59 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ ឬ​ក្រុម​វត្ថុ​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​ចលនា​របស់​អ្នក និង ជ្រើស\<emph\> បញ្ចូល - រូបភាព​មាន​ចលនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149601 60 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145086 97 0 km ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>អនុវត្ត​វត្ថុ \</emph\>\<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>រូបតំណាង​ចំណាំ\</alt\>\</image\> ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​តែ​មួយ ឬ​ក្រុម​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​ស៊ុម​ចលនា​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150860 98 0 km ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>អនុវត្ត​វត្ថុ​ដាច់​ពី​គ្នា \</emph\>\<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>រូបតំណាង ព័ត៌មាន​បន្ថែម\</alt\>\</image\> ដើម្បី​បង្កើត​ស៊ុម​ចលនា​ផ្សេង​គ្នា សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148391 61 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>ក្រុម​ចលនា​ \</emph\> ជ្រើស​ \<emph\>វត្ថុ​រូប​ភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154871 99 0 km ប្រើ​គំនូស​តាង​ចលនា​ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ថិរ​វេលា​សម្រាប់​បង្ហាញ​ស៊ុម​មួយ​ និង​ ចំនួន​ពេលវេលា​នៃ​​លំដាប់​ចលនា​មួយ​​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ (រង្វិលជុំ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154644 62 0 km បញ្ចូល​លេខ​ស៊ុម​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>លេខ​រូប​ភាព\</emph\> (ប្រអប់​ឆ្វេង) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150756 63 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​ទី​ ២​ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ស៊ុម​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ថិរវេលា​ \</emph\> (ប្រអប់​កណ្តាល) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151182 64 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ទី​២​​ចុង​ក្រោយ​ម្តង​ទៀត​ សម្រាប់​ស៊ុម​នីមួយៗ​ក្នុង​ចលនា​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151177 100 0 km អ្នក​អាច​មើល​ចលនា​របស់​អ្នក​ជាមុន​ ដោយ​​ប្រើ​​វត្ថុ​បញ្ជា​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់ \<emph\>លេខ​​រូប​ភាព \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154939 65 0 km ជ្រើស​ចំនួន​ពេល​វេលា​ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លំដាប់​ចលនា​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ការ​រាប់​រង្វិល​ជុំ\</emph\> (ប្រអប់​ស្តាំ) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145421 88 0 km ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​មួយ​ សម្រាប់​វត្ថុ​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154285 101 0 km ចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help tit 0 km កំពុង​នាំ​ចេញ​ចលនា​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ GIF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help bm_id3149666 0 km \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ចលនា​; ការ​រក្សាទុក​ជា​ GIFs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​នាំ​ចេញ; ចលនា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ GIF\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help hd_id3149666 76 0 km \<variable id=\"animated_gif_save\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\"\>​ការ​នាំ​ចេញ​ចលនា​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ GIF\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150202 77 0 km ជ្រើស​​វត្ថុ​ដែល​មាន​ចលនា​លើ​ស្លាយ​របស់អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3145802 78 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំ​ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3155064 79 0 km ជ្រើស \<emph\>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)\</emph\> ក្នុង​បញ្ជី​ \<emph\>​ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3153963 80 0 km ចុច​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>​ជម្រើស\</emph\> ដើម្បី​នាំ​ចេញ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​ មិន​មែន​ស្លាយ​ទាំង​មូល​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150206 81 0 km ស្វែងរក​ទីតាំង ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក GIF ដែល​មាន​ចលនា បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help tit 0 km ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​មាន​ចលនា​ ក្នុង​​​ស្លាយ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help bm_id3150251 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ផ្លាស់ទី​តាម​ផ្លូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​តភ្ជាប់; ផ្លូវ និង​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លូវ; ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​តាម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លូវ​មាន​ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;បែបផែន​ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន;អនុវត្ត​ឲ្យ/យក​ចេញ​ពី​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន​ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា;កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3150251 31 0 km \<variable id=\"animated_objects\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\"\>វត្ថុមាន​ចលនា​ក្នុង​ស្លាយ​ការ​បង្ហាញ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3150214 32 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​បែបផែន​ចលនា​ដែល​កំណត់​ជាមុន ទៅ​វត្ថុ​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3154762 70 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​បែប​ផែន​ចលនា​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3146964 33 0 km នៅ​លើ​ស្លាយ​មួយ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3149875 35 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​បែបផែន​ចលនា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3166462 71 0 km ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\> ចុច​ទំព័រ​ផ្ទាំង ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រភេទ​បែបផែន ។ ចុច​បែបផែន បន្ទាប់​មក​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3156060 51 0 km ដើម្បី​មើល​ចលនា​ជាមុន ចុច​ប៊ូតុង \<emph\>លេង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id2476577 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត និង​កែ​សម្រួល​បែបផែន​ផ្លូវ​ចលនា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4217047 0 km វត្ថុ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជាមួយ​ផ្លូវ​ចលនា ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ផ្លូវ​ចលនា​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន ឬ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id2629474 0 km បើ​អ្នក​ជ្រើស "ខ្សែ​កោង" "ពហុកោណ" "បន្ទាត់​រូបរាង​សេរី" ប្រអប់​បិទ ហើយ​អ្នក​អាច​គូស​ផ្លូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ បើ​គំនូស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ផ្លូវ​ដែល​បាន​បង្កើត​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ឯកសារ ហើយ​បញ្ចូល​ជា​បែបផែន​ផ្លូវ​ចលនា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id8069704 0 km \<emph\>កែ​សម្រួល​ផ្លូវ​ចលនា\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4524674 0 km បើ​បន្ទះ​ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មើល​ឃើញ ផ្លូវ​ចលនា​នៃ​បែបផែន​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គូស​ជា​បន្ទះ​លាប​បិទ​ពី​លើ​ថ្លា​លើ​ស្លាយ ។ ផ្លូវ​ទាំងអស់​អាច​មើល​ឃើញ​គ្រប់ពេល​វេលា ហេតុ​ដូច្នោះ​ចលនា​ជាមួយ​ផ្លូវ​ជាប់​តគ្នា​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​យ៉ាង​ស្រួល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4396801 0 km ផ្លូវ​ចលនា​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ចុច​លើ​ផ្លូវ ។ ផ្លូវ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​គាំទ្រ​ចំណុច​ទាញ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី និង​ប្ដូរ​ទំហំ​ដូច​ជា​រូបរាង ។ ការ​ចុច​ទ្វេរដង​លើ​ផ្លូវ​ចាប់ផ្ដើម​របៀប​កែ​សម្រួល​ផ្លូវ ។ របៀប​កែ​សម្រួល​ផ្លូវ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ \<item type=\"menuitem\"\>កែ​សម្រួល - ចំណុច\</item\> ឬ​ដោយ​ចុច \<item type=\"keycode\"\>F8\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3148387 76 0 km ដើម្បី​យក​​បែប​ផែន​ចលនា​មួយ​ចេញ​ពី​វត្ថុ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3148774 77 0 km នៅ​លើ​ស្លាយ​មួយ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​បែបផែន​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3155372 78 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3153718 80 0 km ចុច \<emph\>យក​ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help tit 0 km ​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​​​មាន​ចលនា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help bm_id3153820 0 km \<bookmark_value\>លេច​កាត់​បន្តិច​ម្ដង; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ស្លាយ; ការ​អនុវត្ត​បែប​ផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ​​ដែល​មាន​ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែប​ផែន​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លុប; បែបផែន​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែប​ផែន;ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ​ដែល​មាន​ចលនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153820 46 0 km \<variable id=\"animated_slidechange\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\"\>ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចលនា​ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150049 67 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​បែប​ផែន​ពិសេស​មួយ​ដែល​ដំណើរ​ការ​ ពេល​​អ្នក​បង្ហាញ​ស្លាយ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153811 68 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​បែប​ផែន​ចលនា​ទៅ​លើ​ស្លាយ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3145086 50 0 km ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បែបផែន​ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150655 70 0 km លើ​ស្លាបព្រិល \<emph\>ភារកិច្ច\</emph\> ចុច \<emph\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154554 52 0 km ជ្រើស​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149022 74 0 km អ្នក​អាច​មើល​បែបផែន​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ក្នុង​បង្អួច​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3147562 75 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​បែប​ផែន​ដំណើរ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ដូច​​គ្នា​ ទៅ​ស្លាយ​ច្រើន​ជាមួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150263 48 0 km ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បែបផែន​ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3148826 49 0 km បើ​អ្នក​ត្រូវការ អ្នក​អាច​ប្រើ​រូប​តំណាង\<emph\>ពង្រីក\</emph\> របារ​ឧបករណ៍ \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Icon\</alt\>\</image\> ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ពង្រីក​ទិដ្ឋភាព​សម្រាប់​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154269 78 0 km លើ​ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច ចុច​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154102 79 0 km ជ្រើស​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3153785 53 0 km ដើម្បី​មើល​បែបផែន​ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរ​សម្រាប់​ស្លាយ​ជាមុន សូម​ចុច​រូបតំណាង​តូចនៅខាងក្រោម​ស្លាយ​ដែល​នៅលើ \<emph\>ស្លាបព្រឹល​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3149341 83 0 km ដើម្បី​យក​បែប​ផែន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​ចេញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3151287 84 0 km ក្នុង​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​យក​បែបផែន​ផ្លាស់ប្តូរ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3146930 85 0 km ជ្រើស \<emph\>គ្មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ \</emph\>ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​លើ​ស្លាបព្រិល \<emph\>ភារកិច្ច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149300 60 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\"\>​ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help tit 0 km កំពុង​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help bm_id3149499 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ; ការ​រៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ការ​រៀបចំ​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ប្ដូរ; លំដាប់​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រៀបចំ; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រៀប​លំដាប់; ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help hd_id3149499 21 0 km \<variable id=\"arrange_slides\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\"\>ការ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3151242 44 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3143233 40 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ជ្រើស​ស្លាយ​មួយ​ ឬ​​ច្រើន​ និង​ បន្ទាប់​អូស​ស្លាយ​ទៅ​ទី​តាំង​មួយ​ទៀត ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ស្លាយ​ច្រើន​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​​ ប្តូរ(Shift) និង​ ចុច​លើ​ស្លាយ​​ ។ ដើម្បី​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ បញ្ជា​(Ctrl) ពេល​អ្នក​អូស ។ ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​សញ្ញា​បូក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​អូស​ច្បាប់​ចម្លង​របស់​ស្លាយ​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​ $[officename] Impress ដែល​បើក​ផ្សេង​ទៀត ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153072 45 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល - គ្រោង\</emph\> ជ្រើស​ស្លាយ​មួយ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ស្លាយ​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3150391 46 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ឬ\<emph\>ចំណាំ\</emph\> ជ្រើស​ការ​មើល​ស្លាយ​ជាមុន លើ \<emph\>ស្លាបព្រិល​ស្លាយ\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ការ​មើល​ស្លាយ​ជាមុន​ទៅ​ទីតាំង​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153079 23 0 km ដើម្បី​យក​ស្លាយ​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​បណ្ដោះ​អាសន្ន គឺ​ត្រូវ​ទៅ​កាន់ \<emph\>ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​នៅលើ​ស្លាយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ​/​លាក់​ស្លាយ\</emph\> ។ ចំនួន​ស្លាយ​ដែល​លាក់​គឺ​ត្រូវ​បាន​គូស​កាត់​ចោល ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្លាយ គឺ​ត្រូវ​ចុច​កណ្ដុរ​ខាង​ស្ដាំ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ​/​លាក់​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មេស្លាយ; កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាយ;ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 km \<variable id=\"background\"\> \<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\"\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ស្លាយ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3155067 34 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ​ឬ​ ការ​​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ ស្លាយ​ទាំង​​អស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ អ្នក​អាច​​ប្រើ​ឆ្នូតៗ​ ពណ៌​ជម្រាល​ ឬ​ រូប​ភាព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148701 36 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ប្តូរ​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​ស្លាយ​ទាំងអស់ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ស្លាយ\</emph\> ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ស្លាយ​តែ​មួយ ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច​ កំណត់​រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ សម្រាប់​ស្លាយ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​ស្លាយ នៅ​ក្នុងទិដ្ឋភាព​ធម្មតា ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​រូបភាព ។ ឯកសារ​នេះ​ត្រូវបានប្រើ​ជា​រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 km ដើម្បី​​ប្រើ​ ពណ៌ ពណ៌​ជម្រាល​ ឬ​ លំនាំ​​​ឆ្នូត​ៗ​ សម្រាប់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149942 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទំព័រ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148725 51 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>បំពេញ\</emph\> ធ្វើ​មួយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153040 52 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ពណ៌\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150866 53 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ពណ៌​ជម្រាល\</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​រចនាប័ទ្ម​ពណ៌​ជម្រាល​ ក្នុង​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150338 54 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឆ្នូតៗ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​រចនាប័ទ្ម​ឆ្នូតៗ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150021 55 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3145244 56 0 km ដើម្បី​ប្រើ​រូប​ភាព​មួយ​ សម្រាប់​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148394 57 0 km អ្នក​​​អាច​បង្ហាញ​រូប​ភាព​​ទាំង​មូលមួយ​ ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ស្លាយ​មួយ​ ឬ​ អ្នក​អាច​រៀប​រូប​ភាព​ ដើម្បី​បង្កើត​បាន​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​លំនាំ​មួយ​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3156064 58 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទំព័រ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3145356 59 0 km ក្នុង​​ផ្ទៃ​ \<emph\>​បំពេញ​​ \</emph\> ជ្រើស​ \<emph\>រូប​ភាព\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​ភាព​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150757 60 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​រូប​ភាព​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ សម្រាប់​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ស្លាយ​ បិទ​ប្រអប់​ \<emph\>កំណត់ទំព័រ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ\</emph\> ។ ចុច​ផ្ទាំង​ \<emph\>រូប​ភាព​ \</emph\> និង​ បន្ទាប់​​មក​ចុច​ \<emph\>នាំ​ចូល\</emph\> ។ កំណត់​ទីតាំង​រូប​ភាព​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​ និង​​ចុច\<emph\>បើក\</emph\> ។ ពេល​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទាំង​ \<emph\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ \</emph\> រូប​ភាព​ដែល​អ្នក​បាន​នាំ​ចូល​ នឹង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ \<emph\>រូប​ភាព \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153151 61 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150263 62 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​រូប​ភាព​ទាំង​មូល​ជា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក \<emph\>ក្រឡា​ក្បឿង\</emph\>​ក្នុង​ផ្ទៃ\<emph\>ទីតាំង\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស\<emph\>បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149756 63 0 km ដើម្បី​រៀប​រូប​ភាព​នៅ​លើ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ជ្រើស​ជម្រើស​​ \<emph\>ក្រឡា​ក្បឿង\</emph\> និង​​កំណត់​ \<emph\>ទំហំ\</emph\> \<emph\>ទីតាំង\</emph\> និង \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> សម្រាប់​រូប​ភាព ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3154934 64 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3158403 47 0 km ការ​កែ​ប្រែ​នេះ​​ គឺ​​មាន​សុពល​ភាព​​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10820 0 km ដើម្បី​រក្សាទុក​មេ​ស្លាយ​ថ្មី​មួយ​ជា​ពុម្ព​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10827 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ស្លាយ\</emph\> ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​មេ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ស្លាយ ឬ​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត ។ វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​នៅ​ទីនេះ នឹង​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ដែល​ផ្អែក​លើ​មេស្លាយ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10837 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បី​បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1083F 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\>ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ពុម្ព​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10847 0 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ពុម្ព ។ កុំ​ប្ដូរ​ប្រភេទ​ពី "ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ" ។ ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1084A 0 km ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយការ​ការ​បង្ហាញ ដើម្បី​បើក​ការ​បង្ហាញ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ពុម្ព​ថ្មី​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក​ដោយ​ប្រើ​បន្ទះ​គ្រាប់​ចុច​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help bm_id3149018 0 km \<bookmark_value\>ការ​ពង្រីក;​ ក្តារ​ចុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ក្តារ​ចុច​​; ការ​ពង្រីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help hd_id3149018 10 0 km \<variable id=\"change_scale\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\"\>ពង្រីក​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148487 11 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​បន្ទះ​គ្រាប់​ចុច​ ដើម្បី​ពង្រីក​​ ឬ​ បន្ថយ​​ទិដ្ឋ​ភាព​យ៉ាង​លឿន​ នៅ​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3149501 12 0 km ដើម្បី​ពង្រីក​​ ចុច​សញ្ញា​បូក​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148837 16 0 km ដើម្បី​បង្រួម​ ចុច​សញ្ញា​ដក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id7954954 0 km បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កណ្ដុរ​ដែល​មាន​កង់​រមូរ អ្នក​អាច​សង្កត់ បញ្ជា (Ctrl) ហើយ​ត្រឡប់​កង់​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​កត្តា​ពង្រីក​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មេ​នៃ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3145116 14 0 km \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\"\>​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help tit 0 km ការ​បន្ថែម​ បឋមកថា​ ឬ​ បាត​កថា​មួយ ​ទៅ​គ្រប់​ស្លាយ​ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help bm_id3153191 0 km \<bookmark_value\>បាតកថា;ស្លាយ​មេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ​មេ; បឋមកថា និង​បាតកថា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា និង​បាតកថា; ស្លាយមេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;បឋកថា/បាតកថានៅ​ក្នុងស្លាយ​ទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ​ស្លាយ​នៅ​លើ​ស្លាយទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ​ទំព័រ​នៅ​លើ​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ​លើ​ស្លាយទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 km \<variable id=\"footer\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\"\>បន្ថែម​បឋមកថា ឬ​បាតកថា​ទៅ​ស្លាយទាំងអស់\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1356547 0 km គ្រប់​ស្លាយ​ទាំងអស់​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​មេ​ស្លាយ ។ អត្ថបទ រូបភាព តារាង វាល ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​អ្នក​ដាក់​លើ​មេ​ស្លាយ អាច​មើល​ឃើញ​ជា​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​មេ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id704672 0 km មេ​មាន​សម្រាប់​ស្លាយ ចំណាំ និង​ប្លង់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8403576 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​មេ​ស្លាយ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ស្លាយ\</emph\> ។ ចុច​រូប​តំណាង បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ លើ​របារ​ឧបករណ៍​ទិដ្ឋភាព​មេ ឬ​ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី​មេ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5641651 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​មេ​ចំណាំ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ចំណាំ\</emph\> ។ ចុច​រូប​តំណាង បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ លើ​របារ​ឧបករណ៍​ទិដ្ឋភាព​មេ ឬ​ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បី​ចាកចេញ​មេ​ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1583300 0 km ដើម្បី​កែ​សម្រួល​មេ​ប្លង់​បោះពុម្ព ចុច​ផ្ទាំង​ប្លង់​បោះពុម្ព​ខាង​លើ​ស្លាយ ។ ចុច​ផ្ទាំង​ធម្មតា​ដើម្បី​ចាកចេញ​ពី​មេ​ប្លង់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id7251808 0 km បន្ថែម​វត្ថុ​បឋមកថា ឬ​បាត​កថា​ដែល​កំណត់​ជាមុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5015411 0 km គ្រប់​ប្រភេទ​មេ​មាន​ផ្ទៃ​កំណត់​ជាមុន​ខ្លះ​ដើម្បី​ទុក កាល​បរិច្ឆេទ បាត​កថា និង​លេខរៀង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8217413 0 km ពេល​អ្នក​ប្ដូរ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​មេ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ផ្ទៃ​នោះ​ទៅ​ទីតាំង​ណា​មួយ​នៅ​លើ​មេ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​បន្ថែម និង​ប្ដូរ​ទំហំ​ផ្ទៃ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​មាតិកា​នៃ​ផ្ទៃ និង​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ ឬ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id7549668 0 km ផ្ទៃ​បឋមកថា​ដែល​កំណត់​ជាមុន​មាន​តែ​សម្រាប់​ចំណាំ និង​ប្លង់​បោះពុម្ព ។ បើ​អ្នក​ត្រូវការ​បឋមកថា​នៅ​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ផ្ទៃ​បាត​កថា​លើ​មេ​ស្លាយ​ទៅ​កំពូល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1829889 0 km វត្ថុ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​លើ​មេ​ស្លាយ​អាច​មើល​ឃើញ​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ដែល​ផ្អែក​លើ​មេ​ស្លាយ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8843043 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - បឋមកថា និង បាត​កថា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 km អ្នក​ឃើញ​ប្រអប់​ដែល​មាន​ទំព័រ​ផ្ទាំង​ពីរ ៖ \<emph\>ស្លាយ\</emph\> និង \<emph\>ចំណាំ និង ប្លង់​បោះពុម្ព\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​មាតិកា​ទៅ​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 km ដោយ​លំនាំ​ដើម ប្រអប់​ធីក \<emph\>កាល​បរិច្ឆេទ និង ពេល​វេលា\</emph\> ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ប៉ុន្តែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ថេរ ហើយ​ប្រអប់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទទេ ដូច្នេះ​គ្មាន​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​អាច​មើល​ឃើញ​លើ​ស្លាយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id204779 0 km ដោយ​លំនាំ​ដើម ប្រអប់​ធីក \<emph\>បាត​កថា\</emph\> ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ប៉ុន្តែ​ប្រអប់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទទេ ។ ដូច្នេះ​បាត​កថា​អាច​មើល​ឃើញ​នៅ​លើ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1453901 0 km ដោយ​លំនាំ​ដើម ប្រអប់​ធីក \<emph\>លេខរៀង​ស្លាយ\</emph\> ត្រូវ​បាន​ជម្រះ ដូច្នេះ​គ្មាន​លេខរៀង​ស្លាយ​ណា​មើល​ឃើញ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1445966 0 km បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​មាតិកា​ដែល​គួរ​មើល​ឃើញ​លើ​ស្លាយ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1956236 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង និង​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​វត្ថុ​មេ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5259559 0 km អ្នក​ឃើញ​មេ​ស្លាយ​មាន​ផ្ទៃ​នៅ​ជិត​ខាង​ក្រោម ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ផ្ទៃ ហើយ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វាល និង​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ខ្លះ ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ខ្លះ​ទីនេះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​បន្ទាប់​វាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id2521439 0 km ចុច​លើ​ផ្ទៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ផ្លាស់ទី​វាល​ពេល​វេលា និង​កាល​បរិច្ឆេទ ។ ជ្រើស​វាល <date/time> និង​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ខ្លះ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​លើ​ស្លាយ ។ ដូច​គ្នា​នេះ វា​អនុវត្ត​លើ​ផ្ទៃ​បាត​កថា និង​ផ្ទៃ​លេខរៀង​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id4712057 0 km បន្ថែម​វត្ថុ​អត្ថបទ​ជា​វត្ថុ​បឋមកថា ឬ បាត​កថា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155064 16 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម​វត្ថុ​អត្ថបទ នៅ​កន្លែង​ណា​លើ​មេ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3148866 14 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេ​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3147295 12 0 km លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ជ្រើស​រូបតំណាង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154654\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3149947 10 0 km អូស​ក្នុង​មេ​ស្លាយ​ដើម្បី​គូរ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង​បន្ទាប់​មក​វាយ​ ឬ​បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155441 4 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3150476 17 0 km អ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែមវាល​​ ដូច​ជា​ កាល​បរិច្ឆេទ​ ឬ​​លេខ​ទំព័រ ទៅ​​​បឋមកថា​ ឬ​បាត​កថា​មួយ​ ដោយ​ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - វាល\</emph\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3156320 18 0 km អ្នក​អាច​លាក់​បឋមកថា ឬ​ បាតកថា នៅ​លើ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​ជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\"\>Slide\<emph\>ប្លង់\</emph\>\</link\> ហើយ​ដោះធីក \<emph\>វត្ថុ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155848 21 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>បញ្ចូល​វាល\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help bm_id0919200803534995 0 km \<bookmark_value\>ចំណុច​ភ្ជាប់;ការ​ប្រើ\</bookmark_value\>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_idN1065F 0 km \<variable id=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>ការ​ប្រើចំណុច​ភ្ជាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803040964 0 km នៅ​ក្នុង Impress និង Draw អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​រូបរាង​ពីរ​ដែលមានបន្ទាត់​មួយ ដែល​ហៅ​ថា\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់\</link\> ។ នៅពេល​អ្នកគូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រវាង​រូបរាង បន្ទាត់​តភ្ជាប់នឹង​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ទៅ​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅ​លើរូបរាង​នីមួយៗ ។ រូបរាង​នីមួយៗ​មានចំណុច​ភ្ជាប់លំនាំដើម​មួយ​ចំនួន ហើយ​ទីតាំង​របស់​ចំណុច​ភ្ជាប់​លំនាំដើម​អាស្រ័យ​លើ​រូបរាង​ជាក់លាក់ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ចំណុច​ភ្ជាប់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទៅ​រូបរាង​ បន្ទាប់​មក​ភ្ជាប់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុច​ភ្ជាប់​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041099 0 km ដើម្បី​បន្ថែម និង​កែសម្រួល​ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id091920080304108 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041082 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច​ភ្ជាប់\</emph\> នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041186 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - ចំណុច​ភ្ជាប់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041160 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូល​ចំណុច​ភ្ជាប់\</emph\> នៅ​លើ​របារឧបករណ៍​ចំណុច​ភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041115 0 km ចុច​ខាង​ក្នុង​រូបរាង​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ចំណុច​ភ្ជាប់​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041133 0 km ប្រសិនបើ​បាន​បំពេញរូបរាង អ្នកអាច​ចុចកន្លែង​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​រូបរាង​បាន ។ នៅពេល​ដែលបានបញ្ចូល អ្នអាច​អូស​ចំណុច​ភ្ជាប់​ទៅទីតាំង​ផ្សេង​ទៅ​ក្នុង​រូបរាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041250 0 km ជាមួយ​នឹង​រូបតំណាង​បួន​នៅជាប់​នឹង​រូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូល​ចំណុច​ភ្ជាប់\</emph\> អ្នក​ជ្រើស​ទិស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​នៅ​ចំណុច​ភ្ជាប់នេះ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទិស​មួយ ឬ​ច្រើន​សម្រាប់​ចំណុច​ភ្ជាប់​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041298 0 km ប្រសិនបើរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច​ភ្ជាប់ទាក់ទង\</emph\> សកម្ម ចំណុច​ភ្ជាប់​ផ្លាស់ទី​នៅពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ ដើម្បី​រក្សា​ទីតាំង​របស់​វា​ឲ្យទាក់ទង​នឹង​ស៊ុម​របស់​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041223 0 km ប្រសិនបើ​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច​ភ្ជាប់​ទាក់ទង\</emph\> មិន​សកម្ម រូបតំណាង​នៅជាប់​នឹង​វា​លែង​មានពណ៌​ប្រផេះ​ទៀត​ហើយ ។ ជា​មួយនឹង​រូបតំណាង​ទាំង​នេះ អ្នក​អាច​សម្រេចចិត្ត​កន្លែង​ដែល​ចំណុច​ភ្ជាប់​នឹង​ត្រូវ​បានដាក់​នៅពេល​ទំហំ​របស់វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help tit 0 km ការ​រក្សា​ទុក​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help bm_id3155067 0 km \<bookmark_value\>ការ​នាំចេញ;ការ​បង្ហាញ​ទៅ​ជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រក្សាទុក;ជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ការ​នាំចេញ​ទៅ​ជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; ការ​នាំចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 km \<variable id=\"html_export\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\"\>រក្សា​ទុក​ការ​បង្ហាញ​ជា​ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153246 2 0 km បើក​ការ​បង្ហាញ ​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ HTML ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3149502 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំ​ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3148842 4 0 km កំណត់​ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ទៅ​ជា​ \<emph\>ឯកសារ​ HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3143228 8 0 km បញ្ចូល \<emph\>ឈ្មោះ​ឯកសារ\</emph\> និង​បន្ទាប់មក​ចុច \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153808 5 0 km ធ្វើ​តាម​សេចក្តី​ណែនាំ​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ \<emph\>ការ​នាំ​ចេញ​ HTML\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3151391 6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\"\>HTML នាំ​ចេញ​អ្នក​ជំនួយ​ការ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3150394 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\"\>ឯកសារ​ - នាំ​ចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help tit 0 km ការ​នាំ​ចូល​ទំព័រ​ HTML ទៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>នាំចូល; បង្ហាញ​ដោយ HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; នាំចូល​ HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; នាំចូល​ទៅ​ក្នុងការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ​អត្ថបទ;ការ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; អត្ថបទ​នៅ​ក្នុងការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 km \<variable id=\"html_import\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \"\>ការ​នាំ​ចូល​​ទំព័រ​ HTML ទៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150750 2 0 km អ្នក​អាច​នាំ​ចូល​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​ រួម​មាន​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ​ HTML ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ពី​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3146313 4 0 km នៅ​ក្នុង​​ស្លាយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ - ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150207 5 0 km ជ្រើស​ "អត្ថបទ​" ឬ​"ឯកសារ​ HTML" ជា​ \<emph\>ប្រភេទ​ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3148610 12 0 km កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​​មាន​​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​ចង់បន្ថែម​ និង​ បន្ទាប់មក​ចុច​ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153915 6 0 km ប្រសិន​បើ​​ឯកសារ​អត្ថបទ​មាន​អត្ថបទ​ច្រើន​ជាង​ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​មួយ​ អ្នក​អាច​ចែក​អត្ថបទ​នៅលើ​ស្លាយ​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3149126 7 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ ដើម្បី​បញ្ចូល​​របៀប​កែសម្រួល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3143228 8 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​មាននៅ​ខាង​ក្រោម​ផ្ទៃ​​ស្លាយ​ដែល​មើល​ឃើញ​​ និង​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153811 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល – ស្លាយ\</emph\> និង​បន្ទាប់​មក​ចុចគ្រាប់​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3147297 10 0 km ធ្វើ​ជំហាន​ទី​១ ដល់ ទី​៣ ម្តង​ទៀត ទាល់តែ​អត្ថបទ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​​ការ​បញ្ចាំង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចាំង​ស្លាយ; ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចាប់ផ្តើម; ជាមួយ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចាប់ផ្តើម; បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លាក់; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ស្លាយ​ដែល​លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ​ដែល​លាក់; ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3146119 55 0 km \<variable id=\"individual\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\"\>ការ​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150344 71 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវការ​ទស្សនិកជន​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ស្លាយ​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150715 72 0 km ដើម្បី​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153712 61 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153966 62 0 km ចុច​ \<emph\>ថ្មី\</emph\> និង​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>​ឈ្មោះ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150249 73 0 km ក្រោម​ \<emph\>ស្លាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់\</emph\> ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ ទៅ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​​អ្នក​ និង ចុច​ប៊ូតុង\<emph\>>>\</emph\> ។ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ ប្តូរ​(Shift) ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​របស់​ស្លាយ​​ ឬ​ បញ្ជា​(Ctrl) ដើម្បី​ជ្រើស​ស្លាយ​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153916 64 0 km អ្នក​អាច​ប្តូរ​លំដាប់​ស្លាយ​ក្នុង​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ ដោយ​អូស​ និង​ ទម្លាក់​ស្លាយ​ក្រោម​ \<emph\>ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3151387 74 0 km ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3147403 75 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150538 76 0 km ជ្រើស​ការ​បង្ហាញ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម ពី​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3149943 77 0 km ចុច​ \<emph\>ចាប់​ផ្តើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145593 56 0 km បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បាន​ជ្រើស ចាប់ផ្តើម​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\> លើ​របារ​ឧបករណ៍\<emph\> ការ​បង្ហាញ\</emph\> ឬ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច F5 ជ្រើស \<emph\>ប្រើ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3145169 78 0 km ជម្រើស​ដើម្បី​រត់​​ការ​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150335 65 0 km ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150014 66 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155932 67 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>ចាប់​ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ\</emph\> ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​​ \<emph\>​ជាមួយ​​ទំព័រ​​បច្ចុប្បន្ន​ជានិច្ច\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155372 68 0 km កុំ​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3153922 69 0 km ដើម្បី​លាក់​ស្លាយ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id883150344 0 km ដើម្បី​លាក់​ស្លា​យ​បច្ចុប្បន្ន ចុច​ប៊ូតុង​លាក់​សកម្មភាព​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3156261 57 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល - ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​លាក់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3083278 79 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បង្ហាញ​/​លាក់​ស្លាយ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3151264 58 0 km ស្លាយ​មិន​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3147570 80 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្លាយ​មួយ​ដែល​បាន​លាក់ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145210 81 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> និង​បន្ទាប់​ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​បាន​លាក់​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150260 59 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បង្ហាញ​/​លាក់​ស្លាយ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ការ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ក្នុង $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\"\>ការ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​ក្នុង $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148610 11 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ $[officename] Impress ហើយ​ក៏​​ រុក​រក​តាម​រយៈ​តំបន់​ធ្វើ​ការ​ ។ $[officename] Impress ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដូច $[officename] Draw ដែរ​ ដើម្បី​បង្កើត \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\"\>វត្ថុ​គំនូរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149602 18 0 km ការ​ជ្រើស​កន្លែង​ដាក់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150212 10 0 km \<emph\>ប្លង់​ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> $[officename] Impress ប្រើ​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​ចំណងជើង​ស្លាយ អត្ថបទ និង វត្ថុ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​កន្លែងដាក់​មួយ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទៅ​កន្លែង​ដាក់​បន្ទាប់ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+បញ្ចូល​(Enter)\</item\> ម្តង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166467 9 0 km បើ​អ្នក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+បញ្ចូល​(Enter)\</item\> បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ទៅ​ដល់​កន្លែង​ដាក់​ចុងក្រោយ​ក្នុង​ស្លាយ​មួយ ស្លាយ​ថ្មី​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាយ​ថ្មី​ប្រើ​ប្លង់​ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3157871 8 0 km កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150650 7 0 km ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+F2\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149354 5 0 km ទៅ​មុខ​ស្លាយ​បន្ទាប់​ ឬ​ បែប​ផែន​ចលនា​បន្ទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148728 4 0 km \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153035 19 0 km ទៅ​មុខ​ស្លាយ​បន្ទាប់​ ដោយ​មិន​បង្ហាញ​បែប​ផែន​ចលនា​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155263 20 0 km \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រ​ក្រោម\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 km ត្រឡប់​ទៅ​ស្លាយ​មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145590 2 0 km \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153003 12 0 km ទៅ​ស្លាយ​ជាក់​លាក់​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154501 13 0 km វាយ​លេខ​ទំព័រ​របស់​ស្លាយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150337 14 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153732 21 0 km ពេល​ដំបូង​ដែល​អ្នក​ប្តូរ​ទៅ​​ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ដើម្បី​ប្តូរ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​ក្តារចុច​ទៅ​តំបន់​ធ្វើការ ។ ផ្សេង​ពី​នោះ ចុច \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> ដើម្បី​រុករក​តំបន់​ធ្វើការ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149882 22 0 km ការ​ជ្រើស​ និង មិន​ជ្រើស​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155930 15 0 km ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​រុករក​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​ជម្រើស ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​រុករក​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម និង ចុច \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> ម្តងទៀត ។ ដើម្បី​ដោះជម្រើស​ពី​ស្លាយ​មួយ រុករក​ស្លាយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145248 23 0 km ការ​ចម្លង​ស្លាយ​មួយ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156060 16 0 km ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​រុករក​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+C\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148769 24 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បិទភ្ជាប់​ស្លាយ​ដែល​បាន​ចម្លង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+V\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148388 25 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មុន​ \</emph\> ឬ\<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ក្នុង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>​យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155367 26 0 km ការ​ផ្លាស់​​ទី​ស្លាយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155987 27 0 km ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ ដើម្បី​រុករក​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+X\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147171 28 0 km រុករក​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា​(Ctrl)+V\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3083282 29 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មុន​ \</emph\> ឬ\<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ក្នុង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>​យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ទៅ​ស្រទាប់ផ្សេង​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help bm_id3150752 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការ​ផ្លាស់​ទី​ក្នុង​ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្រទាប់; ការ​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ការ​ផ្លាស់ទី; រវាង​ស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help hd_id3150752 18 0 km \<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\"\>​ការ​ផ្លាស់​ទី​ស្រទាប់​ទៅ​ស្រទាប់​ផ្សេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_idN10622 0 km គំនូរ​ក្នុងស្រទាប់​គាំទ្រ%PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148488 19 0 km ចុច​ និង សង្កត់​វត្ថុ​រហូត​​ដល់​របស់​​វា​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3145587 20 0 km អូស​វត្ថុ​ទៅ​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​របស់​ស្រទាប់​ ដែល​អ្នកចង់​ផ្លាស់​​ទី​វា​​ទៅ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148868 21 0 km លែង​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help tit 0 km ការ​បញ្ចូល​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help bm_id3148797 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; ការ​បញ្ចូល និង​ការ​កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ;​លក្ខណសម្បត្តិ​ស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 km \<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\"\>ការ​បញ្ចូល​ស្រទាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10614 0 km គំនូរ​ក្នុងស្រទាប់​គាំទ្រ%PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10643 0 km ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ផ្ទាំង​ស្រទាប់ នៅ​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153418 11 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3155068 12 0 km វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ស្រទាប់​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ឈ្មោះ​ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3156382 15 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​ \</emph\>កំណត់​​ជម្រើស​សម្រាប់​ស្រទាប់​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153964 13 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ស្រទាប់​ថ្មី​ក្លាយ​ជា​​ស្រទាប់​សកម្ម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3154658 16 0 km ដើម្បី​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស្រទាប់​មួយ ចុច​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​របស់​ស្រទាប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153814 17 0 km អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​ ឬ​​លុប ​ស្រទាប់​ Draw ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​របស់​ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help bm_id3154013 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; ធ្វើការ​ជាមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ចាក់សោ; ​ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​លាក់; ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ដោះសោ​ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ស្រទាប់​ដែល​លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ជ្រើស; ស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154013 14 0 km \<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\"\>​ការ​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​ស្រទាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10706 0 km គំនូរ​ក្នុងស្រទាប់​គាំទ្រ%PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154018 18 0 km ការ​ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154484 15 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ ចុច​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​នៃ​ស្រទាប់​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​តំបន់​ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10767 0 km ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស្រទាប់​មួយ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ផ្ទាំង​ស្រទាប់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3155445 19 0 km ការ​លាក់​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154702 22 0 km ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145587 23 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​ \</emph\> ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>មើល​ឃើញ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153912 24 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154762 25 0 km ក្នុង​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​របស់​ស្រទាប់​ ពណ៌​អត្ថបទ​របស់​ឈ្មោះ​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ខៀវ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3156396 16 0 km អ្នក​អាច​បង្កើត​ស្រទាប់​មួយ​ឲ្យ​ មើល​ឃើញ​ ឬ​ មើល​មិន​ឃើញ​ ដោយ​ចុច​លើ​ផ្ទាំង​របស់​ ពេល​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ ប្តូរ​(Shift) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3146322 26 0 km ការ​បង្ហាញ​ស្រទាប់​ដែល​បាន​លាក់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3157871 27 0 km ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ​ដែល​បាន​លាក់ និង បន្ទាប់មក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149352 28 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ​ \</emph\> ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>មើល​ឃើញ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153036 29 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154554 20 0 km ការ​ចាក់​សោ​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150864 17 0 km ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150336 30 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>បាន​ចាក់​សោ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153730 31 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149883 32 0 km អ្នក​មិន​អាច​កែ​សម្រួល​វត្ថុ​ នៅលើ​ស្រទាប់​ដែល​បាន​ចាក់​សោ​បានទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3145244 33 0 km ការ​មិន​ចាក់​សោ​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145354 34 0 km ជ្រើស​ស្រទាប់​មួយ​ដែល​បាន​ចាក់សោ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3148393 35 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>បាន​ចាក់​សោ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150467 36 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help tit 0 km អំពី​ស្រទាប់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help bm_id3149018 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help hd_id3149018 9 0 km \<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\"\>អំពី​ស្រទាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146313 3 0 km ស្រទាប់​មាន​តែ​ក្នុង $[officename] Draw ប៉ុណ្ណោះ ដោយ​មិន​មាន​ក្នុង $[officename] Impress ឡើយ ។ ស្រទាប់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្គុំ​ធាតុ​លើ​ទំព័រ​មួយ ដែល​ទាក់ទង​គ្នា ។ ចាត់​ទុក​ថា ស្រទាប់​គឺ​ជា​កន្លែង​ធ្វើការ​ផ្សេង​គ្នា ដែល​អ្នក​អាច​លាក់​កុំ​ឲ្យ​មើល​ឃើញ កុំ​ឲ្យ​បោះពុម្ព ឬ​ចាក់​សោ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id7036957 0 km ស្រទាប់​មិន​កំណត់​លំដាប់​គរ​លើ​គ្នា​របស់​វត្ថុ​លើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ឡើយ លើកលែង​តែ​ស្រទាប់ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\> ដែល​តែងតែ​ស្ថិត​នៅ​មុខ​ស្រទាប់​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id1614734 0 km លំដាប់​គរ​លើ​គ្នា​នៃ​វត្ថុ​លើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​លំដាប់​ដែល​អ្នក​បន្ថែម​វត្ថុ ។ អ្នក​អាច​រៀបចំ​លំដាប់​គរ​លើ​គ្នា​ឡើង​វិញ​ដោយ \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - រៀបចំ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id398876 0 km ផ្ទៃ​លើ​ស្រទាប់​មួយ​ដែល​មិន​មាន​វត្ថុ គឺ​ថ្លា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146962 12 0 km $[officename] Draw ​ផ្តល់​ស្រទាប់​លំនាំ​ដើម​បី ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153073 13 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3149053 14 0 km វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150391 15 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3156397 16 0 km អ្នក​មិន​អាច​លុប ឬ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ស្រទាប់​លំនាំដើម​បាន​ទេ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ស្រទាប់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដោយ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ស្រទាប់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150534 17 0 km ស្រទាប់ \<emph\>ប្លង់\</emph\> គឺ​ជា​កន្លែង​ធ្វើការ​លំនាំដើម ។ ស្រទាប់ \<emph\>ប្លង់\</emph\> កំណត់​ទីតាំង​ចំណងជើង អត្ថបទ និង កន្លែង​ដាក់​វត្ថុ​លើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150742 18 0 km ស្រទាប់ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\> អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ប៊ូតុង ដែល​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​អំពើ​មួយ ប៉ុន្តែ​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ឡើយ ។ កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ស្រទាប់​ទៅ​ជា​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន ។ វត្ថុ​លើ​ស្រទាប់ \<emph\>វត្ថុ​បញ្ជា\</emph\>តែងតែ​ស្ថិត​នៅ​មុខ​វត្ថុ​លើ​ស្រទាប់​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153085 19 0 km ស្រទាប់​ \<emph\>បន្ទាត់​វិមាត្រ\</emph\> ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​គូរ ជា​ឧទាហរណ៍ បន្ទាត់​វិមាត្រ​។ ដោយ​ប្តូរ​​ស្រទាប់​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ ឬ​ លាក់​ អ្នក​អាច​ប្តូរ​បន្ទាត់​ទាំង​នេះ​ដោយ​ងាយ​ ដោយ​គ្រាន់​តែ​ បិទ​ និង បើក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3154507 2 0 km អ្នក​អាច​ចាក់សោ​ស្រទាប់​មួយ​​ដើម្បី​ការពារ​មាតិកា​របស់​វា ឬ​លាក់​ស្រទាប់​មួយ និង មាតិកា​របស់​វា ។ ពេល​អ្នក​បន្ថែម​ស្រទាប់​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ទំព័រ​មួយ ស្រទាប់​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ទំព័រ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​ស្រទាប់​មួយ វា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​តែ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វត្ថុ​លេចឡើង​លើ​ទំព័រ​ទាំងអស់ សូម​បន្ថែម​វត្ថុ​ទៅ​ទំព័រ​មេ (\<item type=\"menuitem\"\>មើល - មេ\</item\>) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​​​បន្ទាត់​ និង​ ព្រួញ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help bm_id3145253 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់;ការ​ផ្ទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់;អំពី​ចុង​បន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រួញ;ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;រចនាប័ទ្មព្រួញ និង​បន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទុក;រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ និង​បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3145253 48 0 km \<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\"\>ការ​ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ និង ព្រួញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154017 49 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ដើម្បី​រៀបចំ​ប្រភេទ​បន្ទាត់ និង ព្រួញ​ស្រដៀង​គ្នា ។ $[officename] ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​ស្តង់ដារ​ជាច្រើន ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ទុក និង ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​លុប​ធាតុ​ពី​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​មួយ ឬ​សូម្បី​តែ​បង្កើត​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154485 50 0 km ដើម្បី​ផ្ទុក​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3156382 58 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154705 51 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>​ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145588 52 0 km កំណត់ទីតាំង​ឯកសារ​ដែលមាន​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឯកសារ​មានទ្រង់ទ្រាយ [filename].sod ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3151240 53 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់\</emph\> បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154765 54 0 km ដើម្បី​ផ្ទុក​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3153070 59 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3149054 55 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>​ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3150391 56 0 km កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​មាន​​រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់​ ដែល​អ្នក​​ចង់​ផ្ទុក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ឯកសារ​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា​ [filename].soe ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3166465 57 0 km ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​​ ចុច​ប៊ូតុង\<emph\>​រក្សា​ទុក​រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ\</emph\> បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145822 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help tit 0 km ការ​គូរ​ខ្សែ​កោង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help bm_id3149377 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការ​គូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; ការគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់​ចំណុច​បញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចជ្រុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ;បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id3149377 3 0 km \<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\"\>​ការ​គូរ​ខ្សែ​កោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 km រូប​តំណាង\<emph\>ខ្សែកោង\</emph\> \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>គំនូរ\</emph\> បើក​របារ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​គូរ​ខ្សែ​កោង Bézier ។ ខ្សែ​កោង Bézier គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើម និង​ចំណុច​បញ្ចប់ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា "យុថ្កា" ។ ភាពកោង​នៃ​ខ្សែកោង Bézier គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ចំណុច​ត្រួត​ពិនិត្យ ("ចំណុច​ទាញ") ។ ការ​ផ្លាស់ទី​ចំណុច​ត្រួតពិនិត្យ​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​រូបរាង​ខ្សែកោង Bézier ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8532364 0 km ចំណុច​ត្រួត​ពិនិត្យ​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​នៅ​ក្នុង​របៀប "កែ​សម្រួល​ចំណុច" ប៉ុណ្ណោះ ។ ចំណុច​ត្រួត​ពិនិត្យ​គឺ​តាង​ដោយ​រង្វង់ ហើយ​ចំណុច​យុថ្កា​គឺ​តាង​ដោយ រាង​ការេ ។ ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើមគឺ​​ធំជាង​ចំណុច​យុថ្កា​បន្តិច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150210 39 0 km ចម្រៀក​ខ្សែកោង Bézier និង ចម្រៀក​បន្ទាត់​ត្រង់​អាច​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​បាន​ជា​ខ្សែកោង Bézier ស្មុគស្មាញ​ច្រើន ។ ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេង​គ្នា​បី អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដើម្បី​បញ្ចូល​ចម្រៀក​ឲ្យ​ជាប់​គ្នា ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154766 25 0 km ចំណុច​យុថ្កា​ \<emph\>ស៊ីមីទ្រី\</emph\>​មានបន្ទាត់​កោង​​ដូចគ្នា​នៅលើ​ជ្រុក និង​បន្ទាត់​ត្រួតពិនិត្យ​ទាំង​ពីរ ដែល​ផ្លាស់ទី​ទាំងអស់​ជា​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149874 26 0 km ចំណុច​យុថ្កា\<emph\>រាបស្មើ\</emph\>​អាច​មាន​បន្ទាត់​កោង​ផ្សេង​គ្នា​នៅលើ​ជ្រុង​ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150435 27 0 km ចំណុច​យុថ្កា\<emph\>​ជ្រុង\</emph\>​មាន​បន្ទាត់​ត្រួត​ពិនិត្យ​​អាស្រ័យ​មួយ ឬ​ពីរ ។ ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​លើ​ជ្រុង​មួយ គឺ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ជ្រុង​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id46388 0 km របៀប​ប្រើ​ឧបករណ៍​ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155262 5 0 km នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍​គូរ បើក​របារ​ឧបករណ៍​ \<emph\>ខ្សែ​កោង\</emph\> \<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ហើយ​ជ្រើស​ឧបករណ៍ \<emph\>ខ្សែកោង\</emph\>\<image id=\"Graphic1\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155928 6 0 km ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់​ផ្ដើម​ខ្សែកោង ហើយ​អូស​តាម​ទិស​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ខ្សែកោង ។ បន្ទាត់​ត្រួត​ពិនិត្យ​នឹង​បង្ហាញ​ពី​ទិស​ដៅ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8174687 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ​(Shift)\</item\> នៅ​ខណៈ​ដែល​អ្នក​អូស​​ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ទិស​ទៅ​ក្រឡាចត្រង្គ ៤៥ ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148390 41 0 km លែង​កណ្ដុរ​​នៅ​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​ចំណុច​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដំបូង​គេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154865 22 0 km ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្ដុរ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចប់​ចម្រៀក​ខ្សែ​កោង ។ ខ្សែកោង​គឺ​តាម​ព្រួញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1556443 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3151172 9 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ទីតាំង​ចំណុច​ចុង​បញ្ចប់​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5377056 0 km ដើម្បី​បង្កើត​រូបរាង​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​វា គឺ​ត្រូវ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើម​របស់​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3153919 23 0 km ចុច ហើយ​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​យុថ្កា ។ ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ​​ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149451 43 0 km ចុច ហើយ​អូស​តាម​ទិសដៅ​ណាមួយ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​យុថ្កា​រាប​ស្មើ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id2071596 0 km របៀប​ប្រើ​ឧបករណ៍​បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id4907681 0 km ចុច​លើ​របារ​ឧបករណ៍​គូរ ហើយ​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ខ្សែ​កោង\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ហើយ​ជ្រើស​ឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់​សេរី\</emph\>\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1122165 0 km ចុច​នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់​ផ្ដើម​គូរ​ខ្សែកោង ហើយ​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឲ្យ​ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5792107 0 km គូរ​បន្ទាត់​សេរី​ដូច​ដែល​អ្នក​គូរ​វា​ដោយ​ប្រើ​ខ្មៅដៃ​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id7734916 0 km លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ដើម្បី​បញ្ចប់​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help tit 0 km ការ​កែ​សម្រួល​ខ្សែ​កោង​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help bm_id3150441 0 km \<bookmark_value\>ខ្សែ​កោង; កែ​សម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែ​សម្រួល; ខ្សែ​កោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែក;ខ្សែ​កោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ;រូបរាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;ចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បម្លែង;ចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច;បន្ថែម/បម្លែង/លុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150441 10 0 km \<variable id=\"line_edit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\"\>ការ​កែសម្រួល​ខ្សែ​កោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150342 11 0 km ចម្រៀក​បន្ទាត់​កោង​មួយ​ មាន​​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ពីរ​ (​ចំណុច​បញ្ចប់) និង ចំណុច​បញ្ជា​ពីរ​ (​ចំណុច​ទាញ​) ។ បន្ទាត់​បញ្ជា​មួយ​តភ្ជាប់​ចំណុច​បញ្ជា​មួយ​​ ទៅ​នឹង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​​មួយ​ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​របស់​ខ្សែ​កោង​ ដោយ​បម្លែង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​ ឬ​ ដោយ​អូស​ចំណុច​បញ្ជា​ទៅ​ទីតាំង​ផ្សេង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145252 16 0 km អ្នក​​ក៏​អាច​​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​បន្ទាត់​ ដោយ​ជ្រើស​បន្ទាត់​ និង ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153711 0 km \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155959 54 0 km ដើម្បី​មើល​ចំណុច​ទិន្នន័យ និង ចំណុច​បញ្ជា​នៃ​បន្ទាត់​កោង​មួយ ជ្រើស​បន្ទាត់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> លើ​របារ​គូរ ។ ចំណុច​ទិនុ្នន័យ​ត្រូវ​បាន​តំណាង​ដោយ​ការេ ហើយ​ចំណុច​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​តាង​ដោយ​រង្វង់ ។ ចំណុច​បញ្ជា​មួយ​អាច​នឹង​គ្រប​លើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145587 55 0 km ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​ចម្រៀក​បន្ទាត់​រាង​កោង​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151241 51 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​កោង​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150213 56 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153810 12 0 km អូស​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​បន្ទាត់​ ។ ប្រសិន​​បើ​ចំណុច​បញ្ជា​នៅ​ពី​លើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ អូស​ចំណុច​បញ្ជា​រហូត​ដល់​អ្នក​មើល​ឃើញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ និង​ បន្ទាប់​មក​អូស​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149872 13 0 km អូស​ចំណុច​បញ្ជា​មួយ​ ។ ​ខ្សែ​កោង​ទាញ​ក្នុង​​ទិស​ដៅ​ ដែល​អ្នក​អូស​ចំណុច​បញ្ជា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150431 57 0 km ដើម្បី​ពុះ​បន្ទាត់​រាង​កោង​មួយ​ ៖​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150395 58 0 km អ្នក​អាច​ពុះ​​បន្ទាត់​ខ្សែ​កោង​មួយ​ ដែល​មាន​ចំណុច​ទិន្នន័យ​បី​ ឬ​ ច្រើន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151392 59 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​កោង​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149941 60 0 km ជ្រើស​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ពុះ​ខ្សែកោង \</emph\>លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150655 61 0 km ដើម្បី​បង្កើត​រាង​បិទ​ភ្ជិត​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150743 62 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​កោង​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153080 63 0 km លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ចុច​រូបតំណាង\<emph\> Bézier បិទ\</emph\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145162 15 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​នៅលើ​បន្ទាត់​កោង​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150336 64 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​កោង​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155925 14 0 km ចុច​ចំណុច​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ ហើយ​ធ្វើ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145241 65 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ជា​ចំណុច​រាបស្មើ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​រាបស្មើ\</emph\> លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145299 66 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ជា​ចំណុច​ស៊ីមេទ្រី ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស៊ីមេទ្រី\</emph\> លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145348 67 0 km ដើម្បី​បម្លែង​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ជា​ចំណុច​ជ្រុង ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច​ជ្រុង\</emph\> លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150471 68 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155373 69 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​កោង​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3156256 70 0 km លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ចុច​រូបតំណាង\<emph\> បញ្ចូល​ចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3083280 71 0 km ចុច​បន្ទាត់​ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ចំណុច​ និង​ អូស​ក្នុង​ចម្ងាយ​ខ្លី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3154643 72 0 km បើ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​មួយ​មិន​មាន​ចំណុច​បញ្ជា ជ្រើស​ចំណុច​ទិន្នន័យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បម្លែង​ជា​ខ្សែកោង\</emph\> លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3151186 73 0 km ដើម្បី​លុប​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153624 74 0 km ជ្រើស​បន្ទាត់​កោង​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150261 75 0 km ចុច​ចំណុច​ ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3143230 76 0 km លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> ចុច​រូបតំណាង\<emph\> លុប​ចំណុច\</emph\>  ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151174 52 0 km \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\"\>របារ កែសម្រួល​ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តី​ណែ​នាំ​​ដើម្បី​​ប្រើ​ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help bm_id3156386 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Impress; សេចក្តី​ណែនាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តី​ណែនាំ; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\"\>សេចក្តី​ណែ​នាំ​ដើម្បី​ប្រើ​​ $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3150207 2 0 km ការ​​មើល​ និង​ ​ការ​បោះពុម្ព​​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3153812 3 0 km វត្ថុ​ដែល​មាន​ចលនា​​ និង វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3149350 5 0 km ការ​នាំ​ចេញ​ និង នាំ​ចូល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3154560 6 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help tit 0 km ការ​អនុវត្ត ការ​រចនា​ស្លាយ​មួយ ទៅ​មេ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>រចនា​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មេ​ស្លាយ ការ​រចនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ​មេ មើល​មេ​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 km \<variable id=\"masterpage\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\"\>អនុវត្ត​ការ​រចនា​ស្លាយ​ទៅ​មេ​ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154017 14 0 km ស្លាយ​ទាំងអស់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​មួយ មាន​មេ​ស្លាយ​តែ​មួយ​គត់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ផង​ដែរ​ថា​ទំព័រ​មេ ។ មេ​ស្លាយ​មួយ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ សម្រាប់​ចំណងជើង និង គ្រោង និង រចនា​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ សម្រាប់​ស្លាយ​ទាំងអស់​ដែល​ប្រើ​មេ​ស្លាយ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3149018 25 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​មេ​ស្លាយ​ថ្មី​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154702 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនា​ស្លាយ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3148485 20 0 km ចុច​ \<emph\>ផ្ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145384 21 0 km ក្រោម​ \<emph\>​ប្រភេទ\</emph\> ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​រចនា​ស្លាយ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3153915 26 0 km ក្រោម​ \<emph\>ពុម្ព\</emph\> ជ្រើស​ពុម្ព​មួយ​ជា​មួយ​ការ​រចនា​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ ដើម្បី​មើល​ពុម្ព​ជាមុន​ ចុច​​ \<emph\>ច្រើន​ទៀត\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រអប់​ \<emph\>មើល​ជា​មុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154652 27 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145115 28 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3150436 18 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​រចនា​ស្លាយ​ទៅ​គ្រប់​ស្លាយ​ទាំង​អស់​ ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ ជ្រើស​ប្រអប់​​ធីក​ \<emph\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំព័រ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3151387 29 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​កា​រចនា​ស្លាយ​​ទៅ​ស្លាយ​បច្ចុ​ប្បន្ន​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំព័រ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\</emph\> និង​បន្ទាប់​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3149941 24 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\"\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help tit 0 km ការ​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>​វត្ថុ;​ ​​ការ​ផ្លាស់​ទី​ក្នុង​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ការ​ផ្លាស់​ទី;​ ​វត្ថុ​ក្នុង​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 km \<variable id=\"move_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\"\>​ការ​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ទាំង​នេះ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3149667 6 0 km អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ដោយ​អូស​ពួក​វា​ ដោយ​ប្រើ​​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​​ ឬ​ ដោយ​ចម្លង​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​ និង​ បិទ​ភ្ជាប់​ពួក​វា​ក្នុង​ទីតាំង​ដទៃ​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3145799 7 0 km គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​​​​ត្រឹម​ត្រូវ​ជាង​ប្រើ​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help tit 0 km ការ​បង្កើត​​​គំនូស​តាង​លំហូ​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង​លំហូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង​រៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច​ក្ដៅ​ក្នុង​គំនូសតាង​លំហូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អន្តរកម្ម ចំណុច​ក្ដៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150439 3 0 km \<variable id=\"orgchart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\"\>​​ការ​បង្កើត​គំនូស​តាង​លំហូ​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3159153 39 0 km ដើម្បី​បង្កើត​គំនូស​តាង​លំហូ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3152482 40 0 km ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ពី​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>គំនូសតាង​លំហូរ\</emph\> លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150715 41 0 km អូស​រាង​មួយ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154486 42 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​រាង​ជា​ច្រើន​ទៀត​ ធ្វើ​ជំហាន​ចុង​ក្រោយ​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146967 43 0 km បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់ \</emph\>លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3149945 44 0 km ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​លើ​គែម​នៃ​រាង​មួយ​ ដូច្នេះ​ការ​តភ្ជាប់​ផ្នែក​ទាំង​ពីរ​នឹង​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146871 45 0 km ចុច​លើ​តំបន់​តភ្ជាប់​មួយ​​ អូស​ទៅ​តំបន់​តភ្ជាប់​លើ​រាង​ដទៃ​ទៀត​ និង​ បន្ទាប់​លែង​កណ្តុរ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145824 46 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ថែម​ទៀត ធ្វើ​ជំហាន​ចុង​ក្រោយ​ម្តង​ទៀត​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153036 47 0 km ឥឡូវ​អ្នក​មាន​គ្រោង​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ សម្រាប់​គំនូស​តាង​លំហូ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3155255 48 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ទៅ​លើ​រាង ​នៅ​លើ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150865 49 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145592 50 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​រាង​ និង​ វាយ​ ឬ​ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154504 51 0 km ចុច​រូបតំណាង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ហើយ​អូស​វត្ថុ​អត្ថបទ​មួយ​ទៅ​លើ​រាង ។ វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ទៅ​ក្នុង​វត្ថុ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3153730 52 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ការ​បំពេញ​ពណ៌​ទៅ​រាង​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3155930 53 0 km ជ្រើស​រាង​ និង ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ -ផ្ទៃ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145348 54 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ពណ៌\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150934 56 0 km ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​តូចៗ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ហៅ​ស្លាយ​ដទៃ​ទៀត​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145300 57 0 km ផ្តល់​តម្លៃ \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>អន្តរកម្ម\</link\> ទៅ​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​លើ​ស្លាយ​​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN10898 0 km ជ្រើស​វត្ថុ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - អន្តរកម្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN108A0 0 km ជ្រើស​អន្តរកម្ម​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស​ដើម្បី​ទៅ​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153922 32 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3156257 33 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>ចំណុច​​ភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help tit 0 km កំពុង​ចម្លង​ស្លាយ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ដទៃ​ទៀត​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help bm_id3146971 0 km \<bookmark_value\>ការចម្លង; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការចម្លង​រវាង​ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ; ការចម្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ស្លាយ​ពីឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបិទភ្ជាប់;ស្លាយពី​ការបង្ហាញ​ដទៃទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3146971 1 0 km \<variable id=\"page_copy\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\"\>​ការ​ចម្លង​ស្លាយ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ដទៃ​ទៀត\</link\>\</variable\>> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149378 7 0 km អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ស្លាយ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ដទៃ​ទៀត​ ទៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​ និង បិទ​ភ្ជាប់​ស្លាយ​ចន្លោះ​ការ​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3153418 8 0 km ដើម្បី​បញ្ចូល​ស្លាយ​មួយ​ពី​ការ​បង្ហាញ​ដទៃ​ទៀត​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149018 3 0 km បើក​ការ​បង្ហាញ​ និង ជ្រើស​ \<emph\>មើល - ធម្ម​តា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3154702 9 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - ឯកសារ​\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3159238 10 0 km កំណត់​​ទីតាំង​ឯកសារ​បង្ហាញ​ រួម​មាន​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​​​ចង់​បញ្ចូល​ និង​ ចុច​ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148837 4 0 km ចុច​សញ្ញា​បូក​​នៅ​ជាប់​នឹង​រូប​តំណាង​សម្រាប់​ឯកសារ​បង្ហាញ​ និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148869 11 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3154651 12 0 km ដើម្បី​ចម្លង​ និង បិទ​ភ្ជាប់​ស្លាយ​ចន្លោះការ​បង្ហាញ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153812 13 0 km បើក​ការ​បង្ហាញ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ និង បិទ​ភ្ជាប់​​ចន្លោះ​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153073 14 0 km ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​​មាន​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​​ចង់​ចម្លង​ ជ្រើស\<emph\> មើល - ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147401 5 0 km ជ្រើស​ស្លាយ​ និង បន្ទាប់​ជ្រើស\<emph\> កែសម្រួល​ - ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147298 15 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​ការ​បង្ហាញ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បិទ​ភ្ជាប់​ស្លាយ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>មើល - ធម្ម​តា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3156401 16 0 km ជ្រើស​ស្លាយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​ស្លាយ​ដែល​បាន​ចម្លង​ ធ្វើ​តាម​ និង​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ \<emph\>កែសម្រួល​ - បិទ​ភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3150655 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\"\>បញ្ចូល​ - ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help tit 0 km កំពុង​ផ្ទុក​បញ្ជី​ ពណ៌​ ពណ៌​ជម្រាល​ និង​ ឆ្នូត​ៗ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3154510 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; ការ​ផ្ទុក​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាល; ការ​ផ្ទុក​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឆ្នូតៗ; ការ​ផ្ទុក​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ផ្ទុក; ពណ៌/ជម្រាល/ឆ្នូតៗ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3154510 48 0 km \<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\"\>កំពុង​ផ្ទុក​បញ្ជី​​ពណ៌​ ពណ៌​ជម្រាល​ និង​ ឆ្នូតៗ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3156385 73 0 km អ្នក​អាច​ប្រើ​បញ្ជី​ដើម្បី​រៀបចំ​ពណ៌ ជម្រាល ឬ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ ។ $[officename] ផ្តល់​នូវ​បញ្ជី​ជាច្រើន ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ទុក និង ប្រើ​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​លុប​ធាតុ​ពី​បញ្ជី​មួយ ឬ​សូម្បី​តែ​បង្កើត​បញ្ជី​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក៏​ដោយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3155961 74 0 km ដើម្បី​ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154656 47 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង​ \<emph\>ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3152896 75 0 km ​ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3151239 76 0 km កំណត់​ទីតាំង​បញ្ជី​ពណ៌​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឯកសារ​បញ្ជី​ពណ៌​មួយ​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា​ [filename].soc ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154762 77 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ទំព័រ\</emph\> បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ និង​ បន្ទាប់​ចុច\<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3149871 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌;​ ពណ៌​លំនាំ​ដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149871 71 0 km បញ្ជី​ CMYK ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ប្រសិទ្ធិ​សម្រាប់​ពណ៌​បោះ​ពុម្ព​ ដោយ​ហេតុ​តែ​ពណ៌​​ក្នុង​បញ្ជី​​បណ្តាញ​ និង​ ​HTML ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​សម្រាប់​បង្ហាញ​ ដោយ​ប្រើ​​គុណ​ភាព​បង្ហាញ​ ២៥៦​​ពណ៌ ។​ ​​​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3150435 78 0 km ដើម្បី​ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150393 79 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​​ផ្ទាំង​ \<emph\>ពណ៌​ជម្រាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3146322 80 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ផ្ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149946 81 0 km កំណត់​ទីតាំង​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ផ្ទុក​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឯកសារ​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល​មួយ​មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា​ [filename].sog ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150740 82 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>​រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ពណ៌​ជម្រាល\</emph\> បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3153036 83 0 km ដើម្បី​ផ្ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូតៗ​មួយ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155255 84 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង​ \<emph\>ឆ្នូត​ៗ\</emph\> ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3153004 85 0 km ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>ផ្ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូតៗ\</emph\>  ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154505 86 0 km កំណត់​ទីតាំង​​បញ្ជី​ឆ្នូត​ៗ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឯកសារ​បញ្ជី​ឆ្នូតៗ​មួយ​​ មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​ [filename].soh ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149881 87 0 km ដើម្បី​រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូត​ៗ​មួយ​ ចុច​ប៊ូតុង​ \<emph\>រក្សា​ទុក​បញ្ជី​ឆ្នូត​ៗ\</emph\> ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>រក្សា​ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155437 72 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\"\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះ​ពុម្ព​ស្លាយ ​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំហំ​ក្រដាស​មួយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help bm_id3155067 0 km \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ​; ស្លាយ​នីមួយៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ;​ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បោះ​ពុម្ព;​ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ក្រដាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 km \<variable id=\"print_tofit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\"\>ការ​បោះ​ពុម្ព​ស្លាយ​មួយ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ​ក្រដាស​មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154704 3 0 km អ្នក​​អាច​កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​របស់​ស្លាយ​មួយ​ ពេល​អ្នក​បោះ​ពុម្ព​ ដូច្នេះ​ស្លាយ​អាច​សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154658 4 0 km បើក​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះ​ពុម្ព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3145384 5 0 km ក្នុង​ \<emph\>ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្ម​តា\</emph\> ជ្រើស​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - ទំព័រ\</emph\> និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្ទាំង\<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3148871 6 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>ការ​កំណត់​ប្លង់​​ \</emph\> ជ្រើស​​​ប្រអប់​ធីក​ \<emph\>ធ្វើ​វត្ថុ​​ឲ្យ​​សម​ទៅ​នឹង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3153811 7 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស\</emph\> ជ្រើស​ \<emph\>​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3150431 8 0 km ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ ស្លាយ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព​​ ពេល​ការ​ពារ​​ទីតាំង​ដែល​ទាក់​ទង​របស់​វត្ថុ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help tit 0 km ការ​បោះ​ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព; កា​របង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាយ; ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណាំ; ការ​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុងការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រោង; ការ​បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; កា​របោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព​ស្លាយ​រៀ​ប​ជា​ក្រឡាក្បឿង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កា​រផ្លាស់ប្ដូរ;ប្លង់​សម្រាប់​​ប្លង់​បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការ​បោះពុម្ព​ប្លង់បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់;ការ​បោះពុម្ព​ប្លង់​បោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\"\>​ការ​បោះពុម្ព​ការ​បង្ហាញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3154486 2 0 km ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​​​បោះ​ពុម្ព​​លំនាំ​មើល​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3156385 3 0 km ដើម្បី​កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ $[officename] Impress ជ្រើស​ To set the default printing options for $[officename] Impress, choose \<emph\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME Impress - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153914 5 0 km ការ​កំណត់​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154651 6 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 km ចុច​​ \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> ឬ​​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150431 8 0 km ការ​​កំណត់​ទាំង​នេះ​​​ សរសេរ​ជាន់​ពី​លើ​ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​លំនាំ​ដើម​ក្នុង​ \<emph\>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME Impress - បោះពុម្ព\</emph\>សម្រាប់​ការ​ងារ​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 km ការ​ជ្រើស​ប្លង់​បោះពុម្ព​សម្រាប់​សន្លឹក​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id7197790 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1104159 0 km នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> របស់​ប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ជ្រើស​ធាតុ "ប្លង់​បោះពុម្ព" ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id9354533 0 km ជ្រើស​ចំនួន​ស្លាយ​ដើម្បី​ពុម្ព​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ​នៃ​ក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id6556596 0 km ការ​កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6744285 0 km ចុច​លើ​ផ្ទាំង​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id996734 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លេខ​ទំព័រ\</emph\> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ \<emph\>បឋមកថា និង បាត​កថា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6752220 0 km ចុច​លើ \<emph\>ចំណាំ និង ប្លង់​បោះពុម្ព\</emph\> ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​បឋម​កថា និង​បាតកថា​សម្រាប់​ប្លង់​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5703909 0 km អ្នក​នឹង​ឃើញ​ផ្ទៃ​បួន​នៅលើ​ប្រអប់​នេះ​ដែល​មាន​ប្រអប់​គូសធីក​សម្រាប់ បឋមកថា កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា បាតកថា និង លេខ​ទំព័រ ។ ផ្ទៃ​ទាំងបួន​នេះ​គឺ​ទាក់​ទង​នឹង​ផ្ទៃ​បួន​នៅ​ក្នុង​ជ្រុង​នៃ​ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​មេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id4984282 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ​សម្រាប់​បឋមកថា បាតកថា និង​កាលបរិច្ឆេទ ។ ចុច​លើ​ប្រអប់ \<emph\>លេខ​ទំព័រ\</emph\>ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ដាក់​លេខ​ទំព័រ​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​បឋម​កថា​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ធីក​ប្រអប់ \<emph\>បឋម​កថា\</emph\> សិន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id816064 0 km ចុច \<emph\>អនុវត្ត​ទាំង​អស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id863063 0 km វាល​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព​មេ​នៅលើ​អេក្រង់​គឺ​មិន​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យទាន់​សម័យ​ទេ ប៉ុន្តែ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id5036164 0 km ការ​បោះពុម្ព​ប្លង់​បោះពុម្ព ឬ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id2901394 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5674611 0 km ចុច​ប្រអប់​បញ្ជី​ឯកសារ ហើយ​ជ្រើស​ប្រភេទ​មាតិកា​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1308023 0 km ជ្រើស \<emph\>ប្លង់​បោះពុម្ព\</emph\> ឬ \<emph\>ចំណាំ\</emph\> និង​ជ្រើស​ចំនួន​ស្លាយ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ​នៃ​ក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6821192 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ដាក់​ប្លង់​ស្លាយ​ផ្សេងទៀត​នៅលើ​ទំព័រ​ក្រដាស​ដែល​បាន​បោះពុម្ព គឺ​ត្រូវ​ប្រើ​កណ្ដុរ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ស្លាយ​នៅ​លើ​ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3151389 11 0 km ការ​បោះ​ពុម្ព​ជួរ​មួយ​របស់​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3146318 12 0 km ជ្រើស​ \<emph\>មើល​ - ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3166465 13 0 km សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ ប្តូរ​(Shift) និង ចុច​ជួរ​របស់​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះ​ពុម្ព​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3157875 14 0 km ជ្រើស​ \<emph\>ឯកសារ​ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150746 16 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>ច្បាប់ចម្លង និង​ជួរ\</emph\> ចុច \<emph\>ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154561 17 0 km បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព ហើយ​ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help tit 0 km ពេល​វេលា​សម​នៃ​ការ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help bm_id3145253 0 km \<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ពេល​វេលា​សម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេល​វេលា​សម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​កំណត់​ពេលវេលា; ពេលវេលា​សម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្ដូរ​ស្លាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ; ពេលវេលា​សម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ថត; បង្ហាញ​ពេលវេលា​សម្រាប់​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3145253 17 0 km \<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\"\>​ពេល​វេលា​​សម​​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3155446 1 0 km ​$[officename] ជួយ​អ្នក​​ក្នុង​ការ​កំណត់​​​​​​​ពេល​វេលា​សម​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​​​ សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ស្លាយ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3153963 16 0 km រៀប​ចំ​ស្លាយ​ ចាប់​ផ្តើម​បញ្ចាំង ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង​ពិសេស​ ​​ប្រាប់​ទស្សនិក​ជន​​និមិត្ត​របស់​អ្នក​ នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រាប់​​សម្រាប់​ស្លាយ​ដំបូង​ និង ​បន្ទាប់​​ចុច​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ និង ធ្វើ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ ។ ​ $[officename] កត់​ត្រា​​​ពេល​វេលា​​បង្ហាញ​​សម្រាប់​ស្លាយ​នីមួយៗ​ ដូច្នេះ​ពេល​បន្ទាប់​​ ​អ្នក​ចាប់ផ្តើម​​បង្ហាញ​​ដោយ​ប្រើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេលវេលា​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​​កត់​ត្រា​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3146317 2 0 km ដើម្បី​កត់​ត្រា​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ជាមួយ​​​ពេល​វេលា​សម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3149874 4 0 km បើក​ការ​បង្ហាញ​មួយ ហើយ​ប្តូរ​ជា​ទិដ្ឋភាព \<emph\>ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150651 6 0 km ចាប់ផ្ដើម​បង្ហាញ​ជាមួយ​រូប​តំណាង\<emph\>ពេលវេលា​​សម\</emph\>\<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> ក្នុង​របារ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ ។ អ្នក​ឃើញ​ស្លាយ​ដំបូង ហើយ​ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145590 8 0 km នៅពេល​ដែល​ដល់ពេល​ដែល​ត្រូវ​ទៅ​កាន់ស្លាយ​បន្ទាប់ គឺ​សូមចុច​អ្នក​កំណត់​ពេល​វេលា ។ ដើម្បី​រក្សាទុក​ការកំណត់​លំនាំដើម​សម្រាប់​ស្លាយនេះ សូមចុច​លើស្លាយ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​ចុចលើ​អ្នកកំណត់​ពេលវេលាទេ ។ បន្ត​ស្លាយទាំងអស់​នៅក្នុង​ការបង្ហាញ​របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150333 10 0 km $[officename] បានកត់ត្រា​ពេលវេលា​បង្ហាញ​សម្រាប់​ស្លាយ​នីមួយៗ ។ រក្សាទុក​ការបង្ហាញ​​របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145248 12 0 km ប្រសិន​អ្នក​ចង់​​​ឲ្យ​ស្លាយ​ទាំង​មូល​ បង្ហាញ​ឡើង​​វិញ​ម្តង​ទៀត​ បើក​ម៉ឺនុយ​ \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\>​ ។ ចុច​ \<emph\>ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> និង​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\>​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150935 13 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\"\>កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help tit 0 km ការ​ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help bm_id3154492 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការ​ជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ជ្រើស; វត្ថុ​ដែល​លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​នៅ​លើ​គ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​នៅ​ក្រោម​គ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help hd_id3154492 7 0 km \<variable id=\"select_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\"\>​ការ​ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3159238 9 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ដែល​ត្រូ​វបានគ្រប​ដោយ​វត្ថុ​ផ្សេង ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយ​ចុច តាមរយៈវត្ថុ​រហូត​ដល់​អ្នក​ទៅ​វត្ថុ​នៅ​ខាងក្រោម ។ ដើម្បី​​បង្វិល​តាមរយៈវត្ថុ​ក្នុង​លំដាប់បញ្ច្រាស ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3150213 10 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ដែល​នៅ​ក្រោម​វត្ថុ​ដទៃ​ទៀត​ ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច​ ចុច​ ថេប​(Tab)​ ដើម្បី​ចុច​ត្រឡប់​តាមរយៈ​វត្ថុ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​ចុច​ត្រឡប់​តាមរយៈ​​វត្ថុ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស​ ចុច​ ប្តូរ​(Shift)+ថេប​(Tab) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help bm_id5592516 0 km \<bookmark_value\>ការ​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចាំង;បញ្ចាំង​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំង​ស្លាយ; ចាប់ផ្ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ចាប់ផ្ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចាប់ផ្ដើម; បញ្ចាំង​ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ​;​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ស្លាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id4901272 0 km \<variable id=\"show\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\"\>បង្ហាញ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9636829 0 km មាន​វិធី​ផ្សេងទៀត​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។ នៅពេល​ដែល​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​កំពុង​រត់ អ្នក​អាច​​គ្រប់​គ្រង​វា​ដោយ​ការ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច ឬ​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id7076937 0 km តាម​លំនាំដើម ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​តែងតែ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ស្លាយ​ដំបូង​មក​ជានិច្ច ហើយអ្នក​ទៅមុខ​ដោយ​ដៃ​រហូត​ដល់​ស្លាយ​ចុង​បញ្ចប់ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id9954527 0 km ការ​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6860255 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\> ដើម្បី​រត់​ការ​បញ្ចាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4199957 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ទាំងអស់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ជំនួស​ឲ្យ​ស្លាយ​ដំបូង​ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ហើយ​ចុច \<emph\>ជាមួយ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​និច្ច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3209936 0 km ចុច​ទៅមុខ​ដើម្បី​ទៅ​បែបផែន​បន្ទាប់ ឬ​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8702658 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>គេច​(Esc)\</item\> ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចាំង​មុន​ពេល​ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3741264 0 km មាន​គន្លឹះ​បន្ថែម​ជាច្រើន​ក្នុង​ការ\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>គ្រប់គ្រង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</link\> ។ អ្នក​ក៏អាច​ចុច​កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ដែលមាន​ពាក្យ​បញ្ជា​មាន​ប្រយោជន៍​ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id5694143 0 km ការ​បង្ហាញ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (របៀប kiosk) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id5829645 0 km ចំពោះ​ការ​ប្ដូរ​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អ្នក​អាច​ផ្ដល់​តម្លៃ​​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ​ទៅ​កាន់​ស្លាយ​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id2361522 0 km នៅលើ​បន្ទះ​ភារកិច្ច ចុច \<emph\>ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ\</emph\> ដើម្បី​បើក​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9168980 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ \<emph\>ស្លាយ​ទៅ​មុខ\</emph\> សូម​ចុច \<emph\>ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បន្ទាប់​ពី\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​​ថេរវេលា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9766533 0 km ចុច \<emph\>អនុវត្ត​ទៅ​ស្លាយ​ទាំង​អស់\</emph\>។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6081728 0 km អ្នក​អាច​ផ្ដល់​តម្លៃ​ពេល​វេលា​ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​ស្លាយ​នីមួយៗ​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់​។ លក្ខណៈ​ពិសេស \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>ពេលវេលា​សម\</link\> ជួយ​ឲ្យ​អ្នក​​ទទួល​បាន​នូវ​សិទ្ធិ​កំណត់​ពេល​វេលា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9219641 0 km ដើម្បី​ទៅ​ស្លាយ​ទីមួយ​វិញ បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ទាំងអស់​រួចហើយ​នោះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ទៅ​ជា​ធ្វើ​ម្ដងទៀត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3174230 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - ​កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1336405 0 km នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ប្រភេទ ចុច \<emph\>ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\</emph\> ហើយ​ជ្រើស​​ពេលវេលា​ផ្អាក​រវាង​ការ​បញ្ចាំង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4959257 0 km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ថ្មី​ដោយ​ប្រើ \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>អ្នក​ជំនួយការ​ការ​បង្ហាញ\</link\>អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថេរវេលា​របស់​ស្លាយ និង​របស់​ការ​ផ្អាក នៅលើ​ទំព័រ​អ្នក​ជំនួយការ​ទីបី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id1906491 0 km ការ​រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4799340 0 km អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្ដើម %PRODUCTNAME ពី​ប្រអប់​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា ដាក់​ពី​ក្រោយ​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> ហើយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ Impress ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើមឯកសារ \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> ពី​ប្រអប់​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា គឺ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1502121 0 km \<item type=\"literal\"\>soffice -show filename.odp\</item\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8266853 0 km វា​សន្មត់​ថា soffice គឺ​ជា​ផ្លូវ​កម្មវិធី​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ហើយ \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\>នោះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 km រួម​ទាំង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង​ស្លាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3154022 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅ​បញ្ជី; ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; ការ​បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​រួមបញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3154022 1 0 km \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\"\>​​រួម​ទាំង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង​ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id4231086 0 km អ្នក​អាច​អនុវត្ត​វិធីសាស្ត្រ​ផ្សេង​គ្នា​ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្រឡា​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ Impress ឬ​ទំព័រ Draw ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id9209875 0 km បញ្ចូល​តារាង​ដើម - អ្នក​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ហើយ​អនុវត្ត​កា​រទ្រង់ទ្រាយ​ស្អាត​ ដោយ​ប្រើ​ផ្នែក​រចនា​តារាង​នៅ​លើ​ស្លាបព្រិល​ភារកិច្ច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3044526 0 km បញ្ចូល​តារាង​ថ្មី​ជា​វត្ថុ OLE ឬ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ជា​វត្ថុ OLE - អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​តំណ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ដើម្បីក្លាយជា​តំណ​បន្តផ្ទាល់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ចុងក្រោយ​បំផុត​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id137333 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​សម្រាប់​តារាង​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8626667 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ដេក​សម្រាប់​តារាង​ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551581 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ​របស់​មាតិកា​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស ឬ​ក្រឡា​ទាំង​អស់ ។ ពុះ​ ឬ​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551553 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ក្រឡា​ដែលបាន​ជ្រើស​ទាំង​អស់​ត្រូ​វបានបញ្ចូលទៅ​ជាក្រឡា​តែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551535 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​ត្រូវ​បានពុះ​ជា​ក្រឡា​ជា​ច្រើន ។ អ្នកឃើញ​ប្រអប់​ពុះក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551651 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មាតិកាក្រឡា​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​នៅ​កំពូល​​ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551697 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មាតិកា​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​បញ្ឈរ​នៅ​កណ្ដាល​ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551632 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មាតិកា​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​នៅ​បាត​ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_idN10626 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​តារាង​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551734 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ជួរដេក​​ដែលបាន​ជ្រើស ឬ​ជួរដេក​ទាំង​អស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080035 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចែក​កម្ពស់​របស់​ជួរដេក​ដែលបាន​ជ្រើស ឬ​ជួរដេក​ទាំងអស់​ឲ្យមាន​ទំហំ​ប៉ុនគ្នា ។ កម្ពស់​របស់​តារាង​មិន​ត្រូវ​បានផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080063 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើ​គ្មាន​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរដេក​ទាំង​អស់នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិនបើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានជ្រើស ជួរដេក​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080408008 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើ​គ្មានក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូ​វបាន​ជ្រើស​ទេ ជួរដេក​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​នៅបាត​តារាង ។ ប្រសិនបើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្នត្រូវ​បាន​ជ្រើស មានជួរដេក​ថ្មីជា​ច្រើន​ដូច​គ្នា​នឹង​ជម្រើស​នឹង​ត្រូវ​បានបញ្ចូលខាង​ក្រោម​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080050 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជួរដេក​ទាំង​អស់​របស់​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវ​បានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163012 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ជួរឈរ​ដែលបានជ្រើស ឬ​ជួរឈរ​ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163092 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចែក​ទទឹង​របស់​ជួរឈរ​ដែល​បានជ្រើស ឬជួរឈរ​ទាំងអស់​ឲ្យ​មាន​ទំហំ​ប៉ុនគ្នា ។ ទទឹង​របស់​តារាង​មិនត្រូវ​បានផ្លាស់​ប្ដូរ​ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163046 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើ​គ្មានក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរឈរ​ទាំង​អស់​នឹង​ត្រូ​វបានជ្រើស​ទាំង​អស់ ។ ប្រសិនបើ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូវ​បានជ្រើស ជួរឈរ​ទាំង​អស់​មាន​ក្រឡា​ដែល​បានជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163128 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើ​គ្មានក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរឈរ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ស៊ុម​ខាង​ស្ដាំ​របស់​តារាង ។ ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូ​វបាន​ជ្រើស ជួរឈរ​ថ្មីជា​ច្រើន​​​ដូច​នឹង​ជម្រើស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​របស់​ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163127 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជួរឈរ​ទាំង​អស់​របស់​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន​នឹង​ត្រូវ​បានលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163151 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹម​តារាង​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ​ ឬ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id8594317 0 km បញ្ចូល​តារាង​ដើម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id7184972 0 km ទៅ​កាន់​ស្លាយ Impress ឬ​ទំព័រ Draw ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id248115 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - តារាង\</item\>ឬ​ប្រើ​រូប​តំណាង​តារាង​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ស្តង់ដារ​ដើម្បី​បញ្ចូល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2748496 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​តារាង និង​បញ្ចូល ឬ​បិទ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8270210 0 km ជ្រើស​មាតិកា​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន​ ហើយ​ចុច​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ។ ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​មាតិកា​ក្រឡា ដូចជា​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ និង​គម្លាត​បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id6820276 0 km ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ស៊ុម​តារាង​​ ដើម្បីបើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់តារាង ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់តារាង ដើម្បីបញ្ចូល​ឈ្មោះ និងសេចក្ដីពិពណ៌នា​សម្រាប់​តារាង ឬ​ត្រូវចែក​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ស្មើៗ​គ្នា ក្នុងចំណោម​ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551725 0 km ជ្រើស​ក្រឡា​មួយ​ចំនួន​ ហើយ​ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ ដែលអ្នកអាច​បញ្ចូល ឬ​លុបជួរដេក​ និងជួរ​ឈរ ក្នុងចំណោម​ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080355171 0 km ដើម្បី​ជ្រើស​ផ្ទៃ​ចតុកោណកែង​របស់​ក្រឡា ចង្អុល​ទៅ​ក្រឡា​នៅជ្រុង​មួយ​របស់​ចតុកោណកែង ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ហើយ​អូស​កណ្ដុរ​ទៅ​ជ្រុង​ទល់មុខ​របស់​ចតុកោណកែង បន្ទាប់​មកលែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551880 0 km ដើម្បីជ្រើស​ក្រឡា​មួយ ចង្អុល​ទៅក្រឡា​នោះ ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ហើយអូស​កណ្ដុរ​ទៅក្រឡា​បន្ទាប់ និង​ត្រឡប់មក​វិញ បន្ទាប់មក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 km បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី​មេ​ជា​វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 km អ្នក​អាច​បន្ថែម​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​ $[officename] Calc ទទេ​មួយ​​ ទៅ​ស្លាយ​​មួយ​ ជា​វត្ថុ​ OLE មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km ទៅ​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - OLE- វត្ថុ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បង្កើត​ថ្មី\</emph\> និង​ជ្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME ។ ចុច យល់ព្រម ។ ចុច​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 km ចុច​ខាងក្រៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដើម្បី​មើល​ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148870 9 0 km ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ដោយ​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ក្រឡា​ ចុច​ទ្វេ​​ដង​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ចំណុច​ទាញ​នៅ​ជ្រុង​មួយ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ក្រឡា​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ចុច​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ចំណុច​ទាញ​នៅ​ជ្រុង​មួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 km បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី​ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154765 19 0 km ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​​បាន​ធ្វើ​​ឡើង​ទៅ​លើ​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដើម​ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​លើ​ស្លាយ​របស់​​អ្នក​ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145112 12 0 km ទៅ​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153075 13 0 km ជ្រើស​ \<emph\>បញ្ចូល​ - វត្ថុ​ - វត្ថុ​ OLE​\</emph\>​​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150391 14 0 km ជ្រើស \<emph\>បង្កើត​ពី​ឯកសារ\</emph\> ហើយ​ចុច \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150537 20 0 km កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\> យល់​ព្រម\</emph\> ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 km អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក \<emph\>តំណ​ទៅ​ឯកសារ\</emph\>ដើម្បី​បញ្ចូល​ឯកសារ​ជា​តំណ​បន្ត​ផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155256 21 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ ។ ប្រសិន​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បាន​​បង្ហាញ​ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​សន្លឹក​ផ្សេង​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154505 15 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្លង់ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150335 16 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\"\>​បញ្ចូល​ - វត្ថុ​ - វត្ថុ​ OLE​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help tit 0 km ការ​បម្លែង​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ជា​វត្ថុ​គំនូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help bm_id3150717 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការ​បម្លែង​ជា​ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការ​បម្លែង​ជា​ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បម្លែង​សញ្ញា​ជា​ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បម្លែង; អត្ថបទ​ជា​ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​គំនូរ; ការ​បម្លែង​អត្ថបទ​ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; ការ​បម្លែង​អត្ថបទ​ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3150717 3 0 km \<variable id=\"text2curve\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\"\>​​ការ​បម្លែង​​​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ជា​វត្ថុ​គំនូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3155960 21 0 km អ្នក​អាច​បម្លែង​​​តួ​អក្សរ​​អត្ថបទ​​​ជា​ខ្សែ​កោង​​​ ដែល​អ្នក​​អាច​កែ​សម្រួល​​​​ និង ​ប្តូរ​​ទំហំ​​ ដូច​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​វត្ថុ​គំនូរ​មួយ​ចំនួន​ ។ មួយ​វិញ​ទៀត​ អ្នក​​បម្លែង​អត្ថបទ​ជា​វត្ថុ​គំនូរ​​ អ្នក​មិន​​អាច​កែ​សម្រួល​​មាតិកា​របស់​អត្ថបទ​បាន​ទៀត​ទេ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3153965 22 0 km ដើម្បី​បម្លែង​អត្ថបទ​ជា​វត្ថុ​គំនូរ​ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3146963 4 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​​ចង់​បម្លែង​ ហើយ​ធ្វើ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3149053 5 0 km ក្នុង​ $[officename] Draw ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​ជា​ខ្សែ​កោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150395 23 0 km ក្នុង $[officename] Impress ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ស៊ុម​នៃ​វត្ថុ​អត្ថបទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជា​ខ្សែកោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150746 6 0 km បើ​អត្ថបទ​មាន​តួ​អក្សរ​ច្រើន​ជាងមួយ​ អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​ ក្លាយ​​ជា​វត្ថុ​ដែល​បាន​ដាក់​ជា​ក្រុម​មួយ​ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​កែសម្រួល​វត្ថុ​នីមួយៗ​ ។ ចុច​​គ្រាប់​ចុច​ គេច(Esc) ពេល​បញ្ចប់​ ។​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150336 7 0 km ឥឡូវ ចុច​រូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> លើ​របារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ អ្នក​អាច​ឃើញ​ចំណុច Bézier ទាំងអស់​របស់​វត្ថុ ។ លើ​របារ \<emph\>កែសម្រួល​ចំណុច\</emph\> អ្នក​អាច​ឃើញ​រូបតំណាង​ជាច្រើន សម្រាប់​កែសម្រួល បញ្ចូល និង លុប​ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង​រូប​ភាព​ប្រភេទ​(GIF,JPG,PNG)​ ​​ជា​​ក្រាហ្វិក​​​វ៉ិចទ័រ​​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help bm_id3153415 0 km \<bookmark_value\>​​រូប​ភាព​វ៉ិចទ័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បម្លែង​; រូប​ភាព​ជា​​ពហុកោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព;​ ការ​បម្លែង​ជា​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ;​ ការ​បម្លែង​រូប​ភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help hd_id3153415 26 0 km \<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\"\>​​ការ​បម្លែង​រូបភាព​ប្រភេទ​(​GIF,JPG,PNG) ​ជា​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3155633 27 0 km ​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ ដោយ​មិន​បាត់​បង់​គុណ​ភាព​ក្រាហ្វិក​របស់​ទេ​ ។ ក្នុង​ $[officename] Draw និង​ Impress អ្នក​អាច​បម្លែង​រូប​ភា​ព​ប្រភេទ​(FIG,JPG,PNG) ​ជា​​ក្រាហ្វិក​វ៉ិចទ័រ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151241 28 0 km ជ្រើស​រូប​ភាព​ប្រភេទ​(GIF,JPG,PNG)​ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3153812 29 0 km អនុវត្ត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ជំហាន​ខាង​ក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3145118 37 0 km ក្នុង​ $[officename] Draw ជ្រើស​ \<emph\>កែប្រែ​ - បម្លែង​ - ​ជា​ពហុកោណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151387 38 0 km ក្នុង​ $[officename] Impress ចុច​កណ្តុរ​ខាង​ស្តាំ​លើ​រូប​ភាព​ និង​ បន្ទាប់​មក ​ជ្រើស​ \<emph\>​បម្លែង​ - ​ជា​ពហុកោណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3149349 30 0 km កំណត់​​ជម្រើស​​បម្លែង​​សម្រាប់​​រូប​ភាព​​មួយ​​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ \<emph\>យល់​ព្រម\</emph\> ។ មើល​ \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>\<emph\>​បម្លែង​ជា​ពហុកោណ\</emph\>\</link\>​សម្រាប់​សេចក្តីពណ៌នា​​​​របស់​​ជម្រើស​​​បម្លែង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3147371 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>​បម្លែង​ជា​ពហុកោណ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ/លាក់ ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help hd_id3147368 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\"\>បង្ហាញ/លាក់ ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3149883 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>លាក់​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដូច្នេះ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ​កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ទេ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3155434 4 0 km ចំនួន​នៃ​ស្លាយ​ដែល​លាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​គូស​កាត់ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្លាយ​ដែល​បាន​លាក់ គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំង​ស្លាយ - បង្ហាញ/លាក់​ស្លាយ\</emph\> ម្ដង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3148772 0 km \<image id=\"img_id3156067\" src=\"res/commandimagelist/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>រូប​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3156061 3 0 km បង្ហាញ/លាក់ ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាយ​​ក្នុង​មួយ​ជួរ​​ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\"\>​​ស្លាយ​​ក្នុង​​មួយ​​ជួរ​​​ដេក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help par_id3154012 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាយ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​លើ​ជួរដេក​នីមួយៗ​ក្នុង​ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help tit 0 km បែបផែន​ស្លាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\"\>​បែប​ផែន​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស​បែបផែន​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ដែល​លេចឡើង​មុន​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help tit 0 km ល្បឿន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\"\>ល្បឿន​​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help tit 0 km ពេល​វេលា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\"\>ពេល​វេលា\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល​ចំនួន​ពេលវេលា​មុន​ពេល​ដែល​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ រំកិល​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​តែ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា​​​សម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\"\>ពេល​វេលា​សម\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>ចាប់​ផ្តើម​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ​ ដែល​មាន​ឧបករណ៍​​កំណត់​ពេល​វេលា​ ក្នុង​​ជ្រុង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3156385 0 km \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3150298 3 0 km ពេលវេលា​​​សម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3152994 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\"\>កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\"\>​ទំហំ​បច្ចុ​ប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154321 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Position\"\>បង្ហាញ​ទីតាំង X និង Y នៃ​ទស្សន៍​ទ្រនិច និង ទំហំ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154510 3 0 km របារ​ស្ថានភាព​នេះ​ប្រ​ឯកសារ​រង្វាស់​ដូចគ្នា​នឹង​បន្ទាត់​ដែរ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ឯកតា​ដោយ​ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាយ​​/​កម្រិត​ បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\"\>​ស្លាយ​/កម្រិត​ បច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>​បង្ហាញ​លេខ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ដែល​​តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​​ចំនួន​ស្លាយ​សរុប​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 km ក្នុង​របៀប​ស្រទាប់​ ឈ្មោះ​របស់​ស្រទាប់​មាន​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help bm_id3159153 0 km \<bookmark_value\>ការ​បង្កើន​ទំហំ​ទិដ្ឋភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; បង្ហាញ​ទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បន្ថយ​ទំហំ​ទិដ្ឋភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​ពង្រីក; ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; មុខងារ​រំកិល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបតំណាង​ដៃ; សម្រាប់​ផ្លាស់ទី​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវ​ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3147339 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>បន្ថយ ឬ​ពង្រីក​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>កែវ​ពង្រីក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3148569 0 km \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153246 3 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145113 0 km \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150397 4 0 km ពង្រីក​ ($[officename] Impress ក្នុង​ទិដ្ឋ​ភាព​គ្រោង​ និង ស្លាយ​) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150537 7 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3157906 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពីរ​ដង​​ នូវ​ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145822 9 0 km អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​​​ \<emph\>ពង្រីក\</emph\>​ និង អូស​ស៊ុម​​​ចតុកោណ​កែង​ ជុំវិញ​​តំបន់​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145590 0 km \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154505 11 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3145167 12 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153734 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ពាក់​កណ្តាល​ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145247 0 km \<image id=\"img_id3145355\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145355\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150565 15 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156060 16 0 km ពង្រីក​​​ ១០០% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149031 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​នូវ​ទំហំ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​វា​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3155410 0 km \<image id=\"img_id3155988\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3083450 18 0 km ពង្រីក​​​ ១០០% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150964 19 0 km ពង្រីក មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3152926 20 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\"\>ត្រឡប់​ការ​បង្ហាញ​របស់​ស្លាយ​ទៅ​​កត្តា​ពង្រីក​មុន​ដែល​អ្នក​បាន​អនុវត្ត ។ \</ahelp\> អ្នកក៏​អាច​ចុច​​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញា​ក្បៀស ​​(,) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154642 0 km \<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150264 21 0 km ពង្រីក មុន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3153151 22 0 km ពង្រីក បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3143228 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"\>មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​អំពើ​របស់​ពាក្យ​បញ្ជា​​ \<emph\>ពង្រីក​​មុន​ \</emph\> ។ \</ahelp\> អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​​ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>​​+​ចំណុច​​(.) ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153908 0 km \<image id=\"img_id3154932\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3158407 24 0 km ពង្រីក បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154260 25 0 km ទំព័រ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153582 26 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ទាំង​មូល​ លើ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154102 0 km \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149917 27 0 km ទំព័រ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154599 28 0 km ទទឹង​ទំព័រ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153530 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>បង្ហាញ​ទទឹង​ពេញលេញ​របស់​ស្លាយ​ ។ គែមកំពូល​ និង ​បាត​ របស់​ស្លាយ​​​អាច​មើល​មិន​ឃើញ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150982 0 km \<image id=\"img_id3147531\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150991 30 0 km ទទឹង​ទំព័រ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3151108 31 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3146135 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​បង្ហាញ ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154569 0 km \<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150838 33 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156202 34 0 km ​ពង្រីកវត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151277 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​បង្ហាញ​ឲ្យ​សម​នឹង​វត្ថុ​ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154134 0 km \<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149308 36 0 km ​ពង្រីកវត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3155188 37 0 km រំកិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149488 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>ផ្លាស់ទី​ស្លាយ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច $[officename] ។\</ahelp\> ដាក់​ទ្រនិច​លើ​ស្លាយ ហើយ​អូស​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ស្លាយ ។ ពេល​អ្នក​ព្រលែង​កណ្ដុរ ឧបករណ៍​ចុងក្រោយ​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រើ នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151253 0 km \<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3156354 39 0 km រំកិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help tit 0 km របៀប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help bm_id3150199 0 km \<bookmark_value\>ការត្រឡប់​នៅជុំវិញ​បន្ទាត់​​ត្រឡប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការឆ្លុះ​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ; បម្លែងទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុទេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; បែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាត់​វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពថ្លា; របស់វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាល; ថ្លា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; ការកំណត់​អន្តរជម្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាល; ការកំណត់​ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រង្វង់; របស់វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\"\>របៀប\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153965 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>កែប្រែ​រាង​ ទិស​ ឬ​ បំពេញ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149665 0 km \<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154018 3 0 km បែបផែន (តែ %PRODUCTNAME Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149018 4 0 km ដើម្បី​បើក​របារ​ឧបករណ៍ របៀប\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw \<emph\>Mode \</emph\>ចុច​ព្រួញ​នៅ​បន្ទាប់​​នឹង​រូបតំណាង \<emph\>បែបផែន \</emph\>នៅ​លើ​របារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME Impress ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របៀប\</emph\>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3150199 6 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148489 40 0 km បង្វិល​ ឬ​ បញ្ឆៀង​វត្ថុទ្វេមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស នៅជុំវិញ​ចំណុច​ស្នូល​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​ជ្រុង​របស់​វត្ថុ ​ក្នុង​ទិស​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វា​ ។​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​មួយ​ឆៀង​ អូស​ចំណុច​ទាញ​ជ្រុង​ក្នុង​ទិស ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ឆៀង​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154022 9 0 km ស្លាយ​នីមួយៗ​មាន​ចំណុច​​ស្នូល​​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​​លើ​វត្ថុ​មួយ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ចំណុច​​ស្នូល​​ទៅ​​កណ្តាល​​វត្ថុ​ ។ ​អ្នក​ក៏​អាច​​​​អូស​ចំណុច​ស្នូល​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​​លើ​អេ​ក្រង់​ និង​បន្ទាប់​មក​បង្វិល​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153914 10 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ក្រុម​មួយ​ដែល​រួម​មាន​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​មាន​តែ​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ឆៀង​បាន​ទេ​ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ អ្នក​អាច​បង្វិល​វា​ទៅ​អ័ក្ស​ X និង Y​ ​ដោយ​អូស​ចំណុច​ទាញ​កណ្តាល​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3146962 0 km \<image id=\"img_id3153811\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150435 7 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151387 11 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3157874 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Mirror\"\>​ត្រឡប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជុំវិញ​បន្ទាត់​ត្រឡប់​ ដែល​អ្នក​អាច​អូស​ទៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​នៅលើ​ស្លាយ​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​របស់​វត្ថុ​កាត់​បន្ទាត់ត្រឡប់​ ដើម្បី​ត្រឡប់​វត្ថុ​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិស​របស់​​បន្ទាត់​ត្រឡប់​ អូស​ចំណុច​ចុង​​មួយ​ ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ចុង​​របស់​វា​ ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153035 0 km \<image id=\"img_id3153932\" src=\"res/commandimagelist/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145590 12 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3155263 33 0 km ក្នុង​វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145169 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>បម្លែង​វត្ថុ​ទ្វេមាត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​​មួយ ដោយ​បង្វិល​វត្ថុ​ជុំវិញ​បន្ទាត់​ស៊ី​មេទ្រី​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150332 36 0 km អូស​បន្ទាត់​ស៊ីមេទ្រី​ទៅ​ទីតាំង​ថ្មី​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​​បានបម្លែង ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទិស​​បន្ទាត់​ស៊ីមេទ្រី​ អូស​ចំណុចចុង​មួយ ​ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ចុង​​របស់​វា​ ។ ចុច​វត្ថុ ដើម្បី​បម្លែង​វា​ជា​​ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150928 0 km \<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149024 34 0 km ក្នុង​វត្ថុ​វិល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147536 24 0 km កំណត់​ក្នុង​​រង្វង់ (យថាទស្សន៍) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150468 26 0 km \<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​រុំ​វា​ជុំវិញ​រង្វង់​​ប្រឌិត​​​ និង​បន្ទាប់​មក​បន្ថែម​យថាទស្សន៍​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​មួយ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដើម្បី​បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​វា​ ។\</ahelp\>ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​មែន​ជា​ពហុកោណ​ ឬ​​ខ្សែកោង​ Bézier ​អ្នក​នឹង​ទទួល​ការ​ណែនាំ​ ឲ្យ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​វត្ថុ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយរបស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147167 0 km \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149454 25 0 km កំណត់​ក្នុង​​រង្វង់ (យថាទស្សន៍) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151185 27 0 km កំណត់​ទៅ​ជា​រង្វង់ (ទេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150766 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​រុំវា​ជុំវិញ​រង្វង់​ប្រឌិត​​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដើម្បី​បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​វា​ ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​មែន​ជា​ពហុកោណ​ ឬ​ ខ្សែ​កោង​ ​Bézier ​អ្នក​នឹង​ទទួល​ការ​ណែនាំ​ ឲ្យ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​វត្ថុ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150875 0 km \<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153156 28 0 km កំណត់​ទៅ​ជា​រង្វង់ (ទេរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154049 30 0 km បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149756 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អូស​ចំណុច​ទាញ​របស់​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​របស់​វា​ ។\</ahelp\>ប្រសិន​​បើវត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មិន​មែន​ជា​ពហុកោណ​ ឬ​ខ្សែ​កោង​ Bézier អ្នកនឹង​ទទួល​ការបញ្ជាក់​ ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វត្ថុ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154693 0 km \<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154294 31 0 km បង្ខូច​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154203 42 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154258 43 0 km \<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>​អនុវត្ត​ជម្រាល​ថ្លា​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។\</ahelp\> បន្ទាត់​ថ្លា​តំណាង​ឲ្យ​មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ​មួយ​ ដែល​មាន​ចំណុច​ទាញ​​ខ្មៅ​ ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ភាព​ថ្លា​ ០%​ និង​ ចំណុច​ទាញ​​ស​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ភាព​ថ្លា​ ១០០% ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147516 44 0 km អូស​ចំណុច​ទាញ​​ពណ៌​ស ដើម្បី​ប្តូរ​ទិស​នៃ​​ជម្រាល​​ថ្លា ។​ អូស​ចំណុច​ទាញ​ពណ៌​ខ្មៅ ដើម្បី​ប្តូរ​ប្រវែង​ជម្រាល ។​​ អ្នក​ក៏​​អាច​​អូស និង ទម្លាក់​​ពណ៌​ទៅ​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពី​របារ \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដើម្បី​ប្តូរ​តម្លៃ​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​របស់​ពួក​វា ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154104 60 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ \<emph\>របារ​ពណ៌\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154602 0 km \<image id=\"img_id3154790\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150623 45 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149932 46 0 km ពណ៌​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149594 47 0 km \<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"\>កែប្រែ​ការ​បំពេញ​ជម្រាល​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​អាច​មាន តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​អ្នក​បាន​អនុវត្ត​ជម្រាល​មួយ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ – ផ្ទៃ\</emph\> ។\</ahelp\>អូស​ចំណុច​ទាញ​នៃ​បន្ទាត់​ជម្រាល ដើម្បី​ប្តូរ​ទិស​ជម្រាល ឬ​ប្រវែង​ជម្រាល ។ អ្នក​​ក៏​អាច​អូស និង ទម្លាក់​ពណ៌​ទៅ​លើ​ចំណុច​ទាញ​ពី​របារ \<emph\>ពណ៌\</emph\>​ ដើម្បី​ប្តូរ​ពណ៌​នៃ​ចំណុច​ចុង​ជម្រាល ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3151311 48 0 km ដើម្បី​បង្ហាញ \<emph\>របារ​ពណ៌\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - របារ​ឧបករណ៍ - របារ​ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150990 0 km \<image id=\"img_id3151102\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148400 49 0 km ពណ៌​ជម្រាល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help tit 0 km របារ ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help bm_id3149948 0 km \<bookmark_value\>របារ​វត្ថុ; កែសម្រួល​ចំណុច​ភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149948 1 0 km \<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>របារ ចំណុច​ភ្ជាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3159206 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬ​កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណុច​ភ្ជាប់ ។ ចំណុច​ភ្ជាប់​គឺ​ជា​ចំណុច​ដែល​អ្នក​អាច​​ភ្ជាប់\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> ។\</ahelp\> តាម​លំនាំដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដាក់​ចំណុច​ភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​កណ្ដាល​នៃ​ផ្នែក​នីមួយៗ​របស់​ចតុកោណកែង​សម្រាប់គ្រប់វត្ថុ​ដែល​អ្នក​បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149876 3 0 km បញ្ចូល​ចំណុច​ត​​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150393 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>បញ្ចូល​ចំណុច​ភ្ជាប់ដែល​អ្នក​ចុច​នៅ​ក្នុង​​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3157876 0 km \<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148729 4 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153933 6 0 km ចេញ​ពី​ទិស​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150864 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ភ្ជាប់ទៅ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ចំណុច​ភ្ជាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145165 0 km \<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150019 7 0 km ចេញ​ពី​ទិស​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149881 9 0 km ចេញ​ពី​ទិស​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147370 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ភ្ជាប់ទៅ​គែម​ខាង​លើ​នៃចំណុច​ភ្ជាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153042 0 km \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150929 10 0 km ចេញ​ពី​ទិស​កំពូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150265 12 0 km ចេញ​ពី​ទិស​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149030 14 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ ភ្ជាប់​ទៅ​គែម​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ចំណុច​ភ្ជាប់​ដែល​បានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3155401 0 km \<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153716 13 0 km ចេញ​ពី​ទិស​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147173 15 0 km ចេញ​ពី​ទិស​បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149710 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ភ្ជាប់​ទៅ​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​ចំណុច​ភ្ជាប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145204 0 km \<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153218 16 0 km ចេញ​ពី​ទិស​បាត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150875 18 0 km ចំណុច​ត​​ភ្ជាប់​ដែល​ទាក់​ទង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147571 20 0 km \<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>ថែទាំ​ទីតាំងដែលទាក់ទង​របស់​ចំណុច​ភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស នៅពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153622 0 km \<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153149\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149286 19 0 km ចំណុច​ត​​ភ្ជាប់​ដែល​ទាក់​ទង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149755 21 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​ឆ្វេង​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147252 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>ពេល​​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ ចំណុច​តភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​តែ​ស្ថិត​នៅ​​គែម​ឆ្វេង​របស់​​វត្ថុ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154934 0 km \<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148829\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3158405 22 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​ឆ្វេង​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3154214 24 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​កណ្ដាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147510 26 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>នៅពេល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ ចំណុច​ភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ន​នៅតែ​ថេរ​ទៅ​កណ្ដាល​របស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148910 0 km \<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150706 25 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​កណ្ដាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153748 27 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​ស្ដាំ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154096 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>នៅពេល​វត្ថុ​ត្រូ​វបានផ្លាស់ប្ដូរ​​ទំហំ ចំណុច​ភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែ​ថេរ​ចំពោះ​គែម​ខាង​ស្ដាំ​របស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148627 0 km \<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154799 28 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​ស្ដាំ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153540 30 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​កំពូល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149930 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>នៅពេល​វត្ថុ​ត្រូ​វបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ ចំណុច​ភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ន​នៅតែ​ថេរ​ទៅគែមកំពូល​របស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154481 0 km \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148681 31 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​កំពូល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153678 33 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​កណ្ដាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3151310 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>នៅពេល​វត្ថុ​ត្រូវ​បានផ្លាស់ប្ដូ​រទំហំ ចំណុច​ភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ន​នៅតែ​ថេរ​ទៅចំណុច​កណ្ដាល​បញ្ឈររបស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150996 0 km \<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151106\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3146130 34 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​កណ្ដាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147529 36 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​បាត​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148397 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>នៅពេល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ ចំណុច​ភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​តែ​ថេរ​ទៅ​គែមបាត​របស់​វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150644 0 km \<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3156204 37 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់​បាត​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help bm_id3152994 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ​អណ្តែត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ឺតប៉ោង; ការ​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; ប៉ឺតប៉ោង​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3152994 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3163709 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> មាន​រូបតំណាង​​ច្រើនជាង​មួយ​ ដើម្បី​បញ្ចូល​ប្រភេទ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ផ្សេងៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3151243 3 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3156019 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:Text\"\>គូរ​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ ដែល​អ្នក​ចុច ឬ​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​កន្លែង​ណា​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3149875 0 km \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150391 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3166466 6 0 km ធ្វើ​អត្ថបទ​​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150538 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>គូរ​ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ ដែល​អ្នក​ចុច ឬ​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទំហំ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​វិមាត្រ​នៃ​ប្រអប់​អត្ថបទ ។\</ahelp\>ចុច​កន្លែង​ណា​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3145826 0 km \<image id=\"img_id3153038\" src=\"res/commandimagelist/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150860 7 0 km ធ្វើ​អត្ថបទ​​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145596 10 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3153006 12 0 km គូរ​បន្ទាត់​ដែល​បញ្ចប់​ក្នុង​ប៉ឺតប៉ោង​ចតុកោណកែង ​ពី​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​​ ។ ទិស​អត្ថបទ​គឺ​ផ្ដេក ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​មួយ​នៃ​ប៉ឺត​ប៉ោង​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​ប៉ឺតប៉ោង​ ។ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប៉ឺត​ប៉ោង​រាង​ចតុកោណកែង​ទៅ​ជា​ប៉ឺតប៉ោង​រាង​មូល​ អូស​ចំណុច​ទាញ​នៅ​ជ្រុង​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត​ ពេល​ព្រួញ​កណ្តុរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅ​ជា​រូប​ដៃ​ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ចុច​គែម​នៃ​ប៉ឺត​ប៉ោង​ និង​ បន្ទាប់​មក​វាយ​ ឬ​ បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150019 0 km \<image id=\"img_id3153738\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3157860 11 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148390 14 0 km ធ្វើ​​អត្ថបទ​​បញ្ឈរ ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3148770 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>គូរ​ស៊ុម​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​មាន​ទិស​អត្ថបទ​បញ្ឈរ ដែល​អ្នក​​ចុច​ ឬ​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិឲ្យ​សម​នឹង​វិមាត្រ​របស់​ស៊ុម ។ (បើក​ការ​គាំទ្រ​អត្ថបទ​អាស៊ី​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​រូបតំណាង​នេះ) ។\</ahelp\>ចុច​កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ  ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ​ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​អត្ថបទ អូស​ស៊ុម​អត្ថបទ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​វាយ ឬ​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3147537 0 km \<image id=\"img_id3154869\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150472 16 0 km ធ្វើ​​អត្ថបទ​​បញ្ឈរ ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help tit 0 km ចតុ​កោណ​កែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help bm_id3159204 0 km \<bookmark_value\>rectangles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ​ធរណីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ចតុកោណកែង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3159204 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\"\>ចតុកោណ​កែង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145112 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>ដោយ​ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន អ្នក​អាច​បន្ថែម​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ចតុកោណកែង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150396 4 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3147405 28 0 km គូរ​ចតុកោណកែង​បំពេញ​រួច​ ​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុងឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ជ្រុង​មួយ​របស់​ចតុកោណកែង និង អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​ ចុច​​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ​ខណៈពេល​អ្នក​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145828 0 km \<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154558 5 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145591 7 0 km ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145164 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square\"\>គូរ​ការេ​​បំពេញ​រួច​មួយ ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ជ្រុង​មួយ​របស់​ការេ​ និង​ អូស ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149879 0 km \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148770 8 0 km ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145295 10 0 km ចតុ​កោណ មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145355 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>គូរ​ចតុកោណ​មូល​មួយ​ដែល​បាន​បំពេញ​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​អូស​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​​ជ្រុង​មួយ​នៃ​ចតុកោណ​កែង​មូល​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​​មូល​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154870 0 km \<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3155987 11 0 km ចតុ​កោណ មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3083443 13 0 km ការេ​ជ្រុង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149715 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>​គូរ​ការេ​មូល​មួយ​ដែល​បាន​បំពេញ​ ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ជ្រុង​មួយ​របស់​ការេ​មូល​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចតុកោណ​មូល​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ​ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3156323 0 km \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145207 14 0 km ការេ​ជ្រុង​មូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153618 16 0 km ចតុ​កោណកែង មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149981 18 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>គូរ​ចតុកោណកែង​ទទេ​មួយ ត្រង់​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុចត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​​ជ្រុង​មួយ​របស់​ចតុកោណ​កែង​ និ​ង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នកចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3159179 0 km \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153907 17 0 km ចតុ​កោណកែង មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154930 19 0 km ការេ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148830 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>​គូរ​ការេ​ទទេ​មួយ ត្រង់​កន្លែង​​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុចត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្ន​ក​ចង់​ដាក់​នៅ​ជ្រុង​មួយ​របស់ការេ​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចតុកោណ​កែង​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154268 0 km \<image id=\"img_id3147510\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149161 20 0 km ការេ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154098 22 0 km ចតុកោណ​​ជ្រុង​​មូល មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153684 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>​គូរ​ចតុកោណ​មូល​ទទេ​មួយ​​ ត្រង់​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​​ជ្រុង​មួយ​របស់​ចតុកោណ​កែង​មូល​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ការេ​មូល​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចប្តូរ (​ Shift) ​ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154603 0 km \<image id=\"img_id3154610\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154802 23 0 km ការេ​ជ្រុង​មូល មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150350 25 0 km ការេ​ជ្រុង​មូល មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3150990 27 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>​គូរ​ការេ​មូល​ទទេ​មួយ​​ ​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ត្រង់​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​​ជ្រុង​មួយ​របស់​ការេ​មូល​ និង​ អូស​ទៅទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​អូស​ចតុកោណ​មូល​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈពេល​អ្នកអូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154565 0 km \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3152960 26 0 km ការេ​ជ្រុង​មូល មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help tit 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3145586 0 km \<bookmark_value\>របារ​ឧបករណ៍; វង់​រាង​ពងក្រពើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់​រាង​ពងក្រ–ពើ; របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3148841 0 km \<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;​ រាងពង​ក្រពើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3148841 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\"\>រាង​ពង​ក្រពើ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153248 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>ដោយ​ប្រើ ប្ដូរ​តាម​បំណង​របារ​ឧបករ៍ អ្នក​អាច​បន្ថែម​រូប​តណាង​រាង​ពង​ក្រពើ ដែល​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>រង្វង់ និង ពង​ក្រពើ\</emph\> \</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154762 5 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3146963 47 0 km គូរ​ពងក្រពើពេញ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​​គូរ​ពង​ក្រពើ​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​រង្វង់​ ចុច​​គ្រាប់ចុចប្តូរ​ (shift) ខណៈ​ពេល​អ្នកអូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147300 0 km \<image id=\"img_id3151391\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150650 6 0 km រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3145822 8 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148725 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>​គូរ​រង្វង់​បំពេញ​រួច​មួយ ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុចត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​គូរ​រង្វង់​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​​រាង​ពង​ក្រពើមួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153930 0 km \<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150339 9 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153736 11 0 km ចំណិត​​​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149879 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>គូរ​រាង​បំពេញ​រួច​មួយ​​ និង ​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ និង​ បន្ទាត់​កាំ​ពីរ​ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​​រាងពង​ក្រពើ​ អូស​​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច ​ដើម្បី​កំណត់​បន្ទាត់​កាំ​ទី​មួយ​ ។ ​ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​បន្ទាត់​កាំទីពីរ​ និង​ ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ចុច​លើ​​រាង​ពង​ក្រពើ​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រង្វង់​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចប្តូរ (Shift) ​ខណៈ​ពេលអ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150932 0 km \<image id=\"img_id3145295\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156065 12 0 km ចំណិត​​​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150473 14 0 km ចំណិត​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155369 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:CirclePie\"\>​គូរ​រាង​បំពេញ​រួច​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​រង្វង់ និង បន្ទាត់​កាំ​ពីរ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រង្វង់​មួយ អូស​រង្វង់​មួយ​ត្រឹម​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​បន្ទាត់​កាំ​ទីមួយ ។ ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​បន្ទាត់​កាំ​ទីពីរ ហើយ​ចុច ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រាង​ពងក្រពើ​មួយ សង្កត់​គ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153716 0 km \<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149452 15 0 km ចំណិត​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150759 17 0 km ភាគ​​​រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156324 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"\>​គូរ​រាង​បំពេញ​រួច​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​​រាង​ពងក្រពើ​មួយ​ និង​ បន្ទាត់​ផ្ចិត​មួយក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរភាគ​​​រាង​ពងក្រពើ​ អូស​​រាង​​ពង​ក្រពើ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​ បន្ទាប់​​មក​​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ចំណុចចុង​​របស់បន្ទាត់​ផ្ចិត​ និង ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​រង្វង់​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ​(Shift) ឲ្យ​ជាប់ រួច​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150254 0 km \<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153151 18 0 km ភាគ​រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149287 20 0 km ចម្រៀក​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3159180 22 0 km គូរ​រាង​បំពេញ​រួច​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​រង្វង់​មួយ​ និង បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរភាគ​​រង្វង់​ អូស​រង្វង់​មួយ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ចំណុច​ចុង​​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ និង​ ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ចុចលើ​រង្វង់​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ភាគ​​ពងក្រពើ​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153910 0 km \<image id=\"img_id3154692\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3145410 21 0 km ភាគ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3158404 23 0 km រាង​​ពង​ក្រពើ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153582 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>​គូរ​​រាង​ពង​ក្រពើ​ទទេ​មួយ ត្រង់​កន្លែង​​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​​ចង់​គូរ​​រាង​ពង​ក្រពើ​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​រង្វង់​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150702 0 km \<image id=\"img_id3150708\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153688 24 0 km រាង​​ពង​ក្រពើ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149926 26 0 km រង្វង់ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154601 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>​គូរ​រង្វង់​ទទេ​មួយ​ ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ចុច​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​គូរ​រង្វង់​ និង​ អូស​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្ន​ក​ចង់​បាន​ ។ ដើម្បី​គូរ​​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150984 0 km \<image id=\"img_id3150990\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151106 27 0 km រង្វង់ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154572 29 0 km ចំណិត​​​​រាង​ពង​ក្រពើ មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152964 31 0 km \<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>​គូរ​រាង​ទទេ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ និង​ បន្ទាត់​កាំ​ពីរ​ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​​រាង​​ពង​ក្រពើ​មួយ​ អូស​​រាង​ពង​ក្រពើ​មួយ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​បន្ទាប់មក​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​បន្ទាត់​កាំ​ទីមួយ​ ។ ផ្លាស់​​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​បន្ទាត់​កាំ​ទី​ពីរ​ និង​ ចុច​ ។ ​អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ចុច​លើ​​រាង​​ពង​ក្រពើ​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រង្វង់​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ​ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150359 0 km \<image id=\"img_id3151313\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148403 30 0 km ចំណិត​​​​រាង​ពង​ក្រពើ មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 km ចំណិត​​រង្វង់ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149334 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"\>​គូរ​រាង​ទទេ​មួយ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូរង្វង់​មួយ និង បន្ទាត់​កាំ​ពីរ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​រង្វង់​មួយ អូស​រង្វង់​មួយ​ត្រឹម​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​បន្ទាត់​កាំ​ទីមួយ ។ ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​បន្ទាត់​កាំ​ទីពីរ ហើយ​ចុច ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ ។ ដើម្បី​គូរ​ចំណិត​​រាង​ពងក្រពើ​មួយ សង្កត់​គ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154199 0 km \<image id=\"img_id3146925\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 km ចំណិត​​រង្វង់ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149300 35 0 km ភាគ​​រាងពង​ក្រពើ មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155179 37 0 km \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"\>​គូរ​រាង​ទទេ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​រាង​​ពង​ក្រពើ​ និង​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​គូរ​ភាគ​​រាង​ពង​ក្រពើ​ ត្រូវអូស​​រាងពង​ក្រពើ​មួយ​ទៅតាន​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​ របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ចំណុច​ចុង​​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត ហើយ​ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរភាគ​​រង្វង់​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ​(Shift)​ឲ្យ​ជាប់ ហើយ​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 0 km \<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151253 36 0 km ភាគ​​រាងពង​ក្រពើ មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149103 38 0 km ភាគ​​​រង្វង់ មិនទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154836 40 0 km \<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>​​គូរ​​រាង​ទទេ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ធ្នូ​របស់​រង្វង់​ និង​ បន្ទាត់​ផ្ចិត​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ភាគ​​រង្វង់​មួយ​ អូស​រង្វង់​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ និង​ បន្ទាប់មក​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញកណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ចំណ»ចចុង​​របស់​បន្ទាត់​ផ្ចិត​ និង​ ច»ច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​ដែល​មាន​មូលដ្ឋានលើ​​រាង​ពងក្រពើ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148972 0 km \<image id=\"img_id3148979\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149037 39 0 km ភាគ​​​រង្វង់ មិនទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149434 41 0 km ធ្នូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147577 43 0 km គូរ​ធ្នូ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ​​ អូស​ពង​ក្រពើ​មួយ​ទៅ​ទំហំ​ដែល​អ្ន​ក​ចង់​បាន​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​ធ្នូ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ចំណុច​ចុង​ និង​ ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ចុច​លើ​ពង​ក្រពើ​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈពេល​អ្នក​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152771 0 km \<image id=\"img_id3152778\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155139 42 0 km ធ្នូ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153514 44 0 km ធ្នូ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147075 46 0 km \<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>​​​​​គូរ​​ធ្នូ​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ​ អូស​រង្វង់​មួយ​​ទៅតាម​​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ហើយ​បន្ទាប់មក​​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​ធ្នូ ។ ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក​ ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​នៅ​ចំណុចចុង ហើយ​ចុច​ ។ អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ចុច​លើ​រង្វង់​ទេ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ធ្នូ​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រាង​ពង​ក្រពើ​ ត្រូវ​សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ​(Shift) ឲ្យ​ជាប់ ហើយ​អូស ។\</ahelp\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154380 0 km \<image id=\"img_id3154386\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154111 45 0 km ធ្នូ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help tit 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help bm_id3149050 0 km \<bookmark_value\>របារ​ឧបករណ៍; ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; របារ​ឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពហុកោណ; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; ពហុកោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់​សេរី; ការ​គូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​គូរ; បន្ទាត់​សេរី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\"\>ខ្សែកោង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147301 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>រូបតំណាង​ខ្សែកោង​លើ​របារ​ឧបករណ៍ នឹង​បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បន្ទាត់ និង រាង​ទៅ​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3157873 3 0 km ប្រសិនបើ​អ្នក​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) កា៣​រផ្លាស់ទីកណ្ដុរ​ត្រូវបានកំណត់​​លើស​ពី​ ៤៥ ដឺក្រេ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Options\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> key, the new point will not be connected to នៅ​ចំណុច​ចុងក្រោយ ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកបង្កើត​វត្ថុ ដែល​មាន​ខ្សែកោង ដែល​មិន​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់​រួម​គ្នា​ទេ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​គូរ​វត្ថុតូច​ជាងខណៈពេល​ដែល​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ក្នុង​វត្ថុ​ធំ​ដែល​អ្នក​មិនបានបិទ​នៅ​ឡើយ​ទេ វត្ថុ​ដែល​តូច​ជាង​ត្រូវ​បាន​ដក​ពី​វត្ថុដែល​ធំជាង ដូច្នេះ​បង្ហាញ​ជា​រន្ធ​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153083 8 0 km រាង​បិទជិត នឹង​ទទួល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នូវ​ការ​បំពេញ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម/ការ​បំពេញ ផ្ទៃ\</emph\> លើ​របារ \<emph\>បន្ទាត់ និង ការ​បំពេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3155926 4 0 km ខ្សែ​កោង​ ​បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150016 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>​គូរ​រាង​បិទ​ជិត​ដែល​បំពេញ​រួច ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​ខ្សែ​កោង​ Bézier ។ ចុចត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ខ្សែ​កោង​ចាប់​ផ្តើម​ អូស​ លែង​ និង​បន្ទាប់​មក​ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ខ្សែ​កោង​បញ្ចប់​ និង​ ចុច ។​​ ផ្លាស់ទី​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ និង​ ចុច​ម្តងទៀត​ ដើម្បី​បន្ថែម​ភាគ​​បន្ទាត់​ត្រង់​ទៅ​ខ្សែ​កោង​ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ ដើម្បី​បិទ​រាង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148773 0 km \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150570 5 0 km ខ្សែ​កោង​ ​បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149028 9 0 km ពហុកោណ​ មិន​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3155374 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon\"\>គូរ​រាង​បិទ​ជិត​ដែល​មាន​ភាគ​​បន្ទាត់​ត្រង់​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់​ផ្តើមពហុកោណ និង​ អូស ​ដើម្បី​គូស​ភាគ​​បន្ទាត់​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ ដើម្បី​កំណត់​ចុង​បញ្ចប់​របស់​ភាគ​​បន្ទាត់​ និង​ បន្ត​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ភាគ​​បន្ទាត់​ដែល​នៅ​សល់​របស់​ពហុកោណ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ​​ពហុ​កោណ ។ ​​ដើម្បី​បង្ខំ​ពហុកោណ​ទៅ​ដល់​មុំ​ ៤៥​ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ពេល​អ្នក​ចុច​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153720 0 km \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3152926 10 0 km ពហុកោណ​ បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3156322 13 0 km ពហុ​កោណ (៤៥°) ​បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151267 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\"\>​គូរ​រាង​បិទ​ជិត​ដែល​រួម​មានភាគ​​បន្ទាត់​ត្រង់ ​ដែល​ត្រូវ​បង្ខំ​ដោយ​មុំ​ ៤៥ដឺក្រេ​ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់ចាប់​ផ្តើម​ពហុកោណ និង​ អូស​​ ដើម្បី​គូរភាគ​​បន្ទាត់​ ។ ​ចុច​ម្តង​ទៀត​ ដើម្បី​កំណត់​​ចុង​របស់​ភាគ​បន្ទាត់​ និង​ បន្ត​ចុច​ ដើម្បី​កំណត់​ភាគ​​បន្ទាត់​របស់​ពហុកោណ​ដែល​នៅ​សល់​ ។ ​​​ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​បញ្ចប់​​ការ​គូរ​​ពហុកោណ ។ ​​ដើម្បី​គូរ​ពហុកោណ​ដែល​មិន​បង្ខំ​​ទៅ​មុំ​ ៤៥​ ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ(Shift) ​ពេល​អ្នក​ចុច​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153624 0 km \<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153155 14 0 km ពហុ​កោណ (៤៥°) ​បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149292 94 0 km បន្ទាត់សេរី ​បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147256 98 0 km \<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>គូរ​បន្ទាត់​សេរី​មួយ​ ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ពេល​អ្នក​លែង ​$[officename]​ បង្កើត​រាង​បិទ​ភ្ជាប់​មួយ​ ដោយគូរ​​ភាគ​​បន្ទាត់​ត្រង់​ពី​ចំណុច​ចុង​ ​ទៅ​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​របស់​បន្ទាត់ ។ រាង​ក្នុង​ក្នុង​បន្ទាត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ពណ៌​របស់​ផ្ទៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148833 0 km \<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154264 95 0 km បន្ទាត់សេរី ​បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3147506 17 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154100 0 km \<image id=\"img_id3154106\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3149801 18 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3154610 22 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153780 0 km \<image id=\"img_id3146123\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3158435 23 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3153668 26 0 km ​ពហុកោណ (៤៥°) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150354 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>គូរ​បន្ទាត់​ដែល​មាន​ផ្នែក​​​ស៊េរី​បន្ទាត់​ត្រង់ ដែល​ត្រូវបានបង្ខំ​ដោយ​មុំ ៤៥ ដឺក្រេ ។ អូស ដើម្បី​គូរ​ផ្នែកបន្ទាត់ ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ចុង​របស់​ផ្នែកបន្ទាត់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​​អូ​ស ដើម្បី​គូរ​ផ្នែក​បន្ទាត់​ថ្មី ។ ចុច​ទ្វេដង​ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ ។ ដើម្បី​បង្កើត​រាង​បិតជិត សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយ​ចុច​ទ្វេដង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151108 0 km \<image id=\"img_id3150987\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150829 27 0 km ​ពហុកោណ (៤៥°) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149340 96 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159188 0 km \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159192 97 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help bm_id3150208 0 km \<bookmark_value\>របារ​ឧបរណ៍; វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ​ត្រីមាត្រ; ការ​បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល; វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្វ៊ែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ីឡាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពីរ៉ាម៊ីត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថូរាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចានក្រឡូម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លះ​ស៊្វែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​គូរ; វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3159238 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\"\>វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152900 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"\>បើក​របារ​វត្ថុ \<emph\>វត្ថុ​ត្រីមាត្រ\</emph\>  ។ វត្ថុ​​ស្ថិត​ក្នុង​វិមាត្រ​បីគឺ ជម្រៅ ការ​បំភ្លឺ និង​ការ​ឆ្លុះ ។\</ahelp\> វត្ថុ​ដែលបាន​បញ្ចូល​នីមួយៗ​ដំបូង​បង្កើត​រាង​ត្រីមាត្រ ។​ អ្នក​អាច​ចុច F3 ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបរាង ។ ចំពោះ​វត្ថុ​ត្រីមាត្រ​ទាំង​នេះ អ្នក​អាច​បើក​ប្រអប់​បែបផែន​ត្រីមាត្រ ដើម្បី​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154767 0 km \<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3150397 3 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153038 4 0 km ដើម្បី​បង្វិល​វត្ថុ​​ត្រីមាត្រ​ជុំវិញ​អ័ក្ស​ណា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ័ក្ស​ទាំង​បី​របស់​វា​ ចុច​ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ម្តង​ទៀត​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ​បង្វិល​របស់​វា​ ។ អូស​ចំណុច​ទាញ​ក្នុង​ទិស​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វត្ថុ​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3153936 5 0 km គូប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145593 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>​គូរ​គូប​​បំពេញ​រួច​មួយ ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចតុកោណ​កែង​​ត្រីមាត្រ​សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ខណៈពេល​អ្នក​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149877 0 km \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155440 6 0 km គូប 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3145354 8 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145303 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>គូរ​ស៊្វែរ​​បំពេញ​រួច​មួយ ត្រង់​​កន្លែង​ដែល​​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​រាង​ដូច​ស្វ៊ែរ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155985 0 km \<image id=\"img_id3155992\" src=\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153720 9 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149710 11 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152928 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>គូរ​ស៊ីឡាំង​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​មួយ​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បីគូរ​ស៊ីឡាំង​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ពង​ក្រពើ​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147562 0 km \<image id=\"img_id3147569\" src=\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153151 12 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3155843 14 0 km កោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3143236 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>​គូរ​កោណ​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​មួយ​ កន្លែង​ដែល​អ្ន​កអូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​កោណ​មួយ​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ពង​ក្រពើ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151172 0 km \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3148829 15 0 km កោណ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3158408 17 0 km ពីរ៉ាមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147511 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>​គូរ​ពីរ៉ាមីតមួយ​​ដែល​មាន​ការេ​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ពីរ៉ាមីត​ដែល​មាន​ចតុកោណ​កែង​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។ ដើម្បី​កំណត់​ពហុកោណ​ខុស​គ្នា​ សម្រាប់​​គោល​របស់​ពីរ៉ាមីត​ បើក​ប្រអប់​ \<emph\>បែប​ផែន​ត្រីមាត្រ\</emph\> និង​ ចុច​ផ្ទាំង​ \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"\>\<emph\>ធរណីមាត្រ​\</emph\>\</link\> ។ ក្នុង​ផ្ទៃ​ \<emph\>ភាគ​\</emph\>​ បញ្ចូល​ចំនួន​របស់​ស្លាយ ​សម្រាប់​ពហុកោណ​ក្នុង​ប្រអប់​ \<emph\>ផ្ដេក​\</emph\>​ដែល​បាន​ដាក់​ស្លាក​ និង​ បន្ទាប់​មក​ចុច​សម្គាល់​ធីក​​ពណ៌​បៃ​តង​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152941 0 km \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149812 18 0 km ពីរ៉ាមីត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149930 20 0 km ថូរ៉ាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153533 22 0 km \<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>គូរ​វត្ថុ​មួយ​មាន​រាង​ជា​កង​​ ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​មួយ​ ជាកន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ថូរ៉ាស​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋានលើ​ពង​ក្រពើ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151312 0 km \<image id=\"img_id3151319\" src=\"res/commandimagelist/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151108 21 0 km ថូរ៉ាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152952 23 0 km ចាន​ក្រឡូម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153774 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>គូរ​វត្ថុ​មួ​យ​មាន​រាង​ជា​ចាន​ក្រឡូម​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​រង្វង់​មួយ​ ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​ចាន​ក្រឡូម​ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​លើ​ពង​ក្រពើ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155904 0 km \<image id=\"img_id3150838\" src=\"res/commandimagelist/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154193 24 0 km ចាន​ក្រឡូម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3156209 26 0 km កន្លះ​ស្វ៊ែ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3146928 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>គូរទៅ​កន្លះ​ស្វ៊ែរ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​គូរ​រាងកន្លះ​ស្វ៊ែរ​​មួយ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149310 0 km \<image id=\"img_id3151328\" src=\"res/commandimagelist/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149484 27 0 km កន្លះ​ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155445 0 km \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154702 3 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148488 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ​ក្នុង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន ។ បន្ទាត់​តភ្ជាប់​គឺ​ជា​បន្ទាត់​ដែល​ភ្ជាប់​វត្ថុ ហើយ​នឹង​នៅ​តែ​ភ្ជាប់​ជាមួយ នៅ​ពេល​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ ។ បើ​អ្នក​ចម្លង​វត្ថុ​មួយ​ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មួយ នោះ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ក៏​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ផង​ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154658 122 0 km មាន​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​​​បួន​ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145584 123 0 km ស្តង់ដារ (ចំណុច​ពត់​មុំ ៩០ ដឺក្រេ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154485 124 0 km បន្ទាត់ (​ចំណុច​ពត់​ពីរ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153817 125 0 km ត្រង់​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149943 126 0 km រាង​កោង​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148604 4 0 km នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​បន្ទាត់​​តភ្ជាប់ និង​ផ្លាស់ទី​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​បំពេញ ឬ​កែម​វត្ថុ​ដែល​មិនបាន​បំពេញ នោះ​ចំណុច​ភ្ជាប់​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង ។ ចំណុច​ភ្ជាប់ គឺ​ជា​ចំណុច​ថេរ ដែល​អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​បន្ទាប់​តភ្ជាប់​បាន ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\"\>ចំណុច​ភ្ជាប់\</link\>​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទៅកាន់​វត្ថុ​បាន ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154762 5 0 km ដើម្បី​គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ត្រូវ​ចុច​លើ​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅលើ​ចំណុច​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែង​វា ។ អ្នក​ក៏​អាច​អូស​ទៅកាន់​ផ្នែក​ទទេ​របស់​ឯកសារ​របស់​អ្នក ហើយ​ចុច​ក៏​បានដែរ ។ ចុង​បញ្ចប់​ដែល​បាន​បាន​ភ្ជាប់​របស់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ គឺ​ត្រូវបាន​ចាក់សោ​នៅ​នឹង​កន្លែង គឺ​រហូត​ទាល់តែ​អ្នក​អូស​ចុង​បន្ទាត់​ទៅកាន់​ទីតាំង​ផ្សេង ។ ដើម្បី​ផ្ដាច់​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ គឺ​អូស​ចុង​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ទីតាំង​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147297 9 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3166468 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺក្រេ​មួយ ឬ​ច្រើន ។ ចុច​លើ​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅ​លើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេង ហើយ​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150743 0 km \<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153084 11 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145597 12 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153114 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺកក្រេ មួយ ឬ​ច្រើន និង​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម ។ ចុច​លើ​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ ហើយ​អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​ភ្ជាប់​នៅ​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155930 0 km \<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155434 14 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145248 15 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145353 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដោយ​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺក្រេ មួយ ឬ​ច្រើន និង​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​បញ្ចប់ ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150930 0 km \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3109843 17 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154865 18 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155374 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺក្រេ​មួយ ឬ​ច្រើន និង​ព្រួញ​នៅ​ចុង​ទាំង​សងខាង ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155987 0 km \<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149709 20 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151183 22 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺក្រេ​មួយ ឬ​ច្រើន និង​រង្វង់​នៅ​ចាប់ផ្ដើម ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147565 0 km \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ បញ្ចប់​ដោយ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154054 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺក្រេ​មួយ ឬ​ច្រើន និង​រង្វង់​នៅ​ចំណុច​បញ្ចប់ ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3143234 0 km \<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149289\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ បញ្ចប់​ដោយ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3151172 27 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ដែល​មាន​​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154698 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ខ្សែកោង​មុំ ៩០ ដឺក្រេ​មួយ ឬ​ច្រើន និង​រង្វង់​នៅ​ចុង​ទាំង​សងខាង ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158400 0 km \<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147509 29 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ដែល​មាន​​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154265 30 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148906 31 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សែកោង​នៅ​ជិត​ចំណុច​តភ្ជាប់ ។ ចុច​​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅ​លើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែងវា ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ ត្រូវ​ចុច​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ហើយ​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150705 0 km \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152940 32 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159274 33 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153747 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​នឹងរូប​ព្រួញ និង​ខ្សែកោង​នៅ​ជិត​នឹង​ចំណុច​តភ្ជាប់ ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​ភ្ជាប់​មួយទៀត​នៅ​លើ​វត្ថុ​ផ្សេង ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ និង​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154610 0 km \<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154798 35 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153539 36 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148686 37 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​នឹងរូប​ព្រួញ និង​ខ្សែកោង​នៅ​ជិត​នឹង​ចំណុច​តភ្ជាប់ ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​ភ្ជាប់​មួយទៀត​នៅ​លើ​វត្ថុ​ផ្សេង ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ និង​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150347 0 km \<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152962 38 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153678 39 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ដែល​មាន​​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158436 40 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សែកោង​នៅ​ជិត​នឹង​ចំណុច​តភ្ជាប់ និង​មាន​ព្រួញ​នៅ​ចុង​សងខាង ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​ភ្ជាប់​មួយទៀត​នៅ​លើ​វត្ថុ​ផ្សេង ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ និង​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150972 0 km \<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155892 41 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ដែល​មាន​​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149338 43 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​​ដោយ​រង្វង់ និង​ខ្សែកោង​នៅ​ជិត​នឹង​ចំណុច​តភ្ជាប់ ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​ភ្ជាប់​មួយទៀត​នៅ​លើ​វត្ថុ​ផ្សេង ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ គឺ​ត្រូវ​ចុច​លើ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ និង​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151274 0 km \<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155187 46 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ និងខ្សែកោង​នៅ​ជិត​នឹង​ចំណុច​តភ្ជាប់ ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ អូស​ទៅ​កាន់ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែង​វា​វិញ ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​របស់​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ ត្រូវ​ចុច​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ហើយ​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149578 0 km \<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159102 48 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ដែល​មាន​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149486 49 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សែកោង​នៅ​ជិត​ចំណុច​តភ្ជាប់ និង​មាន​រង្វង់​នៅ​ចុង​ទាំងសងខាង ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។ ដើម្បី​លៃតម្រូវ​ប្រវែង​ផ្នែក​បន្ទាត់​រវាង​ចំណុច​ខ្សែកោង និង​ចំណុច​តភ្ជាប់ គឺ​ត្រូវ​ចុច​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ហើយ​អូស​ចំណុច​ខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151262 0 km \<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149690 50 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ដែល​មាន​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153759 51 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149793 52 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់​មួយ ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅ​លើវត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148981 0 km \<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154901 53 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149037 54 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149435 55 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់មួយ​ដែល​មាន​សញ្ញា​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​មួយ​នៅ​លើ​វត្ថុ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​លើ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152775 0 km \<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148932 56 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147321 57 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155135 58 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ដែល​មាន​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​បញ្ចប់ ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅ​លើ​វត្ថុ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147072 0 km \<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154520 59 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154379 60 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ដែល​មាន​​​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148650 61 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់​ដែល​មាន​ព្រួញ​នៅ​ចុង​ទាំង​សងខាង ។ ចុច​លើ​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅ​លើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែងវា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151027 0 km \<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149172 62 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ដែល​មាន​​​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151297 64 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់​មួយ​ដែល​មាន​រង្វង់​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156370 0 km \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ​បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155124 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់​មួយ​ដែល​មាន​រង្វង់​នៅ​ចំណុច​បញ្ចប់ ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155912 0 km \<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ​បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148881 69 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ​ដែល​មាន​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149540 70 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់​មួយ​ដែល​មាន​រង្វង់​នៅ​ចុង​សងខាង ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150112 0 km \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158387 71 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ​ដែល​មាន​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147475 72 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153698 73 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​កោង ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146139 0 km \<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145259 74 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149551 75 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149568 76 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់​កោង​ដែល​មាន​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146914 0 km \<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153265 77 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147552 78 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ​បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145079 79 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ដែល​មាន​ព្រួញ​នៅ​ចំណុច​បញ្ចប់ ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145215 0 km \<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153087 80 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ​បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153103 81 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ដែល​មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154954 82 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ដែល​មាន​ព្រួញ​នៅចុង​សងខាង ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148438 0 km \<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148448\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145304 83 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ដែល​មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153800 85 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ដែល​មាន​រង្វង់​នៅ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153291 0 km \<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153977 88 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ដែល​មាន​រង្វង់​នៅ​ចំណុច​បញ្ចប់ ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154724 0 km \<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150450 90 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ដែល​មាន​​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156117 91 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>គូរ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង​ដែល​មាន​រង្វង់​នៅ​ចុង​សងខាង ។ ចុច​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​មួយ អូស​ទៅកាន់​ចំណុច​តភ្ជាប់​នៅលើ​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត ហើយ​បន្ទាប់មក​លែង​វា​វិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155588 0 km \<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149766 92 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​កោង ដែល​មាន​​​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149945 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3154766 0 km \<image id=\"img_id3153812\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3145582 4 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​វត្ថុ រួមទាំង​គំនូសតាង សៀវភៅ​បញ្ជី និង រូបភាព ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149028 11 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154558 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុម​អណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148386 9 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150567 8 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>​សៀវភៅ​បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155986 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពី​ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155408 17 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\"\>សំឡេង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145063 18 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\"\>វីដេអូ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145826 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>រូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3157904 6 0 km \<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153004 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>វត្ថុ OLE​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155930 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\"\>កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help tit 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​; ការ​បញ្ចូល​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ;​ ការ​បញ្ចូល​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល;​ បន្ទាត់​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បញ្ចូល​; ព្រួញ​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់​វិមាត្រ​; គំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\"\>ព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ព្រួញ\</emph\> ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បន្ទាត់​ត្រង់ បន្ទាត់​ដែល​មាន​ព្រួញ និង បន្ទាត់​វិមាត្រ​ទៅ​ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_idN1071F 0 km បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បន្ថែម​ព្រួញ​មួយ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​គូរ​បន្ទាត់​មួយ​ដោយ​ជ្រើស ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​មួយ​ពី​ប្រអប់ រចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153811 5 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 km គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ ដើម្បី​ដាក់បន្ទាត់​នៅ​ ៤៥ ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147405 0 km \<image id=\"img_id3147299\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3157906 7 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 km បន្ទាត់​​ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153034 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ​មួយ​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ ដើម្បី​ដាក់​បន្ទាត់​ទៅ​​ ៤៥ ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ​ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145590 0 km \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153733 10 0 km បន្ទាត់​​ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149881 11 0 km បន្ទាត់​​ដែលមាន ព្រួញ/រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147370 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>​គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ​មួយ​ និង​ បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់​មួយ​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​​ដាក់​បន្ទាត់​ទៅ​ ៤៥ ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156060 0 km \<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145297 13 0 km បន្ទាត់​​ដែលមាន ព្រួញ/រង្វង់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149024 14 0 km បន្ទាត់​ដែល​មាន ​ព្រួញ​/ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154873 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ​មួយ​ និង​ បញ្ចប់​ដោយ​ការេ​មួយ​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ ដើម្បី​ដាក់​បន្ទាត់​ទៅ​កម្រិត​ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3155402 0 km \<image id=\"img_id3155409\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149446 16 0 km បន្ទាត់​ដែល​មាន ​ព្រួញ​/ការេ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150967 17 0 km បន្ទាត់ (៤៥°) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3152929 18 0 km \<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ដោយ​​មុំ​ ៤៥​ ដឺក្រេ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145202 0 km \<image id=\"img_id3145209\" src=\"res/commandimagelist/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153151 19 0 km បន្ទាត់ (៤៥°) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150256 20 0 km បន្ទាត់​​ផ្តើម​​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3143236 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>​​គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ​មួយ​ ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បីដាក់​បន្ទាត់​ទៅ​ ៤៥​ ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151172 0 km \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148830 22 0 km បន្ទាត់​​ផ្តើម​​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154295 23 0 km បន្ទាត់​ដែល​មាន រង្វង់/ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3158403 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់​មួយ​ និង បញ្ចប់​ដោយព្រួញ​​មួយ​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អូស​ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ដាក់​បន្ទាត់​នៅ​កម្រិត ៤៥ ដឺក្រេ​ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154276 0 km \<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154100 25 0 km បន្ទាត់​ដែល​មាន រង្វង់/ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153688 26 0 km បន្ទាត់​ដែល​មាន​​ ការេ/ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149800 27 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ការេ​ និង បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ​មួយ​ ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ដាក់​បន្ទាត់​ទៅ​ ៤៥​ ដឺក្រេ សង្កត់​គ្រាប់​ចុច​ប្តូរ (Shift) ខណៈ​ពេល​អ្នក​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153538 0 km \<image id=\"img_id3149931\" src=\"res/commandimagelist/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3150975 28 0 km បន្ទាត់​ដែល​មាន​​ ការេ/ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154477 35 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3146124 36 0 km \<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>គូរ​បន្ទាត់​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ប្រវែង​វិមាត្រ​ដែល​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​បន្ទាត់​នាំផ្លូវ ។\</ahelp\> បន្ទាត់​វិមាត្រ​គណនា និង បង្ហាញ​វិមាត្រ​ជាជួរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បី​គូរ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​មួយ បើក​របារ​ឧបករណ៍ \<emph\>ព្រួញ\</emph\> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់​វិមាត្រ\</emph\> ។ ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​របស់​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បន្ទាត់​ចាប់ផ្តើម ហើយ​អូស​ដើម្បី​គូរ​បន្ទាត់​វិមាត្រ ។ លែង​កណ្តុរ​ពេល​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148407 37 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​មានប្រវែង​ដូច​គ្នា​នឹង​ផ្នែក​នៅ​ជិត​វត្ថុ សង្កត់​គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេល​អូស ។ ដើម្បី​បង្ខំ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ទៅ​ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) នៅពេល​អូស ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148986 53 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Draw បន្ទាត់​វិមាត្រ​មួយ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើ \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>ស្រទាប់\</link\> ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា \<emph\>បន្ទាត់​វិមាត្រ\</emph\> ។ បើ​អ្នក​កំណត់​ឲ្យ​ស្រទាប់​នោះ​មើល​មិន​ឃើញ អ្នក​នឹង​មើល​មិន​ឃើញ​បន្ទាប់​វិមាត្រ​ណា​មួយ​ក្នុង​គំនូរ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154836 0 km \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151259 31 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149784 32 0 km បន្ទាត់​ដែល​​មាន​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156350 33 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>គូរ​បន្ទាត់​ត្រង់​មួយ​ដែល​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ​នៅ​ចុង​ទាំង​សង​ខាង​​ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ដើម្បី​ដាក់​​បន្ទាត់​ទៅ​កម្រិត​ ៤៥ ដឺក្រេ​ ត្រូវ​សង្កត់​គ្រាប់ចុច​ប្តូរ​(Shift) ឲ្យជាប់ រួច​អូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147218 0 km \<image id=\"img_id3147224\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149435 34 0 km បន្ទាត់​ដែល​​មាន​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help tit 0 km បែប​ផែន​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\"\>បែប​ផែន​​ត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3145117 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ 3D ឬ​បម្លែង​វត្ថុ 2D ទៅ 3D ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3147372 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"\>\<emph\>ទ្រង់​ទ្រាយ​ - បែប​ផែន​​ត្រីមាត្រ\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help tit 0 km កម្រិត​ទី​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>កម្រិត;​ លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លាក់​; កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"\>​​កម្រិត​ទី​មួយ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3151076 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>​លាក់​គ្រប់​ក្បាល​ទាំង​អស់​របស់​ស្លាយ ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ លើក​លែង​តែ​ចំណង​ជើង​របស់​ស្លាយ​ ។ ក្បាល​ដែល​បានលាក់​ត្រូវ​បាន​​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ទទេ ​នៅ​ពីមុខ​ចំណង​ជើង​ស្លាយ​ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្បាល​ ចុច​រូប​តំណាង​ \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"\>\<emph\>គ្រប់​កម្រិត​​\</emph\>\</link\> \</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3154702 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3150207 3 0 km កម្រិត​ទី​​មួយ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help tit 0 km គ្រប់​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help bm_id3153728 0 km \<bookmark_value\>កម្រិត;​ ការ​បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ;​ កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"\>គ្រប់​កម្រិត​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"\>​បង្ហាញ​ក្បាល​​​ដែល​លាក់​​របស់ស្លាយ​ ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​ ​ដើម្បី​លាក់​ក្បាល​ទាំង​អស់​ ក្នុង​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន​ លើក​លែង​តែ​សម្រាប់​ចំណង​ជើង​ស្លាយ​​ ចុច​រូប​តំណាង​ \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"\>\<emph\>​កម្រិត​​ដំបូង​​\</emph\>\</link\> ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3155333 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3166424 3 0 km គ្រប់​កម្រិត 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help tit 0 km លាក់​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចរង;​ ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់​; ចំណុចរង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"\>​​​លាក់​ចំណុច​រង​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>លាក់​ក្បាល​រង​របស់​ក្បាលដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​ ក្បាល​រង​ដែល​បាន​លាក់​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ទទេ​នៅ​ពីមុខ​ក្បាល​មួយ​ ។ ដើម្បី​បង្ហាញក្បាល​​កម្រិត​ទាប​ជាង​ ចុច​​រូប​តំណាង​ \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"\>\<emph\>បង្ហាញ​ចំណុច​រង​\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\>​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3155961 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>រូប​​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3148489 3 0 km លាក់​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​​ចំណុច​​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help bm_id3153144 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចរង; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ចំណុចរង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"\>​បង្ហាញ​ចំណុច​រង​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3154510 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>បង្ហាញ​ក្បាល​រង​ដែល​បាន​លាក់​ របស់​​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ដើម្បី​លាក់​ក្បាល​រងរបស់​​ក្បាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ចុចរូប​តំណាង​​ \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"\>\<emph\>លាក់ចំណុច​រង​\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3155959 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3146314 3 0 km បង្ហាញ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help tit 0 km បិទ​/បើក​​ ​ការធ្វើ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help bm_id3150012 0 km \<bookmark_value\>ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ; ក្បាល​ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\"\>បើក​/បិទ​ ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​នៃ​ក្បាល​ស្លាយ ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​នៃ​ក្បាល​មួយ បើក​បង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​រចនាប័ទ្ម​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3156382 0 km \<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3145789 3 0 km បិទ​/បើក​​ ​ការធ្វើ​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help tit 0 km ស​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ខ្មៅ និង ស​\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព​ខ្មៅ និង ស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\"\>ខ្មៅ និង ស\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​តែ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ និង ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3155335 0 km \<image id=\"img_id3154705\" src=\"res/commandimagelist/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3150345 3 0 km ស​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\"\>ចំណុច​​តភ្ជាប់​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>បញ្ចូល​ ឬ​ កែប្រែ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ចំណុច​ភ្ជាប់​ ។ ចំណុច​ភ្ជាប់​គឺ​ជា​​ចំណុច​តភ្ជាប់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​បន្ទាត់​ \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>បន្ទាត់​តភ្ជាប់​\</link\> មួយ​ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3153713 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>រូប​​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 km ចំណុច​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help tit 0 km របៀប​​​បង្វិល បន្ទាប់​​​ពី​​​ចុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help bm_id2825428 0 km \<bookmark_value\>របៀប​​បង្វិល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\"\>​របៀប​បង្វិល​ បន្ទាប់​ពី​ចុច​វត្ថុ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3154320 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​ចុច​កណ្តុរ​ ដូច្នេះ​ចំណុច​ទាញ​បង្វិល​លេច​ឡើង បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ចុច​លើ​វត្ថុ​មួយ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​វា​ម្តង​ទៀត​ ។​\</ahelp\> អូស​ចំណុច​ទាញ ​ដើម្បី​បង្វិល​វត្ថុ​ក្នុង​ទិស​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3155066 0 km \<image id=\"img_id3153714\" src=\"res/commandimagelist/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>​រូប​​តំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 km របៀប​​​បង្វិល បន្ទាប់​​​ពី​​​ចុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help tit 0 km អនុញ្ញាត​​បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help bm_id3149666 0 km \<bookmark_value\>ការ​អនុញ្ញាត; បែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន; មើល​ជាមុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\"\>អនុញ្ញាត​បែប​ផែន​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>ចាក់​កា​រមើល​បែបផែន​ចលនា​ជា​មុន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​វត្ថុ នៅពេល​អ្នក​ចុច​​លើ​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ស្លាយ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ ដើម្បី​កែសម្រួល​ សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេល​អ្នក​ចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3154704 0 km \<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3159236 3 0 km អនុញ្ញាត​​បែបផែន 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help tit 0 km អនុញ្ញាត​​​អន្តរ​កម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help bm_id3148386 0 km \<bookmark_value\>អន្តរកម្ម; មើល​ជាមុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>​​ការ​អនុញ្ញាត; អន្តរកម្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help hd_id3148386 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\"\>អនុញ្ញាត​អន្តរ​កម្ម​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3150266 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>ដំណើរកាត​ការ​មើល​អន្តរកម្ម​ជាមុន ដែល​ត្រូវបានផ្ដល់​ដល់​វត្ថុ​មួយ នៅពេល​អ្នក​ចុច​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ស្លាយ ។ ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​ដើម្បី​កែសម្រួល សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3153925 0 km \<image id=\"img_id3156262\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3156256 3 0 km អនុញ្ញាត​​​អន្តរ​កម្ម 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ​​បន្ទាត់​​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់​នាំផ្លូវ; បង្ហាញ​រូបតំណាង​បន្ទាត់​ខ្ទាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការ​បង្ហាញ; បន្ទាត់​នាំផ្លូវ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\"\>​បង្ហាញ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>បង្ហាញ ឬ​លាក់​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​តម្រឹម​វត្ថុ​​លើ​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​យក​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ចេញ អូស​វា​ចេញ​ពី​ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3149019 0 km \<image id=\"img_id3156385\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 km បង្ហាញ​​បន្ទាត់​​ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help tit 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help bm_id3150010 0 km \<bookmark_value\>​អត្ថបទ; ចុច​ទ្វេ​ដង​ ដើម្បី​កែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\"\>​ចុច​ទ្វេ​ដង​ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណៈ​ចុច​កណ្តុរ​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ​មួយ​ ដើម្បី​បន្ថែម​ ឬ​ កែ​សម្រួល​អត្ថបទ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3154756 0 km \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3155445 3 0 km ចុច​ទ្វេ​ដង​ ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច​ទាញ​​​ធម្មតា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>​ចំណុច​ទាញ; ធម្មតា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Simple Handles\"\>​ចំណុច​ទាញ​ធម្មតា​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>បិទ​​ការ​​បន្លិច​​ត្រីមាត្រ ​នៅ​លើ​​​ចំណុច​​ទាញ​​ជម្រើស​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3153711 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_handlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>​រូប​តំណាង​​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3149255 4 0 km ចំណុច​ទាញ​​​ធម្មតា​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច​​​ទាញ​​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ចំណុច​ទាញ; ធំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Large Handles\"\>​ចំណុច​ទាញ​ធំ​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញ​​ចំណុច​​ទាញ​​ជម្រើស​​ធំ​ ។​\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3155445 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3154755 4 0 km ចំណុច​​​ទាញ​​ធំ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែ​វត្ថុ​ដែល​មានគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; វត្ថុ​ដែលមាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; មាន​គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\"\>កែប្រែ​វត្ថុ​ដែលមានគុណលក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3151074 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>ប្រសិន​បើ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបតំណាង​នេះ​នៅ​លើ​របារ\<emph\>ជម្រើស\</emph\> សកម្ម នោះ​វត្ថុ​គឺ​ត្រូវបង្ហាញ​ជាមួយ​នឹង​គុណលក្ខណៈ​របស់​វា ប៉ុន្តែ​ដោយ​ប្រើ​ភាព​ថ្លា 50% ខណៈ​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ទី ឬ​គូរ​វា ។\</ahelp\> ប្រសិន​បើ​មិនបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបតំណាង​នោះ​សកម្ម​ទេ គឺ​មាន​តែ​វណ្ឌវង្គ​ប៉ុណ្ណើ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​គូរ ហើយ​វត្ថុ​គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​នឹង​គុណលក្ខណៈ​របស់​វា​ទាំងអស់​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​លែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154702 0 km \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154021 3 0 km កែប្រែ​វត្ថុ​ដែល​មានគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help tit 0 km ចេញ​​ពី​​ក្រុម​​ទាំង​​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\"\>ចេញ​ពី​​ក្រុម​​ទាំង​អស់​​\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>ចេញ​ពី​ក្រុម​ទាំងអស់​​ និង ត្រឡប់​ទៅ​ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្ម​តា​​។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3155443 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>​រូប​​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 km ចេញ​​ពី​ក្រុម​​ទាំង​​អស់ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​នឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>ខ្ទាស់​​ទៅ​​នឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3150717 0 km \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3154255 3 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​នឹង​មគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់​​​ទៅ​​រឹម​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help hd_id3150441 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​រឹម​ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3150717 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>​រូប​តំណាង​​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3156384 2 0 km ខ្ទាស់​​​ទៅ​​រឹម​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ស៊ុម​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help hd_id3125865 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​ស៊ុម​​វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3150717 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>រូប​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3154018 2 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ស៊ុម​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ចំណុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>ខ្ទាស់​ទៅ​នឹង​ចំណុច​វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3154016 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>រូប​​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​ចំណុច​​វត្ថុ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help tit 0 km អនុញ្ញាត​​​កែ​​សម្រួល​​​រហ័ស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>អនុញ្ញា​តឲ្យ​កែ​សម្រួល​លឿន\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3149664 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>​រូប​​តំណាង​\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km អនុញ្ញាត​​​កែ​​សម្រួល​​​រហ័ស​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស​​តែ​​​​ផ្ទៃ​​​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\> ជ្រើស​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154510 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154254 2 0 km ជ្រើស​​តែ​​​​ផ្ទៃ​​​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 km ថាស​ក្រដាស 20120314 15:13:33 editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 km [ពី​ការកំណត់​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​] 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 km ពិត​​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 km មិនពិត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 km មិន​បំបែក​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 km បំបែក​មុន​ជួរឈរថ្មី 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 km បំបែក​ក្រោយ​ជួរឈរថ្មី​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 km បំបែក​មុន និងក្រោយ​ជួរឈរ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 km បំបែកមុនទំព័រថ្មី​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 km បំបែកក្រោយ​ទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 km បំបែក​មុន​ និង​ក្រោយ​ទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 km គ្មាន​ស្រមោល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 km ស្រមោលខាងឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងលើ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 km ស្រមោលខាងស្តាំផ្នែក​ខាងលើ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 km ស្រមោលខាងឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 km ស្រមោលខាងស្តាំ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 km ពណ៌​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 km ខ្មៅ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 km ខៀវ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 km បៃតង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 km ស្វាយ​​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 km ក្រហម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 km ត្នោត 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 km ប្រផេះស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 km ខៀវ​ស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 km បៃតង​ស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 km ស្វាយ​ស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 km ក្រហមស្រាល 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយ​ស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 km មិន​ទ្រេត 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 km ទ្រេត​បញ្ឆៀង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 km ទ្រេត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 km ស្តើង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 km ស្តើង​ណាស់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 km ស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 km ពាក់កណ្តាលស្រាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 km ធម្មតា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 km មធ្យម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 km ពាក់កណ្តាលដិត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 km ដិត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 km ដិត​ណាស់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 km ខ្មៅ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 km គ្មាន​ការ​​គូស​បន្ទាត់ក្រោម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោមតែមួយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម​ពីរជាន់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ចុច​ៗ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 km គូសបន្ទាត់​ក្រោម​​ (ដាច់ៗ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 km គូស​បន្ទាត់ក្រោម​​ (ដាច់​ៗ​វែង​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 km គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ (ដាច់ៗ ចុចៗ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ (​ដាច់ៗ ចុចៗ) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលកតូចៗ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ (រលក​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម​​ (រលកទ្វេ​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 km បាន​គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ (ដិត​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម​ចុចៗ​​ (ដិត​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ (ដិត ដាច់ៗ) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗវែង​ ដិត ) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម​ (ដាច់ៗចុចៗ ដិត​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម​​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ ដិត​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 km គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ (រលក ដិត​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 km គ្មាន​បន្ទាត់ខាងលើ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​តែមួយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ទ្វេ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​ចុចៗ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​វែង) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​ (ដាច់ៗដិត​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​ (រលកតូច​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​ (រលក) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​​ (រលក​ទ្វេ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 km បាន​គូសបន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដិត​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ចុចៗ (ដិត​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដិតដាច់ៗ) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗវែង ដិត​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ​​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ ដិត​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ​ ដិត​​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 km បន្ទាត់​ខាងលើ​ (រលក ដិត​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 km គ្មាន​បន្ទាត់ឆូត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 km បន្ទាត់ឆូត​តែមួយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 km បន្ទាត់ឆូត​ទ្វេ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 km បន្ទាត់​ឆូត​ដិត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 km បន្ទាត់​ឆូត​ជាមួយ / 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 km បន្ទាត់​ឆូត​ជាមួយ x 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 km អក្សរតូច​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 km ចំណងជើង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 km អក្សរធំ​ តូច​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 km ទីតាំង​ធម្មតា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 km អក្សរតូចលើ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 km អក្សរតូចក្រោម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 km តម្រឹម​ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 km តម្រឹមសងខាង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 km តម្រឹម​​កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 km តម្រឹមសងខាង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 km និមិត្តសញ្ញា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 km បំពេញ​តួអក្សរ​ ៖ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 km ឆ្វេង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 km ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 km ទសភាគ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 km តម្រឹម​​កណ្តាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 km លំនាំ​ដើម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 km បន្ទាត់​ស្អាត តែមួយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 km ស្តើង តែមួយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 km ក្រាស់ តែមួយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 km ក្រាស់ណាស់ តែមួយ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 km ដិត តែមួយ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 km ទ្វេ បន្ទាត់ស្អាត គម្លាត ៖ តូច​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 km ទ្វេ បន្ទាត់​ស្អាត គម្លាត ៖ ធំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 km ទ្វេ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 km ទ្វេ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖​ បន្ទាត់​ស្អាត ខាងក្រៅ​ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ ធំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖ បន្ទាត់​ស្អាត ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖ បន្ទាត់​ស្អាត ខាងក្រៅ​ ៖ ក្រាស់ណាស់ គម្លាត ៖ ធំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ​ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់​ ខាងក្រៅ​ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង​ ក្រាស់ ខាងក្រៅ​ ៖ ក្រាស់ណាស់​ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ៖​ ក្រាស់ណាស់ ខាងក្រៅ ៖​ ក្រាស់​ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 km ដាក់ស្រមោល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 km មិន​បានដាក់​ស្រមោល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 km លោត​ក្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 km គ្មានការលោត​ក្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 km ការសម្រួលចន្លោះ​គូ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 km គ្មាន​ការសម្រួលចន្លោះគូ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 km ពាក្យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 km គ្មាន​ពាក្យតែមួយ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 km គ្មាន​គ្រោង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 km បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 km កុំ​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 km ស្រអាប់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 km មិនស្រអាប់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 km រក្សាទុកជាមួយកថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 km កុំរក្សាទុកកថាខណ្ឌជាមួយគ្នា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 km ពុះ​កថាខណ្ឌ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 km កុំ​ពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 km មាតិកាដែលត្រូវបា​ការពារ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 km មាតិកា​ដែលមិនត្រូវបា​ការពារ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 km ទំហំ​ដែលត្រូវបានការពារ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 km ទំហំដែលមិនត្រូវបា​ន​ការពារ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 km ទីតាំង​ដែលត្រូវបាន​ការពារ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 km ទីតាំង​ដែលមិនត្រូវបាន​ការពារ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 km គ្មាន​ថ្លា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 km ការដាក់សហសញ្ញា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 km គ្មានការដាក់សហសញ្ញា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 km ចុង​ទំព័រ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 km គ្មានចុងទំព័រ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 km កម្ពស់​ ៖ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 km ចូលបន្ទាត់ខាង​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 km ជួរ​ដំបូង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 km ចូលបន្ទាត់​ខាង​ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 km ស្រមោល​ ៖ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 km គ្មាន​ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 km កំពូល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 km ឆ្វេង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 km ស្តាំ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 km គម្លាត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 km ពី​កំពូល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 km ពី​បាត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 km %1 ជួរ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 km វត្ថុបញ្ជា​មេម៉ាយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 km វត្ថុបញ្ជា​កំព្រា​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 km តួអក្សរ​នៅ​ចុងបន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 km តួអក្សរ​នៅដើម​​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 km សហ​សញ្ញា( ) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 km រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ ៖ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 km ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 km ជាប់​សោ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 km ញឹក​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 km គ្មាន​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 km ចុចៗ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 km រង្វង់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 km រង្វង់​ដែលបាន​បំពេញ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 km សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 km ខាងលើ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 km ខាង​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 km បិទការ​​ដាក់​បន្ទាត់​ទ្វេ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 km ការដាក់​បន្ទាត់​ទ្វេ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 km គ្មាន​​គម្លាតតួអក្សរស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ឡើ​យ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 km គ្មាន​​គម្លាតតួអក្សរស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ឡើ​យ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 km គ្មានការ​ព្យួរវណ្ណយុត្ត​​នៅចុង​បន្ទាត់​ឡើយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 km ការព្យួរ​វណ្ណយុត្ត​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 km អនុវត្ត​បញ្ជី​​តួអក្សរ​​​ដែល​បាន​ហាម​ឃាត់ទៅ​​ដើម និង​ចុង​បន្ទាត់​​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 km កុំ​អនុវត្ត​បញ្ជីតួអក្សរដែលបាន​ហាមឃាត់​ទៅដើម​ និង​ចុងបន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 km គ្មាន​តួអក្សរឆ្លាស់​​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 km តួអក្សរ​ឆ្លាស់​ដោយ​ $(ARG1)° 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 km សម​ត្រូវ​ជួរ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 km បាន​ធ្វើ​មាត្រ​ដ្ឋាន​តួអក្សរ $(ARG1)% 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 km គ្មាន​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ឡើយ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 km គ្មាន​​ក្បាច់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 km ក្បាច់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 km លឹប​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 km ការតម្រឹម​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 km បាន​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅកាន់​បន្ទាត់​គោល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 km បាន​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅកំពូល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 km បាន​តម្រឹមអត្ថបទ​ទៅកណ្តាល​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 km បាន​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅបាត​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 km ទិស​អត្ថបទ​​ឆ្វេង​​ទៅស្តាំ​ (ផ្តេក​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 km ទិស​អត្ថបទ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ (ផ្តេក​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 km ទិស​អត្ថបទស្តាំ​ទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 km ទិស​អត្ថបទ​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ​​ (បញ្ឈរ​​) 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 km ប្រើ​ការកំណត់​ទិសអត្ថបទ​វត្ថុ​​លំដាប់ខ្ពស់ជាង 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 km ខ្ទាស់​កថាខណ្ឌ​ទៅកាន់​ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ​ (បើ​សកម្ម​​)​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 km កថាខណ្ឌ​មិនខ្ទាស់ទៅកាន់​​ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ​ឡើយ​​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 km មិនបាន​លាក់​ 20120314 15:13:33 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 0 km បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ខាង​ដើម​ឯកសារ ឬ ? 20120314 15:13:33 editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 0 km បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ចុង​ឯកសារ ឬ ? 20120314 15:13:33 editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 0 km មិនមាន​វេចនាសព្ទ​សម្រាប់​ភាសា​ដែល​បានជ្រើស​ទេ ។\nសូម​ពិនិត្យ​មមើល​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ហើយ​ដំឡើង​ភាសា​ដែល​ចង់​បាន\n 20120314 15:13:33 editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 0 km ពាក្យ​មិនអាច​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម​ទេ\nដោយ​សារ​តែ​មិន​ដឹង​ហេតុផល ។ 20120314 15:13:33 editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 0 km វចនានុក្រម​ពេញ​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 km វចនានុក្រម​គឺ​បានតែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 km ជំនួស​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 km អនុវត្ត​គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 km កំណត់​គុណ​លក្ខណៈឡើងវិញ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 km ចូលបន្ទាត់​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរ​​​​/​​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ... 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 km មិនអើពើទាំងអស់​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 km ការកែស្វ័យប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 km ពាក្យគឺ​ %x 20120314 15:13:33 editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌគឺ %x 20120314 15:13:33 editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 km ចំណុចរូបភាពក្នុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 km ចំណុច​រូបភាព​ 20120314 15:13:33 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 km ផ្លាស់ទី​ 20120314 15:13:33 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 km ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 km បង្ហាញ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 km វេញ 20120314 15:13:33 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 km អនុវត្ត​គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE 0 km ប្រភព​កូដ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE 0 km ឯកសារ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CFGFILE 0 km ឯកសារ​សម្រាប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_APPLICATION 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 km តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SYSFILE 0 km ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WORD_DOC 0 km ឯកសារ ​MS Word 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HELP_DOC 0 km ឯកសារ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HTMLFILE 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE 0 km ឯកសារ​​​ប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOGFILE 0 km ឯកសារ​កំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ %STAROFFICE 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC 0 km ឯកស¶រ​មេ StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC 0 km រូបភាព %STAROFFICE 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_TEXTFILE 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 km ពុម្ព %STAROFFICE 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC 0 km ឯកសារ MS Excel 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC 0 km ពុម្ព MS Excel 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BATCHFILE 0 km ឯកសារ​បាច់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FOLDER 0 km ថត 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER 0 km ឯកសារ​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB 0 km ឯកសារ ​HTML 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME 0 km ដ្រាយ​​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME 0 km ដ្រាយ​ថាស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 km ដ្រាយ CD-ROM 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME 0 km ការ​តភ្ជាប់​​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT 0 km ឯកសា​រ​ MS PowerPoint 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព ​MS PowerPoint 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW 0 km ការបង្ហាញ​​ MS PowerPoint 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC 0 km ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC 0 km ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC 0 km ឯកសារ MathML 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC 0 km គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC 0 km រូបមន្ត OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC 0 km ឯកសារ​មេ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC 0 km ការ​បង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXTENSION 0 km ផ្នែក​បន្ថែម %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW 0 km មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS 0 km អាហ្វ្រីកាអាន (អាហ្វ្រីក​ខាង​ត្បូង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN 0 km អាល់បានី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA 0 km អារ៉ាប់ (អាល់ហ្ស៊ែរី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN 0 km អារ៉ាប់ (បារ៉ែន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD 0 km អារ៉ាប់ (ឆាដ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS 0 km អារ៉ាប់ (កុំម៉ូរ៉ូស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI 0 km អារ៉ាប់ (ហ្ស៊ីប៊ូទី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT 0 km អារ៉ាប់ (អេហ្ស៊ីប) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA 0 km អារ៉ាប់ (អេរីទ្រា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ 0 km អារ៉ាប់ (អ៊ីរ៉ាក់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL 0 km អារ៉ាប់ (អ៊ីស្រាអែល) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN 0 km អារ៉ាប់ (ហ្ស៊កដង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT 0 km អារ៉ាប់ (គុយវ៉ែត) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON 0 km អារ៉ាប់ (លីបង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA 0 km អារ៉ាប់ (លីប៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA 0 km អារ៉ាប់ (ម៉ូរីតានី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO 0 km អារ៉ាប់ (ម៉ារ៉ុក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN 0 km អារ៉ាប់ (អូម៉ង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE 0 km អារ៉ាប់ (ប៉ាឡេស្ទីន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR 0 km អារ៉ាប់ (កាតារ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA 0 km អារ៉ាប់ (អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA 0 km អារ៉ាប់ (សូម៉ាលី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN 0 km អារ៉ាប់ (ហ្ស៊កដង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA 0 km អារ៉ាប់ (ស៊ីរី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA 0 km អារ៉ាប់ (ទុយណេស៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE 0 km អារ៉ាប់ (UAE) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN 0 km អារ៉ាប់ (យេមែន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN 0 km អារមេនី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE 0 km អាសាមី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 km អាហ្ស៊ែរបែហ្ស៊ង់ ឡាទីន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 km អាហ្ស៊ែរបែហ្ស៊ង់ ស៊ីរីលីក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE 0 km ​​បាស្កេ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI 0 km បេន្កាលី (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN 0 km ប៊ុលហ្ការី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN 0 km បេឡារុស្ស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN 0 km កាតាឡាន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL 0 km ចិន (បុរាណ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED 0 km ចិន (សម័យ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG 0 km ចិន (ហុងកុង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE 0 km ចិន (សឹង្ហបុរី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU 0 km ចិន (ម៉ាកាវ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN 0 km ក្រូអាត 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH 0 km ឆេក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH 0 km ដាណឺម៉ាក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH 0 km ​ហុល្លង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN 0 km ហុល្លង់ (បែលហ្ស៊ិក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US 0 km អង់គ្លេស (សហរដ្ឋ​អាមេរិក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 km អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS 0 km អង់គ្លេស (អូស្ត្រាលី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN 0 km អង់គ្លេស (កាណាដា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ 0 km អង់គ្លេស (ញូវហហ្សេលែន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE 0 km អង់គ្លេស (Eire) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 km អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA 0 km អង់គ្លេស (ហ្សាម៉ាអ៊ិគ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN 0 km អង់គ្លេស (ការាប៊ីន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE 0 km អង់គ្លេស (បេលីហ្ស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD 0 km អង់គ្លេស (ទ្រីនីដាដ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE 0 km អង់គ្លេស (ហ្ស៊ីមបាវ៉េ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES 0 km អង់គ្លេស (ហ្វីលីពីន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA 0 km អង់គ្លេស (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN 0 km អេស្តូនី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH 0 km ហ្វាំងឡង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE 0 km ហ្វាអេរូស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI 0 km ​ហ្វារស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH 0 km បារាំង (បារាំង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN 0 km បារាំង (បែលហ្ស៊ីក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN 0 km បារាំង (កាណាដា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS 0 km បារាំង (ស្វ៊ីស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG 0 km បារាំង (លុចហ្សំ​បួរ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO 0 km បារាំង (ម៉ូណាកូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON 0 km ហ្គាស្កូន​ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN 0 km អាល្លឺម៉ង់ (អាល្លឺម៉ង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS 0 km អាល្លឺម៉ង់ (ស្វ៊ីស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN 0 km អាល្លឺម៉ង់ (អូទ្រីស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG 0 km អាល្លឺម៉ង់ (លុចហ្សំបួរ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN 0 km អាល្លឺម៉ង់ (លិចទេនស្តែន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK 0 km ក្រិក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI 0 km ហ្កុយ៉ារាទី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW 0 km ហេប្រូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN 0 km ហុងគ្រី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC 0 km អ៊ីស្លង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN 0 km ឥណ្ឌូនេស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN 0 km អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS 0 km អ៊ីតាលី (ស្វ៊ីស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE 0 km ជប៉ុន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA 0 km កិណាដា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI 0 km កាស្មៀរ (កាស្មៀរ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA 0 km កាស្មៀរ (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAK 0 km កាហ្សាក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI 0 km កុងកានី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN 0 km កូរ៉េ (រ៉ុក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN 0 km ឡាតវីយ៉ា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN 0 km លីទុយអានី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN 0 km ម៉ាសេដូនី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA 0 km ម៉ាឡេ (ម៉ាឡេស៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM 0 km ម៉ាឡេ (ប្រ៊ុយ​ណេ​ដារូសាឡឹម) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM 0 km ម៉ាឡាយ៉ាឡាម 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI 0 km ម៉ានីពូរី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI 0 km ​​ម៉ារាធី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI 0 km នេប៉ាល់ (នេប៉ាល់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA 0 km នេប៉ាល់ (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 km ន័រវែស បុកម៉ាល 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 km ន័រវែស Nynorsk 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH 0 km ប៉ូឡូញ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI 0 km ពុនចាប៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN 0 km រ៉េតូ-រ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN 0 km រូម៉ានី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN 0 km រុស្ស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT 0 km ​សំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC 0 km សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN 0 km សែប៊ី ឡាទីន (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA 0 km សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA 0 km សែប៊ី ឡាទីន (សែប៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO 0 km សែប៊ី ស៊ីរីលីក (ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO 0 km សែប៊ី ឡាទីន (ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI 0 km ​​ស៊ីន្តី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK 0 km ស្លូវ៉ាគី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN 0 km ស្លូវ៉ានី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH 0 km អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN 0 km អេស្ប៉ាញ (ម៉ិចស៊ិក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA 0 km អេស្ប៉ាញ (ហ្គាតេម៉ាឡា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA 0 km អេស្ប៉ាញ (កូស្តារីកា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA 0 km អេស្ប៉ាញ (ប៉ាណាម៉ា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 km អេស្ប៉ាញ (Dom. Rep.) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA 0 km អេស្ប៉ាញ (វ៉េណេហ្សុយអេឡា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA 0 km អេស្ប៉ាញ (កូឡុំប៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU 0 km អេស្ប៉ាញ (ប៉េរូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA 0 km អេស្ប៉ាញ (អាហ្សង់ទីន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR 0 km អេស្ប៉ាញ (អេក្វាឌ័រ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE 0 km អេស្ប៉ាញ (ឈីលី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY 0 km អេស្ប៉ាញ (អ៊ុយរ៉ាហ្គាយ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY 0 km អេស្ប៉ាញ (ប៉ារ៉ាហ្គាយ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA 0 km អេស្ប៉ាញ (បូលីវី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR 0 km អេស្ប៉ាញ (El សាវ៉ាឌ័រ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS 0 km អេស្ប៉ាញ (ហុងឌូរ៉ាស់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA 0 km អេស្ប៉ាញ (នីការ៉ាហ្គ័រ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO 0 km អេស្ប៉ាញ (ព័រតូរីកូ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI 0 km ស្វាហ៊ីលី (កេនយ៉ា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH 0 km ស៊ុយអែដ (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND 0 km ស៊ុយអែដ (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK 0 km តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR 0 km ​តាតារ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU 0 km តេលូហ្គូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH 0 km ទួរគី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN 0 km អ៊ូរ្ឌូ (ប៉ាគីស្ថាន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA 0 km អ៊ូ​រ្ឌូ (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN 0 km អ៊ុយក្រែន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 km អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ ឡាទីន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH 0 km វែល 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER1 0 km អ្នក​ប្រើ ១ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER2 0 km អ្នក​ប្រើ ២ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER3 0 km អ្នក​ប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER4 0 km អ្នក​ប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER5 0 km អ្នក​ប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER6 0 km អ្នក​ប្រើ ៦ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER7 0 km អ្នក​ប្រើ ៧ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER8 0 km អ្នក​ប្រើ ៨ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER9 0 km អ្នក​ប្រើ ៩ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN 0 km ឡាទីន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO 0 km អេស្ពេរ៉ាន់តូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA 0 km គីនយ៉ាវាន់ដា (រវ៉ាន់ដា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND 0 km ម៉ោរី (ញូវហ្សេលែន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN 0 km ហ្គាលីស្យាន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI 0 km ឌីវេហី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI 0 km សូធូ​ខាង​ជើង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND 0 km ហ្គាអេលិក (ស្កុតថ៍) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN 0 km ម៉ុងហ្គោលី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA 0 km Interlingua 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA 0 km បូស្នី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH 0 km បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN 0 km អុកស៊ីតង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER 0 km ខ្មែរ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY 0 km ឃឺដ (ទួរគី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA 0 km ឃឺដ (ស៊ីរី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ 0 km ឃឺដ (អ៊ីរ៉ាក់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN 0 km ឃឺដ (អ៊ីរ៉ង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN 0 km សារឌីនង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA 0 km ដុងហ្កា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA 0 km ស្វាហ៊ីលី (តង់ហ្សានី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO 0 km ឡាវ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND 0 km អៀរឡង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN 0 km ទីបេ (PR ចិន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN 0 km ហ្សក​ហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS 0 km ហ្វ្រីស៊ាន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA 0 km វ៉ាន់ណា (អាហ្វិក​ខាង​ត្បូង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU 0 km ហ្ស៊ូលូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE 0 km វៀតណាម 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON 0 km ប្រេតុង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT 0 km កាឡាអាលីសុទ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH 0 km នដិបិលិត្បូង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO 0 km សូធូ​ខាង​ត្បូង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI 0 km ស្វាហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA 0 km សុងហ្កា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA 0 km វង់ដា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA 0 km វ៉ាន់ណា (បុតស្វាណា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA 0 km ឃសា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA 0 km ស៊ីនហាលា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE 0 km ម៉ូរ៉េ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA 0 km បាម្បារា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN 0 km អាខាន់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH 0 km លុចហ្សំបួរ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN 0 km ហ្វ្រីអ៊ុយលីយ៉ាន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN 0 km ហ្វ៊ីហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA 0 km អាហ្វ្រីកាអាន (ណាមីប៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA 0 km អង់គ្លេស (ណាមីប៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON 0 km វ៉ាឡុង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC 0 km កុបទិក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA 0 km Tigrigna (អេរីទ្រា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA 0 km Tigrigna (អេត្យូពី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA 0 km អាមហារីច 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ 0 km គៀរហ្គីស្តង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM 0 km អាល្លឺម៉ង់ (បែលហ្ស៊ិក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH 0 km ចូវ៉ាស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE 0 km ភូមា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA 0 km ហូសា (នីហ្ស៊ែរីយ៉ា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA 0 km ហូសា (ហ្គាណា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA 0 km Éwé 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA 0 km អង់គ្លេស (ហ្គាណា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO 0 km សង់ហ្គោ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG 0 km តាកាឡូក 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA 0 km ភាង​ហ្គង់​ដា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO 0 km លីនហ្កា​ឡា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN 0 km អាល្លឺម៉ង់​ទំនាប 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON 0 km ហ៊ីលីហ្កាយណុង 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA 0 km នីយ៉ាន់ចា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN 0 km កាហ្ស៊ូប៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA 0 km អេស្ប៉ាញ (គុយបា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN 0 km Tetun (ឥណ្ឌូនេស៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA 0 km កេទ្ជូអា (បូលីវី​ខាង​ជើង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA 0 km កេទ្ជូអា (បូលីវី​ខាង​ត្បូង) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI 0 km សូម៉ាលី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI 0 km សាមី អ៊ីណារី (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY 0 km សាមី លូលី (ន័រវែស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN 0 km សាមី លូឡេ (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND 0 km សាមី ខាង​ជើង (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY 0 km សាមី ខាង​ជើង (ន័រវែស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN 0 km សាមី ខាង​ជើង (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT 0 km សាមី ស្កូលថ៍ (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY 0 km សាមី ខាង​ត្បូង (ន័រវែស) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN 0 km សាមី ខាង​ត្បូង (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA 0 km Sami, Kildin (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY 0 km ហ្ការ៉ានី ប៉ារ៉ាហ្កាយ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA 0 km បូដូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA 0 km Dogri 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA 0 km Maithili 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA 0 km Santali 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE 0 km Tetun (ទីម័រ-Leste) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 km Turkmen 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE 0 km ម៉ាល់តា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN 0 km Tok Pisin 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP 0 km Shuswap 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO 0 km អូរ៉ូម៉ូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK 0 km ក្រិច បុរាណ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH 0 km យីឌីហ្ស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR 0 km ឃ្យូឈា (អេក្ខាទ័រ) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA 0 km អ៊ុយ​ហូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN 0 km អាស្ទូរៀន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY 0 km សតប៊ៀន លើ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY 0 km សតប៊ៀន ក្រោម 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN 0 km ឡាហ្គាលៀន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE 0 km ម៉ូរ៉េ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI 0 km ប៉ាស៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN 0 km តាហិតង់ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU 0 km ម៉ាឡាហ្គាស៊ី ផ្លាទៀ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU 0 km ប៉ាពៀម៉េនទូ (ហុល្លង់) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA 0 km ប៉ាពៀម៉េនតូ (អារ៉ូបា) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE 0 km សាឌីនៀន ខែមភីឌីណេស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE 0 km សាឌីនៀន ហ្គាលឺរ៉េស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE 0 km សាឌូនៀន ឡូហ្គូដូរ៉េស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE 0 km សាឌីនៀន សាសារ៉េស 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA 0 km បាហ្វៀ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU 0 km ហ្គីគូយ៉ូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA 0 km យរូបា 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE 0 km រ៉ូស៊ីន (អ៊ុយ​ក្រែន) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA 0 km រ៉ូស៊ីន (ស្លូវ៉ាគី) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US 0 km យីឌីហ្ស (សហរដ្ឋអាមេរិក) 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES 0 km ហាវ៉ៃ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU 0 km លីមប៊ូ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN 0 km ឡូបាន 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KABYLE 0 km កាប៊ី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN 0 km ហៃទី 20120314 15:13:33 svtools source\misc\undo.src 0 string STR_UNDO 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REDO 0 km ធ្វើ​វិញ ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REPEAT 0 km ម្ដងទៀត ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_DAY 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_WEEK 0 km សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_TODAY 0 km ថ្ងៃ​នេះ 20120314 15:13:33 svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR 0 km ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC 0 km អក្សរក្រម​លេខ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_CHARSET 0 km សំណុំ​​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PINYIN 0 km ភីនអ៊ីន 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_STROKE 0 km ខ្វាច់ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_RADICAL 0 km រ៉ាឌីកាល់ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_UNICODE 0 km យូនីកូដ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN 0 km ជូអ៊ីន 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK 0 km សៀវភៅ​ទូរសព្ទ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F 0 km នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ ដំបូង) 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L 0 km នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ ចុង​ក្រោយ) 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC 0 km អក្សរក្រម​លេខ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN 0 km ភីនអ៊ីន 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL 0 km រ៉ាឌីកាល់ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE 0 km ខ្វាច់ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN 0 km ជូអ៊ីន 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS 0 km នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ ​ដំបូង​​ រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យាង្គ) 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC 0 km នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ​ ដំបូង​ ​រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ) 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS 0 km នៃ​សូរសព្ទ (​អក្សរក្រម​លេខ ​ចុង​ក្រោយ​ ​រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យាង្គ​) 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC 0 km នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ​ ចុង​ក្រោយ​​ រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ) 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT 0 km ស្ដើង 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC 0 km ទ្រេត​ស្ដើង 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC 0 km ទ្រេត ដិត 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC 0 km ទ្រេត​ ខ្មៅ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 km ពុម្ពអក្សរ​ដូច​គ្នា នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាំង​ លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ និង​​​លើ​អេក្រង់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 km នេះ​ជា​ពុម្ពអក្សរ​​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ​។ រូបភាព​លើ​អេក្រង់​អាច​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 km នេះ​ជា​ពុម្ពអក្សរ​លើ​អេក្រង់ ​។ រូបភាព​លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​អាច​ខុស​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ទំហំ​​​ដូច​គ្នា​ដែល​មាន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE 0 km រចនាប័ទ្ម​​​ពុម្ពអក្សរ​នេះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​​យក​គំរូ​តាម ឬ រចនាប័ទ្ម​ដែល​ដូច​គ្នា​បំផុត​​ ​នឹង​​​ត្រូវ​​បាន​​​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ពុម្ពអក្សរ​​​​ដូច​គ្នា​​ដែល​មាន​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_FILECTRL_BUTTONTEXT 0 km រក​មើល... 20120314 15:13:33 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ដើម 20120314 15:13:33 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ចុង 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedline DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FL_DATASOURCEFRAME 288 km ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_DATASOURCE 90 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 pushbutton DLG_ADDRESSBOOKSOURCE PB_ADMINISTATE_DATASOURCES 90 km ធនធាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_TABLE 90 km តារាង 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_FIELDS 248 km ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 modaldialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE 300 km ពុម្ព​ ៖ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_NO_FIELD_SELECTION 50 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COMPANY 50 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_DEPARTMENT 0 km នាយកដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FIRSTNAME 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_LASTNAME 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STREET 0 km វិថី 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COUNTRY 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ZIPCODE 0 km លេខ​តំបន់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CITY 0 km ទីក្រុង​ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ADDRFORM 0 km សំណុំ​បែបបទ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INITIALS 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_SALUTATION 0 km បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរសម​ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_HOMETEL 0 km ទូរស័ព្ទ​ ៖ ផ្ទះ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_WORKTEL 0 km ទូរស័ព្ទ ៖ កន្លែង​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FAX 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_EMAIL 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER1 0 km អ្នក​ប្រើ 1 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER2 0 km អ្នក​ប្រើ 2 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER3 0 km អ្នក​ប្រើ 3 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER4 0 km អ្នក​ប្រើ 4 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ID 0 km លេខ​សម្គាល់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STATE 0 km ស្ថាន​​ភាព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_OFFICETEL 0 km ទូរស័ព្ទ ៖ ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_PAGER 0 km Pager 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_MOBILE 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TELOTHER 0 km ​ទូរស័ព្ទ ៖ ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CALENDAR 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INVITE 0 km អញ្ជើញ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SELECT 0 km ជ្រើស​ថត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTCHDIR 0 km មិន​អាច​ប្តូរ​ទៅ​ថត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DIR 0 km ថត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 km ប្រភេទ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 km មិន​អាច​បើក​ថត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 km មាន​ឯកសារ​នេះ​រួច​ហើយ ។ \nសរសេរ​ជាន់​លើ ? 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SAVE 0 km រក្សា​​ទុក​​ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DRIVES 0 km ដ្រាយ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 km ថត​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 km បង្កើត​ថត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 km តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ថត​ %s ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_STRING 0 km អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_GDIMETAFILE 0 km ឯកសារ​មេតា GDI 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_RTF 0 km អត្ថបទ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ [RTF] 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DRAWING 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​គូរ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SVXB 0 km SVXB (រូបភាព​/​ចលនា StarView) 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 km ស្ថានភាព​ព័ត៌មាន​ពី​​តំណ​ខាង​ក្នុង Svx 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SOLK 0 km SOLK (​តំណ %PRODUCTNAME) 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK 0 km កន្លែង​​ចំណាំ Netscape 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARSERVER 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ Star 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ Star 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT 0 km វត្ថុ​អាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT 0 km វត្ថុ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 0 km វត្ថុ StarWriter 3.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 0 km វត្ថុ StarWriter​ 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 0 km វត្ថុ StarWriter 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 0 km វត្ថុ StarWriter/Web 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 0 km វត្ថុ StarWriter/Web 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 0 km វត្ថុ StarWriter/Master 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 0 km វត្ថុ StarWriter/Master 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 km វត្ថុ StarDraw 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 0 km វត្ថុ StarDraw 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 0 km វត្ថុ StarImpress 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 0 km វត្ថុ StarDraw 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC 0 km វត្ថុ StarCalc 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 0 km វត្ថុ StarCalc 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 0 km វត្ថុ StarCalc 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART 0 km វត្ថុ StarChart 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 0 km វត្ថុ StarChart 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 0 km វត្ថុ StarChart 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE 0 km វត្ថុ StarImage 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 0 km វត្ថុ StarImage 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 0 km វត្ថុ StarImage 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH 0 km វត្ថុ StarMath 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 0 km វត្ថុ StarMath 4.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 0 km វត្ថុ StarMath 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC 0 km វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ StarObject 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML 0 km HTML (HyperText Markup Language) 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE 0 km ទ្រង់ទ្រាយ HTML 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_5 0 km Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_8 0 km Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP) 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 km Sylk 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_LINK 0 km តំណ DDE 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIF 0 km DIF 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 km វត្ថុ Microsoft Word 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC 0 km វត្ថុ StarFrameSet 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC 0 km វត្ថុ​ឯកសារ​ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO 0 km ចំណាំ​​ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SFX_DOC 0 km ឯកសារ Sfx 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 0 km វត្ថុ StarChart 5.0 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ 0 km វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 0 km វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_WMF 0 km ឯកសារ​មេតា​របស់​វីនដូ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY 0 km វត្ថុ​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 km តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND 0 km សំណួរ SQL 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 0 km ប្រអប់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 km តំណ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ HTML ដែល​គ្មានមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_READY 0 km រួចរាល់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAUSED 0 km បាន​ផ្អាក 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PENDING 0 km ការ​លុប​មិន​ទាន់​សម្រេច 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_BUSY 0 km រវល់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING 0 km កំពុង​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WAITING 0 km កំពុង​រង់ចាំ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP 0 km កំពុង​កំដៅ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING 0 km កំពុង​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PRINTING 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE 0 km ក្រៅ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN 0 km ​​មិន​ស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM 0 km ស្ទះ​ក្រដាស 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT 0 km ក្រដាស​មិន​គ្រប់គ្រាន់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED 0 km បន្ថែម​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM 0 km បញ្ហា​ក្រដាស 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE 0 km I/O មាន​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL 0 km កន្លែង​ផ្ទុក​​ទិន្នផល​​ ពេញ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW 0 km ទឹកថ្នាំ​តិច 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER 0 km គ្មាន​​ទឹកថ្នាំ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT 0 km លុប​ទំព័រ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION 0 km ភាព​អន្តរាគមន៍​ចាំបាច់​របស់​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY 0 km អង្គ​ចងចាំ​​មិន​​គ្រប់គ្រាន់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN 0 km គម្រប​ បើក 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE 0 km របៀប​សន្សំ​អគ្គិសនី 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER 0 km ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT 0 km %d ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedline DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FL_PRINTER 248 km ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_NAME 45 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_PROPERTIES 60 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_STATUS 45 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 km ទី​តាំង 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 km ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX 0 km កំហុស OLE ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 km មិន​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ឯកសារ​ឃ្លាំងសម្ងាត់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 km ឯកសារ​ឃ្លាំងសម្ងាត់​មួយ​ចំនួន មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 km មិន​អាច​កំណត់​ស្ថានភាព​វត្ថុ​ទាន់​ពេល​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 km មិន​បាន​បម្លែង​ប្រភព​​របស់​តំណ OLE ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 km រក​មិន​ឃើញ​វ​ត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 km មិន​អាច​បញ្ចប់​ដំណើរការ​ទាំងស្រុង ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 km OLE មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​បណ្ដាញ​មួយ​ឡើយ (ម៉ាស៊ីន​បម្រើ) ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 km វត្ថុ​ដែល​រកឃើញ​មិន​គាំទ្រ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​ចង់​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 km មិន​គាំទ្រ​ចំណុចប្រទាក់ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX 0 km អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX 0 km មិន​អាច​ដំណើរការ​ឈ្មោះ​តំណភ្ជាប់​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 km មិន​អាច​បន្ថយ​ឈ្មោះ​តំណភ្ជាប់​ត​ទៅ​ទៀត​​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX 0 km ឈ្មោះ​តំណភ្ជាប់​មិន​មាន​ន័យ​ផ្ទុយ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX 0 km គ្មាន​បុព្វបទ​ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 km ឈ្មោះតំណ​មាន​ឈ្មោះ​តំណ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX 0 km ឈ្មោះ​តភ្ជាប់​ (អ្នក​ទទួល​ និង​​សម្មតិនាម​ផ្សេង​ទៀត) គឺ​ដូច​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 km ឈ្មោះតំណ​មាន​ឈ្មោះ​តំណ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 km មិន​អាច​តភ្ជាប់​ឈ្មោះ​តំណ ។ នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX 0 km មិន​បាន​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX 0 km គ្មាន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX 0 km ខុស ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX 0 km ត្រូវ​តែ​តាក់តែង​សម្មតិនាម​តាម​ប្រភេទ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX 0 km ពេល​នេះ មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​សកម្ម​នៅ​នឹង​កន្លែង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX 0 km សន្ទស្សន៍​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX 0 km មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​សកម្មភាព ក្នុង​សភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX 0 km បង្អួច​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ត្រូវ​​​បាន​ហុច​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX 0 km វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អំពើ​អ្វី​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX 0 km សកម្មភាព​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ សកម្មភាព​លំនាំដើម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ឡើង​វិញ​នូវ​តំណ​ទៅ​បណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX 0 km វត្ថុ​មិន​គាំទ្រ​អំពើ​នេះ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB 0 km $(ERR) ពេល​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​មាន​សកម្មភាព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ %1 ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 km បញ្ចូល​វ​ត្ថុ %1 ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ជា​និមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE 0 km បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លើក​ក្រោយ ក្នុង​កម្មវិធី​ដើម ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ជាមួយ​សេចក្តី​​យោង​មួយ ទៅ​ទិន្នន័យ​ជំនួយ ។ ពេល​ដែល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម កម្មវិធី​ជំនួយ​​ខាង​ក្នុង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​អាប់ភ្លេត​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ពេល​ដែល​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ អាប់ភ្លេត​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 km បញ្ចូល​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ ជា​រូបតំណាង​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_LINK 0 km បញ្ចូល​មាតិកា​ឯកសារ​​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ និង​បង្កើត​តំណ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ប្រភព ។ ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ឯកសារ​ប្រភព នឹង​ត្រូវបង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 km បញ្ចូល​រូបតំណាង​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ​តំណាង​ឲ្យ​ឯកសារ ។ ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​​ដែល​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​ឯកសារ​​ប្រភព នឹង​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​ឯកសារ​​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់​មាតិកា​នៃ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ជា​ %1 ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_CONVERT_TO 0 km បម្លែង​វត្ថុ %1 ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​វត្ថុ​ប្រភេទ %2 ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ACTIVATE_AS 0 km វត្ថុ​ទាំងអស់​​នៃ​ប្រភេទ​ %1 ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ជា ​%2 ​ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_PROPS 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 km មិន​អាច​បង្ហាញ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង % ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_DDE 0 km មិន​មាន​តំណ DDE ​ទៅ​កាន់ % សម្រាប់ % ផ្ទៃ % ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ % ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ​ពី​ឯកសារ % ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង​ពី​ឯកសារ % ។ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_QUERYUPDATELINKS 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​តំណ​ទាំងអស់​ ? 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_FURTHER_OBJECT 0 km វត្ថុ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_EDIT_APPLET 0 km កែសម្រួល​​អាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 menuitem MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_UNKNOWN_SOURCE 0 km មិន​ស្គាល់​ប្រភព 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_NEXT 0 km បន្ទាប់​ >> 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_PREVIOUS 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ​កែប្រែ​ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ថត ​​ %1 ។ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_BYTES 0 km បៃ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 km គីឡូបៃ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_MB 0 km មេកាបៃ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_GB 0 km ជីកាបៃ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY 40 km ការ​បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG 209 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL 50 km លុប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO 50 km កុំ​លុប 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\fileview.src 0 modaldialog DLG_SVT_QUERYDELETE 221 km អះអាង​លុប 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX 0 km ជួរដេក ៖ %1 ជួរឈរ ៖ %2 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW 0 km ប្រភេទ ៖ %1 URL ៖ %2 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER 0 km ថត 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD 0 km វាល​ទំនេរ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC 200 km ឯកសារ​ថ្មី 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS 0 km ឯកសារ​​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 0 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 km ឡើង​លើ​​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 0 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 km យក​ពុម្ពលើ​បណ្ដាញ​បន្ថែម​ទៀត... 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 50 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT 50 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 okbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 modaldialog DLG_DOCTEMPLATE HID_TEMPLATEDLG_DIALOG 320 km ពុម្ព និង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 1 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 2 0 km ដោយ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 3 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 4 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 5 0 km ពិពណ៌​នា​ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 7 0 km កែប្រែ​នៅ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 8 0 km កែប្រែ​ដោយ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 9 0 km បោះពុម្ព​នៅ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 10 0 km បោះពុម្ព​ដោយ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 11 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 12 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC_HELP 320 km ចុច​ទី​នេះ​ ដើម្បី​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS_HELP 320 km មាន​​សំបុត្រ​ របាយការណ៍ ​និង​​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​​របស់​អ្នក 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 km មាន​​ពុម្ព​​សម្រាប់​បង្កើត​​ឯកសារ​​ថ្មី 20120314 15:13:33 svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 km មាន​ជម្រើស​នៃ​សំបុត្រ​គំរូ របាយការណ៍​​ និង​​ឯកសារ​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SHOW 0 km បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 km នេះ​គឺ​ជា​បង្អួច​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SEND_DATA 0 km ផ្ទេរ​ទៅ​ឧបករណ៍​សាក​ល្បង 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_ALLWIN 0 km បង្ហាញ​បង្អួច​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_KURZNAME 0 km បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ខ្លី (ប្រសិន​បើ​មាន) 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_LANGNAME 0 km តែង​តែ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​វែង 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 km DisplayHID 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_TRANSLATION 173 km ការ​បក​ប្រែ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_NEW 162 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 fixedtext TT_INLINE_TRANSLATION TT_FT_OLD 162 km អត្ថបទ​ដើម 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_COMMENT 173 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_COMMENT 162 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_SELECT 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_RESTORE 0 km ស្តារ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_NEXT 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 workwindow TT_INLINE_TRANSLATION 2 km Inplace Translation 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 messbox TT_DISCARD_CHANGED_DATA 0 km ការ​បក​ប្រែ​នឹង​ត្រូវ​បាត់​បង់ ។ យ៉ាងណាក៏​ដោយ បន្ត​ទេ​ ? 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​លែង​មាន​តម្លៃ​ទៀត​ហើយ ។ ការ​បក​ប្រែ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។ 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 0 km GPF បាន​កើត​ឡើង 20120314 15:13:33 svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 0 km HelpID មិន​ផ្គូផ្គង​ UniqueID ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវការ Java runtime environment (JRE) មួយ ដើម្បី​ធ្វើ​ភារកិច្ច​នេះ ។ សូម​ដំឡើង JRE មួយ ហើយ​​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 km ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME ត្រូវបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ ក្រោម​ ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - Java ជ្រើស​ Java runtime environment ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​ប្រើ​​ដោយ​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវការ Java runtime environment (JRE) ដើម្បី​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ ។ ទោះ ជា​យ៉ាង​​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ប្រើ JRE ត្រូវ​បានបិទ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ការ​ប្រើ​ JRE ឥឡូវ​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវការ Java runtime environment (JRE) មួយ ដើម្បីធ្វើ​ភារកិច្ច​នេះ ។ JRE ដែល​បាន​ជ្រើស​ មិន​ពេញលេញ​ឡើយ ។ សូម​ជ្រើស​កំណែផ្សេង ឬ​ដំឡើង JRE ថ្មី​មួយ ហើយ​ជ្រើស​វា​ក្រោម ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - Java ។ 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 km ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ Java runtime environment ដែល​បាន​ជ្រើស ធ្វើការ​យ៉ាងត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ សូមចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ​ឥឡូវ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 km ត្រូវការ JRE 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 km ជ្រើស JRE 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_RESTARTREQUIRED 0 km តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_QUESTION_JAVADISABLED 0 km បើក JRE 20120314 15:13:33 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED 0 km JRE មិន​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT_TITLE 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EXPORT_SIZE 110 km ទំហំ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEX 41 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 1 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 2 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 3 0 km ម.ម. 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 4 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 5 0 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEY 41 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 1 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 2 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 3 0 km ម.ម. 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 4 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 5 0 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_RESOLUTION 41 km គុណភាព​បង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 1 0 km ភីកសែល/ស.ម. 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 2 0 km ភីកសែល/អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 3 0 km ភីកសែល/ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COLOR_DEPTH 110 km ជម្រៅ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_THRESHOLD 60 km កម្រិត​ពន្លឺ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_DITHERED 60 km មិន​ច្បាស់ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_GRAYSCALE 60 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផះ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_COLOR_PALETTE 60 km ពណ៌ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_GRAYSCALE 60 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផះ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_COLOR_PALETTE 60 km ពណ៌ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_24BIT_TRUE_COLOR 60 km ពណ៌​ពិត ២៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_JPG_QUALITY 110 km គុណភាព 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COMPRESSION 110 km ការ​បង្ហាប់ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_MODE 110 km របៀប 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_PBM_OPTIONS 110 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 km ១ គឺ​ជា​គុណភាព​អប្បបរមា ហើយ​ទំហំ​ឯកសារ​តូច​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 km ១០០ គឺ​ជា​គុណភាព​អតិបរមា ហើយ​ទំហំ​ឯកសារ​ធំ​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 km ០ គឺ​ជា​ទំហំ​ឯកសារ​ធំ​បំផុត ហើយ​ផ្ទុក​​លឿន​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 km ៩ គឺ​ជា​ទំហំ​ឯកសារ​តូច​បំផុត ហើយ​ផ្ទុក​យឺត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_JPG_PREVIEW 60 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_INTERLACED 60 km ត្របាញ់ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_RLE_ENCODING 60 km ការ​អ៊ិនកូដ RLE 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_GIF_DRAWING_OBJECTS 110 km វត្ថុ​គំនូ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_SAVE_TRANSPARENCY 60 km រក្សា​ទុក​ភាព​ថ្លា 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_BINARY 105 km គោលពីរ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_TEXT 105 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_PREVIEW 110 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_TIFF 60 km មើល​រូបភាព​ជា​មុន (TIFF) 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 km ផ្លាស់ប្ដូរ (EPSI) 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_VERSION 41 km កំណែ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL1 105 km កម្រិត ១ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL2 105 km កម្រិត ២ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_COLOR_FORMAT 41 km ទ្រង់ទ្រាយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT1 105 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT2 105 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផះ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_LZW 105 km ការ​អ៊ិនកូដ LZW 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_NONE 105 km គ្មាន 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 41 km រូបភាព​​ត្រូវការ​អង្គចងចាំ​ប្រហែល %1 គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 41 km រូបភាព​ត្រូវ​ការ​​អង្គចងចាំប្រហែល %1 គីឡូបៃ\n ទំហំ​ឯកសារ​គឺ %2 គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_VEC 41 km ទំហំ​​ឯកសារ​គឺ %1 គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD 0 km ប៊ូតុង​រមូរ​បន្ទះ​ផ្ទាំង ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK 0 km ប៊ូតុង​រមូរ​បន្ទះ​ផ្ទាំង ទៅមុខ 20120314 15:13:33 svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 km សូមស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_PREPARE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_SETUP 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 km បញ្ជី​ដំណាក់កាល Skeleton Demo 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 km របាយ​​ការណ៍​​​កំហុស​ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_HEADER% 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​របាយការណ៍​កំហុស %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​នេះ​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​អំពី​វិធី​ដែល %PRODUCTNAME% កំពុង​ដំណើរការ ហើយ​ផ្ញើ​វា​ទៅ Oracle ដើម្បី​ជួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណែ​អនាគត​ប្រសើរ​ឡើង ។\n\n 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 km ងាយ​ស្រួល​ណាស់​ ផ្ញើ​របាយ​ការណ៍នេះ​ ដោយ​​គ្រាន់​តែ​​ចុច ផ្ញើ់' នៅក្នុងប្រអប់បន្ទាប់ ឬ​អ្នក​អាច​ពិពណ៌នា​ដោយ​សង្ខេប​ថា​ តើ​កំហុស​បាន​កើតឡើង​យ៉ាង​ដូចម្តេច ហើយ​ បន្ទាប់​មក​ចុច 'ផ្ញើ' ។ ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ចង់​ឃើញ​របាយ​ការណ៍​នេះ ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ 'បង្ហាញ​របាយការណ៍' ​។​ គ្មាន​ទិន្នន័យ​ណាមួយ​នឹង​​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ឡើយ​​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច ​ 'កុំផ្ញើ' ។\n\n 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY3% 0 km ភាព​ឯកជនរបស់​អតិថិជន\nព័ត៌មាន​ដែល​បានប្រមូល​ត្រូវបាន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ស្ថានភាព​របស់ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% នៅពេលកំហុស​បានកើត​ឡើង ។ ព័ត៌មាន​ផ្សេង​​ទៀត​អំពី​ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​មាតិកា​ឯកសារ​មិន​ត្រូវបាន​ប្រមូល​ទេ ។\n\nព័ត៌មាន​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់​តែ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​គុណភាពរបស់ %PRODUCTNAME% ប្រសើរ​ឡើង ហើយ​នឹង​មិន​អាច​ចែករំលែក​ជា​មួយ​ភាគី​ទីបី​បាន​ទេ ។\nចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​គោលនយោបាយ​ឯកសារ​របស់ Oracle សូម​មើល\n 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PRIVACY_URL% 0 km http://www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %NEXT_BUTTON% 0 km បន្ទាប់​ >> 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %CANCEL_BUTTON% 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OK_BUTTON% 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 km របាយ​​ការណ៍​​​កំហុស​ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 km កំហុស​​​មួយ​​បាន​​​កើត​​​ឡើង ​​​ខណៈ​​​ពេល​​​កំពុង​​រត់​​ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_BODY% 0 km របាយការណ៍​កំហុស​របស់ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% បាន​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​ដែល​អាចជួយ​ឲ្យ Oracle ធ្វើ​ឲ្យ %PRODUCTNAME% ប្រសើរ​ឡើង ។\nនៅ​ក្នុង​ចន្លោះ​ខាង​ក្រោម អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​របាយការណ៍​គាំង​របស់​អ្នក ហើយ​ពិពណ៌នា​អំពី​សកម្មភាព​ដែល​អ្នក​កំពុងតែ​ព្យាយាម​អនុវត្ត​ នៅពេល​កំហុស​បានកើត​ឡើង ។ បន្ទាប់មក​ចុច 'ផ្ញើ' ។\n 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 km តើ​​ឯកសារ​ប្រភេទ​​​​ណា​​​មួយ​​ (ឧទាហរណ៍​ ការ​បង្ហាញ​) ​ដែល​​​អ្នក​​​កំពុង​​​ប្រើ​ ​ពេល​​​​ដែល​​​​កំហុស​​​​បាន​​​​កើត​​​​ឡើង​ ? 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 km ខ្ញុំ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ Oracle ទាក់ទង​ខ្ញុំ​​​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​របាយការណ៍​នេះ ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 km សូម​​​ប​ញ្ចូល​​​អាសយ​ដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​​របស់​​អ្នក ។​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_DESCRIPTION% 0 km តើ​​​​​អ្នក​​​​​បាន​​​​​​ប្រើ​​ ​%PRODUCTNAME% យ៉ាង​​​​ដូច​​​​ម្តេច​​​ ​​ពេល​​​​​ដែល​​​​​កំហុស​​​​​​បាន​​​​កើត​​​​​ឡើង ?​ ​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %BACK_BUTTON% 0 km << ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SEND_BUTTON% 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %DONOT_SEND_BUTTON% 0 km កុំ​ផ្ញើ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SHOW_REPORT_BUTTON% 0 km បង្ហាញ​​របាយ​ការណ៍... 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_BUTTON% 0 km រក្សា​ទុក​​របាយ​ការណ៍... ​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_TITLE% 0 km រក្សា​​ទុក​​​របាយ​ការណ៍​​​ទៅ​​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 km មិន​​អាច​​​ផ្ញើ​​​​របាយ​​​​​ការណ៍​​​​កំហុស​​​​​​បាន ​ពី​ព្រោះ​​កម្ម​វិធី​​អ៊ី​ម៉ែល​​លំនាំ​​ដើម​​មិន​គាំ​ទ្រ​ MAPI ។\n​​សូម​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​ដែល​ឆប​ជាមួយ MAPI ។​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 km មិន​អាច​រក្សា​ទុក​របាយការណ៍​កំហុស​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន ​ដូច្នេះ​ក៏​​មិន​អាច​ផ្ញើ​ដែរ​ ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 km មិន​អាច​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស ពីព្រោះ 'sendmail' មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​បាន ។\nសូម​ពិនិត្យ​មើល​ការកំណត់ 'sendmail' ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 km មិន​​អាច​​ផ្ញើ​​របាយ​​ការណ៍​​កំហុស​ ​។ ​សូម​ពិនិត្យ​​មើល​​ការ​​កំណត់​​ប្រូក​​ស៊ី​​ក្រោម​ 'ជម្រើស' ក្នុង​​ឧបករណ៍​​របាយ​​ការណ៍​​កំហុស ​។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 km មិន​​អាច​​ផ្ញើ​​របាយ​​ការណ៍​​កំហុស​បាន​​​ ​ពីព្រោះ​​គ្មាន​​ការ​​ត​ភ្ជាប់​​ទៅ​​​​អ៊ិន​ធឺណិត​ ។ ​សូម​​ពិនិត្យ​​មើល​​ការ​កំណត់​​អ៊ិន​ធឺណិត​​​របស់​​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_BUTTON% 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_TITLE% 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_HEADER% 0 km កា​រ​​​​កំណត់​​​ប្រូក​​​ស៊ី​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 km ប្រើ​​​​​ការ​​​​កំណត់​របស់​​​​​ប្រព័ន្ធ ​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DIRECT% 0 km ប្រើ​​ការ​​តភ្ជាប់​​ដោយ​​ផ្ទាល់​​ទៅ​​អ៊ិន​ធឺ​ណិត 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_MANUAL% 0 km ប្រើ​​​​ការ​​​​កំណត់​​​​ដោយ​​​​ដៃ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_ADDRESS% 0 km ប្រូក​ស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_PORT% 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION% 0 km ឧបករណ៍​របាយការណ៍​កំហុស​របស់ %PRODUCTNAME% ចាំបាច់​ត្រូវ​តភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី​អាច​ផ្ញើ​របាយ​ការណ៍​កំហុស ។\n\nក្រុមហ៊ុន​ជា​រឿយៗ​ ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូក​ស៊ី ភ្ជាប់​ជាមួយ​ជញ្ជាំង​ភ្លើង ដើម្បី​ការពារ​បណ្តាញ ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​ជួប​លក្ខខណ្ឌ​ដូច​ករណី​ខាង​លើ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន និង​ច្រក​ សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_HEADER% 0 km កំពុង​​ផ្ញើ​​របាយ​​ការណ៍​​កំហុស 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS% 0 km ស្ថានភាព ៖​ កំពុង​​ផ្ញើ​​របាយ​​ការណ៍​​កំហុស 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED% 0 km ស្ថានភាព ៖ ​​​បាន​​​ផ្ញើ​​របាយ​​ការណ៍​​​កំហុស​​​ដោយ​​​ជោគ​ជ័យ​ ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% 0 km អ្នក​បានគូស​ធីក​ជម្រើស 'ខ្ញុំ​អនុញ្ញាតឲ្យ Oracle ទាក់ទង​ខ្ញុំ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​របាយការណ៍​នេះ ។'\nសូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_CMDLINE_USAGE% 0 km ​​ប្រើ​ប្រាស់​ ៖​​ 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID% 0 km -p <លេខ​​​សម្គាល់​​​ដំណើរ​​ការ> 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION% 0 km ផ្តល់​​លេខ​​សម្គាល់​​ដំណើរ​​ការ​ ​(​PID) ​%PRODUCTNAME% ទៅ​​ឧបករណ៍​​របាយការណ៍​​កំហុស 20120314 15:13:33 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION% 0 km បង្ហាញ​​​អត្ថបទ​​​ជំនួយ​​​នេះ​ ។\nព័ត៌​មាន​​លម្អិត​​អាច​រក​បាន​ ​ក្នុង​​​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ដំឡើង​ ។​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\schema\org\openoffice\Office\Labels.xcs 0 oor:component-schema . 0 km 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m0 Title 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m2 Title 0 km ការ​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m3 Title 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m4 Title 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m6 Title 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m7 Title 0 km ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ ~XML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m8 Title 0 km ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m10 Title 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m11 Title 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m12 Title 0 km នាម​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m14 Title 0 km ពុម្ព និង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m0 Title 0 km សំបុត្រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m1 Title 0 km ទូរសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m2 Title 0 km របៀប​វារៈ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m5 Title 0 km ការ​បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m7 Title 0 km ទំព័រ​បណ្តាញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m11 Title 0 km កម្មវិធី​​បម្លែង​​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m12 Title 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​​អឺរ៉ូ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m14 Title 0 km ​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription 0 km សៀវ​ភៅ​អាសយ​ដ្ឋាន​ផ្ទាល់​ខ្លូន​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription 0 km អា​សយ​ដ្ឋាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName 0 km នាម​ខ្លួន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName 0 km នាម​ត្រកូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName 0 km ឈ្មោះ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName 0 km សម្មតិនាម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail 0 km អ៊ីមែល (២) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​របស់​សំបុត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone 0 km ទូរស័ព្ទ ​(កន្លែង​​ធ្វើការ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber 0 km ភេកយ័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress 0 km អាសយដ្ឋាន ១ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 0 km អាសយដ្ឋាន ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode 0 km លេខ​តំបន់/ប្រៃសណីយ៍​ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress 0 km អាសយដ្ឋាន​កន្លែងធ្វើការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 0 km អាសយដ្ឋាន​​កន្លែងធ្វើការ ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity 0 km ទីក្រុង​ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState 0 km រដ្ឋ (កន្លែង​ធ្វើការ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode 0 km លេខ​តំបន់/ប្រៃសណីយ៍​ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry 0 km ប្រទេស (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle 0 km ងារ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department 0 km ផ្នែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 0 km ទំព័រ​បណ្តាញ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 0 km ទំព័រ​បណ្តាញ​ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear 0 km ឆ្នាំ​​​កំណើត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth 0 km ខែ​​​កំណើត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay 0 km ថ្ងៃ​​កំណើត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន ១ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន ៣ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 0 km ផ្ទាល់​ខ្លួន ៤ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName 0 km បើក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 km រក្សាទុក​​ច្បាប់​ចម្លង​ជា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 km ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 km អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name 0 km ពណ៌​ត្នោតភ្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name 0 km ខៀវ​ភ្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name 0 km ប្រផេះ​​ស្រាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name 0 km ងងឹត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name 0 km ទឹក​ក្រូច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name 0 km ខៀវ​ទឹកកក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name 0 km ទឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name 0 km ​ក្រហម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business Name 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 km លេខសម្គាល់​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 km លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 km ឈ្មោះ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 km ឈ្មោះប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name 0 km ផលិតផល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name 0 km លេខសម្គាល់​ផលិតផល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName 0 km លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name 0 km ProductName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName 0 km ProdName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name 0 km ProductDescription 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName 0 km ProdDescr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name 0 km លេខសម្គាល់​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName 0 km លេខសម្គាល់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name 0 km Serialnumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName 0 km SerialNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name 0 km UnitsInStock 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName 0 km UnitsStock 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name 0 km UnitsOnOrder 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName 0 km UnitsOrder 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name 0 km ReorderLevel 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName 0 km ReordLevel 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name 0 km Discontinued 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName 0 km Discontin 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name 0 km LeadTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName 0 km LeadTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name 0 km Suppliers 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name 0 km SupplierName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName 0 km SupplName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name 0 km ContactName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName 0 km ContctName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name 0 km ContactTitle 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName 0 km ContctTitl 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name 0 km PaymentTerms 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName 0 km PaymntTerm 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name 0 km MailingList 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name 0 km MailingListID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName 0 km MailingID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name 0 km Prefix 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName 0 km Prefix 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name 0 km Suffix 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName 0 km Suffix 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name 0 km OrganizationName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName 0 km OrgName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name 0 km Nationality 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName 0 km Nationality 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name 0 km DateUpdated 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName 0 km DateUpdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name 0 km DateJoined 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName 0 km DateJoined 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name 0 km MembershipStatus 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName 0 km MemberStat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name 0 km PledgeAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName 0 km PledgeAmnt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name 0 km PledgePaidDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName 0 km PldgPdDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name 0 km DuesAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName 0 km DuesAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name 0 km DuesPaidDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName 0 km DuesPdDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name 0 km Contacts 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name 0 km ContactID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName 0 km ContactID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name 0 km Salutation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName 0 km Salutation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name 0 km ContactTypeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName 0 km CntctTypID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name 0 km MaritalStatus 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName 0 km MaritlStat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name 0 km SpousesInterests 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName 0 km SpouseIntr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name 0 km ContactsInterests 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName 0 km CntctInter 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name 0 km ChildrenNames 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName 0 km ChildName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name 0 km Customers 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name 0 km CompanyName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName 0 km CompnyName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name 0 km Department 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName 0 km Department 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name 0 km Employees 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name 0 km Department 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName 0 km Department 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name 0 km SocialSecurityNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName 0 km SocSecNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name 0 km EmployeeNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName 0 km EmployeeNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name 0 km Extension 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName 0 km Extension 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name 0 km DateHired 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName 0 km DateHired 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name 0 km DepartmentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName 0 km DeprtmntID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name 0 km Salary 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName 0 km Salary 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name 0 km BillingRate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName 0 km BillngRate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 km Deductions 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 km Deductions 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name 0 km SupervisorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName 0 km SupervisID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name 0 km OfficeLocation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName 0 km OfficeLoc 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name 0 km Orders 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name 0 km OrderDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName 0 km OrderDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name 0 km PurchaseOrderNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 km PurchOrdNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name 0 km RequiredByDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName 0 km RequirDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name 0 km PromisedByDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName 0 km PromisDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name 0 km ShipName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName 0 km ShipName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name 0 km ShipAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName 0 km ShipAddres 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name 0 km ShipCity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName 0 km ShipCity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name 0 km ShipStateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName 0 km ShpStatPro 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name 0 km ShipPostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName 0 km ShipPostlC 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name 0 km ShipCountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName 0 km ShipCouReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name 0 km ShipPhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName 0 km ShipPhonNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name 0 km ShippingMethodID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName 0 km ShipMethID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name 0 km FreightCharge 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName 0 km FreightCharge 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name 0 km SalesTaxRate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName 0 km SalesTaxRt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name 0 km OrderDetails 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name 0 km OrderDetailID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName 0 km OrderDetID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name 0 km ProductID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName 0 km ProductID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name 0 km DateSold 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName 0 km DateSold 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name 0 km Quantity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName 0 km Quantity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name 0 km Discount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName 0 km Discount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name 0 km SalePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName 0 km SalePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name 0 km SalesTax 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName 0 km SalesTax 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name 0 km LineTotal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName 0 km LineTotal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name 0 km Payments 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name 0 km WorkorderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName 0 km WorkordrID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name 0 km ReservationID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName 0 km ReservID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name 0 km MemberID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName 0 km MemberID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name 0 km RegistrationID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName 0 km RegistraID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name 0 km PaymentAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName 0 km PaymntAmnt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name 0 km PaymentDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName 0 km PaymntDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name 0 km PaymentMethod 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName 0 km PaymntMeth 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name 0 km CheckNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName 0 km CheckNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name 0 km CreditCardType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName 0 km CCardType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name 0 km CreditCardNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName 0 km CCardNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 km Cardholder 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 km Cardholder 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name 0 km CreditCardExpDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName 0 km CCExpDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name 0 km CreditCardAuthorizationNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName 0 km CCAuthorNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name 0 km PaymentTerms 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName 0 km PaymntTerm 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name 0 km PaymentMethodID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName 0 km PaymMethID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name 0 km Invoices 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name 0 km Status 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName 0 km Status 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name 0 km InvoiceDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName 0 km InvoiceDat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name 0 km Salesperson 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName 0 km Salespersn 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name 0 km ShippedTo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName 0 km ShippedTo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name 0 km ShippingCost 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName 0 km ShipCost 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name 0 km InvoiceDetails 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name 0 km InvoiceDetailID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName 0 km InvoiDetID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name 0 km ProductID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName 0 km ProductID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name 0 km Quantity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName 0 km Quantity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name 0 km Discount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName 0 km Discount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name 0 km PaymentTerms 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName 0 km PaymntTerm 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name 0 km Projects 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name 0 km ProjectName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName 0 km ProjctName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name 0 km ProjectDescription 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName 0 km ProjctDscr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name 0 km ClientID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName 0 km ClientID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name 0 km PurchaseOrderNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 km PurchOrdNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name 0 km TotalBillingEstimate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName 0 km TotBillEst 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name 0 km EndDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName 0 km EndDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name 0 km Events 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name 0 km EventID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName 0 km EventID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name 0 km EventName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName 0 km EventName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name 0 km EventDescription 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName 0 km EventDescr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name 0 km EventTypeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName 0 km EventTypID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name 0 km Status 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName 0 km Status 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name 0 km Location 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName 0 km Location 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name 0 km BeginTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName 0 km BeginTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name 0 km EndDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName 0 km EndDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name 0 km EndTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName 0 km EndTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name 0 km RequiredStaffing 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName 0 km ReqStaffng 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name 0 km AvailableSpaces 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName 0 km AvailSpace 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name 0 km CostPerPerson 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName 0 km CostPPersn 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name 0 km Reservations 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name 0 km ReservationID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName 0 km ReservID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name 0 km EventID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName 0 km EventID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name 0 km QuantityReserved 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName 0 km QuntityRes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name 0 km ReservationDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName 0 km ReservDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name 0 km ReservationTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName 0 km ReservTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name 0 km DepositDue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName 0 km DepositDue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name 0 km TotalDue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName 0 km TotalDue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name 0 km AmountPaid 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName 0 km AmountPaid 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name 0 km TimeBilled 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name 0 km TimeBilledID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName 0 km TimeBillID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name 0 km BillingDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName 0 km BillingDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name 0 km RatePerHour 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName 0 km RatePrHour 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name 0 km BillableHours 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName 0 km BillablHrs 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name 0 km Expenses 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name 0 km ExpenseID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName 0 km ExpenseID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name 0 km ExpenseType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName 0 km ExpensType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name 0 km Purpose 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName 0 km Purpose 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurchd 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name 0 km DateSubmitted 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName 0 km DateSubmit 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name 0 km AmountSpent 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName 0 km AmountSpnt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name 0 km AdvanceAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName 0 km AdvnceAmnt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name 0 km PaymentMethod 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName 0 km PaymntMeth 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name 0 km Deliveries 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name 0 km ShippedFrom 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName 0 km ShippedFrm 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name 0 km TrackingCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName 0 km TrckngCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name 0 km ShipperPhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName 0 km ShipPhonNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name 0 km DestinationAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName 0 km DestAddres 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name 0 km DestinationCity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName 0 km DestinCity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name 0 km DestinationStateProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName 0 km DestStaPro 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name 0 km DestinationPostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName 0 km DestPstCde 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name 0 km DestinationCountryRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName 0 km DestCouReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name 0 km ArrivalDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName 0 km ArrivlDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name 0 km ArrivalTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName 0 km ArrivlTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name 0 km CurrentLocation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName 0 km CurrLocatn 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name 0 km PackageDimensions 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName 0 km PackDimens 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name 0 km PackageWeight 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName 0 km PackWeight 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name 0 km PickUpLocation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName 0 km PickUpLoca 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name 0 km PickUpDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName 0 km PickUpDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name 0 km PickUpTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName 0 km PickUpTime 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name 0 km ReceivedBy 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName 0 km ReceivedBy 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name 0 km FreightCharge 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName 0 km FrghtChrge 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name 0 km Assets 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name 0 km AssetID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName 0 km AssetID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name 0 km AssetCategoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName 0 km AssetCatID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name 0 km StatusID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName 0 km StatusID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name 0 km DepartmentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName 0 km DeprtmntID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name 0 km VendorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName 0 km VendorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name 0 km Make 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName 0 km Make 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name 0 km Model 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName 0 km Model 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name 0 km ModelNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName 0 km ModelNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name 0 km SerialNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName 0 km SerialNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name 0 km BarcodeNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName 0 km BarcodeNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name 0 km DateAcquired 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName 0 km DateAcquir 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name 0 km DateSold 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName 0 km DateSold 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name 0 km DepreciationMethod 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName 0 km DeprecMeth 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name 0 km DepreciableLife 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName 0 km DeprecLife 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name 0 km SalvageValue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName 0 km SalvageVal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name 0 km CurrentValue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName 0 km CurrentVal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name 0 km Comments 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName 0 km Comments 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name 0 km NextScheduledMaintenance 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName 0 km NtSchMaint 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name 0 km Transactions 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name 0 km TransactionID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName 0 km TrnsactnID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name 0 km TransactionNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName 0 km TrnsactnNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name 0 km Date 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName 0 km Date 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name 0 km Amount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName 0 km Amount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name 0 km AccountID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName 0 km AccountID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name 0 km ReferenceNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName 0 km RefrenceNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name 0 km NumberofUnits 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName 0 km NumberUnit 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name 0 km WithdrawalAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName 0 km WithdrwAmt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name 0 km DepositAmount 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName 0 km DepositAmt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name 0 km InterestEarned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName 0 km IntrstEarn 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name 0 km BuySellDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName 0 km BuySellDat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name 0 km BuySellPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName 0 km BuySellPrc 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name 0 km ServiceCharge 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName 0 km ServiChrge 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name 0 km Taxable 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName 0 km Taxable 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name 0 km Tasks 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name 0 km TaskID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName 0 km TaskID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name 0 km StartDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName 0 km StartDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name 0 km EndDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName 0 km EndDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name 0 km EmployeesTasks 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name 0 km EmployeeTaskID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName 0 km EmplTaskID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name 0 km TaskID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName 0 km TaskID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private Name 0 km Private 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name 0 km Categories 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 km CategoryName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 km CategName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name 0 km Addresses 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name 0 km AddressID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName 0 km AddressID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name 0 km Salutation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName 0 km Salutation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name 0 km SendCard 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName 0 km SendCard 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name 0 km MaritalStatus 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName 0 km MaritlStat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name 0 km Nickname 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName 0 km Nickname 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name 0 km Hobbies 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName 0 km Hobbies 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name 0 km ChildrenNames 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName 0 km ChildName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name 0 km DateUpdated 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName 0 km DatUpdated 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name 0 km HouseholdInventory 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name 0 km InventoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName 0 km InventryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name 0 km RoomID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName 0 km RoomID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name 0 km Item 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName 0 km Item 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name 0 km ItemType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName 0 km ItemType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name 0 km Manufacturer 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName 0 km Manufactur 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name 0 km Model 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName 0 km Model 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name 0 km ModelNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName 0 km ModelNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name 0 km SerialNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName 0 km SerialNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name 0 km PlacePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName 0 km PlacePurch 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name 0 km AppraisedValue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName 0 km AppraisVal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name 0 km Insured 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName 0 km Insured 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name 0 km Recipes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name 0 km RecipeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName 0 km RecipeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name 0 km Name 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName 0 km Name 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name 0 km Source 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName 0 km Source 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name 0 km Vegetarian 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName 0 km Vegetarian 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name 0 km TimeToPrepare 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName 0 km TimePrepar 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name 0 km NumberofServings 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName 0 km NoofServng 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name 0 km CaloriesPerServing 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName 0 km CalPerServ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name 0 km NutritionalInformation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName 0 km NutriInfo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 km Ingredients 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 km Ingredient 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name 0 km Instructions 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName 0 km Instrction 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 km Utensils 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 km Utensils 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name 0 km Plants 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name 0 km PlantID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName 0 km PlantID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name 0 km CommonName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName 0 km CommonName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name 0 km Genus 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName 0 km Genus 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name 0 km Species 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName 0 km Species 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name 0 km Flowering 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName 0 km Flowering 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name 0 km LightPreference 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName 0 km LightPref 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name 0 km TemperaturePreference 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName 0 km TempPref 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name 0 km FertilizeFrequency 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName 0 km FertilFreq 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name 0 km WateringFrequency 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName 0 km WaterFreq 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name 0 km PlacePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName 0 km PlacePurch 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name 0 km DatePlanted 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName 0 km DatPlanted 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name 0 km DateRepotted 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName 0 km DatRepottd 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name 0 km DatePruned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName 0 km DatePruned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name 0 km DateWatered 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName 0 km DateWaterd 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name 0 km Photographs 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name 0 km PhotoID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName 0 km PhotoID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name 0 km FilmID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName 0 km FilmID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name 0 km DateTaken 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName 0 km DateTaken 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name 0 km TimeTaken 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName 0 km TimeTaken 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name 0 km PlaceTaken 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName 0 km PlaceTaken 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name 0 km LensUsed 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName 0 km LensUsed 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name 0 km Aperture 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName 0 km Aperture 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name 0 km ShutterSpeed 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName 0 km ShutterSpd 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name 0 km FilterUsed 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName 0 km FilterUsed 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name 0 km Flash 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName 0 km Flash 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name 0 km PrintSize 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName 0 km PrintSize 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name 0 km MiniatureFilms 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name 0 km FilmID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName 0 km FilmID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name 0 km Make 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName 0 km Make 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 km Photosensitivity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 km Photosensi 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name 0 km NumberOfPhotos 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName 0 km NumPhotos 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name 0 km ColorFilm 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName 0 km ColorFilm 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name 0 km FilmExpirationDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName 0 km FlmExpDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name 0 km DateDeveloped 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName 0 km DateDevelp 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name 0 km DevelopedBy 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName 0 km DevelopdBy 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name 0 km Camera 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName 0 km Camera 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name 0 km DVD-Collection 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name 0 km CollectionID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName 0 km CollectnID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name 0 km MovieTitle 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName 0 km MovieTitle 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name 0 km Genre 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName 0 km Genre 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name 0 km Actor 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName 0 km Actor 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name 0 km Director 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName 0 km Director 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name 0 km Producer 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName 0 km Producer 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name 0 km ReleaseYear 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 km ReleasYear 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name 0 km Rating 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName 0 km Rating 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name 0 km Subject 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName 0 km Subject 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name 0 km Length 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName 0 km Length 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name 0 km DateAcquired 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName 0 km DateAcquir 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name 0 km PurchasedAt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 km PurchaseAt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name 0 km Review 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName 0 km Review 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name 0 km CD-Collection 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name 0 km CollectionID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName 0 km CollectnID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name 0 km AlbumTitle 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName 0 km AlbumTitle 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name 0 km Artist 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName 0 km Artist 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name 0 km MusicCategoryID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName 0 km MusicCatID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 km RecordLabel 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 km RecordLabl 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name 0 km Producer 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName 0 km Producer 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name 0 km ReleaseYear 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 km ReleasYear 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name 0 km Rating 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName 0 km Rating 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name 0 km Format 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName 0 km Format 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name 0 km NumberofTracks 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName 0 km NoofTracks 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name 0 km PurchasedAt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 km PurchaseAt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name 0 km Review 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName 0 km Review 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name 0 km Library 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name 0 km BookID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName 0 km BookID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name 0 km Genre 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName 0 km Genre 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name 0 km CopyrightYear 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName 0 km CpyrightYr 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 km ISBNNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 km ISBNNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 km Publisher 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 km Publisher 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name 0 km Rating 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName 0 km Rating 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name 0 km Translator 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName 0 km Translator 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name 0 km Pages 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName 0 km Pages 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name 0 km PurchasedAt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName 0 km PurchaseAt 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name 0 km CoverType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName 0 km CoverType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name 0 km EditionNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName 0 km EditionNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name 0 km Authors 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name 0 km Nationality 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName 0 km Nationlity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name 0 km Birthplace 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName 0 km Birthplace 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name 0 km DateofDeath 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName 0 km DatofDeath 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name 0 km TrainingLocation 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName 0 km TraininLoc 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name 0 km MajorInfluences 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName 0 km MajrInflue 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name 0 km Accounts 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name 0 km AccountID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName 0 km AccountID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name 0 km AccountNumber 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName 0 km AccountNo 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name 0 km AccountName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName 0 km AcountName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name 0 km AccountTypeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName 0 km AccTypeID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name 0 km AccountType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName 0 km AccountTyp 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name 0 km Investments 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name 0 km InvestmentID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName 0 km InvestmtID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name 0 km AccountID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName 0 km AccountID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name 0 km SecurityName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName 0 km SecuriName 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name 0 km SecuritySymbol 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName 0 km SecuriSymb 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name 0 km SecurityType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName 0 km SecuriType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name 0 km SharesOwned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName 0 km ShareOwned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name 0 km ExerciseLog 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name 0 km LogID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName 0 km LogID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name 0 km PersonID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName 0 km PersonID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name 0 km Activity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName 0 km Activity 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name 0 km WorkoutDate 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName 0 km WorkoutDat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name 0 km ExerciseType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName 0 km ExercisTyp 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name 0 km TimeExercised 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName 0 km TimeExerci 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name 0 km DistanceTraveled 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName 0 km DistTravel 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name 0 km RestingPulse 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName 0 km RestngPuls 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name 0 km MaximumPulse 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName 0 km MaxPulse 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name 0 km CaloriesBurned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName 0 km CalsBurned 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name 0 km HoursSleep 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName 0 km HoursSleep 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name 0 km DietLog 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name 0 km LogID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName 0 km LogID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name 0 km PersonID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName 0 km PersonID 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name 0 km DietType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName 0 km DietType 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name 0 km DateAcquired 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName 0 km DateAcquir 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name 0 km GramsCarbohydrates 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName 0 km GrCarbohyd 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name 0 km GramsProtein 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName 0 km GrsProtein 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name 0 km GramsFat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName 0 km GramsFat 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name 0 km TotalCalories 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName 0 km TotalCals 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name 0 km MilligramsSodium 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName 0 km MilligrSod 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name 0 km Vitamins 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName 0 km Vitamins 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName 0 km គំនូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName 0 km ទំព័រ​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName 0 km ឯកសារ​​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 km ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName 0 km Microsoft Word 6.0 / 95 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5 DisplayName 0 km StarWriter 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarWriter 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName 0 km Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345 DisplayName 0 km StarCalc 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarCalc 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i DisplayName 0 km StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl DisplayName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45 DisplayName 0 km StarImpress 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarImpress 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35 DisplayName 0 km StarDraw 3.0 / 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 / 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarWriter/Web 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345 DisplayName 0 km StarWriter/Web 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName 0 km អត្ថបទ (StarWriter/Web) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob DisplayName 0 km ឯកសារ​មេ StarWriter 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5 DisplayName 0 km StarMath 2.0 - 5.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName 0 km WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name 0 km PDF - គុណភាព​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name 0 km PDF - គុណភាព​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name 0 km PDF - គុណភាព​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name 0 km PDF - គុណភាព​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name 0 km PDF - ​គុណភាពខ្ពស់​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 km PDF - ​គុណភាពខ្ពស់​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 km PDF - ​គុណភាពខ្ពស់​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 km PDF - ​គុណភាពខ្ពស់​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 km Flash 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 km Flash 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 km តារាង​មាន​៣​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 km តារាង​មាន​២​ជួរ​ឈរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name 0 km សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name 0 km អង្កត់​ទ្រូង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name 0 km ក្ងិច​ក្ងក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name 0 km សំណុំ​ស៊ុម HTML ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name 0 km សំណុំ​ស៊ុម HTML ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name 0 km សំណុំ​ស៊ុម HTML កំពូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name 0 km សំណុំ​ស៊ុម HTML ក្រោម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name 0 km ពណ៌​ត្នោតខ្ចី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name 0 km ភ្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name 0 km ខៀវ​ភ្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name 0 km កម្រិត​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name 0 km ខៀវ & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name 0 km ក្រហម​ខ្លាំង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name 0 km ប្រផេះ​​ស្រាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name 0 km ព្រៃ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name 0 km ទឹកក្រូច & ខៀវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name 0 km តាមនាវា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name 0 km ទឹក​ក្រូច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name 0 km ខៀវ​ទឹកកក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name 0 km ខៀវ & ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name 0 km ទឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name 0 km ​ក្រហម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name 0 km ដែល​មាន​ពណ៌​ឆើត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name 0 km បៃតង & ក្រហម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name 0 km មូល, ត្រីមាត្រ, ខៀវប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name 0 km មូល, ត្រីមាត្រ, ខៀវបៃតង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name 0 km គូប, ត្រីមាត្រ, ទឹកក្រូចខៀវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name 0 km មូល រាបស្មើ ខ្មៅ & ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name 0 km ឯកសារ​ %PRODNAME 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name 0 km ឯកសារ​ Microsoft Office 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name 0 km ឯកសារ​ក្រា​ហ្វិក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 km ឯកសារ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines 0 km ជូន​ចំពោះ​អ្នក​ស្រី​ជា​ទី​គោរព <2>, 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines 0 km ជូន​ចំពោះ​លោក​ជា​ទី​គោរព <2>, 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines 0 km សូម​គោរព​ជូន​លោក​ លោក​ស្រី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​;មិត្ត​ជា​ទី​រាប់​អាន​​;លោក​​ លោក​ស្រី​ជា​ទី​គោរព​;ជំរាប​សួរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category 0 km រូបភាព​លម្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName 0 km សំណួរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName 0 km សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName 0 km ប្រអប់​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 km ការ​រៀបចំ​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 km តម្រង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label 0 km លុប​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label 0 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label 0 km ពាក្យ​​​​​ស្វែង​​រក​​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 km យក​តម្រង​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 km រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label 0 km ត្រឡប់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label 0 km ត្រឡប់​វត្ថុ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label 0 km តាម​ដាន​តួ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label 0 km យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 km តាម​ដាន​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label 0 km យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label 0 km បង្កក​បង្អួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel 0 km បង្កក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 km តាម​ដាន​កំហុស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label 0 km បញ្ចូល​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label 0 km យក​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label 0 km របៀប​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label 0 km សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ស្រស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label 0 km ធ្វើ​ដាន​ឲ្យស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label 0 km ជ្រើស​​ស្បែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label 0 km កម្មវិធី​បម្លែង​​អឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 km ការពារ​កំណត់​ត្រា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label 0 km ភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 km ការដាក់​សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label 0 km បន្ទាត់​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label 0 km ជ្រើស​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel 0 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label 0 km ព្រឹត្តិការ​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel 0 km ព្រឹត្តិការណ៍... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label 0 km តម្រង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label 0 km ទំព័រ​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label 0 km ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label 0 km រឹម​ទំព័រ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label 0 km កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 km បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label 0 km ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label 0 km របៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label 0 km បញ្ចូល​សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label 0 km ស្ថានភាព​ការ​ជ្រើស​ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label 0 km ស្ថានភាព​ការ​ជ្រើស​បន្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 km ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label 0 km ទំព័រ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 km ជ្រើស​ទំព័រ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label 0 km ដល់​រឹម​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label 0 km ដល់​រឹម​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label 0 km ដល់​រឹម​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label 0 km ដល់​រឹម​ខាង​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label 0 km ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label 0 km អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label 0 km បង្រួប​បង្រួម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label 0 km ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label 0 km ចាប់ផ្ដើម​អ្នកជំនួយការ​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel 0 km ចាប់ផ្តើម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label 0 km ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label 0 km អនុគមន៍... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label 0 km ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label 0 km ដោះស្រាយ​សមីការ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label 0 km កញ្ចប់​ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 km ទៅ​សន្លឹក​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label 0 km ប្រមាណវិធី​ច្រើន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 km ទៅ​សន្លឹក​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 km គំនូស​តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label 0 km គំនូស​តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 km ទៅ​ក្រឡា​មិន​បាន​ការពារ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 km ទៅ​ក្រឡា​មិន​បាន​ការពារ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label 0 km ជ្រើស​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label 0 km កែប្រែ​​ផ្ទៃ​​ទិន្នន័យ​​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label 0 km ជ្រើស​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label 0 km មិន​ធ្វើ​ជម្រើស​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 km ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label 0 km ជ្រើស​ផ្ទៃ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label 0 km បិទ/​បើក​របៀប​កែសម្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label 0 km លុប​មាតិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label 0 km បំពេញ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​​ប្រ​វត្តិ ៖ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label 0 km ជ្រើស​រូបមន្ត​អារេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label 0 km ជ្រើស​ដល់​សន្លឹក​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 km ជ្រើស​ដល់​សន្លឹក​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label 0 km បំបែក​ជួរដេក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label 0 km កំណត់​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel 0 km កំណត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label 0 km យកផ្ទៃបោះពុម្ព​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label 0 km កែសម្រួល​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label 0 km សេចក្ដីយោង​ប្រែប្រួល/មិន​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label 0 km បញ្ជី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label 0 km លុប​ក្រឡា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 km ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label 0 km លុប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label 0 km បំពេញ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel 0 km ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label 0 km បំពេញ​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label 0 km បំពេញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel 0 km ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label 0 km បំពេញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label 0 km បំពេញ​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel 0 km សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label 0 km បំពេញ​ស៊េរី... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel 0 km ស៊េរី... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label 0 km បឋមកថា និង​បាតកថា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label 0 km សុពលភាព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 km លុប​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel 0 km កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 km បង្ហាញ​ការផ្លាស់ប្ដូរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 km បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label 0 km កំណត់ស្លាក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel 0 km ស្លាក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label 0 km បង្ហាញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label 0 km របារ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label 0 km ក្បាល​ជួរឈរ និង​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label 0 km ការ​បន្លិច​តម្លៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label 0 km ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label 0 km មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជាមុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label 0 km បញ្ជី​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label 0 km វាល​​បញ្ចូល​នៃ​ផ្ទៃ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ៖ បិទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ៖ តែ​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label 0 km ទទួលយក ឬ​ច្រានចោល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel 0 km ទទួល​យក ឬ​ច្រានចោល...​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ៖ ទ្វេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label 0 km មតិយោបល់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ៖ ចុចៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label 0 km លុប​ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel 0 km ការ​បំបែក​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label 0 km បន្ថែម​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label 0 km លៃតម្រូវ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label 0 km យក​ការបំបែក​ជួរ​ដេក​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel 0 km ការ​បំបែក​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label 0 km កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label 0 km យក​ការបំបែក​ជួរ​ឈរ​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel 0 km ក្រឡា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 km បញ្ចូល​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 km បញ្ចូល​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel 0 km សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក​​ពី​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 km សន្លឹក​​ពី​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 km កំណត់​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 km កំណត់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label 0 km បង្កើត​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel 0 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel 0 km ក្រឡា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label 0 km កម្ពស់​របស់ជួរដេក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel 0 km កម្ពស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 km កម្ពស់​ជួរដេក​ប្រសើរ​បំផុត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel 0 km កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label 0 km លាក់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label 0 km ទទឹង​​របស់​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel 0 km ទទឹង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រ​សើរ​បំផុត​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel 0 km ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label 0 km លាក់​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 km បង្ហាញ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label 0 km លាក់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label 0 km បង្ហាញ​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 km បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 km ពុះ​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label 0 km គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label 0 km គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label 0 km គណនា​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 km ការពារ​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel 0 km សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label 0 km ការពារ​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 km ជម្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label 0 km ឆាក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យជំនួយការទិន្នន័យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label 0 km លុប​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label 0 km ខំ​គណនា​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label 0 km បញ្ចូល​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label 0 km កំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel 0 km កំណត់​ជួរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label 0 km ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel 0 km ជ្រើស​ជួរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label 0 km តម្រង​ស្តង់ដារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label 0 km តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label 0 km យក​តម្រង​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label 0 km សរុប​រង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label 0 km គ្រោង​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label 0 km នាំចូល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​នាំចូល​ទិន្នន័យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label 0 km លាក់​តម្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 km ពណ៌​ផ្ទាំង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 km ពណ៌​ផ្ទាំង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 km ពណ៌​ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 km ចម្លង/ផ្លាស់ទី សន្លឹក​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel 0 km ផ្លាស់ទី/ចម្លង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label 0 km មិនជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 km បន្ថែម​សន្លឹក​នៅ​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 km តម្រឹម​កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 km តម្រឹម​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 km តម្រឹម​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label 0 km ជ្រើស​ឆាក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label 0 km គូរ​គំនូសតាង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ទសភាគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖​ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ បន្ថែម​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ លុប​ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label 0 km កែសម្រួល​តំណ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel 0 km តំណ​...​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 km បញ្ចូល​ពី​កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label 0 km សន្លឹក​ពីស្ដាំ​ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel 0 km ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label 0 km បោះយុថ្កា ៖ ទៅ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel 0 km ទៅ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែល​ជា ~Microsoft Excel... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែល​ជា​សៀវភៅបញ្ជី ~OpenDocument... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label 0 km ចែករំលែក​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label 0 km អ្នក​អង្កេត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label 0 km បំបែក​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label 0 km លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 km មាតិកា​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label 0 km ការពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label 0 km ក្រុម និង​គ្រោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label 0 km បង្ហាញ​រូបមន្ដ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label 0 km កំណត់​ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label 0 km ចំណង​​ជើង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 km តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label 0 km អ័ក្ស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label 0 km ស្លាក​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label 0 km បន្ទាត់​ទេរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label 0 km បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label 0 km របារ​កំហុស Y... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 km តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label 0 km ជញ្ជាំង​​គំនូសតាង​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 km បាត​គំនូស​តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label 0 km ផ្ទៃ​គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 km ប្រភេទ​គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 km តារាង​ទិន្នន័យ​គំនូស​តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label 0 km ទិដ្ឋភាព​ត្រី​មាត្រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 km នាំទៅ​មុខ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 km ចំណងជើង​មេ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label 0 km ចំណង​ជើង​រង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label 0 km ចំណង​ជើង Z... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 km ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label 0 km ចំណង​ជើង​​ទាំង​អស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label 0 km អ័ក្ស X... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label 0 km អ័ក្ស Y... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label 0 km អ័ក្ស Z... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label 0 km អ័ក្ស X បន្ទាប់បន្សំ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label 0 km អ័ក្ស Y បន្ទាប់បន្សំ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label 0 km អ័ក្ស​​ទាំង​អស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Y រង្វើល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស X រង្វើល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Z រង្វើល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label 0 km ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​ញឹក​អ័ក្ស​ Y... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 km ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ញឹកអ័ក្ស X... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 km ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​ញឹក​​អ័ក្ស​ Z... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ​ទាំងអស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បាត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទៃ​គំនូស​តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label 0 km បញ្ចូលចំណង​ជើង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណង​ជើង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label 0 km បញ្ចូល​តាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label 0 km លុប​តាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label 0 km បញ្ចូល/លុប​អ័ក្ស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 km បញ្ចូល​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label 0 km លុបអ័ក្ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label 0 km បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 km លុប​ក្រឡាចត្ររង្វើល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label 0 km លុប​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​និន្នាការ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label 0 km លុប​បន្ទាត់​ទេរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​ទេរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label 0 km បញ្ចូល​សមីការ​បន្ទាត់​និន្នាការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label 0 km បញ្ចូល R² ​និង​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label 0 km បញ្ចូល R² 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label 0 km លុប R² 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label 0 km លុប​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label 0 km លុប​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label 0 km បញ្ចូល​របារ​កំហុស Y... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label 0 km លុប​របារ​កំហុស Y 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​របារ​កំហុស Y... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label 0 km បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label 0 km លុបស្លាក​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label 0 km បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label 0 km លុប​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label 0 km កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label 0 km កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង​សន្និធិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label 0 km ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង​សន្និធិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label 0 km ជ្រើស​ធាតុគំនូស​តាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label 0 km បិទ/បើក ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label 0 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label 0 km ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label 0 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​គំនូសតាង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label 0 km បិទ/​បើក​ ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label 0 km បិទ​/បើក​ តាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label 0 km បង្ហាញ/លាក់ សេចក្តី​ពិពណ៌នា​អ័ក្ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label 0 km បិទ/បើក ក្រឡា​ចត្រង្គ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label 0 km ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label 0 km ជ្រើស​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label 0 km ប្រភេទ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 km ប្រភេទ​ចំណងជើង​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 km ទីតាំង​តាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label 0 km ពណ៌​លំនាំដើម​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label 0 km ទទឹង​របារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 km ចំនួន​បន្ទាត់​ក្នុង​គំនូសតាង​បន្សំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់​បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label 0 km ការ​រៀបចំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu 0 value ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ទិន្នន័យ​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName 0 km រចនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar UIName 0 km SQL 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km រចនា​សំណួរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu 0 value ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ទិន្នន័យ​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu 0 value ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 km ជម្រះ​សំណួរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label 0 km ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label 0 km បន្ថែម​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label 0 km រចនា​លិបិក្រម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 km បិទ/បើក ទិដ្ឋភាព​រចនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label 0 km ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 km ឈ្មោះ​​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label 0 km តម្លៃ​​ខុសគ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label 0 km កែសម្រួល​នៅ​ក្នុងទិដ្ឋភាព SQL​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 km បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label 0 km បង្កើត​ជា​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយ​ការណ៍... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយ​ការណ៍... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label 0 km លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label 0 km ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label 0 km ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label 0 km សំណុំ​​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label 0 km ព៌ត័​មាន​របស់​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label 0 km សំណុំ​បែប​បទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាព​រចនា)... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាព SQL)... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label 0 km រចនា​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label 0 km រចនា​ទិដ្ឋភាព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label 0 km ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ)... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label 0 km ថត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label 0 km ទំនាក់​ទំនង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label 0 km គ្រប់គ្រង​អ្នក​ប្រើ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label 0 km តម្រង​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​ស្រស់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label 0 km SQL... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label 0 km ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label 0 km កែសម្រួល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label 0 km ទិន្នន័យ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label 0 km ទិន្នន័យ​ទៅ​ជា​វាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label 0 km រាយការណ៍​ជា​អ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label 0 km រាយការណ៍​ទៅ​​ឯកសារ​អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label 0 km លុប​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label 0 km របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 km វត្ថុ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label 0 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label 0 km ពហុកោណ បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label 0 km ទិដ្ឋភាពសខ្មៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label 0 km ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label 0 km ពេលវេលា​សម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label 0 km បង្ហាញ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label 0 km លាក់​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label 0 km ស្លាយ​​ក្នុង​មួយ​ជួរ​​ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​សម​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​បញ្ឈរ​សម​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label 0 km គូប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label 0 km ស្វ៊ែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label 0 km កោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label 0 km ពីរ៉ាមីត​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label 0 km បញ្ចូល​ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label 0 km ទិសដៅ​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ កណ្តាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ ឆ្វេង​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ ស្តាំ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ ខាង​លើ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ ខាង​ក្រោម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label 0 km ចាន​ក្រឡូម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label 0 km ថូរ៉ាស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label 0 km កន្លះ​ស្វ៊ែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label 0 km ទិស​ចេញ ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label 0 km ទិស​ចេញ ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label 0 km ទិស​ចេញ ពី​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label 0 km ទិស​ចេញ ពី​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label 0 km លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label 0 km វិមាត្រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label 0 km ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​មុខ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label 0 km បង្ហាញ​បន្ទាត់​នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label 0 km នាំផ្លូវ​ទៅ​មុខ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label 0 km ខាង​មុខ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label 0 km មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label 0 km ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label 0 km គ្រោង​ការណ៍​ចលនា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label 0 km ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 km ការកំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label 0 km ដាក់​សហ​សញ្ញា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label 0 km កំណត់​ការ​នាំផ្លូវ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label 0 km ស្ទួនស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label 0 km បន្លាយស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label 0 km សង្ខេបស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label 0 km បង្កើន​គម្លាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label 0 km បន្ថយ​គម្លាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label 0 km មេ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label 0 km មេ​ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label 0 km មេចំណាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label 0 km មេស្លាយចំណងជើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label 0 km បញ្ចូល​ស្លាយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label 0 km កាល​បរិច្ឆេទ (មិន​ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label 0 km ពេលវេលា (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label 0 km ពេលវេលា (មិន​ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label 0 km ចំនួន​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label 0 km វាល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label 0 km ឈ្មោះ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label 0 km បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label 0 km មាត្រ​​​ដ្ឋាន​​​​​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label 0 km ពណ៌ស ខ្មៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label 0 km មាត្រ​​​ដ្ឋាន​​​​​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label 0 km ពណ៌ស ខ្មៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label 0 km ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label 0 km ទៅ​ជា​វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label 0 km ទៅ​ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label 0 km ទៅ​ជា​ឯកសារ​មេតា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label 0 km ខ្ចប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label 0 km ទៅ​ជា​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 km តំណ​ខ្ពស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label 0 km ស្ទួន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label 0 km តំណ​...​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label 0 km ក្នុង​វត្ថុ​បង្វិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label 0 km ទិដ្ឋភាព​គូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label 0 km កម្រិត​ពន្លឺ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label 0 km កម្រិត​ពន្លឺ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label 0 km ស្លាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label 0 km ប្តូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label 0 km របៀប​ភីកសែល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 km នាំទៅ​មុខ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label 0 km ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label 0 km ទៅ​ជា​ពហុកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label 0 km បញ្ចូល​ចំណុច/បន្ទាត់​ខ្ទាស់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label 0 km ប្លង់​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label 0 km បន្ទាត់​វិមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label 0 km មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label 0 km បែបផែន​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label 0 km ល្បឿន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label 0 km អនុញ្ញាត​​​អន្តរ​កម្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label 0 km រូបភាព​មាន​ចលនា​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label 0 km អន្តរកម្ម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label 0 km រចនា​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label 0 km ប្លង់​ស្លាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label 0 km ទំព័រ​ចំណាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label 0 km ទំព័រ​ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label 0 km លុបស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label 0 km ស្លាយ/ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label 0 km ប្លង់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label 0 km កំណត់​ក្នុង​រង្វង់ (យថាទស្សន៍) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label 0 km កំណត់​ជា​រង្វង់ (ទេរ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label 0 km កំណត់​ក្នុង​រង្វង់ (បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label 0 km ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label 0 km បំបែក ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label 0 km បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label 0 km ក្រោយ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ចាប់ផ្តើម​​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មាន​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ចាប់ផ្តើម​​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បញ្ចប់​ដោយ​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មាន​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label 0 km បន្ទាត់​​តភ្ជាប់​​​ត្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ មាន​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង មាន​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ មាន​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label 0 km កន្លែង​ដាក់​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label 0 km របៀប​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label 0 km កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label 0 km តែ​បន្ទាត់​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft Label 0 km ចំណុច​ទាញ​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 km កែប្រែ​វត្ថុ​ដោយ​មាន​គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label 0 km ខ្ទាស់​ទៅ​បន្ទាត់​នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​រឹម​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label 0 km ខ្ទាស់​ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label 0 km ខ្ទាស់​ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល​រហ័ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label 0 km ជ្រើស​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 km កម្រិត​ពន្លឺ ១​ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 km ច្របល់​ ១​ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 km ក្តារ​លាយ​ពណ៌ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label 0 km មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 km ក្តារ​លាយ​ពណ៌ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label 0 km ពណ៌​ធម្មជាតិ ២៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles Label 0 km ចំណុច​ទាញ​ធំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label 0 km ចុច​ទ្វេដង ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label 0 km របៀប​​​បង្វិល បន្ទាប់​​​ពី​​​ចុច​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label 0 km បន្ទាត់ និង​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label 0 km បន្ទាត់​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់​បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label 0 km បន្ទាត់​មាន​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 km បន្ទាត់​មាន​ព្រួញ/រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 km បន្ទាត់​មាន​រង្វង់/ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label 0 km បន្ទាត់​មាន​ព្រួញ/ការ៉េ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label 0 km បន្ទាត់​មាន​ការ៉េ/ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label 0 km មេ​ថ្មី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label 0 km លុប​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label 0 km បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែល​ជា​ការ​បង្ហាញ ~Microsoft PowerPoint... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែល​ជា​ការ​បង្ហាញ ~OpenDocument... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label 0 km កែ​ប្រែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label 0 km តំបន់​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label 0 km ត្រឡប់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label 0 km របៀប​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label 0 km ពណ៌/មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label 0 km បញ្ចាំង​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 km បន្ទាត់​នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label 0 km មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label 0 km ប្លង់​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label 0 km ធាតុ​មេ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label 0 km ប្លង់​មេ​ចំណាំ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label 0 km ប្លង់​មេ​ប្លង់​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label 0 km បឋមកថា និង​បាតកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label 0 km លេខ​ទំព័រ​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label 0 km កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label 0 km ស្លាប​ព្រិល​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label 0 km ស្លាប​ព្រិល​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label 0 km ស្លាប​ព្រិល​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label 0 km ពុះ​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label 0 km ចែក​ជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label 0 km ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label 0 km កណ្តាល (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label 0 km បញ្ចូល​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label 0 km ជួរ​ដេក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label 0 km បញ្ចូល​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label 0 km ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label 0 km លុប​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label 0 km ជ្រើស​​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label 0 km ជ្រើស​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label 0 km ជ្រើស​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label 0 km ​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label 0 km បង្កើន​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label 0 km បន្ថយ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label 0 km លុបមតិយោបល់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label 0 km មតិយោបល់បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label 0 km មតិយោបល់​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km បន្ទាត់ និង​ការ​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 km របៀប​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 km រង្វង់ និង​រាង​ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 km ចតុ​កោណ​កែង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 km ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 km ទិដ្ឋ​ភាព​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label 0 km លេចឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label 0 km ហោះ​ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label 0 km ខ្វាក់ Venetian 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label 0 km ក្ដារអុក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label 0 km ហោះ​ចូល​យឺត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label 0 km រំលាយ​ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label 0 km លេច​បន្ដិច​ម្ដង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label 0 km បញ្ចេញ​ពន្លឺម្ដង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label 0 km លួច​មើល​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label 0 km បូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label 0 km របារ​ចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label 0 km គួច​ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label 0 km សណ្ដូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label 0 km អង្កត់​ទ្រូង​ការ៉េ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label 0 km ញែក​ពី​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label 0 km កង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label 0 km សំអាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label 0 km ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label 0 km បែបផែន​ចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label 0 km ជះត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label 0 km លោត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label 0 km ចំណារ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label 0 km បញ្ជី​អ្នកចូលរួម​ភាពយន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label 0 km បន្ថយ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label 0 km អណ្ដែត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label 0 km បង្វិល ហើយ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 km ដាក់​លើ​កា​របំបែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label 0 km កង់​ម្ជុល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label 0 km លើក​ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label 0 km ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label 0 km ខ្សែស្រឡាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label 0 km មិន​រមូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label 0 km តម្រែតម្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label 0 km បង្វិល​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label 0 km លេច​បន្តិច​ម្តងៗ និង​វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label 0 km ខ្សែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label 0 km វិល​ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label 0 km បង្ហាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label 0 km ខ្សែកោង​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label 0 km លេច​បន្ដិច​ម្ដង ហើយ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label 0 km សំកាំង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label 0 km រមូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label 0 km រីក​ឡើង និង​រួញ​ចុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label 0 km វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label 0 km បញ្ចេញ​ពន្លឺ ដិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label 0 km ពណ៌​លើ​ពាក្យ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label 0 km បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label 0 km លាយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label 0 km ពណ៌​លើ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label 0 km ពណ៌​ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label 0 km ពណ៌​ទាំងស្រុង ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label 0 km ពណ៌​ផ្ទុយ​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ងងឹត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label 0 km គ្មាន​សំណើម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label 0 km អំពូល​បញ្ចេញ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label 0 km បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label 0 km បន្លិច​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label 0 km ពន្លឺ​ភ្លឹបភ្លែត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label 0 km រីកធំ​ជាមួយ​នឹង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label 0 km ចាំង​ពន្លឺ​ព្រឹមៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label 0 km បះ​ចុះ​ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label 0 km ផ្ទុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label 0 km ភ្លឹបភ្លែត​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label 0 km បញ្ជាក់​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label 0 km បង្ហាញ​ដិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label 0 km រលក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label 0 km ខ្វាក់ Venetian 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label 0 km ក្ដារអុក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label 0 km ផ្លាស់ទី​យឺតៗ​ចេញ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label 0 km បាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label 0 km រំលាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label 0 km បញ្ចេញ​ពន្លឺម្ដង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label 0 km ហោះ​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label 0 km លួច​មើល​ក្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label 0 km បូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label 0 km របារ​ចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label 0 km បែបផែន​ចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label 0 km អង្កត់​ទ្រូង​ការ៉េ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label 0 km ញែក​ពី​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label 0 km កង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label 0 km សំអាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label 0 km បង្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label 0 km លិច​បន្ដិច​ម្ដង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label 0 km លិច​បន្ដិច​ម្ដង និង​វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label 0 km លិច​បន្ដិច​ម្ដង និង​ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label 0 km បង្វិល​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label 0 km វេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label 0 km ចំណារ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label 0 km បន្ថយ​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label 0 km បង្វិល ហើយ​ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label 0 km លិច​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label 0 km វិល​ចេញ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label 0 km សណ្ដូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label 0 km មិន​រមូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label 0 km ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label 0 km ជះត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label 0 km លោត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label 0 km បញ្ជី​អ្នកចូលរួម​ភាពយន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label 0 km ខ្សែកោង​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label 0 km អណ្ដែត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label 0 km រមូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label 0 km សំកាំង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 km ដាក់​លើ​កា​របំបែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label 0 km កង់​ម្ជុល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label 0 km ខ្សែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label 0 km គួច​ចេញ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label 0 km យោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label 0 km ខ្សែស្រឡាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label 0 km តម្រែតម្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៤ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៥ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៦ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៨ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label 0 km ព្រះច័ន្ទ​មួយ​ចំហៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label 0 km ត្រីកោណ​សម័ង្ស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label 0 km បេះដូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label 0 km ឆកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label 0 km អដ្ឋកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label 0 km បញ្ចកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label 0 km ត្រីកោណ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label 0 km ការេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label 0 km តំណក់​ទឹកភ្នែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label 0 km ចតុកោណព្នាយ​កែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label 0 km ធ្នូ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label 0 km ធ្នូទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 km ធ្នូទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label 0 km ធ្នូឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label 0 km លោត​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 km លោត​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label 0 km កោង​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label 0 km គួច​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 km គួច​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label 0 km រលកសមុទ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label 0 km ខ្សែកោង S ១ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label 0 km ខ្សែកោង S ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label 0 km ចង្វាក់​បេះដូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 km កោង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label 0 km រលកចុះខ្សោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ចុះក្រោម​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ឡើង​លើ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label 0 km ជីវឡាវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label 0 km រលាស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label 0 km ចុះ​ជណ្តើរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label 0 km ត្រឡប់​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 km ត្រឡប់​ចុះ​ក្រោម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label 0 km ត្រឡប់​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 km ត្រឡប់​ឡើង​លើ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label 0 km លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label 0 km រលក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label 0 km ក្ងិច​ក្ងក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label 0 km គ្រាប់​សណ្តែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label 0 km រណារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label 0 km ការ៉េកោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label 0 km X កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label 0 km ផ្កាយ​កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label 0 km រាង​លេខ ៨ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label 0 km រាង​លេខ ៨ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label 0 km ការ៉េ​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label 0 km ត្រីកោណបញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label 0 km រង្វិលជុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label 0 km ណឺត្រុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label 0 km សណ្តែក​ដី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label 0 km ដើម​ដូងចែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label 0 km ផ្កាយ​ចុង​ស្រួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label 0 km រាង​លេខ ៨ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label 0 km ចាប់ផ្ដើម​មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label 0 km បញ្ចប់​មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label 0 km បិទ​បើក​ការ​ផ្អាក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label 0 km ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label 0 km ប៉ិនប្រសប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label 0 km បន្ទាត់ និង​ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in Label 0 km ចូល​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.across Label 0 km ឆ្លងកាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.down Label 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.up Label 0 km លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label 0 km ពី​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label 0 km ពី​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 km ពីស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label 0 km ពី​​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label 0 km ពី​បាត​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 km ពីបាត​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 km ពីកំពូលឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 km ពីកំពូលស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label 0 km ចូលផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label 0 km ចេញផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label 0 km ចូលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label 0 km ចេញបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out Label 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label 0 km ចេញពី​កណ្តាល​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label 0 km ចូលពី​កណ្តាល​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label 0 km ចូល​យឺតៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label 0 km ចេញយឺតៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label 0 km ទៅ​ឆ្វេង ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 km ទៅ​ឆ្វេង ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 km ទៅ​ស្តាំ ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label 0 km ទៅ​ស្តាំ ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label 0 km ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label 0 km ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 km ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label 0 km ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label 0 km ទៅ​បាត ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 km ទៅ​បាត ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 km ទៅ​កំពូល ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 km ទៅ​កំពូល ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label 0 km ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label 0 km ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label 0 km ពី​បាត​ស្ដាំ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label 0 km ពី​បាត​ស្ដាំ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label 0 km ពី​កណ្ដាល​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label 0 km ពី​កណ្ដាល​ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 km ពី​កំពូល​ឆ្វេង​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 km ពី​កំពូល​ឆ្វេង​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 km ពី​កំពូល​ឆ្វេង​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 km ពី​កំពូល​ស្ដាំ​ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label 0 km ពី​ឆ្វេង​ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label 0 km ពី​ឆ្វេង​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label 0 km ពី​ស្ដាំ​ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 km ពី​ស្ដាំ​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label 0 km រនាំង​បង្អួច​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label 0 km រនាំង​បង្អួច​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label 0 km ប្រអប់​ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label 0 km ប្រអប់​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label 0 km ក្តារ​អុក កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label 0 km ក្តារ​អុក ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label 0 km ក្រាស់​សិត​សក់ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label 0 km ក្រាស់​សិត​សក់ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label 0 km គ្រប​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label 0 km គ្រប​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 km គ្រប​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label 0 km គ្រប​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label 0 km គ្រប​ចុះ​ក្រោម ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 km គ្រប​ឡើង​លើ ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 km គ្រប​ចុះ​ក្រោម ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 km គ្រប​ឡើង​លើ ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label 0 km កាត់​តាម​ពណ៌​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label 0 km រំលាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label 0 km លេច​ស្មើ​ល្អ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label 0 km លេច​បន្តិច​ម្តង កាត់​តាម​ពណ៌​ខ្មៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label 0 km បញ្ចាំង​ថ្មី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label 0 km រុញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label 0 km រុញ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 km រុញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label 0 km រុញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label 0 km របារ​ផ្ដេកចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label 0 km របារ​បញ្ឈរចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 km រាង​ជា​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label 0 km រាង​ជា​ពេជ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label 0 km រាង​ជា​សញ្ញា​បូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label 0 km ពុះចូលផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label 0 km ពុះចេញផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label 0 km ពុះចូលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label 0 km ពុះចេញបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ចុះក្រោម​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ឡើង​លើ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ចុះក្រោម​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ឡើង​លើ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label 0 km លាតចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label 0 km លាត​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 km លាត​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label 0 km លាត​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label 0 km លាត​ចុះក្រោម​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 km លាត​ឡើង​លើ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 km លាត​ចុះក្រោម​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 km លាត​ឡើង​លើ​ទៅ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label 0 km ញែក​ពី​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label 0 km វិល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា ១ ជុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label 0 km វិល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា ២ ជុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label 0 km វិល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា ៣ ជុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label 0 km វិល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា ៤ ជុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label 0 km វិល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា ៨ ជុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label 0 km លុប​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label 0 km លុប​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 km លុប​ទៅ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label 0 km លុប​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ចៃដន្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 km ត្រឡប់ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label 0 km ខាង​ក្រៅ​គូប​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label 0 km បង្វិល​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label 0 km បង្វិល​ត្រចៀក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label 0 km ខាង​ក្នុង​គូប​ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label 0 km ធ្លាក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 km ត្រឡប់​ជុំវិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label 0 km ប្រស្រីភ្នែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label 0 km ត្រឡប់​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label 0 km Rochade 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label 0 km រនាំង​បង្អួច​បញ្ឈរត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label 0 km រនាំង​បង្អួច​ផ្ដេក​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label 0 km ឋិតិវន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label 0 km រំលាយ​ល្អិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label 0 km ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label 0 km ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.exciting Label 0 km ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label 0 km បន្ទាត់ និង​ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Misc.media Label 0 km មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name 0 km ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name 0 km កែ​សម្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name 0 km BASIC 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name 0 km រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name 0 km អនុគមន៍​ពិសេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label 0 km មើល​ជា​មុន​ក្នុង​កម្មវិធីរុករក​បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label 0 km ​បង្ហាញ​ថ្មី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label 0 km វិចិត្រសាល​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label 0 km សិល្បៈអក្សរ​កម្ពស់​ដូច​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label 0 km តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label 0 km គម្លាត​តួអក្សរ​​សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label 0 km ផ្កាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label 0 km ចតុកោណកែង មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label 0 km ការេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label 0 km ការ៉េ មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label 0 km ចំណិត​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label 0 km ត្រីកោណ​​សមបាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label 0 km ត្រីកោណ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label 0 km ចតុកោណព្នាយ​កែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label 0 km បញ្ចកោណ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label 0 km ឆកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label 0 km អដ្ឋកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label 0 km កង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label 0 km ធ្នូ​បណ្តុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label 0 km គូប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 km ជ្រុង​បត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label 0 km មុខ​ញញឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label 0 km ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label 0 km ព្រះច័ន្ទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label 0 km ផ្លេកបន្ទោរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label 0 km បេះដូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label 0 km ផ្កា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label 0 km ពពក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label 0 km និមិត្ត​សញ្ញា "ហាមឃាត់" 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label 0 km ផ្គុំរូប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label 0 km តង្កៀប​ទ្វេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label 0 km តង្កៀប​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label 0 km តង្កៀប​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label 0 km រ៉ាត់​​ទ្វេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label 0 km រ៉ាត់​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label 0 km រ៉ាត់​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label 0 km ការ៉េ​ជ្រុង​ទេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label 0 km អដ្ឋកោណ​ជ្រុង​ទេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label 0 km ពេជ្រ​ជ្រុង​ទេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label 0 km ព្រួញ​ទៅ​​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label 0 km ព្រួញ​ទៅ​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label 0 km ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label 0 km ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label 0 km ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label 0 km ព្រួញ​ឡើង​លើ ទៅ​ស្តាំ និង​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 km ព្រួញ​​​មុខ ៤ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label 0 km ព្រួញ​បត់​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label 0 km ព្រួញ​ពុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 km ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឆ្នូត​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 km ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label 0 km បញ្ចកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​មុខ​បួន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label 0 km ព្រួញ​រាង​ជា​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label 0 km ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label 0 km ព្រួញ​រាង​អក្សរ S 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ​ជំនួស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ សម្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ​បាន​កំណត់មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឯកសារ​ច្រើន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បញ្ចប់​ដំណើរការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប្រុងប្រៀប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ពេល​អស់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទះ​ពត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ កន្លែង​ជួប​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឬ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ រៀប​តាម​លំដាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ តម្រៀប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ស្រង់ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បញ្ចូល​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ទុក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ពន្យារពេល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ចូល​ដំណើរការ​តាម​លំដាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ថាស​ម៉ាញេទិច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label 0 km គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label 0 km ​ប៉ឺតប៉ោង​រាង​ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង​រាង​​ចតុកោណកែង​​មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label 0 km ​ប៉ឺតប៉ោង​មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label 0 km ពពក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ១ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ៣ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label 0 km ផ្ទុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label 0 km ផ្កាយ ៤ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label 0 km ផ្កាយ ៥ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label 0 km ផ្កាយ ៦ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label 0 km ផ្កាយ ៨ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label 0 km ផ្កាយ ១២ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label 0 km ផ្កាយ ២៤ ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label 0 km ផ្កាយ ៦ ទិស ផត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label 0 km រមូរ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label 0 km រមូរ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label 0 km ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label 0 km ផ្លាក​ទ្វារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label 0 km អត្ថបទ​ធម្មតា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label 0 km រលក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label 0 km បំប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label 0 km ខ្សែកោង​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label 0 km ខ្សែកោង​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label 0 km ត្រីកោណ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label 0 km ត្រីកោណ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 km លេច​ទៅ​ស្តាំ​បន្តិច​ម្តង​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label 0 km លេច​ទៅ​ឆ្វេង​បន្តិច​ម្តង​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label 0 km លេច​ឡើង​លើ​បន្តិច​ម្តង​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label 0 km លេច​ចុះ​ក្រោម​បន្តិច​ម្តង​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label 0 km ទេរ​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label 0 km ទេរ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 km លេច​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ​បន្តិច​ម្តង​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 km លេច​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ឆ្វេង​បន្តិច​ម្តង​ៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label 0 km ឆ្នូត​ៗ​ឡើង​លើ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label 0 km ឆ្នូតៗ​ចុះ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label 0 km ចំកោង​ឡើង​លើ (ខ្សែ​កោង) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label 0 km ចំកោង​ចុះ​ក្រោម​ (ខ្សែ​កោង) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label 0 km ចំកោង​ទៅ​ឆ្វេង​ (ខ្សែ​កោង) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 km ចំកោង​ទៅ​ស្តាំ (ខ្សែកោង​) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label 0 km រង្វង់ (ខ្សែ​កោង) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label 0 km រង្វង់​ចំហ (ខ្សែ​កោង) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label 0 km ចំកោង​ឡើង​លើ (ចាក់) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label 0 km កោង​ចុះ (ចាក់) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label 0 km កោង​ឆ្វេង​ (ចាក់) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 km កោង​ស្តាំ​ (ចាក់) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label 0 km រង្វង់ (ចាក់) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label 0 km ​រង្វង់​ចំហ (​បំពង់) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label 0 km មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label 0 km ត្រួតត្រា​ការ​ផ្ដោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label 0 km របារ​រមូរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label 0 km ពង្រីក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label 0 km ជំនួស​ដោយរបារ​រមូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 km ជំនួស​ដោយប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label 0 km ជំនួស​ដោយរបារ​រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label 0 km បិទ/បើក ចំណុច​ឈប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី​និពន្ធ​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label 0 km អនុញ្ញាត​ការ​ឃ្លាំមើល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label 0 km ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label 0 km ជ្រើស​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label 0 km ដិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label 0 km ជ្រើស​​ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label 0 km ​កាតាឡុក​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label 0 km បន្ទាត់​ឆូត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 km ជំនួយ​ក្នុង​ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 km %PRODUCTNAME ~ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label 0 km ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label 0 km រក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label 0 km រក​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label 0 km រក​មុន​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 km ផ្ដោត​លើ​របារ​រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 km តើ​នេះ​ជា​អ្វី ? 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label 0 km ព័ត៌មាន​​ជំនួយ​​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label 0 km ព័ត៌មាន​ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label 0 km រក​វង់ក្រចក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label 0 km កែសម្រួល​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label 0 km បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label 0 km តម្រឹម​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label 0 km ផ្ញើ​ទូរសារ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 km ជ្រើស​ឯកសារ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ១ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ១.៥ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label 0 km ម៉ូឌុល Basic បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label 0 km គ្រប់គ្រង​​ចំណុច​​ឈប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label 0 km ទីតាំង​ និង​ទំហំ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label 0 km ​ពន្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label 0 km កម្រិត​ពណ៌​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label 0 km ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label 0 km ពង្រីក​ ​​១០០% 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label 0 km ពង្រីកទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label 0 km ថ្លា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label 0 km ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label 0 km របៀប​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label 0 km បន្ទាត់ (៤៥°) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label 0 km ចតុកោណកែង មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label 0 km ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label 0 km ចំណិត​​​​ពង​​ក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label 0 km បំបាត់​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label 0 km ច្រឹប​រូបភាព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label 0 km ច្រឹប​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 km ឯកសារ​ថ្មី​ពី​ពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 km បើក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label 0 km ចម្រៀក​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 km រក្សាទុក​ជា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 km បិទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label 0 km ខ្សែ​កោង បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label 0 km បញ្ចូល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label 0 km លុប​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label 0 km ផ្លាស់ទី​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label 0 km ផ្ទុក​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label 0 km បិទ Bézier 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​រាបស្មើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label 0 km ពុះ​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label 0 km អត្ថបទ​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label 0 km ប៉ឺត​ប៉ោង​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 km ទិស​អក្សរ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 km ទិស​អត្ថបទ​ពី​កំពូល​ទៅ​បាតត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 km គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label 0 km បិទ​/​បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label 0 km ផ្ទៃ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label 0 km ស្ថានភាព​ភាសា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 km លក្ខណៈប្រយោគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 km អក្សរ​តូច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label 0 km ធ្វើ​អក្សរ​ធំ​រាល់ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label 0 km បិទ/បើក​លក្ខណៈ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label 0 km ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label 0 km ប៊ូតុង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label 0 km ទទឹង​​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label 0 km បិទ​/​បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label 0 km បម្លែង​ជា​ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label 0 km ឈប់​ផ្ទុក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 km ហ៊ីរីហ្គាណា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label 0 km ចំណុច​ជ្រុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label 0 km ប្រអប់ធីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label 0 km ​ឡើង​​លើ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label 0 km ​​ចុះ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 km បង្កើន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label 0 km រចនាប័ទ្ម និង​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 km បន្ថយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer Label 0 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label 0 km បិទ/បើក ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label 0 km កម្រិត​ទី​​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label 0 km ចំណុច និង​លេខ​រៀង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label 0 km កែសម្រួល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label 0 km ប្លង់​បណ្តាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label 0 km របារ​​​វឌ្ឍន​​ភាព​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label 0 km កម្មវិធី​​ជំនួយ​​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label 0 km ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label 0 km បន្ទាត់​​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label 0 km ជម្រើស​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ/ការ​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ ៖ ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label 0 km ពណ៌​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label 0 km វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 km វាល​​​ពេល​​វេលា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label 0 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label 0 km វាល​​​​​លេខ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label 0 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​រចនាប័ទ្ម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label 0 km បន្ទាត់ ដាច់ៗ/ចុចៗ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label 0 km វាល​​​រូបិយ​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label 0 km កម្រាស់​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label 0 km វាល​​​ដែល​​​​មាន​​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label 0 km វាល​​​លំនាំ​​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label 0 km ជម្រើស​​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label 0 km ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​មែកធាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label 0 km វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 km ​​ស៊ុម​អណ្តែត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label 0 km ចូល​ក្នុង​ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label 0 km ចេញ​ពី​ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label 0 km លាក់​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label 0 km ពង្រីក​ទទឹង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label 0 km បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label 0 km ពង្រីក​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label 0 km ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label 0 km បំបែក​ក្រុម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label 0 km ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label 0 km លំនាំ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label 0 km បើក​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label 0 km បើក​ម៉ឺនុយ​ស្លាក​ឆ្លាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog Label 0 km កាតាឡុក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label 0 km បញ្ចូល​ពី​កម្មវិធី​និពន្ធ​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label 0 km រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label 0 km វាល​​​ស្លា​ក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label 0 km ​ប្រអប់​​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label 0 km ការ​កំណត់​តម្រង XML... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label 0 km ប្រអប់​​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label 0 km បម្លែង ហានហ្គុល/ហានយា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label 0 km ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label 0 km ប្រអប់​​បន្សំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label 0 km ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label 0 km របារ​​រមូ​​រ​ផ្ដេក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label 0 km របារ​​រមូរ​​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label 0 km មើល​ជា​​​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label 0 km ប៊ូតុង URL 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label 0 km បាន​កែប្រែ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label 0 km ផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label 0 km បិទ/បើក របៀប​សាកល្បង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label 0 km រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 km ពណ៌​​បន្ទាត់ (នៃ​​ស៊ុម) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label 0 km ​របៀបបញ្ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label 0 km លាក់​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label 0 km គ្រប់​កម្រិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label 0 km បង្ហាញ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label 0 km ​បង្អួច​ថ្មី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label 0 km នាំផ្លូវ​ពេល​ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 km បិទ​បង្អួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label 0 km ខ្ទាស់​​ទៅ​​​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 km បញ្ចូល​​ស៊ុម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 km ពី​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label 0 km រចនា​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label 0 km ការ​ប្រកប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label 0 km ពិនិត្យ​ឯកសារ​ឡើងវិញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label 0 km ការ​ប្រកប និង​វេយ្យាករណ៍... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label 0 km ការ​ប្រកប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label 0 km បង្ហាញ​មុខងារ​គូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label 0 km សំណុំ​ស៊ុម​ថ្មី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ​​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label 0 km រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា URL 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label 0 km ទៅ​មុខ​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label 0 km ថយក្រោយ​មួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label 0 km កែសម្រួល​សំណុំ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label 0 km ពុះ​ស៊ុម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label 0 km ពុះ​ស៊ុម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label 0 km ពុះ​សំណុំ​ស៊ុម​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label 0 km ពុះ​សំណុំ​ស៊ុម​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label 0 km លុប​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label 0 km ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label 0 km ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label 0 km បញ្ចូល​ស្លាក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label 0 km បញ្ចូល​នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label 0 km កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label 0 km នាំ​មក​មុខ​គេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label 0 km កូដ HT~ML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label 0 km សំឡេង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 km ភាពយន្ត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label 0 km តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label 0 km បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label 0 km ដក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog Label 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label 0 km ចែកចាយ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label 0 km រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label 0 km មិន​អាច​ស្តារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 km មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label 0 km ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label 0 km ធ្វើ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label 0 km លុប​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label 0 km លុប​មាតិកា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label 0 km ជ្រើស​ប្រភព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label 0 km សំណើ​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label 0 km កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label 0 km ជ្រើស​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 km ​​ចុះ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 km ​ឡើង​​លើ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 km ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 km ផ្លាស់ទី​​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label 0 km ទំព័រ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label 0 km ទំព័រ​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 km ឧបករណ៍​ចាក់​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 km ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label 0 km គម្លាត​សំណុំ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label 0 km ទៅ​ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label 0 km ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label 0 km ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink Label 0 km របារ​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label 0 km ទៅ​​ចុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label 0 km កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 km ស្លាប​ព្រិល​ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label 0 km ស្ដារ​ទិដ្ឋភាព​កែសម្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 km ផ្អាក​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 km សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label 0 km ផែនទី​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label 0 km ជ្រើស​ចុះ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label 0 km ជ្រើស​​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label 0 km ជ្រើស​ទំព័រ​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label 0 km ជ្រើស​ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label 0 km ចតុកោណកែង មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label 0 km ចតុកោណ​​ជ្រុង​​មូល មិន​​ទាន់​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label 0 km ជ្រើស​ទំព័រ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label 0 km ការេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label 0 km ការ៉េ​មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label 0 km ការ៉េ​មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label 0 km ការ៉េ​មូល​មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label 0 km ពងក្រពើ មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label 0 km រង្វង់ មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label 0 km ចំណិត​ពងក្រពើ មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label 0 km ចំណិត​​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 km ចំណិត​រង្វង់ មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label 0 km ធ្នូ​រង្វង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label 0 km ចម្រៀក​រង្វង់ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label 0 km ភាគ​​​រាង​ពង​ក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label 0 km ចម្រៀក​ពងក្រពើ មិន​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label 0 km ពហុកោណ (៤៥°) បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label 0 km ពហុកោណ (៤៥°) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label 0 km ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label 0 km ពង្រីក បន្ទាប់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label 0 km ពង្រីក មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label 0 km បង្ហាញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label 0 km បញ្ចេញពន្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label 0 km កែសម្រួល​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label 0 km ជម្រើស​អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label 0 km របារ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label 0 km កែ​ជម្រើស​ស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ ៖ ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ ៖ របៀប​វារៈ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ ៖ ទូរសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ ៖ សំបុត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label 0 km កំណែ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ ៖ អនុស្សរណៈ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label 0 km ប្រៀបធៀប​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label 0 km បញ្ចូល​ឯកសារ​​ចូល​គ្នា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label 0 km ជម្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label 0 km ជម្រើស​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 km ជម្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label 0 km ជម្រើស​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label 0 km ជម្រើស​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label 0 km ជម្រើស​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label 0 km ក្តារ​លាយ​ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label 0 km ជម្រើស​ក្រាហ្វិក​ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label 0 km មើលឃើញ របារ​រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label 0 km បន្ថយចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label 0 km បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label 0 km បន្ទាត់​​​សេរី បំពេញ​រួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label 0 km បន្ទាត់​សេរី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label 0 km ចលនា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label 0 km ដាក់​បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label 0 km រាប​ស្មើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label 0 km ស្រួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label 0 km យក​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label 0 km គំនូស​វាស​ធ្យូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label 0 km មូសាអ៊ីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label 0 km រូបភាព​ប័ណ្ណ​ប្រកាស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label 0 km សិល្បៈ​ពេញនិយម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label 0 km ចាស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label 0 km ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label 0 km ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label 0 km កុំ​សម្គាល់​កំហុស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label 0 km ប្រភព​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label 0 km មគ្គុទេសក៍​សូរស័ព្ទ​អាស៊ី... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label 0 km តួអក្សរ​ពិសេស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label 0 km បិទ/បើក ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label 0 km ថត​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label 0 km ឈប់​ថត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label 0 km អ៊ីមែល​ជា PDF... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label 0 km នាំចេញ​ជា PDF... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label 0 km ប្តូរ​តាម​បំណង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label 0 km នាំ​ចេញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ជា PDF 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label 0 km របារ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label 0 km ប្តូរ​តាម​បំណង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label 0 km របារ​ឧបករណ៍​​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label 0 km របារ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label 0 km ស្ថានភាព​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label 0 km របារ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport Label 0 km គាំទ្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label 0 km របារ​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label 0 km បិទ/បើក របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label 0 km ការ​​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label 0 km រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label 0 km ផ្ទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 km បញ្ចូល​កូដ BASIC 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label 0 km រក្សាទុក BASIC 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label 0 km ប្រអប់​នាំចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label 0 km ប្រអប់​នាំចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label 0 km ចងក្រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label 0 km រត់ BASIC 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label 0 km ឈាន​ទៅ​ក្នុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label 0 km ឈាន​រំលង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label 0 km បញ្ឈប់​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 km មូលដ្ឋាន %PRODUCTNAME ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label 0 km រៀបចំ​​ប្រអប់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label 0 km រៀបចំ​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label 0 km រត់​ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label 0 km រក និង​ជំនួស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label 0 km ភ្នាក់ងារ​ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label 0 km ឈាន​ចេញ​ក្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label 0 km វត្ថុ​​បញ្ជា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label 0 km ប៊ូតុង​រុញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label 0 km ប៊ូតុង​ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label 0 km ប្រអប់ធីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label 0 km វាល​​ស្លាក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label 0 km ​ប្រអប់​​ក្រុម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label 0 km ប្រអប់​​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label 0 km ប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label 0 km ប្រអប់​​បន្សំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 km ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label 0 km ប៊ូតុង​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label 0 km ជម្រើស​​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 km វត្ថុ​បញ្ជា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label 0 km សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label 0 km លំដាប់​សកម្ម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា​ដំបូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា​ថ្មី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label 0 km លុប​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label 0 km កំណត់​ត្រា​ពិត​ប្រាកដ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 km បន្ថែម​វាល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label 0 km កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 km អត្ថបទ -> កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label 0 km ចំនួន​កំណត់ត្រា​សរុប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label 0 km រក្សាទុក​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label 0 km បិទ​/​បើក​ របៀប​​​រចនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label 0 km បិទ​/​បើក​ របៀប​​​រចនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label 0 km មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label 0 km គូរ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label 0 km កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label 0 km កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label 0 km អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 km ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label 0 km រក្សាទុក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label 0 km បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label 0 km ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label 0 km កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label 0 km មើលឃើញកំណែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label 0 km បិទ/បើក កម្មវិធី​រុករក​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label 0 km វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label 0 km វាល​​​ពេល​​វេលា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label 0 km វាល​​លេខ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label 0 km វាល​​​រូបិយ​ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label 0 km វាល​​​លំនាំ​​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label 0 km បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​រូប​ភាព​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label 0 km យកតម្រង/តម្រៀប​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label 0 km តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 km ឯកសារ​ជា​​អ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label 0 km តម្រង​ស្តងដារ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label 0 km រត់​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label 0 km រត់​សំណួរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label 0 km បន្ថែម​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label 0 km អនុវត្ត​តម្រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 km រក​កំណត់ត្រា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label 0 km បិទ​/​បើក អ្នក​ជំនួយ​ការ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label 0 km វាល​​​ដែល​​​​មាន​​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label 0 km តម្រង​ផ្អែក​លើ​សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label 0 km អនុវត្តតម្រង​ផ្អែក​លើ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label 0 km រុករក​តម្រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 km ជំនួស​​ដោយប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 km ជំនួស​ដោយប៊ូតុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​​ស្លាក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 km ជំនួស​ដោយប្រអប់​បញ្ជី 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label 0 km ជំនួស​ដោយប្រអប់​ធីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 km ជំនួស​ដោយប៊ូតុង​មូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 km ជំនួស​ដោយប្រអប់​ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 km ជំនួស​ដោយប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 km ជំនួស​ដោយប៊ូតុង​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 km ជំនួស​ដោយជម្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​​កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​​លេខ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​​លំនាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 km ជំនួស​ដោយវត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 km ជំនួស​ដោយវាល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label 0 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label 0 km យក​តម្រង​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label 0 km ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​វត្ថុ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label 0 km បិទ/បើក​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label 0 km បិទ/បើក​ហូត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label 0 km ផ្អៀង​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label 0 km ផ្អៀង​ឡើងលើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label 0 km ផ្អៀង​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 km ផ្អៀង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label 0 km ទិស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label 0 km ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label 0 km ពណ៌​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label 0 km ហូត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label 0 km ជម្រៅ​ហូត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label 0 km ជម្រៅ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label 0 km របារ​រុករក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label 0 km អនុញ្ញាត/មិន​អនុញ្ញាត ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label 0 km កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label 0 km ហត្ថលេខា​ឌីជីថល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label 0 km ហត្ថលេខា​ជា​លេខ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label 0 km ​​កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label 0 km តម្រឹម​សង​ខាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label 0 km ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label 0 km លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់​​ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label 0 km មតិយោបល​ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label 0 km រាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label 0 km ស្កេន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label 0 km ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 km មើល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label 0 km របារ​ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label 0 km វាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label 0 km ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label 0 km ត្រឡប់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label 0 km កម្មវិធីចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label 0 km ភាពយន្ត និង​សំឡេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label 0 km កម្មវិធី​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label 0 km សហសញ្ញា​មិន​បំបែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label 0 km សហសញ្ញា​ស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label 0 km ចន្លោះ​មិន​បំបែក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label 0 km បំបែក​ស្រេចចិត្ត​មិន​មាន​ទទឹង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label 0 km គ្មាន​ការ​បំបែក​មិន​មាន​ទទឹង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label 0 km សញ្ញា​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label 0 km សញ្ញា​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label 0 km គ្រប់គ្រង​ភាសា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label 0 km ភាសា​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label 0 km សម្រាប់​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label 0 km សម្រាប់​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label 0 km សម្រាប់​អត្ថបទ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label 0 km វចនានុក្រម​លើ​បណ្ដាញ​ច្រើនទៀត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label 0 km កំណត់​ការ​ផ្ដោត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label 0 km កម្មវិធី​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ​មូលដ្ឋាន %PRODUCTNAME... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែល​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែល​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km បន្ទាត់ និង​ការ​បំពេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 km វត្ថុ​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 km របៀប​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName 0 km ការ​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 km បន្ទាត់​តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 km រង្វង់ និង​រាង​ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName 0 km គ្រោង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 km ចតុ​កោណ​កែង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName 0 km ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName 0 km ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 km ពង្រីក​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 km ចំណុច​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 km ទិដ្ឋ​ភាព​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName 0 km ទំព័រ​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName 0 km ប្លង់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName 0 km រចនា​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName 0 km ចលនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName 0 km ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label 0 km ពុម្ពអក្សរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label 0 km ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label 0 km គម្លាត​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label 0 km ការ​តម្រឹម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ការ​បង្ហាញ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label 0 km របៀប​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label 0 km នាំចូល​រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 km សម​ទៅ​នឹង​បង្អួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label 0 km បញ្ចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label 0 km បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label 0 km ស្ថានភាព​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label 0 km កំហុស​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label 0 km កំហុស​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label 0 km កាតាឡុក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label 0 km ០.៥ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label 0 km ១ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label 0 km ២ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label 0 km បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label 0 km ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 km បិទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 km បិទ​បង្អួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 km តើ​នេះ​ជា​អ្វី ? 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 km %PRODUCTNAME ~ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 km ឯកសារ​ថ្មី​ពី​ពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 km បើក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 km ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 km រក្សាទុក​ជា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 km ឯកសារ​ជា​​អ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 km មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 km កែ​សម្រួល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 km មើល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label 0 km អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label 0 km ប្លង់​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label 0 km បញ្ចូល​បឋមកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 km បញ្ចូល​បាតកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label 0 km រត់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label 0 km កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label 0 km ស្គ្រីប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 km បន្ទាត់​ផ្ដេក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label 0 km បោះ​យុថ្កា​ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel 0 km ទៅ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label 0 km លេខ​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 km ពង្រីក​​ការ​​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label 0 km បញ្ចូល​លេខ​យោង​ចុង​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label 0 km ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label 0 km ភាគ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label 0 km លិបិក្រម និង​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label 0 km ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label 0 km បិទ/បើក ទស្សន៍​ទ្រនិច​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 km ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label 0 km លិបិក្រម និង​តារាង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label 0 km លិបិក្រម​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label 0 km លុប​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 km ការពារ​កំណត់​ត្រា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label 0 km ច្រានចោល​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label 0 km ព្រម​ទទួលការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label 0 km តំណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label 0 km កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label 0 km មតិយោបល់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទាំងអស់ ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label 0 km ស្រោម​សំបុត្រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label 0 km ទទួល​យក ឬ​ច្រានចោល...​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label 0 km កែសម្រួល​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label 0 km ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label 0 km គំនូសតាង​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label 0 km យក​តំណ​ខ្ពស់​ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label 0 km ចម្លង​ទីតាំង​តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label 0 km ទទួល​យក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label 0 km ច្រើន​ចេញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label 0 km ចំណាំ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label 0 km បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label 0 km បំបែក​ដោយ​ដៃ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label 0 km ផ្សេង​ទៀត... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label 0 km ចំណងជើង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label 0 km លេខយោង/លេខ​យោង​ចុង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label 0 km សេចក្តី​​យោង​ឆ្លង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 km បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរដេក​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label 0 km ​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label 0 km ស៊ុម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label 0 km ធាតុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 km បញ្ចូល​ស៊ុម​ជួរឈរ​តែ​មួយដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 km ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 km បោះ​យុថ្កា​ទៅ​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label 0 km បោះ​យុថ្កា​ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label 0 km សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label 0 km អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label 0 km បោះ​យុថ្កា​ទៅ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel 0 km ទៅ​​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label 0 km បោះ​យុថ្កា​​ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel 0 km ជា​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label 0 km បញ្ចូល​​វាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label 0 km កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 km បង្កើត​ឯកសារ​មេ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 km លេខ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label 0 km ចំនួន​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 km អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label 0 km បញ្ចូល​លេខយោង/​លេខ​យោង​ឆ្លង​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label 0 km ខណៈ​​កំពុង​វាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label 0 km លេខ​​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label 0 km បង្កើន​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label 0 km បន្ថយ​ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 km គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label 0 km អនុវត្ត និង​កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label 0 km របៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label 0 km តំណ​ខ្ពស់ សកម្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 km អក្សរ​តូច​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ឆ្វេង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ជួរ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label 0 km ជ្រើស​ចុះ​​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label 0 km ជ្រើស​​ទៅ​ដើម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label 0 km គ្រោង​ទៅ​កា​របង្ហាញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label 0 km ត្រឡប់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label 0 km គ្រោង​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label 0 km ត្រឡប់​​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label 0 km បង្កើត​​​ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ចុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំ​​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label 0 km ជ្រើស​​ទៅ​ប្រយោគ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 km ជ្រើស​​ទៅ​​ប្រយោគ​​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 km ជ្រើស​ទៅ​​​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label 0 km ទៅ​ភាគ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label 0 km ទៅ​ភាគ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label 0 km ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label 0 km បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label 0 km សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label 0 km ជួរឈរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 km កំណត់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label 0 km ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label 0 km អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel 0 km ស៊ុម​/​វត្ថុ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label 0 km រូបភាព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel 0 km រូបភាព... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label 0 km លេខយោង​/​លេខយោង​ចុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label 0 km បិទ​រុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label 0 km រុំ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ៖ ពីរ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label 0 km រុំ​កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ៖ ច្រើន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label 0 km បោះពុម្ព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 km បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 km តម្រឹម​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 km កណ្តាល​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 km តម្រឹម​កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 km តម្រឹម​បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label 0 km តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label 0 km អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label 0 km វាល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label 0 km តំណ​...​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label 0 km អត្ថបទ <-> តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label 0 km តារាង​ជា​អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label 0 km អត្ថបទ​​ជា​តារាង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label 0 km ធ្វើ​ជួរ​ដេក​ក្បាល​ម្ដង​ទៀត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label 0 km ជួរ​ដេក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 km បញ្ចូល​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label 0 km ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 km បញ្ចូល​​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label 0 km បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 km លុប​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 km ពុះ​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 km បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label 0 km កម្ពស់​​ជួរដេក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label 0 km ទទឹង​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label 0 km ចំណុច និង​លេខ​រៀង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 km ទៅ​ឆ្វេង​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label 0 km ធាតុ​លិបិក្រម... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 km ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label 0 km ជ្រើស​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 km ទៅ​ជួរ​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label 0 km ជ្រើស​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label 0 km វាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label 0 km ជ្រើស​​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 km ទៅ​ជួរ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 km ទៅ​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label 0 km រត់​វាល​​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 km ការពារ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 km ទៅ​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label 0 km ទៅ​ដើម​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label 0 km គណនា​​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 km មិន​​ការពារ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label 0 km ទៅ​​ចុង​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 km បន្ថយ​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 km ទៅ​ដើម​​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 km បង្កើន​មួយ​កម្រិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​​​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ​មុន​ក្នុង​កម្រិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 km ទៅ​ចុង​ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label 0 km ទៅ​ដើម​​​ទំព័រ​​​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ក្នុង​កម្រិត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label 0 km ​ឡើង​​លើ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 km ទៅ​ចុង​ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label 0 km ​​ចុះ​ក្រោម​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 km ទៅ​ដើម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 km ទៅ​ចុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label 0 km បញ្ចូល​ធាតុ​គ្មាន​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label 0 km បិទ​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 km ទៅ​ដើម​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 km ទៅ​ចុង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 km ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label 0 km ទៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 km ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម​ជាមួយ​ចំណុច​រង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label 0 km ទៅ​ចុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​វាល​​បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 km ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 km ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label 0 km ទៅ​ប្រយោគបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label 0 km បិទ​/​បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label 0 km ទៅប្រយោគមុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label 0 km ទៅ​វាល​​បញ្ចូល​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label 0 km លុប​ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label 0 km ទៅ​វាល​​បញ្ចូល​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ចុង​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 km ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ដើម​ប្រយោគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 km លុប​រហូត​​ដល់​ចុង​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ដើម​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ដើម​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ចុង​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label 0 km លុប​រហូត​ដល់​ដើម​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label 0 km លុប​ជួរដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label 0 km បើក​ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label 0 km បើក​ការ​ជ្រើស​ពង្រីក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label 0 km លេខយោង/លេខ​យោង​ចុង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label 0 km លុប​ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label 0 km ជ្រើស​​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label 0 km ភាគ... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 km ទៅ​​សេចក្តី​​យោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label 0 km ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ទសភាគ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label 0 km ទៅ​វត្ថុ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label 0 km ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ កាល​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 km ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 km ទៅ​ដើម​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 km មិន​ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖​ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 km ទៅ​ចុង​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 km ទៅ​តារាង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 km ទៅ​តារាង​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 km ទៅ​ដើម​​ជួរឈរ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label 0 km រុំ​​ទំព័រ​​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 km ទៅ​ចុង​ជួរឈរ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 km ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 km ទៅ​ដើម​​​ជួរឈរ​​​​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 km ទៅ​ជួរឈរ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 km តម្រឹម​ទៅ​កំពូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 km ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 km តម្រឹម​ទៅ​បាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 km ទៅ​លេខ​យោង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 km តម្រឹម​ទៅ​កណ្តាល​បញ្ឈរនៃ​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 km ទៅ​លេខ​​យោង​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 km តម្រឹម​ទៅ​កំពូល​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label 0 km ទៅ​ស៊ុម​​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label 0 km តភ្ជាប់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label 0 km តម្រឹម​ទៅ​បាត​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label 0 km មិន​​ភ្ជាប់​ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label 0 km កំណត់ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​​យុថ្កា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label 0 km តម្រឹម​ទៅ​កណ្តាល​បញ្ឈរនៃ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label 0 km ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label 0 km ទៅ​បឋមកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label 0 km រុំ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label 0 km ទៅ​បាតកថា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label 0 km រុំ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label 0 km ឆ្លុះ​វត្ថុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label 0 km សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម​ទៅ​លិបិក្រម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label 0 km កែសម្រួលលេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label 0 km ត្រឡប់​ក្រាហ្វិក​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label 0 km ពុះ​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label 0 km រុំ​កថាខណ្ឌ​ដំបូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel 0 km កថាខណ្ឌ​ដំបូង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label 0 km ចែក​ជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label 0 km តម្លៃ​បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label 0 km ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label 0 km បើក រុំ​វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label 0 km តម្លៃ​បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label 0 km បញ្ចូល​​តារាង​ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label 0 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួរ​ដេក បំបែក​កាត់​ទំព័រ និង​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label 0 km ជ្រើស​កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label 0 km ទៅ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label 0 km កណ្តាល (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label 0 km ទៅ​កន្លែង​ដាក់​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label 0 km ទៅ​កន្លែង​ដាក់​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label 0 km តារាង ៖ មិន​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label 0 km ទៅ​ដើម​​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label 0 km តារាង ៖ មិន​ប្រែប្រួល ​សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label 0 km ស្ដារ​​ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label 0 km ទៅ​ចុង​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label 0 km តារាង ៖ ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label 0 km ​រុំ​អត្ថបទ...​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 km ទៅ​សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 km ទៅ​សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 km ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 km ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label 0 km ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​បន្ទាប់​ដែល​មាន​កំហុស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label 0 km ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​មុន​ដែល​មាន​កំហុស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label 0 km ជ្រើស​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label 0 km លេខរៀង​បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label 0 km បិទ/បើក ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label 0 km បំពេញ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label 0 km ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ​​... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label 0 km ​បន្លិច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label 0 km វាល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label 0 km បំពេញ​ការ​បន្លិចច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label 0 km បន្ទាត់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 km ការដាក់​សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label 0 km របារ​​រមូរ​​បញ្ឈរ​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label 0 km បន្ថែម​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label 0 km រមូរ​ផ្ដេក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label 0 km លេខរៀង​គ្រោង... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label 0 km តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label 0 km ស្រមោល​វាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label 0 km គណនា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label 0 km ឈ្មោះ​វាល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 km ព្រំដែន​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label 0 km មើល​សៀវភៅ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label 0 km យក​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​ដោយ​ផ្ទាល់ចេញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែល​ជា ~Microsoft Word... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែល​ជា​អត្ថបទ ~OpenDocument... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label 0 km ផ្ទៃ​ទប់ស្កាត់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label 0 km សម​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 km លិបិក្រម និង​តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label 0 km ចំនួន​ពាក្យ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label 0 km រុំ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label 0 km កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label 0 km របៀប​ជម្រើស 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label 0 km រក្សាទុក​ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label 0 km បន្ត​លេខ​រៀង​ពី​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និង​លេខរៀង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែ​សម្រួល​ចំណុច 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់​ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រង​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនា​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញ​អេក្រង់ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 km បញ្ចូល​វត្ថុ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀប​មើល) 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូស​តាង​លំហូរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និង​បដា 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PREVIOUS 0 km ថយ​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEXT 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DECLINE 0 km បដិ​សេធ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALL 0 km ដំឡើង​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALL 0 km យក​ចេញ​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OK 0 km យល់​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 km កំហុស ៖ រក​ឯកសារ​មិន​ឃើញ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLE 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ${PRODUCT_FULLNAME} 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION 0 km អ្នក​ជំនួយការ​លុប ${PRODUCT_FULLNAME} 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG 0 km តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​ឬ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION 0 km តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​ឬ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG 0 km តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បោះបង់​ដំណើរការ​ដំឡើង​ឬ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE 0 km បោះបង់​ការ​ដំឡើង​ឬ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION 0 km តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បោះបង់​ដំណើរការ​លុប​ឬ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION 0 km បោះបង់​ការ​លុប​ឬ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 km យល់ព្រម​នឹង​អាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE1 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​កម្មវិធី 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE2 0 km សូម​អាន​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​អាន ហើយ​យល់ព្រម​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​កម្មវិធី​ទាំងមូល​នោះ សូម​ចុច 'យល់ព្រម​នឹង​អាជ្ញាបណ្ណ' ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 km ជ្រើស​ថត​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 km បន្ថែម​សមាសភាគ​ទៅ​កំណែ​ដែលបាន​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 km ដំឡើង ${PRODUCT_FULLNAME} ក្នុង​ថត​នេះ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY3 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 km បង្កើត​ថត​ថ្មី 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 km មិនមាន​ថត '${DIR}' ទេ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​វា​ឥឡូវទេ ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2 0 km មិនមាន​ថត '${DIR}' ទេ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​វា​ឥឡូវ ឬ​ជ្រើស​ថត​ផ្សេងទៀត ? 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 km ជ្រើស​ថត root 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS 0 km អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​សរសេរ​ក្នុង​ថត​នេះ​ទេ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 km អ្នក​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្កើត​ថត​ឡើយ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 km បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ថត 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1 0 km ជ្រើស​សមាសធាតុ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN 0 km ជ្រើស​សមាសភាគ​បន្ថែម 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS2 0 km សមាសភាគ​ដែល​បាន​សម្គាល់​នឹង​ត្រូវបាន​ដំឡើង ។ សូម​សម្គាល់​ពួកវា​ឲ្យ​ស្របគ្នា 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 km សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​លក្ខណៈ​ពិសេស 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS4 0 km ទំហំ (គ.ប.) ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ដំឡើង​ដែល​ត្រូវ​តាម​តម្រូវការ​របស់​អ្នក​បំផុត ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 km សមាសភាគ​ចម្បង​នឹង​ត្រូវបាន​ដំឡើង ។ ជា​អនុសាសន៍​ចំពោះ​អ្នកប្រើ​ភាគច្រើន ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5 0 km អ្នក​ជ្រើស​សមាសភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង និង​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ទុក​ពួកវា ។ ជា​អនុសាសន៍​ចំពោះ​អ្នកប្រើ​កម្រិត​ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1 0 km រួចរាល់​ដើម្បី​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE 0 km រួចរាល់ ​ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT2 0 km សមាសភាគ ${PRODUCT_FULLNAME} ដូចខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING1 0 km កំពុង​ដំឡើង... 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING3 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 km កំហុស ៖ រក​មិនឃើញ​ផ្លូវ​ដែល​មាន​កញ្ចប់​ដំឡើង​ទេ ! 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE1 0 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE2 0 km អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​នេះ​នឹង​ដំឡើង ${PRODUCT_FULLNAME} នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE3 0 km ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE4 0 km ចំណាំ ៖ ការ​ដំឡើង​នេះ​នឹង​ធ្វើ​រួចរាល់​ដោយ​មិនត្រូវការ​សិទ្ធិ​ជា root ទេ ។ ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​មាន​មុខងារ​ដែល​បាន​បង្រួញ (Java Runtime Environment (JRE) មិន​អាច​ដំឡើង​បាន​ទេ ដោយ​ការ​រួមបញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​មិនអាច​ធ្វើ​ទៅបាន) ។\nចុច 'បោះបង់' ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​សិទ្ធិ root ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​មុខងារ​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1 0 km ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 km ការ​ដំឡើ​ត្រូវបាន​បោះបង់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 km ការ​ដំឡើង បាន​បរាជ័យ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2 0 km បាន​ដំឡើង​​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​របស់​ ${PRODUCT_FULLNAME} នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 km បាន​បោះបង់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ។ ${PRODUCT_NAME} មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ។ ដូច្នេះ អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​មិនអាច​ដំឡើង ${PRODUCT_NAME នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចុច 'សេចក្ដី​លម្អិត...' ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 km ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON 0 km សេចក្តីលម្អិត... 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2 0 km អ្នក​ជំនួយការ​លុប​របស់ ${PRODUCT_FULLNAME} នឹង​យក ${PRODUCT_FULLNAME} ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT 0 km សុំទោស សិទ្ធិ​មិនត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ ការ​ដំឡើង​​គឺ​ធ្វើ​បាន​ដោយប្រើ​សិទ្ធិ​ជា​អ្នកប្រើ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ជា Root ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER 0 km សុំទោស សិទ្ធិ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ ការ​ដំឡើង​គឺ​ធ្វើ​បាន​ដោយប្រើ​សិទ្ធិ​ជា Root ប៉ុន្តែ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ជា​អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​លុប 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃការ​លុប​ដែល​ត្រូវ​តាម​តម្រូវការ​របស់​អ្នក​បំផុត ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3 0 km ដោយ​ផ្នែក 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4 0 km យក ${PRODUCT_FULLNAME} និង​សមាសភាគ​របស់​វា​ទាំងអស់​ចេញ​ទាំងស្រុង​ពី​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5 0 km ជ្រើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6 0 km ពេញលេញ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 km សមាសភាគ​ដែល​មាន​សម្គាល់​ដោយ​សញ្ញា​ខ្វែង (X) នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។ សម្គាល់​សមាសភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1 0 km រួចរាល់​ដើម្បី​យកចេញ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 km សមាសភាគ ${PRODUCT_FULLNAME} ដូចខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 km កំពុង​លុប... 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1 0 km ការ​លុប​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 km ការ​លុប​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 km ការ​លុប បាន​បរាជ័យ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2 0 km អ្នក​ជំនួយការ​លុប បាន​យក ${PRODUCT_FULLNAME} ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL 0 km អ្នក​ជំនួយការ​លុប បាន​យក​សមាសភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​របស់​ ${PRODUCT_NAME} ​​ចេញ​​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 km អ្នក​ជំនួយការ​លុប ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់​មុនពេល​បញ្ចប់​ការ​យក ${PRODUCT_NAME} ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ។ ដូច្នេះ ​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​មិន​អាច​យក ${PRODUCT_NAME} ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​បាន​ឡើយ ។ ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចុច 'សេចក្ដី​លម្អិត...' ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 km សុំទោស ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​គឺ​មិនទាន់​បាន​គាំទ្រ​នៅឡើយទេ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 km បាន​រកឃើញ​កំណែ ${PRODUCT_NAME} ចាស់​នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នៅក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​យក​កំណែចាស់​របស់ ${PRODUCT_NAME} ចេញសិន មុនពេល​អ្នក​ដំឡើង​កំណែ​ដែល​ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 km បាន​រកឃើញ​កំណែ​ថ្មី​របស់ ${PRODUCT_NAME} នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នៅក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 km អ្នក​ត្រូវ​តែ​យក​កំណែ​ថ្មីរបស់ ${PRODUCT_NAME} ចេញសិន មុនពេល​អ្នក​ដំឡើង​កំណែ​ដែល​ចាស់ជាង ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_DATABASE 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_TIP 0 km សូម​ជ្រើស​ថត​ដំឡើង​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1 0 km អ្នក​ប្រើ​ដែល​អ្នក​បាន​ចូល គឺ​មិនអាច​រត់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 km សូម​ចេញ​សិន ហើយ​ចូល​ឡើង​វិញ​ជា​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 km ទំហំ​ថាស​មិនគ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_REQUIRED 0 km ទំហំថាស​ដែលត្រូវ​ការ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_AVAILABLE 0 km ទំហំថាស​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_TIP 0 km សូម​ប្រើ​ថត​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រើស​ម៉ូឌុល​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE1 0 km កំពុង​វិភាគ ... 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 km កំពុង​វិភាគ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ\nសូម​រង់ចាំ ... 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_1 0 km ស្វាគមន៍​ការ​មកកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ។<p>អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។<p>នៅ​បាត​ទំព័រ​នីមួយៗ​គឺ​ជា​ប៊ូតុង​រុករក ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​តាម​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 km 'ថយក្រោយ' នាំ​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅកាន់​ទំព័រ​មុន​វិញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 km 'បន្ទាប់' នាំអ្នក​ទៅកាន់​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_4 0 km 'បោះបង់' បញ្ចប់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​ដោយ​មិន​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 km 'ជំនួយ' បង្ហាញ​ជំនួយ ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ទំព័រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 km 'យល់ព្រម' ចេញ​ពី​ទំព័រ​ជំនួយ ហើយ​នាំអ្នក​ត្រឡប់ទៅ​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1 0 km ស្វាគមន៍​ការ​មកកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​លុប ។<p>អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។<p>នៅ​បាត​ទំព័រ​នីមួយៗ គឺ​ជា​ប៊ូតុង​រុករក​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់ទី​តាម​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​បាន ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 km 'ថយក្រោយ' នាំ​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅកាន់​ទំព័រ​មុន​វិញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 km 'បន្ទាប់' នាំអ្នក​ទៅកាន់​ទំព័រ​បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4 0 km 'បោះបង់' បញ្ចប់​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​ដោយ​មិន​យក​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5 0 km 'ជំនួយ' បង្ហាញ​ជំនួយ ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ទំព័រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 km 'យល់ព្រម' ចេញ​ពី​ទំព័រ​ជំនួយ ហើយ​នាំអ្នក​ត្រឡប់​ទៅកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​វិញ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 km មុនពេល​អ្នក​ដំឡើង​ផលិតផល​នេះ អ្នក​ត្រូវតែ​អាន ហើយ​និង​យល់ព្រម​នឹង​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​កម្មវិធី​ទាំងមូល ដែល​កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_2 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​អាន ហើយ​យល់ព្រម​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​កម្មវិធី​ទាំងមូល​នោះ សូម​ចុច 'យល់ព្រម​នឹង​អាជ្ញាបណ្ណ' ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 km ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនយល់ព្រម​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​របស់​កម្មវិធី​ទេ សូម​ចុច 'បដិសេធ' ដើម្បី​បញ្ចប់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​ដោយ​មិន​ដំឡើង​ផលិតផល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 km ជ្រើស​ប្រភេទ​ដំឡើង​ផលិតផល ពី​ជម្រើស​ខាងក្រោម ។ វា​នឹង​កំណត់​ចំនួន​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នកត្រូវ​ផ្ដល់​សម្រាប់​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផលិតផល ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 km វា​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើង​ផលិតផល​នេះ​ក្នុង​ថត​ដែល​បាន​ផ្ដល់យោបល់​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង​នេះ ។ <p>ដើម្បី​ជ្រើស​ទីតាំង​ផ្សេងទៀត សូម​ចុច 'រកមើល...' ឬ​បញ្ជាក់​ផ្លូវ​ពេញលេញ​របស់ថត​ដើម្បី​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាងក្រោម ។ <p>ប្រសិន​បើ​បាន​ដំឡើង​ផលិតផល​នេះ​រួចហើយ នោះ​អ្នក​មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ទិសដៅ​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS_1 0 km សមាសភាគ​ដែល​បាន​សម្គាល់​ជា​ពណ៌ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ចុច​លើ​រូបតំណាង​របស់​សមាសភាគ ដើម្បី​សម្គាល់ ឬ​ដោះសម្គាល់​សមាសភាគ​នោះ ។<p>សមាសភាគ​ដែល​បាន​ដំឡើង​រួច​ទាំងអស់​មិនអាច​ជ្រើស​ដើម្បី​ដំឡើង​បាន​ទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 km សមាសភាគ​ដែល​បាន​រាយ​គឺ​រួចរាល់​ដើម្បី​ដំឡើង​រួចហើយ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ <p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​បានជ្រើស​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​រួចហើយ គឺ​ត្រូវ​ចុច 'ដំឡើង​ឥឡូវ' ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ។ <p>ដើម្បី​ពិនិត្យ ឬ​កែប្រែ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​នៅ​ទំព័រ​មុន គឺ​ត្រូវ​ចុច 'ថយក្រោយ' ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 km សមាសភាគ​ដែល​បាន​រាយ គឺ​រួចរាល់​ដើម្បី​លុប​ហើយ ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​។ <p>ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នូវអ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់លុប​រួចហើយ ត្រូវ​ចុច 'យកចេញ​ឥឡូវ' ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម ។ <p>ដើម្បី​ពិនិត្យ ឬ​កែប្រែ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​នៅ​ទំព័រ​មុន គឺ​ត្រូវ​ចុច 'ថយក្រោយ' ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 km ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​វឌ្ឍនភាព​នៃ​ការ​ដំឡើង ដែល​មាន​របារ​វឌ្ឍនភាព​ជំនួយ ។ ដើម្បី​បោះបង់​ដំណើរការ​ដំឡើង សូម​ចុច 'បញ្ឈប់' ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 km ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​វឌ្ឍនភាព​នៃ​ការ​លុប ដែល​មាន​របារ​វឌ្ឍនភាព​ជា​ជំនួយ ។ ដើម្បី​បោះបង់​ការ​លុប សូម​ចុច 'បញ្ឈប់' ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1 0 km ពេញលេញ ៖ វា​នឹង​យក​សមាសភាគ​​នៃ​កំណែរបស់​អ្នក​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់​ចេញ ។<p>ដោយ​ផ្នែក ៖ វា​យក​តែ​សមាសភាគ​​ណា​ដែល​អ្នកជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​សមាសភាគ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1 0 km សមាសភាគ​ដែល​បាន​សម្គាល់​ដោយ​សញ្ញា​ខ្វែង (X) នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ។ ចុច​នៅ​ជាប់​នឹង​សមាសភាគ ដើម្បី​សម្គាល់ ឬ​ដោះសម្គាល់​ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 km បច្ចុប្បន្ន ទ្រង់ទ្រាយ​កញ្ចប់​នេះ​មិនត្រូវបាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នកឡើយ ! 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OPERATING_SYSTEM 0 km ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​កញ្ចប់ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 km គ្មាន​អ្វី​ដែល​បាន​ដំឡើង 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 km គ្មាន​សមាសភាគ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​ដំឡើង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជ្រើស​សមាសភាគ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ដំឡើង ឬ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 km គ្មាន​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​ដំឡើង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជ្រើស​ភាសា​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ដំឡើង ឬ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 km គ្មាន​កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​ដំឡើង​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជ្រើស​កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ដំឡើង ឬ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 km គ្មានអ្វី​ដែលត្រូវ​លុប​ទេ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 km គ្មាន​សមាសភាគ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​លុប​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជ្រើស​សមាសភាគ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​លុប ឬ​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​លុប ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 km គ្មាន​សមាសភាគ​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​លុប​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជ្រើស​សមាសភាគ​ភាសា​មួយ ឬ​ច្រើន​មិន​សម្រាប់​លុប ឬ​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​ទេ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 km ត្រូវតែ​ជ្រើស​សមាសភាគ​ភាសា​ដើម្បី​លុប ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជ្រើស​សមាសភាគ​កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​មិន​សម្រាប់ការ​លុប ឬ​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ​លុប​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 km សូម​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_SOLVER_COMPONENT 0 km កញ្ចប់​ដោះស្រាយ​លីនេអ៊ែរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_NONNEGATIVE 0 km សន្មត​អថេរ​ថា​វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_INTEGER 0 km សន្មត​អថេរ​ជា​ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_TIMEOUT 0 km ពេល​កំណត់​ដោះស្រាយ (ជា​វិនាទី) 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL 0 km Epsilon (០-៣) 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 km ជម្រៅ​ព្រំដែន និង​មែកធាង​កំណត់ 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 km ម៉ូដែល​គឺ​មិនមែន​ជា​លីនេអ៊ែរ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 km កម្រិត​ epsilon មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 km ម៉ូដែល​គឺ​មិនអាច​ធ្វើបាន​ទេ ។ ពិនិត្យ​មើល​លក្ខខណ្ឌ​ដែន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 km ម៉ូដែល​គឺ​មិនត្រូវបាន​ចងភ្ជាប់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_TIMEOUT 0 km ដល់​ពេល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 km កម្មវិធីបង្កើត​​របាយការណ៍​របស់ Sun 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 km ក្បាល​​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 km បាត​​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 km ក្បាល​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 km បាត​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 km ក្បាល​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 km បាត​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 km ក្បាល​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 km បាត​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 km សេចក្ដី​លម្អិត 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 km ត្រួតពិនិត្យ​អ្វី​ដែល​ត្រួត​គ្នា 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 km ក្រុម​មាតិកា​ប្រអប់​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 km របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODF 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 km គំនូស​តាង​របាយការណ៍ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 km របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 km គំនូស​តាង​របាយការណ៍ StarOffice XML (Base) 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 km វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km វត្ថុគំនូ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 km តម្រឹម​នៅ​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 km បង្រួម​នៅ​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 km កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 km ក្បាល/បាត​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 km ក្បាល/បាត​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 km ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 km បន្ថែម​វាល 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 km កំពុង​​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 km ការ​កំណត់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 km ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 km លេខ​ទំព័រ... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 km ជ្រើស​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 km របាយការណ៍​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 km ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 km ក្បាល/បាត​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 km ធ្វើ​របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 km ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 km ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 km ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 km កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 km សម​នឹង​ទទឹង​តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 km សម​នឹង​កម្ពស់​តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 km សម​នឹង​ទទឹង​ធំបំផុត 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 km សម​នឹង​កម្ពស់​ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 km ការ​ចែកចាយ... 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 km ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង​នៅ​លើ​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 km តម្រឹម​ស្ដាំ​នៅ​លើ​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 km តម្រឹម​កំពូល​នៅ​លើ​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 km តម្រឹម​បាត​នៅ​លើភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 km កណ្ដាល​នៅ​លើ​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 km កណ្ដាល​នៅ​លើភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 km ជ្រើស​ស្លាក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 km ជ្រើស​វាល​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label 0 km រៀបចំ​រាង 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label 0 km វត្ថុ​​​​បញ្ជា 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 km តម្រឹម​ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label 0 km វត្ថុ​បញ្ជារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label 0 km រាង 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label 0 km រាង​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label 0 km រាង​និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label 0 km រាង​ព្រួញ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 km រាង​គំនូស​តាង​លំហូ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label 0 km រាង​ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label 0 km រាង​ផ្កាយ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 km បង្រួម​ពី​កំពូល 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 km បង្រួម​ពី​បាត 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 km រាយការណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 km បន្ទាត់​នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 km កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 0 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 0 km តក្ក 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 0 km អារ៉េ 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW 19 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 numericfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW HID_SC_NAVIPI_ROW 30 km - ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL 23 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 spinfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL HID_SC_NAVIPI_COL 30 km - ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 listbox RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS HID_SC_NAVIPI_DOC 82 km - ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA HID_SC_NAVIPI_DATA 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP HID_SC_NAVIPI_UP 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN HID_SC_NAVIPI_DOWN 0 km ចុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT HID_SC_NAVIPI_ZOOM 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT HID_SC_NAVIPI_ROOT 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS HID_SC_NAVIPI_SCEN 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE HID_SC_NAVIPI_DROP 0 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE 82 km របៀប​អូស 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY 82 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE 82 km សកម្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE 82 km អសកម្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN 82 km លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN 82 km បង្អួច​សកម្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX 82 km ឈ្មោះ​​ឆាក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT 82 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 window RID_SCDLG_NAVIGATOR HID_SC_NAVIGATOR 115 km កម្មវិធី​រុករក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_ROOT 115 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_TABLE 115 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_RANGENAME 115 km ឈ្មោះ​ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 115 km ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_GRAPHIC 115 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT 115 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_NOTE 115 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_AREALINK 115 km តំបន់​ដែល​​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DRAWING 115 km វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL HID_SC_DROPMODE_URL 0 km បញ្ចូល​ជា​តំណ​ខ្ពស់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK HID_SC_DROPMODE_LINK 0 km បញ្ចូល​ជា​តំណ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY HID_SC_DROPMODE_COPY 0 km បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE HID_SC_SCENARIO_DELETE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT HID_SC_SCENARIO_EDIT 0 km លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 km នាំមកមុខ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 km ទៅ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 string RID_POPUP_DRAWFORM 0 km ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង សម្រាប់​វត្ថុ​សំណុំ​បែបបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RESET SID_TEXT_STANDARD CMD_SID_TEXT_STANDARD 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 km អក្សរ​តូច​​លើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 km សង​ខាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN HID_MN_FORMAT_ALGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE HID_MN_FORMAT_LINESPACE 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT CMD_SID_DRAW_HLINK_EDIT defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 km តំណ​ខ្ពស់... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE CMD_SID_DRAW_HLINK_DELETE defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 km យក​ចេញ​តំណ​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO CMD_SID_ASSIGNMACRO 0 km ផ្ដល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE CMD_SID_ORIGINALSIZE 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 km សេចក្ដី​ពណ៌នា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL CMD_SID_MIRROR_VERTICAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR HID_SCMENU_OBJMIRROR 0 km ត្រឡប់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 km នាំមកមុខ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 km ទៅ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 km ទៅ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_DRAW_OBJECTBAR 0 km របារ​វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 km របារ​វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_GRAPHIC_OBJECTBAR 0 km របារ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_DRAW 0 km ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​ សម្រាប់​វត្ថុ​គំនូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT 0 km ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង សម្រាប់​វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_NUMBER 0 km ចំនួន​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONT 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONTEFF 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_PROTECTION 0 km ការពារ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_ATTR 280 km ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 km បាន​ការពារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 km លាក់​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_ALL 100 km លាក់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 km ការ​ការពារ​ក្រឡា​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព តែ​បន្ទាប់​ពី​​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ ។ \n\nជ្រើស​ 'ការពារ​ឯកសារ​' ពី​ម៉ឺនុយ​ 'ឧបករណ៍'​ និង​​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​ 'សន្លឹក' ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PROTECTION 248 km ការការពារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 km លាក់​ពេល​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 km ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​​លុប​ ពេល​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PRINT 248 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT 244 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST 75 km តម្រូវ​ទទឹង​ និង​កម្ពស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER 75 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN 73 km លំនាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT 75 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 km ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING 244 km ​ទ្រង់​ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME HID_SC_RENAME_AUTOFMT 50 km ប្តូរ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE 50 km បន្ថែម​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE 50 km ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE 50 km លុប​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ # ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 km មករា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 km មីនា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH 50 km ជើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID 50 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH 50 km ត្បូង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM 50 km សរុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\autofmt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT CMD_SID_AUTOFORMAT 312 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND1 248 km លក្ខខណ្ឌ ~1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 km តម្លៃ​ក្រឡា​គឺ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 2 0 km រូបមន្ត​គឺ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 1 0 km ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 2 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 3 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 4 0 km តូច​ជាង​ ឬ​ ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 5 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 6 0 km មិន​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 8 0 km មិន​ឋិត​ក្នុង​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_AND 16 km និង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND1_NEW 50 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND2 248 km លក្ខខណ្ឌ ~2 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 km តម្លៃ​ក្រឡា​គឺ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 2 0 km រូបមន្ត​គឺ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 1 0 km ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 2 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 3 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 4 0 km តូច​ជាង​ ឬ​ ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 5 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 6 0 km មិន​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 8 0 km មិន​ឋិត​ក្នុង​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_AND 16 km និង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND2_NEW 50 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND3 248 km លក្ខខណ្ឌ ~3 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 km តម្លៃ​ក្រឡា​គឺ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 2 0 km រូបមន្ត​គឺ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 1 0 km ស្មើ​ទៅ​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 2 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 3 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 4 0 km តូច​ជាង​ ឬ​ ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 5 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 6 0 km មិន​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 8 0 km មិន​ឋិត​ក្នុង​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_AND 16 km និង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND3_NEW 50 km រចនាប័ទ្ម​ថ្មី... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONDFORMAT HID_SCDLG_CONDFORMAT 316 km ​ទ្រង់ទ្រាយ​​​តាម​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS 0 km លក្ខខណ្ឌ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITIONS 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 0 km តម្លៃ​លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN 188 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD 171 km មាន​ស្លាក​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD 171 km មាន​ស្លាក​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL 179 km សម្រាប់​ជួរ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES HID_COLROWNAMERANGES 256 km កំណត់​ជួរ​ស្លាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME 154 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN 154 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS 154 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER 145 km មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE 145 km បញ្ចូល​ ឬ​​លុប​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT 145 km រក្សា​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA 145 km កុំ​រក្សា​ទុក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE 145 km ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS 145 km ប្រតិបត្តិការ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID 50 km ជួរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 km កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_OP 44 km សញ្ញា​​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD 60 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_COND 47 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_VAL 60 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 km ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 km តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 km ធំ​បំផុត​ % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 km តូច​បំផុត % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 km កុំ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 km បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 km កុំ​បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 km ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 km តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 km ធំ​បំផុត​ % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 km តូច​បំផុត % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 km កុំ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 km បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 km កុំ​បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 km ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 km តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 km ធំ​បំផុត​ % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 km តូច​បំផុត % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 km កុំ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 km បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 km កុំ​បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 km ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 km តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 km ធំ​បំផុត​ % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 km តូច​បំផុត % 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 km ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 km កុំ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 km បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 km កុំ​បញ្ចប់​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA 267 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE 128 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​ធំ​តូច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP 94 km កន្សោម​ធម្មតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER 128 km ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE 94 km គ្មាន​ច្បាប់​ចម្លង ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 km ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS 94 km រក្សា​លក្ខណៈ​​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA 167 km ទីងមោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL 58 km ជួរ​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_FILTER CMD_SID_FILTER 279 km តម្រង​​​​​​ខ្នាត​​គំរូ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA 210 km អាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE 128 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​ធំ​​តូច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP 74 km កន្សោមនិយ័ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER 128 km ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE 74 km គ្មាន​ច្បាប់​ចម្លង ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 km ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 km រក្សា​លក្ខណៈ​​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS 210 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA 155 km ទីងមោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL 50 km ជួរ​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER CMD_SID_SPECIAL_FILTER 278 km តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP 40 km សញ្ញា​​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD 60 km ឈ្មោះ​វាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND 47 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL 60 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 1 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 2 0 km < 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 3 0 km > 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 4 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 5 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 6 0 km <> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA 230 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE 221 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​ធំ​​តូច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP 221 km កន្សោមនិយ័ត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE 221 km គ្មាន​ច្បាប់​ចម្លង ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS 230 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA 166 km ទីងមោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 km ជួរ​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 km តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 km ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_OPERATOR 298 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_FIELDNAME 298 km ឈ្មោះ​វាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_CONDITION 298 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_VALUE 298 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE 0 km បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 km អូស និង​ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES 0 km គុណលក្ខណៈ/បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH 0 km ទទឹង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE 0 km បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA 0 km ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK 0 km លុប​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK 0 km លុប​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE 0 km មើល​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE 0 km លាក់​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE 0 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE 0 km បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL 0 km ជ្រើស​កម្រិត​គ្រោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK 0 km មើល​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK 0 km លាក់​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS 0 km ជម្រះ​គ្រោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE 0 km គ្រោង​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS 0 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT 0 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA 0 km កំពុង​នាំចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB 0 km ធ្វើ​ជួរ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT 0 km កែ​សម្រួល​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES 0 km ឈ្មោះ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW 0 km បង្កើត​តារាង​ជំនួយការ​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY 0 km កែ​សម្រួល​តារាង​​ជំនួយការ​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE 0 km លុប​តារាង​ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE 0 km បង្រួប​បង្រួម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO 0 km ប្រើ​ឆាក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO 0 km បង្កើត​ឆាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO 0 km កែ​សម្រួលឆាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 km កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE 0 km អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE 0 km កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED 0 km តាម​ដាន​តួ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED 0 km យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC 0 km តាម​ដាន​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC 0 km យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR 0 km តាមដាន​​កំហុស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL 0 km យក​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID 0 km សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH 0 km ធ្វើ​ដាន​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA 0 km កែប្រែ​ជួរ​ទិន្នន័យ​​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE 0 km ទំហំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK 0 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK 0 km មិន​ត​ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 km បញ្ចូល​តំណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX 0 km បញ្ចូល​រូបមន្ត​អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE 0 km លុប​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE 0 km បង្ហាញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE 0 km លាក់​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE 0 km កែសម្រួល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT 0 km បន្ថយការ​​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT 0 km បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB 0 km ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 km មិន​ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC 0 km ការពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 km មិន​ការ​ពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES 0 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS 0 km លុប​ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE 0 km ផ្លាស់ប្តូរ​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK 0 km ផ្លាស់ទី​ការ​បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 km កែសម្រួល​ឈ្មោះ​ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DB_NONAME 0 km គ្មាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 0 km លុប​ទិន្នន័យ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 km គ្មាន​ប្រមាណវិធី​ ដែល​ត្រូវធ្វើ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 0 km ជួរ​មិន​មាន​ក្បាល​ជួរ​ឈរ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បន្ទាត់​ទី​មួយ​ ត្រូ​វ​បាន​ប្រើ​ជា​បឋមកថា​​ជួរ​​ឈរ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 0 km កំហុស​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​នាំ​ចូល​ទិន្នន័យ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 km មិន​អាច​បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ '#' ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND 0 km មិន​អាច​បើក​សំណួរ '#' ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 km ការ​នាំ​ចូល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បាន​បញ្ចប់​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT 0 km # កំណត់ត្រា ត្រូវ​បាន​នាំចូល... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 0 km មិន​អាច​ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 0 km មិន​អាច​បំបែក​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល ទៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 km មិន​អាច​លុប​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​លាយ​​បញ្ចូល​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 km ជួរ​ដែល​​មាន​ក្រឡា​​បញ្ចូល​​​គ្នា ​អាច​ត្រូវ​បាន​​​តម្រៀប​ដោយ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 km រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 km ដោះស្រាយ​សមីការ ដោយ​ជោគជ័យ ។​\n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 0 km បញ្ចូល​លទ្ធផល ( 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 km ) ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 0 km ដោះស្រាយ​សមីការ បរាជ័យ ។​\n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 0 km រក​មិន​ឃើញ​តម្លៃ​ពិត​ប្រាកដ ។ \n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_5 0 km បញ្ចូល​តម្លៃ​ជិត​បំផុត ( 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_6 0 km )? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS 0 km សរុប​រួម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING 0 km ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND 0 km AND 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER 0 km OR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 km - ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទី​តាំង​បញ្ចប់ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 km មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ក្នុង​ការ​ស្ថាបនា​នេះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE 0 km #REF! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 km ជួរ​ទិន្នន័យ​ ត្រូវ​តែ​មាន​ជួរ​ដេក​មួយ​យ៉ាង​តិច​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 km តារាង​ជំនួយការ​​​ទិន្នន័យ ត្រូវ​តែ​មាន​ធាតុ​មួយ​យ៉ាង​តិច ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 km មិន​អាច​លុប​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 km កំហុស​ ពេល​បង្កើត​តារាង​ជំនួយការ​​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 km តារាង​ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ មិន​អាច​ជាន់​គ្នា​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY 0 km ជួរ​ទិសដៅ​មិន​មែន​ទទេ ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​មាតិកា​ដែល​មាន​រួច​ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL 0 km ជួរ​ប្រភព​មាន​សរុប​រង ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​លទ្ធផល ​។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រើ​វា​ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS 0 km បង្កើត​តារាង​ជំនួយការ​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL 0 km សរុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM 0 km SUM 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT 0 km COUNT 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX 0 km MAX 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN 0 km MIN 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR 0 km VAR 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 0 km VARP 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGE 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC 0 km ផ្ទុក​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC 0 km រក្សាទុក​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF 0 km <មិន​ស្គាល់​សេចក្តី​យោង​តារាង​> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED 0 km ជួរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 km សេចក្តី​យោង​​​សន្លឹក​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA 0 km ជួរ​នេះ​​មិន​មាន​សំណួរ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 km ជួរ​នេះ​​មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 km មិន​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ ជាមួយ​ជម្រើស​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 km បំពេញ​ជួរ​ដេក... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 km មិន​ស្គាល់​តម្រង ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB 0 km បំពេញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO 0 km បន្ថែម​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ទៅ​​ឆាក​បច្ចុប្បន្ន ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 km ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជួរ​ឆាក​​ ដើម្បី​អាច​បង្កើតឆាក​​​ថ្មី​˜ួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED 0 km ជួរ​មួយ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE 0 km ឈ្មោះ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 km ឈ្មោះ​សន្លឹក​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 km ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 km CountA 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 km StDev 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR 0 km Var 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR 0 km រក​មិន​ឃើញ​គំនូស​តាង​ នៅ​ទីតាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​តារាង​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ នៅ​ទីតាំង​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA 0 km (ទទេ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA 0 km ជួរ​បោះពុម្ព​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS 0 km គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 0 km \ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE 0 km PAGE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES 0 km PAGES 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE 0 km DATE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME 0 km TIME 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE 0 km FILE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE 0 km SHEET 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 km មិន​អាច​កែប្រែ ក្រឡា​ដែល​បាន​ការពារ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_READONLYERR 0 km ឯកសារ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 km អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​តែ​ផ្លូវ​​នៃ​អារេ​ប៉ុណ្ណោះទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 km កំហុស ៖ ជួរ​មិន​ប្រសព្វ​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO 0 km កំហុស ៖ ចែក​ដោយ​សូន្យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE 0 km កំហុស ៖ ប្រភេទ​ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF 0 km កំហុស ៖ មិន​មែន​ជា​​សេចក្តី​យោង​​ត្រឹម​ត្រូវ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME 0 km កំហុស ៖ ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO 0 km កំហុស ៖ តម្លៃ​លេខរៀង​មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV 0 km កំហុស ៖ មិន​មាន​តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN 0 km #ADDIN? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN 0 km កំហុស ៖ រក​មិន​ឃើញ​​រូបមន្ត​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO 0 km #MACRO? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO 0 km កំហុស ៖ រក​មិន​​ឃើញ​ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 km កំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG 0 km កំហុស​ ៖ ​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 km កំហុស​ក្នុង​បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR 0 km កំហុស ៖ តួ​អក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP 0 km កំហុស ៖ ​ចំណុច​ក្បៀស​​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR 0 km កំហុស ៖ ក្នុង​​តង្កៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 km កំហុស ៖ បាត់​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP 0 km កំហុស ៖ បាត់​អថេរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF 0 km កំហុស ៖ រូបមន្ត​លើស​ចំណុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 km កំហុស ៖ ខ្សែ​អក្សរ​​លើស​ចំណុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF 0 km កំហុស ៖ លើស​ចំណុះ​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF 0 km កំហុស ៖សេចក្តី​​យោង​​ទៅ​ខ្លួន​ឯង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 km កំហុស ៖ ការ​គណនា​​មិន​​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​​គោលដៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 km ពណ៌​ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 km តើ​គួរ​ផ្លាស់ទី​មាតិកា​ក្រឡា​ដែល​បាន​លាក់​ ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ទី​មួយ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 km មិន​មាន​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS 0 km ចំនួន​បន្ថែម​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP 0 km MULTIPLE.OPERATIONS 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP 0 km ប្រមាណវិធី​ច្រើន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME 0 km អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។​\nដូច្នេះ​មិន​អាច​បង្កើត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ ។​\nសាកល្បង​ម្តង​ទៀត​ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​​​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTION 0 km ការការពារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FORMULAS 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HIDE 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT 0 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 km ដើម្បី​អនុវត្ត​​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​មួយ\nយ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួ​ររបស់​​តារាង​នៃ​\n​ក្រឡា ៣X៣ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CASCADE 0 km (សម្បុក) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL 0 km (ស្រេច​ចិត្ត) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REQUIRED 0 km (ទាមទារ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID 0 km មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION 0 km កែសម្រួល​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOTES 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​សន្លឹក​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ​ទេ​ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុបឆាក​​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ​ទេ​ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING 0 km មិន​មាន​កម្រង​វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 km មិន​មាន​ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 km នាំ​ចូល​ឯកសា​រអត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 km នាំចេញ​​ឯកសារ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 km នាំ​ចូល​ឯកសារ​ Lotus 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 km នាំ​ចូល​ឯកសារ​​ DBase 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF 0 km នាំចេញ DBase 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF 0 km នាំចេញ​ Dif 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF 0 km នាំចូល Dif 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 0 km លទ្ធផលទី ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 0 km ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 0 km របាយការណ៍ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING 0 km មិន​មាន​ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​\nសូម​ពិនិត្យមើល​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក​ និង​​ដំឡើង \nភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 km កម្រង​វេវចនសព្ទ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ក្នុង​ក្រឡា​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 km តើ​គួរ​បន្ត​ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ នៅ​ដើម​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG 0 km មិន​មាន​សម្រាប់​កម្រង​វេវចនសព្ទ​ឡើយ ។\nសូម​ពិនិត្យមើល​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ហើយ​ដំឡើង\nភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន បើ​ចាំបាច់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK 0 km ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​សន្លឹក​នេះ បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR 0 km គ្មាន​ភាសា​បានត្រូវ​​កំណត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB 0 km លុប​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR 0 km ផ្ទាំង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR 0 km ផ្ទាំង​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB 0 km ផ្លាស់ទី​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 km ចម្លង​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 km ដាក់​បន្ថែម​សន្លឹក​ខាង​ចុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 km បង្ហាញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 km លាក់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL 0 km ត្រឡប់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 km បិទ/បើក​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​នៃ​កំណត់​ចំណាំ​ R1C1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE 0 km ចំណងជើង​មេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE 0 km ចំណងជើង​រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE 0 km ចំណងជើង​អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE 0 km ចំណងជើង​អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE 0 km ចំណងជើង​អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST 0 km តារាង​ថ្មី​​មាន​សេចក្តី​​យោង​ដាច់ខាត​​ទៅ​តារាង​ផ្សេង​ ​ដែល​អាច​មិន​ត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 km ព្រោះ​តែ​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ​ ឈ្មោះ​ជួរ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង​ឯកសារ​ទិសដៅ​ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER 0 km តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មិន​អាច​ទៅ​រួច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 0 km %PRODUCTNAME Calc បាន​ស្វែងរក​ដល់​​ដើម​សន្លឹក​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ទៅ​​ចុង​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 0 km %PRODUCTNAME Calc បាន​ស្វែងរក​ដល់​​ចុង​សន្លឹក​ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ទៅ​​ដើម​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 0 km រក និង​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 0 km %PRODUCTNAME Calc បាន​ស្វែងរក​ដល់​​ដើម​ឯកសារ ។​ ​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ទៅ​​ចុង​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 0 km %PRODUCTNAME Calc បាន​ស្វែងរក​ដល់​​ចុង​ឯកសារ ។​ ​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​​ដើម​ឬ​ទេ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 km ជំនួស​ការ​កំណត់​​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៃ # ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 km ជម្រើស​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ សម្រាប់​ឈ្មោះ​ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 km មិន​អាច​​បញ្ចូល​​សេចក្តី​​យោង​​លើ​ទិន្នន័យ​ប្រភព ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND 0 km រក​មិនឃើញ​ឆាក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ធាតុ​ # ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT 0 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART 0 km ​គំនូសតាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN 0 km កំពូល​ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT 0 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID 0 km ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS 0 km ក្បាល​ជួរដេក និង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS 0 km តម្លៃ​សូន្យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR 0 km ទិស​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 km លេខ​ទំព័រ​ទី​មួយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE 0 km បន្ថយ/ពង្រីក​ សន្លឹក​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 km តម្រូវ​ជួរ​បោះ​ពុម្ពទៅតាម​​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO 0 km តម្រូវ​ជួរ​បោះពុម្ព​ទៅ​តាម​ ទទឹង/កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH 0 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES 0 km ទំព័រ %1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERROR 0 km មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​តំណ​​បាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE 0 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB 0 km សន្លឹក ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW 0 km ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO 0 km ព័ត៌មាន​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED 0 km បាន​បង្កើត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED 0 km បាន​កែប្រែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED 0 km បាន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME 0 km ប្រធាន​បទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS 0 km ពាក្យ​គន្លឹះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BY 0 km ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ON 0 km លើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​តំណ​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ ។\nតើ​ពួក​វា​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែរ​​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​សំណួរ ។ លទ្ធផល​របស់​សំណួរទាំង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។\nតើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​សំណួរ​ទាំង​នេះ​ឡើង​វិញ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 km លក្ខខណ្ឌ​ច្រើន​ពេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 km មិន​អាច​រំកិល​​ក្រឡា​ដែល​បាន​បំពេញ​\nហួស​ពី​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​តារាង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR 0 km មិន​អាច​លុប​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR 0 km មិន​អាច​បិទភ្ជាប់ មាតិកា​​ក្តារ​​តម្បៀត​​ខ្ទាស់​​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 km មិន​មាន​ទំហំ​គ្រប់​គ្រាន់​លើ​សន្លឹក ដើម្បី​បញ្ចូល​ទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER 0 km មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ធំ​ជាង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​។​​\nយ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​វា​ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF 0 km រក​មិន​ឃើញសេចក្តី​​យោង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 km ប្រភព ​និង​​ទិសដៅ​ត្រូវ​តែ​មិន​ជាន់​គ្នា​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME 0 km ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 km រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR 0 km តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING 0 km ការ​គណនា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 km តម្រូវ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 km ប្រៀបធៀប # 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 km បាន​លើស​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​ក្រឡា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។​\nមិន​មែន​ក្រឡា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​ទាំងអស់​ ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​នោះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE 0 km លុប​មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 km %1 R x %2 C 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE 0 km ច្រើនជាង... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA 0 km ជួរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 km តម្លៃ​ជំនួយ​​ការ​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 km លទ្ធផល​ជំនួយ​​ការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 km ប្រភេទ​ជំនួយ​​ការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 km ចំណង​ជើង​ជំនួយ​​​ការ​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 km វាល​​ជំនួយ​​ការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 km ជ្រុង​​ជំនួយ​​ការ​​​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT 0 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL 0 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 km តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​មាតិកា​នៃ ​# ​ឬ​ទេ ​? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 km មិន​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK 0 km <ទទេ​> 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL 0 km ក្រឡា #1 បាន​ប្តូរ​ពី '#2' ទៅ '#3' 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT 0 km #1 ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE 0 km #1 ត្រូវ​បាន​លុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE 0 km ជួរ​បាន​​​​ផ្លាស់​ទី​ពី #1 ទៅ #2 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE 0 km ចេញ​ពី​ កត់ត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING 0 km អំពើ​នេះ​នឹង​ចេញ​ពី​របៀប​​កត់ត្រាភាព​​​ផ្លាស់ប្តូរ​ ។​\nព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ​អំពីភាព​ផ្លាស់ប្តូរ នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់ ​។​\n\nចេញ​ពី​របៀបកត់ត្រា​​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ឬ​ ?\n\n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 km មិន​អាច​បិទ​ឯកសារ ខណៈ​ពេល​តំណ​មួយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX 0 km សម្រួល​ផ្ទៃ​អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX 0 km រូបមន្ត​អារេ %1 R x %2 C 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 km ឯកសារ​នេះ​មាន​ការ​ហៅ​អនុគមន៍​ម៉ាក្រូ ។​\nតើ​អ្នក​ចង់​រត់​ពួកវា​ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA 0 km ការ​បម្លែង​ ហាន់​ហ្គូល​/ហាន់​យ៉ា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL 0 km ជ្រើស​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE 0 km ជ្រើស​ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 km ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW 0 km ទៅ​កាន់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 km ទៅ​កាន់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE 0 km កំណត់​ឈ្មោះ សម្រាប់​ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION 0 km ជម្រើស​ត្រូវការ​មាន​រាង​បួន​ជ្រុង ដើម្បី​អាច​ដាក់​ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 km អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូលសេចក្តី​យោង​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ឬ​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ សម្រាប់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING 0 km ព្រមាន ៖ សកម្មភាព​នេះ​អាច​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​ភាព​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​សេចក្តី​​យោង​ក្រឡា​ក្នុង​រូប​មន្ត​ដោយ​អចេតនា​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING 0 km ព្រមាន ៖ សកម្មភាព​នេះ​អាច​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​សេច​ក្តី​​យោង​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​លុប​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្តារ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_NONE_IN_BRACKETS 0 km ​(គ្មាន)​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 km នៃ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF_QUESTION 0 km នៃ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CREATED_BY 0 km បង្កើត​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CONFIDENTIAL 0 km សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOMIZED 0 km ​ប្តូរ​តាម​បំណង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOM_FOOTER 0 km បាតកថា​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION 0 km ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 km អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្នែក​នេះ នៃ​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL 0 km ដោយ​ដៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO 0 km ដោយស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY 0 km អារេ​ក្នុង​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS 0 km អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 km សៀភៅ​បញ្ជី​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ជាមួយ​នឹង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​អ្នកប្រើ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​នៅពេល​ឥឡូវ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​ចែករំលែក​សកម្ម ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED 0 km ការ​ប៉ះទង្គិច​ដែល​បាន​ដោះស្រាយ​រួច នឹង​បាត់ ហើយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ទៅ​សៀវភៅបញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែកនឹង​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទេ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 km ការ​បិទ​រៀប​ដែល​បាន​ចែករំលែក​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី រារាំង​ដល់​អ្នកប្រើ​​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ផ្សេងទៀត ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​ការងារ​របស់​គេ​ត្រឡប់​វិញ ។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​នេះ មិនមាន​ទៀត​ទេ​នៅ​ក្នុង​របៀប​ដែល​បាន​ចែករំលែក​នេះ ។\n\nរក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក​ទៅ​ឯកសារ​ដាច់ដោយ​ឡែក​ទៀត និង​បញ្ចូល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ដោយ​ដៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​ត្រូ​វបាន​​ស្ថិ​ត​នៅ​ក្នុង​របៀប​ចែករំលែក ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ជា​ច្រើន​នាក់​ចូល​ដំណើរការ​ និង​កែសម្រួល​សៀវភៅ​បញ្ជី​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ។\n\nផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​គុណលក្ខណៈ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ដូចជា​ពុម្ពអក្សរ, ពណ៌, និង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ និងមុខងារ​មួយ​ចំនួន​ដូចជា​កែសម្រួល​គំនូស​តាង និង​គូរ​វត្ថុ​មិនអាច​ប្រើប្រើ​ក្នុង​របៀប​ចែករំលែក​ទេ ។ បិទ​របៀប​ចែករំលែក​ ដើម្បី​​ចូល​ដំណើរការ​ជា​ពិសេស​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​មុខងារ​​ទាំងនោះ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 km ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែលបាន​ចែករំលែក គឺ​ជាប់សោ ដោយសារ​តែ​អ្នកប្រើ​កំពុង​ធ្វើការ​បញ្ចូល ៖ '%1'\n\nរបៀប​ចែករំលែក​របស់​ឯកសារ​ដែល​ជាប់សោ គឺ​មិនអាច​បិទ​បានទេ ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 km ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែលបាន​ចែករំលែក​​គឺ​ជាប់សោ ដោយសារ​តែ​អ្នក​ប្រើ​កំពុង​បញ្ចូល ៖ '%1'\n\nសូម​ព្យាយាម​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​នៅពេល​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER 0 km មិនស្គាល់​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 km ទិន្នន័យ​ប្រភព​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 km ឈ្មោះ​វាល​មិនអាច​ទទេ​ ។ ពិនិត្យ​មើល​ជួរដេក​ដំបូង​របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដើម្បីប្រាកដ​ថា​គ្មាន​ក្រឡា​ទទេ​នោះ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR 0 km តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ត្រូវការ​យ៉ាងហោចណាស់​​ជួរដេក​ទិន្នន័យ​​ពីរ​ដើម្បី​បង្កើត ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART1 FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 km ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_CUT CMD_SID_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT CMD_FID_ROW_HEIGHT 0 km កម្ពស់​ជួរដេក... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW CMD_FID_INS_ROW 0 km បញ្ចូល​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS CMD_SID_DEL_ROWS 0 km លុប​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុប​មាតិកា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE CMD_FID_ROW_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW CMD_FID_ROW_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH CMD_FID_COL_WIDTH 0 km ទទឹង​ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 0 km ទទឹង​ជួរឈរ​ប្រសើរ​បំផុត... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN CMD_FID_INS_COLUMN 0 km បញ្ចូល​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS CMD_SID_DEL_COLS 0 km លុប​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុប​មាតិកា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE CMD_FID_COL_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW CMD_FID_COL_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 km លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 km លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 km រំកិល​​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 km រំកិល​​ក្រឡា​ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCELL FL_FRAME 123 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCELL CMD_FID_DELETE_CELL 191 km លុប​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS 114 km ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS 114 km ជួរ​ដេក​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 km រំកិល​​ក្រឡា​ទៅ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN 114 km រំកិល​​ក្រឡា​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME 123 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCELL CMD_FID_INS_CELL 191 km បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELALL 83 km លុប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELSTRINGS 83 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNUMBERS 83 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELDATETIME 83 km កាលបរិច្ឆេទ និង​​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELFORMULAS 83 km រូបមន្ត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELATTRS 83 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNOTES 83 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELOBJECTS 83 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCONT FL_FRAME 93 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCONT CMD_SID_DELETE 161 km លុប​មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL 84 km បិទភ្ជាប់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS 84 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS 84 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME 84 km កាលបរិច្ឆេទ និង​​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS 84 km រូបមន្ត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS 84 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES 84 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME 93 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP 83 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD 83 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB 83 km ដក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL 83 km គុណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV 83 km ចែក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION 93 km ប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY 84 km រំលង​ក្រឡា​ទទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE 84 km ផ្លាស់​កន្លែង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK 84 km តំណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS 93 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE 83 km កុំ​រំកិល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN 83 km ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT 83 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE 93 km រំកិល​​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCONT CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS 260 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST 100 km ទៅ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT 100 km បញ្ចូល​ពី​មុខ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY 100 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC 100 km - ឯកសារ​ថ្មី - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 km ផ្លាស់ទី/ចម្លង​ សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL 60 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃ​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_MAN CMD_FID_COL_WIDTH 190 km ទទឹង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL 60 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃ​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_OPT CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 190 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL 60 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃ​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL 60 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃ​​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SELECTDB CMD_SID_SELECT_DB 168 km ជ្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL 90 km សន្លឹក​ដែល​លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 km បង្ហាញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY 66 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 km ថ្ងៃ​​ធ្វើការ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH 66 km ខែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR 66 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT 75 km ឯកតា​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT 51 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT 51 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP 51 km ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM 51 km ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION 60 km ទិស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC 69 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC 69 km ស្វ៊ីត​ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE 69 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL 69 km បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE 75 km ប្រភេទ​ស៊្វីត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE 45 km តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE 45 km តម្លៃ​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT 45 km ចំនួន​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR 58 km តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_FILLSERIES CMD_FID_FILL_SERIES 290 km បំពេញ​ស៊្វីត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_COLS 290 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_ROWS 290 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP 80 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP 80 km ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម​ សម្រាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_GROUP 148 km ដាក់​ជា​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_TOP 93 km ជួរ​ដេកកំពូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_LEFT 93 km ជួរ​ឈរ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_BOTTOM 93 km ជួរដេក​បាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_RIGHT 93 km ជួរ​ឈរ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES_CREATE FL_FRAME 104 km បង្កើត​ឈ្មោះ​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE CMD_FID_USE_NAME 174 km បង្កើត​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAMES_PASTE FT_LABEL 156 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES_PASTE BTN_ADD 50 km បញ្ចូល​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE CMD_FID_INSERT_NAME 228 km បញ្ចូល​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 114 km ជួរ​ឈរ​ទី​មួយ​ជា​ស្លាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 114 km ជួរ​ដេក​ទី​មួយ​ជា​ស្លាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 123 km ស្លាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW 191 km ផ្លាស់ប្តូរ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_NAME 154 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_ASSIGN 154 km ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_NAMES RB_ASSIGN 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 km ប្រភេទ​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 km តម្រង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_ROWHEADER 82 km ធ្វើ​ជួរ​ដេក​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_COLHEADER 82 km ធ្វើ​ជួរ​ឈរ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_MODIFY 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_INVALIDSYMBOL 50 km កន្សោម​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\namedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_NAMES CMD_FID_DEFINE_NAME 222 km កំណត់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT 70 km ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE 70 km ​លុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT 70 km ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE 70 km ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedline RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS 248 km ពណ៌​​សម្រាប់​​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\opredlin.src 0 string RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR 120 km ដោយ​អ្នក​និពន្ធ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_ITERATE 112 km ​ធ្វើ​ដដែល​ៗ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_STEPS 58 km ជំហាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_EPS 58 km ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_ZREFS 121 km សេចក្តី​យោង​ដដែលៗ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESTD 112 km ១២/៣០/១៨៩៩ (លំនាំដើម) តម្លៃ 0 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង ១២/៣០/១៨៩៩ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESC10 112 km ០១/០១/១៩០០ (Star~Calc ១.0) តម្លៃ 0 ត្រូវ​គ្នាទៅនឹង ០១/០១/១៩០០ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904 112 km ~០១/០១/១៩០៤ 0 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង ០១/០១/១៩០៤ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_DATE 121 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CASE 130 km ប្រកាន់​តួអក្សរ​ធំ​​តូច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CALC 239 km ជាក់លាក់​ដូច​បាន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​​"=" និង​"<>" ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​ទាំងមូល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_REGEX 239 km ធ្វើ​ឲ្យ​កន្សោមនិយ័ត​ប្រើ​បាន​ក្នុង​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 km រក​ស្លាក​​ជួរ​ឈរ ​និង​​ជួរ​​ដេក​ដោយ​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 km ដែន​កំណត់​ទសភាគ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយលេខ​ទូទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_PREC 84 km ខ្ទង់​ទសភាគ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS 93 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES 93 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM 62 km ចម្លង​បញ្ជី​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW 50 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY 50 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS 50 km មិន​រក្សា​ទុក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 km តើ​គួរ​លុប​\n#\nធាតុ​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 50 km ចម្លង​​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM 50 km បញ្ជី​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR 50 km ក្រឡា​ដែល​គ្មាន​អត្ថបទ មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES 121 km ជំនួយ​រូបភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GRID 112 km បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR 31 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS 112 km បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE 112 km ណែនាំ ខណៈ​ពេល​ផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HANDLES 112 km ចំណុច​ទាញ​សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_BIGHANDLES 112 km ចំណុច​ទាញ​ធំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY 121 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA 112 km រូបមន្ត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL 112 km តម្លៃ​សូន្យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT 112 km ឧបករណ៍​បង្ហាញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE 112 km ការបន្លិច​តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR 112 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP 112 km អត្ថបទ​លើស​ចំណុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND 112 km បង្ហាញសេចក្តី​​យោង​ជា​ពណ៌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT 121 km វត្ថុ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF 68 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM 68 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW 68 km វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 0 km បង្ហាញ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 0 km លាក់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM 121 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM 112 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW 121 km បង្អួច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER 112 km ក្បាល​ជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL 112 km របារ​រមូរ​​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL 112 km របារ​រមូរ​​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG 112 km ផ្ទាំង​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE 112 km គ្រោង​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT 115 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT 60 km ឯកតា​រង្វាស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB 60 km ឈប់​ថេប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK 127 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS 121 km ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ​​ នៅ​​ពេល​បើក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS 112 km តែងតែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST 112 km តាម​សំណើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER 112 km កុំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS 248 km ការ​កំណត់​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 km ចុច​បញ្ចូល​ (Enter) ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 0 km ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 0 km ​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 0 km ឡើង​លើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 km ចុចបញ្ចូល​ (Enter) ​ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​របៀប​កែសម្រួល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT 239 km ពង្រីក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF 239 km ពង្រីក​សេចក្តី​​យោង ​ពេល​ជួរ​ដេក/ជួរ​ឈរ​​ថ្មី​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR 239 km បន្លិច​ជម្រើស​ក្នុង​ក្បាល​ជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 km ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 km បង្ហាញ​​ការ​ព្រមាន​សរសេរ​ជាន់​លើ ​​ពេល​បិទ​ភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES 248 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES 239 km មិន​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS 248 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS 239 km បោះពុម្ព​តែ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OBJECTIVECELL 59 km ក្រឡា​ទិសដៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_OBJECTIVECELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_DIRECTION 59 km បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MAX 50 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MIN 50 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_VALUE 59 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_TARGET 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 59 km ដោយ​ប្ដូរ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_VARIABLECELLS 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedline RID_SCDLG_OPTSOLVER FL_CONDITIONS 221 km លក្ខខណ្ឌ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CELLREF 70 km សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OPERATOR 38 km សញ្ញា​​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CONSTRAINT 70 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 1 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 2 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 3 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 5 0 km គោល​ពីរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE1 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 1 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 2 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 3 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 5 0 km គោល​ពីរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE2 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT3 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 1 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 2 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 3 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 5 0 km គោល​ពីរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT3 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE3 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT4 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 1 0 km <= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 2 0 km = 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 3 0 km >= 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 5 0 km គោល​ពីរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT4 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE4 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_SOLVE 50 km ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDINPUT 50 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDCONDITION 50 km លក្ខខណ្ឌ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_OPTSOLVER CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER 230 km កញ្ចប់​ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS 106 km កំពុង​ដោះស្រាយ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT 106 km (ពេលកំណត់ # វិនាទី) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS HID_SC_SOLVER_PROGRESS 118 km កំពុង​ដោះស្រាយ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION 106 km រក​មិនឃើញ​ដំណោះស្រាយ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION 118 km គ្មាន​ដំណោះស្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS 126 km បាន​បញ្ចប់​ការ​ដោះស្រាយ​ដោយ​ជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT 126 km លទ្ធផល ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION 126 km តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​លទ្ធផល ឬ​អ្នក​ចង់​ស្ដារ​តម្លៃ​មុន​ឡើងវិញ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 okbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK 60 km រក្សាទុក​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL 60 km ស្ដារ​តម្លៃ​មុន​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 km លទ្ធផល​ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 km ម៉ឺនុយ​លេចឡើង​របស់​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 km ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL CMD_FID_INS_CELL 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL CMD_FID_DELETE_CELL 0 km លុប... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុប​មាតិកា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT CMD_SID_INSERT_POSTIT 0 km បញ្ចូល​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE CMD_SID_DELETE_NOTE 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 km បង្ហាញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់​ពិសេស... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT CMD_SID_DATA_SELECT 0 km បញ្ជី​ជម្រើស​... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 km ម៉ឺនុយ​លេចឡើងរបស់​​របារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក​... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE CMD_FID_DELETE_TABLE 0 km លុប​សន្លឹក​... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME CMD_FID_TAB_MENU_RENAME 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 km ចម្លង/ផ្លាស់ទី សន្លឹក​... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL CMD_FID_TAB_SELECTALL 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL CMD_FID_TAB_DESELECTALL 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL CMD_FID_TAB_RTL 0 km សន្លឹក ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 km ព្រឹត្តិការណ៍​សន្លឹក... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 km ពណ៌​ផ្ទាំង... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 km ម៉ឺនុយ​លេចឡើង​របស់​ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 0 km ចាប់ផ្តើម... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC CMD_SID_PIVOT_RECALC 0 km ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 km តម្រង... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL CMD_SID_PIVOT_KILL 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 km ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​របស់​ "​មើល​ទំព័រ​ជាមុន" 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS 0 km ទំព័រ​មុន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT CMD_SID_PREVIEW_NEXT 0 km ទំព័រ​បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 km ប្លង់​ទំព័រ​... ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN CMD_SID_CLOSEWIN 0 km បិទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 km បិទ​ "​​មើល​ជា​មុន" 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_EDIT 0 km ម៉ឺនុយ​​លេចឡើង​របស់​ប្រអប់​​បញ្ចូល​​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE 0 km បន្ទាត់​​ក្រោម​ទ្វេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 km អក្សរ​តូច​​លើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_AUDIT 0 km ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង របស់​​របៀប​បំពេញ​អ្នក​អង្កេត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED CMD_SID_FILL_ADD_PRED 0 km តាម​ដាន​តួ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED CMD_SID_FILL_DEL_PRED 0 km យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC CMD_SID_FILL_ADD_SUCC 0 km តាម​ដាន​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC CMD_SID_FILL_DEL_SUCC 0 km យក​ភាព​អាស្រ័យ​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL 0 km យក​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE CMD_SID_FILL_NONE 0 km ចេញពី​របៀប​បំពេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PAGEBREAK 0 km ម៉ឺនុយ​​លេច​​ឡើង​របស់​ ​"​​មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន" 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 km ធ្វើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 km បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS 0 km លុប​​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM CMD_FID_RESET_PRINTZOOM 0 km កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA 0 km កំណត់​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA CMD_SID_ADD_PRINTAREA 0 km បន្ថែម​ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA CMD_SID_DELETE_PRINTAREA 0 km មិន​ធ្វើ​ជួរ​បោះ​ពុម្ព​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​​​... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 km បង្ហាញ​មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sc.src 0 string RID_APPTITLE 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​ បាន​កើតឡើង ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 km អង្គ​ចងចាំ​​មិន​​គ្រប់គ្រាន់​ ខណៈ​​ពេល​​កំពុង​នាំចូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ស្គាល់​​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ Lotus1-2-3 ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ក្នុង​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ឯកសារ​ ខណៈ​ពេល​​​កំពុង​នាំចូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 km គ្មាន​តម្រង​ សម្រាប់​ប្រភេទ​​ឯកសារ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ស្គាល់ ឬ​មិន​គាំទ្រ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Excel ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​ទាន់​ប្រតិបត្តិ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ Excel ​នៅ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​នាំ​ចូល​​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារ​មាន​ទិន្នន័យ​ បន្ទាប់​​ពី​ជួរ​ដេក​ ៨១៩២ ​ដូច្នេះ​មិន​អាច​អាន​បាន​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រង $(ARG1) នៅ​ត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​សរសេរ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 km ក្រឡា $(ARG1) មាន​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាច​បង្ហាញ​បាន​នៅ​ក្នុងសំណុំ​តួអក្សរ​គោលដៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ "$(ARG2)" ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 km ក្រឡា $(ARG1) មាន​ខ្សែអក្សរ​ដែល​វេង​ជាង​ទទឹង​វាល​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​របស់​សំណុំ​តួអក្សរ​គោលដៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ "$(ARG2)" ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 km ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក តែ​សន្លឹក​សកម្ម​ប៉ុណ្ណោះ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km ​បាន​លើស​ចំនួន​ជួរដេក​អតិបរមា ។ ជួរ​ដេក​ដែល​លើស​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ឡើយ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ទាំង​ស្រុង ពីព្រោះ​បាន​លើស​ចំនួនអតិបរមា​​នៃ​ជួរ​ដេក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ទាំង​ស្រុង​​ ពីព្រោះ​ចំនួន​អប្បបរមា​នៃ​ជួរ​ឈរ ត្រូវ​បាន​លើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​ផ្ទុក​សន្លឹក​ខ្លះ​​ ពីព្រោះ​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​សន្លឹក ត្រូវ​បាន​លើស ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​-FM3 ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស​ក្នុង​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឯកសារ​​នៃ​​ឯកសារ-FM3 ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារ​ស្មុគស្មាញ​ពេក​ សម្រាប់​ការ​គណនា​ស្វ័យប្រវត្តិ ​។ ចុច​ F9 ដើម្បី​​គណនា​ម្តង​​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារ​មាន​ជួរ​ដេក​ច្រើន​ជាង​ចំនួន​ដែល​បាន​គាំទ្រ ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\nជួរ​ដេក​បន្ថែម​ មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារ​មាន​ព័ត៌មាន​ដែល​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​កំណែ​​កម្មវិធី​នេះ ​។\nការរក្សាទុក​ឯកសា​រឡើង​វិញ នឹង​លុប​ពត៌មាន​នេះ ​! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​មែន​មាតិកា​ក្រឡា​ទាំងអស់​ អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិន​អាច​បម្លែង​តួអក្សរ​ខាង​ក្រោម​​នេះ​ ទៅ​ជា​សំណុំ​តួអក្សរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស​\nហើយ​​​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​អក្សរ​ជំនួស Ӓ ៖ \n\n$(ARG1) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​រង $(ARG1) នៅ​ត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 km រាប់​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ដូច​​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 km រាប់​ក្រឡា​មិន​ទទេ​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ដូច​​ទៅ​នឹង​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 km កំណត់​​មាតិកា​នៃ​​ក្រឡា​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ​​ ដែល​ដូច​​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ ពី​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អប្បបរមា​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ ដែល​មាតិកា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិចិ្ឆន័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 km គុណ​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ ដែល​មាតិកា​ដូច​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 km គណនា​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ដូច​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 km ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដោយ​គោរព​ទៅ​តាម ប៉ូពុយឡាស្យុង​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​​របស់​​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​​ដូច​ទៅ​​នឹង​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក  ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 km បន្ថែម​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួ​រ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​​​មាតិកា​ដូច​​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក  ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 km កំណត់​វ៉ារ្យង់​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​ដូច​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 km កំណត់​វ៉ារ្យង់​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យុង​មួយ​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​​ដូច​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 km វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 km បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 km កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 km ផ្តល់​ចំនួន​ខាង​ក្នុង​មួយ​ សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 km ចំនួន​គត់​រវាង ១៥៨៣ និង​ ៩៩៥៦ ​ឬ ០ និង ​៩៩ ​(១៩xx ​ឬ​ ២០xx ​អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ដែល​បាន​កំណត់) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 0 km ខែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 km ចំនួន​គត់​រវាង​ ១ និង​ ១២ តំណាង​​ឲ្យ​ខែ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 km ចំនួន​គត់​រវាង ១ ​និង ​៣១ ​តំណាង​ឲ្យ​​ថ្ងៃ​របស់​ខែ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ខាង​ក្នុង​សម្រាប់​អត្ថបទ​ ដែល​អាច​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 km អត្ថបទ​មួយ​​ស្ថិត​ក្នុង​​​សញ្ញា​ ​("...")​ ដែល​​ត្រឡប់​​កាលបរិច្ឆេទ​​មួយ​​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​​កាលបរិច្ឆេទ​​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 km ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​ខែ​ជា​ចំនួន​គត់ (១-៣១) ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​តម្លៃ​​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 km ចំនួន​ខាង​ក្នុង ​សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 km គណនា​ចំនួន​ថ្ងៃ​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ​ ផ្អែក​លើ​ឆ្នាំ ៣៦០​ ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទី ​១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​​ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទី ​២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ​​ចុង​បញ្ចប់ សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ថ្ងៃ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 km វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ប្រើ​ ដើម្បី​គណនា​ផល​​ដក​ ៖ ប្រភេទ​ = ០ តាង​ឲ្យ​វិធីសាស្ត្រ​ US (NASD), ​ប្រភេទ = ១​ តាង​ឲ្យ​វិធីសាស្ត្រ​អឺរ៉ុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 km កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ (០-២៣) ​សម្រាប់​តម្លៃ​​ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 km តម្លៃ​ពេលវេលា​​ខាង​ក្នុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 km កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​នាទី​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​ (០-៥៩)​ សម្រាប់​​តម្លៃ​ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 km តម្លៃ​ពេលវេលា​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 km កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ​ នៃ​ខែ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ​(១-១២) ​សម្រាប់​​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 km ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 km កំណត់​​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​របស់​កុំព្យូទ័រ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 km កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​វិនាទី​ក្នុង​មួយ​នាទី ​(០-៥៩)​ សម្រាប់​តម្លៃ​ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 km តម្លៃ​ពេលវេលា​​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 km កំណត់​តម្លៃ​ពេលវេលា​មួយ ​ពី​សេចក្តី​លម្អិត​សម្រាប់​ម៉ោង​ នាទី​ និង​​វិនាទី​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 km ចំនួន​​គត់ ​សម្រាប់​ម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 0 km នាទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 km ចំនួន​គត់ ​សម្រាប់​នាទី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 km ចំនួន​គត់ ​​សម្រាប់​វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ សម្រាប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​បង្ហាញ ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធាតុ​ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 0 km អត្ថបទ​​​មួយ​​​​​​ស្ថិត​​ក្នុង​សញ្ញា ​(" ​​") ​ដែល​​ត្រឡប់​​ពេល​វេលា​​មួយ​​ក្នុង​ ​ទ្រង់​​ទ្រាយ​ពេល​​វេលា​​ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 km កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​​របស់​កុំព្យូទ័រ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 km ត្រឡប់​ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​ សម្រាប់​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ជា​ចំនួន​គត់​មួយ​ (១-៧) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 km ចំនួន​ខាង​ក្នុង ​សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 km កំណត់​ការ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​សប្តាហ៍​ និង​ប្រភេទ​ការ​គណនា​ដែល​​ត្រូវ​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 km ត្រឡប់​ឆ្នាំ​នៃ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ជា​ចំនួន​គត់​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 km ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 km គណនា​ចំនួន​ថ្ងៃ ​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទី ​២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ​​ចុង​បញ្ចប់ សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ថ្ងៃ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ទី ​១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​​ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 km គណនា​សប្តាហ៍​ប្រតិទិន ​ដែល​ទាក់ទង​​ទៅ​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 km ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 0 km របៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 km បញ្ជាក់​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​សប្តាហ៍ ​(១ = ថ្ងៃ​អាទិត្យ ​តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត = ថ្ងៃច័ន្ទ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 km គណនា​កាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃ​អាទិត្យ​​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូ​រស់​ឡើង​វិញ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​​បាន​ផ្តល់ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 km ចំនួន​គត់​រវាង ១៥៨៣​ និង​ ៩៩៥៦ ​ឬ​ ០ ​និង​ ៩៩​ (១៩xx​ ឬ​ ២០xx ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​​ជម្រើស​) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ​។ ​គណនា​​តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ សម្រាប់​កំឡុងពេល​ដែល​បាន​ផ្តល់ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 0 km កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល ដែល​​ធនលាភ​ត្រូវ​​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 0 km PMT 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 km ការ​បង់​​ប្រាក់​​ទៀងទាត់ ​​។ ​ចំនួន​​ថេរ​​នៃ​​​ធនលាភ ដែល​​ត្រូវ​​បង់​​ក្នុង​កំឡុងពេល​​​នីមួយៗ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 km តម្លៃ​អនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃ​ចុងក្រោយ) ដែល​នឹង​ត្រូវ​សម្រេ​ច បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 km តម្លៃ​អនាគត ​។ ត្រឡប់​តម្លៃ​អនាគត​នៃ​​វិនិយោគទុន​មួយ ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់​ និង​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 km កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 0 km PMT 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 km ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ​។​ ធនលាភ​ថេរ​​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​កំឡុងពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 0 km PV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 km កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ ។ គណនា​ចំនួន​កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ ដោយ​​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់​​ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 0 km PMT 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 0 km ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ​។​ ធនលាភ​ថេរ​​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​កំឡុងពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 0 km PV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 km តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 km ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀង​ទាត់ ​។ ត្រឡប់​ការ​ការ​បង់​ប្រាក់​​តាម​ពេល​កំណត់​នៃ​ធនលាភ​ ដែល​ផ្អែក​លើ​ការបង់​ប្រាក់​​ទៀង​ទាត់​ និង​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់​ថេរ​មួយ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 km កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 0 km PV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរីការ​​​​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 km តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 km គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​ នៃ​​វិនិយោគទុន​មួយ ​ជាមួយ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 km កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 0 km PMT 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 km ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ​។​ ធនលាភ​ថេរ​​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​កំឡុងពេល​នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 0 km PV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 km តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 0 km ស្មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 km ស្មាន​​ ។ ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ សម្រាប់​​វិធីសាស្ត្រ​​គណនា​​ដដែលៗ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 km ការ​​ប្រាក់​​សមាស ​។ គណនា​ការ​បង់​​ប្រាក់ការ លើ​​ប្រាក់​ដើម​ សម្រាប់​ការ​​បណ្តាក់​ទុន​​មួយ​ ជាមួយ​ការ​បង់​ប្រាក់​​ទៀង​ទាត់​ និង​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ​ សម្រាប់​​កំឡុង​​ពេល​​ដែល​​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 km កំឡុង​ពេល ។ កំឡុង​ពេល​ដែល​ការ​ប្រាក់សមាស​​ត្រូវ​គណនា​ ។ P = ១​ តំណាង​ឲ្យ​​កំឡុង​ពេល​ដំបូង​ P = NPER សម្រាប់កំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 km កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 0 km pv 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 km តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 km សំណង​ ។ គណនា​ចំនួន​សំណង សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​បណ្តាក់​ទុន​មួយ ដែល​ការបង់​ប្រាក់​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ទៀងទាត់​ និង​​អត្រាការ​ប្រាក់​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេល​​ដែល​​សំណង​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ ។ Per = ១ តាង​ឲ្យ​​កំឡុងពេល​ដំបូង​ ​P = NPER សម្រាប់​​ចុង​​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 km កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​​កំឡុងពេល​​​ដែល​​ធនលាភ (ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ​ត្រូវ​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 0 km PV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ​។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​​​ចំនួន​​​ធនលាភ ដែល​​​​មាន​តម្លៃ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 km តម្លៃ​អនាគត ​​។​ តម្លៃ​​ ​(តម្លៃ​​ចុង​​បញ្ចប់​​) ​ដែល​​​បាន​​ទទួល ​​បន្ទាប់​​ពី​​ការ​បង់​​​ប្រាក់​​ចុង​​ក្រោយ ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 km ទុន​សន្សំ ។​ គណនា​​ចំនួន​​សរុប​​នៃ​​​ភាគ​ហ៊ុន​សំណង​ ក្នុង​កំឡុង​ពេល​មួយ ​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគទុន​មួយ​ ​ជាមួយ​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ​។​​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 km កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 0 km PV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ​។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​​ចំនួន​​​ធនលាភ ដែល​​​​មាន​តម្លៃ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 0 km S 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 0 km កំឡុងពេល​​​ចាប់ផ្តើម​ ។​ កំឡុងពេល​ដំបូង​ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​មក​គិត ។ A = 1 ​តាង​ឲ្យ​កំពុងពេល​ដំបូង​បំផុត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 0 km E 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 0 km កំឡុងពេល​បញ្ចប់​ ។ កំឡុងពេល​បញ្ចប់​ដែល​​នឹង​ត្រូវ​យក​មក​​គិត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 km ការ​ប្រាក់​សមាស​​សន្សំ ​។ គណនា​ចំនួន​សរុប​នៃ​​ភាគ​ហ៊ុន​​​ការ​ប្រាក់​ក្នុ​ង​កំឡុង​ពេល​មួយ​ សម្រាប់​ការ​បណ្តាក់​ទុនមួយ ​ជាមួយ​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 km កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 0 km pv 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 km តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ​។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​​ចំនួន​​​ធនលាភ ដែល​​​​មាន​តម្លៃ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 0 km S 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 0 km កំឡុងពេល​​​ចាប់ផ្តើម​ ។​ កំឡុងពេល​ដំបូង​ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​មក​គិត ។ A = 1 ​តាង​ឲ្យ​កំពុងពេល​ដំបូង​បំផុត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 0 km E 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 0 km កំឡុងពេល​​បញ្ចប់​ ។​ កំឡុងពេល​ចុង​ក្រោយ​ ដែល​​នឹង​ត្រូវ​យក​មក​គិត ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 0 km ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 0 km គណនា​តម្លៃ​ថយ​ចុះ​ជា​នព្វន្ត​នៃ​ទ្រព្យ​​សកម្ម​មួយ (រំលោះ) សម្រាប់​កំឡុងពេល​ជាក់​លាក់​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 km តម្លៃ​​ដែល​​ទទួល​​បាន ​។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 km តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 km រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេល​រំលោះ ដែល​ត្រូវ​តែ​មាន​ឯកតា​ពេលវេលា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់​ជា​មធ្យម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 0 km គណនា​​ប្រាក់​​រំលោះ​​ជា​​បន្ត​​បន្ទាប់​ ក្នុង​​មួយ​​កំឡុង​​ពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 km ថ្លៃ​ដើម​ដែល​ទទួល​បាន ។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 km តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 km រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 km គណនា​ប្រាក់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​មួយ​ សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​ជាក់​លាក់​មួយ​ដោយ​ប្រើ​វិធី​សាស្ត្រ​តុល្យភាព​ធ្លាក់​ចុះ​ទ្វេដង​ ឬ​​កត្តា​តុល្យភាព​ធ្លាក់ចុះ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 km តម្លៃ​​ដែល​​ទទួល​​បាន ​។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 km តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 km រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេល​រំលោះ ក្នុង​ឯកតា​ពេល​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​មធ្យម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 0 km កត្តា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 km កត្តា ។ កត្តា​សម្រាប់​ការ​ធ្លាក់​​ចុះ​តុល្យភាព​ ។ F = ២ ​មាន​ន័យ​ថា​ កត្តា​​តុល្យភាព​ធ្លាក់​ចុះ​ទ្វេដង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 km ត្រឡប់​​ការ​រំលោះ​​ពិត​​​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម​​មួយ ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​ជាក់លាក់​មួយ​ ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​តុល្យភាព​ធ្លាក់​ចុះ​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 km ថ្លៃ​ដើម​ដែល​ទទួល​បាន ៖ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 km តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 km រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 km កំឡុងពេល ៖ កំឡុងពេល សម្រាប់​គណនា​ការ​រំលោះ ។ ឯកតា​ពេល​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​កំឡុងពេល ត្រូវ​តែ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អ្វី​ដែល​ប្រើ សម្រាប់​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 0 km ខែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 km ខែ​ ៖ ចំនួន​ខែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​ការ​​រំលោះ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 km តុល្យភាព​​ធ្លាក់ចុះ​ប្រែប្រួល ​។ ត្រឡប់ការ​រំលោះ​តុល្យភាព​ធ្លាក់ចុះ ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​ដោយ​ឡែក​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 0 km ថ្លៃ​ដើម ​។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 0 km តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ​​​។​ តម្លៃ​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ​​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​វា​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 km រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 0 km S 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 0 km ចាប់ផ្តើម​ ។ កំឡុងពេល​ដំបូង​ សម្រាប់​ការ​រំលោះ​ ក្នុង​ឯកតា​ពេលវេលា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 km ពេលបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 0 km ពេលបញ្ចប់​ ។​ កំឡុងពេល​ចុង​ក្រោយ​ សម្រាប់​ការ​រំលោះ​ ដោយ​ប្រើ​ឯកតា​ពេលវេលា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 0 km កត្តា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 km កត្តា ​។ កត្តា​ សម្រាប់​កាត់​បន្ថយ​​រំលោះ ​។ F = ២ ​តាង​ឲ្យ​ការ​រំលោះ​អត្រា​ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 0 km កុំ​​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ប្រភេទ = ១ ​តាង​ឲ្យ​ការ​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​ការ​​រំលោះ​ជា​​បន្ត​បន្ទាប់​​ ប្រភេទ = 0 កុំ​ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 km គណនា​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​​សុទ្ធ​​​​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 0 km NOM 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 0 km ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 0 km P 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 km កំឡុងពេល ​។ ចំនួន​ការ​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បង់​ ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 km គណនា​អត្រា​ការប្រាក់​នាមករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ ជា​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​ជាក់ស្តែង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 0 km អត្រា​​ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 0 km npery 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 km កំឡុងពេល ។ ចំនួន​​បង់​ប្រាក់​ការ ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 0 km តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ ។ គណនា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ ដែល​ផ្អែក​លើ​ស៊េរី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​មាន​កាល​កំណត់​មួយ ​និង​​អត្រា​​អប្បហារ ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 km RATE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 km អត្រា​​អប្បហារ​ សម្រាប់​កំឡុងពេល​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២​... ជា​អាគុយម៉ង់​​ពី ​១ ​ដល់ ៣០ ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បង់​ និង​​ប្រាក់​ចំណូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 km ត្រឡប់​​អត្រា​ការ​​ពិត​ប្រាកដ នៃ​​ការ​វិនិយោគ​មួយ ​ដោយ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ថ្លៃ​ដើម​ ឬ​ផល​ចំណេញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 km អារេ​ ឬ​ សេចក្តី​​យោង​ទៅ​ក្រឡា ដែល​មាតិកា​របស់​វា​​​ទាក់ទ​ង​ទៅនឹង​ការ​បង់ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 0 km ស្មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 km ស្មាន​ ។ តម្លៃ​ប៉ាន់​ស្មាន​មួយ​នៃ​អត្រា​​ត្រឡប់ ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​គណនា​ដដែលៗ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 km ត្រឡប់​អត្រា​នៃ​ការ​ត្រឡប់​ខាង​ក្នុង​ដែល​បាន​កែប្រែ ​សម្រាប់​ស៊េរី​​ការបណ្តាក់​ទុន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 km អារេ​មួយ ​ឬ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ​ដែល​មាតិកា​របស់​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ការ​បង់ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 0 km ការ​វិនិយោគ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​អារេ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 0 km អត្រា​វិនិយោគ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់ សម្រាប់​វិនិយោគ​ឡើង​វិញ (តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ក្នុង​អារេ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ការប្រាក់​ សម្រាប់​អត្រា​ការ​សង​រំលោះ​បន្តិច​ម្តងៗថេរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់ ​សម្រាប់​អត្រា​សង​រំលោះ​​បនិ្តចៗ​ម្តង​ៗ​តែ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 km ចំនួន​កំឡុង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​សងរំលោះ​​បន្តិច​ម្តងៗ ​សម្រាប់​​​គណនា​ការ​ប្រាក់ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 0 km កំឡុងពេល​សរុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 0 km ផលបូក​សរុប​នៃ​កំឡុង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​សងរំលោះ​​បន្តិច​ម្តងៗ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 0 km វិនិយោគ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 km ចំនួន​ការ​វិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 km ថិរវេលា ។ គណនា​​ចំនួន​​កំឡុងពេល ​ដែល​ទាមទារ​ដោយ​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ ដើម្បី​​សម្រេច​​តម្លៃ​ដែល​​ចង់​​បាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 km RATE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 km អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 0 km pv 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 km តម្លៃ​​​បច្ចុប្បន្ន​  ។​ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 km តម្លៃ​​អនាគត​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 km ការ​​​ប្រាក់​ ។ គណនា​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អត្រា​ការ​ត្រឡប់​ពី​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 0 km P 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 km ចំនួន​កំឡុងពេល ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​​ការ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 0 km pv 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 km តម្លៃ​​​បច្ចុប្បន្ន ​​។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 0 km FV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 km តម្លៃ​​អនាគត​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​ជា​សេចក្តី​យោង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 km ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​ជា​តម្លៃ​កំហុស ​ដែល​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង​ #N/A ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​ជា​តម្លៃ​កំហុស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 km ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​​យោង​ទៅ​ក្រឡា​​ទទេ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 km ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ចំនួន​តក្ក​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 0 km ត្រឡប់​ TRUE ​បើ​តម្លៃ​ស្មើ​​ #N/A ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 km ត្រឡប់​ TRUE បើ​តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 0 km ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 km ត្រឡប់​ TRUE ​បើ​ក្រឡា​ជា​ក្រឡា​រូប​មន្ត​​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 km ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យមើល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 km ត្រឡប់​រូបមន្ត​ នៃ​ក្រឡា​រូបមន្ត​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 km ក្រឡា​​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 km បម្លែង​តម្លៃ ​ទៅ​ជា​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បកប្រែ​ជា​​ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 0 km មិន​មាន ​។ ត្រឡប់​តម្លៃ​​កំហុស​ #N/A ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 km កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ នៃ​តម្លៃ​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 km កំណត់​​ព័ត៌មាន​អំពី​អាសយដ្ឋាន​ ទ្រង់ទ្រាយ​ ឬ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 0 km ប្រភេទ​ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​លម្អិត​ពី​ប្រភេទ​នៃ​ព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 km ទី​តាំង​ក្រឡា​ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រួត​ពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 km គណនា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ នៃ​រូបមន្ត​នៅ​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 km កំណត់​តម្លៃ​តក្ក​ជា មិន​ពិត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 km បញ្ច្រាស​តម្លៃ​អាគុយម៉ង់ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 km តម្លៃ​​តក្ក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 km កន្សោម​មួយ ដែល​អាច ពិត​ ឬ​ក៏ មិន​ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក​ ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 km បញ្ជាក់​ការ​សាកល្បង​តក្ក​ ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 km តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​អាច​ ពិត​ ឬ​មិន​ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 km នោះ_តម្លៃ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 km លទ្ធផល​អនុគមន៍ ​ប្រសិន​បើ​​ការ​សាកល្បង​តក្ក​​មួយ​ត្រឡប់ ពិ​ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 km បើ​ពុំនោះ​សោត_តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 km លទ្ធផល​អនុគមន៍ ប្រសិន​បើ​ការ​សាកល្បង​តក្ក​មួយ​ត្រឡប់​ FALSE ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 km ត្រឡប់ ពិ​ត ​បើ​​អាគុយម៉ង់​​មួយ​គឺ ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 km តម្លៃ​តក្ក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 km តម្លៃ​តក្ក​ទី ១ តម្លៃ​តក្ក​ទី ២... ជា​លក្ខខណ្ឌ​ ១ ​ដល់​ ៣០ ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង​ ហើយ នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់ ​ពិត​ ​ឬ​​មិន​ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 km ត្រឡប់​ ពិត​ បើ​អាគុយម៉ង់​​ទាំងអស់​ ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 km តម្លៃ​តក្ក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 km តម្លៃ​តក្ក​ទី ១ តម្លៃ​តក្ក​ទី ២​... ជា​លក្ខខណ្ឌ ១ ដល់ ៣០ ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ហើយ​នីមួយៗ​ត្រឡប់​ ពិត​ ឬ​មិន​ពិត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 km តម្លៃ​ដាច់​ខាត​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 0 km ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​ត្រឡប់​​តម្លៃ​​ដាច់​ខាត​ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 km ត្រឡប់ a^b ដំឡើង​គោល​ទៅ​ស្វ័យ​គុណ​របស់​និទស្សន្ត b ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 0 km គោល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 km គោល​នៃស្វ័យ​គុណ​ a^b ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 0 km និទស្សន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 km និទស្សន្ត b នៃស្វ័យ​គុណ a^b ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 km រាប់​ក្រឡា​ដែល​​ទទេ​​ក្នុង​ជួរ​ជាក់លាក់​មួយ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 km ជួរ​​​​​​ដែល​​ត្រូវ​រាប់​​​​​ក្រឡា​​​ដែល​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 km ត្រឡប់​​តម្លៃ​នៃ​​ចំនួន​ Pi ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 km ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​អាគុយម៉ង់​ទាំងអស់​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី ២​... ជា​​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​ត្រូវ​គណនា​ផល​បូក​​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 km ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ការេ​របស់​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី ២​... ជា​​អាគុយម៉ង់​​ពី​ ១​ ដល់​ ៣០ ដែល​ត្រូវ​គណនា​ផល​បូក​ការេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 km គណនា​ផលគុណ​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី ២​... ជា​អាគុយម៉ង់​​ពី ​១ ដល់​ ៣០ ដែល​ត្រូវ​គុណ​ និង​ត្រូវ​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 km សរុប​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 km ជួរ​ដែល​ត្រូវ​វាយ​តម្លៃ​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​ត្រូវ​ផ្តល់​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ការ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 0 km ជួរ_ផលបូក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 km ជួរ​ដែល​តម្លៃ​​​ត្រូវ​បាន​គណនា​ផលបូក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 0 km រាប់​​អាគុយម៉ង់ ​​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 km ជួរ​​នៃ​ក្រឡា​​ដែល​​ត្រូវ​អនុវត្ត​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 km ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​ត្រូវ​ផ្តល់​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ការ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 km ត្រឡប់​ឫស​ការេ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 km តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ឫស​ការេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​មួយ​រវាង ​០ ​និង​ ១ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 km ត្រឡប់ ពិត​ បើ​តម្លៃ​គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​គូ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 km ត្រឡប់ ពិត​ បើ​តម្លៃ​គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​សេស​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 km គណនា​ចំនួន​បន្សំ​សម្រាប់​ធាតុ ដែល​មិន​មាន​​ធាតុ​ស្ទួន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 0 km ចំនួន ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 km ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 0 km ចំនួន ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 km ចំនួន​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 km គណនា​ចំនួន​បន្សំ​នៃ​ធាតុ ដោយ​រួម​ទាំង​ធាតុ​​ស្ទួន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 0 km ចំនួន ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 km ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 0 km ចំនួន ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 km ចំនួន​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 km ត្រឡប់​​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 0 km តម្លៃ​​ចន្លោះ ​-១ និង ​១ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 km ត្រឡប់​​អ័ក្ស​ស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 0 km តម្លៃ​​មួយរវាង​ -១ និង ​១ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ័ក្សស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 km ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល​​​ច្រាស​នៃ​​ចំនួន​​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 0 km តម្លៃ​​ធំ​​ជាង ឬ​ស្មើ ១ ដែល​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 km ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 km ត្រឡប់​កូតង់សង់​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 km តម្លៃ​​ដែល​​កូតង់សង់​ច្រាស​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 km ត្រឡប់អ័ក្ស​តង់សង់​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 0 km តម្លៃ​ដែល​អ័ក្ស​តង់សង់​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 km ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 0 km តម្លៃ​តូច​ជាង​ -១​ ឬ​​ធំ​ជាង​ ១ ​ដែល​​កូតង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 km ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 0 km តម្លៃ​មួយ​រវាង ​-១ ឬ ១ ​ដែល​តង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​ ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 km ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 0 km មុំ​ជា​រ៉ាដ្យង់​​ដែល​កូស៊ីនុស​របស់​វា​ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 km ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 0 km មុំ​​ជា​​រ៉ាដ្យង់ ដែល​ស៊ីនុស​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 km ត្រឡប់​កូតង់សង់​នៃ​​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 km មុំ​ជា​រ៉ាដ្យង់​ដែល​តម្លៃ​កូតង់សង់​របស់​វា ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 km ត្រឡប់​តង់សង់​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 km មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដែល​តង់សង់​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 km ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល នៃ​ចំនួន​មួយ ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 km ត្រឡប់​ស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 km ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 0 km តម្លៃ​មួយ​ដែល​មិន​ស្មើ ​0 ​ដែល​​ត្រូវ​ត្រឡប់​កូតង់សង់​​អ៊ីពែបូល ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 km ត្រឡប់​តង់សង់​​អ៊ីពែបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 km តម្លៃ​​ដែល​ត្រូវ​គណនា​តង់សង់​​អ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 0 km ត្រឡប់អ័ក្ស​តង់សង់ ​សម្រាប់​​កូអរដោនេ​​ជាក់​លាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 0 km ចំនួន_x 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 km តម្លៃ​​សម្រាប់​កូអរដោនេ​ x ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 0 km ចំនួន_y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 km តម្លៃ​​សម្រាប់​កូអរដោនេ​ y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 km បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ទៅ​ជា​​ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 0 km មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 0 km បម្លែង​ដឺក្រេ​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យ៉ង់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 0 km មុំ​ជា​ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 km គណនា​​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល សម្រាប់​គោល e ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 km អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​ដែល​អនុវត្ត​ទៅ​គោល e ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 km គណនា​លោការីត ​​នៃ​គោល​ជាក់លាក់​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 0 km តម្លៃ​ធំ​ជាង​ ០ ​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​​លោការីត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 0 km គោល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 km គោល​​លោការីត ។ ប្រសិន​បើ​លុបចេញ គឺ​មាន​គោល ១០ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 km គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 0 km តម្លៃ​ធំ​ជាង ​០ ​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​លោការីត​ធម្មជាតិ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 km គណនា​លោការីត​គោល​ ១០ នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 0 km តម្លៃ​ធំ​ជាង​ ០ ​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​​លោការីត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 km គណនា​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ជា​ហ្វាក់តូរីយ្យែល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 0 km គណនា​​សំណល់ នៃ​ប្រមាណវិធី​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 0 km តំណាងចែក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 0 km ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​យក​មក​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 0 km តួ​ចែក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 0 km ចំនួន​ដែល​​​ត្រូវ​​បាន​ចែក​ដោយ​តំណាងចែក​​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 km ត្រឡប់​សញ្ញា​ពិជគណិត​​នៃ​ចំនួន​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​​សញ្ញា​​ពិជគណិត ​។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 km គណនា​សរុប​រង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​​​មួយ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 km លិបិក្រម​​អនុគមន៍ ​។ ​ជា​លិបិក្រម​មួយ​នៃ​អនុគមន៍​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន Total, Max, ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 km ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​​មក​គិត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​ចុះ ទៅ​ចំនួន​គត់​ដែល​ជិត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 km កាត់​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​មួយ​ឲ្យ​ខ្លី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 0 km ចំនួន​ដែល​​​ត្រូវ​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស ​ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​​កាត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 km ​បង្គត់​​ចំនួន​ទៅ​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​បានកំណត់​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 0 km ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​បង្គត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ ដែល​ចំនួន​ត្រូវ​បង្គត់​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​មួយ​ឡើង​ទៅ​​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់​ ដែល​ចំនួន​ត្រូវ​បង្គត់​ទៅ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​ចុះ​ទៅ​​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 km ចំនួន​ខ្ទង់ ដែល​ចំនួន​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ឡើង និង​បង្គត់​ចំនួន​អវិជ្ជាមាន​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូ​ដែល​ជិត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ឡើង និង​​បង្គត់​ចំនួន​អវិជ្ជាមាន​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​សេស​ដែល​ជិត​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​​ឡើង​ទៅ​​ពហុគុណ​ជិត​​​បំផុត​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់​​​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 0 km ផ្នែក​សំខាន់​​​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 0 km ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 0 km របៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 0 km បើ​បាន​ផ្តល់ និង​មិន​ស្មើ​សូន្យ នោះបង្គត់​ឡើង​អាស្រ័យ​លើ​ចំនួន​ ​​ពេល​ចំនួន​​អវិជ្ជ​មាន​ និង​ផ្នែក​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 km បង្គត់​ចំនួន​ចុះ ទៅ​ពហុគុណ​ជិត​បំផុតនៃ​​ផ្នែក​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 0 km ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 0 km ផ្នែក​សំខាន់​​​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 0 km ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ​​ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 0 km របៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 0 km បើ​បាន​ផ្តល់ និង​មិន​ស្មើ​សូន្យ នោះ​បង្គត់​ចុះ​អាស្រ័យ​លើ​ចំនួន ​ពេល​​​ចំនួន​​​អវិជ្ជមាន​ និង​ផ្នែក​សំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 0 km តួចែក​រួម​ធំ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 0 km ចំនួន​​គត់​ទី ១ ចំនួន​គត់​ទី ២​... ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​​រក​តួ​ចែក​រួម​ធំ​បំផុត​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 0 km ពហុគុណ​​រួម​តូច​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 0 km ចំនួន​គត់​ទី ១ ចំនួន​គត់​ទី ២... ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​គណនា​រក​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 km ការ​ផ្លាស់​កន្លែង​អារេ ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​របស់​អារេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 0 km អារេ​ដែល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 0 km ពហុគុណ​អារេ ។ ត្រឡប់​ផលគុណ​នៃ​អារេ​ពីរ ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 km អារេ​ដំបូង​សម្រាប់​ផលគុណ​អារេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 km អារេ​ទីពីរ​ដែល​មាន​ចំនួន​ជួរ​ដេក ដូច​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​របស់​អារេ​ទី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 km ត្រឡប់​អារេ​ដែល​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 km អារេ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 km ត្រឡប់​ការ​បញ្ច្រាស​នៃ​អារេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 0 km អារេ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 km ត្រឡប់​អារ៉េ​ការ៉េ​​រួម​របស់​ទំហំ​ពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 0 km វិមាត្រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 km ទំហំ​នៃ​អារេ​រួម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 km (ផលិតផល​ខាង​ក្នុង) ត្រឡប់​ផលបូក​របស់​ផលិត​ផល​នៃ​អាគុយម៉ង់​អារ៉េ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 0 km អារ៉េ ១, អារ៉េ ២, ... មាន​រហូត​ដល់ ៣០​ អារ៉េ ដែល​អាគុយម៉ង​របស់​ត្រូវ​បាន​គុណ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 km ត្រឡប់​ផលបូក​ភាព​ខុស​គ្នា​របស់​ការេ​របស់​អារេ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 0 km អារេ x 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 km អារេ​ទីមួយ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បូក​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 0 km អារេ y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 km អារេ​ទីពីរ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​ដក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការេ​ផលបូក​នៃ​អារេ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 0 km អារេ x 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 km អារេ​ទីមួយ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បូក​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 0 km អារេ y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 km អារេ​ទីពីរ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បូក​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 km ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ការេ​នៃ​ភាព​ខុស​គ្នា​របស់​អារេ​ពីរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 0 km អារេ x 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 km អារេ​ដំបូង​សម្រាប់​បង្កើត​ភាព​ខុសគ្នា​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 0 km អារេ y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 km អារេ​ទីពីរ​សម្រាប់​បង្កើត​ភាព​ខុស​គ្នា​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 km ត្រឡប់​បំណែង​ចែកប្រេកង់​ជា​អារេ​បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 0 km ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 0 km អារេ​សម្រាប់​បង្កើត​ថ្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 km គណនា​ប៉ារ៉ាមែត្រ​នៃ​តំរែតំរង់​លីនេអ៊ែរ​ជា​អារេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 0 km ប្រភេទ​លីនីអ៊ែរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 km បើ type = 0 លីនីអ៊ែរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​តាម​រយៈ​ចំណុច​សូន្យ ឬ​មិន​ដូច្នោះ​ផ្លាស់ទី​លីនីអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 0 km សភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 km If parameter = 0 then មាន​ការ​​មេគុណ​បំរែបំរួល​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​​គណនា​តម្លៃ​ផ្សេង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 km គណនា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ខ្សែ​កោង​តំរែតំង់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​ជា​អារេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 0 km ប្រភេទ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 km If type = 0 then អនុគមន៍​នឹង​ត្រូវបានគណនា​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​​របស់ y=m^x ឬ​អនុគមន៍ y=b*m^x ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 0 km សភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 km If parameter = 0 then មាន​ការ​​មេគុណ​បំរែបំរួល​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​​គណនា​តម្លៃ​ផ្សេង​ដែរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 km គណនា​ចំណុច​ជាមួយ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 0 km X ទិន្នន័យ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ X សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 0 km ប្រភេទ​លីនីអ៊ែរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 0 km បើ type = 0 លីនីអ៊ែរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​តាម​រយៈ​ចំណុច​សូន្យ ឬ​មិន​ដូច្នោះ​ផ្លាស់ទី​លីនីអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 km គណនា​ចំណុច​លើ​អនុគមន៍​តំរែតំរង់​​អិចស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 0 km X ទិន្នន័យ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ X សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 0 km ប្រភេទ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 0 km If type = 0 then អនុគមន៍​នឹង​ត្រូវបានគណនា​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​​របស់ y=m^x ឬ​អនុគមន៍ y=b*m^x ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 km រាប់​តើ​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 km តម្លៃ ១, តម្លៃ ២, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង ១ ដល់ ៣០ មាន​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ ប៉ុន្តែ​​មានតែ​លេខ​ត្រូវ​បានរាប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 km រាប់​តើ​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 km តម្លៃ ១, តម្លៃ ២, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់ ១ ដល់ ៣០ តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​រាប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 km ចំនួន ១, ចំនួន ២, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ សម្រាប់​លេខ​ធំបំផុត​ត្រូវ​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២ គឺ​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តម្លៃ​ធំ​បំផុត​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អប្បបរមា​ក្នង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី ២ ... ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ចំនួន​តូច​បំផុត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​ក្នុង​អាគុយម៉ង់ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២... ជា​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ចំនួន​តូច​បំផុត​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 km គណនា​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី 2 ... ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​គូរ​គំរូ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 km ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២... ជា​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តំណាង​គំរូ​យក​ពី​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​សរុប​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 km គណនា​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 km លេខ 1, លេខ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​ជា​លេខ​ពី 1 ដល់ 30 ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 km ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២... ជា​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តំណាង​ឲ្យ ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 km គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី 2 ... ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​គូរ​គំរូ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 km ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២... ជា​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តំណាង​គំរូ​យក​ពី​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​សរុប​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 km គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី 2 ... ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​គូរ​គំរូ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 km ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ ២... ជា​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​និង​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 km ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី ២...ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​គំរូ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​​មធ្យម​របស់​គំរូ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 km តម្លៃ​ទី ១ តម្លៃ​ទី ២... ជា​អាគុយម៉ង់​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តំណាង​គំរូ​យក​ពី​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​សរុប​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 km ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ការេ​នៃ​គម្លាត​ពី​តម្លៃ​មធ្យម​គំរូ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី 1 ដល់ 30 ដែល​គូរ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 km ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​គម្លាត​ដាច់​ខាត​របស់​គំរូ​ពី​មធ្យម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 km លេខ ១ លេខ ២...ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តំណាង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 0 km ត្រឡប់​​ភាព​ឆៀង​នៃ​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 0 km ចំនួន​ទី ១ ចំនួន​ទី ២ ... ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ដែល​គូរ​គំរូ​នៃបំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 km ត្រឡប់​ kurtosis នៃ​បំណែងចែក ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 0 km ចំនួន ១ ចំនួន ២ ... ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​តំណាង​គំរូ​នៃ​បំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 km ត្រឡប់​មធ្យម​ធរណីមាត្រ​របស់​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី 1 ដល់ 30 ដែល​គូរ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 km ត្រឡប់​មធ្យម​អាម៉ូនិច​របស់​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី 1 ដល់ 30 ដែល​គូរ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ទូទៅ​បំផុត​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី 1 ដល់ 30 ដែល​គូរ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 km ត្រឡប់​សមឌ្ឍរេខា​នៃ​គំរូ​ដែល​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី 1 ដល់ 30 ដែល​គូរ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 km ត្រឡប់ quantile អាល់ហ្វា​របស់​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 0 km អត្រា​ភាគរយ​របស់​ quantile រវាង ០ និង ១ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 km ត្រឡប់​ភាគ​បួន​នៃ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 km ប្រភេទ​នៃ​ភាគ​បួន (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំ​បំផុត k-th របស់​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 0 km ជួរ c 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 0 km ជួរ​របស់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត k-th របស់​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 0 km ជួរ c 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 0 km ជួរ​របស់​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 km ត្រឡប់​ជួរ​ភាគរយ​របស់​តម្លៃ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ភាគរយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 km ត្រឡប់​ជួរ​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ត្រូវ​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 0 km ទិន្នន័យ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 km លំដាប់ ៖ ០ ឬ ទទេ​មាន​ន័យ​ថា ចុះ តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ធំ​ជា ០ មាន​ន័យ​ថា ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 km ត្រឡប់​មធ្យម​គំរូ​ដោយ​មិន​រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​រឹម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 km អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 0 km ភាគរយ​នៃ​ទិន្នន័យ​រឹម ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 km ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដាច់​របស់​ចន្លោះ​ពេល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 km អារេ​នៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 0 km ការ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ចម្លោះ​ពេល​តម្លៃ ដែល​ត្រូវ​គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​របស់​វា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 0 km ចុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 0 km ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ចន្លោះ​ពេល​តម្លៃ ដែល​ត្រូវ​បូក​សរុប​ប្រូបាប៊ីលីតេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 km ត្រឡប់​ប្របាប៊ីលីតេ​នៃ​លទ្ធផល​សាកល្បង​ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ទ្វេធា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 km ចំនួន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 0 km SP 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ​នីមួយៗ​នៃ​លទ្ធផល​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 0 km T_1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 km លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 0 km T_2 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 km លីមីត​លើ​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 km តម្លៃ​នៃ​អនុគមន៍​របាយ​សម្រាប់​ច្បាប់ណ័រម៉ាល់បង្រួមកណ្តាល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អាំងតេក្រាល់​នៃ​បំណែងចែក​ផ្សំ​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អាំងតេក្រាល់​របស់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 km ត្រឡប់​ការ​ប្លែង Fisher ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​បានប្លែង (-1 < VALUE < 1) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 km ត្រឡប់​បញ្ច្រាស​នៃ​កា​រប្លែង Fishser ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 km តម្លៃនៃបំណែងចែក​​ពហុធា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 2 0 km X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 km ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​សេរី​នៃ​ការ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 0 km ចំនួន​សាកល្បង​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 0 km SP 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 0 km C 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 km Cumulated. C=0 គណនា​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​នីមួយៗ C=1 ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែលបាន​ប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 0 km តម្លៃ​របស់​បំណែងចែក​​ពហុធា​អវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 2 0 km X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 km ចំនួន​បរាជ័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 4 0 km R 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 km ចំនួន​ជោគជ័យ​នៅ​ក្នុ​ងលំដាប់​សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 0 km SP 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 km អាគុយម៉ង់​ស៊ុម​​របស់បំណែងចែក​ពហុធា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 0 km ចំនួន​សាកល្បង​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 0 km SP 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទៅ​ដល់ ឬ​លើស ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 km ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ព័រ​សុង​ត្រូវ​បានគណនា ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 km មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​របស់​បំណែងចែកព័រសុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 0 km ថែម​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 0 km 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 km តម្លៃ​នៃ​បំណែងចែក​​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់បំណែងចែក​​ធម្មតា​ដែល​ត្រូ​វបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 km តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 0 km គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 0 km C 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 0 km 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 0 km តម្លៃ​របស់បញ្ច្រាស​នៃបំណែងចែក​​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 km តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 0 km គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 0 km តម្លៃ​របស់​បំណែងចែក​កើន​ធម្មតា​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 0 km តម្លៃ​របស់​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្របា់​ការ​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 km តម្លៃ​របស់បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 km តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែកចែក​ធម្មតា ។ វា​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ ០ ប្រសិនបើ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 km គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែង​ចែកធម្មតា ។ វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ ១ ប្រសិនបើ​បានលុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 0 km ថែម​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 0 km 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 km តម្លៃ​នៃ​ការ​បញ្ច្រាស​របស់​បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 km តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 km តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​របស់​បំណែក​ចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 km គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​របស់​បំណែង​ចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 km តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 km តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 0 km ឡាមដា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 0 km C 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 km កើនឡើង ។ C=0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប ឬ​អនុញ្ញាត​ច្បាប់​ថែម​លើគ្នា​សម្រាប់​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បេតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 0 km ថែម​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 0 km 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 km តម្លៃ​របស់​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ហ្គាម៉ា​បញ្ច្រាស​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា (រូបរាង) នៃ​ការច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា (មាត្រដ្ឋាន) នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 km ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 km តម្លៃ​ច្បាប់​បេតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​បេតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 0 km តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 0 km ចុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 km តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 0 km ថែម​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 km 0 ឬ FALSE សម្រាប់​អនុគមន៍​ប្រូបាប ដែល​តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​លុបចេញ​សម្រាប់​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែម​លើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 km តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​បេតា​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​បេតា​បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 0 km តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 0 km ចុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 km តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បេតា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 0 km C 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 km កើនឡើង ។ C=0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 km តម្លៃ​​របស់​បំណែងចែក​អ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 2 0 km X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 0 km ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 0 km គំរូ n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 km ទំហំ​នៃ​គំរូ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 0 km ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 km ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 0 km ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 km ទំហំ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 km ត្រឡប់​ច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 km Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution. 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 km តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ T បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 km តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 km តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ F បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ F បញ្ច្រាស​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 km ត្រឡប់​ប្រូបាប​ចុង​ខាង​ស្ដាំ​របស់​ច្បាប់ chi-square ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ត្រូវ​បាន​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 km អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 0 km ត្រឡប់​ប្រូបាប​ចុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែម​លើ​គ្នា ឬ​តម្លៃ​នៃ​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប​នៃ​ច្បាប់ chi-square ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 km តម្លៃ​សម្រាប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប ឬ​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា​ដែល​ត្រូវ​គណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 0 km កម្រិត​របស់ Freedom 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 km ដឺក្រេ freedom នៃ​ច្បាប់ chi-square ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 0 km ថែម​លើ​គ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 0 km 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 0 km តម្លៃ​បញ្ច្រាស CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ការេ chi បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 0 km ដឺក្រេ​សេរីភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 km អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 0 km តម្លៃ​បញ្ច្រាស CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 km តម្លៃ​ប្រូបាប​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ការេ chi បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 0 km កម្រិត​របស់ Freedom 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 km អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 km បម្លែង​អថេរ​ចៃដន្យ​ចំពោះ​តម្លៃ​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 0 km តម្លៃ​មធ្យម​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 km គម្លាត​គំរូ​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួនចំលាស់​សម្រាប់​ចំនួន​ធាតុ​ដែល​បានផ្ដល់​ដោយ​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 0 km រាប់​ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 km ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 0 km រាប់ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 km ការ​ជ្រើស​លេខ​ពីធាតុ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ចំលាស់​សម្រាប់​ចំនួន​វត្ថុ​ដែល​បានផ្ដល់ (អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 0 km រាប់​ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 km ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 0 km រាប់ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 km ការ​ជ្រើស​លេខ​ពីធាតុ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 km ត្រឡប់ (អាល់ហ្វា ១) ចន្លោះ​ទុកចិត្ត​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 0 km កម្រិត​នៃ​ចន្លោះ​ទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 0 km STDEV 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 km គម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 km ទំហំ​របស់​ប៉ូពុយឡាស្យុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 km គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​​បម្រុង​ទុក​ស្ថិតិ​ z ធំជាង​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​បានគណនា​ជា​គំរូ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 0 km គំរូ​ដែលបានផ្ដល់ បានគូរ​ពី​បំណែកចែក​ធម្មតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 0 km mu 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 0 km មធ្យម​ដែលបានស្គាល់​នៃ​បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 0 km សិម៉ា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 0 km គម្លាត​គំរូ​ដែល​បាន​ស្គាល់​នៃ​បំណែក​ចែក ។ ប្រសិនបើ​បានលុប គម្លាត​គំរូ​របស់គំរូ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​បានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 km ត្រឡប់​ការ៉េ chi នៃ​ការ​សាកល្បង​ដោយឯករាជ្យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ B 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 0 km អារ៉េ​ទិន្នន័យ​ដែល​បានការពារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 0 km ទិន្នន័យ E 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 0 km អារ៉េ​ទិន្នន័យ​ដែល​រំពឹង​ទុក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 km គណនា​ការ​សាកល្បង F ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 km គណនា​ការ​សាកល្បង T ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 km របៀប​បញ្ជាក់​ចំនួន​បំណែងចែក​តាម​ក្រោយ​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ បំណែងចែក 1= one-tailed, 2 = two-tailed 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 km ប្រភេទ​នៃ​ការ​សាកល្បង T ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 km ត្រឡប់​ការ៉េ​របស់ផលគុណ Pearson​ ខណៈពេល​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ ។​​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 km ត្រឡប់​ចំណុច​ប្រសព្វ​អ័ក្ស​របស់​បន្ទាត់​​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ​​​ និង​អ័ក្ស Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 km ត្រឡប់​វិសាលភាព​របស់​បន្ទាត់​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 km ត្រឡប់​កំហុស​ស្តង់ដារ​របស់​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 km ត្រឡប់​ផលគុណ Pearson ខណៈពេល​មេគុណ​សហម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 km មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 km គណនា​សហ​វ៉ារ្យង់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 km អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​តាម​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 km តម្លៃ X សម្រាប់​តម្លៃ Y នៅ​លើលីនេអ៊ែរ​បំរែបំរួល​ត្រូវ​បានគណនា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 0 km អារេ​ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 0 km អារេ​ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 km ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 km ចំនួន​ជួរដេក​របស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 km ចំនួន​ជួរឈរ​របស់​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 0 km ABS 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ជា​សេចក្ដីយោង​ពេញលេញ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 0 km A1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 0 km រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង ៖ 0 ឬ FALSE មាន​ន័យ​ថា​​​រចនាប័ទ្ម​ R1C1តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ ឬ​បានលុប​មធ្យម​​នៃ​រចនាប័ទ្ម A1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 km ឈ្មោះ​សន្លឹក​របស់​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​នីមួយៗ​ដេល​ជា​របស់​ជួរ (ច្រើន) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 km សេចក្ដីយោង​​ទៅជួរ (ច្រើន) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 km ជ្រើស​តម្លៃ​ពី​បញ្ជី​រហូត​ដល់​អាគុយម៉ង់​តម្លៃ ៣០ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 km បាន​ជ្រើស​លិបិក្រម​របស់​តម្លៃ (១..៣០)​ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 km តម្លៃ ១, តម្លៃ ២,... បញ្ជី​អាគុយម៉ង់​ពី​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរឈរ​នៃ​សេចក្ដីយោង​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 km សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 0 km កំណត់​ចំនួន​ជួរដេក​នៃ​សេចក្ដីយោង​ខាង​ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 km សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 km ត្រឡប់​លេខ​សន្លឹក​ខាង​ក្នុង​របស់​សេចក្ដីយោង ឬ​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 km សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ឬ​ខ្សែអក្សរ​តួអក្សរ​របស់​ឈ្មោះ​សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងអារ៉េ ឬ​សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 km អារ៉េ (សេចក្ដីយោង) សម្រាប់​ចំនួន​ជួរឈរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរដេក​នៅ​ក្នុងសេចក្ដីយោង ឬ​អារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 km អារ៉េ (សេចក្ដីយោង) សម្រាប់​ចំនួន​ជួរដេក​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 0 km ត្រឡប់ចំនួន​សន្លឹក​របស់​សេចក្ដី​យោង​ដែលបានផ្ដល់ ។ ប្រសិនបើ​គ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បានបញ្ចូល ចំនួន​សន្លឹក​សរុប​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 km សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 km ការ​ស្វែងរក​ផ្ដេក​ និង​សេចក្ដី​យោង​ទៅក្រឡា​បានកំណត់​ទីតាំង​ខាង​ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 0 km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 km អារ៉េ ឬ​ជួរ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 0 km លិបិក្រម​ជួរដេក​នៅ​ក្នុងអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 0 km បាន​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 km ប្រសិនបើតម្លៃ​គឺ TRUE ឬ​មិន​បានផ្ដល់ ជួរដេក​ស្វែងរក​របស់​អារ៉េ​ត្រូវ​បាន​បានទុក​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 km ការ​ស្វែងរក​បញ្ឈរ និង​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែលបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 0 km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 km តម្លៃ​បានរកឃើញ​នៅ​ក្នុងជួរឈរ​ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 0 km អារ៉េ​ ឬជួរ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 0 km លេខ​លិបិក្រម​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 0 km លំដាប់​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 km ប្រសិនបើ​តម្លៃ TRUE ឬ​មិនបានផ្តល់ ជួរឈរ​​ស្វែងរក​របស់​អារេ​ត្រូ​វតែ​បានទុក​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 km ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ទៅ​​ក្រឡា​ពី​ជួរ​ដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 km សេចក្ដីយោង​​ទៅជួរ (ច្រើន) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 0 km ជួរដេក​នៅ​ក្នុង​ជួរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 0 km ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងជួរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 km លិបិក្រម​របស់ជួររង​ ប្រសិន​បើ​យោង​ទៅជួរ​ជា​ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 km ត្រឡប់​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បានយោង​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 km យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 km ក្រឡា​ដែលមាតិកា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​វាយតម្លៃ​ត្រូវ​បាន​យោង​នៅ​ក្នុង​សំណុំបែបបទ​អត្ថបទ (ឧ. "A1") ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 0 km A1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 0 km រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង ៖ 0 ឬ FALSE មាន​ន័យ​ថា​​​រចនាប័ទ្ម​ R1C1តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ ឬ​បានលុប​មធ្យម​​នៃ​រចនាប័ទ្ម A1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 km កំណត់​តម្លៃ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​ដោយ​ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 0 km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 0 km វ៉ិចទ័រ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 0 km វ៉ិចទ័រ​ (ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ) ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 0 km វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 0 km វ៉ិចទ័រ (ជួរដេក ឬ​ជួរ) ពី​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 km កំណត់​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ​បន្ទាប់ពី​ប្រៀបធៀប​តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 0 km លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 0 km រក​មើលអារ៉េ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 km អារ៉េ (ជួរ) ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 0 km ប្រភេទ​យក​តម្លៃ ១, ០ រ -1 និង​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 0 km ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ដែល​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ក្នុងទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង​ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 km សេចក្ដីយោង​ (ក្រឡា) ទៅ​ការ​ផ្លាស់ទី​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 km ចំនួន​ជួរដេក​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 km ចំនួន​ជួរឈរ​ដេល​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ​ទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 km ចំនួន​ជួរដេក​របស់​សេចក្ដីយោង​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 km ចំនួន​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងសេចក្ដីយោង​ដែល​បានផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 km ត្រឡប់​ចំនួន​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ប្រភេទ​កំហុស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 0 km សេចក្តី​យោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 km (ក្រឡា​)​យោង​ដែល​កំហុស​កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 km អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ក្រឡា​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 km ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 km ពេលវេលា(គិត​ជា​វិនាទី) ដែល​រចនាប័ទ្ម​​នៅតែ​​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 0 km រចនាប័ទ្ម ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 km រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​បន្ទាប់​ពី​ពេល​ផុត​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 km លទ្ធផល​របស់​តំណ DDE ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 0 km ម៉ាស៊ីន​បម្រើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 0 km ឈ្មោះ​របស់​កម្មវិធី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 0 km ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 km ជួរ​ដែល​ទិន្នន័យ​ត្រូវបាន​យក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 0 km របៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 0 km កំណត់​វិធី​ដែល​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 0 km តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 km URL 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 0 km URL 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 km CellText 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 km អត្ថបទ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 km ស្រង់តម្លៃ​ចេញ​ពី​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 km វាល​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 km ឈ្មោះ​​វាល​អ្នក​ជំនួយការ​ត្រូវ​ស្រង់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 km ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 km សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 km វាល​ ឈ្មោះ/ធាតុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 km វាល​ឈ្មោះ/តម្លៃ​គូរ​ទៅ​នឹង​តម្រង​ទិន្នន័យ​គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 km តម្លែង​ពី​លេខ​ទៅជា​អត្ថបទ (Baht) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 0 km លេខ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 0 km បម្លែង​ពាក់កណ្ដាល​ទទឹង​ ASCII និង​តួអក្សរ katakana ទៅជា​ទទឹង​ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 0 km បម្លែង​ទទឹង​ពេញលេញ ASCII និង​តួអក្សរ katakana ទៅជា​ទទឹង​ពាក់កណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 km ត្រឡប់​កូដ​លេខ​សម្រាប់​តួអក្សរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 0 km នេះគឺជា​អត្ថបទ​សម្រាប់កូដ​របស់តួអក្សរ​ដំបូង​ត្រូវ​​បាន​រកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 km បម្លែង​លេខ​ទៅជា​អត្ថបទក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 0 km តម្លៃ​ជា​លេខ សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លេខ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​មានលទ្ធផល​ជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 0 km ខ្ទង់ទសភាគ ។ បង្ហាញ​ចំនួន​តួលេខ​ទៅខាង​ស្ដាំ​របស់​ចំនួន​ទសភាគ ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 km បម្លែង​លេខកូដ​ទៅជា​តួអក្សរ ឬ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 km តម្លៃ​កូដ​សម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 km យក​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ចេញ​ពី​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 km អត្ថបទ​ពី​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាចបោះពុម្ព​បាន​ត្រូវ​បានយក​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 km ផ្សំ​ធាតុ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ទៅជា​ធាតុអត្ថបទ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 km អត្ថបទ​សម្រាប់​កាត់​ឲ្យខ្លី ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​អត្ថបទ​គឺ​ដូច​គ្នា ។​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 0 km អត្ថបទ ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 km អត្ថបទ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 0 km អត្ថប ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 km អត្ថបទ​ទីពីរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 km រក​ខ្សែអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​នៅ​​កន្លែង​ផ្សេង (ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 0 km រក​អទ្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 0 km រកឃើញ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 km អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 km ទីតាំង​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ពី​ការ​ស្វែងរក​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 km រក​មើល​តម្លៃ​អត្ថបទ​នៅ​​កន្លែង​ផ្សេង (មិនប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 0 km រក​អទ្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 0 km រកឃើញ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 km អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 km ទីតាំង​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ដែល​​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​​បាន​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 km យក​ចន្លោះ​បន្ថែម​ចេញ​ពី​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ចន្លោះ​បន្ថែម​រវាង​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​លុប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 km ធ្វើ​ឲ្យ អក្សរ​ដំបូង​ធំ​នៅ​​គ្រប់ពាក្យ​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ដើមពាក្យ​ត្រូ​វបាន​ជំនួស​ដោយ​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​អក្សរ​ធំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​អក្សរ​តូច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅជា​អក្សរ​ធំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​​អក្សរ​ធំ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​អក្សរ​តូច ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​​ទៅជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 km បម្លែង​លេខ​ទៅជា​អត្ថបទ​ដោយ​យោង​តាម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែលបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 0 km តម្លៃ​លេខ​ត្រូវ​បានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 0 km អត្ថបទ​ដែល​ពិពណ៌នា​អំពី​ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 km ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រសិនបើ​វា​ជា​អត្ថបទ បើមិន​ដូច្នេះ​ទេ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ទទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 0 km តម្លៃ​​ត្រូវបាន​ពិនិត្យ និង​ត្រឡប់​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 km ជំនួស​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុងខ្សែអត្ថបទ​​ដោយ​ខ្សែអក្សរអត្ថបទ​ផ្សេង​គ្នា ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​តួអក្សរ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 km ទីតាំង​តួអក្សរ​ពី​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 km ចំនួន​តួអក្សរដែល​​ត្រូវ​បានជំនួស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 0 km អត្ថបទ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 0 km អត្ថបទ​ត្រូ​វបាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ​ជា​មួយចំនួន​ខ្ទង់ទសភាគ​ដែលថេរ​បន្ទាប់​ពី​ចំណុច​ក្បៀស និង​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 0 km លេខ​ត្រូវ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 km ខ្ទង់ទសភាគ ។ ចំនួន​ខ្ទង់ទសភាគ​ថេរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 0 km គ្មាន​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 0 km គ្មាន​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ពស់​ពាន់ ។ តម្លៃ​ពិត ប្រសិនបើ​មាន និង TRUE (មិនស្មើ​សូន្យ ០) គ្មាន​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 0 km គណនា​ប្រវែង​របស់ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ប្រវែង​ត្រូវ​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 km ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដំបូង​ ឬ​តួអក្សរ​​របស់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ផ្នែកដំបូង​ត្រូវ​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 0 km ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 km ត្រឡប់​តួអក្សរ​ចុងក្រោយ ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែកចុង​ពាក្យ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 km ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​​ចុង​អទ្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 km ត្រឡប់​​ខ្សែអត្ថបទ​ដោយ​ផ្នែក​របស់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 km អត្ថបទ​ដែលផ្នែក​នៃ​ពាក្យ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 km ទីតាំង​ពី​ផ្នែកពាក្យ​ណាមួយ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 0 km ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 km ធ្វើ​អត្ថបទឡើង​វ​ទៅ​តាម​ចំនួន​ដង​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 km ចំនួន​ដង​ដែលអត្ថបទត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 km ជំនយស​អត្ថបទ ថ្មី​សម្រាប់អត្ថបទ​ចាស់​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ដោយ​ផ្នែក​ត្រូវ​តែ​បាន​ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 0 km ស្វែងរក​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 km ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្នែក​ បានជំនួស (​ធ្វើ​ឡើង​វិញ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 0 km អត្ថបទ​ថ្មី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 km អត្ថបទ​ដែលត្រូវ​ជំនួស​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 0 km កា​រកើតឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 km ការ​កើតឡើង​ណាមួយ​របស់អត្ថបទ​ចាស់​ត្រូវ​តែ​បានជំនួស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 km បម្លែង​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ទៅជា​អត្ថបទ​ពី​ប្រព័ន្ធ​លេខ​ទៅ​អ្វី​បានកំណត់​ជា​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 0 km លេខ​ត្រូវ​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 0 km ចំណុច​ដំបូង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 km ចំនួន​បម្លែង​មូលដ្ឋាន​ត្រូវតែ​នៅ​ក្នុងជួរ ២ -៣៦ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 0 km ប្រវែង​អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 0 km ប្រសិនបើអត្ថបទ​ខ្លីជាង​ប្រវែង​ដែលបាន​បញ្ជាក់ សូន្យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​របស់ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​របស់ប្រព័ន្ធ​លេខ​ដែល​បានបញ្ជាក់ ទៅជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​​មួលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 0 km ចំណុច​ដំបូង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 km ចំនួន​បម្លែង​មូលដ្ឋាន​ត្រូវតែ​នៅ​ក្នុងជួរ ២ -៣៦ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 km បម្លែង​តម្លៃ​ដោយ​យោង​តាម​តារាង​បម្លែង​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ (calc.xcu) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 km ឯកតា​ពី​អ្វីមួយ​ត្រូ​វ​បាន​បម្លែង ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 km ឯកតា​នៅ​ក្នុងអ្វីមួយ​ត្រូវ​បានបម្លែង ប្រកាន់អក្សរ​តូចធំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 km បម្លែង​លេខ​ទៅជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 0 km លេខ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ ដែល​ត្រូវតែ​នៅ​ក្នុង​ជួរ ០ - ៣៩៩៩ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 0 km របៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 0 km បង្កើត​តម្លៃ​នេះ​បន្ថែម​ទៀត លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សាមញ្ញ ។ តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុងជួរ ០-4 ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 km គណនា​តម្លៃ​ពី​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 km អត្ថបទ​ដែល​តំណាង​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 0 km ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​អំពី​បរិស្ថាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 km អាច​ជា "osversion", "ប្រព័ន្ធ", "ចេញផ្សាយ", "ឯកសារ​ជា​លេខ" និង "recalc" ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 km ត្រឡប់​កូដ​ជា​លេខ​សម្រាប់​តួអក្សរ​យូនីកូដ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 km នេះគឺជា​អត្ថបទ​សម្រាប់កូដ​របស់តួអក្សរ​ដំបូង​ត្រូវ​​បាន​រកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 km បម្លែង​លេខ​កូដ​ទៅជា​តួអក្សរ ឬ​អក្សរ​យូនីកូដ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 0 km តម្លៃ​កូដ​សម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 km បម្លែង​តម្លៃ​ពី​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ូ​មួយ​ទៅ​​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ូ​មួយ​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 0 km ពី​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 km កូដ ISO 4217 របស់​រូបិយប័ណ្ណ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ប្រកាន់​អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 0 km ទៅ​រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 km កូដ ISO 4217 របស់​រូបិយប័ណ្ណ​​ត្រូវ​បានបម្លែង ប្រកាន់អក្សរ​តូចធំ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 0 km ទសភាគ​ពេញលេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 km ប្រសិនបើ​បានលុប ឬ ០ ឬ FALSE លទ្ធផល​ត្រូវបាន​បង្គត់​ទៅ​ទសភាគនៃ​រូបិយឮប័ណ្ណ ។ បើមិន​ដូច្នេះ​ទេ​លទ្ធផល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 0 km ទសភាគ​ត្រីកោណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 0 km If given and >=3, លទ្ធផល​ភ្លាម​នៃ​កា​របម្លែង​ត្រីកោណ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅ​ទសភាគ​នោះ ។ ប្រសិនបើបានលុប លទ្ធផល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្គត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 km បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​លេខ ​តាមវិធី​ឯករាជ្យ​មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 0 km អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​លេខ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 0 km ចំណុច​ក្បៀស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 0 km កំណត់​តួអក្សរ​​ដែល​បានប្រើ​ជា​ចំណុច​ក្បៀស ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APPLICATION 0 km %PRODUCTNAME Calc 6.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 km StarCalc 5.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_APPLICATION 0 km StarCalc 4.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_APPLICATION 0 km StarCalc 3.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ %PRODUCTNAME 5.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ %PRODUCTNAME 4.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី StarCalc 3.0 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DOCSHELL 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABVIEWSHELL 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 km អនុគមន៍​សម្រាប់​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 km ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWSHELL 0 km វត្ថុ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWTEXTSHELL 0 km វត្ថុ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWFORMSHELL 0 km បង្កើត​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARTSHELL 0 km វត្ថុ​គំនូស​តាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_OLEOBJECTSHELL 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRAPHICSHELL 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PAGEBREAKSHELL 0 km បំបែក​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EDITSHELL 0 km កែសម្រួល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PREVIEWSHELL 0 km មើល​មុន​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 km តារាង​​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AUDITSHELL 0 km របៀប​បំពេញ​រកឃើញ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 km កម្ពស់​ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 km កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH 0 km ទទឹង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH_TITLE 0 km ទទឹង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH_TITLE 0 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDEFINED 0 km - មិនបានកំណត់ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONE 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EMPTY 0 km - ទទេ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NOTEMPTY 0 km - មិន​ទទេ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 km - សន្លឹក​ថ្មី - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALL 0 km - ទាំងអស់ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STDFILTER 0 km តម្រង​ស្តង់ដារ... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 km ១០ កំពូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONAME 0 km គ្មាន​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEW 0 km ថ្មី​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_REMOVE 0 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 km បង្ហាញ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HIDDENTABLES 0 km សន្លឹក​ដែល​បា​ន​លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 km ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AREAS 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABLE 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 km បញ្ចូល​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 km បន្ថែម​ខាង​ចុង​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMETAB 0 km ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 km ពណ៌​ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMEOBJECT 0 km ដាក់​ឈ្មោះ​វត្ថុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 km បញ្ចូល​រូបភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER 0 km តម្រឹម​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 km តម្រឹម​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK 0 km តម្រឹម​សងខាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT 0 km តម្រឹម​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD 0 km តម្រឹម​ផ្ដេក​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 km តម្រឹម​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER 0 km កណ្ដាល​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM 0 km តម្រឹម​ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD 0 km តម្រឹម​បញ្ឈរ​លំនាំដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM 0 km កំពូល​ទៅ​បាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP 0 km បាត​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_STANDARD 0 km ទិស​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTDOC 0 km កា​រពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 km មិន​ការ​ពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 km ការ​ពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 km មិន​ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_PROTECT 0 km ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 km មិនការពារ​កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់ (ជម្រើស) ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 km ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_END 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STAT_PRINT 0 km កំពុង​បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNKNOWN 0 km មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHAR_ATTRS 0 km គុណលក្ខណៈ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 km អ្នក​មានទិន្នន័យ​ដ៏​ធំ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ក្ដារ​តម្បៀតខ្ទាស់ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មាតិកា​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​អាច​ប្រើ​បានក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_APP 0 km ជម្រើស​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_DOC 0 km ជម្រើស​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_VIEW 0 km ជម្រើស​មើល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_INPUT 0 km ជម្រើស​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_SPELLCHECK 0 km ជម្រើស​ប្រកប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_PRINT 0 km បោះពុម្ព​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_NAVIPI 0 km ការ​គំណត់​កម្មវិធី​រុករក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MINIMUM 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MAXIMUM 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_RANGE 0 km ប្រភព 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_LIST 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARSET_USER 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN_USER 0 km ស្តង់ដារ;អត្ថបទ;កាលបរិច្ឆេទ (DMY);កាលបរិច្ឆេទ (MDY);កាលបរិច្ឆេទ (YMD);អង់គ្លេស-អាមេរិក;លាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP 0 km ,\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 km %PRODUCTNAME Calc រកឃើញ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។\nតើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​យក​ការ​កែរ​ដែល​បានស្នើ​ខាង​ក្រោម​ឬទេ ។\n\n 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 km ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_IOERROR 0 km ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​មិនអាច​ត្រូ​វបាន​អាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 km មិន​ស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 km កំណែ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិកនេះ​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 km រក​មិនឃើញ​តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 km មិនមាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បញ្ចូលក្រាហ្វិក​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDO_GRAFFILTER 0 km តម្រង​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE 0 km ជ្រើស​សន្លឹក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME 0 km សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 km អ្នក​កំពុង​បិទភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​រួច​ហើយ ។ \nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ឬ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALLFILTER 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_NAME 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_DESCR 0 km បន្ទាត់​នេះ​គ្រប់គ្រង​វត្ថុ​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ថេរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_NAME 0 km មើលជា​មុន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 km សន្លឹក​នេះ​បង្ហាញ​វិធី​ដែល​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_NAME 0 km ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 km សន្លឹក %1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CELL_NAME 0 km ក្រឡា %1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME 0 km មើល​ទំព័រ​ជា​មុន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_LEFTAREA_NAME 0 km ផ្ទៃ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CENTERAREA_NAME 0 km ផ្ទៃ​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_RIGHTAREA_NAME 0 km ផ្ទៃ​ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_HEADER_NAME 0 km បឋមកថា​របស់​ទំព័រ %1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_FOOTER_NAME 0 km បាតកថា​របស់ទំព័រ %1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_NAME 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_DESCR 0 km នេះ​ជា​កន្លែង​ដែលអ្នក​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ លេខ​ និង​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITCELL_NAME 0 km ក្រឡា %1 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 km វាល​ដែល​អ្នក​ទម្លាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ជួរដេក​នៅ​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 km វាល​ដែល​អ្នក​ទម្លាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញជា​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងតារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 km វាល​ដែល​អ្នក​ទម្លាក់​នៅ​ទីនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គណនា​នៅ​ក្នុងតារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ចុង​ក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 km រាយ​វាល​ដែល​អាច​អូស​ទៅ​ផ្ទៃ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ផ្ទៃ​បី​ផ្សេង​ទៀត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 km ចាក់មេឌៀ​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string RID_SCSTR_ONCLICK 0 km បាន​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA 0 km របារ​ឧបករណ៍​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET 0 km %PRODUCTNAME Spreadsheets 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY 0 km (បាន​តែ​អាន) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX 0 km (របៀប​មើល​ជា​មុន) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS 0 km ជម្រើស​ច្រើន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS 0 km ជម្រើស​តិចតួច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 0 km រួម​បញ្ចូល​លទ្ធផល​​ទំព័រ​ទទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 0 km ប្រសិនបើ​បានគូស​ធីក ទំព័រ​ទទេ​ដែល​គ្មានមាតិកា​ក្រឡា​ ឬ​គូរ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បានបោះពុម្ព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 0 km បោះពុម្ព​តែ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 0 km ប្រសិនបើ​បានគូស​ធីគ មាន​តែ​មាតិកា​ពី​សន្លឹក​ដែលបាន​​ជ្រើស​ត្រូ​វបានបោះពុម្ព សូម្បីតែ​អ្នក​បញ្ជាក់​ជួរ​ធំ​នៅ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់​ជួរ​បោះពុម្ព ។ មាតិកា​ពី​សន្លឹក​ដែល​មិន​ត្រូវបាន​ជ្រើស​នឹង​មិន​ត្រូវបាន​បោះពុម្ព​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 km បោះពុម្ព​មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 0 km គ្រប់​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 0 km សន្លឹកបោះពុម្ព​នឹង​ត្រូវបានបង្កើត​ពី​គ្រប់សន្លឹក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 0 km សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 km មានតែ​សន្លឹក​សកម្ម​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 km ចំនួន​ជួរដេក​បាន​លើស​ចំនួន​អតិបរមា ។ ជួរ​ដេក​បន្ថែម​មិន​ត្រូវ​បាននាំចូល​ទេ ! 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\simpref.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN 40 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\simpref.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE 59 km ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS 156 km កា​រកំណត់ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solveroptions.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS HID_SC_SOLVEROPTIONS 218 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER HID_SC_SOLVER_INTEGER 118 km កែសម្រួល​ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE HID_SC_SOLVER_DOUBLE 118 km កែសម្រួល​ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_FORMULACELL 50 km ក្រឡា​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_FORMULACELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_TARGETVAL 50 km តម្លៃ​គោលដៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_VARCELL 50 km ក្រឡា​អថេរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_VARCELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_SOLVER FL_VARIABLES 154 km ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAL 50 km តម្លៃ​គោលដៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 km ឈ្មោះ​សម្រាប់​ក្រឡា​អថេរ​ដែល​មិន​បានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDFORM 50 km ឈ្មោះ​ជា​ក្រឡា​រូបមន្ត​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_NOFORMULA 50 km ក្រឡា​ត្រូវ​តែ​មាន​រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER CMD_SID_OPENDLG_SOLVE 222 km ដោះស្រាយ​សមីការ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP1 79 km ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN1 79 km ចុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT1 248 km តម្រៀប​តាម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP2 79 km ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN2 79 km ចុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT2 248 km បន្ទាប់​មក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP3 79 km ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN3 79 km ចុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT3 248 km បន្ទាប់​មក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_CASESENSITIVE 242 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​ធំ​តូច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_COL_LABEL 242 km ជួរ​មាន​ស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_ROW_LABEL 242 km ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_FORMATS 242 km រួម​បញ្ចូល​ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_COPYRESULT 242 km ចម្លង​លទ្ធផល​តម្រៀប​ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_SORT_USER 242 km ​លំដាប់​តម្រៀប​​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_LANGUAGE 101 km ភាសា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_ALGORITHM 132 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FL_DIRECTION 248 km ទិស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_TOP_DOWN 242 km កំពូល​ទៅ​បាត (តម្រៀប​ជួរដេក) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_LEFT_RIGHT 242 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ (តម្រៀប​ជួរឈរ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_AREA_LABEL 248 km ផ្ទៃ​ទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS 0 km លក្ខខណ្ឌ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SORT 220 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 km ក្រឡា​នៅ​ជាប់​នឹង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្នមានទិន្នន័យ​ដែរ ។ តើអ្នកចង់​ពង្រីក​ជួរ​តម្រៀប​ទៅ %1 ឬ​តម្រៀប​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្នគឺ %2 ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TIP 170 km ជំនួយ ៖ ជួរ​តម្រៀប​អាច​ត្រូ​វបានរក​ឃើញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​ខាងក្នុង​បញ្ជី ហើយ​តម្រៀប ។ ជួរ​ទាំង​មូល​ដែល​នៅជិត​នឹង​ក្រឡា​ដែល​មិនទទេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_EXTSORT 60 km ពង្រីក​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_CURSORT 60 km ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SORT_WARNING 180 km ជួរ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP 248 km ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 km ការ​បំបែក​ទំព័រ​រវាង​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE 239 km ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​ធំ​​តូច 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT 239 km តម្រៀប​ផ្ទៃ​ជា​មុន​ ដោយ​យោង​តាម​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS 239 km រួម​បញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF 239 km លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING 239 km ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING 239 km ចុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT 248 km ត​ម្រៀប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_GROUP 121 km ​ដាក់​ជា​ក្រុម​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_COLUMNS 121 km គណនា​សរុបរង​សម្រាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS 121 km ប្រើ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 km រាប់ (តែលេខ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 0 km StDev (គំរូ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 0 km StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 0 km Var (គំរូ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 0 km VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 0 km ក្រុម​ទី ១ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 0 km ក្រុមទី ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 0 km ក្រុម​ទី ៣ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS 0 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE 40 km លុប​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\subtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SUBTOTALS 294 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE 68 km រូបមន្ត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL 70 km ជួរដេក​បញ្ចូល​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL 70 km ជួរឈរ​បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES 172 km ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA 50 km គ្មាន​រូបមន្ត​បានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 km បានបញ្ជាក់​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA 50 km ឈ្មោះ ឬ​ជួរ​ដែល​​មិនបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL 50 km ឈ្មោះ ឬ​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​មិនបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA 50 km រូបមន្ត​មិន​បង្កើត​ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA 50 km រូបមន្ត​​មិនបង្កើត​ជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_TABOP CMD_SID_OPENDLG_TABOP 240 km ប្រមាណវិធី​ច្រើន 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CHAR 1 50 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_CHAR 289 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូល​បន្ទាត់ និង​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 50 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_PARAGRAPH 289 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_POSWND 0 km ប្រអប់​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_INPUTWND 0 km បញ្ចូល​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCALC 0 km អ្នក​ជំនួ​យ​ការ​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNOK 0 km ព្រម​ទទួល 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNSUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNEQUAL 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HFEDIT_DLGTITLE 0 km បឋមកថា/​បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_RIGHT 0 km បឋមកថា ​(ស្តាំ​) 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_LEFT 0 km បឋមកថា ​(ឆ្វេង​) 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_RIGHT 0 km បាតកថា (ស្តាំ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_LEFT 0 km បាតកថា (ឆ្វេង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_HEADER 270 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_FOOTER 270 km បាតកថា 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_LEFT 75 km ផ្ទៃ​​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_CENTER 75 km ផ្ទៃ​កណ្តាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_RIGHT 75 km ផ្ទៃ​​​ខាង​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_DEFINED 76 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_CUSTOM 76 km បឋមកថា​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TEXT HID_SC_HF_TEXT 15 km - គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_FILE HID_SC_HF_FILE 15 km - ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_TITEL HID_FCOMMAND_TITEL 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_FILENAME HID_FCOMMAND_FILENAME 0 km ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_PATH HID_FCOMMAND_PATH 0 km ឈ្មោះ ផ្លូវ/ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 km - ឈ្មោះ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGE HID_SC_HF_PAGE 15 km - ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGES HID_SC_HF_PAGES 15 km - ​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_DATE HID_SC_HF_DATE 15 km - កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TIME HID_SC_HF_TIME 15 km - ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_INFO 240 km ប្រើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​​ផ្លាស់ប្តូរ​ពុម្ពអក្សរ​ ឬ​​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​វាល​​ដូច​ជា​ កាលបរិច្ឆេទ​ ពេលវេលា​ ។ល។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedline RID_HFBASE FL_INFO 248 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA 248 km ជួរ​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 km - សន្លឹក​ទាំងមូល - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 0 km - កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 0 km - ជម្រើស - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW 248 km ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 0 km - កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL 248 km ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 0 km - កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_AREAS HID_SCPAGE_AREAS 316 km កែ​សម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_HEADER 142 km ក្បាល​ជួរដេក និង​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_GRID 142 km ក្រឡា​ចត្រង្គ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NOTES 142 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_OBJECTS 142 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_CHARTS 91 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_DRAWINGS 91 km វត្ថុ​​គំនូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_FORMULAS 91 km រូបមន្ត​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NULLVALS 91 km តម្លៃ​សូន្យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PRINT 248 km បោះ​​ពុម្ព​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_TOPDOWN 142 km កំពូល​ទៅ​បាត បន្ទាប់​មក​​ស្តាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_LEFTRIGHT 142 km ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ បន្ទាប់​មក​​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 km លេខ​ទំព័រដំបូង 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PAGEDIR 248 km លំដាប់​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEMODE 124 km របៀប​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 1 0 km បន្ថយ/ពង្រីក​ សន្លឹក​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 2 0 km តម្រូវ​ជួរ​បោះពុម្ព​ទៅ​ ទទឹង/កម្ពស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 km តម្រូវ​ជួរ​បោះពុម្ព​ទៅ​តាម​ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEFACTOR 68 km កត្តា​​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEWIDTH 68 km ទទឹង​ក្នុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 km កម្ពស់​ក្នុង​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 km ចំនួន​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_SCALE 248 km មាត្រ​ដ្ឋាន​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\pagedlg\tphf.src 0 pushbutton RID_SCBTN_HFEDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CHANGES FT_ASSIGN 128 km ជួរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CHANGES RB_ASSIGN 13 km - អប្បបរមា/អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_COLS 13 km ជួរឈរ​ដែល​​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 km ជួរដេក​​ដែល​បាន​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 km សន្លឹក​​ដែល​​​បាន​​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_COLS 13 km ជួរ​ឈរ​​ដែល​បាន​លុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 km ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​លុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 km សន្លឹក​ដែល​បាន​លុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_MOVE 13 km ជួរ​ដែលផ្លាស់​ទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT 13 km មាតិកា​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT_WITH_CHILD 13 km មាតិកា​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 km បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_ORGCONTENT 13 km ដើម​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECT 13 km ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​បាន​​​ច្រានចោល 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_ACCEPTED 13 km បាន​ទទួល​យក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECTED 13 km បាន​ច្រានចោល 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_NO_ENTRY 13 km គ្មាន​ធាតុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_EMPTY 13 km <ទទេ​> 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 282 km ទទួល​យក​ ឬ​ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT HID_SC_CHANGES_COMMENT 0 km កែ​សម្រួលមតិយោបល់... 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION HID_SC_SORT_ACTION 0 km អំពើ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION HID_SORT_POSITION 0 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR HID_SC_SORT_AUTHOR 0 km អ្នក​និពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE HID_SC_SORT_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT HID_SC_SORT_COMMENT 0 km ពិពណ៌នា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT 0 km ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS 326 km មាន​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ប៉ះទង្គិច​​នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​នេះ ។ ការ​ប៉ះទង្គិច​ត្រូវតែ​ដោះស្រាយ​មុនពេលរក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទាល់ខ្លួន ឬ​ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE 76 km រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER 76 km រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE 104 km រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS 104 km រក្សាទុក​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT 50 km ប៉ះទង្គិច 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR 50 km អ្នក​និពន្ធ ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER 0 km មិនស្គាល់​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CONFLICTS HID_SCDLG_CONFLICTS 338 km ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះទង្គិច 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 km បង្ហាញភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 fixedline RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER 255 km ​កំណត់​តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT 246 km បង្ហាញ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ទទួល​យក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT 246 km បង្ហាញ​ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ច្រាន​ចោល 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 imagebutton RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN 13 km - អប្បបរមា/អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 318 km បង្ហាញ​ភាព​​​ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_POSITION 206 km ទីតាំង​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 km មុន​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 km បន្ទាប់​​ពី​​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 206 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_NEW 197 km សន្លឹក​ថ្មី 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 km ចំនួន​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 km ពី​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE BTN_BROWSE 60 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 km តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 km បញ្ចូល​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedline RID_SCDLG_LINKAREA FL_LOCATION 204 km URL របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_HINT 192 km (បញ្ចូល URL របស់​​​ឯកសារ​ប្រភព​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ ឬ​ អ៊ីនធឺណិត​​​ទី​នេះ ។) 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 198 km តារាង/ជួរ ​ដែល​មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 checkbox RID_SCDLG_LINKAREA BTN_RELOAD 100 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_SECONDS 59 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 modaldialog RID_SCDLG_LINKAREA 274 km ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 km ការពារ​សន្លឹក​នេះ និង​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែលជាប់សោ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD1 42 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 km អះអាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើទាំងអស់​នៃ​សន្លឹក​នេះ​អាច ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែលជាប់សោ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 km ជ្រើស​ក្រឡា​ដែលមិន​ជាប់សោ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 km ការពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 km ឯកសារ​ដែល​អ្នក​រៀប​នឹង​នាំចេញ​មាន​ធាតុ​ដែលបាន​ការពារ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​មិនអាច​ត្រូវ​បាននាំចេញ​បានទេ ។ សូម​វាយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​អាច​នាំឯកសារ​របស់​អ្នក​ចេញ​បាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT 190 km ការការពារ​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS 140 km មិនស្គាល់​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC 30 km វាយ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET 190 km ការ​ការ​ពារ​សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 km សន្លឹក ១ ពិត​ជា​មាន​ឈ្មោះ​វែង​មែន 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 72 km មិនស្គាល់​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 30 km វាយ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 68 km សន្លឹក ២ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 72 km មិនស្គាល់​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 30 km វាយ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 68 km សន្លឹក ៣ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 72 km មិនស្គាល់​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 30 km វាយ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 68 km សន្លឹក ៤ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 72 km មិនស្គាល់​ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 30 km វាយ​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED 8 km មិនបានការពារ​ទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED 8 km មិនបានការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD 8 km Hash មិន​ឆបគ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD 8 km Hash ឆបគ្នា 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED 8 km បានបង្កើត​ Hash ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 km វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 km វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 42 km ពាក្យ​សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 42 km អះអាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 km ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​ត្រូវតែ​ផ្គូផ្គង​នឹង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 km យក​ពាក្យសម្ងាត់​ចេញ​ពី​ធាតុដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 km វាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 km ចែករំលែក​សៀវភៅ​បញ្ជី​នេះ​ជាមួយ​អ្នកប្រើ​ផ្សេង 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 km ចំណាំ ៖ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​គុណ​លក្ខណៈ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ជា ពុម្ព​អក្សរ ពណ៌ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ហើយ​មុខងារ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កែ​សម្រួល​គំនូស​តាង និង​គូស​ធាតុ​មិន​មាន​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក​ទេ ។ បិទ​របៀប​ចែក​រំលែក​ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​ដំណើរ​ការ​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​មុខងារ​ទាំងនោះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 km បច្ចុប្បន្ន អ្នកប្រើ​កំពុង​ចូលដំណើរការ​សៀវភៅ​បញ្ជី​នេះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_ACCESSED 50 km បាន​ចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_NO_USER_DATA 50 km មិនមាន​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​ទេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_UNKNOWN_USER 192 km មិនស្គាល់​អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_EXCLUSIVE_ACCESS 192 km (សិទ្ធិ​មិនរួម​បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CMD_SID_SHARE_DOC 204 km ឯកសារ​ចែករំលែក 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 0 km ប្រើ​ចុង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 0 km មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 0 km តក្កវិជ្ជា 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 0 km អារេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 0 km ស្ថិតិវិទ្យា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 0 km សៀវភៅ​បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 0 km រូបមន្ត​បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 km - បញ្ចូល​អនុគមន៍​ ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​គណនា 20120314 15:13:33 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 dockingwindow FID_FUNCTION_BOX HID_FUNCTION_BOX 130 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC 0 km តម្រៀប​​​តាម​​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC 0 km តម្រៀប​​តាម​​​លំដាប់​ចុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM 0 km តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL 0 km ទាំង​អស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT 0 km បង្ហាញ​តែ​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT 0 km លាក់​តែ​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_FIELDOPT 252 km នាំចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CHARSET 60 km សំណុំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CUSTOMLANG 60 km ភាសា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_AT_ROW 60 km ពី​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_SEPOPT 252 km ជម្រើស​អ្នក​​​បំបែក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_FIXED 243 km ទទឹង​ថេរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_SEPARATED 243 km បំបែក​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_TAB 68 km ថេប 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_COMMA 68 km ​ក្បៀស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_OTHER 50 km ផ្សេង​ៗ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SEMICOLON 68 km ចំណុច​ក្បៀស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SPACE 68 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_ASONCE 130 km បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ចូល​គ្នា  20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TEXTSEP 60 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_OTHER_OPTIONS 252 km ជម្រើស​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_QUOTED_AS_TEXT 130 km វាល​ដែលបាន​ស្រង់​ជា​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 130 km រកឃើញ​លេខ​ពិសេស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_WIDTH 252 km វាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TYPE 60 km ប្រភេទ​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 string RID_SCDLG_ASCII STR_TEXTTOCOLUMNS 243 km អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ASCII 320 km នាំចូល​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 0 km ផល​គុណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 km រាប់ (តែ​លេខ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 0 km StDev (គំរូ​ស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 0 km StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 0 km Var (គំរូ​ស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 0 km VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC 212 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS 212 km ជួរ​បង្រួប​បង្រួម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA 212 km ជួរ​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 km ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW 94 km ស្លាក​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 km ស្លាក​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY 103 km បង្រួប​បង្រួម​​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS 103 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS 94 km ត​ភ្ជាប់​ទៅ​​ទិន្នន័យ​ប្រភព 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE 50 km លុប ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE 280 km បង្រួប​បង្រួម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_SELECTION 164 km ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_DATABASE 164 km ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_EXTERNAL 164 km ប្រភព/ចំណុច​ប្រទាក់ ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPITYPE FL_FRAME 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPITYPE HID_DATAPILOT_TYPE 241 km ជ្រើស​ប្រភព 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE 40 km សេវា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE 40 km ប្រភព 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER 40 km អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD 40 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPISERVICE HID_DATAPILOT_SERVICE 241 km ប្រភព​ខាង​ក្រៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE 52 km មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT 52 km ប្រភព​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE 52 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 0 km សំណួរ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 0 km Sql 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 km Sql [Native] 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPIDATA HID_DATAPILOT_DATABASE 241 km ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START 152 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART 80 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART 80 km ដោយ​ដៃ​នៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END 152 km ចុង​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND 80 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND 80 km ដោយ​ដៃ​នៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY 152 km ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPNUMGROUP HID_SC_DPNUMGROUP 220 km ដាក់​​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START 152 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART 80 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART 80 km ដោយ​ដៃ​នៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END 152 km ចុង​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND 80 km ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND 80 km ដោយ​ដៃ​នៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY 152 km ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS 80 km ចំនួន​ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS 80 km ចន្លោះពេល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 1 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 2 0 km នាទី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 3 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 4 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 5 0 km ខែ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 6 0 km មួយ​ភាគ​បួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 7 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATEGROUP HID_SC_DPDATEGROUP 220 km ដាក់​​ជា​​ក្រុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP 55 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែនវាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP 55 km អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT 55 km សំណុំ​តួអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT 188 km ជម្រើសវាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH 172 km ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ថេរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 km រក្សាទុក​មាតិកា​ក្រឡា​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL 164 km ក្រឡា​ក្រឡា​អត្ថបទ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_IMPORTOPT HID_SC_INPORTOPT 256 km នាំចូល​ឯកសារ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE 37 km វាល​​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL 37 km វាល​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW 37 km ជួរដេក\nវាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA 37 km វាល​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT 74 km ផ្ទៃ​​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 km អូស​វាល​​​ពី​ស្តាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​ចង់​បាន ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT 200 km ប្លង់​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_SELECT 74 km វាល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE 50 km យក​ចេញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT 280 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 km កា​រជ្រើស​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 km លទ្ធផល​ទៅ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS 136 km មិន​អើពើ​ជួរ​ដេក​ទទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT 128 km ចង្អុល​បង្ហាញ​ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL 136 km ជួរ​ឈរ​សរុ” 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 128 km ជួរដេក​សរុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 km បន្ថែម​តម្រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 km ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​ខួង​ប្រើ​បាន សម្រាប់​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 km ផលបូក - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 km រាប់ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 km មធ្យម - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 km អតិបរមា - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 km អប្បបរមា - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 km ផល​គុណ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 km រាប់ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 km StDev - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 km StDevP - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 km Var - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 km VarP - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 km ជំនួយការ​​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 0 km ផល​គុណ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 km រាប់ (តែ​លេខ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 0 km StDev (គំរូ​ស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 0 km StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 0 km Var (គំរូ​ស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 0 km VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC 152 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL 25 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY 152 km តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE 60 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 0 km ខុស​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 0 km % នៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 0 km % ខុស​ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 0 km កំពុង​រត់​សរុប​ក្នុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 0 km % នៃ​ជួរ​ដេក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 0 km % នៃ​ជួរ​ឈរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 0 km % នៃ​សរុប 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 km វាល​​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM 60 km ធាតុ​មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 0 km - ធាតុ​មុន - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 0 km - ធាតុ​បន្ទាប់ - 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATAFIELD HID_SC_DPDATAFIELD 220 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE 140 km គ្មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO 140 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER 140 km កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC 152 km សរុប​រង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL 152 km បង្ហាញ​ធាតុ​ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL 25 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTSUBT HID_SC_PIVOTSUBT 220 km វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY 198 km តម្រៀប​តាម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC 84 km លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC 84 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN 84 km ដោយ​​ដៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT 198 km ជម្រើស​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT 70 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 0 km ប្លង់​រាង​ជា​តារាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 km គ្រោង​ប្លង់​ដោយ​សរុប​រង​នៅ​កំពូល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 km គ្រោង​ប្លង់​ដោយ​សរុប​រង​នៅ​បាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY 186 km ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ទទេ បន្ទាប់​ពី​ធាតុ​និមួយ​ៗ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW 198 km បង្ហាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW 70 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW 80 km ធាតុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM 60 km ពី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 0 km បាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING 60 km ដោយ​ប្រើ​វាល​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE 198 km លាក់​ធាតុ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY 76 km ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT HID_SC_DPSUBT_OPT 266 km ជម្រើស​​វាល​ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS 132 km ជ្រើស​​វាល​​ដែល​មាន​សេចក្តី​លម្អិត ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL HID_SC_DPSHOWDETAIL 200 km បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 km បង្ហាញ​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 km បោះពុម្ព​ស៊ុម 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY 183 km ចម្លង​ថយ​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB 83 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 km ចម្លង​តែ​តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 km ចម្លង​សន្លឹក​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT 183 km រារាំង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT 183 km កែ​សម្រួល​ឆាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY 183 km បាន​បង្កើត​ដោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON 183 km នៅ​ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 km បង្ហាញ​ស៊ុម​ក្នុង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME 192 km ឈ្មោះ​ឆាក​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT 192 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS 192 km ការ​កំណត់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 km បង្កើត​ឆាក 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_CHOOSE_LANG 165 km ជ្រើស​ភាសា​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​​នាំចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_AUTOMATIC 159 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_CUSTOM 159 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_OPTION 165 km ជម្រើស​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 km រកឃើញ​លេខ​ពិសេស (ដូច​ជា​កាលបរិច្ឆេទ) ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS 230 km ជម្រើស​នាំចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES 0 km លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP 0 km ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR 0 km សញ្ញា​ព្រមាន​កំហុស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabdialog TAB_DLG_VALIDATION 289 km សុពលភាព 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW 70 km អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 0 km តម្លៃ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 0 km ចំនួន​ទាំងមូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 0 km ជួរ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 0 km ប្រវែង​អត្ថបទ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE 70 km ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 0 km ធំ​ជាង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 0 km តូច​ជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ​​នឹង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 0 km មិន​ឋិត​ក្នុង​ចន្លោះ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN 70 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX 70 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS 174 km អនុញ្ញាត​ក្រឡា​ទទេ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST 174 km បង្ហាញ​បញ្ជី​ជម្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST 164 km តម្រៀប​ធាតុ​តាម​លំដាប់​ឡើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 km ប្រភព​ត្រឹមត្រូវ​អាច​មាន​តែ​ការ​ជ្រើស​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​រវាង ជួរ​ដេក និង​ឈរ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​មាន​លទ្ធផល​ជា ក្នុង​ផ្ទៃ ឬ​អារេ ។ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_VALUES 260 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP 248 km បង្ហាញ​ជំនួយការ​បញ្ចូល ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE 64 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP 64 km ជំនួយ​ការ​បញ្ចូល 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW 248 km បង្ហាញ​សារ​កំហុស​ នៅ​ពេល​បញ្ចូល​តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR 64 km សារ​កំហុស 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE 64 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION 64 km អំពើ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 0 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 0 km ម៉ាក្រូ​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pushbutton TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH 60 km រកមើល... 20120314 15:13:33 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_ERROR 260 km សញ្ញា​ព្រមាន​កំហុស 20120314 15:13:33 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 km ចំនួន​សន្លឹក ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 km ចំនួន​ក្រឡា ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 km ចំនួន​ទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 km រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​អនុវត្ត 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 km រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 km រចនាប័ទ្ម​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 km រចនា​ប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER 0 km ចំនួន​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT 0 km ពុម្ព​អក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF 0 km បែបផែន​​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT 0 km ការ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION 0 km ការពារ​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 km រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD 0 km ទំព័រ​​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND 0 km ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថា​ 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE 280 km ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU HID_SMA_UNBINOPS_TBX 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ/ពីរ​អង្គ​ 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU HID_SMA_RELATIONS_TBX 0 km ទំនាក់​ទំនង 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX 0 km កំណត់​​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU HID_SMA_FUNCTIONSOTHER1_MENU 0 km ច្រើន​ទៀត 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU HID_SMA_FUNCTIONS_TBX 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU HID_SMA_OPERATORS_TBX 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU HID_SMA_BRACKETS_TBX 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 km បន្ទា​ត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 km ចន្លោះ​តូច 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE HID_SMA_NOSPACE 0 km គ្មាន​ចន្លោះ {...} 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU HID_SMA_FORMAT_TBX 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU HID_SMA_MISC_MENU 0 km ផ្សេង​ទៀត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 1 40 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 1 33 km ដិត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 2 33 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 2 42 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTDIALOG 183 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 km ទំហំ​គោល 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 4 40 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 5 40 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 6 40 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 7 40 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 8 40 km លីមីត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTSIZEDIALOG 1 99 km ទំហំ​​ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTSIZEDIALOG 1 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTSIZEDIALOG CMD_SID_FONTSIZE 171 km ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 km ពុម្ពអក្សរ​​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 2 207 km ពុម្ពអក្សរ​​​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 1 40 km អថេរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 2 40 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 3 40 km ចំនួន 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 4 40 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 5 40 km ~Serif 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 6 40 km S~ans 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 7 40 km ថេរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menubutton RID_FONTTYPEDIALOG 1 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTTYPEDIALOG 2 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTTYPEDIALOG CMD_SID_FONT 282 km ពុម្ព​​អក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 1 38 km % 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 2 38 km % 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_DISTANCEDIALOG 1 110 km ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តង្កៀប​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 3 38 km % 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menubutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 km ប្រភេទ​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_DISTANCEDIALOG 1 171 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 1 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 2 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 3 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 4 0 km គម្លាត​ឫស 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 1 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 2 0 km អក្សរ​តូច​​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 3 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 1 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 2 0 km ភាគយក 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 3 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 1 0 km របារ​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 2 0 km ប្រវែង​លើស 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 3 0 km កម្រាស់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 1 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 km លីមីត​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 3 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 1 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 2 0 km ទំហំ​លើស (ឆ្វេង/ស្តាំ ) 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 3 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 5 0 km ទំហំ​លើស 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 1 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 2 0 km គម្លាត​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 3 0 km គម្លាត​ជួរឈរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 1 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 2 0 km កម្ពស់​ចម្បង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 3 0 km គម្លាត​អប្បបរមា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 1 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 2 0 km ទំហំ​លើស 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 3 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 1 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 5 0 km បាត​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_DISTANCEDIALOG CMD_SID_DISTANCE 240 km គម្លាត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 1 60 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 2 60 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 3 60 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_ALIGNDIALOG 1 71 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_ALIGNDIALOG 1 50 km លំនាំ​ដើម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_ALIGNDIALOG CMD_SID_ALIGN 139 km ​​តម្រឹម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS 248 km ជម្រើស​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW 68 km ​ជួរដេក​ចំណងជើង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 km អត្ថបទ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME 68 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT 248 km ទ្រង់ទ្រាយ​​បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE 90 km ទំហំ​​ដើម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 km សម​ទៅ​នឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM 90 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS 248 km ជម្រើស​​ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 km មិន​អើពើ ~~ និង​` នៅ​ចុង​បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS 236 km បង្កប់​តែ​និមិត្តសញ្ញា​ដែល​បាន​ប្រើ (ទំហំ​ឯកសារ​តូច) 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 tabpage RID_PRINTOPTIONPAGE 260 km ជម្រើស​រូបមន្ត ៖ ការកំណត់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 1 92 km សំណុំ​និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2 92 km មិន​ស្គាល់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 2 56 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 3 56 km បិទ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 1 56 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMBOLDIALOG 239 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 km និមិត្តសញ្ញា​​ចាស់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 2 60 km សំណុំ​​និមិត្តសញ្ញា​ចាស់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 9 71 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 10 71 km សំណុំ​​និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 3 71 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET 71 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 4 71 km លក្ខណៈ​អក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 2 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 3 50 km លុប​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMDEFINEDIALOG 365 km កែ​សម្រួល​​​និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 km ពុម្ព​អក្សរ StarMath មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឡើយ ។\nគ្មាន​ពុម្ព​អក្សរ​នេះ %PRODUCTNAME Math មិន​អាច​ធ្វើ​មុខ​ងារ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។\nសូម​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​នេះ ហើយ​​ចាប់​ផ្តើម %PRODUCTNAME Math ឡើង​វិញ ។ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 km តើភាព​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​លំនាំដើម​ឬ​ទេ ?\n\nភាព​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នេះ នឹង​អនុវត្ត​ សម្រាប់​គ្រប់​រូបមន្ត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_FONTREGULAR 365 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_FONTITALIC 365 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_FONTBOLD 365 km ដិត​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW050 CMD_SID_VIEW050 0 km មើល 50% 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW100 CMD_SID_VIEW100 0 km មើល ១០០% 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW200 CMD_SID_VIEW200 0 km មើល 200% 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN CMD_SID_ZOOMIN 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT CMD_SID_ZOOMOUT 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ADJUST CMD_SID_ADJUST 0 km បង្ហាញ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_DRAW CMD_SID_DRAW 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Indexes 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Fraction Bars 0 km របារ​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Limits 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Brackets 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Matrices 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Symbols 0 km និមិត្ត​​សញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Operators 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 0 km ស៊ុម​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Variables 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Functions 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Numbers 0 km លេខ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Text 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Serif 0 km Serif 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Sans 0 km Sans 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Fixed 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 #define CMDBOXWINDOW_TEXT 0 km ពាក្យ​បញ្ជា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_DOCUMENTSTR 292 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_READING 292 km កំពុង​ផ្ទុក​​ឯកសារ​...​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_WRITING 292 km កំពុង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ... 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_SYMBOLFILESSTR 292 km ឯកសារ​និមិត្តសញ្ញា​ (*.sms) 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 km ឯកសារ​​ទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 km កំហុស ​៖ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 km កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​បាន​កើតឡើង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER 292 km តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​រំពឹង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 292 km ធាតុ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​ស្មុគ្រស្មាញ​ខ្លាំង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LGROUPEXPECTED 292 km ​រំពឹង '{' 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RGROUPEXPECTED 292 km ​រំពឹង '}' 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LBRACEEXPECTED 292 km ​​រំពឹង '(' 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RBRACEEXPECTED 292 km ​រំពឹង ')' 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_FUNCEXPECTED 292 km ​រំពឹង​អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 km រំពឹង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយ​អង្គ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 km រំពឹង​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ពីរ​អង្គ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 km ​​​រំពឹង​និមិត្ត​សញ្ញា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 km រំពឹង​សញ្ញា​ចង្អុល​បង្ហាញ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_POUNDEXPECTED 292 km ​​រំពឹង '#' 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 km ត្រូវ​ការ​ពណ៌​​​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 km ​រំពឹង​លីមីត​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 km រំពឹង​លីមីត​ស្តាំ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RIGHTEXPECTED 292 km ​រំពឹង 'RIGHT 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 string RID_MATH_TOOLBOX 292 km របារ​​ឧបករណ៍​មេ​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 2 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 3 0 km ចំណង​ជើង 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព​ដែរឬទេ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 5 0 km អត្ថបទ​រូបមន្ត 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 6 0 km បញ្ជាក់​ថាតើ​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​មាតិកា​របស់​បង្អួច 'ពាក្យ​បញ្ជា' នៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​សន្លឹក​បោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 7 0 km ស៊ុម ​ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 km អនុវត្ត​ស៊ុម​ស្ដើង​ទៅ​ផ្ទៃ​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 9 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 0 km ភាសា​ក្រិក 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 0 km alpha 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 0 km ALPHA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 0 km beta 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 0 km BETA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 0 km gamma 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 0 km GAMMA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 0 km delta 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 0 km DELTA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 0 km epsilon 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 0 km EPSILON 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 0 km zeta 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 0 km ZETA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 0 km eta 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 0 km ETA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 0 km theta 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 0 km THETA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 0 km iota 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 0 km IOTA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 0 km kappa 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 0 km KAPPA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 0 km lambda 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 0 km LAMBDA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 0 km mu 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 0 km MU 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 0 km nu 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 0 km NU 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 0 km xi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 0 km XI 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 0 km omicron 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 0 km OMICRON 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 0 km pi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 0 km PI 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 0 km rho 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 0 km RHO 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 0 km sigma 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 0 km SIGMA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 0 km tau 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 0 km TAU 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 0 km upsilon 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 0 km UPSILON 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 0 km phi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 0 km PHI 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 0 km chi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 0 km CHI 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 0 km psi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 0 km PSI 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 0 km omega 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 0 km OMEGA 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 0 km varepsilon 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 0 km vartheta 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 0 km varpi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 0 km varrho 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 0 km varsigma 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 0 km varphi 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 0 km element 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 0 km noelement 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 0 km strictlylessthan 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 0 km strictlygreaterthan 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 0 km notequal 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 0 km identical 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 0 km tendto 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 0 km អនន្ត 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 0 km angle 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 0 km perthousand 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 0 km and 20120314 15:13:33 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 0 km or 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT HID_SMA_UNBINOPS_CAT 0 km សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Unary/Binary 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT HID_SMA_RELATIONS_CAT 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT 0 km កំនត់​ប្រតិបត្តិការ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT HID_SMA_FUNCTIONS_CAT 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT HID_SMA_OPERATORS_CAT 0 km សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT HID_SMA_MISC_CAT 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT HID_SMA_BRACKETS_CAT 0 km វង់ក្រចក 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT HID_SMA_FORMAT_CAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX HID_SMA_PLUSX 0 km សញ្ញា + 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX HID_SMA_MINUSX 0 km សញ្ញា - 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX HID_SMA_PLUSMINUSX 0 km សញ្ញា +- 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX HID_SMA_MINUSPLUSX 0 km សញ្ញ -+ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 km ប៊ូលីន NOT 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY HID_SMA_XPLUSY 0 km បូក (+) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY HID_SMA_XCDOTY 0 km គុណ (Dot ) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY HID_SMA_XTIMESY 0 km គុណ (x) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY HID_SMA_XSYMTIMESY 0 km គុណ (*) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY HID_SMA_XANDY 0 km ប៊ូលីន AND 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY HID_SMA_XMINUSY 0 km ដក (-) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY HID_SMA_XOVERY 0 km ចែក (Fraction) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY HID_SMA_XDIVY 0 km ចែក (÷) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY HID_SMA_XSYMDIVIDEY 0 km ចែក (Slash) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY HID_SMA_XORY 0 km ប៊ូលីន OR 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY HID_SMA_XCIRCY 0 km កាត់​ឲ្យ​ខ្លី 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY HID_SMA_XEQY 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY HID_SMA_XNEQY 0 km មិន​ស្មើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY HID_SMA_XAPPROXY 0 km ប្រហែល​ជា​ស្មើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY HID_SMA_XDIVIDESY 0 km ចែក 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY HID_SMA_XNDIVIDESY 0 km មិន​ចែក 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY HID_SMA_XLTY 0 km តូច​ជាង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY HID_SMA_XGTY 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY HID_SMA_XSIMEQY 0 km ដូច​គ្នា ឬ​ស្មើ​គ្នា 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY HID_SMA_XPARALLELY 0 km ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY HID_SMA_XORTHOY 0 km កែង​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY HID_SMA_XLESLANTY 0 km តូច​ជាង ឬ​ស្មើនឹង​ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY HID_SMA_XGESLANTY 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY HID_SMA_XSIMY 0 km ដូច​ទៅនឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY HID_SMA_XEQUIVY 0 km ប្រសព្វ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY HID_SMA_XLEY 0 km តូចជាង ឬ​ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY HID_SMA_XGEY 0 km ធំជាង ឬ​ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY HID_SMA_XPROPY 0 km សមាមាត្រ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY HID_SMA_XTOWARDY 0 km ឆ្ពោះ​ទៅ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 km ព្រួញ​​ទ្វេ​ខាង​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW HID_SMA_DLRARROW 0 km ព្រួញ​ទ្វេ​ខាង​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 km ព្រួញ​ទ្វេ​ខាង​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY HID_SMA_XINY 0 km នៅ​ក្នុង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY HID_SMA_XNOTINY 0 km មិន​នៅ​ក្នុង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY HID_SMA_XOWNSY 0 km របស់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET HID_SMA_EMPTYSET 0 km សំណុំ​ទទេ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY HID_SMA_XINTERSECTIONY 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY HID_SMA_XUNIONY 0 km ប្រជុំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY HID_SMA_XSETMINUSY 0 km ខុស​គ្នា 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY HID_SMA_XSLASHY 0 km សំណុំ​ផល​ចែក 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 km អាឡេប 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY HID_SMA_XSUBSETY 0 km សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY HID_SMA_XSUBSETEQY 0 km សំណុំ​រង ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY HID_SMA_XSUPSETY 0 km សំណុំ​មេ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY HID_SMA_XSUPSETEQY 0 km សំណុំ​មេ ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY HID_SMA_XNSUBSETY 0 km មិន​មែន​សំណុំ​រង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY HID_SMA_XNSUBSETEQY 0 km មិនមែន​សំណុំ​រង ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY HID_SMA_XNSUPSETY 0 km មិន​មែន​សំណុំ​មេ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY HID_SMA_XNSUPSETEQY 0 km មិនមែន​សំណុំ​មេ ឬ​ស្មើ​នឹង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN HID_SMA_SETN 0 km សំណុំ​លេខ​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ HID_SMA_SETZ 0 km សំណុំ​ចំនួន​គត់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 km សំណុំ​ចំនួន​សនិទាន​ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR HID_SMA_SETR 0 km សំណុំ​ចំនួន​ពិត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC HID_SMA_SETC 0 km សំណុំ​ចំនួន​កុំផ្លិច 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX HID_SMA_EX 0 km មុខងារអិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX HID_SMA_LNX 0 km ឡូការីត​ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX HID_SMA_EXPX 0 km មុខងារអិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX HID_SMA_LOGX 0 km ឡូការីត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 km ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX HID_SMA_SINX 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX HID_SMA_COSX 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX HID_SMA_TANX 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX HID_SMA_COTX 0 km កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX HID_SMA_SQRTX 0 km ឫស​ការេ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX HID_SMA_ARCSINX 0 km អ័ក្សស៊ីនុស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX HID_SMA_ARCCOSX 0 km អ័ក្ស​កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX HID_SMA_ARCTANX 0 km អ័ក្ស​តង់សង់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX HID_SMA_ARCCOTX 0 km អ័ក្ស​តង់សង់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY HID_SMA_NROOTXY 0 km ឫសទី N 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX HID_SMA_SINHX 0 km ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX HID_SMA_COSHX 0 km កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX HID_SMA_TANHX 0 km តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX HID_SMA_COTHX 0 km កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX HID_SMA_ABSX 0 km តម្លៃ​ដាច់​ខាត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX HID_SMA_ARSINHX 0 km ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX HID_SMA_ARCOSHX 0 km កូ​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX HID_SMA_ARTANHX 0 km តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX HID_SMA_ARCOTHX 0 km កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX HID_SMA_FACTX 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX HID_SMA_LIMX 0 km Limes 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX HID_SMA_SUMX 0 km ផល​បូក 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX HID_SMA_PRODX 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX HID_SMA_COPRODX 0 km សហផលគុណ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY HID_SMA_FROMXTOY 0 km លីមីត​ក្រោម និង​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX HID_SMA_INTX 0 km អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX HID_SMA_IINTX 0 km អាំងតេក្រាលពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX HID_SMA_IIINTX 0 km អាំងតេក្រាល​បី​​ជាន់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX HID_SMA_FROMX 0 km លីមីត​ក្រោម 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX HID_SMA_LINTX 0 km អាំងតេក្រាល​​ខ្សែ​កោង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX HID_SMA_LLINTX 0 km អាំងតេក្រាល​​ខ្សែកោង​ពីរ​ជាន់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX HID_SMA_LLLINTX 0 km អាំងតេក្រាល​​ខ្សែកោង​​បី​ជាន់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX HID_SMA_TOX 0 km លីមីត​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX HID_SMA_ACUTEX 0 km សញ្ញា ( ´ ) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX HID_SMA_GRAVEX 0 km សញ្ញា ( ` ) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 km Reverse Circumflex 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 km សញ្ញា ( ˘ ​) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX HID_SMA_VECX 0 km ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX HID_SMA_TILDEX 0 km សញ្ញា ( ~ ) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 km សញ្ញា ( ˆ ) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX HID_SMA_BARX 0 km បន្ទាត់​ខាង​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX HID_SMA_DOTX 0 km សញ្ញា (.) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX HID_SMA_WIDEVECX 0 km ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ធំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX HID_SMA_WIDETILDEX 0 km សញ្ញ (~) ធំ‍ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX HID_SMA_WIDEHATX 0 km សញ្ញា ( ˆ ) ធំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX HID_SMA_DDOTX 0 km សញ្ញា (..) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX HID_SMA_OVERLINEX 0 km បន្ទាត់​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX HID_SMA_UNDERLINEX 0 km បន្ទាត់​ក្រោម 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX HID_SMA_OVERSTRIKEX 0 km បន្ទាត់​កាត់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX HID_SMA_DDDOTX 0 km សញ្ញា(...) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX HID_SMA_PHANTOMX 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX HID_SMA_BOLDX 0 km ពុម្ពអក្សរ​ដិត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX HID_SMA_ITALX 0 km ពុម្ពអក្សរ​ទ្រេត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY HID_SMA_SIZEXY 0 km ផ្លាស់ប្ដូ​រទំហំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY HID_SMA_FONTXY 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX HID_SMA_LRPARENTX 0 km វង់ក្រចក​មូល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX HID_SMA_LRBRACKETX 0 km វង់ក្រចក​ការ៉េ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX HID_SMA_LRDBRACKETX 0 km វង់ក្រចក​ការ៉េ​ពីរ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX HID_SMA_LRLINEX 0 km បន្ទាត់​មួយ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX HID_SMA_LRDLINEX 0 km បន្ទាត់​ពីរ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX HID_SMA_LRBRACEX 0 km រ៉ាត់ ({ }) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX HID_SMA_LRANGLEX 0 km តង្កៀប​មុំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY HID_SMA_LMRANGLEXY 0 km ដង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX HID_SMA_LRGROUPX 0 km វង់ក្រចក​ក្រុម 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX HID_SMA_SLRPARENTX 0 km វង់ក្រចក​មូល (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX HID_SMA_SLRBRACKETX 0 km វង់ក្រចក​ការ៉េ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX HID_SMA_SLRDBRACKETX 0 km វង់ក្រចក​ការ៉េ​ពីរ (អាច​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX HID_SMA_SLRLINEX 0 km បន្ទាត់​មួយ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX HID_SMA_SLRDLINEX 0 km បន្ទាត់​ពីរ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX HID_SMA_SLRBRACEX 0 km រ៉ាត់ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX HID_SMA_SLRANGLEX 0 km វង់ក្រចក​មុំ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY HID_SMA_SLMRANGLEXY 0 km វង់​ក្រចក​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY HID_SMA_XOVERBRACEY 0 km រ៉ាត់​ខាង​លើ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY HID_SMA_XUNDERBRACEY 0 km រ៉ាត់​ខាង​ក្រោម (អាច​ធ្វើមាត្រដ្ឋាន​បាន) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 km អក្សរ​តូ​ចលើ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX HID_SMA_CSUPX 0 km អក្សរ​តូច​លើ​កំពូល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 km អក្សរ​តូច​លើ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY HID_SMA_BINOMXY 0 km ជង់​បញ្ឈរ (២ ធាតុ) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 km បន្ទាត់​ថ្មី 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX HID_SMA_LSUBX 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម​​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX HID_SMA_CSUBX 0 km អក្សរ​តូច​ក្រោម​បាត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX HID_SMA_RSUBX 0 km អក្សរតូច​ក្រោម​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK HID_SMA_STACK 0 km ជង់​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 km ចន្លោះ​តូច 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX HID_SMA_ALIGNLX 0 km តម្រឹម​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX HID_SMA_ALIGNCX 0 km តម្រឹម​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 km តម្រឹម​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX HID_SMA_MATRIX 0 km ជង់​ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 km អានន្ត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL HID_SMA_PARTIAL 0 km ផាតស្យល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA HID_SMA_NABLA 0 km ណាប់ប្លា 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS HID_SMA_EXISTS 0 km មាន 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL HID_SMA_FORALL 0 km សម្រាប់​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR HID_SMA_HBAR 0 km របារ h 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR HID_SMA_LAMBDABAR 0 km របារ​ឡាំដា 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE HID_SMA_RE 0 km ផ្នែក​ពិត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM HID_SMA_IM 0 km ផ្នែក​ស្រមៃ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP HID_SMA_WP 0 km សញ្ញា (℘) 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 km ព្រួញ​ឆ្វេង 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 km ព្រួញ​ស្ដាំ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 km ព្រួញ​លើ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 km ព្រួញ​ក្រោម 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 km ចំណុច​នៅ​បាត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS HID_SMA_DOTSAXIS 0 km ចំណុច​កណ្ដាល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 km ចំណុច​បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 km ចំណុច​ទៅ​កំពូល 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 km ចំណុច​ទៅបាត 20120314 15:13:33 starmath source\toolbox.src 0 floatingwindow RID_TOOLBOXWINDOW HID_SMA_OPERATOR_WIN 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 km មិន​​​​​អាច​​​​​កំណត់​ ​មាតិកា​​​​របស់​​​​ប្រអប់បន្សំ​​ ឬ​វាល​​បញ្ជី​​​​​បាន​​ទេ​​ ។​ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 km បញ្ចូល​​ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME 0 km បាន​ជំនួស​ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 km កំហុស​​មួយ​​បាន​​កើត​ឡើង​​ ខណៈ​​ពេល​​វត្ថុ​​បញ្ជា​នេះ​​កំពុង​​ត្រូវ​​បាន​ផ្ទុក ​។ ដូច្នេះ​​វា​​ត្រូវ​​បាន​​ជំនួស​​ដោយ​​កន្លែង​ដាក់​ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 km កំហុស​​​​ក្នុង​ការ​អាន​​​ទិន្ន​ន័យ​ ​​ពី​​មូល​​ដ្ឋាន​​​ទិន្ន​ន័យ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 km ការ​​តភ្ជាប់​បាន​​បរា​ជ័យ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_LOADING_FORM 0 km មិន​​​អាច​​​ផ្ទុក​​​មាតិកា​​​ទិន្ន​​ន័យ​ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_REFRESHING_FORM 0 km មិន​​​អាច​​​ធ្វើ​​​​បច្ចុប្បន្នភាព​មាតិកា​​​ទិន្ន​ន័យ​ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 km កំហុស​​​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​​កំណត់​ត្រា​​ថ្មី 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 km កំហុស​​ក្នុង​ការ​​ធ្វើ​ឲ្យ​​​​កំណត់​​ត្រា​​បច្ចុប្បន្ន​ទាន់​​​សម័យ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORD 0 km កំហុស​ក្នុង​ការ​​លុប​​កំណត់​ត្រា​​​បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 km កំហុសក្នុង​ការ​​​លុប​​កំណត់​ត្រា​​ដែល​​បាន​​បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 km វត្ថុ​​​មិន​​អាច​ជា​​ NULL ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 km បញ្ចូល​​ក្រាហ្វិក​​​ពី... 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CLEAR_GRAPHICS 0 km យក​​​ក្រាហ្វិក​​​​​ចេញ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALIDSTREAM 0 km លំហូរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 km កំហុស​​​វាក្យ​​សម្ពន្ធ​​ ​ក្នុង​​​កន្សោម​​សំណួរ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES 0 km មិន​អាច​​ប្រើ​ប្រ​ភេទ​តម្លៃ​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ការ​ចង​ សម្រាប់​​​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិន្នន័យ​​ជា​មួយ​វ​ត្ថុ​​បញ្ជា​​នេះ​ទេ​ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_RECORD 0 km កំណត់​​ត្រា 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_VALIDATOR 0 km វត្ថុបញ្ជា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ការ​ចង​តម្លៃ​ខាងក្រៅ ដែល​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា ដើរ​តួជា​អ្នក​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ។ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ដកហូត​ការ​ចង​តម្លៃ​វិញ មុនពេល​អ្នក​អាច​កំណត់​អ្នក​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថ្មី​មួយ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 km នៃ​ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW 0 km មាតិកា​របស់​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានកែប្រែ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER 0 km កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រៀប 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER 0 km កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS 0 km ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​អនុគមន៍​​នេះ ត្រូវការ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE 0 km អនុគមន៍​​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​តែ​ស្ថានភាប​សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_UNKNOWN 0 km មិន​ស្គាល់​អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION 0 km សូម​បញ្ចូល​កន្សោម​ចង​មួយ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION 0 km នេះ​គឺ​ជា​កន្សោម​ចង​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE 0 km តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 km ទាមទារ​តម្លៃ​មួយ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 km បង្ខំ '$1' មិន​​បាន​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 km តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​ប្រភេទ '$2' ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​នឹង $2 ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង $2 ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ធំជាង​ ឬ​ស្មើ​នឹង $2 ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL 0 km តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង $2 ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 km តម្លៃ​មិន​ដូច​​លំនាំ '$2' ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 km អនុញ្ញាត​បាន​ច្រើន​បំផុត $2 តួ​លេខ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 km អនុញ្ញាត​បាន​ច្រើន​បំផុត​ $2 តួ​លេខ​ប្រភាគ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​តែ​ប្រវែង​ $2 តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 km ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រវែង​ $2 តួ​អក្សរ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 km ខ្សែ​អក្សរ​អាច​មាន​ប្រវែង​តួអក្សរ​ច្រើន​បំផុត $2 ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_STRING 0 km ខ្សែ​អក្សរ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN 0 km ពិត/មិន​ពិត (ប៊ូលីន) 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DECIMAL 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_FLOAT 0 km ចំណុច​អណ្តែត 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DOUBLE 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATE 0 km កាល​​បរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_TIME 0 km ពេល​វេលា​ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATETIME 0 km កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH 0 km ខែ និង​ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY 0 km ខែ និង​ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DAY 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 km កំហុស​ កំឡុង​ពេល​វាយ​តម្លៃ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 km ខ្សែ​អក្សរ '$1' មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​កន្សោម​ធម្មតា '$2' ដែល​ទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME 0 km ការ​ចង 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 modaldialog DLG_FIRSTSTART_WIZARD HID_FIRSTSTART_DIALOG 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_WELCOME 0 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_LICENSE 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_MIGRATION 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_USER 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_UPDATE_CHECK 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_REGISTRATION 0 km ការ​ចុះ​ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_MIGRATION 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​នឹងណែ​នាំ​អ្នក​អំពី​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ, ការ​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នកពី %OLD_VERSION និង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច​ 'បន្ទាប់' ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE 0 km អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ នឹង​នាំអ្នក​ចុះឈ្មោះ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 km ឥឡូវ​អ្នក​មាន​ឳកាស​ដើម្បី​គាំទ្រ​ និងចែកចាយ​ទៅ​ការ​រីកចម្រើន​យ៉ាង​រហ័ស​នៃ​សហគមន៍​ប្រភព​កូដ​ចំហ​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លើក ។\n\nជួយ​យើង​ឲ្យ​បញ្ជាក់​ថា %PRODUCTNAME បាន​ទទួល​ការ​ចែករំលែក​ទីផ្សារ​ដ៍​សំខាន់​រួច​ហើយ​ដោយ​ចុះឈ្មោះ ។\n\nការ​ចុះឈ្មោះ​គឺ​ជា​ការ​ស្ម័គ្រ និង​គ្មាន​កាតព្វកិច្ច​ទេ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ ពេល​ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​រុករក ។\nសូម​ពិនិត្យ​មើល %PRODUCTNAME និង​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​រុក​រក ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 km តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បដិសេធ​ឬ ? 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_HEADER 0 km សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 km អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​នឹង​ណែ​នាំ​អ្នក​អំពី​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​ និង​ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បី​បន្ត ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 km សូម​អនុវត្ត​តាម​ជំហាន​ទាំង​នេះ ដើម្បី​ព្រម​ទទួល​យក​អាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 km មើល​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អាជ្ញាបណ្ណ​ឲ្យ​ចប់​សព្វ​គ្រប់ ។ សូម​ប្រើ​របារ​រមូរ ឬ​ប៊ូតុង '%PAGEDOWN' ក្នុង​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​មើល​អត្ថបទ​អាជ្ញាបណ្ណ​ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 km ២. 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ព្រម​ទទួល​យក​លក្ខខណ្ឌ​​​កិច្ចព្រមព្រៀង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 pushbutton TP_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 50 km រមូរ​ចុះ​ក្រោម 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_DECLINE 0 km បដិសេធ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_HEADER 0 km ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 km ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ភាគ​ច្រើន​ពី​ការ​ដំឡើង​ %OLDPRODUCT អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ម្តងទៀត​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រើ​ការ​កំណត់​ណា​មួយ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION សូម​ដោះ​ធីក​ពី​ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_MIGRATION CB_MIGRATION 0 km ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_HEADER 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្តាញ​ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 km %PRODUCTNAME ស្វែងរក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​ចន្លោះ​ពេល​ធម្មតា​សម្រាប់​កំណែ​ថ្មី ។\nនៅក្នុង​ការ​ធ្វើដូច្នេះ​ ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្ដាញមិន​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួនបាន​ទេ ។\nដ៏​រាប​ណាមាន​​កំណែ​ថ្មី​ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជូនដំណឹង ។\n\nអ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នៅ ឧបករណ៍ / ជម្រើស... / %PRODUCTNAME / ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លើ​បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_UPDATE_CHECK CB_UPDATE_CHECK 0 km ពិនិត្យ​មើល​សម្រាប់ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_HEADER 0 km ផ្តល់​ឈ្មោះ​ពេញលេញ​របស់​អ្នក និង​អាទិសង្កេត​នៅ​ខាង​ក្រោម 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 km ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ឯកសារ ពុម្ព និង​ពេល​អ្នក​កត់ត្រា​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ចំពោះ​ឯកសារ​ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FIRST 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_LAST 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_INITIALS 0 km អាទិ​សង្កេត 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FATHER 0 km ឈ្មោះឪពុក 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_HEADER 0 km ការ​ចុះ​ឈ្មោះ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_BODY 0 km ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​ជាអ្នក​ប្រើ %PRODUCTNAME ម្នាក់ ។ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​មិន​មែន​ជា​ការ​បង្ខិតបង្ខំ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​នោះ​ទេ ។\n\nបើ​អ្នក​ចុះឈ្មោះ យើង​អាច​នឹង​ជូន​ដំណឹង​ដល់​អ្នក​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ថ្មីៗ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ផលិតផល​នេះ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NOW 0 km ខ្ញុំ​ចង់ចុះ​​ឈ្មោះ​ឥឡូវ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_LATER 0 km ខ្ញុំ​ចង់​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​ពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NEVER 0 km ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចុះ​ឈ្មោះ​ទេ 20120314 15:13:33 desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 km យើង​សង្ឃឹម​ថា​ អ្នក​នឹង​រីករាយ​ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 km តើ​គួរ​​ស្តារ​ឯកសារ "$1" ឡើង​វិញ​ឬទេ ? 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 km ការ​សង្គ្រោះ​​​​​ឯកសារ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 km កំហុស​​ដែល​​មិន​​អាចសង្គ្រោះ​មួយ​ ​បាន​​កើត​​ឡើង​ ។​\n\nរាល់​​ឯកសារ​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ​​ទាំង​អស់ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ និង​ប្រហែល​​ជា​​អាច\nសង្គ្រោះ​វិញ​បាន​​ ​ពេល​​​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ​ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 km មិន​​​អាច​​​ចាប់​​ផ្តើម​​​កម្ម​វិធី​​​នេះ​​​បាន​​​ទេ ។​ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING 0 km មិន​អាច​រក​ឃើញ​ថត​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ​​"$1" ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 km ផ្លូវ​ដំឡើង​​​ មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 km ផ្លូវ​ដំឡើង​មិន​អាច​រក​បាន​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 km កំហុស​​​ខាង​​ក្នុង​​​មួយ​ ​​បាន​​​កើត​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT 0 km ឯកសារ​​​កំណត់​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​​ "$1"​ ​បាន​ខូច​ហើយ​​ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING 0 km រក​​​មិន​​​ឃើញ​​​ឯក​សារ​​​​កំណត់​​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​ "$1" ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 km ឯកសារ​​​កំណត់​​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ ​"$1" មិន​​​គាំទ្រ​​​កំណែ​​​បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 km មិនអាច​កំណត់​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់អ្នកប្រើ​បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 km គ្មាន​​​​កម្មវិធី​​​គ្រប់​គ្រង​​​សមាសភាគ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 km គ្មាន​​​​សេវា​​​កំណត់​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 km អ្នក​មាន​ធាតុ​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​ដំណើរការ​នៅ​ក្នុង​សម័យ​ផ្សេង ។ បិទ​ធាតុ​នោះ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។ 20120702 11:48:29 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 km ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​ដំឡើង ​ដើម្បី​​​ជួស​​ជុល​​​​ការ​​​ដំឡើង​​ពី​​ស៊ីឌី​ ​ឬ​​ពី​ថត​​​ដែល​​មាន​​​កញ្ចប់​​​ដំឡើង​ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 km ការ​​កំណត់​​ចាប់ផ្តើម ដើម្បី​​ចូល​​ដំណើរ​​ការ​​កំណត់​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​កណ្តាល​​ មិន​​ពេញ​លេញ​​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 km មិន​​អាច​​បង្កើត​​ការ​​តភ្ជាប់​ ​ទៅ​​កាន់​​កំណត់​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​កណ្តាល​បាន​ទេ​ ​។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 km អ្នក​​​មិន​​អាច​​​ចូល​​​ដំណើរ​​ការ​​​ កំណត់​​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​​កណ្តាល​​បានទេ​ ដោយសារ​អ្នក​​​​​បាត់​​​បង់​​​សិទ្ធិ​​ចូល​​​ដំណើរ​​​ការ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 km កំហុស​​ជា​​ទូទៅ​​មួយ​​បាន​​កើត​ឡើង ​​ខណៈពេល​​​ចូល​​​ដំណើរ​​​ការ​​​​កំណត់​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​​កណ្តាល​​របស់​​​អ្នក​ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 km ភាព​ផ្លាស់​​ប្តូរ​ចំពោះ​​កំណត់​​ផ្ទាល់​​ខ្លួន​​របស់​​អ្នក ​​​មិន​​អាច​​រ​ក្សា​​ទុក​​​នៅ​​កណ្តាល​​បាន​​ទេ​ ដោយសារ​​តែ​អ្នក​​​បាត់​​បង់​​សិទ្ធិ​​ចូល​ដំណើរ​​ការ​ ។​ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 km មិន​​អាច​​ចាប់​​ផ្តើម​ ​%PRODUCTNAME បាន​ទេ​ ដោយ​សារ​តែ​កំហុស​ ​ក្នុង​ការ​ចូល​​ដំណើរ​​ការ​ទិន្នន័យ​​កំណត់​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ ​%PRODUCTNAME ។\n\n​សូម​​ទាក់​​ទង​អ្នក​​គ្រប់​​គ្រង​​ប្រព័ន្ធ​​របស់​​អ្នក ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 km កំហុស​​​ខាង​​​ក្នុង​​​ដូច​​​ខាង​​​ក្រោម​​នេះ​​​​ បាន​​កើត​ឡើង ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 km វត្ថុ​មួយផ្សេង​ទៀតរបស់ %PRODUCTNAME កំពុង​ចូល​ដំណើរការ​កំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ឬ​កំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ចាក់​សោ ។\nការ​ចូលដំណើរការ​ដំណាល​គ្នា​អាច​នាំឲ្យ​មាន​ភាព​មិន​ស្ថិត​ស្ថេរ ​ក្នុង​​កំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ មុនពេល​បន្ត អ្នក​គួរ​តែ​ប្រាកដ​ថា អ្នកប្រើ '$u' បាន​បិទ %PRODUCTNAME នៅ​​កុំព្យូទ័រ​ '$h' ។\n\nតើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ? 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_USERDATALOCKED 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 250 km បាន​បិទ​ការ​បោះពុម្ព ។ មិន​អាច​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 infobox INFOBOX_EXPIRED 250 km កំណែ​វាយតម្លៃ​នេះ​បានផុត​កំណត់​ហើយ ។ ដើម្បី​សិក្សា​បន្ថែម​អំពី %PRODUCTNAME,\nសូម​មើល http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office ។ 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_EXPIRED 250 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE 250 km មិន​មាន​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្លូវ​ឡើយ ។\n 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE 250 km មិន​អាច​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង %PRODUCTNAME បាន​ឡើយ ដោយ​សារ​តែ​មាន​ទំហំ​ថាស​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។ សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ខ្លះ នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ខាង​ក្រោម ហើយ​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ ៖\n\n 20120314 15:13:33 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS 250 km មិន​អាច​ដំឡើង %PRODUCTNAME បាន​ឡើយ ដោយ​សារ​តែ​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ចូលដំណើរការ ។ សូម​ប្រាកដ​ថា អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​ទីតាំង​ខាង​ក្រោម ហើយ​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើង​វិញ ៖\n\n 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 km ត្រូវកា​រផ្នែកបន្ថែម​យ៉ាង​ហោចណាស់ OpenOffice.org %VERSION 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​មិនគាំទ្រ​កំណែ​ធំជាង ៖ OpenOffice.org %VERSION ឡើយ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 km ការ​ចម្លង ៖ ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 km កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថែម ៖​ ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 km កំហុស​ខណៈ​ពេល​យក​ចេញ ៖ ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​រួច​ហើយ ៖ ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 km គ្មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​បែបនេះ​បាន​ចេញ ៖​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY 0 km ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ឃ្លាំង​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​សម្រាប់ %NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែមរបស់ $NAME ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 km អាន​កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ​ទាំងស្រុង​ដែលបាន​បង្ហាញ​ខាងលើ ។ យល់ព្រម​នឹង​កិច្ច​ព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ​ដោយវាយ "yes" នៅលើ​បង្អួច បន្ទាប់មក​ចុច​គ្រាប់ចុច ត្រឡប់(Return) ។ វាយ "no" ដើម្បី​បដិសេធ និង​ចាកចេញ​ពីការរៀបចំ​ពាក្យបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 0 km [បញ្ចូល "yes" ឬ "no"]: 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 0 km ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​របស់អ្នក​គឺ មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមបញ្ចូល "yes" ឬ "no" ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES 0 km YES 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y 0 km Y 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO 0 km NO 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N 0 km N 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_CONCURRENTINSTANCE 0 km មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម unopkg បានទេ ។ ឯកសារ​ជាប់សោ​បង្ហាញ​ថា​ វា​កំពុង​តែ​រត់​ហើយ ។ ប្រសិនបើ​វា​មិនអនុវត្ត​ទេ លុប​​ឯកសារ​ជាប់​សោ​នៅ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ERROR 0 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 fixedtext RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 km មិនអាច​ដំឡើង​ពាក្យ​បន្ថែម​ដូច​តទៅនេះបានទេ\nភាព​អាស្រ័យ​ប្រព័ន្ធ មិនត្រូវបាន​បំពេញ​ពេញលេញ​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 modaldialog RID_DLG_DEPENDENCIES 0 km ការពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាស្រ័យ​ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 km បន្ថែម​ផ្នែក​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_ENABLE 0 km បើក 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_DISABLE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE 0 km ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_OPTIONS 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADDING_PACKAGES 0 km បន្ថែម %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_REMOVING_PACKAGES 0 km យក %EXTENSION_NAME ចេញ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ENABLING_PACKAGES 0 km បើក %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_DISABLING_PACKAGES 0 km បិទ %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 km ព្រម​ទទួល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សម្រាប់ %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ALL 0 km សម្រាប់​អ្នក​ប្រើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ME 0 km សម្រាប់​តែ​ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS 0 km កំហុស ៖ ​មិនស្គាល់​​ស្ថានភាព​ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ​បានទេ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_CLOSE_BTN 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_EXIT_BTN 0 km ចាកចេញ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ។ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ %PRODUCTNAME មួយ​ចំនួន​មិន​ឆប​គ្នា​​ជា​មួយ​នឹង​កំណែ​នេះ​ទេ ហើយ​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​មុន​នឹង​អាច​ប្រើ %PRODUCTNAME បាន ។\n\nកា​រធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែកបន្ថែម​ដែល​បានចែករំលែក ​ត្រូវការ​សិទ្ធិជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។ ទាន់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បានចែករំលែក​​ដូច​ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 km មិនអាច​បើក​ផ្នែក​បន្ថែម​បានទេ ព្រោះថា​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ដូច​ខាងក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ​ត្រូវបានបិទ​ ពីព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​ទទួលយក​អាជ្ញាប័ណ្ណ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។\n 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 km បង្ហាញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 km សូមធ្វើ​តាម​ជំហាន​ដូចតទៅនេះ ដើម្បី​បន្ត​ជាមួយ​នឹង​ការដំឡើង​ពាក្យ​បន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 km អាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ ទាំងស្រុង ។ ប្រើ​របារ​រមូរ ឬប៊ូតុង\'រមូរ​ចុះក្រោម\' នៅក្នុង​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​មើលអត្ថបទ​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ទាំង​មូល ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 km ២. 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 km យល់ព្រម​​ចំពោះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ សម្រាប់​ពាក្យ​បន្ថែម ដោយសង្កត់​ប៊ូតុង \'យល់ព្រម\' ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 pushbutton RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 0 km រមូរ​ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT 0 km យល់​​​ព្រម​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE 0 km បដិ​សេធ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_LICENSE 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​នៃ​កម្មវិធី ពាក្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SHOW_LICENSE 300 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'%NAME\' ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​បន្ត​ការ​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 km អ្នក​រៀបនឹង​យក​ផ្នែកបន្ថែម \'%NAME\' ចេញ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​យក​ផ្នែក​បន្ថែម​ចេញ ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​យក​ផ្នែក​បន្ថែម​ចេញ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 km សូម​ប្រាកដ​ថា គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​លើស​ពី​នេះ​កំពុង​ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ដូច​គ្នា ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ចែក​រំលែក ក្នុង​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​យក​ចេញ​ផ្នែក​បន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​យក​ចេញ​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 km សូម​ប្រាកដ​ថា គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​លើស​ពី​នេះ​កំពុង​ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ដូច​គ្នា ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ចែក​រំលែក ក្នុង​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ផ្នែក​បន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​អនុញ្ញាត​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 km សូម​ប្រាកដ​ថា គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​លើស​ពី​នេះ​កំពុង​ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ដូច​គ្នា ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ចែក​រំលែក ក្នុង​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​បិទ​ផ្នែក​បន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​បិទ​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 300 km ផ្នែក​បន្ថែម \'%Name\' មិន​ធ្វើការ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_ADD 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 km ពិនិត្យ​រក​មើល​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 km យក​ផ្នែក​បន្ថែម​លើ​បណ្ដាញ​បន្ថែម... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_PROGRESS 0 km បន្ថែម %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 okbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CLOSE 0 km បិទ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modelessdialog RID_DLG_EXTENSION_MANAGER HID_PACKAGE_MANAGER 300 km កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG 280 km %PRODUCTNAME ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ។ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ %PRODUCTNAME ដែល​បាន​ដំឡើង​មួយ​ចំនួន​មិន​ឆបគ្នា​ជា​មួយ​នឹង​កំណែ​នេះ​ទេ ហើយ​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​មុននឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​បាន ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS 0 km បន្ថែម %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 km ពិនិត្យ​រក​មើល​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE 0 km បិទ​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE_REQUIRED HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ 300 km ត្រូវការ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 0 km ប្រាកដ​ថា​​គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ជា​មួយ​ %PRODUCTNAME ដូចគ្នា នៅ​ពេល​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​សម្រាប់​​​​អ្នក​ប្រើទាំងអស់​នៅ​​ក្នុង​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើ​ជា​ច្រើន ។\n\nសម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចង់​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម ?\n 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING 0 km កំពុង​ពិនិត្យ​មើល... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE 0 km មាន​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 checkbox RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL 0 km បង្ហាញ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ភាព​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedline RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដី​ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL 0 km កម្មវិធី​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL 0 km អ្វី​ដែល​ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES 0 km ឯកសារ​ចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE 0 km គ្មាន​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​ដែល​អាច​ប្រើបាន​ទេ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE 0 km គ្មាន​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន ។ ដើម្បី​មើល​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់ គូសធីក​ប្រអប់ 'បង្ហាញ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់' ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR 0 km មិន​ស្គាល់​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION 0 km គ្មាន​សេចក្ដី​ពណ៌នា​សម្រប់​ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទេ ពីព្រោះ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY 0 km កំណែ OpenOffice.org ដែល​ទាមទារ​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទេ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER 0 km អ្នកមាន​ OpenOffice.org %VERSION 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED 0 km កម្មវិធី​រុករក​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE 0 km មិន​អើពើ​នឹង​បច្ចុប្បន្នភាព​នេះ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL 0 km មិន​អើពើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE 0 km បើក​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE 0 km បច្ចុប្បន្ន​ភាព​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។\n 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 0 km ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែក​បន្ថែម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 km សូម​ប្រាកដ​ថា គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​លើស​ពី​នេះ​កំពុង​ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ដូច​គ្នា ពេល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​ចែក​រំលែក ក្នុង​បរិស្ថាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែក​បន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែក​បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING 0 km កំពុង​ទាញយក​ផ្នែក​បន្ថែម... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 okbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT 0 km បោះបង់ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING 0 km កំពុង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម... 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED 0 km ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS 0 km គ្មាន​កំហុស ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 km កំហុស​ខណៈពេល​ទាញ​យកផ្នែក​បន្ថែម %NAME ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 km សារ​កំហុស​គឺ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 km កំហុស​ខណៈពេល​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម %NAME ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 km កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម %NAME ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទេ ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATEINSTALL HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 0 km ទាញយក ហើយ​ដំឡើង 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ $DEPLOYED ថ្មី​ជាង គឺ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ $DEPLOYED ថ្មី​ជាង គឺ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ​នោះ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ​នោះ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ជា​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ​ដែល​ចាស់​ជាង $DEPLOYED ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 km អ្នក​ហៀប​នឹង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ​ដែល​ចាស់​ជាង $DEPLOYED ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 km បើក​ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 km បិទ ៖​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 km មិន​អាច​រកឃើញ​ប្រភេទ​មេឌៀ​ឡើយ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 km មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​​មេឌៀ​​​នេះ​ឡើយ ៖​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​បើក ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 km កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​បិទ ៖ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_DYN_COMPONENT 0 km សមាស​ភាគ​បណ្ណាល័យ​​​ថាមវន្ត​ ​UNO 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 km សមាស​​ភាគ​ Java UNO 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 km សមាស​​ភាគ​ ​Phython ​UNO 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 km សមាធាតុ UNO 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 km បណ្ណា​ល័យ​​ប្រភេទ​ ​UNO RDB 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 km បណ្ណា​ល័យ​​​ប្រ​ភេទ​ Java UNO 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 km ផ្នែក​បន្ថែម​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 km បណ្ណា​ល័យ​​​ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 km បណ្ណាល័យ​ប្រអប់ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 km មិន​​អាច​​កំណត់​​ឈ្មោះ​​បណ្ណា​ល័យ​បាន​ ។​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 km ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ​ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ ។​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 km គំនូរ​បំព្រួញ​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 km ទិន្នន័យ​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR 0 km មិនអាច​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​បានទេ ព្រោះ ៖\n 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR 0 km ផ្នែកបន្ថែម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានដំឡើង​ទេ ដោយ​សារ​តែ​កំហុស​មួយ​បានកើតឡើង​នៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​ជំនួយ ៖\n 20120314 15:13:33 desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 km បណ្ណា​​ល័យ​ %MACROLANG​ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_PROD_TITLE% 0 km ការ​​​ដំឡើង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %OUTOFMEM% 0 km អស់​អង្គ​ចងចាំ​ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 km ការ​ដំឡើង​​​មិន​​អាច​រក​ឃើញ​​កញ្ចប់​ msi  ។​​ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USER_CANCELLED% 0 km បាន​បោះបង់​ការ​ដំឡើង​ហើយ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %REQUIRES_ADMIN_PRIV% 0 km ទាមទារ​សិទ្ធិ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំឡើង​របស់​វីនដូ​ប្រសើរ​ឡើង ។ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %FILE_NOT_FOUND% 0 km ការ​ដំឡើង​រក​មិន​ឃើញ​​​ឯកសារ​ '%s' ។ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PARAM% 0 km ជម្រើស​​​បន្ទាត់​​​បញ្ជា​​​មិន​​​ត្រឹម​​ត្រូវ ​​'%s' ។ សូម​​ប្រើ​ '/?' ជា​ជំនួយ​ ។​ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 km កញ្ចប់នេះ​ត្រូវ​ការ​យ៉ាង​ហោចណាស់​កំណែ '%s' របស់​កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ ។ \nតើ​អ្នក​មាន​កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ​ '%s' នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ហើយ​ឬនៅ ! 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_NOT_FOUND% 0 km កញ្ចប់​នេះ​ត្រូវការ​កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ ។ \nអ្នក​ត្រូវការ​កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ​ '%s' នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ! 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USAGE% 0 km ការ​ប្រើ​ប្រាស់ ៖\n /? : បង្ហាញ​ប្រអប់​នេះ ។\n /a : ធ្វើ​ការ​ដំឡើង​បែប​គ្រប់​គ្រង ។\n /j[u|m] : ធ្វើ​ការ​ដំឡើង​បែប​ផ្សព្វផ្សាយ ។\n /q[n] : កុំ​បង្ហាញ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ណាមួយ (របៀប​ស្ងាត់) ។\n 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 km មាន​ដំណើរការ​ដំឡើង​ កំពុង​រត់​ហើយ ។ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 km កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់​មួយ​ ​បាន​កើត​ឡើង ! 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PROFILE% 0 km ទម្រង់​​​មិន​​ត្រឹម​​ត្រូវ​ ឬ​ មិន​​ពេញ​លេញ​ ​។ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_LANG% 0 km ភាសា​ដែល​មិនស្គាល់ ៖ %d 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 km ​ចិន (បុរាណ) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_CS% 0 km ឆេក 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DA% 0 km ដាណឺម៉ាក 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DE_DE% 0 km ​អាល្លឺម៉ង់ (អា​ល្លឺ​ម៉ង់) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EL% 0 km ​ក្រិក 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EN_US% 0 km អង់គ្លេស​ (អាមេរិក) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ES% 0 km ​​អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FI% 0 km ហ្វាំង​ឡង់ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FR_FR% 0 km ​​បារាំង (បារាំង) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HE% 0 km ហេប្រូ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HU% 0 km ​​ហុងគ្រី 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_IT_IT% 0 km ​អ៊ីតាលី​ (អ៊ីតាលី) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_JA% 0 km ​ជប៉ុន 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_KO% 0 km កូរ៉េ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NL_NL% 0 km ហុល្លង់ (ហុល្លង់) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NO_NO% 0 km ​ន័រវែស (បុកម៉ាល់) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PL% 0 km ប៉ូឡូញ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_BR% 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_RU% 0 km ​រុស្សី 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SK% 0 km ​ស្លូវ៉ាគី 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SV_SE% 0 km ​ស៊ុយអែដ (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TH% 0 km ​ថៃ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TR% 0 km ទួរគី 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ET% 0 km ​អេស្តូនី 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_CN% 0 km ចិន (សាមញ្ញ) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_PT% 0 km ​ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) 20120314 15:13:33 desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 km ស្ថានភាព​ដំឡើង 20120314 15:13:33 desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT% 0 km ការ​ដំឡើង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER% 0 km ការ​ដំឡើង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ ។ 20120314 15:13:33 desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_NO_INSTALLATION_FOUND% 0 km រក​មិនឃើញ​ការ​ដំឡើង Office ទេ ។ 20120314 15:13:33